610MHz - Landfunker.de

das stadtmagazin
Der WILLI
TERMINator
Hier ist was los!
Veranstaltungstipps Vera
und Termine.
Neue Frequenz!
66110 MHz
MHz
Schutzgebühr 1,- EURO
www.willi-online.de
Juli 2010
Ausgabe 160
7
Du bist
Deutschland
WM-Bildergalerie
siehe Seite 42

no comment
Der Gemeinderat entscheidet um die Namen für die Plätze rund um die Rathausgalerie.
Alleine der Otto Oppenheimer Platz schien in der Sitzung gesprächsbedürftig. Nicht wegen
der Person, da ist man sich wohl einig. Ums Detail geht es. Darum, ob mit oder ohne „Otto“
z. Bsp.. Eben deshalb wurde im Ältestenrat vereinbart, (noch) nicht über den Namen dieses
Platzes abzustimmen. Entgegen dieser Absprache entwickelte sich in der Sitzung die
Situation anders, sodass einzelne Gemeinderäte nun doch abstimmen wollten, vermutlich,
weil ihnen diese Vereinbarung nicht bekannt war. Matthias Holoch war nun derjenige,
der lediglich einforderte sich der Absprache entsprechend zu verhalten und löste damit
eine Diskussion aus. Anlass für einen kritischen Kommentar von Rainer Kaufmann, dessen
Kritik an Holoch weit über diesen Vorgang hinaus ging. „Oppenheimer“ musste herhalten
um Holoch als Gegener zu positionieren? Anlass mal über seine Kritik, vielleicht eher über
Refl exe nachzudenken.
Bürger zur Sonne zur Freiheit…
an die Macht
Ja, Gott sei Dank gibt es Aufrechte, die als Retter der Enterbten die 6-7 Gscheiten
geben. Immer mit dem Anspruch im Besitz der Wahrheit zu sein. Stets vorausschickend,
dass alles der Transparenz diene, der Bürgerwille umgesetzt werden müsse.
„Der Bürger“ (also Sie und ich) werden dabei unzulässigerweise instrumentalisiert.
Nein, ich bin nicht der Bürgerwille einzelner! Ich habe einen eigenen! Das sollten
auch die Retter der Gerechten respektieren.
Zurück zum Platz: Welcher Bürgerwille wird mit Oppenheimer umgesetzt? Kaufmanns
nicht repräsentative Privatabstimmung? Der, der 6-7 Gscheiten? Der Wille
derer, die sich artikulieren (können)? Die eigene Meinung mit dem Mantel des
Bürgerwunsches zu bedecken ist unredlich. Tarnkappen gibt’s nur im Film.
Sind die Vertreter der gerechten Sache, Rainer Hood und andere in Wahrheit
Vertreter eigener Interessen und wenn sie nur der eigenen Selbstdarstellung
dienen? Dazu ein paar aufrechte Bürger-(Hecken)schützen, die aus dem Hinterhalt
abgeduckt herhalten müssen? Unerträglich bis peinlich oder um ein Lieblingswort
der Recken zu benutzen „unsäglich“, wenn das einzige Ziel ist, sich selbst zu
gefallen: „Toll Bürger Tuck, da hast du wieder ins Schwarze getroff en“, „super Little
John, dein Kommentar zum warmen Met beim public viewing war einfach klasse“.
Holoch abzuschießen könnte auch eine taktische Variante sein. Stört er jemandes
Kreise, der etwas kaufmännische Unterstützung braucht?
Manchmal sollte man aus Mücken keine Elefanten machen, um nicht das Kind mit
dem Bade auszuschütten. Zurückhaltung hilft der Sache oft mehr, wie „unsägliche“
refl exartige Kritik an Belanglosigkeiten.
Es macht verdächtig, wenn man all zu oft behauptet im Besitz der ganzen Wahrheit
zu sein. Sich über alle anderen zu stellen, mit dem Anspruch alles zu wissen
und zu können schaff t Unbehagen und Höhenfl üge enden auch mal plötzlich,
wenn man der Sonne zu nahe kommt.
