Sitzenbleiben! - zelt und co
04.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Sitzenbleiben! - zelt und co

Sitzenbleiben! - zelt und co

Sitzenbleiben! - zelt und co

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
zeltundco.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Europa 2000 -<br />

Hausmesse zeigt<br />

zahlreiche Neuheiten<br />

<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong><br />

ZELTBAU * ZELTVERMIETUNG * ZELTZUBEHÖR<br />

Ausgabe 1/2006 * Preis 4.50 EURO * www.<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong>.de<br />

Jahresprognose 2006 –<br />

Was denken die<br />

Zelthersteller?<br />

<strong>Sitzenbleiben</strong>!<br />

Schöne Möbel für Drinnen <strong>und</strong> Draußen<br />

Zeltgespräch –<br />

Willi Holzhäuer über<br />

Planenwaschanlagen

<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006 editorial 3<br />

Kluge Köpfe <strong>und</strong> Ballermänner<br />

Europa 2000 -<br />

Hausmesse zeigt<br />

zahlreiche Neuheiten<br />

<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong><br />

ZELTBAU * ZELTVERMIETUNG * ZELTZUBEHÖR<br />

Ausgabe 1/2006 * Preis 4.50 EURO * www.<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong>.de<br />

Jahresprognose 2006 –<br />

Was denken die<br />

Zelthersteller?<br />

<strong>Sitzenbleiben</strong>!<br />

Schöne Möbel für Drinnen <strong>und</strong> Draußen<br />

ZELT UND CO Ausgabe 01/2006<br />

Titelbild: Lia Mo<br />

Zeltgespräch –<br />

Willi Holzhäuer über<br />

Planenwaschanlagen<br />

Sven Tartler ist ein kluger Kopf. Denn seine Frage ob es 2007 auch eine<br />

Fußball-WM in Deutschland gibt, trifft den Nagel auf den Kopf. Und die<br />

Schlussfolgerung aus der Riesenerwartung an den Riesenevent liefert Sven<br />

Tartler gleich mit: „Alle Hersteller <strong>und</strong> Vermieter sind sicherlich gut beraten,<br />

bei aller Investitionsbereitschaft auch an das Jahr ‘danach’ zu denken,<br />

wenn wir uns dann die Überkapazitäten wahrscheinlich zu Schleuderpreisen<br />

gegenseitig um die Ohren hauen müssen.“<br />

Sven Tartler ist nicht allein mit seiner weitsichtigen Einschätzung der Lage.<br />

Alle großen Zelthersteller haben sich in der Jahresumfrage vorsichtig über<br />

den Zusammenhang zwischen WM <strong>und</strong> Aufschwung geäußert. Rüdiger Blasius,<br />

Vorstand der Röder AG, bringt es auf den Punkt: „Die Fußball-WM wird<br />

sicherlich so etwas wie einen temporären Boom erzeugen <strong>und</strong> man muss<br />

bloß kurzfristig genug denken, um darin dann so etwas wie den Aufschwung<br />

zu finden. Ob die Branche darauf einen echten Aufschwung aufbauen<br />

kann, wird erst in den Jahren 2007 <strong>und</strong> folgende entschieden.“<br />

Über so einen kühlen Kopf verfügen die Ballermänner der Eventszene<br />

nicht. Beim selbst ernannten Branchentreff „World of Events“ in den überhitzen<br />

Kongresshallen zu Wiesbaden gab es im Wesentlichen nur ein Thema:<br />

Tolle Stimmung zur Fußball-WM mit ganz tollen Fußball-Events. Deshalb<br />

auch Superstimmung in der Branche? Entweder die Eventler wissen<br />

mehr, oder die B<strong>und</strong>esregierung hat verabschiedet, doch jedes Jahr eine<br />

WM in Deutschland stattfinden zu lassen. Eine gute Idee, dann vergessen<br />

auch alle die kommende Mehrwertsteuererhöhung.

4 inhalt <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006<br />

news Händlerforum in Hemer war voller Erfolg – Haltec<br />

begrüsst 120 Teilnehmer aus ganz Europa<br />

Seite 08<br />

news „Heiß auf Eis“ – Big Brother setzt erneut auf eine<br />

Eisfläche von CRS<br />

Seite 14<br />

thema <strong>Sitzenbleiben</strong> - Schöne Möbel für<br />

Drinnen <strong>und</strong> Draußen<br />

Seite 23<br />

news<br />

Elflein Textilüberdachungen 06<br />

Familiäre Atmosphäre auf der Frühjahrsmesse<br />

Röder HTS Höcker 07<br />

Solides F<strong>und</strong>ament für weitere Expansion<br />

Tartler Zelte AG 09<br />

Internet-Präsentation in neuem Glanz<br />

HOGA 2006 10<br />

Hochkarätiges Programm r<strong>und</strong> um Gastronomie<br />

thema & special<br />

<strong>zelt</strong>gespräch 18<br />

Willi Holzhäuer über den Markt für Planenwaschanlagen<br />

jahresprognose 2006 20<br />

Die Statements der Zelthersteller<br />

firmenporträt 38<br />

SKP erweitert Produktpalette – Zufriedene K<strong>und</strong>en in ganz Europa<br />

service<br />

branchenbuch 40<br />

inserentenverzeichnis 46<br />

impressum 46<br />

abo- <strong>und</strong> Adressenservice 46<br />

World of Events 12<br />

Positiver Jahresbeginn<br />

Bresciani 13<br />

R<strong>und</strong>e Zelte trotzen Schneelasten<br />

Newsticker 15<br />

Aktuelle Meldungen

RÖDER HTS HÖCKER<br />

HIGH TECH STRUCTURES<br />

EXPERIENCE<br />

MEETS INNOVATION<br />

RÖDER HTS HÖCKER<br />

Röder HTS High Tech Structures KG<br />

Hinter der Schlagmühle · D-63699 Kefenrod · Telefon +49 (0) 60 49 / 95 10 - 0 · Fax 95 10 - 20 · verkauf@roeder-hts.de<br />

www.roeder-hts.de / www.hoecker-hts.de

Stapelstühle Klappstühle Konferenzstühle<br />

Bürostühle Barhocker Stuhlhussen<br />

Preiswert<br />

Stahlgestell mit oder<br />

ohne Armlehne, stapelbar<br />

Leichtgewicht<br />

Aluminiumgestell mit oder<br />

ohne Armlehne, stapelbar<br />

Aus eigener Herstellung.<br />

Jetzt zuschlagen <strong>und</strong> sparen!<br />

Besuchen Sie unsere Ausstellung an der A30!<br />

Stehtisch klappbar statt<br />

€ 89,00 für nur € 69,50 zzgl. MwSt.<br />

(Angebot gilt bis zur nächsten Anzeige)<br />

Dauerhaft<br />

(10 Jahre<br />

Gestellgarantie)<br />

Edelstahlgestell mit oder<br />

ohne Armlehne, stapelbar<br />

�<br />

Luxemburger Str. 3 48455 Bad Bentheim - Gildehaus<br />

Tel.: +49 (0) 59 24 / 78 33 26 � Fax: +49 (0) 59 24 / 78 34 27<br />

Mobil: +49 (0) 174 / 17 49 60 74 30<br />

�<br />

www.abc-import-export.<strong>co</strong>m info@abc-import-export.<strong>co</strong>m<br />

Fernseher Klapptische in allen Größen<br />

Wir nehmen Ihre alten<br />

Stapelstühle in Zahlung!<br />

Über 100 Modelle lieferbar.<br />

Fordern Sie unseren<br />

80-seitigen Farbkatalog an!<br />

6 news <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006<br />

Familiäre Atmospähre<br />

auf der Frühjahrsmesse<br />

Elflein lädt Gäste nach Bad<br />

Neustadt a.d. Saale ein<br />

Nach zweijähriger Pause hat die Firma Elflein<br />

Textilüberdachungen GmbH aus Bad Neustadt a.d.<br />

Saale wieder einmal eine Frühjahrsmesse veranstaltet.<br />

In familiären Rahmen konnten die zahlreichen auch aus dem Ausland angereisten<br />

Messebesucher die Produkte des unterfränkischen Zeltherstellers begutachten.<br />

Besonderes Interesse erweckte die neue Schnee- <strong>und</strong> Cocktailbar<br />

Fiesta, die speziell für Wintereinsätze konzipiert wurde aber auch eine gute Figur<br />

auf jedem Stadtfest oder jeder Großveranstaltung macht.<br />

Eine Sechseckpagode wurde mit einem Getränkepavillon „gekreuzt“, das<br />

System den Anforderungen der jeweiligen Betreiber angepasst <strong>und</strong> schon<br />

„schlüpfte“ nach kurzer Zeit eine „süße, elegante <strong>und</strong> auffällige“ Schnee- <strong>und</strong><br />

Cocktailbar heraus.<br />

Weiterhin konnten die Messebesucher bei Betriebsführungen den Fertigungsablauf<br />

eines Zeltes begutachten, in der Beschriftungsabteilung ihr eigenes<br />

Namensschild drucken <strong>und</strong> in fachk<strong>und</strong>igen Gesprächen mit den Verkaufsberatern<br />

der Firma Elflein über das Thema Zelt diskutieren.<br />

Bei einer kleinen Brotzeit <strong>und</strong> einem erfrischenden Getränk wurde viel über<br />

die Neuheiten aus dem Hause Elflein gesprochen <strong>und</strong> die persönlichen Kontakte<br />

gepflegt.<br />

Kinderanimation, Hüpfburg <strong>und</strong> eine Zaubershow bereiteten den kleinen<br />

Besuchern viel Spaß <strong>und</strong> ließ den Eltern Zeit für sich selbst.<br />

Mehr über das Haus Elflein gibt es im Internet unter www.elflein-<strong>zelt</strong>e.de<br />

Besonderes Interesse erweckte die neue Schnee- <strong>und</strong> Cocktailbar Fiesta.<br />

Foto: Elflein

<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006 news 7<br />

Solides F<strong>und</strong>ament für weitere Expansion<br />

Röder HTS Höcker zieht es nach Kefenrod<br />

Neuer Standort Kefenrod soll<br />

die Fertigungsprozesse des<br />

Zeltherstellers weiter optimieren<br />

<strong>und</strong> den Materialfluß<br />

zusätzlich verbessern.<br />

Die Produktion von Röder HTS Höcker fand<br />

bisher an drei Standorten statt:Büdingen,Kefenrod<br />

<strong>und</strong> Bad Salzuflen. An jedem der Standorte war je<br />

eine CNC-Maschine als Bearbeitungszentrum im<br />

Einsatz. Auf ihnen wurden die Ein<strong>zelt</strong>eile für die<br />

Zelte hergestellt.Dadurch war die Fertigung bereits<br />

an den alten Standorten weitgehend automatisiert.<br />

Nachteil war, dass die Produktion an drei verschiedenen<br />

Orten zersplittert war <strong>und</strong> zusätzliche<br />

Kosten dadurch entstanden, dass die Teile vor dem<br />

Verladen zusammengeführt werden mussten. Das<br />

löste nicht nur Verzögerungen aus sondern war<br />

auch teuer. Der Standort Kefenrod bot sich an, weil<br />

die Gemeindeverwaltung im Gegensatz zum bisherigen<br />

Standort Büdingen sehr kooperativ war<br />

<strong>und</strong> die Entfernung zu den alten Produktionsstätten<br />

gering ist.<br />

Bei der Planung hat Röder HTS Höcker darauf<br />

geachtet,dass alle Prozesse der Fertigung optimiert<br />

wurden. Nicht nur die Fertigung selbst ist durch<br />

die Automatisierung rationeller,<br />

auch der Materialfluss<br />

ist durch den Einbau<br />

von sechs Krananlagen<br />

verbessert <strong>und</strong><br />

vereinfacht.<br />

Röder HTS Höcker will<br />

mit den Maßnahmen seine<br />

nach eigenen Angaben<br />

bestehende Marktführerschaft<br />

weiter ausbauen.<br />

Die neue Anlage ermög-<br />

Der neue Produktionsstandort von Röder HTS Höcker<br />

licht es auch, noch besser in der Qualität <strong>und</strong> noch<br />

günstiger im Preis zu sein.<br />

Röder HTS Höcker hat damit von der Fertigungsseite<br />

her alle Voraussetzungen für ein solides<br />

F<strong>und</strong>ament für die weitere Expansion auf dem<br />

Markt geschafft. Heinz Röder: „Wir werden unseren<br />

K<strong>und</strong>en für ihre bisherige Treue mit noch günstigeren<br />

Angeboten danken.“<br />

Foto: Röder HTS

8 news <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006<br />

Händlerforum in Hemer war voller Erfolg<br />

Haltec begrüsst 120 Teilnehmer aus ganz Europa<br />

Die Haltec Hallensysteme<br />

GmbH hat am 28. Januar zu ihrem<br />

diesjährigen Händlerforum<br />

K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Interessenten aus<br />

ganz Europa in ihren Hauptsitz<br />

in Hemer eingeladen.<br />

Mit insgesamt 120 Teilnehmern drehte sich<br />

die Veranstaltung auf dem Haltec-Firmengelände<br />

r<strong>und</strong> um Zelte, Hallen <strong>und</strong> Zubehör. Die Gäste<br />

des Hauses wurden nach Sektempfang <strong>und</strong><br />

Begrüßung durch die Geschäftsleitung von Mitarbeitern<br />

des Unternehmens über das Firmengelände<br />

<strong>und</strong> durch die Musterausstellung geführt.<br />

Schulungen zu Party<strong>zelt</strong>en, Lager<strong>zelt</strong>en<br />

<strong>und</strong> Stahlhallen vermittelten den Teilnehmern<br />

technisches Know-how <strong>und</strong> Wissenswertes zu<br />

Produktneuerungen. An der Veranstaltung mit<br />

beteiligt waren auch die Produktionsunternehmen<br />

der Haltec-Gruppe aus dem brandenburgischen<br />

Gransee, wo das Unternehmen Aluminium-<br />

<strong>und</strong> Stahlgerüste für seine Produkte fertigen<br />

lässt. Drei weitere Partnerunternehmen<br />

präsentierten ebenfalls ihr Angebot. So konnten<br />

sich die Gäste nicht nur über Hallen <strong>und</strong> Zelte,<br />

sondern auch über Zeltbeleuchtungen, Gabelstapler<br />

<strong>und</strong> Zaunsysteme informieren. Wer<br />

Interesse hatte, konnte auch mal einen Stapler<br />

Probe fahren. Neben Führungen <strong>und</strong> Produktpräsentationen<br />

gab das Rahmenprogramm viel<br />

Gelegenheit zu persönlichen Gesprächen <strong>und</strong><br />

Begegnungen. Höhepunkt war ein Erlebnisse-<br />

Neben Führungen <strong>und</strong> Produktpräsentationen gab das Rahmenprogramm viel Gelegenheit zu persönlichen Gesprächen <strong>und</strong> Begegnungen.<br />

minar, für das Haltec einen professionellen Trainer<br />

engagiert hatte, der mit seinem heiteren <strong>und</strong><br />

anschaulichen Vortrag „7 Schritte zum Erfolg“<br />

das Publikum begeisterte. Am Abend sorgte<br />

nach dem gemeinsamen Essen ein DJ für eine lockere<br />

Atmosphäre in der neuen Lager- <strong>und</strong><br />

Kommissionierhalle, in der ein Fest<strong>zelt</strong> für das<br />

Händlerforum errichtet worden war. Ein Shuttleservice<br />

brachte die Teilnehmer schließlich in<br />

ihre Hotels <strong>und</strong> sorgte auch für den Transfer zu<br />

Bahnhof <strong>und</strong> Flughafen. Dass der K<strong>und</strong>entag<br />

bei Gästen <strong>und</strong> Mitarbeitern gleichermaßen gut<br />

ankam, zeigt das positive Feedback. Besonders<br />

begrüßt wurde die offene <strong>und</strong> fre<strong>und</strong>liche<br />

Atmosphäre. „Bei allen K<strong>und</strong>en, mit denen ich<br />

gesprochen habe, war Begeisterung heraus zu<br />

hören“, so ein Haltec-Mitarbeiter. Ein voller Erfolg<br />

also <strong>und</strong> ein guter Start ins neue Jahr.<br />

Bierbänke renovieren-<br />

-bis zu 3x längere Lebensdauer!<br />

Lackierung in allen Farbtönen, auch mit Firmenaufdruck.<br />

Sparen Sie sich neue Bänke!<br />

Wir renovieren Ihre alten Bierbänke!<br />

Wertachtal Werkstätten GmbH<br />

Eine Einrichtung der Lebenshilfe.<br />

Wertachtal Werkstätten Kaufbeuren · Porschestr. 30, 87600 Kaufbeuren<br />

info@wertachtal.de · Infotelefon: (0 83 41) 90 07-31<br />

Foto: Haltec

<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006 news 9<br />

Internet-Präsentation in neuem Glanz<br />

Tartler Zelte AG stellt neue Web-Präsenz vor<br />

Schnell, sehr gut gestaltet <strong>und</strong><br />

mit zahlreichen Besonderheiten:<br />

Die neuen Internetseiten<br />

der Tartler Zelte AG bieten nicht<br />

nur einen kompletten Überblick<br />

über das Unternehmen,<br />

sondern überraschen auch<br />

mit vielen Höhepunkten.<br />

Nach der Eingangsequenz,die schnell <strong>und</strong> nicht<br />

zu überladen ist, gelangt der Internet-User auf eine<br />

Startseite mit übersichtlicher Navigation.<br />

Schon hier wird auf einen Höhepunkt der Web-<br />

Site verwiesen: „Tartler in Action“. Hinter diesem<br />

Menüpunkt verbirgt sich ein Video, das den Aufbau<br />

eines großen Zeltes in einzelnen Sequenzen<br />

zeigt. Der Film ist kurzweilig<br />

<strong>und</strong> kommt in einer sehr<br />

guten Auflösung über den<br />

Bildschirm. Auch die Abspielgeschwindigkeit<br />

ist<br />

perfekt, so dass es kein Ruckeln<br />

<strong>und</strong> Stoppen gibt.<br />

Ein weiterer Menüpunkt<br />

beinhaltet eine sehr detaillierte<br />

Firmengeschichte sowie<br />

die Philosophie des Familienunternehmens.<br />

Für alle, die sich schnell<br />

einen Überblick über die<br />

Zelte von Tartler machen<br />

wollen, bietet der Menüpunkt „Raumprogramm“<br />

umfangreiche <strong>und</strong> trotzdem schnelle Informationen.<br />

Durch zahlreiche Bilder bekommt man<br />

schnell einen Eindruck über das Produktportfolio.<br />

Abger<strong>und</strong>et wird der Internetauftritt durch eine<br />

umfassende Referenzliste <strong>und</strong> zahlreiche Download-Möglichkeiten.<br />

Mit www.tartler-<strong>zelt</strong>e.<strong>co</strong>m<br />

hat die Zeltbranche eine erste Adresse mehr.<br />

Die neue Dimension des Waschens<br />

PW 6000 - Zeltplanenwaschanlage für Planen bis 6,30 m Breite.<br />

● Pneumatischer oder wahlweise mechanischer Klemmbalken<br />

● Automatische Besprühung mit Reiniger<br />

● Optionales Einweichbecken für hartnäckige Verschmutzungen<br />

● Optionale, vollautomatische Steuerung des gesamtes Ablaufes<br />

● Trocknung mit Luftgebläse, optional mit Warmluft<br />

Holzhäuer Maschinenbau<br />

Leistungsstark – rationell – innovativ<br />

Gündelbacher Str. 20<br />

74343 Sachsenheim-Häfnerhaslach<br />

Tel.: (0049) 07046/930408<br />

Fax: (0049) 07046/930407<br />

www.holzhaeuer.<strong>co</strong>m<br />

info@holzhaeuer.<strong>co</strong>m<br />

Interessante<br />

Einführungspreise<br />

auf Anfrage

10 news <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006<br />

Hochkarätiges Programm r<strong>und</strong> um Gastronomie<br />

HOGA München 2006 zum Pflichttermin der Branche<br />

Bayerns führende Fachmesse für Hotellerie, Gastronomie <strong>und</strong> GV präsentiert Innovationen, Trends<br />

<strong>und</strong> zukunftsorientierte Gastrokonzepte / Anspruchsvolle Themenparks, Wettbewerbe, Forumsveranstaltungen,<br />

Aktionsbereiche <strong>und</strong> Events prägen das einzigartige Flair der HOGA / Über 400 Aussteller<br />

informieren in 4 Hallen<br />

Der Ausblick auf das Jahr 2006<br />

lässt auch im Gastgewerbe Hoffnung<br />

keimen: Das hervorragend gelaufene<br />

Weihnachtsgeschäft bestärkt die<br />

Hoffnung auf bessere Umsätze im<br />

neuen Jahr, führende Wirtschaftsexperten<br />

<strong>und</strong> Forschungsinstitute rechnen<br />

für 2006 mit einem konjunkturellen<br />

Aufschwung <strong>und</strong> die 2007 anstehende<br />

Mehrwertsteuererhöhung<br />

könnte für zusätzliche Stimulanz sorgen,<br />

weil davon auszugehen ist, dass<br />

Investitionen noch vorher realisiert<br />

werden <strong>und</strong> verstärkt konsumiert<br />

wird.<br />

Vor diesem positiven Hintergr<strong>und</strong><br />

kommt der vom 19.bis 22.März 2006<br />

in der Messe München stattfindenden<br />

HOGA, Fachmesse für Hotellerie,<br />

Gastronomie <strong>und</strong> GV, eine bedeutende<br />

Rolle zu. Die unter der Trägerschaft<br />

des Bayerischen Hotel- <strong>und</strong><br />

Gaststättenverbandes von den AFAG<br />

Messen <strong>und</strong> Ausstellungen durchge-<br />

führte Messe kommt genau zum<br />

richtigen Zeitpunkt. Rechtzeitig vor<br />

Beginn der Saison können sich die<br />

Hoteliers,Gastronomen <strong>und</strong> die Mitarbeiter<br />

aus Küche, Service <strong>und</strong> Etage<br />

umfassend über neueste Produkte,<br />

Trends <strong>und</strong> Entwicklungen in der<br />

Branche informieren, Anregungen<br />

finden oder innovative Gastrokonzepte<br />

kennenlernen.<br />

Wer also optimal für den Wettbewerb<br />

gerüstet sein will,sollte den Termin<br />

der HOGA München dick im<br />

Terminkalender anstreichen. Kaum<br />

eine andere vergleichbare Gastronomie-Fachmesse<br />

bietet neben dem<br />

fachlichen Angebot der Aussteller ein<br />

derart umfangreiches Rahmenprogramm<br />

mit einem breiten Spektrum<br />

an aufwändig gestalteten Themenparks,<br />

spannenden Wettbewerben,<br />

interessanten Aktionsbereichen <strong>und</strong><br />

informativen Forumsveranstaltungen.<br />

Hohe Kompetenz beweist die<br />

HOGA München mit ihrem anspruchsvollen<br />

fachlichen Angebot,<br />

das die über 400 Aussteller in<br />

in den Hallen B 0, B1, B 2 <strong>und</strong> C1<br />

der Messe München präsentieren.<br />

Das Spektrum reicht von der<br />

Großküchentechnik über Einrichtungen<br />

<strong>und</strong> Ausstattungen bis hin<br />

zu Food & Beverage. Darüber hinaus<br />

gehören Informationen <strong>und</strong><br />

Dienstleistungen, innovative EDV-<br />

Lösungen für Hotellerie <strong>und</strong> Gastronomie<br />

sowie neueste Entwicklungen<br />

im Bereich Kommunikation<br />

<strong>und</strong> Logistik zum Angebot der<br />

Messe.<br />

Die HOGA München trägt der<br />

Bedeutung der Freiluftgastronomie<br />

mit dem neuen „Themenpark<br />

Freiluftgastronomie“ Rechnung.<br />

Im Rahmen einer lebendigen Rahmengestaltung<br />

mit einem zünftigen<br />

bewirtschafteten Biergarten als<br />

Zentrum wird aufgezeigt, wie man<br />

unterschiedlichste Zielgruppen,<br />

z.B. Familien, Kinder, Geschäftsleute,<br />

Trendsetter,Yuppies, Jugendliche<br />

oder Singels erfolgreich anspricht.<br />

Die HOGA-Präsentation<br />

wird dem Gastwirt oder Hotelier<br />

wertvolle <strong>und</strong> auch umsetzbare<br />

Anregungen liefern, die für mehr<br />

Umsatz im Außenbereich sorgen.

Ihr kompetenter Partner für die Reinigung<br />

Europaweit zufriedene K<strong>und</strong>en - vom Mittelmeer bis nach Skandinavien<br />

TA5000<br />

Trocknungsanlage zur vollständigen<br />

Trocknung von Zeltplane <strong>und</strong> Keder<br />

NEU - DR5000 - NEU<br />

Durchlaufwaschanlage<br />

Reinigen <strong>und</strong> Trocknen<br />

in einem Arbeitsgang<br />

BR1200<br />

Reinigungsanlage für Zeltböden/Profile<br />

Kassettenböden – Massivböden<br />

Aluminiumprofilen bis 300mm Höhe<br />

Vier-Seiten-Reinigung mit Trocknung<br />

PR3000/5000/6000<br />

Zeltreinigungsanlagen für Zeltplanen bis 70 Meter Länge<br />

bis zu 1000m_/h<br />

viele Optionen<br />

WT3000 Waschtische für Zeltplanen, Pagoden, Sonderformate – einfachste Handhabung<br />

S K P GMBH<br />

REINIGUNGSANLAGEN – SONDERANLAGEN<br />

BRÜHLSTR. 38 � 75417 MÜHLACKER TEL: +49 (0)7041-941745<br />

WWW.SKP-GMBH.COM � E-MAIL: SEGIET@AOL.COM FAX: +49 (0)7041-44409

12 news<br />

Positiver Jahresbeginn<br />

Event-Branche präsentierte sich in Wiesbaden<br />

Zwei Tage lang standen die<br />

Rhein-Main-Hallen in Wiesbaden<br />

im Mittelpunkt des Interesses<br />

der Event-Branche. Die World of<br />

Events 2006, achte internationale<br />

Fachmesse für Event-Marketing<br />

<strong>und</strong> Veranstaltungsservices, zog<br />

über 7.000 Besucher an. Im Rahmen<br />

der Messe präsentierten<br />

sich 385 Aussteller.<br />

Zahlreiche Aussteller nutzten die World of<br />

Events zur Vorstellung ihrer Neuheiten für das<br />

Jahr 2006 – Produkte <strong>und</strong> Dienstleistungen, die in<br />

den kommenden Monaten bei unterschiedlichen<br />

Veranstaltungen zum Einsatz kommen werden.<br />

Einen erkennbaren Schwerpunkt der Präsentationen<br />

bildeten dabei originelle Acts <strong>und</strong> Attraktionen<br />

zum großen Thema Fußball.<br />

Die Veranstalter Beate Nöhre (CC Corporate<br />

Communications GmbH) <strong>und</strong> Thomas Krohne<br />

(Rhein-Main-Hallen Betriebsgesellschaft mbH)<br />

zogen zum Ende der Messe ein durchweg positives<br />

Fazit. Neben dem r<strong>und</strong> sechsprozentigen Zuwachs<br />

der Ausstellerzahl sind sie besonders stolz<br />

auf die positive Resonanz der Besucher vor Ort.<br />

Die Aussteller zeigten sich angetan von der hohen<br />

Qualität des Fachpublikums <strong>und</strong> knüpften wertvolle<br />

Kontakte für zukünftige Projekte. „Wir<br />

konnten spüren, dass die Event-Konjunktur deutlich<br />

anzieht“, so Thomas Krohne zur wirtschaftlichen<br />

Situation der Branche.<br />

Star unter den Messeständen auf der World of Events: Die Präsentation von Losberger, gebaut aus Fetten.<br />

Das Live-Forum bot an beiden Messetagen ein<br />

Programm in Lounge-Atmosphäre. Insgesamt<br />

präsentierten sich zur World of Events 2006 fast<br />

20 unterschiedliche Acts im Live-Forum.<br />

Zur WOE-Night im Kurhaus Wiesbaden empfingen<br />

die Messe-Veranstalter über 1.400 Besucher.<br />

Ehrengast des Abends war Staatsminister<br />

Stefan Grüttner, Chef der Hessischen Staatskanzlei.<br />

Der Vertreter der Landesregierung nahm an<br />

diesem Abend einen Scheck über 10.000 Euro für<br />

einen guten Zweck entgegen. Empfänger des<br />

Schecks ist die Bärenherz Stiftung in Wiesbaden<br />

zur Unterstützung des Hospizes für schwerst-<br />

<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006<br />

kranke Kinder. Hilmar Börsing, Schirmherr der<br />

Stiftung, nahm die Spende entgegen <strong>und</strong> dankte<br />

den Initiatoren für die beachtliche Summe.<br />

„Kreative Marktstrategien“ – unter diesem<br />

Motto standen der begleitende Fachkongress sowie<br />

die praxisorientierten Workshops, organisiert<br />

von Euroforum Deutschland. R<strong>und</strong> 120 Besucher<br />

informierten sich bei Experten aus Theorie <strong>und</strong><br />

Praxis über gelungene Konzepte <strong>und</strong> zukunftsträchtige<br />

Strategien. Die Beiträge behandelten<br />

unter anderem den Weltjugendtag, das Engagement<br />

von Hy<strong>und</strong>ai Motor Deutschland zur WM<br />

2006 <strong>und</strong> das 60. Jubiläum der Würth-Gruppe.<br />

Foto: proflash Crossmedia AG

<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006 news 13<br />

R<strong>und</strong>e Zelte trotzen Schneelasten<br />

Bresciani-Konstruktionen haben im Winter Vorteile<br />

Nach der Schneekatastrophe<br />

in Ostbayern<br />

sind Schneelasten für<br />

Dächer in aller M<strong>und</strong>e.<br />

Der italienische Zelthersteller<br />

Bresciani Cover All ist mit seinen<br />

r<strong>und</strong>en Zeltprofilen bestens für<br />

große Schneemengen gerüstet.<br />

Anders als bei herkömmlichen<br />

Konstruktionen bleiben die<br />

Schneemengen bei Bresciani-Zelten<br />

nicht einfach auf dem Dach<br />

liegen, sondern rutschen bedingt<br />

durch die Wölbung an den<br />

Außenseiten herunter. „Wir ha-<br />

ben in diesem sehr schneereichen<br />

Winter die Erfahrung gemacht,<br />

dass die riesigen Schneemengen<br />

für unsere Konstruktionen kein<br />

Problem darstellen“, so Roberto<br />

Volante, Country-Manager von<br />

Bresciani Cover All.<br />

Die Profile der italienischen Zelte<br />

sind zu dem mit 103 x 203mm<br />

<strong>und</strong> 127 x 277mm äußerst stark.<br />

Dadurch verfügen die Zelte auch<br />

über eine enorm hohe Scheelast<br />

von bis 190 kg/m 2 . Die Optik wird<br />

durch die R<strong>und</strong>ung nicht beeinträchtigt.<br />

Externe Fetten sorgen im<br />

Inneren für eine harmonische Ansicht.<br />

Die gebogene Konstruktionen sorgen für ein Abrutschen des Schnees.

PLAWATEC Ltd.<br />

Zeltplanenreinigungsanlagen<br />

Das Original kehrt zurück!<br />

Optimierte Reinigung <strong>und</strong> Trocknung!<br />

Verbesserte Steuerung <strong>und</strong> Materialien!<br />

Vereinfachte Handhabung <strong>und</strong> Wartung!<br />

NEU !!! Ro<strong>co</strong>mat Baureihe in<br />

verschiedenen Ausführungen<br />

ab 70.000 EUR<br />

Kombiwaschanlage für Seitenwände<br />

Profile <strong>und</strong> Böden<br />

Zeltplaneneinzugs-Vorrichtung mit<br />

Elektroantrieb<br />

PLAWATEC Ltd.<br />

ROCOMAT 5000 HAE<br />

Halbautomatische Steuerung<br />

Edelstahlbauweise<br />

Klemmung Pneumatisch<br />

Waschbreite ca 5,2 m<br />

Ab 82.000,- EUR<br />

ROCOMAT 6000 VAE<br />

Vollautomatische Steuerung<br />

Edelstahlbauweise<br />

Klemmung Pneumatisch<br />

Waschbreite ca 6,3 m<br />

Ab 98.000,- EUR<br />

Wir fertigen unsere Anlagen nach Ihren<br />

individuellen Wünschen <strong>und</strong> abgestimmt auf Ihre<br />

Unternehmensziele!<br />

Vereinbaren Sie einen Beratungstermin!<br />

Kontakt unter: www.plawatec.de<br />

Luigstraße 8<br />

D-75428 Illingen<br />

Tel: +49 (0) 70 42 - 37 01 89<br />

24 St<strong>und</strong>en Hotline: Tel: 01 70 -1 72 20 53<br />

E-Mail: info@plawatec.de<br />

www.plawatec.de<br />

14 news <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006<br />

„Heiß auf Eis“<br />

Big Brother setzt erneut auf eine<br />

Eisfläche von CRS<br />

CRS – Der Spezialist für Kälte- <strong>und</strong> Klimatechnik<br />

– sorgte zum zweiten Mal für „eisige Zeiten“ bei<br />

Big Brother. Die Bewohner des Big Brother-Dorfes<br />

wurden zwei Wochen lang aufs Glatteis geführt.<br />

Nachdem die Bewohner des Big<br />

Brother-Hauses im vergangenen<br />

Jahr schon ihre Freude auf der<br />

künstlich geschaffenen Eisfläche<br />

der CRS-Kältespezialisten hatten,<br />

startete Endemol in Zusammenarbeit<br />

mit Climate Rental Services<br />

(CRS) aus Marl Anfang diesen Jahres<br />

eine gelungene Neuauflage der<br />

Eiswochen-Aktion.<br />

Insgesamt zwei Wochen lang<br />

mussten die Dorfbewohner auf der<br />

eigens für das Dorf gebauten 75<br />

qm großen Indoor-Eisbahn von<br />

CRS ihr vielseitiges Können auf<br />

Kufen unter Beweis stellen. Am 8.<br />

Januar fiel der offizielle Startschuss<br />

für die Eiswochen im Big<br />

Brother-Dorf. Vom Geschicklichkeitspar<strong>co</strong>urs<br />

über Eishockey bis<br />

hin zur Eisdis<strong>co</strong> boten Big Brother<br />

<strong>und</strong> CRS den Bewohnern jede<br />

Menge „Spaß on Ice“.<br />

Eisringen, Tauziehen, Geschicklichkeitspar<strong>co</strong>urs<br />

<strong>und</strong> Ho-<br />

ckey sorgten für ordentlich Gaudi<br />

<strong>und</strong> Abwechslung im Big Brother-<br />

Dorf .<br />

Sehr zur Freude der männlichen<br />

Dorfbewohner ging es am 17. Januar<br />

mal härter zur Sache. In Zweierteams<br />

<strong>und</strong> mit viel Körpereinsatz<br />

traten die Mitspieler eines jeden<br />

Hauses im Eishockey<br />

gegeneinander an. Gnade war hier<br />

ein Fremdwort, denn es wurde gekämpft,<br />

was der Puck hergab.<br />

Schließlich ging Haus Nr. 3 als klarer<br />

Sieger aus dem Wettkampf hervor.<br />

Beim Eispuzzle-Wechselmatch,<br />

bei welchem ein lebensgroßes<br />

Big Brother-Logo schnellstmöglich<br />

zusammengesetzt werden<br />

sollte, konnten die Männer ganz<br />

klar als Sieger hervorgehen.<br />

Am 25. Januar, dem letzten erlebnisreichen<br />

Tag der Eiswochen,<br />

stand für alle Bewohner fest: Dieses<br />

Event wird so schnell nicht zu<br />

überbieten sein.<br />

Foto: Endemol

Foto: ACS<br />

NEWSTICKER<br />

Audi-Präsentation in Paris<br />

Den Nachfolger seines erfolgreichen R8 hat der Automobilhersteller Audi in Frankreich<br />

vorgestellt. Das neueste Sportwagen-Modell mit den vier Ringen, der Audi R10, wurde<br />

im Rahmen einer internationalen Pressekonferenz im Pariser Palais Chaillot Trocadero<br />

präsentiert.<br />

Der Mediendienstleister ACS aus Leinfelden-Echterdingen hat das gegenüber dem Eiffelturm<br />

liegende Palais mit Video-, Audio-, Bühnen- <strong>und</strong> Lichttechnik ausgestattet. Als<br />

Auftraggeber von ACS zeichnete sich die Agentur MCL Management Consult aus Walldorf<br />

bei Frankfurt verantwortlich. Gefordert war von Audi eine fernsehgerechte Ausleuchtung<br />

der Location.<br />

Unter anderem wurde der Eingangsbereich des Palais Chaillot Trocadero mit Aktivlautsprechern<br />

beschallt. Weiterhin stellte ACS die Anlage für die erforderlichen Simultanübersetzungen<br />

in UHF-Technik für drei Kabinen beziehungsweise 300 Empfänger in vier<br />

Sprachen zur Verfügung.<br />

Für die Bilddarstellungen kamen außer zwei Videoprojektionen mit Eiki-Beamern XT 3<br />

inklusive Backup <strong>und</strong> zwei Seamless Switchern auch zehn Plasmascreens zum Einsatz.<br />

Videoplayer sorgten für die Zuspielung von Videos <strong>und</strong> Grafiken. Ein Übertragungswagen<br />

vor Ort sorgte für den gewünschten Support.<br />

Haltec „Tents in Action 2006“<br />

In diesem Jahr bietet Haltec eine ganz besondere Aktion für Zelthändler. Unter dem Motto<br />

„Tents in Action 2006“ kürt das Unternehmen die schönsten Zelte oder Zeltlandschaften,<br />

die Händler mit Party- <strong>und</strong> Fest<strong>zelt</strong>en gestalten. Die Teilnahme ist gratis <strong>und</strong> mit einer<br />

Aufwandsentschädigung von<br />

100 Euro verb<strong>und</strong>en. Der Wettbewerb<br />

läuft vom 01.03.2006 bis<br />

zum 31.10.2006. Den Gewinnern<br />

winken attraktive Preise von einem<br />

Fußball-Überraschungsset<br />

bis hin zu einem Flug in das Land<br />

des Fußballweltmeisters. Die<br />

Sieger werden von Haltec ermittelt<br />

<strong>und</strong> schriftlich benachrichtigt.<br />

Bei Interesse wenden Sie<br />

sich bitte direkt an Haltec unter<br />

Telefon 07151 / 205 75 10 oder<br />

per Email unter info@haltec.net.<br />

Foto: Haltec<br />

Zeltboden-Elemente<br />

| Für alle gängigen Systeme<br />

| Mit Tauch- oder Druckimprägnierung<br />

| Hitzebehandlung für Übersee<br />

| In verschiedenen Längen <strong>und</strong> Breiten<br />

| Sonderanfertigungen auf Anfrage<br />

| In Top-Qualität<br />

Beratung <strong>und</strong> Verkauf:<br />

Karl Brüggemann<br />

+ 49 (0) 160 . 90 55 93 84<br />

MeisterWerke Schulte GmbH<br />

Zum Walde 16 Telefon +49 (0) 29 52 . 816 - 24 32<br />

D-59602 Rüthen-Meiste Fax +49 (0) 29 52 . 816 - 24 39<br />

www.<strong>zelt</strong>fussboden.de <strong>zelt</strong>fussboden@meisterwerke.<strong>co</strong>m

Zelt - Innenhimmel<br />

Alle Stoffe aus Trevira CS<br />

schwerentflammbar<br />

DIN 4102 B1.<br />

Wir sind flexibel <strong>und</strong> zuverlässig.<br />

Decker<br />

mieten statt kaufen!<br />

Dekorations-Himmel gerafft<br />

oder glatt verspannt, umlaufende<br />

Seitendekorationen<br />

oder Pfosten-Verkleidungen,<br />

weiß/farbig.<br />

Teppichböden<br />

liefern – verlegen – entsorgen.<br />

Ballondekorationen.<br />

tel: 05172 / 35 61<br />

fax: 05172 / 46 17<br />

han: 0172 / 54 61 190<br />

31241 Ilsede – Gerhardstr. 69/71<br />

16 news <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006<br />

Zahlreiche Neuheiten<br />

Hausmesse von Europa 2000<br />

kommt bei Besuchern gut an<br />

Vom 12. bis 18.Februar fand die Hausmesse von<br />

Europa 2000 zum zweiten Mal im neuen Firmengebäude<br />

in Tessenderlo Belgien statt.<br />

Die Messebesucher konnten sich<br />

durch die unterschiedlich dekorierten<br />

Ausstellungsräume inspirieren lassen.<br />

Zu den Messe-Highlights gehörten die<br />

Erweiterung <strong>und</strong> der Ausbau des Stapelstuhlsortiments,des<br />

Stehtisch- <strong>und</strong><br />

Bankett- sowie des Dekorationsbereiches.<br />

Neu im Sortiment sind die Absperrständer<br />

Modelle „Elegance“ <strong>und</strong><br />

„Flair“. Die Modelle sind zerlegbar<br />

<strong>und</strong> bestehen aus drei <strong>und</strong> vier Teilen,<br />

das Material ist Edelstahl hochglanzpoliert<br />

mit einem Gewicht von 7 kg.<br />

Für den Transport ist ein spezieller<br />

Transportwagen entwickelt worden<br />

mit einer maximalen Beladung von 16<br />

Absperrständern.<br />

Das Sortiment um den stapelbaren<br />

Barhocker „Ensor“ wurde erweitert.<br />

Der Barhocker ist für die aktuelle Saison<br />

in der Hammerschlag- oder<br />

Chromausführung mit verschiednen<br />

Sitzen lieferbar. Die Sitzflächen sind in<br />

den Ausführungen Kunstleder, Polsterstoff<br />

oder verschiedenen Holzdekoren<br />

lieferbar. Der dazugehörige<br />

Transportwagen wurde erstmals auf<br />

der Messe dem Fachpublikum präsen-<br />

tiert <strong>und</strong> erhielt in allen Bereichen eine<br />

positive Bewertung.<br />

Im Zubehörbereich konnte das Stapelstuhlsortiment<br />

erweitert werden.<br />

Das Modell „Brilliant“ ist mit einer<br />

festen Reihenverbindung lieferbar.<br />

Außerdem ist für das Modell eine<br />

nachträglich montierbare Schreibtischablage<br />

schwenkbar,sowie ein Distanzstück<br />

als Ausrichtungshilfe bei<br />

Großraum-/ Saalbestuhlungen lieferbar.<br />

Des Weiteren ist die bekannte Stapelstuhllinie<br />

aus Aluminium in verschiedenen<br />

Ausführung <strong>und</strong> Designs,<br />

sowie in der Ausführung B1 erweitert<br />

worden.<br />

Der Dekorationsbereich ist innovativ<br />

erweitert <strong>und</strong> vervollständigt worden.<br />

Die Stofffarbpalette ist um zwei<br />

weitere Farben antrazith <strong>und</strong> schwarz<br />

auf insgesamt acht Farben erweitert<br />

worden. Besonderes Interesse erweckte<br />

das neu in das Programm aufgenommene<br />

Modell Miami aus einem<br />

by- stretchmaterial. Hier stehen momentan<br />

die Farben creme <strong>und</strong> antrazith<br />

zur Verfügung.Das Modell Miami<br />

zeichnet sich durch eine hohe Qualität<br />

sowie Preis-, Leistungsverhältnis aus.