Ach und übrigens:
Persönlich fi nde ich Babett Ihle und Otto Oppenheimer gleich gut. Vor dem Hintergrund
des Wirkens eines Ur-Bruchsalers und der Lebensleistung just an diesem
Ort kanns für mich nur einen geben: Otto-Ihle-Platz.
U. Konrad
gespannt auf die ausgewogenen Reaktionen bei
www.diesechssiebengscheiten.org
Mediation
Gespräch
statt Streit
14
50 Jahre
Badespaß
Freibad
in Bruchsal
27
Freizeittipps
Urlaubsratgeber
für Zuhause
34
Wir sind
Deutschland
Bilder der
WM 2010
42
Jung
geblieben
Sport hält
Inge Horn fi t
74
Terminator
Der WILLI-
Veranstaltungskalender
85
Titelbild
Inhalt
WM-Partystimmung
in Bruchsal
Foto
© egghead/M. Pohner
WILLI 2010
3

Spots
������������ � ����������
Ihr lichtdurchflutetes
Gartenzimmer im Grünen
����������������������������������������������������
���������� ���� �������� ���� ������������ �����������
�������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
��������������������������������
4 WILLI 2010
BISSE UND KÜSSE
Zum Thema »Ausgebremst« aus
WILLI Juni, Seite 62
Hallo Willimagazin, ich möchte
mal meine Sicht der Dinge
zu dem Verkehrsberuhigungsmaßnahmen
in der Gemeinde
Forst erläutern. Als Fahrlehrer
finde ich diese Sachen ganz
toll. Ich kann mit meinen Schülern
ganz super üben, denn
in Forst gibt es jetzt alles was
mann zum üben braucht. Zum
Beispiel; Anhalten - Anfahren,
um die leeren Blumenkübel,
Verständigung mit anderen
Verkehrsteilnehmer bei Engstellen,
viele Verkehrsschilder,
Einbahnstraßen, grüner Blechpfeil
usw. Bedeutet natürlich,
dass ich viel öfter in Forst unterwegs
bin als früher, weil ich
BRUCHSAL
BLB-Ausblick
(ig) Die Badische Landesbühne
ist mit der abgelaufenen
Spielzeit sehr zufrieden: Erfolgreiche
Auff ührungen und hohe
Zuschauerzahlen waren der
Lohn für die erstklassige Arbeit.
So kann die Bühne in der neuen
Saison ein aufwändiges Projekt
realisieren und darf sogar die
Literatur-Nobelpreisträgerin
Herta Müller begrüßen.
„Wir haben eine erfolgreiche
Saison hinter uns. Wir haben
allein mit zwei Produktionen,
mit Schillers „Die Räuber“ und
„Eine Woche voller Samstage“
von Paul Maar, 25.000 Besucher
in das Theater geholt. Das
führt dazu, dass wir uns für
die nächste Spielzeit ein Projekt
leisten können, das sonst
alles in einem kleinen Gebiet
habe. Ob der Bürgermeister
seinen Einwohnern damit einen
Gefallen getan hat? (Lärm
und Abgase).
Privat meide ich Forst, und
gehe bei den Einzelhändler in
anderen Orten, wo ich besser
hinkomme, einkaufen. Eigentlich
schade, da ich von den
örtlichen Händlern immer gut
bedient wurde.
Mit Mitleid für die
Forster Bürger
und freundlichen Grüßen
Thomas Elchlepp
nicht möglich gewesen wäre“,
freut sich Carsten Ramm, Intendant
der Badischen Landesbühne.
Das Projekt ist „Die
Dreigroschenoper“, für das
neben dem Ensemble auch
zahlreiche Musiker aktiv sein
werden, was für ein Theater
einen großen Kostenfaktor
bedeutet. Weitere Stücke an
der Badischen Landesbühne
werden die Urauff ührung von
„Otto, der Großaktionär“ von
Gisela Elsner oder „Der Besuch
der alten Dame“ von Friedrich
Dürrenmatt sein. Von der Literatur-Nobelpreisträgerin
Herta
Müller kommt „Herztier“ auf die
Bühne, bei der Premiere wird
mit der Preisträgerin hoher Besuch
vor Ort sein.