FÜR EINE NEUE<br />

GENERATION IM<br />

ZELT- UND HALLENBAU<br />

FORMEL S<br />

Das Forschungs- <strong>und</strong> Entwicklungsteam von Ferrari ® hat die<br />

Produktpalette 502S and 702S, den sich verändernden Bedürfnissen <strong>und</strong><br />

Funktionen im Event- sowie im Industriebereich des Zelt- <strong>und</strong> Hallenbaus<br />

folgend, geschaffen.<br />

FERRARI SA - BP 54 - F 38352 LA TOUR DU PIN Cedex - FRANCE - Tel: +33 (0)4 74 97 66 49 - Fax: +33 (0)4 74 83 59 71 - www.ferrari-textiles.<strong>co</strong>m<br />

o Ich habe ein aktuelles Projekt <strong>und</strong> möchte kurzfristig kontaktiert werden. o Ich möchte mehr Informationen über Pré<strong>co</strong>ntraint ® 502S & 702S erhalten.<br />

5<br />

YEARS<br />

502 S <strong>und</strong> 702 ALU<br />

7<br />

JAHRE<br />

702 S<br />

100% recyclebares Gewebe<br />

Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Firma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

PLZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

Tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mobil-Tel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Email . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />

FERRARI SA - BP 54 - F 38352 LA TOUR DU PIN Cedex - FRANCE<br />

Photo credits: Star Trek (London - UK) - DTM (Hockenheim - Germany) - ASCOM performance tent (South Korea)

18 <strong>zelt</strong>gespräch <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006<br />

„Es gibt ein großes Potenzial“<br />

Willi Holzhäuer, Inhaber der gleichnamigen<br />

Firma, über den Markt für Planenwaschanlagen<br />

Der Markt für Zeltplanenwaschanlagen kommt im Bewegung. Immer<br />

mehr Hersteller haben erkannt, dass Planenwaschanlagen durchaus ein<br />

gutes Geschäft sind. Und nicht das nur für die Produzenten: Auch Zeltvermieter<br />

interessieren sich immer öfter für die Anschaffung einer Maschine.<br />

Obwohl die Anlagen in der Anschaffung kostenintensiv ist, lockt die<br />

Aussicht auf lukrative Lohnwäschemodelle. Mit der Firma Holzhäuer aus<br />

Sachsenheim-Häfnerhaslach tritt nun ein weiterer Anbieter in der Markt<br />

ein, der bei der Produktion von komplexen Maschinen über große Erfahrung<br />

verfügt.<br />

Foto: Holzhäuer

<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006<br />

Herr Holzhäuer, warum steigen Sie in das Geschäft<br />

mit Planenwaschanlagen ein?<br />

Wir sind Maschinenbauer <strong>und</strong> fertigen überwiegend<br />

für die Sägewerkindustrie Bandsägewerke.<br />

Als weiteren Produktionsbereich haben<br />

wir eine CNC-Produktion von Dreh- <strong>und</strong> Frästeilen<br />

für die Zulieferindustrie von Land- <strong>und</strong><br />

Automobiltechnik. Vor r<strong>und</strong> einem Jahr kam<br />

ein Hersteller von Zeltplanenwaschanlagen mit<br />

der Frage auf uns zu, ob wir nicht solche Anlagen<br />

für ihn bauen können. Nach eingehender<br />

Prüfung haben wir festgestellt, dass diese Anlagen<br />

für uns ideal als Ergänzung unserer jetzigen<br />

Produktpalette passen, da wir im Jahresverlauf<br />

immer wieder Auftragsspitzen haben. Mit einem<br />

weiteren Maschinensegment, sind wir in<br />

der Lage auch die Zeiten, in denen die Aufträge<br />

nicht so hoch sind, mit einer guten Auslastung<br />

zu überbrücken.<br />

Gibt es Synergieeffekte mit Ihren anderen Produkten,<br />

die Sie für die Produktion von Planenwaschanlagen<br />

nutzen können?<br />

Ja, unter anderem brauchen wir im Maschinenbau<br />

zum Herstellen von großen Holzbearbeitungsmaschinen<br />

auch große Dreh- <strong>und</strong><br />

Fräsmaschinen, die wir idealerweise auch mit<br />

der Produktion von Planenwaschanlagen auslasten<br />

können. Dasselbe gilt auch für unsere<br />

Elektronikentwicklung, für die es eine große<br />

Herausforderung ist, neue Aufgaben wahrzunehmen<br />

<strong>und</strong> komplizierte Steuerungsprogramme<br />

zu entwickeln <strong>und</strong> in Betrieb zu nehmen.<br />

Diese komplexen Steuerungseinrichtungen<br />

werden ja bei den Planenwaschanlagen benötigt.<br />

Es gibt in diesem Segment nur wenige Mitbewerber.<br />

Wie schätzen Sie das Gesamtpotential des<br />

Marktens ein?<br />

Nach unserer Einschätzung des Marktes gehen<br />

wir davon aus, dass deutschlandweit pro<br />

Jahr ungefähr zehn Zeltplanenwaschanlagen in<br />

dem Preissegment von ca. 75.000 bis 100.000<br />

Euro verkauft werden können. Nehmen wir<br />

noch andere Märkte wie Österreich, Schweiz<br />

<strong>und</strong> das komplette europäische Ausland dazu,<br />

können es 40 – 60 Anlagen pro Jahr sein, die sich<br />

auf verschiedenen Anbieter verteilen werden.<br />

Dieses gesamte Potential wird noch anwachsen,<br />

wenn Maschinen entwickelt werden, die<br />

von der Technik nicht ganz so umfangreich sind<br />

<strong>und</strong> in der Preisklasse weiter unten angesiedelt<br />

sind. Vor allem für kleine Zeltverleiher wird es<br />

eine interessante Alternative zur Handwäsche<br />

„Service <strong>und</strong><br />

Zuverlässigkeit<br />

spielen bei uns eine<br />

ganz wichtige Rolle“<br />

sein, wenn sie die, von der Kosten – Nutzen- Seite<br />

ideale Maschine, erwerben können. Aus diesem<br />

Gr<strong>und</strong> sind wir, was die Absatzmöglichkeiten<br />

angeht, durchaus positiv gestimmt.<br />

Inwieweit unterscheiden sich Ihre Maschinen<br />

von denen der Mitbewerber?<br />

Alle Maschinen, die von uns produziert werden,<br />

folgen einem Gr<strong>und</strong>satz. Bei der Entwicklung<br />

<strong>und</strong> Herstellung ist es uns besonders wichtig,<br />

Maschinen zu konstruieren, die über eine<br />

hohe Leistung verfügen, einfach zu bedienen<br />

sind, automatisch funktionieren <strong>und</strong> natürlich<br />

qualitativ sehr hochwertig sind. Dieses wird<br />

auch bei den Planenwaschanlagen der Fall sein.<br />

Unsere K<strong>und</strong>en bekommen ein Produkt, das<br />

zum einen seinen Preis wert ist <strong>und</strong> zum anderen<br />

über hervorragende Leistungsdaten verfügt.<br />

Planen Sie technologische Innovationen?<br />

Ja, Gr<strong>und</strong>lage für technische Weiterentwicklungen<br />

werden zu einem die heutigen Zeltplanenwaschmaschinen<br />

sein. Mit unserem Knowhow<br />

werden wir diese Maschinen zu mehr Leistung<br />

<strong>und</strong> zu einer vollautomatischen Steuerung<br />

weiterentwickeln. Des weiteren planen wir Maschinen<br />

<strong>und</strong> Geräte zu entwickeln, die den verschiedenen<br />

Aufgaben der Zeltverleiher gerecht<br />

werden.<br />

Welche Rolle spielen Service <strong>und</strong> Zuverlässigkeit<br />

bei Ihnen?<br />

Service <strong>und</strong> Zuverlässigkeit spielen bei uns<br />

eine große Rolle. Wenn K<strong>und</strong>en sehr teuere Anlagen<br />

erwerben, ist es notwendig, bei Problemen<br />

schnell zu helfen. K<strong>und</strong>enzufriedenheit ist sehr<br />

wichtig <strong>und</strong> wird bei uns groß geschrieben.<br />

K<strong>und</strong>enzufriedenheit steht bei uns an erster<br />

Stelle, weil uns auch bewusst ist, dass zufriedene<br />

K<strong>und</strong>en weitere Produkte von uns beziehen<br />

möchten. Das wird vor allem in der Weiterentwicklung<br />

für uns ein ganz großes Kapital sein.<br />

Um immer einen sehr guten Service zu bieten,<br />

haben wir Servicetechniker <strong>und</strong> Elektroniker,<br />

die bei technischen Problemen den K<strong>und</strong>en immer<br />

zur Verfügung stehen.<br />

<strong>zelt</strong>gespräch<br />

Werden Sie Ihren K<strong>und</strong>en Finanzierungs- oder<br />

Leasingmodelle anbieten?<br />

Da es sich bei Planenwaschanlagen um sehr<br />

investitionsintensive Güter handelt, können wir<br />

unseren K<strong>und</strong>en Finanzierungs- <strong>und</strong> Leasingangebote<br />

machen. Auch hier profitieren wir von<br />

den Synergieeffekten mit unseren bisherigen<br />

Produkten. Denn Finanzierung <strong>und</strong> Leasing<br />

praktizieren wir bereits bei unseren anderen<br />

Maschinen <strong>und</strong> arbeiten deshalb mit verschiedenen<br />

Leasinggesellschaften eng zusammen.<br />

Gibt es bereits Planenwaschmaschinen von Ihnen,<br />

die bei K<strong>und</strong>en im Einsatz sind?<br />

Es gibt eine Maschine, die wir für einen anderen<br />

Hersteller im Auftrag gefertigt haben.<br />

19<br />

Welche Modelle umfasst Ihre Angebotspalette?<br />

Wir fertigen Zeltplanenwaschanlagen mit<br />

Waschbreiten zwischen 5 <strong>und</strong> 6 Metern <strong>und</strong> weitere<br />

Maschinen zum Reinigen von Zeltböden<br />

<strong>und</strong> Zeltwänden.Vor allem werden wir auf K<strong>und</strong>enwünsche<br />

eingehen <strong>und</strong> bedarfsgerechte Anlagen<br />

verkaufen.<br />

In welchem Preissegment werden Ihre Maschinen<br />

antreten?<br />

Die Zeltplanenwaschmaschine für 6 Meter<br />

Planen mit Trocknung wird bei 70.000 Euro beginnen<br />

<strong>und</strong> bis ca. 100.000 Euro je nach Ausstattung<br />

gehen.<br />

DAS UNTERNEHMEN<br />

Die Firma Holzhäuer mit Hauptsitz in Sachsenheim-<br />

Häfnerhaslach ist 1992 gegründet worden. Das Unternehmen,<br />

das bislang in den Segmenten Sägewerktechnik,<br />

Lohnbearbeitung, Vermietung <strong>und</strong> Schleifservice<br />

aktiv war, hat r<strong>und</strong> 20 Mitarbeiter. Neben dem<br />

Stammsitz hat Holzhäuer noch einen Produktionsstandort<br />

in der westlichen Slowakei.<br />

KONTAKT<br />

Willi Holzhäuer<br />

Gündelbacher Str. 20<br />

74343 Sachsenheim-Häfnerhaslach<br />

Telefon +49 (0) 70 46 / 93 04 08<br />

Telefax +49 (0) 70 46 / 93 04 07<br />

Email: info@holzhaeuer.<strong>co</strong>m<br />

Web: www.holzhaeuer.<strong>co</strong>m

20 jahresprognose <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006<br />

„Ich erwarte einiges“<br />

Olfaf Elflein,<br />

Elflein Textilüberdachungen<br />

Was erwarten Sie vom Jahr 2006?<br />

Vom Jahr 2006 erwarte ich im<br />

Gegensatz zum Jahr 2005 schon einiges.<br />

Man konnte schon im letzten<br />

Quartal 2005 merken, dass mehr<br />

Zug in die Wirtschaft gekommen<br />

ist. Die Kauf- <strong>und</strong> Investitionsbereitschaft<br />

war höher <strong>und</strong> deutlicher<br />

zu spüren.<br />

Kommt mit der Fußball-WM der<br />

lang ersehnte deutliche Aufschwung<br />

in Ihrer Branche endlich?<br />

Die Fußball-WM wird sicherlich<br />

gerade den Vermietern gute Geschäfte<br />

bescheren.Es wird jedoch nicht zu<br />

einem dauerhaften Aufschwung führen,denn<br />

so schnell die WM auch da<br />

ist, so schnell ist alles auch wieder<br />

vorbei <strong>und</strong> somit Normal.<br />

Was sind Ihre Schwerpunkte in<br />

diesem Jahr?<br />

Unser Schwerpunkt dieses Jahr<br />

wird es sein, durch innovative<br />

Weiterentwicklungen neue K<strong>und</strong>engruppen<br />

zu gewinnen <strong>und</strong> in<br />

neue Märkte vorzustoßen. Weiterhin<br />

werden wir unser Unternehmen<br />

professioneller organisieren <strong>und</strong> somit<br />

unseren perfekten <strong>und</strong> kompetenten<br />

Service noch verbessern.<br />

Planen Sie Neuentwicklungen?<br />

Neuentwicklungen haben wir<br />

bereits einige gebracht, wobei es<br />

vorwiegend Verbesserungen unserer<br />

bestehenden Produktpalette<br />

sind. Mit unserer neuen Schnee<strong>und</strong><br />

Cocktailbar haben wir bereits<br />

erste Erfolge verbuchen können.<br />

Prinzipiell entwickeln <strong>und</strong> verbessern<br />

wir ständig um wettbewerbsfähig<br />

<strong>und</strong> vielleicht ein kleines<br />

Stückchen besser als unsere Mitbewerber<br />

sein zu können.<br />

Welche Trends spielen in diesem<br />

Jahr eine wichtige Rolle?<br />

Mein Spruch „Trend ist was man<br />

sich leisten kann“ hat ja offenbar für<br />

Aufsehen gesorgt. Aber es ist die<br />

Wahrheit <strong>und</strong> ich denke das wird<br />

der Trend auch weiterhin sein. Gut,<br />

günstig, kompakt <strong>und</strong> in 10 Sek<strong>und</strong>en<br />

montiert, auch das ist Trend.<br />

Fürchten Sie eine größere Konkurrenz<br />

durch ausländische Anbieter?<br />

Wir fürchten gr<strong>und</strong>sätzlich weder<br />

die nationalen noch die internationalen<br />

Mitbewerber. Wir haben<br />

gute Produkte, können dem K<strong>und</strong>en<br />

spezifische Sonderanfertigungen<br />

in kürzester Zeit zu fairen Preisen<br />

anbieten <strong>und</strong> haben Produkte,<br />

die kein anderer in dieser Art fertigt.<br />

Über den Preis kann jeder verkaufen,<br />

ob der Service <strong>und</strong> die Qualität<br />

dann noch stimmen, lassen wir mal<br />

dahingestellt.<br />

Hält der Preiskampf in der Zeltbranche<br />

an?<br />

Der Preiskampf wird. Aber wenn<br />

man richtig kalkuliert,verdient man<br />

ja auch Geld. Was die anderen machen,<br />

interessiert mich überhaupt<br />

nicht, weil ich keine K<strong>und</strong>en möchte,<br />

die nur über den Preis kaufen,<br />

sondern welche, die von unseren<br />

Produkten überzeugt sind. Und davon<br />

haben wir genug.<br />

„Gute Geschäfte in 2006“<br />

Heinz Röder,<br />

Röder HTS Höcker<br />

Was erwarten Sie vom Jahr 2006?<br />

Wir erwarten vom Jahr 2006<br />

gute Geschäfte, einen reibungslosen<br />

Anlauf der Fertigung in unserer<br />

neuen Fabrik, zufriedene<br />

K<strong>und</strong>en, tüchtige Mitarbeiter<br />

<strong>und</strong> ein gutes allgemeines Wirtschaftsklima.<br />

Kommt mit der Fußball-WM der<br />

lang ersehnte deutliche Aufschwung<br />

in Ihrer Branche endlich?<br />

Die Fußball WM erzeugt einen<br />

wesentlichen psychologischen<br />

Impuls auf die allgemeine Stimmung<br />

in Deutschland. Das wird<br />

sich nach unserer Erwartung<br />

auch auf eine Verbesserung des<br />

Konsums auswirken.<br />

Was sind Ihre Schwerpunkte in<br />

diesem Jahr?<br />

Wir haben in diesem Jahr drei<br />

Schwerpunkte: Zum einen steht<br />

natürlich die Einrichtung unserer<br />

neuen Fertigung im Vordergr<strong>und</strong>.<br />

Damit einher geht die Optimierung<br />

der Produktion. Und<br />

nicht zuletzte wollen wir den Ausbau<br />

des Vertriebs vorantreiben.<br />

Planen Sie Neuentwicklungen?<br />

Ja, wir planen Neuentwicklungen<br />

im Bereich der Vervollkommnung<br />

unserer bestehenden Systeme.<br />

Dabei werden wir vor allem<br />

die Wünsche unser K<strong>und</strong>en berücksichtigen.<br />

Nur so kann man<br />

seine Produkte gezielt <strong>und</strong> optimiert<br />

weiterentwickeln.<br />

Welche Trends spielen in diesem<br />

Jahr eine wichtige Rolle?<br />

Meiner Ansicht nach geht es in<br />

diesem Jahr nicht so sehr um<br />

Trends im konstruktiven Bereich.<br />

Wo sich wirklich etwas bewegen<br />

wird, ist im Bereich der K<strong>und</strong>enbeziehungen.<br />

Hier müssen sich<br />

die Unternehmen endlich den<br />

veränderten Gr<strong>und</strong>sätzen am<br />

Markt stellen. Wir werden das in<br />

2006 weiter nachhaltig fortsetzen<br />

<strong>und</strong> unsere K<strong>und</strong>enbeziehungen<br />

neu strukturieren.<br />

Fürchten Sie eine größere Konkurrenz<br />

durch ausländische Anbieter?<br />

Nein, nicht besonderes. Wir sehen<br />

keinen Unterschied im Wettbewerb<br />

zwischen in- <strong>und</strong> ausländischen<br />

Anbietern. Letztendlich<br />

ist es wichtig, das eigene Unternehmen<br />

vernünftig zu positionieren,<br />

um den Wettbewerb beherrschen<br />

zu können.<br />

Hält der Preiskampf in der Zeltbranche<br />

an?<br />

Der Preiskampf findet statt wie<br />

in jeder Branche solange es<br />

Marktwirtschaft gibt. Daran wird<br />

sich nichts ändern. Letztlich ist es<br />

Sache der Unternehmen, sich auf<br />

einen Preiskampf einzustellen.<br />

Wir sind dabei in einer hervorragenden<br />

Position

<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006<br />

„Kein großer Boom “<br />

Sven Tartler,<br />

Tartler Zelte AG<br />

Was erwarten Sie vom Jahr 2006?<br />

Die Fortsetzung unseres bescheidenen,<br />

stetigen <strong>und</strong> vor allem wirtschaftlich<br />

ges<strong>und</strong>en Wachstums.<br />

Kommt mit der Fußball-WM der<br />

lang ersehnte deutliche Aufschwung<br />

in Ihrer Branche endlich?<br />

Findet die WM eigentlich auch<br />

2007 in Deutschland statt? Diese eine<br />

Veranstaltung ist zwar für die<br />

Binnenwirtschaft enorm wichtig,<br />

am Ende aber wird es nur durch die<br />

WM keinen langfristigen Aufschwung<br />

für unsere Branche geben!<br />

Alle Hersteller <strong>und</strong> Vermieter sind<br />

sicherlich gut beraten, bei aller Investitionsbereitschaft<br />

auch an das<br />

Jahr „danach“ zu denken, wenn wir<br />

uns dann die Überkapazitäten<br />

wahrscheinlich zu Schleuderpreisen<br />

gegenseitig um die Ohren hauen<br />

müssen.<br />

Was sind Ihre Schwerpunkte in<br />

diesem Jahr?<br />

Geplante Schwerpunkte gibt es<br />

bei uns nicht.Wir nehmen es so,wie<br />

es kommt <strong>und</strong> versuchen versuchen<br />

dann unser Bestes zu geben. Das ist<br />

Schwerpunkt genug! Natürlich streben<br />

auch wir danach uns bei der<br />

WM zu positionieren. Aber nicht<br />

um jeden Preis…<br />

Planen Sie Neuentwicklungen?<br />

Nein. Echte <strong>und</strong> marktverändernde<br />

Innovationen sind nicht geplant.<br />

Unsere Produkte sind noch<br />

immer sehr aktuell <strong>und</strong> innovativ.<br />

Selbstverständlich arbeiten wir jedoch<br />

auch immer wieder an unserem<br />

Sortiment.<br />

Welche Trends spielen in diesem<br />

Jahr eine wichtige Rolle?<br />

Unverändert der Trend zu mehr<br />

Extravaganz. Gerade im Moment<br />

entwickeln <strong>und</strong> produzieren wir<br />

wieder zwei etwas kleinere Projekte<br />

für unseren Stammk<strong>und</strong>en,InSumma<br />

KG. Das eigentliche Produkt ist<br />

dabei nicht sehr groß, umso mehr<br />

aber die statische Problematik <strong>und</strong><br />

Praktikabilität.<br />

Fürchten Sie eine größere Konkurrenz<br />

durch ausländische Anbieter?<br />

Nein. Unsere niederländischen<br />

Mitbewerber wie eine Firma De-<br />

Boer oder eine Firma Neptunus<br />

sind enger denn je mit uns verb<strong>und</strong>en<br />

<strong>und</strong> im Hinblick auf die WM<br />

2006 läuft die Entwicklung eher auf<br />

noch stärkere gemeinsame Kooperationen<br />

in der Zukunft hinaus.<br />

Dass zur Fussballweltmeisterschaft<br />

in Deutschland (noch) keine Konstruktionen<br />

aus Frankreich oder<br />

China (!) errichtet werden, ist doch<br />

ein Beweis dafür, wie stark der „holländisch-deutsche“<br />

Zusammenhalt<br />

hier gewesen ist.<br />

Hält der Preiskampf in der Zeltbranche<br />

an?<br />

Es gibt keinen „generellen Preiskampf“!<br />

Den hat es noch nie gegeben.<br />

Qualitätsprodukte werden sich<br />

niemals mit Billigprodukten in einem<br />

echten Wettbewerb messen<br />

müssen. Der Markt wird sich immer<br />

weiter differenzieren.<br />

jahresprognose<br />

„Erfreulicher Verlauf“<br />

Rüdiger Blasius,<br />

Röder AG<br />

Was erwarten Sie vom Jahr 2006?<br />

Zunächst einmal einen Haufen Arbeit.Nach<br />

dem sehr erfreulich verlaufenen<br />

Jahr 2005 hat in diesem Jahr<br />

Nachfrage <strong>und</strong> Auftragseingang bei<br />

uns nochmals angezogen.Wie bereits<br />

von der Eventbranche erwartet, steht<br />

das Jahr 2006 ganz deutlich im Zeichen<br />

der Fußballweltmeisterschaft.<br />

Neben unserem direkten Engagement<br />

in den Stadien bekommen wir<br />

derzeit fast täglich neue Anfragen auf<br />

den Tisch.<br />

Kommt mit der Fußball-WM der<br />

lang ersehnte deutliche Aufschwung in<br />

Ihrer Branche endlich?<br />

Das kommt darauf an, welches<br />

Verständnis man von Aufschwung<br />

hat. Die Fußball WM wird sicherlich<br />

so etwas wie einen temporären Boom<br />

erzeugen <strong>und</strong> man muss bloß kurzfristig<br />

genug denken, um darin dann<br />

so etwas wie den Aufschwung zu finden.<br />

Ob die Branche darauf einen<br />

echten Aufschwung aufbauen kann,<br />

wird erst in den Jahren 2007 <strong>und</strong> folgende<br />

entschieden.<br />

Was sind Ihre Schwerpunkte in diesem<br />

Jahr?<br />

Die gute Nachfrage in allen Bereichen<br />

präzise <strong>und</strong> konzentriert in top<br />

Produktperformance umsetzen.<br />

Klingt simpel, ist aber trotzdem anspruchsvoll.<br />

Wir müssen die Lieferbereitschaft<br />

sicherstellen, Engpässe<br />

vermeiden <strong>und</strong> Kapazitäten aufbauen,<br />

damit wir möglichst niemandem<br />

sagen müssen „sorry, ausverkauft!“<br />

Planen Sie Neuentwicklungen?<br />

Klar! Insbesondere im Bereich Boden-<br />

<strong>und</strong> Fassadensysteme erwarten<br />

die K<strong>und</strong>en zunehmend mehr als<br />

das, was die Branche in den letzten<br />

zehn Jahren geboten hat.<br />

Welche Trends spielen in diesem<br />

Jahr eine wichtige Rolle?<br />

21<br />

Die Trends haben sich nicht f<strong>und</strong>amentalverschoben.Auftragsvergaben<br />

werden zunehmend kurzfristiger,<br />

für kleines Geld möchte der Veranstaltungsk<strong>und</strong>e<br />

große Projekte<br />

realisieren, mehr Individualität, weg<br />

vom altbackenen Zeltimage <strong>und</strong> größere<br />

Verantwortung für den Zeltbauer.<br />

Fürchten Sie eine größere Konkurrenz<br />

durch ausländische Anbieter?<br />

Wir fürchten gar nichts.Der Markt<br />

für Verkauf <strong>und</strong> Vermietung von<br />

Groß<strong>zelt</strong>strukturen ist seit eh <strong>und</strong> je<br />

ein sehr internationaler Markt mit<br />

großer Wettbewerbsintensität. Wir<br />

haben eine sehr solide Kostenstruktur,<br />

sehr wirtschaftliche Produkte<br />

<strong>und</strong> klasse Mitarbeiter. Wir werden<br />

gegenüber ausländischen aber auch<br />

inländischen Wettbewerbern Aufträge<br />

verlieren,aber auch gewinnen.Das<br />

war so <strong>und</strong> das bleibt wohl auch so.<br />

Hält der Preiskampf in der Zeltbranche<br />

an?<br />

Preiskampf hört sich für meinen<br />

Geschmack zu martialisch an. In Europa<br />

arbeiten wir alle in zwar attraktiven<br />

Veranstaltungsmärkten aber<br />

eben auch sehr wettbewerbsintensiven.

22 jahresprognose <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006<br />

„Wachstum geht weiter“<br />

Thomas Arens,<br />

Haltec Hallensysteme<br />

Was erwarten Sie vom Jahr 2006?<br />

Auch in diesem Jahr hoffen wir<br />

natürlich sehr darauf, dass die Haltec-Gruppe<br />

das enorme Wachstum<br />

fortsetzen kann.Wir werden zumindest<br />

alles daran setzen <strong>und</strong> alles Notwendige<br />

dafür tun.<br />

Kommt mit der Fußball-WM der<br />

lang ersehnte deutliche Aufschwung in<br />

Ihrer Branche endlich?<br />

Wie wir in ZELT UND CO lesen<br />

konnten, sind die großen Veranstaltungen<br />

auf Mietbasis schon seit geraumer<br />

Zeit vergeben. Aber im Bereich<br />

der Vermietung von Party<strong>zelt</strong>en<br />

ist Haltec so <strong>und</strong> so nicht tätig. Aber<br />

die Fußball-WM wird ganz sicher in<br />

diesem Jahr einen enormen Bedarf<br />

an Zelten auslösen. Um diese große<br />

Nachfrage auch bedienen zu können<br />

haben wir uns sicher sehr gut vorbereitet.Unsere<br />

K<strong>und</strong>en wissen dass sie<br />

von uns innerhalb kürzester Zeit bedient<br />

werden <strong>und</strong> auch innerhalb<br />

von 24 St<strong>und</strong>en ein neues Zelt von<br />

uns geliefert bekommen können.<br />

Was sind Ihre Schwerpunkte in<br />

diesem Jahr?<br />

Der Ausbau der regionalen Vertriebsstruktur<br />

geht weiter.Wir wollen<br />

im In- <strong>und</strong> Ausland weiter wachsen.<br />

Planen Sie Neuentwicklungen?<br />

Da Haltec als ein innovatives<br />

Unternehmen bekannt ist, werden<br />

wir auch in diesem Jahr wieder für<br />

die eine oder andere Überraschung<br />

gut sein.Neben einem neuen Kassettenfußbodensystem<br />

<strong>und</strong> einer<br />

Weiterentwicklung des Stahl-Alu-<br />

Unterbaus können der Shelter „Starflex“<br />

<strong>und</strong> die Pagode „Quadroflex“<br />

jetzt auch mit Statik angeboten werden.<br />

Welche Trends spielen in diesem<br />

Jahr eine wichtige Rolle?<br />

Eine besonders wichtige Rolle<br />

wird in diesem Jahr jedoch die Lieferfähigkeit<br />

spielen. Aber auch ein<br />

ganz kurzfristiger Bedarf kann von<br />

Haltec in diesem Jahr wieder prompt<br />

bedient werden.<br />

Fürchten Sie größere Konkurrenz<br />

durch ausländische Anbieter?<br />

Selbstverständlich bekommen wir<br />

die große Konkurrenz durch ausländische<br />

Anbieter zu spüren. In den<br />

meisten Fällen entspricht die Qualität<br />

jedoch oft nicht den Ansprüchen<br />

der deutschen Zeltk<strong>und</strong>en, aber die<br />

merken das erst wenn es zu spät ist.<br />

Fälle von reihenweise einstürzenden<br />

ausländischen Zelthallen sind uns<br />

bekannt. Auch Mitanbieter aus<br />

Deutschland lassen im Ausland produzieren.<br />

Bisher ist es Haltec jedoch<br />

erfolgreich gelungen an der Philosophie<br />

von „Made in Germany“ festzuhalten.<br />

Hält der Preiskampf in der Zeltbranche<br />

an?<br />

In Deutschland ist eine Marktsättigung<br />

erreicht. In diesem Verdrängungswettbewerb<br />

wird sich der<br />

Preiskampf ganz sicher fortsetzen.<br />

Durch die Preissteigerungen im<br />

Rohmaterialeinkauf kommen alle<br />

Hersteller früher oder später an<br />

Preissteigerungen nicht mehr vorbei.<br />

„Volle Auftragsbücher“<br />

Uwe Braun,<br />

Losberger Intertent<br />

Was erwarten Sie vom Jahr 2006?<br />

Wir erwarten eine deutlich positive<br />

Marktentwicklung. Unsere Auftragsbücher<br />

sind für die nächsten<br />

Monate prall gefüllt. Insbesondere<br />

im Vermietungsbereich werden wir<br />

unsere bisher installierten Kapazitäten<br />

überschreiten <strong>und</strong> haben deshalb<br />

bereits Zusatzinvestitionen in unsere<br />

Zelt- <strong>und</strong> Hallensysteme ausgelöst.<br />

Kommt mit der Fußball-WM der<br />

lang ersehnte deutliche Aufschwung in<br />

Ihrer Branche endlich?<br />

Die Fußball-WM trägt eindeutig<br />

zum erwarteten Aufschwung bei.Die<br />

professionellen Zeltvermieter unter<br />

unseren Kaufk<strong>und</strong>en müssen sich<br />

mit neuem Zeltmaterial eindecken<br />

<strong>und</strong> viele tun dies auch. Für die, die<br />

noch nicht reagiert haben, ist es bereits<br />

5 vor 12. Sie müssen zügig handeln<br />

um ihr gewünschtes Zelt noch<br />

rechtzeitig vor dem WM-Event zu<br />

erhalten.<br />

Was sind Ihre Schwerpunkte in diesem<br />

Jahr?<br />

Im Inland setzt die WM in der Vermietung<br />

ein deutliches Gewicht.Daneben<br />

gilt es unsere Position in den<br />

Märkten, in denen wir uns bewegen,<br />

weiter auszubauen. Sicher werden<br />

wir das erfolgreichste Vermietungsjahr<br />

unserer Firmengeschichte<br />

schreiben. Ein Schwerpunkt ist deshalb<br />

auch die Investition in unseren<br />

Systembaukasten, die allerdings vor<br />

dem Hintergr<strong>und</strong> einer ges<strong>und</strong>en<br />

Auslastung auch in den Jahren 2007<br />

<strong>und</strong> 2008 erfolgt.<br />

Planen Sie Neuentwicklungen?<br />

Neuentwicklungen <strong>und</strong> Optimierungen<br />

sind bei uns ein ständiger<br />

Prozess. Der Markt darf davon aus-<br />

gehen, dass wir auch 2006 wieder etwas<br />

Neues, immer aufbauend auf<br />

unseren Systemen, zu bieten haben.<br />

Welche Trends spielen in diesem<br />

Jahr eine wichtige Rolle?<br />

Im Wesentlichen ist die perfekte<br />

Dienstleistung das, was der Markt<br />

mit Recht immer kompromissloser<br />

verlangt. Da sind wir bestens aufgestellt.In<br />

der Zeltarchitektur sehen wir<br />

das Arcum-Dach,bezüglich der Ausstattungselemente<br />

liegen „Hardpanels“<br />

<strong>und</strong> Glaselemente bzw. Clip-<br />

Tec-Wände,auch für multiflex-Zelte,<br />

im Trend.<br />

Fürchten Sie eine größere Konkurrenz<br />

durch ausländische Anbieter?<br />

Nach wie vor: nein.<br />

Hält der Preiskampf in der Zeltbranche<br />

an?<br />

Anbieter, die nicht viel mehr haben,als<br />

einen niedrigen Preis,werden<br />

<strong>und</strong> müssen diesen natürlich nach<br />

wie vor massiv einsetzen.So lange sie<br />

es sich eben leisten können. Somit<br />

wird in der Branche je nach Segment<br />

der „Preiskampf“ weiter bestehen.<br />

Damit können wir aber gut leben.<br />

Wir werden deshalb unsere Preispolitik<br />

nicht ändern, da wir sicher sind,<br />

dass es eine Vielzahl an K<strong>und</strong>en gibt,<br />

die nicht den Preis,sondern die Qualität<br />

<strong>und</strong> Sicherheit kaufen wollen,<br />

die wir bieten.

<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006<br />

<strong>Sitzenbleiben</strong>!<br />

Schöne Möbel für<br />

Drinnen <strong>und</strong> Draußen<br />

special<br />

23<br />

INHALT<br />

B+V<br />

STAPELSTUHL<br />

Stilvolle Möbel zu<br />

fairen Preisen<br />

Seite 24<br />

WERKSTÄTTEN<br />

Der Tipp für<br />

Profiaufsteller<br />

Seite 26<br />

EUROPA 2000<br />

Wachstum <strong>und</strong><br />

Expansion<br />

Seite 28<br />

KONWAY&<br />

NÖSINGER<br />

Alles für Drinnen<br />

<strong>und</strong> Draußen<br />

Seite 30<br />

MCWOOD<br />

Die Experten für<br />

Festbedarf<br />

Seite 32<br />

STACKCHAIR<br />

Seit 20 Jahren am<br />

Markt<br />

Seite 34<br />

ZEDERKOF A/S<br />

Die Wünsche der<br />

K<strong>und</strong>en erkennen<br />

Seite 36

24 special <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006<br />

Stilvolle Möbel zu fairen Preisen<br />

B+V Stapelstühle bietet ein<br />

umfangreiches Outdoor-Programm an<br />

Top-Qualität zu fairen Preisen – das ist<br />

das Motto der Firma B + V Stapelstuhl<br />

GmbH & Co. KG mit Sitz in Uelsen. Das<br />

Unternehmen ist spezialisiert auf<br />

klapp- <strong>und</strong> stapelbare Möbel für den<br />

Innen-<strong>und</strong> Außenbereich.<br />

Modell „Turin“<br />

Modell „Neapel“ Modell „Rio“ Modell „Venedig“<br />

Modell „Toscana“<br />

Das Angebot an stapelbaren<br />

Stühlen umfasst eine große Palette<br />

von unterschiedlichen Modellen<br />

mit Stahl- oder Alurahmen<br />

<strong>und</strong> verschiedensten Stoffmustern.<br />

Die eleganten Bistrostühle<br />

aus Stahl gibt es bei<br />

B+V in vielen Farben <strong>und</strong> sogar<br />

mit Holzdekor. Klappstühle<br />

sind mit <strong>und</strong> ohne Polster lieferbar.<br />

Unter dem Motto „Sommerzeit<br />

– Terrassenzeit“ bietet das<br />

B+V-Outdoor-Programm eine<br />

stilvolle Gestaltung für Terrassen<br />

<strong>und</strong> Wintergärten. Natürlich<br />

– wie immer bei B+V Stapelstuhl<br />

– in Top-Qualität <strong>und</strong><br />

zu fairen Preisen.<br />

Das umfangreiche Tischprogramm<br />

deckt den Bereich für alle<br />

Gelegenheiten ab. Von Bankett-<br />

über Cafe-, Bistro- bis zu<br />

Konferenz- <strong>und</strong> Gartentischen<br />

findet der K<strong>und</strong>e bei B+V alles<br />

in großer Auswahl <strong>und</strong> ganz individuell<br />

nach seinen Wünschen.<br />

Die Modelle gibt es in<br />

eckiger oder r<strong>und</strong>er Ausführung<br />

<strong>und</strong> in vielen Farben sowie<br />

auch vielseitig kombinierbar in<br />

unterschiedlichen Größen. Natürlich<br />

lassen sich alle klappbaren<br />

Tische leicht transportieren<br />

<strong>und</strong> genauso Platz sparend lagern<br />

wie die Stapelstühle.<br />

Für alle B+V Möbel gibt es<br />

zudem geeignete Transportmöglichkeiten,<br />

unter anderem<br />

Stuhltrolleys <strong>und</strong> Transportwagen<br />

für Tische.<br />

KONTAKT<br />

B + V Stapelstuhl GmbH & Co. KG<br />

Ziegeleistr. 1a<br />

49842 Uelsen<br />

Tel.: +49 (0) 59 42 – 98 95 60<br />

Fax: +49 (0) 59 42 - 98 95 629<br />

www.bv-stapelstuhl.de<br />

info@bv-stapelstuhl.de<br />

Fotos: B+V (5)