Die Verantwortlichen: Nadine Schüller, Carsten Ramm, Norbert Kritzer.

Aus der Reihe:
Kunst
Heute:
Seite 5
Keine Kopfsache
WILLI 2010
5

Spots
BRETTEN
Weihnachten kommt immer plötzlich
(ig) Von wegen, dieses Mal
nicht. Die Stadt Bretten ist
vorbereitet. In einer Pressekonferenz
wurde ein Ausblick
gegeben, was alles für die Wintersaison
2010/2011 geplant
ist. Neben dem Weihnachtsmarkt
sollen die Eislaufbahn
und das „Skandinavische Dorf“
auf dem Sporgassen-Parkplatz
den Brettener Winter attraktiver
machen und Besucher in die
Melanchthon-Stadt locken. „Mit
dem skandinavischen Dorf setzen
wir ein Zeichen für Bretten.
Wir sind für neue Events off en,
nicht nur für das Mittelalter mit
dem Peter-und-Paul-Fest. Im
v.l.n.r: OB Wolff , Frank Bohmüller, Andreas Ludwig
Möbel Fuchs Handels GmbH
Kaiserstraße 27 · 76646 Bruchsal
07251 9743-0 · www. moebel-fuchs.de
6 WILLI 2010
Dezember und im Januar wird
mit der Eisfläche zusammen
ein attraktives Event entstehen.
Vom 20. November bis zum
30. Januar soll das skandinavische
Dorf mit der Eisfläche
viele Besucher in die Stadt ziehen
und skandinavisches Flair
verbreiten, was die Position der
Stadt als Mittelzentrum stärken
würde. Oberbürgermeister
Martin Wolff ist voller Vorfreude.
„Da ich Fischliebhaber bin,
freue ich mich sehr darauf. Mit
den nordischen Getränken kenne
ich mich nicht so gut aus,
das werde ich erfahren.“
Ihre Veranstaltung
im WILLI !!!!
Senden Sie Ihre Infos bis spätestens
10. Juli an info@willi-online.de
113 Jahre Wohnberatung!
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.: 9.00 – 18.30 Uhr
Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr
BRUCHSAL
Amore Mio
(abs) „Gehirn einschalten bevor
man redet“, dieser Grundsatz
kann immer hilfreich sein. In
Bruchsal kursieren mal wieder
Gerüchte – auch wenn sie neutral
und „transparent“ sein wollen
- dass eine der Skulpturen
auf dem Europaplatz bereits
von Filzstift-Graffi tis verunziert
sei. Dies ist schlicht falsch! Die
Skulptur der Heidelsheimer
Partnerstadt Volterra mit dem
beleuchteten Herz in der Mitte
ist als Zeichen der Liebe und
der Liebenden gedacht. Eine
Freundin des Künstlers hat
Liebesgraffi ti erlaubt.
Ohne Dekoration und Beleuchtung. Küchenmaß ca. 305 x 315 cm
D SIGN GN DITI DITION N
angefangen darauf einen Liebesgruß
zu verewigen, weitere
italienische Grüße zeigen, dass
die „Graffi ti“ beabsichtigt sind.
Vielleicht gehen die Italiener
einfach etwas entspannter mit
ihrem „Kulturgut“ um, und sehen
nicht gleich immer und
überall böse Absichten. Wenn
die Städtepartnerschaft diesbezüglich
etwas abfärben würde,
wäre das ein netter Nebeneffekt.
Liebende aller Bruchsaler
Stadtteile, verewigt euch auf
dem Stein.
20 10
Inklusive
E-Geräte Edelstahl
Einbauherd
Glaskeramikfeld
Dunstesse
Einbaukühlschrank
2499,-
ABHOLPREIS | Aufpreis Geschirrspüler € 449,-
© willi 2010

REZEPT
Lecker!
Die WILLI Liebe geht auch durch
den Magen. Leserin Margit
Schott aus Obergrombach
hat uns eines ihrer süßen Geheimnisse
verraten. Hier gibt’s
ein Rezept für Aprikosentorte
Biskuit:
2 Eier
2 EL Wasser
70 g Zucker
1 P. Vanillezucker
70 g Mehl
30 g Speisestärke
1 gestr. TL Backpulver
Eier, lauwarmes Wasser, Zucker
und Vanillezucker sehr schaumig
schlagen, restliche Zutaten
mischen und locker unter den
Eierschaum ziehen.
Backen: O/U 190 Grad, ca. 20
Minuten, mittlere Schiene.
Creme:
2 P. Götterspeise
(Zitronengeschmack)
400 g Sahne
200 g Zucker
200 g Frischkäse
Saft von ½ Zitrone
1 Dose Aprikosen
1 Tortenguss
1 P. Aranca
Garnitur:
200 g Sahne
50 g Kokosfl ocken
12 Schokoladenherzen
Zubereitung: Biskuitboden mit
einem Tortenring umstellen.
Aprikosen darauf setzen. Tortenguss
nach Anweisung zubereiten
und darüber geben.
Götterspeise in 300 ml Wasser
quellen lassen und erhitzen.
Sahne steif schlagen. Zucker,
Frischkäse und Zitronensaft gut
verrühren. Die erkaltete Götterspeise
mit der Frischkäsemasse
vermischen und die geschlagene
Sahne unterheben. Creme
auf den Tortenboden geben
und für ca. 1 Stunde kalt stellen.
¼ l Aprikosensaft mit 1
Packung Aranca steif schlagen
und auf die Torte streichen, ca.
6 Stunden kühlen. Tortenring
entfernen, 200 ml Sahne steif
schlagen, Sahne für 12 Tupfen
in einen Spritzbeutel füllen,
den Rest um die Torte streichen.
Rand mit Kokosflocken
bestreuen. Sahnetupfen auf jedes
Tortenstück setzen und mit
einem Schokoherz verzieren.
Viel Spaß beim Ausprobieren
und gutes Gelingen wünscht
Ihnen
WILLI-Leserin Margit Schott verrät ihr süßes Geheimnis.
American Sleepware
4-fach motorisch verstellbare
Komfortbetten der Spitzenklasse
Im Wendelrot 7 (neb. Media Markt) · Bruchsal
Tel. 07251 300656 · www.bachor-schlafcenter.de
Mo - Fr 10 - 19 Uhr · Sa 10 - 16 Uhr
WILLI 2010
7

NOTFELLE
Anni, ca. 1 Jahr
Nachdem die ca. 1 Jahr alte Anni
bei uns ihren Nachwuchs großgezogen
und ihre Welpen alle ein neues
Zuhause gefunden haben, suchen
wir für sie nun eine neue Familie,
die ihr ein Heim mit Freigang bietet.
Anni ist eine liebe, wenn sie will,
verschmuste Katze und liebt ihre
Futterschüssel über alles. Andere
Katzen mag sie nicht so sehr.
Angie, 12 Jahre
Sie ist eine wunderschöne, 12 Jahre
alte Perserdame, die sich leider
bei uns überhaupt nicht wohlfühlt.
Angie sucht ein neues, liebevolles
Zuhause als Wohnungskatze mit
vernetztem Balkon. Andere Katzen
mag sie nicht besonders.
Erwin, ca. 3 Jahre
Erwin, ca. 3 Jahre alt, ist ein unheimlich
verspielter, verschmuster
Fundkater. Er sucht ein neues Zuhause
mit Freigang und Menschen
die mit ihm herumtoben. Erwin hat
eine chronische Erkrankung am
rechten Auge, die auf einen nicht
behandelten Katzenschnupfen zurückzuführen
ist. Er muss aber keine
Medikamente einnehmen.