T O P Q U A L I T Ä T Z U F A I R E N P R E I S E N<br />

Klappstuhl Desiree<br />

Gestell Stahl in Chrom<br />

STAPELSTÜHLE<br />

Sitz gepolstert · mit Stoff bezogen<br />

Rücken Kunststoff in schwarz · Klappbar<br />

Klapptisch Classic<br />

T-Fuss Champagne Metallic (pulverbesch.)<br />

Platte Egger Buche Dekor (Melamin besch.)<br />

Kante ABS-Umleimer in Buche Dekor<br />

Klappbar · Stapelbar<br />

Stapelstuhl Eurostuhl<br />

Gestell Stahl in hammerschlag anthrazit<br />

Polster Grün · Rot · Blau (Grosse Abb.)<br />

Robust · Stapelbar<br />

Zu traumhaften Konditionen!<br />

Fragen Sie auch nach Bankett-, Bistro- <strong>und</strong><br />

Konferenzmöbeln!<br />

Klappstuhl Chantal<br />

Gestell Stahl · schwarz pulverbeschichtet<br />

Sitz/Rücken Kunststoff in schwarz<br />

Klappbar · Stapelbar<br />

20%<br />

Bei Bestellung bis<br />

Ende März!<br />

Gestell<br />

Trolley<br />

Stahl in diversen Farben<br />

Sitz/Rücken Mit Stoff bezogen<br />

WWW.BV-STAPELSTUHL.DE<br />

B+V STAPELSTUHL GMBH & CO. KG · ZIEGELEISTRASSE 1A · D - 49843 UELSEN · TELEFON: 0 59 42 /9 89 56 - 0<br />

FAX: 0 59 42 /9 89 56 - 29 · E-MAIL: INFO@BV-STAPELSTUHL.DE

26 special <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006<br />

Der Tipp für Profiaufsteller<br />

Von der Ostsee bis Bayern werden<br />

Fest<strong>zelt</strong>garnituren „aufgemöbelt“<br />

Sie alle kennen<br />

das Problem:<br />

Bänke <strong>und</strong> Tische<br />

der Fest- oder<br />

Bier<strong>zelt</strong>garnituren<br />

sind nach wenigen<br />

Durchläufen kaum<br />

noch ansehnlich. Fotos: Werkstätten (4)<br />

Nicht nur der Transport nagt an ihrer Oberfläche,<br />

härtester Einsatz unter wechselnden klimatischen<br />

Bedingungen fordert ein Übriges. Die<br />

Oberfläche wird rissig, die Lackschicht blättert ab<br />

<strong>und</strong> selbst abstehende Holzfasern sind keine Seltenheit.<br />

Schnell ist man da an dem Punkt, an dem<br />

die komplette Garnitur ausgetauscht werden sollte.<br />

Hier setzt ein neues Konzept an! Was wäre,<br />

wenn sich die Bänke <strong>und</strong> Tische aufarbeiten ließen?<br />

Kostengünstig,zum Bruchteil dessen,was eine<br />

Neuanschaffung erforderlich machte? Aber -<br />

geht das? Kann man so günstig Garnituren restaurieren?<br />

Es geht! Das beweisen zwei Werkstätten in<br />

Deutschland, die sich im Norden (Eckernförde)<br />

<strong>und</strong> Süden (Kaufbeuren) der Republik ihren K<strong>und</strong>enstamm<br />

aufgeteilt haben. Es handelt sich um<br />

zwei anerkannte Werkstätten für Menschen mit<br />

Behinderungen. Unter fachk<strong>und</strong>iger Anleitung<br />

sind die behinderten Mitarbeiter in der Lage einfache<br />

handwerkliche Tätigkeiten auszuführen,<br />

<strong>und</strong> einen vielfältigen Maschinenpark zu bedienen<br />

- eben genau das zu leisten, was eine Aufar-<br />

beitung der Fest<strong>zelt</strong>garnituren verlangt. Knowhow<br />

gehört schon dazu,will man pro Woche r<strong>und</strong><br />

300 Teile bewältigen.<br />

Werden mehrere h<strong>und</strong>ert Garnituren angeliefert,<br />

gilt es zunächst, diese datentechnisch zu<br />

erfassen, sachgerecht zu lagern <strong>und</strong> der Reihe<br />

nach <strong>und</strong> zügig dem Bearbeitungsprozess zuzuführen.<br />

Die Gestelle der Garnituren werden<br />

-falls nötig- abgebaut <strong>und</strong> komplett ersetzt.<br />

Die Holzteile werden nun auf modernen Maschinen<br />

bearbeitet. Die Oberfläche wird komplett<br />

entfernt <strong>und</strong> auf eingedrungene Fremd-

<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006 special 27<br />

Nicht nur der Transport nagt an ihrer Oberfläche, härtester Einsatz unter wechselnden klimatischen Bedingungen fordert ein Übriges.<br />

körper (Tackernadeln, Reiszwecken, etc.) untersucht.<br />

Anschließend werden die Kanten nachgearbeitet<br />

<strong>und</strong> ausgebessert. Ist die Oberfläche<br />

wieder ohne Verwerfungen, glatt <strong>und</strong> sauber,<br />

werden die Garnituren lackiert <strong>und</strong> der Trocknung<br />

zugeführt. Verwendet werden dabei umweltfre<strong>und</strong>liche<br />

Lacke auf Wasserbasis. Die Lackierung<br />

erfolgt zweimal, mit Zwischenschliff,<br />

wobei der K<strong>und</strong>e nahezu jeden Farbton wählen<br />

kann. Zur Individualisierung der Garnituren<br />

können Brennstempel auf der Garniturenunterseite<br />

oder Firmenlogos im Siebdruckverfahren<br />

auf der Garniturenoberseite angebracht<br />

werden. Am Ende der Restaurierung stehen<br />

Garnituren, die im Holzteil wie neue Garnituren<br />

aussehen.<br />

Bereits vor über zehn Jahren begannen die<br />

Wertachtal-Werkstätten in Kaufbeuren in Zusammenarbeit<br />

mit einer ortsansässigen Brauerei<br />

die Geschäftsidee <strong>und</strong> das Verfahren zu entwickeln.<br />

Logistik <strong>und</strong> Bearbeitungstechniken<br />

Die Kanten werden nachgearbeitet <strong>und</strong> ausgebessert.<br />

wurden seitdem immer weiter ausgebaut <strong>und</strong><br />

verbessert.<br />

Die Lackierung erfolgt zweimal, mit Zwischenschliff, wobei der K<strong>und</strong>e nahezu jeden Farbton wählen kann.<br />

Nicht nur wegen des dahinter stehenden Gedankens<br />

des Recyclings, der Absage an eine<br />

Wegwerfgesellschaft, sondern auch, weil geleb-<br />

te Integration von Menschen mit Behinderung<br />

hier einen anderen Aspekt <strong>und</strong> erweitertes Arbeitsfeld<br />

erhält, bemühten sich die Wertachtal-<br />

Werkstätten <strong>und</strong> die Eckernförder Werkstatt<br />

um eine Zusammenarbeit. Dabei profitiert die<br />

Eckernförder Werkstatt von den Erfahrungen<br />

der Wertachtal-Werkstätten, die diese in langen<br />

Jahren des Tätigseins entwickelt hatte. Mittlerweile<br />

ist die Aufarbeitung in Eckernförde in vollem<br />

Umfang angelaufen <strong>und</strong> wurde begeistert<br />

von Zeltverleihern <strong>und</strong> Getränkelieferanten im<br />

Norddeutschen Raum angenommen. Die Versorgung<br />

steht somit für ganz Deutschland.<br />

Nebenbei haben die Werkstätten ihr Angebot<br />

erweitert: in Eckernförde werden neben neuen<br />

Garnituren <strong>und</strong> Stapelboxen auch Ersatzteile,<br />

Verleihgarnituren <strong>und</strong> Stehtische angeboten.<br />

Die Wertachtal-Werkstätten haben ebenfalls Ersatzteile<br />

<strong>und</strong> Stapelboxen, sowie weitere Produkte<br />

r<strong>und</strong> um den Getränkeausschank im Pro-<br />

gramm (z.B. Maßkrugregale oder mobile<br />

Schanktische). Ebenso steht ein Garnituren-<br />

Mietpool zur Verfügung. Für ein freibleibendes<br />

Angebot können sie sich jederzeit an die Werkstätten<br />

wenden:<br />

KONTAKT<br />

Eckernförder Werkstatt<br />

Holm 17-21<br />

24340 Eckernförde<br />

Tel.: 04351/73720<br />

Fax: 04351/737222<br />

E-Mail: eckernfoerder.werkstatt@wfb-rd-eck.de<br />

www.wfb-rd-eck.de<br />

Wertachtal-Werkstätten GmbH<br />

Porschestraße 30<br />

87600 Kaufbeuren<br />

Tel.: +49 8341 9007-0<br />

Fax: +49 8341 9007-99<br />

E-Mail: info@wertachtal.de<br />

www.wertachtal.de

28 special <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006<br />

Wachstum <strong>und</strong> Expansion<br />

Europa 2000 besticht durch eine große<br />

Produktpalette <strong>und</strong> schnelle Lieferzeiten<br />

Europa 2000 ist einer<br />

der führenden<br />

europäischen<br />

Hersteller von<br />

klapp- <strong>und</strong> stapelbaren<br />

Möbeln. Das Team von<br />

Europa 2000 arbeitet<br />

permanent an<br />

Produktinnovationen,<br />

Sortimentserweiterungen<br />

<strong>und</strong> sorgt somit für<br />

eine ges<strong>und</strong>e<br />

Expansion des<br />

Unternehmens.<br />

Europa 2000 ist 1997 von Alex <strong>und</strong> James<br />

Verbeeck gegründet worden. Sie begannen<br />

mit dem Vertrieb von Klappstühlen. Innerhalb<br />

kurzer Zeit wurde die Produktpalette<br />

beträchtlich um stapelbare Stühle, Klapptische,<br />

Stehtische <strong>und</strong> Dekorationswäsche<br />

erweitert.<br />

Im März 2004 bezog Europa 2000 das<br />

neue Firmengebäude im Industriegebiet von<br />

Tessenderlo. Das Firmengebäude ist mit einem<br />

hochmodernen Großlager, einem großem<br />

Ausstellungsraum für alle Produkte<br />

<strong>und</strong> einem umfangreichen Bürotrakt ausgestattet.

<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006 special 29<br />

Die Firmenzentrale im<br />

belgischen Tessenderlo.<br />

Das Team von Europa 2000 besteht aus 22 Mitarbeitern,<br />

die gemeinsam mit den Geschäftsführern<br />

das junge, aufstrebende Unternehmen mit<br />

Begeisterung weiter voranbringen. Durch die flache<br />

Hierarchie stehen das Kostenbewusstsein <strong>und</strong><br />

das effiziente Handeln jedes einzelnen Mitarbeiters<br />

im Vordergr<strong>und</strong>. Die K<strong>und</strong>en können auf ein<br />

sechsköpfiges, mehrsprachiges Verkaufsteam sowie<br />

neun Außendienstmitarbeiter in Belgien, den<br />

Niederlanden, Frankreich, Deutschland, Österreich,<br />

Schweiz <strong>und</strong> England zurückgreifen. Sieben<br />

Mitarbeiter im Lager sorgen für eine einwandfreie<br />

Logistik.<br />

Die K<strong>und</strong>en von Europa 2000 sind Möbel-Vermietbetriebe<br />

sowie Möbel-Handelsbetriebe.<br />

Durch kontinuierliche Markt- <strong>und</strong> Zielgruppen-<br />

Analysen werden die Produkte auf die Bedürfnisse<br />

der K<strong>und</strong>en abgestimmt. Somit gewährleistet<br />

Europa 2000 Waren von hoher Qualität verb<strong>und</strong>en<br />

mit einem guten Preisleistungsverhältnis.<br />

Das Lager, das mit einem modernen Hochregallagersystem<br />

für 8.000 Euro Paletten ausgelegt<br />

ist, umfasst 6.000 m 2 . Die Lagerkapazität liegt bei<br />

500.000 Artikeln, die Europa 2000 für seine K<strong>und</strong>en<br />

permanent vorhält. Somit kann das Unternehmen<br />

eine schnelle Lieferung gewährleisten.<br />

Die Bestellungen werden auf Wunsch innerhalb<br />

von 72 St<strong>und</strong>en oder per Express ausgeliefert.<br />

Noch in diesem Frühjahr wird das Lager um<br />

4.000 m 2 zusätzliche Lagerfläche erweitert, um<br />

trotz des Wachstums <strong>und</strong> der Expansion von Europa<br />

2000, weiterhin schnell <strong>und</strong> flexibel liefern<br />

zu können. R<strong>und</strong> 1,5 Millionen Euro investiert<br />

das Unternehmen in den Ausbau <strong>und</strong> schafft<br />

damit über kurz oder lang zusätzliche neue<br />

Arbeitsplätze.<br />

Europa 2000 bietet seinen K<strong>und</strong>en einen hohen<br />

Standard. Die Produkte sind sehr stabil <strong>und</strong> fachmännisch<br />

verarbeitet. In Kombination mit einem<br />

attraktiven Preis bietet das Unternehmen hervorragende<br />

Produkte von hoher Qualität. Für den<br />

einfachen <strong>und</strong> sicheren Transport sind Transportwagen<br />

lieferbar. Das Produktsortiment wird<br />

kontinuierlich weiterentwickelt. Neben Stühlen,<br />

Tischen <strong>und</strong> Transportwagen bietet Europa 2000<br />

auch Bühnen, Rednerpulte <strong>und</strong> vieles mehr.<br />

Service steht bei Europa 2000 im Mittelpunkt.<br />

Deshalb sind die Mitarbeiter bestrebt, den K<strong>und</strong>en<br />

einen exzellenten Service zu bieten. Das Serviceteam<br />

steht den K<strong>und</strong>en stets bei allen Fragen<br />

zur Verfügung.<br />

Zum K<strong>und</strong>enservice gehört auch die neue<br />

Internetpräsenz des Unternehmens, die seit Beginn<br />

des Jahres freigeschaltet ist. Eine moderne<br />

Das supermoderne Hochregallager von Europa 2000<br />

<strong>und</strong> übersichtliche Aufteilung der Produktpalette<br />

in Produktkategorien wie Steh- <strong>und</strong> Klapptische,<br />

Stapel- <strong>und</strong> Klappstühle sorgt für eine einfache<br />

Anwendung.<br />

Den Produkten zugeordnet sind das Zubehör<br />

<strong>und</strong> die technischen Datenblätter. Demnächst ist<br />

es für die K<strong>und</strong>en von Europa 2000 auch möglich,<br />

online zu bestellen. Ein entsprechender Onlineshop<br />

ist in Vorbereitung.<br />

KONTAKT<br />

Europa 2000 nv Essenschotstraat 6210<br />

(Industriepark Ravenshout 6)<br />

B- 3980 Tessenderlo<br />

Fon +49 (0) 32 - 13 - 67 62 13<br />

Fax +49 (0) 32 - 13 - 67 62 12<br />

info@europa2000.be<br />

www.europa2000.be

30 special <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006<br />

Alles für Drinnen <strong>und</strong> Draußen<br />

Konway & Nösinger Gastroline verfügt<br />

über langjährige Erfahrung<br />

Wer sich in der Gastronomie<br />

mit der Erweiterung<br />

oder Neugestaltung<br />

seines<br />

Betriebes beschäftigt,<br />

wird mit einer<br />

Vielzahl unterschiedlichster<br />

Anbieter konfrontiert,<br />

die oft nur<br />

einzelne Bereiche abdecken.<br />

Das Unternehmen Konway &<br />

Nösinger Gastroline aus Stockstadt/<br />

Rhein ist ein Gastronomieausstatter,<br />

der „Alles aus einer<br />

Hand“ bietet <strong>und</strong> langjährige Erfahrung<br />

mitbringt.<br />

Bei professionellem Einsatz mit<br />

Möbel im Außenbereich findet<br />

man bei Konway & Nösinger eine<br />

große Auswahl verschiedenster<br />

Stühle <strong>und</strong> Tische die stapel- oder<br />

klappbar sind. Zur Auswahl stehen<br />

Stühle, Sessel, Liegen, Tische, Bänke<br />

aus Holz, Kunststoff oder<br />

Metall. Edelstahlklapptheken <strong>und</strong><br />

Gastro-Kühlschränke sind ebenfalls<br />

im Sortiment.<br />

Klappbare Biergartenmöbel aus<br />

Holz/Metall <strong>und</strong> Fest<strong>zelt</strong>garnituren<br />

mit verschiedenen Größen in Brauereiqualität<br />

werden exklusiv in zwei<br />

der größten Produktionen für<br />

Klappmöbel in Europa hergestellt.<br />

Um als Gastronomieausstatter<br />

dem Firmen-Motto „Alles aus einer<br />

Hand“ gerecht zu werden, wurde<br />

im Jahre 2005 das Programm<br />

durch Möbel im Innenbereich erheblich<br />

erweitert. Für die Bereiche<br />

Restaurant, Hotel, Raststätte, Café,<br />

Bistro, Kantine, Lounge oder Bar<br />

hat Konway & Nösinger Gastroline<br />

ein umfangreiches Programm. Es<br />

gibt unbegrenzte Möglichkeiten im<br />

klassischen oder modernen Design<br />

– alles ist machbar. Das Unternehmen<br />

bietet Komplettlösungen über<br />

Beratung, Planung, Auswahl der<br />

Möbel bis hin zur Zusammenarbeit<br />

mit professionellen Partnern,<br />

die auf die Herstellung von Stühlen,<br />

Tischen, Bänken <strong>und</strong> Hockern<br />

spezialisiert sind.<br />

Der Zugriff auf Produktionen<br />

mit langjähriger Erfahrung <strong>und</strong><br />

handwerklicher Tradition in der<br />

Möbelherstellung für die Gastronomie,<br />

garantiert einen hohen<br />

Qualitätsanspruch, eine ständige<br />

Modellpflege <strong>und</strong> Entwicklung aktueller<br />

Einrichtungstrends. Die<br />

hochwertige Verarbeitung der Hölzer<br />

<strong>und</strong> unterschiedliche Variationen<br />

der Polsterung von edlem Le-<br />

der oder<br />

strapazierfähigen<br />

Stoffen, ergeben das gewünschte<br />

Ambiente.<br />

Der Innenausbau oder Thekenbau<br />

mit Kühlmöbeln kann von<br />

Spezialisten im Ladenbau erfolgen.<br />

Außer im Bereich Möbel ist Konway<br />

& Nösinger Spezialist für individuelle<br />

Windschutzsysteme. Ein<br />

optimaler Schutz vor Umwelteinflüssen<br />

in der Außengastronomie.<br />

Die Elemente sind aus wetterfesten<br />

<strong>und</strong> pulverbeschichteten Aluminiumprofilen<br />

mit Sicherheitsglas.<br />

Diese Systeme bestechen durch<br />

Form, Farbe <strong>und</strong> Funktionalität<br />

<strong>und</strong> sind ein idealer Werbeträger.<br />

Die Möglichkeit den Außenbereich<br />

zu erwärmen bieten neuartige Terrassenheizsysteme<br />

mit Infrarottechnik<br />

oder Gasbetrieb. Infrarotheizstrahler<br />

<strong>und</strong> Windschutzsysteme<br />

sind eine optimale Kombination<br />

zur längeren <strong>und</strong> profitableren<br />

Nutzung des Außenbereiches.<br />

Zur Beschattung des Außenbereiches<br />

bieten das Unternehmen<br />

Qualitäts-Großschirme bis zu zehn<br />

Meter Durchmesser an.<br />

Lieferfähigkeit durch hohe Lagerhaltung<br />

<strong>und</strong> durchdachte Logistik,<br />

sind Garanten um schnell <strong>und</strong><br />

zuverlässig auf K<strong>und</strong>enwünsche zu<br />

reagieren. Der K<strong>und</strong>enstamm<br />

kommt aus Gastronomie, Hotellerie,<br />

Catering, Veranstaltern, Brauereien,<br />

Partyservice, Biergärten, Freizeitparks,<br />

Messegesellschaften,<br />

Sport- <strong>und</strong> Freizeitanlagen.<br />

Das Gesamtprogramm kann im<br />

Internet unter der Adresse<br />

www.konway-noesinger.de oder<br />

im Katalog eingesehen werden.<br />

KONTAKT<br />

Konway & Nösinger Gastroline<br />

Odenwaldring 15<br />

64589 Stockstadt am Rhein<br />

Fon: +49 (0) 61 58-9 22 60<br />

Fax: +49 (0) 61 58-92 26 10<br />

info@konway-noesinger.de<br />

www.konway-noesinger.de<br />

Foto: Konway & Nösinger

KONWAY & NÖSINGER HIGHLIGHTS 2006<br />

ab 55,90 EUR<br />

ab 73,90 EUR<br />

ab 33,90 EUR<br />

ab 9,50 EUR<br />

Stuhl ab 22,40 EUR<br />

Tisch ab 59,90 EUR<br />

ab 69,- EUR<br />

ab 169,- EUR<br />

ab 179,90 EUR<br />

ab 7,90 EUR<br />

ab 56,90 EUR<br />

ab 47,90 EUR<br />

ab 33,60 EUR<br />

ab 219,- EUR<br />

Alle Preise verstehen sich<br />

zzgl. gesetzl. Mehrwertsteuer <strong>und</strong><br />

Transport. Angebote freibleibend.<br />

Gesamtprogramm unter www.konway-noesinger.de

32 special <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006<br />

Die Experten für Festbedarf<br />

McWood Productions aus Buseck<br />

verfügt über Jahrzehnte lange Erfahrung<br />

McWood, der<br />

Name für gute<br />

Qualität <strong>und</strong><br />

günstige Preise,<br />

verspricht, auf<br />

Gr<strong>und</strong> jahrelanger<br />

Erfahrung<br />

mit zufriedenen<br />

K<strong>und</strong>en, Ihre<br />

Wünsche zu er-<br />

Fest<strong>zelt</strong>garnitur in bester Brauereiqualität, in unterschiedlichen Breiten lieferbar, Holz orange<br />

oder natur lackiert, mit Winkel- oder Rohruntergestell möglich<br />

versenkbar<br />

Terrassenstrahler<br />

aus<br />

gebürstetem<br />

Edelstahl,<br />

verschiedene<br />

(8)<br />

Bistro-Stehtisch mit PE-, Kiefer- oder Bucheplatte, Untergestell aus V2A-Edelstahl<br />

oder galvanisch verzinkt<br />

Modelle<br />

McWood<br />

füllen. Fotos:

<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006<br />

Transportboxen für alle gängigen Fest<strong>zelt</strong>möbel<br />

Die Erfolgsgeschichte von McWood Productions begann 1939. In diesem<br />

Jahr startete die Firma Holz Möller als Handelsunternehmen für Sperrholz<br />

<strong>und</strong> Furniere. 1960 wurde mit der Produktion von Schnittholzprodukten begonnen.Mit<br />

der Aufnahme von Holzimporten im Jahr 1967 wurde die Gr<strong>und</strong>lage<br />

für McWood Productions geschaffen.<br />

Seitdem ist das Unternehmen mit seinen r<strong>und</strong> 50 Mitarbeitern ein Garant<br />

für hochwertige Produkte im In- <strong>und</strong> Outdoorbereich. Die K<strong>und</strong>en von<br />