Shakira, ca. 4 Jahre
Eine wunderschöne Kangal-Mix
Hündin, mit einer extrem ausgeglichenen,
gemütlichen Art. Shakira
liebt andere Hunde, egal ob Rüde
oder Hündin. Sie mag Katzen, liebt
Menschen - sogar den Tierazt! Sie
kam als Fundhund zu uns und wird
auf ca. 4 Jahre geschätzt. Da Shakira
fast 50 kg wiegt, sollten ihre neuen
Besitzer standfest sein und auch
über das Wesen von Herdenschutzhunden
Bescheid wissen.
www.tierheim-bruchsal.de
Tierheim Bruchsal, Kleines Feld 1
Tel.: 07251 2014, www.tierheim-bruchsal.de
Telefonzeiten: Mo-Fr 11-14 Uhr
Öff nungszeiten: 10-16 Uhr nach telefonischer Absprache.
Jeden 1. Samstag im Monat Umschau von 14-17 Uhr.
8 WILLI 2010
BRUCHSAL
Nabucco
(pm) Am 13. August 2010 gastiert
»Nabucco« im Schloss
in Bruchsal. Die 1841 von
Giuseppe Verdi komponierte
»Freiheitsoper« zählt zum
ersten und größten Erfolg des
italienischen Komponisten.
Der bekannte Freiheitschor »Va
pensiero, sull’ali dorate« wurde
zur heimlichen Nationalhymne
des italienischen Volkes gegen
Tyrannei und politische Willkür.
In vier Akten erzählt es die
Geschichte der Zerstörung des
ersten jüdischen Tempels 586
durch König Nabucco und der
anschließenden Verschleppung
des Volkes ins babylonische Exil.
Zerstörung, Wahnsinn, Intrigen,
Hass und Liebe werden in einer
Sommer-Event im Schlossgarten.
BRUCHSAL
Unternehmen im Kraichgau TV
(pm) „In der Welt zuhause, in
Bruchsal daheim“, der vielbeachtete
Filmbeitrag zum Wirtschaftsstandort
Bruchsal, der
im Rahmen des Bürgerempfangs
der Oberbürgermeisterin
Cornelia Petzold-Schick
uraufgeführt wurde kann nun
auf Kraichgau TV angeschaut
werden. 15 Bruchsaler Unternehmer
nehmen im Film, der
von egghead Medien Bruchsal
produziert und von der Werbeagentur
Artbox konzeptioniert
wurde, Stellung zum Motto
des Bürgerempfangs „Identität
und Weltoff enheit“. Dabei wird
deutlich, dass in Bruchsaler Un-
grandiosen Open Air Inszenierung
gegenüber gestellt. Mit
großem Chor und Orchester
lassen die rund 100 Mitwirkenden
das dramatische Spiel um
Freiheit, Macht und Liebe im
Hof des Bruchsaler Schlosses
zu einem tollen Freilufterlebnis
werden. Tickets an allen
bekannten Vorverkaufsstellen,
sowie über die bundesweite
Tickethotline 0 18 05 - 570 070
(14ct/Minute, Mobilfunkpreise
höher). Kinder und Jugendliche
bis zum vollendeten 18.
Lebensjahr erhalten 25% Kinderrabatt.
Weitere Informationen:
www.opern-festspiele.de
ternehmen Menschen unterschiedlicher
Herkunftsländer
erfolgreich für die jeweiligen
Unternehmensziele einstehen
und Bruchsaler Produkte und
Dienstleistungen in die ganze
Welt exportiert werden. Der
Film kann ab sofort in voller
Länge unter www.landfunker.de/wirtschaftsstandortbruchsal
angeschaut werden.

BRUCHSAL
Sasch wird 50
(pm) Das Freibad ist 50 Jahre
jung geworden und lässt sich
von der Stadtwerke Bruchsal
GmbH (SWB) am Sonntag,
den 4. Juli, von 9 bis 20 Uhr
ausgiebig feiern. Unter dem
Motto „Spaß, Nass und Spiel
für die ganze Familie“ – gibt es
freien Eintritt für alle! Ab 9 Uhr
öff net das SaSch!-Freibad an
diesem Sonntag seine Pforten
für die Geburtstagsgäste. Die
Stadtkapelle spielt in der Zeit
von 11 bis 13 Uhr. Von 13 bis 17
Uhr fi ndet schwerpunktmäßig
das Aktionsprogramm statt.
Eine „Pool in Action“-Party, ein
Quiz und Aktionen rund um
die Gesundheit durch die AOK
Badespass in Bruchsal.
BRETTEN
Keine Gewalt
(pm) Die Gewaltbereitschaft
unter Jugendlichen nimmt
stetig zu. Deshalb investiert
der Förderverein des MGB
in gezielte Maßnahmen zur
Entwicklung und Stärkung des
Sozialverhaltens. Umfasst sind
Fortbildungsmaßnahmen für
die Lehrkräfte an den pädagogischen
Tagen sowie spezielle
gemeinsame Trainings für Lehrer
und Schüler. Immer wieder
werden anerkannte Fachleute
mit bereits erprobten Konzepten
zur Gewaltprävention
verpflichtet. Dabei kommen
verschiedene Methoden zum
Einsatz. So spielen körperbe-
Bruchsal, sind nur einige Programmpunkte.
Die Lebensretter
der DLRG präsentieren sich
und ihre Leistungsfähigkeit mit
eigenem Infostand Die Bewirtung
hat der Partyservice Lanz
übernommen. Einen Vertrag
mit dem Wettergott über 11
Stunden schönstes Badewetter
haben die Verantwortlichen
bereits abgeschlossen. Alles,
was die Geburtstagsgäste mitbringen
müssen, sind Badekleidung
und Sonnenschutz.
Für ein relaxtes Entspannen
dürfte das SaSch!-Freibad an
diesem Sonntag nicht eben der
geeignetste Ort sein.
tonte Übungen und interaktionspädagogische
Übungen
genauso ein Rolle wie Visualisierung
von Befindlichkeiten
und Gefühlen im Umgang mit
Gewalt, gezielte Konfrontationsübungen,
Selbstexploration
als Täter und Opfer, Deeskalationsstrategien
und Methoden
der körperlichen und geistigen
Entspannung. Die auf den
Schulalltag ausgerichteten
Maßnahmen zielen darauf ab,
die soziale Kompetenz der
Schüler und Schülerinnen zu
fördern und positive Handlungsalternativen
im Umgang
miteinander aufzuzeigen.
����������������������������������������
���������������������
����������������������
������������������
��������������������������
WWW.KAMUNA.DE
7.8.2010
12. Karlsruher Museumsnacht
18.00 bis 1.00 Uhr
...Bringt farbe in die Nacht
���������
�����������������
�����������������������������
�
�������������
��������
����������������������
�������������������
�����������������������������
WILLI 2010
9

Spots
WILLI
Bye, bye Baby...
„WILLI du bist 15 Jahre alt, du
musst jetzt mal lernen auf eigenen
Füßen zu stehen“, so oder
ähnlich wird der letzte Gedanke
von unserer WILLI Chefin Iris
Weindel gewesen sein, als sie
sich in den Mutterschaftsurlaub
verabschiedet hat. Ob sie dabei
eine kleine Träne verdrückt hat,
haben wir nicht gesehen, aber
uns wars schon ganz komisch
ums Herz, so ganz alleine mit
dem Rabauken WILLI. Man hats
nicht immer leicht mit ihm.
Manchmal macht er Sachen,
die nicht Allen gefallen, dann
müssen wir in der Redaktion
zusehen, wie wir das wieder
hin kriegen. Dafür war Iris wie
geschaffen. Natürlich freuen
wir im Haus egghead medien
uns alle mit ihr und Giggi
auf den Nachwuchs (damit es
gleich alle wissen: es wird ein
Mädchen und sie wird nicht
WILHELMINE heißen !), aber
fehlen wird sie uns schon. Wir
werden die Tage und Wochen
zählen, bis Iris wieder zu uns
zurückkommt und hoff en, dass
das Baby so gesund und brav
ist, dass seine Mami uns ganz
oft besuchen kommen kann.