McWood kommen aus der Zeltbranche, der Gastronomie, dem Handel, dem<br />

Party- <strong>und</strong> Veranstaltungsservice, von Freizeitparks, Brauereien, Cateringunternehmen<br />

sowie Betreibern von Sport- <strong>und</strong> Freizeitanlagen.<br />

Ob Fest<strong>zelt</strong>e, Terrassen, Gärten, Objekte oder Biergärten – für jeden Bereich<br />

kann der K<strong>und</strong>e aus einem umfangreichen Sortiment das für ihn Passende aussuchen.<br />

Die Produktpalette umfasst unter anderem Terrassen- <strong>und</strong> Biergartenmöbel,Steh-<br />

<strong>und</strong> Banketttische mit Bestuhlung,Fest<strong>zelt</strong>garnituren in Brauereiqualität<br />

<strong>und</strong> unterschiedlichen Breiten <strong>und</strong> Variationen sowie Klappmöbel,<br />

aber auch Transportboxen, Terrassenstrahler, Hussen <strong>und</strong> weiteres<br />

Zubehör. Dabei wächst das Sortiment genauso beständig an, wie das Vertriebsteam<br />

von McWood.<br />

„Unsere günstigen Preise <strong>und</strong> schnellen Lieferzeiten resultieren aus weltweitem<br />

Einkauf, ausgeklügelter Logistik, direktimportierten Waren <strong>und</strong> aus<br />

unserem klein gehaltenen Verwaltungsapparat“, sagt Ralf Faßbender, Vertriebsleiter<br />

von McWood.„Darüber hinaus verfügen wir auch über eigene Produktionsstandorte,<br />

die bei unserem Expansionskurs nach Europa unverzichtbar<br />

sind“, so Faßbender weiter.<br />

Neben dem stetigen Wachstum zeichnet sich das Unternehmen auch durch<br />

seine Flexibilität <strong>und</strong> K<strong>und</strong>ennähe aus. Faßbender: „Es ist uns ganz wichtig,<br />

dass wir unsere Produktinnovationen eng mit den K<strong>und</strong>enwünschen verbinden,<br />

denn der K<strong>und</strong>e steht bei uns im Mittelpunkt.“ Dass dieses Konzept aufgeht,beweist<br />

einmal mehr der sehr erfolgreiche Messeauftritt von McWood auf<br />

der vor kurzem zu Ende gegangenen INTERGASTRA in Stuttgart.<br />

Durch die enge Zusammenarbeit mit einem führenden Logistiker werden die Produkte von McWood schnell<br />

<strong>und</strong> pünktlich ausgeliefert.<br />

PRODUKTE<br />

R<strong>und</strong>e Garnituren in mehreren Ausführungen<br />

Biergartengarnituren in unterschiedlichen Holzarten <strong>und</strong> Ausführungen<br />

Stehtisch, natur<br />

lackiert, in<br />

unterschiedlichen<br />

Längen<br />

<strong>und</strong> Formen<br />

KONTAKT<br />

McWood Productions GmbH & Co. KG<br />

Edekastrasse 3<br />

D-35418 Buseck<br />

Tel.: +49(0) 64 08 90 13 62<br />

Fax: +49(0) 64 08 90 13 42<br />

E-Mail: info@mcwood24.de<br />

Internet: www.mcwood24.de

34 special <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006<br />

Seit 20 Jahren am Markt<br />

Die Firma Stackchair in<br />

Itterbeck, Deutschland<br />

ist seit 1986 einer der<br />

bekanntesten Anbieter<br />

im Segment Stapelstühle<br />

<strong>und</strong> Klappstühle.<br />

Stackchair ist Spezialist<br />

für Bankettstühle <strong>und</strong><br />

Seminarstühle, Tische<br />

<strong>und</strong> Outdoor-Möbel.<br />

Das Angebot an Stapelstühlen umfasst eine große<br />

Palette von unterschiedlichen Modellen mit<br />

Stahl- oder Alurahmen. Ob Posterstühle, feuerhemmend<br />

<strong>und</strong> S<strong>co</strong>tchgard®-imprägniert, oder<br />

Kunststoff-Schalensitze,alle Modelle sind über viele<br />

Jahre nachlieferbar <strong>und</strong> haben eine 5-Jahre-Garantie<br />

auf das Rahmengestell. Für alle Bankettstuhl-Modelle<br />

sind elegante Hussen in einer großen<br />

Farbauswahl lieferbar.<br />

Als zweite Produktpalette wurde das Stackchair-Tischprogramm<br />

entwickelt.Es handelt sich<br />

um Klapptische, die genau so flexibel einsetzbar,<br />

leicht transportabel <strong>und</strong> Platz sparend zu lagern<br />

sind wie Stapelstühle. Die Tische sind in unterschiedlichen<br />

Materialien <strong>und</strong> Ausführungen<br />

r<strong>und</strong> oder eckig in jedem beliebigen Maß lieferbar.<br />

Das Apata-Anbauprogramm liefert darüber<br />

hinaus auch Trapeze, Dreiecke, Halb- <strong>und</strong> Viertelkreise,<br />

so dass jedes Büffet passgenau in Nischen<br />

oder um Ecken gebaut werden kann <strong>und</strong><br />

eine Tischanordnung für jede Gruppengröße<br />

<strong>und</strong> jedem Anlass entsprechend aufgebaut werden<br />

kann. Durch die Herstellung im eigenen<br />

Meisterbetrieb ist jedes Tischmaß <strong>und</strong> jede Ausführung<br />

bei speziellen Wünschen kurzfristig lieferbar.<br />

Stackchair gehört zu den führenden<br />

Anbietern von stapelbaren Möbeln<br />

Das dritte Produktsegment von Stackchair ist<br />

die Outdoor-Möblierung. Dieser Bereich umfasst<br />

komfortable stapelbare Terrassenstühle<br />

<strong>und</strong> - sessel in unterschiedlichsten Stilrichtungen<br />

<strong>und</strong> Materialien, alle in ausgezeichneter<br />

Gastronomie-Qualität ergänzt von Varianta-Tischen.<br />

Die Varianta-Tischserie umfasst eine<br />

Vielzahl von Tischuntergestellen die mit witterungsunempfindlichen<br />

Tischplatten aus Holz<br />

oder Werzalit® nach Wunsch kombinierbar<br />

sind. Das Stackchair Outdoorprogramm ermöglicht<br />

eine individuelle stilvolle Gestaltung<br />

von Terrasse, Atrium <strong>und</strong> Wintergarten. Beste<br />

Qualität in jeder Preislage.<br />

Stapelstühle <strong>und</strong> Klapptische machen das Leben<br />

leichter.Stackchair macht es noch leichter mit<br />

seinem Ergänzungsprogramm Solisten. Hier fin-<br />

den Sie alles r<strong>und</strong> um das Thema Gastronomie<strong>und</strong><br />

Seminar: Tischwagen für r<strong>und</strong>e <strong>und</strong> eckige<br />

Tische, Stuhlkarren <strong>und</strong> Trolleys für Stapelstühle,<br />

Schutzhüllen für die Lagerung von Stuhl- <strong>und</strong><br />

Tischstapeln, Seilsicherungen für Terrassenmöbel<br />

<strong>und</strong> einen Textilbereich mit Sitzkissen, Moltons,<br />

Stuhlhussen <strong>und</strong> Tischhussen für Stehtische.<br />

KONTAKT<br />

STACK CHAIR<br />

Stapelstuhl GmbH<br />

Wilsumerstraße 24<br />

49847 Itterbeck<br />

Fon + 49 (0) 5948 - 12 44<br />

Fax + 49 (0) 5948 - 12 38<br />

www.stackchair.de<br />

stackchair@t-online.de<br />

Foto: Stackchair

# $<br />

%<br />

&<br />

& '<br />

& (<br />

! "<br />

!<br />

" #$% ! !<br />

# # &&& ' $<br />

( ) #*+, ' $<br />

! "<br />

# $ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<br />

& %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<br />

'()$* %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<br />

+ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<br />

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% , %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

36 special <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006<br />

Die Wünsche der K<strong>und</strong>en erkennen<br />

Zederkof A/S ist der Full-Service-<br />

Partner der Eventbranche<br />

„Als ein Partner in einer Branche, die schnell<br />

wächst <strong>und</strong> sich ständig weiterentwickelt, ist es<br />

von entscheidender Bedeutung , dass ein<br />

Unternehmen nicht nur ein Dienstleister ist,<br />

sondern ein innovativer Partner, der seine K<strong>und</strong>en<br />

dabei unterstützt, kreative Ideen umzusetzen“,<br />

so beschreibt Jan Zederkof, Gründer <strong>und</strong><br />

Inhaber des dänischen Full-Service-Anbieters<br />

Zederkof A/S, seine Arbeitsweise.<br />

Zederkof weiß, dass sich das Veranstaltungsgeschäft<br />

innerhalb nur weniger Jahre<br />

von der reinen Vermietung hin zu einer umfassenden<br />

Betreuung von Veranstaltungen gewandelt<br />

hat. „Aus diesem Gr<strong>und</strong> orientieren<br />

sich unsere K<strong>und</strong>en um <strong>und</strong> konzentrieren<br />

sich auf zukünftige Aufgaben.“ Diese Aufga-<br />

ben sind, seine Erfahrungen <strong>und</strong> Ideen für die<br />

Gestaltung eines Events, eines Raumes, einer<br />

Party einzubringen, die exakt den Anforderungen<br />

entspricht, die von den K<strong>und</strong>en benötigt<br />

werden.<br />

Die Welt dreht sich immer schneller <strong>und</strong><br />

schneller <strong>und</strong> glücklicherweise geht es längst<br />

Fotos: zederkof(3)

<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006 special 37<br />

nicht mehr darum, den günstigsten Mietpreis<br />

zu ergattern, hat Zederkof beobachtet. „Heute<br />

geht es um das gesamte Paket, das natürlich<br />

auch zu einem guten <strong>und</strong> akzeptablen Preis<br />

angeboten werden muss.“<br />

Diese Beobachtungen hat Zederkof in seinem<br />

eigenen Unternehmen in eine Philosophie<br />

umgesetzt, die darauf basiert, immer den<br />

nächsten Schritt zu erkennen <strong>und</strong> zu gehen,<br />

lange bevor der K<strong>und</strong>e soweit ist. Zederkof<br />

A/S sucht nichts anderes als ständig an der<br />

Spitze der Entwicklung voranzuschreiten.<br />

Deshalb arbeiten in dem Unternehmen mit<br />

Sitz im dänischen Middelfart, kreative Menschen,<br />

die ständig beobachten, in welche Richtung<br />

sich der Markt entwickelt <strong>und</strong> die immer<br />

neue Produkte kreieren.<br />

„Diese Produkte nehmen wir in großen<br />

Mengen in unseren Lagerbestand auf, einige<br />

Zeit bevor unsere K<strong>und</strong>en angefangen haben,<br />

die Ideen zu generieren, für die sie genau diese<br />

Produkte benötigen“, beschreibt Jan Zederkof<br />

den Ideenvorsprung seines Unternehmens.<br />

Aber wie kann ein Unternehmen das<br />

riskieren? „Wir würden es nicht wagen, wenn<br />

wir nicht zuvor sehr genau unseren K<strong>und</strong>en<br />

zugehört hätten <strong>und</strong> sie in die Entwicklungsphase<br />

der Produkte miteinbezogen hätten“,<br />

antwortet er. „Wir sind immer sehr offen für<br />

Vorschläge. Im Moment basiert jeder Artikel<br />

unseres Programms auf einem Hinweis durch<br />

einen unserer K<strong>und</strong>en.“<br />

Das ist auch der Gr<strong>und</strong>, warum immer<br />

mehr K<strong>und</strong>en Zederkof auswählen.„Die K<strong>und</strong>en<br />

wissen, dass wir der Partner für die Entwicklung<br />

ihrer Produktpalette sind.“ Dadurch<br />

Im Moment basiert jeder Artikel des Zederkof-Programms auf einem Hinweis durch K<strong>und</strong>en.<br />

Stühle mit verschiedenen Stilen, farblich unterschiedlichen Rahmen<br />

<strong>und</strong> einer großen Anzahl verschiedener Polster<br />

sind die K<strong>und</strong>en von Zederkof in der Lage,<br />

sich auf ihr Kerngeschäft zu konzentrieren<br />

<strong>und</strong> müssen nicht durch die Welt reisen, um<br />

neue Produkte auszuwählen. Diese Zeit können<br />

die K<strong>und</strong>en nun darauf verwenden, sich<br />

mehr um ihren eigenen K<strong>und</strong>enservice zu<br />

kümmern.<br />

Service ist auch für Zederkof A/S sehr wichtig.<br />

Alle Mitarbeiter des Unternehmens sind<br />

mehr als bei anderen Unternehmen in der Lage,<br />

eigene Entscheidungen zu treffen. Die<br />

Unternehmenskultur bei Zederkof ist hinsichtlich<br />

des Service-Gedankens sehr stark<br />

ausgeprägt. Der Vertrieb des dänischen Unternehmens<br />

verdient sein Geld nicht dadurch<br />

wie viel er verkauft, sondern auf welche Art<br />

<strong>und</strong> Weise.“Wir wollen unseren K<strong>und</strong>en mehr<br />

bieten als sie dafür bezahlen müssen”, sagt Jan<br />

Zederkof.<br />

Die Produktpalette des Full-Service-Anbieters<br />

ist in diesem Jahr deutlich angewachsen.<br />

Dazu zählen vor allem Sonnenschirme, Outdoor-<br />

<strong>und</strong> Restaurantmöbel, die mehr <strong>und</strong><br />

mehr im Vermietungsgeschäft an Bedeutung<br />

gewinnen. Das hängt nach Aussage von Zederkof<br />

auch damit zusammen, dass der Vermietungsk<strong>und</strong>e<br />

nicht länger Mietmobiliar<br />

wählt, sondern Produkte, die vom qualitativen<br />

Anspruch nicht als temporäre Lösung angesehen<br />

werden. Neben der angestiegenen Produktpalette<br />

setzt Zederkof bei seiner Lagerhaltung<br />

auch auf den Gedanken der Bevorratung<br />

von Produkten. „Wir haben uns<br />

entschieden, ein großvolumiges Lager zu haben,<br />

um Wünsche <strong>und</strong> Bedürfnisse in einer<br />

kurzen Zeit erfüllen zu können“, erklärt Zederkof,<br />

der darauf verweist, dass jeder Artikel<br />

in seinem umfangreichen Katalog in einer<br />

großen Anzahl im Lager vorgehalten wird.<br />

Daneben verfügt das Unternehmen über ein<br />

weltumspannendes Netzwerk von Zulieferern,<br />

die auch besonders ausgefallene Wünsche<br />

Wirklichkeit werden lassen.<br />

Eine der neuen Serviceideen von Zederkof<br />

ist es, Stühle anzubieten, bei denen der K<strong>und</strong>e<br />

aus verschiedenen Stilen, mit farblich unterschiedlichen<br />

Rahmen <strong>und</strong> einer großen Anzahl<br />

verschiedener Polster auswählen kann.“<br />

Auch deshalb ist der Hauptkatalog in diesem<br />

Jahr um mehr als 30 Prozent gewachsen. Der<br />

Zederkof-Katalog kann telefonisch <strong>und</strong> via<br />

Internet geordert werden.<br />

Insbesondere für die deutschen K<strong>und</strong>en hat<br />

Zederkof das Einkaufen noch bequemer gemacht.<br />

So verfügen die Dänen nun über eine<br />

kostenfreie Hotline sowie die unkomplizierte<br />

Zahlungsabwicklung auf ein deutsches Bankkonto.<br />

„Wir sind dafür da, dass Veranstaltungsgeschäft<br />

in ganz Europa zu unterstützen.“<br />

KONTAKT<br />

Zederkof A/S<br />

Fabrikvej 15 C<br />

DK-5500 Middelfart, Dänemark<br />

Fon + 45 89 12 12 00<br />

Fax + 45 89 12 12 01<br />

info@zederkof.dk<br />

www.zederkof.dk

38 firmenporträt <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006<br />

SKP erweitert Produktpalette<br />

Unter dem Motto „Reinigungsanlagen<br />

für die<br />

Zeltindustrie“ bietet<br />

die SKP GmbH einige<br />

weitere interessante<br />

Produkte, darunter<br />

auch bahnbrechende<br />

Neuheiten an.<br />

Zufriedene K<strong>und</strong>en vom<br />

Mittelmeer bis nach Skandinavien<br />

Mit der neuen SKP Trocknungsanlage werden zukünftig entscheidende Wettbewerbsvorteile in der Zeltreinigung definiert.<br />

Die Reinigungsanlagen werden auf der Basis von<br />

Prototypen über Versuchs- <strong>und</strong> Vorführanlagen sowie<br />

detaillierten Konstruktionskonzepten gemeinsam<br />

mit dem K<strong>und</strong>en entwickelt <strong>und</strong> anschließend<br />

gebaut.Jede .Reinigungsanlagen kann vom K<strong>und</strong>en<br />

- vor dem Kauf - auf Herz <strong>und</strong> Nieren getestet werden.<br />

F<strong>und</strong>ierte Beratung durch langjährige, Erfahrung,<br />

eigene Fertigungsstätten in Deutschland, Seriosität<br />

beim <strong>und</strong> nach dem Verkauf sowie die Zugehörigkeit<br />

zu namhaften deutschen Verbänden<br />

sind ein Garant für die anhaltende K<strong>und</strong>enzufriedenheit<br />

der Betreuung.Eigens geschulte Mitarbeiter<br />

mit jahrelanger Erfahrung bieten langfristigen Service<br />

<strong>und</strong> professionelle Unterstützung. Projekte im<br />

In- <strong>und</strong> Ausland - vom Mittelmeer bis nach Skandinavien<br />

- bezeugen den Erfolg, welcher auf der Basis<br />

einer langfristigen K<strong>und</strong>en- Lieferantenbeziehung<br />

beruht.<br />

Strukturveränderungen hatten zur Folge, dass<br />

nun auch der ehemalige technische Leiter der insolventen<br />

Ro<strong>co</strong>tec in das Mitarbeiterteam aufgenommen<br />

werden konnte.Alle am Anlagenbau beteiligten<br />

Mitarbeiter der Ro<strong>co</strong>tec die von der SKP im Mai<br />

2003 im Zuge der Insolvenz übernommen wurde<br />

sind zwischenzeitlich in der neuen Organisation beschäftigt.Dies<br />

gewährleistet einen geballten <strong>und</strong> hohen<br />

Erfahrungsvorsprung im Bereich der automatischen<br />

Zeltreinigung.<br />

Trocknungsanlage für<br />

Zeltplanen<br />

Das erfolgreich umgesetzte <strong>und</strong> patentrechtlich<br />

geschützte Verfahren zur externen Nachtrocknung<br />

von Zeltplanen bietet deutliche Vorteile. Trockene<br />

Fotos: Flux (6)

<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006 special 39<br />

Zelte <strong>und</strong> Keder,sowie tropfhemmende Planen sind<br />

in kürzester Zeit vollständig trocken.Nachträgliches<br />

Aufhängen an Trocknungsplätzen oder Türmen<br />

entfällt, was eine deutliche Platzersparnis zur Folge<br />

hat.Des Weiteren können Energiekosten mit diesem<br />

Trocknungsverfahren erheblich gesenkt werden.<br />

Dank der einfachen Handhabung ist die Reinigung<br />

von Planen mit Störteilen, wie Haken, <strong>und</strong><br />

Schlaufen problemlos möglich. Auch unförmige<br />

Planen,Giebelplanen,<strong>und</strong> schmale Zeltteile können<br />

mit der neuen Trocknungsanlage getrocknet werden.<br />

K<strong>und</strong>enorientierung steht bei dieser Anlage an<br />

oberster Stelle. Die Breite des verfügbaren Materials,<br />

sowie die maximale Länge von Planen kann, - je<br />

nach Wunsch des K<strong>und</strong>en - bis zu 70 Meter Länge<br />

betragen.<br />

Die vollautomatische Version der Trocknungsanlage<br />

bietet eine direkte Übernahme der gewaschenen<br />

Planen aus der Waschanlage.Selbstverständlich sind<br />

in diesem Falle auch Lösungen für Waschanlagen<br />

anderer Hersteller jederzeit machbar.<br />

Der optimierte Raumbedarf an Fläche <strong>und</strong> Höhe<br />

der Anlage gewährleistet auch eine Aufstellung in<br />

kleineren Räumlichkeiten. Die SKP legt bei der Anlagenkonstruktion<br />

großen Wert darauf Raumvolumen<br />

zu optimieren <strong>und</strong> dem K<strong>und</strong>en individuelle<br />