Machts gut ihr 3. Wir drücken
ganz fest die Daumen und berichten
natürlich exclusiv von
unserem „WILLI-Baby des Jahres
2010“.
Umständlich: Kugelrund präsentiert Iris Weindel ihre Auszeit.
10 WILLI 2010
FORST
Neuer Glanz
(ig) Pünktlich zum Forster
„Rote-Taschen-Tag” am 19.
und 20. Juni hat die Polsterei
Becker die Wiedereröffnung
des Fachgeschäfts nach dem
Umbau gefeiert. Seit einiger
Zeit hatten sich die Polsterer
und Raumausstattermeister
Matthias und Wolfgang Becker
mit dem Gedanken beschäftigt,
dem Polsterei- und
Raumausstattungsgeschäft
ein neues Gesicht zu geben.
Nach halbjähriger Planungsphase
und einer kurzen, aber
intensiven Umbauphase konn-
Stolz auf das neue Gesicht ihres Geschäfts:
Wolfgang und Matthias Becker.
... viel mehr als nur Kopierer!
MSP Kopiersysteme GmbH
Altrottstraße 26a
69190 Walldorf
Telefon: 0 62 27/83 40
Fax: 0 62 27/83 4101
Mail: info@msp-walldorf.de
www.msp-walldorf.de
te dann am Wochenende das
Ergebnis präsentiert werden.
Bürgermeister Reinhold Gsell
lobte in seiner Grußrede den
Unternehmergeist, in der aktuellen
wirtschaftlichen Lage
so einen Schritt zu wagen. Mit
der gelungenen Fassade wurde
auch nach Außen ein positives
Signal gesetzt. Eindrücke, wie
die Polsterer und Raumausstattermeister
ihr Fachgeschäft
aufgepeppt haben, und einen
Überblick über das gesamte
Angebot gibt es auf
www.polsterei-becker.de

BRUCHSAL
Die Spatzen in Avignon
Südfrankreich war das Ziel einer Konzertreise
der Bruchsaler Schlossspatzen.
BAD SCHÖNBORN
Europafest der Bäderstädte
(hs) 2004 haben der Bürgermeister
von Bad Schönborn,
Rolf Müller, und der Bürgermeister
aus der französischen
Partnergemeinde Niederbronnles-Bains,
Frédéric Reiss, den
Platz bei der Kraichgauhalle
Bad Schönborn als Partnerschaftsplatz
eingeweiht. Am
17. und 18. Juli 2010 fi ndet dort
das zweite „Europafest“ der
Gemeinde statt. Gemeinsam
mit den Freunden aus Niederbronn-les-Bains
und aus der
zweiten Schönborner Partnerstadt,
Kiskunmajsa in Ungarn,
wird in diesem Jahr auch das
zehnte Jubiläum der Partner-
Treff en der Nationen: Europafest in Bad Schönborn.
schaftsabkommen gefeiert.
Die Feierlichkeiten beginnen
am Samstag um 16:30 Uhr mit
Reden und Fassanstich. Am
Abend gibt es Tanz und Musik
mit einer Folkloregruppe aus
Kiskunmajsa, der Stadtkapelle
Niederbronn und den Grombachern.
Mit einem Feuerwerk
endet der erste Festtag. Den
Sonntag eröff net ein ökumenischer
Gottesdienst auf dem
Niederbronn-les-Bains-Platz
um 10:30 Uhr. Ein gemeinsamer
Mittagstisch stärkt die Feiernden
ehe der Musikverein Mingolsheim
am Nachmittag den
Ausklang gestaltet.
Wir
bringen
Sie auf
die Palme!
Strandparty im Büro?
Hawaiifest in der Gartenlaube?