Lösungen anzubieten, Dadurch können die Rahmenbedingungen<br />

des K<strong>und</strong>en bestmöglich integriert<br />

werden.<br />

Mit der neuen SKP Trocknungsanlage werden zukünftig<br />

entscheidende Wettbewerbsvorteile in der<br />

Zeltreinigung definiert.<br />

Reinigungsanlage<br />

für Zeltplanen im<br />

Durchlaufverfahren<br />

Ein weiteres Novum bei der SKP ist der Bereich<br />

der Durchlaufreinigung von Zeltplanen. Nach einer<br />

Erprobungsphase - die seit Sommer 2005 läuft -<br />

wurden anhand eines Prototyps effektive Lösungen<br />

entwickelt, um die Zeltreinigung im Durchlaufverfahren<br />

zu realisieren.An der Versuchsanlage wurden<br />

Tests mit unterschiedlichen Rahmenbedingungen<br />

wie variablen Geschwindigkeiten, flexiblen Waschverfahren<br />

<strong>und</strong> anderen Funktionalitäten getestet, so<br />

dass inzwischen auf ein breites Wissensspektrum zurückgegriffen<br />

werden kann.Zwischenzeitlich wurde<br />

so ein Konzept entwickelt, mit dem ein optimales<br />

Verhältnis zwischen Geschwindigkeit <strong>und</strong> Reinigungsergebnis<br />

erzielt werden konnte.<br />

Bei der Entwicklung der Anlage wurde besonders<br />

Wert auf die Funktionalität gelegt. Diese konnte mit<br />

dem Bau einer Prototypanlage sichergestellt werden.<br />

Interessenten <strong>und</strong> K<strong>und</strong>en können sich selbst mit eigenem<br />

Zeltmaterial vom Ergebnis der Reinigung<br />

überzeugen. Die SKP versteht sich als Partner zum<br />

K<strong>und</strong>en.Erfahrung <strong>und</strong> Know-how in der Entwicklung<br />

<strong>und</strong> im Bau von Reinigungsanlagen für die<br />

Zeltindustrie tragen dazu bei das sich die SKP einen<br />

hervorragenden Namen weit über die Landesgrenzen<br />

hinaus erarbeitet hat.<br />

Kombinationsanlage zur<br />

Reinigung von Zeltboden<br />

<strong>und</strong> Profilen<br />

Eine Kombination der Reinigung verschiedener<br />

Elemente eines Zeltes in Verbindung mit weiteren<br />

Elementen aus dem Zeltbau ist eine interessante Idee<br />

<strong>und</strong> entspricht einem langersehnten Wunsch verschiedener<br />

K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Interessenten. Jedoch sind<br />

die Elemente der Zelte aufgr<strong>und</strong> ihrer Beschaffenheit<br />

<strong>und</strong> Struktur deutlich unterschiedlich. Bei der Reinigung<br />

von Zeltböden <strong>und</strong> Profilen hat es die SKP<br />

erstmals geschafft,eine Verbindung zwischen diesen<br />

unterschiedlichen Komponenten herzustellen. Die<br />

Bodenreinigungsanlage,die seit 2004 auf dem Markt<br />

ist kann so geliefert werden, dass sämtliche Profile<br />

<strong>und</strong> Binder schnell <strong>und</strong> effektiv gereinigt werden<br />

können. Die Realisierung erfolgt durch einfache<br />

Umstellung der Reinigungsbürsten, durch variable<br />

Höheneinstellung der Befeuchtung sowie der Trocknung.<br />

Separat zuschaltbare Reinigungsdüsen sowie<br />

flexible Waschgeschwindigkeiten r<strong>und</strong>en das Konzept<br />

ab.<br />

Bei der Entwicklung der Anlage<br />

wurde besonders Wert<br />

auf die Funktionalität gelegt.<br />

Diese konnte mit dem Bau<br />

einer Prototypanlage sicher<br />

gestellt werden.<br />

Optimierungen beim<br />

Waschtisch für Pagoden<br />

Der WT3000P kann nicht nur zur Reinigung von Pagoden<strong>zelt</strong>en eingesetzt<br />

werden.<br />

Der Pagodenwaschtisch - im Jahre 2005 entstanden<br />

aus dem Standard-Waschtisch WT3000K - wurde<br />

zwischenzeitlich weiter entwickelt. So wurde der<br />

Freibereich unter der Anlage bei gleich bleibender<br />

guter Standsicherheit deutlich vergrößert. Dadurch<br />

wird die Reinigung für das Bedienerpersonal einfacher.<br />

Optimierungen bei den Reinigungsbürsten<br />

<strong>und</strong> der Reinigungsmittelverteilung r<strong>und</strong>en die neue<br />

WT3000P ab. Die Flexibilität des Waschtisches ermöglicht<br />

einen problemlosen Transport mit Stapler<br />

oder Hubwagen. Diese Ortsunabhängigkeit bietet<br />

dem Anwender große Vorteile bei der Wahl des<br />

Waschplatzes. Die Reinigung muss nicht zwingend<br />

unter Dach ausgeführt werden.<br />

Der WT3000P kann nicht nur zur Reinigung von<br />

Pagoden<strong>zelt</strong>en eingesetzt werden. Nahezu alle gängigen<br />

Zeltplanenformate können mit dem Pagodenwaschtisch<br />

gereinigt werden. Dies wird ermöglicht<br />

durch das seitliche einführen der zu reinigenden<br />

Plane in die Waschbürsten. So lassen sich überbreite<br />

Planen in mehreren Waschdurchläufen schnell <strong>und</strong><br />

kostengünstig reinigen.<br />

Diverse K<strong>und</strong>en haben nun schon darauf hingewiesen,<br />

dass der Name Pagodenwaschtisch irrtümlich<br />

sei. Die SKP ist derzeit auf der Suche nach einer<br />

neuen Bezeichnung. Kreative Ideen sind herzlich<br />

willkommen! Ideen zu Namens- <strong>und</strong> Typbezeichnung<br />

können, gefaxt, gemailt oder telefonisch<br />

durchgegeben werden. Für die besten Ideen hält die<br />

SKP eine Überraschung bereit.<br />

KONTAKT<br />

SKP GmbH<br />

Dipl.-Ing (FH) Matthias Segiet<br />

Brühlstr. 38<br />

75417 Mühlacker<br />

Fon +49 (0) 7041 941745<br />

Fax +49 (0) 7041 44409<br />

E-Mail: SEGIET@AOL.COM<br />

Internet: WWW.SKP-GMBH.COM

Losberger Zelte – <strong>und</strong> Ihre<br />

Veranstaltung ist im Trockenen.<br />

Losberger Zelte: Repräsentativ<br />

<strong>und</strong> sicher. Für jeden Anspruch.<br />

Nahezu unbegrenzt flexibel<br />

durch konsequenten Systembau.<br />

Damit sehen Sie überall<br />

gut aus.<br />

Heilbronn · Berlin · Frankfurt · Telefon gebührenfrei 0800 8229543<br />

Fax 07066 980-232 · Losberger@Losberger.<strong>co</strong>m · www.Losberger.<strong>co</strong>m<br />

40 service<br />

DEKORATION<br />

DECKER DEKORATION<br />

Gerhardstr. 69-71<br />

31241 Ilsede<br />

Fon +49 (0) 5172-35 61<br />

Fax +49 (0) 5172 - 46 17<br />

B<strong>und</strong>esweit, Stoffhimmel-Dekoration,<br />

Teppichbodenverlegung <strong>und</strong> Ballon-<br />

Dekoration<br />

ESCHENBACH GMBH<br />

Lindenstraße 10<br />

09241 Mühlau/Chemnitz<br />

Fon +49 (0) 3722-89 06-0<br />

Fax +49 (0) 3722-89 06-28<br />

www.eschenbach-gmbh.de<br />

info@eschenbach-gmbh.de<br />

Weltweit, Vertrieb <strong>und</strong> Herstellung von<br />

Planen, Markisen, Zelte, Nessel- <strong>und</strong><br />

Stoffnäherei, Dekoration- <strong>und</strong> Planenfertigung<br />

<strong>und</strong> Beschriftung<br />

EVENTAUSSTATTUNG<br />

EUROPA 2000 NV<br />

Essenschotstraat 6210<br />

(Industriepark Ravenshout 6)<br />

B-3980 Tessenderlo<br />

Fon +32 - 13 - 67 62 13<br />

Fax +32 - 13 - 67 62 12<br />

info@europa2000.be<br />

www.europa2000.be<br />

weltweit, Verkauf von Möbeln <strong>und</strong> Zubehör<br />

KONWAY & NÖSINGER GASTROLINE<br />

Odenwaldring 15<br />

64589 Stockstadt am Rhein<br />

Fon: +49 (0) 61 58-9 22 60<br />

Fax: +49 (0) 61 58-92 26 10<br />

info@konway-noesinger.de<br />

www.konway-noesinger.de<br />

Europaweit, Gesamtlieferant, Verkauf<br />

ZEDERKOF<br />

Fabrikveij 15 C<br />

DK-5500 Middelfart<br />

Fon +45 (0) 89 12 12 00<br />

<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006<br />

Fax +45 (0) 89 12 12 01<br />

www.zederkof.<strong>co</strong>m<br />

Weltweit, Gesamtlieferant, Verkauf<br />

FUSSBODEN<br />

MEISTERWERKE SCHULTE GMBH<br />

Zum Walde 16<br />

59602 Rüthen-Meiste<br />

Fon + 49 (0) 2952-816-2432<br />

Fax + 49 (0) 2952-816-2439<br />

www.meisterwerke.<strong>co</strong>m<br />

info@meisterwerke.<strong>co</strong>m<br />

HEIZUNG/KLIMA<br />

AGGREKO DEUTSCHLAND GMBH<br />

Adenauerstraße 20 / A1<br />

52146 Würselen / Aachen<br />

Fon +49 (0) 2405 - 48 30<br />

Fax +49 (0) 2405 - 483 699<br />

www.aggreko.de<br />

E-Mail: info@aggreko.de<br />

Weltweit, Vermietung von Kälte, Klima,<br />

Heizung, Generatoren<br />

CLIMATE RENTAL SERVICES GMBH<br />

Dümmerweg 202<br />

45772 Marl<br />

Fon +49 (0) 2365-60 69 6-0<br />

Fax +49 (0) 2365-60 69 6-66<br />

www.crs-international.<strong>co</strong>m<br />

info@crs-international.<strong>co</strong>m<br />

Weltweit, Vermietung von Kälte, Klima,<br />

Heizung, Generatoren, mobile Eisbahnen<br />

ENERGYST RENTAL SOLUTIONS<br />

GMBH & CO KG<br />

Lahnstraße 41<br />

45478 Mülheim-Ruhr<br />

Fon +49 (0) 208-305 960<br />

Fax +49 (0) 208-305 9629<br />

www.energyst.<strong>co</strong>m<br />

info.de@energyst.<strong>co</strong>m<br />

Weltweit, Vermietung von Kälte, Klima,<br />

Heizung, Generatoren

KAUFEN SIE DIREKT BEIM IMPORTEUR - UND SPAREN SIE VIEL GELD!<br />

GESAMTLIEFERANT FÜR DIE<br />

VERMIETUNGSBRANCHE<br />

ANGEBOTE IM MÄRZ<br />

Die neuesten Angebote <strong>und</strong><br />

vieles mehr finden Sie in<br />

unserem Katalog, der von KW 9<br />

an aus dem Internet unter<br />

www.zederkof.dk<br />

heruntergeladen werden kann<br />

Zederkof A/S ● Fabrikvej 15 C ● 5500 Middelfart ● Dänemark ● Telefon: +45 89 12 12 00 ● Fax: +45 89 12 12 01 ●<br />

www.zederkof.dk ● info@zederkof.dk

42 service <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006<br />

FATH-WÄRMEKURIER<br />

An der Lache 9<br />

63741 Aschaffenburg<br />

Fon +49 (0) 6021-41 43 0<br />

Fax +49 (0) 6021-41 43 45<br />

www.waermekurier.de<br />

info@waermekurier.de<br />

B<strong>und</strong>esweit, Heizungsanlagen<br />

GE ENERGY GMBH<br />

Geschäftsbereich Rentals<br />

Barbarastr. 62<br />

46282 Dorsten<br />

Fon +49 (0) 2362 6059 0<br />

Fax +49 (0) 2362 6059 59<br />

guido1.kluth@ge.<strong>co</strong>m<br />

www.geenergyrentals.<strong>co</strong>m<br />

Weltweit, Vermietung von Kälte, Klima,<br />

Heizung, Generatoren, mobile Eisbahne<br />

HELOT GMBH KÖLN<br />

Oskar-Jäger-Straße 145<br />

50825 Köln<br />

Fon +49 (0) 2 21-95 44 59-0<br />

Fax +49 (0) 2 21-95 44 59 90<br />

koeln@helot.de<br />

www.helot.de<br />

Europaweit, Heizungsanlagen, Klimatisierung,<br />

Trocknung<br />

MIZE-ZELTE<br />

Salierstraße 48-60<br />

70736 Fellbach<br />

Fon +49 (0) 711-5 16 01 08<br />

Fax +49 (0) 711-5 16 01 53<br />

www.mize.de<br />

info@mize.de<br />

B<strong>und</strong>esweit, Heizungsanlagen<br />

SCHERRER HANDELSGES. MBH<br />

Gretlade 2<br />

31319 Höver<br />

Fon +49 (0) 5132-9 20 00<br />

Fax +49 (0) 5132-92 00 29<br />

B<strong>und</strong>esweit, Heizungsanlagen, Klimatisierung,<br />

Trocknung<br />

GABELSTAPLER<br />

EDER STAPLER<br />

Moorweg 5<br />

83104 Tuntenhausen<br />

Fon +49 (0) 8067-181-826<br />

Fax +49 (0) 8067-181-780<br />

www.eder-gmbh.de<br />

info@eder-gmbh.de<br />

B<strong>und</strong>esweit, Vermietung Gabelstapler<br />

MÖBELVERMIETUNGEN/<br />

VERKAUF<br />

ABC WORLDWIDE IMPORT<br />

Luxemburger Str. 3<br />

48455 Bad Bentheim<br />

Fon +49 (0) 59 24 - 78 33 26<br />

Fax +49 (0) 59 24 - 78 34 27<br />

www.abc-import-export.<strong>co</strong>m<br />

info@abc-import-export.<strong>co</strong>m<br />

Verkauf von Klappmöbeln <strong>und</strong> Zubehör<br />

B + V STAPELSTUHL GMBH & CO. KG<br />

Ziegeleistr. 1a<br />

49842 Uelsen<br />

Fon +49 (0) 59 42 – 98 95 60<br />

Fax +49 (0) 59 42 - 98 95 629<br />

www.bv-stapelstuhl.de<br />

info@bv-stapelstuhl.de<br />

Verkauf von Klappmöbeln <strong>und</strong> Zubehör<br />

CARL LÖNNE UND SOHN GMBH<br />

Am Landhagen 24<br />

59302 Oelde<br />

Fon +49 (0) 2522-46 65<br />

Fax +49 (0) 2522-6 37 90<br />

www.klappmoebel.de<br />

info@klappmoebel.de<br />

Fertigung <strong>und</strong> Verkauf von Klappmöbeln<br />

ECKERNFÖRDER WERKSTATT<br />

Holm 17-21<br />

24340 Eckernförde<br />

Fon +49 (0) 43 51-7 37 20<br />

Fax +49 (0) 43 51- 73 72 22<br />

E-Mail:<br />

eckernfoerder.werkstatt@wfb-rdeck.de<br />

www.wfb-rd-eck.de<br />

Instandsetzung <strong>und</strong> Vermietung von<br />

Fest<strong>zelt</strong>garnituren<br />

Wertachtal-Werkstätten GmbH<br />

Porschestraße 30<br />

87600 Kaufbeuren<br />

Fon +49 (0) 83 41 90 07-0<br />

Fax +49 (0) 83 41 90 07-99<br />

E-Mail: info@wertachtal.de<br />

www.wertachtal.de<br />

Instandsetzung <strong>und</strong> Vermietung von<br />

Fest<strong>zelt</strong>garnituren<br />

EUROPA 2000 NV<br />

Essenschotstraat 6210<br />

(Industriepark Ravenshout 6)<br />

B-3980 Tessenderlo<br />

Fon +32-13-67 62 13<br />

Fax +32-13-67 62 12<br />

info@europa2000.be<br />

www.europa2000.be

<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006<br />

Weltweit, Verkauf von Möbeln <strong>und</strong> Zubehör<br />

HELMER GMBH<br />

Zum Roden 9<br />

31275 Lehrte<br />

Fon +49 (0) 5132-83 60 07<br />

Fax +49 (0) 5132-83 60 08<br />

B<strong>und</strong>esweit, Vermietung Möbel, Zubehör<br />

KONWAY & NÖSINGER GASTROLINE<br />

Odenwaldring 15<br />

64589 Stockstadt<br />

Fon +49 (0) 6158-92 26 0<br />

Fax +49 (0) 6158-92 26 10<br />

www.konway-noesinger.de<br />

info@konway-noesinger.de<br />

B<strong>und</strong>esweit, Verkauf Festmöbel, Zubehör<br />

MC WOOD PRODUCTIONS GMBH & Co.KG<br />

Edekastraße 3<br />

35418 Buseck<br />

Fon: +49 (0) 64 08-90 13 62<br />

Fax: +49 (0) 64 08-90 13 42<br />

info@mcwood24.de<br />

www.mcwood24.de<br />

Verkauf, Festbedarf aller Art<br />

Metallbearbeitung, Handel & Vertrieb<br />

Johannes Schlüter<br />

Rhader Straße 127<br />

46286 Dorsten - Lembeck<br />

Fon +49 (0) 2369 - 7383<br />

Fax +49 (0) 2369 - 77221<br />

Mobil: 0172 - 371385<br />

www.gastro-schlueter.de<br />

kontakt@gastro-schlueter.de<br />

PARTY RENT<br />

Bomers & Hoffman GmbH<br />

Am Busskolk 22<br />

46395 Bocholt<br />

Fon +49 (0) 2871-24 81-0<br />

Fax +49 (0) 2871-24 81-24<br />

www.partyrent.<strong>co</strong>m<br />

Weltweit, Vermietung von Möbeln,<br />

Tischausstattung, Küchenequipment<br />

STACK CHAIR<br />

Stapelstuhl GmbH<br />

Wilsumerstraße 24<br />

49847 Itterbeck<br />

Fon +49 (0) 5948-12 44<br />

Fax +49 (0) 5948-12 38<br />

Mobil 0172-5 31 09 30<br />

www.stackchair.de<br />

stackchair@t-online.de<br />

Verkauf Stapelmöbel<br />

PLANENHERSTELLER<br />

service<br />

BUSCHE-ZELTANLAGEN GMBH & CO.KG<br />

Am Beermannshaus<br />

45549 Sprockhövel<br />

Fon +49 (0) 2339-12 00-0<br />

Fax +49 (0) 2339-12 00-20<br />

www.busche-<strong>zelt</strong>e.de<br />

info@busche-<strong>zelt</strong>e.de<br />

Party- <strong>und</strong> Fest<strong>zelt</strong>verleih<br />

CENO TEC GmbH<br />

Am Eggenkamp 14<br />

48268 Greven<br />

Fon +49 (0) 2571-9 69 - 0<br />

Fax +49 (0) 25 71-12 24<br />

Internet: www.ceno-tec.de<br />

info@ceno-tec.de<br />

Weltweit, Herstellung <strong>und</strong> Verkauf<br />

EGGERT<br />

29456 Hitzacker/Elbe<br />

Fon +49 (0) 5862-96 76 0<br />

Fax +49 (0) 5862-96 76 76<br />

www.planen-eggert.de<br />

info@planen-eggert.de<br />

Europaweit, Vertrieb <strong>und</strong> Herstellung<br />

von Planen <strong>und</strong> Dekoration<br />

FERRARI SA<br />

BP 54<br />

F 38352 La Tour Du Pin Cedex<br />

Fon +33 474 97 66 49<br />

Fax +33 474 83 59 71<br />

www.ferrari-textiles.<strong>co</strong>m<br />

www.vinyloop.<strong>co</strong>m<br />

ferrari@test.fr<br />

Weltweit, Herstellung von Planen <strong>und</strong><br />

textilen Stoffen<br />

43

44 service <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006<br />

HARTMANN PLANEN + ZELTE GMBH<br />

Industriestraße 9<br />

90465 Fürth-Bislohe<br />

Fon +49 (0) 911-30 54 30<br />

Fax +49 (0) 911-30 38 99<br />

www.<strong>zelt</strong>e-planen.de<br />

Konfektion von Planen, Reparaturen<br />

PLANEN UND MARKISEN GMBH<br />

Kleiweg 2A<br />

06484 Quedlinburg<br />

Fon +49 (0) 3946-26 63<br />

Fax +49 (0) 3946-26 64<br />

www.pm-<strong>zelt</strong>e.de<br />

info@pm-<strong>zelt</strong>e.de<br />

Verkauf von Planen <strong>und</strong> Zelten<br />

PLANENWASCHANLAGEN<br />

BUSCHE-ZELTANLAGEN GMBH & CO.KG<br />

Am Beermannshaus<br />

45549 Sprockhövel<br />

Fon +49 (0) 2339-12 00-0<br />

Fax +49 (0) 2339-12 00-20<br />

www.busche-<strong>zelt</strong>e.de<br />

info@busche-<strong>zelt</strong>e.de<br />

Planenreinigung,<br />

WILLI HOLZHÄUER<br />

Gündelbacher Str. 20<br />

74343 Sachsenheim-Häfnerhaslach<br />

Fon +49 (0) 70 46 / 93 04 08<br />

Fax +49 (0) 70 46 / 93 04 07<br />

info@holzhaeuer.<strong>co</strong>m<br />

www.holzhaeuer.<strong>co</strong>m<br />

Herstellung von Planenwaschanlagen<br />

PLAWATEC LTD.<br />

Luigstraße 8<br />

D-75428 Illingen<br />

Fon: +49 (0) 70 42 - 37 01 89<br />

E-Mail: info@plawatec.de<br />

www.plawatec.de<br />

Herstellung von Planenwaschanlagen<br />

SKP Gmb H<br />

Brühlstr. 38<br />

75417 Mühlacker<br />

Fon +49 (0) 7041-94 17 45<br />

Fax + 49(0) 7041-4 44 09<br />

SEGIET@AOL.COM<br />

Internet: WWW.SKP-GMBH.COM<br />

Herstellung von Planenwaschanlagen<br />

TOILETTENWAGEN<br />

ALTENWEG<br />

Weiherstraße 2<br />

56291 Bickenbach<br />

Fon +49 (0) 6746-2 02<br />

Fax +49 (0) 6746-89 00<br />

www.altenweg.de<br />

Info@altenweg.de<br />

International, VIP-Toilettenwagenvermietung<br />

CATERING SERVICE INTERNATIONAL<br />

Manfred Schumacher<br />

Eichenkamp 11<br />

30900 Wedemark<br />

Fon +49 (0) 5130-62 81<br />

Fax +49 (0) 5130-9 20 11<br />

www.c-s-i.de<br />

info@c-s-i.de<br />

International, Luxus-Toilettenwagenvermietung,<br />

Catering, komplette Events<br />

HARBURGER WC-<br />

WAGENVERMIETUNG GBR<br />

Gazertstr. 28<br />

21075 Hamburg<br />

Fon +49 (0) 40-77 29 12<br />

Fax +49 (0) 40-77 53 39<br />

www.wc-wagen-vermietung.de<br />

info@wc-wagen-vermietung.de<br />

B<strong>und</strong>esweit: Fullservice mobiler VIP -u.<br />

Standard WC-/ Raumzellen <strong>und</strong> Container<br />

TECHNIK STIPPE<br />

Kleppergarten 5<br />

32805 Horn-Bad Meinberg<br />

Fon +49 (0) 5234-89 32 00<br />

Fax +49 (0) 5234-89 31 00<br />

technik@stibbe.de<br />

www.stibbe.de<br />

International VIP- Toilettenwagen<br />

TOI TOI & DIXI SANITÄRSYSTEME GMBH<br />

Im Gewerbegebiet 2-4<br />

92364 Deining-Unterbuchfeld<br />

Fon +49 (0) 9184-80 83 21<br />

Fax +49 (0) 9184-80 83 81<br />

E-Mail: vertrieb.deining@dixi-wc.de<br />

www.dixi-wc.de<br />

B<strong>und</strong>esweit Vermietung Toiletten<strong>co</strong>ntainer<br />

VERANSTALTUNGSTECHNIK<br />

Winkler Veranstaltungstechnik AG<br />

Nordstrasse 1<br />

CH-5610 Wohlen<br />

Fon +41 56 618 50 60<br />

Fax +41 56 618 50 69<br />

www.winkler.ch<br />

mail@winkler.ch<br />

Weltweit, Vermietung <strong>und</strong> Fullservice von<br />

Traversen, Licht, Ton, Video, Projektion,<br />

Laser<br />

BST BECKER STUDIO TECHNIK GMBH<br />

Alte Pfarrgasse 4<br />

55270 Ober-Olm<br />

Fon +49 (0) 6136-99 46 0<br />

Fax +49 (0) 6136-87 03 6<br />

E-Mail: info@bst.de<br />

Internet: www.bst.de<br />

Europaweit, Vermietung von Beleuchtung,<br />

Stromversorgung, Beschallung<br />

FLUX GMBH & CO.KG<br />

Siegfried-Levi-Str. 14<br />

74199 Untergruppenbach<br />

Fon +49 (0) 7131-50 76 21<br />

Fax +49 (0) 7131-50 76 23<br />

www.flux.li<br />

info@flux.li<br />

Europaweit, Vermietung von Beleuchtung,<br />

Stromversorgung, Beschallung<br />

ZELTVERMIETUNG/VERKAUF<br />

BRESCIANI DEUTSCHLAND<br />

Gebhardweg 2, 81247 Muenchen<br />

Fon +49 (0) 89-81 17 96 46<br />

Fax +49 (0) 89-81 17 96 47<br />

bres<strong>co</strong>de@aol.<strong>co</strong>m<br />

www.bresciani<strong>co</strong>verall.<strong>co</strong>m

<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006 service<br />

45<br />

Europaweit, Herstellung, Verkauf,<br />

Vermietung von Zelten <strong>und</strong> Zubehör<br />

BUSCHE-ZELTANLAGEN GMBH & CO.KG<br />

Am Beermannshaus<br />

45549 Sprockhövel<br />

Fon +49 (0) 2339-12 00-0<br />

Fax +49 (0) 2339-12 00-20<br />

www.busche-<strong>zelt</strong>e.de<br />

info@busche-<strong>zelt</strong>e.de<br />

Planenreinigung, Party- <strong>und</strong> Fest<strong>zelt</strong>verleih<br />

DE BOER GMBH, INTERNATIONALER<br />

ZELTVERLEIH<br />

Liebigstraße 2<br />

45663 Recklinghausen<br />

Fon +49 (0) 2361-3008 -0<br />

Fax +49 (0) 2361-3008 25<br />

www.deboer.<strong>co</strong>m<br />

vermietung@deboer.<strong>co</strong>m<br />

Europaweit Vermietung von Zelten<br />

ELFLEIN TEXTILÜBERDACHUNGEN GMBH<br />

Gartenstraße 40<br />

97616 Bad Neustadt a. d. Saale<br />

Fon +49 (0) 9771-6 30 93 00<br />

Fax +49 (0) 9771-6 30 93 33<br />

www.elflein-<strong>zelt</strong>e.de<br />

info@elflein-<strong>zelt</strong>e.de<br />

Europaweit, Herstellung, Verkauf von<br />

Zelten <strong>und</strong> Hallen<br />

ESCHENBACH ZELTBAU GMBH & Co. KG<br />

Hoher Markstein 18-22<br />

97631 Bad Königshofen<br />

Fon +49 (0) 9761-900-0<br />

Fax +49 (0) 9761-900-29<br />

www.eschenbach-<strong>zelt</strong>bau.de<br />

info@eschenbach-<strong>zelt</strong>bau.de<br />

Weltweit, Herstellung, Verkauf,<br />

Vermietung von Zelten <strong>und</strong> Hallen<br />

GRADINGER LEICHTBAUHALLEN<br />

Wattstraße 4<br />

67141 Neuhofen<br />

Fon +49 (0) 6236-41 85-0<br />

Fax +49 (0) 6236-41 85 -22<br />

www.gradinger.de<br />

info@gradinger.de<br />

B<strong>und</strong>esweit, Vermietung <strong>und</strong><br />

Verkauf von Leichtbauhallen<br />

HALTEC HALLENSYSTEME GMBH<br />

Hauptstraße 287<br />

58675 Hemer<br />

Fon +49 (0) 2372-94 97 44<br />

Fax +49 (0) 2372-94 97 53<br />

www.haltec.net<br />

info@haltec.net<br />

B<strong>und</strong>esweit, Verkauf <strong>und</strong> Vermietung<br />

von Lager<strong>zelt</strong>en<br />

LOSBERGER INTERTENT GMBH<br />

Gottlieb-Daimler-Ring 14<br />

74906 Bad Rappenau<br />

Fon 0800-8 22 95 43<br />

Fax +49 (0) 7066-9 80-232<br />

www.losberger.<strong>co</strong>m<br />

Losberger@Losberger.<strong>co</strong>m<br />

Weltweit, Verkauf <strong>und</strong> Vermietung<br />

von Party- <strong>und</strong> Lager<strong>zelt</strong>en<br />

RÖDER ZELTSYSTEME UND SERVICE AG<br />

Am Lautenstein<br />

63654 Büdingen<br />

Fon +49 (0) 6049-70 00<br />

Fax +49 (0) 6049-70 03 39<br />

www.r-zs.<strong>co</strong>m<br />

info@r-zs.<strong>co</strong>m<br />

Weltweit, Herstellung, Verkauf,<br />

Vermietung von Zelten<br />

RÖDER HTS HÖCKER<br />

Röder High Tech Structures KG<br />

Hinter der Schlagmühle<br />

63699 Kefenrod<br />

Fon + 49 (0) 6049-95 05 05<br />

Fax + 49 (0) 6049-95 05 07<br />

www.roeder-hts.de<br />

verkauf@roeder-hts.de<br />

Weltweit, Herstellung <strong>und</strong> Verkauf von<br />

Zelten<br />

STANDUP EUROPE<br />

Fabrikvej 15 C<br />

DK-5500 Middelfart, Dänemark<br />

Fon +45 87 11 39 01<br />

Fax +45 87 11 39 01<br />

info@standup-europe.<strong>co</strong>m<br />

Falt<strong>zelt</strong>e<br />

WASCHMITTEL<br />

TEGEE-CHEMIE BREMEN GMBH<br />

Bergedorfer Str. 6-8<br />

28219 Bremen<br />

Fon +49 (0) 421-38 99 70<br />

Fax +49 (0) 421-38 99 712<br />

www.tegee.de<br />

info@tegee.de<br />

Verkauf von Planenwaschmitteln<br />

ZUBEHÖR / SONSTIGES<br />

GRAPHIC VISION INTERTECH GMBH<br />

Schönerlinder Str. 28<br />

13127 Berlin<br />

Fon +49 (0) 30-94 09 35-0<br />

Fax +49 (0) 30-94 11 33 33<br />

www.graphicvision.de<br />

<strong>co</strong>ntact@graphicvision.de<br />

Weltweit, Verkauf von Planen- <strong>und</strong> Zeltbeschlägen,<br />

KROKOFIX®<br />

PEP-EVENT<br />

CAD-Architektur<br />

Teerhof 56,<br />

28199 Bremen<br />

Fon +49 (0) 4 21-5 98 02 58<br />

Fax +49 (0) 4 21-5 98 02 57<br />

www.cad-architektur.de<br />

info@cad-architektur.de<br />

Verkauf Software pepEVENT

IMPRESSUM<br />

HERAUSGEBER:<br />

mo&<strong>co</strong> GbR agentur <strong>und</strong> verlag<br />

Hauptstraße 9<br />

D-31718 Pollhagen<br />

TELEFON MARKETING:<br />

+49 (0) 5721 - 93 73 13<br />

FAX MARKETING:<br />

+49 (0) 5721 - 93 73 15<br />

TELEFON REDAKTION UND SERVICE:<br />

+49 (0) 5721 - 93 73 13<br />

FAX REDAKTION UND SERVICE:<br />

+49 (0) 5721 - 93 73 15<br />

E-MAIL REDAKTION UND SERVICE:<br />

info@<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong>.de<br />

Internet: www.<strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong>.de<br />

GESCHÄFTSFÜHRUNG:<br />

Thomas Helmer, Lia Mo, Peter Stumpf<br />

CHEFREDAKTEURIN UND V.I.S.D.P: Lia Mo<br />

REDAKTION: Jan Dammann, Thomas<br />

Helmer, Peter Stumpf<br />

FOTOS UND ART BUYING: Lia Mo<br />

ART CONSULTANT: Lo Breier<br />

ART DIRECTOR: Peter Stumpf<br />

MARKETING: Peter Stumpf<br />

VERTRIEB UND ABONNENTENSERVICE:<br />

mo & <strong>co</strong> GbR<br />

DRUCK: Meiling Druck, Haldensleben<br />

Namentlich gekennzeichnete Beiträge<br />

geben nicht unbedingt die Meinung der<br />

Redaktion wieder. Für unverlangte Einsendungen<br />

aller Art übernimmt der Verlag<br />

keine Haftung.<br />

INSERENTENVERZEICHNIS<br />

Seite 2: Röder Zelt- <strong>und</strong> Veranstaltungsservice<br />

Seite 3: Elflein Textilüberdachungen<br />

Seite 4: Planen Eggert<br />

Seite 5: Röder HTS Höcker<br />

Seite 6: ABC-Import, Helot GmbH<br />

Seite 7: Mieze<br />

Seite 8: Wertachtal Werkstätten GmbH<br />

Seite 9: Holzhäuer<br />

Seite 10: Eckernförder Werkstatt<br />

Seite 11: SKP GmbH<br />

Seite 12: CRS GmbH<br />

Seite 13: Tartler Zelte AG<br />

Seite 14: Plawatec<br />

Seite 15: Meister-Werke<br />

Seite 16: Decker Dekoration, Planen Hartmann<br />

Seite 17: Ferrari<br />

Seite 25: B+V Stapelstuhl<br />

Seite 31: Konway & Nösinger<br />

Seite 35: Stackchair<br />

Seite 40: Eder Stapler, Losberger<br />

Seite 41: Zederkof<br />

Seite 42: Elflein<br />

Seite 43: Bresciani<br />

Seite 44: Klappmöbel Lönne,<br />

Seite 45: Busche<br />

Seite 47: Haltec<br />

Seite 48: Europa 2000<br />

Beilage: McWood<br />

46 service <strong>zelt</strong><strong>und</strong><strong>co</strong> 01*2006<br />

DER ADRESSENSERVICE +++ DER ADRESSENSERVICE +++ DER ADRESSENSERVICE<br />

Die ZELT UND CO-Datenbank für Vermieter <strong>und</strong> Dienstleister ist die Gr<strong>und</strong>lage für Ihren wirtschaftlichen<br />

Erfolg. Anzeigenk<strong>und</strong>en bekommen einen kostenlosen Eintrag im Adressenverzeichnis.<br />

Rubrik<br />

Firma<br />

Strasse, Hausnummer:<br />

PLZ, Wohnort<br />

Einsatzgebiet:<br />

Schwerpunkt:<br />

Firma<br />

Firma<br />

VORTEILS-COUPON +++ VORTEILS-COUPON<br />

Sechsmal Zelt <strong>und</strong> Co im Abonnement für nur 4,00 EUR pro Ausgabe frei Haus<br />

(Ausland 7,25 EUR).<br />

Den Rechnungsbetrag buchen Sie bitte von meinem Konto (kein Sparkonto) ab:<br />

Konto Nr.:<br />

BLZ:<br />

Bank:<br />

Name, Vorname:<br />

Strasse, Hausnummer:<br />

PLZ, Wohnort<br />

Unterschrift:<br />

Adresseintrag, bitte alle Angaben ausfüllen<br />

Den Rechnungsbetrag buchen Sie bitte von meinem Konto (kein Sparkonto) ab:<br />

Konto Nr.:<br />

BLZ:<br />

Bank:<br />

Name, Vorname:<br />

Strasse, Hausnummer:<br />

PLZ, Wohnort<br />

Unterschrift:<br />

per Fax an: 0 57 21 - 93 73 15<br />

per Fax an: 0 57 21 - 93 73 15<br />

Kosten für Einträge:<br />

e 80,- pro Ausgabe<br />

e 360,- pro Jahr<br />

Ich erhalte ZELT UND CO bei<br />

jederzeitiger Kündigungs-<br />

möglichkeit zum Preis von<br />

24 EUR ab sofort frei Haus.<br />

Widerrufsrecht:<br />

Dieser Auftrag kann<br />

schriftlich beim Abo-Service,<br />

Hauptstr. 9, 31718 Pollhagen<br />

innerhalb von 10 Tagen nach<br />

Eingang des Coupons<br />

widerrufen werden.<br />

Rechtzeitiges Absenden<br />

genügt.<br />

RUBRIKEN:<br />

Zeltvermieter<br />

Möbelvermieter<br />

Heizung <strong>und</strong> Klima<br />

Catering<br />

Event-Agenturen<br />

Dekoration<br />

WC-Vermieter<br />

Begrünung<br />

Beleuchtung<br />

Multimedia<br />

Bühnenbau<br />

Maschinenvermieter<br />

Anzeigenschluss:<br />

Anzeigenschluss ist der 30.<br />

des Vormonats.<br />

HAUPTSTR. 9<br />

31718 POLLHAGEN

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

PARTYFLEX | Party<strong>zelt</strong><br />

Spannweite: 3,00 bis 10,00 m<br />

QUADROFLEX | Pagode<br />

Spannweite: 3,00 bis 6,00 m / 10,00 m<br />

QUICKFLEX | Fest<strong>zelt</strong><br />

Spannweite: 10,00 bis 20,00 m<br />

STARFLEX | Shelter<br />

Durchmesser: 13,00 /17,00 /18,00 m<br />

ALUFLEX | Industrie<strong>zelt</strong><br />

Spannweite: 5,00 bis 20,00 m<br />

in Plan- <strong>und</strong> Blechverkleidung<br />

STAHLFLEX | Systemhalle<br />

Spannweite: 10,00 bis 30,00 m<br />

als unisolierte <strong>und</strong> isolierte Variante<br />

HALTEC<br />

HALTEC<br />

Hallensysteme GmbH<br />

Hauptstraße 285-291<br />

58675 Hemer<br />

1 +49(0) 23 72 / 94 97 -0<br />

I +49(0) 23 72 / 94 97 -39<br />

HALTEC Berlin<br />

Am Gewerbepark 11<br />

16775 Gransee<br />

1 +49(0) 33 06 / 79 61-17<br />

I +49(0) 33 06 / 79 61-18<br />

HALTEC Dresden<br />

Mozartallee 123<br />

01558 Großenhain<br />

1 +49(0) 35 22 / 52 76 50<br />

I +49(0) 35 22 / 52 76 51<br />

HALTEC Frankfurt<br />

Max-Planck-Straße 12<br />

61184 Karben<br />

1 +49(0) 60 39 / 48 46 67<br />

I +49(0) 60 39 / 48 46 68<br />

Hallensysteme GmbH<br />

1 2<br />

3 4<br />

5 6<br />

– Ihr kompetenter Partner für<br />

ZELTE UND HALLEN<br />

Besuchen Sie unsere permanente Musterausstellung in Hemer!<br />

HALTEC Hamburg<br />

Großer Kamp 6<br />

22885 Barsbüttel<br />

1 +49(0) 40 / 66 85 19 85<br />

I +49(0) 40 / 66 85 19 86<br />

HALTEC Hannover<br />

Saarstraße 8<br />

31535 Neustadt<br />

1 +49(0) 50 32 / 96 40 09<br />

I +49(0) 50 32 / 96 40 11<br />

HALTEC Karlsruhe<br />

Wendelinusstraße 3<br />

76646 Bruchsal<br />

1 +49(0) 72 57 / 90 31 00<br />

I +49(0) 72 57 / 90 31 22<br />

HALTEC Nürnberg<br />

Buchenstraße 15<br />

90596 Schwanstetten<br />

1 +49(0) 91 70 / 94 23 38-0<br />

I +49(0) 91 70 / 94 23 38-9<br />

freecall: 0800-12 13 14 7<br />

HALTEC Stuttgart<br />

Heinkelstraße 48<br />

71384 Weinstadt<br />

1 +49(0) 71 51 / 2 05 75-0<br />

I +49(0) 71 51 / 2 05 75-19<br />

HALTEC Schweiz<br />

Stadtbachstrasse 42a<br />

3012 Bern | Schweiz<br />

1 +41(0) 31 / 302 61 41<br />

I +41(0) 31 / 302 61 42<br />

HALTEC Österreich<br />

Siemensstraße 52<br />

4030 Linz | Österreich<br />

1 +43 (0)732 / 37 16 21<br />

I +43 (0)732 / 37 16 21 50<br />

HALTEC Frankreich<br />

12, Rue Saint Vincent<br />

67500 Haguenau | France<br />

1 +33 (0)388 / 93 63 11<br />

I +33 (0)388 / 93 78 96<br />

www.haltec.net<br />

Weitere Vertretungen europaweit.<br />

0936

Klapp- & Stehtische<br />

Klapp- & Stapelstühle<br />

Stuhl- & tisch- hussen<br />

Kurze Lieferzeiten – Niedrige Preise – Große Lagervorräte<br />

Verkauf nur an Handels-& vermietbetriebe<br />

www.europa2000.be<br />

EUROPA 2000 ● ESSENSCHOTSTRAAT 6210 ● 3980 TESSENDERLO (BELGIË) TEL. +32 13 67 62 11 ● fax +32 13 67 62 12 ●<br />

e-mail: info@europa2000.be

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!