Geburtstagsfeier in der Karibik?
Hochzeitsfeste wie aus
Tausendundeiner Nacht?
Strandparty im Büro?
Hawaiifest in der Gartenlaube?
Geburtstagsfeier in der Karibik?
Hochzeitsfeste wie aus
Tausendundeiner Nacht?
Besuchen Sie uns.
Besuchen Sie uns.
Schnäppchenmarkt
Am besten berät der Fachmann:
Wenn es origineller sein soll!
Kammerforststr. 7 · Bruchsal
Tel. 07251-91760
Montag bis Samstag 10-18 Uhr
www.dekomarkt.de
Spots
WILLI 2010
11

Spots
KRAICHGAU
Alla Hopp!
(abs) Nicht nur die Sportler,
sondern auch die Zuschauer
haben Höchstleistungen
gebracht beim Challenge
Triathlon Kraichgau. Glücklicherweise
gab am Veranstal-
Voll dabei: Die Zuschauer waren begeistert.
BRUCHSAL
Die Damen vom Amt
Unsere netten Damen vom
Bürgerbüro der Stadt Bruchsal
waren im Juni auf großer
Taubergießenfahrt in Rust.
Hier haben sie neue Energie
Aktive Erholung: Betriebsausfl ug zum Europapark.
12 WILLI 2010
tungswochenende der Sommer
2010 auch gerade ein kurzes
Gastspiel, sodass ganz viele
Schau- und Anfeuerlustige am
Straßenrand für den nötigen
Antrieb sorgten.
getankt, um den Bruchsalern
wieder ihre kleinen und großen
Wünsche zu erfüllen. WILLI
durfte sie begleiten!
BRUCHSAL
Kommt ja nicht in die Tüte
(ld) Würden Sie nicht auch,
wenn Ihnen jemand diese Gabe
direkt vor dem Haus hinterließe,
dies als Nachricht verstehen?
So geschehen in der Bruchsaler
Marchinistraße.Und sei es bloss
Unschöne Bescherung.
BRUCHSAL
über den Sozialisierungsgrad
von Wauzis Herrchen. Halt, um
der Gender-correctness willen:
Auch Frauchen empfi ehlt sich
hiermit nicht wirklich.
Vorverkauf für „Timewalk-Fashionshow“ läuft
(ig) Dieses Jahr liegt der Mittelpunkt
der Modewelt nicht
in Mailand, Paris, London oder
Berlin. In Bruchsal findet mit
der »Timewalk-Fashionshow«
ein außergewöhnliches Mode-
Event statt, auf das die angehenden
ModedesignerInnen
hart hingearbeiten haben. Die
»Timewalk-Fashionshow« der
Balthasar-Neumann-Schule II
fi ndet am 7. und 8. Juli im Bürgerzentrum
statt. Der Vorverkauf
für das Modenschau-
Spektakel läuft! Leider
hatte sich im WILLI-Bericht
in der letzten Ausgabe ein
Fehler eingeschlichen: Der
Eintritt ist nicht frei, sondern
kostet 8 Euro (5 Euro
ermäßigt). Karten sind bei
diesen Vorverkaufstellen
erhältlich:
Balthasar-Neumann-
Schule II
Franz-Sigel-Str. 59a
76646 Bruchsal
Tel: 07251 – 783600
www.bns2.de
Buchhandlung Braunbarth
Bruchsal
Kaiserstr. 30
Tel: 07251 – 384800
www.braunbarth.de
Touristcenter Bruchsal
Am Alten Schloss 2
Tel: 07251 – 50 59 46 1
www.bruchsal-erleben.de
Einlass: 19 Uhr
Beginn: 20 Uhr

KARLSRUHE
...bringt Farbe arbe in die Nacht
Am 7. August steigt die 12.
Karlsruher Museumsnacht
KAMUNA. Beteiligt sind 16 Museen
und Gastinstitutionen, die
mit bunten Sonderaktionen
kräftig in den
Farbtopf greifen.
So werden die
Lichtjongleure
„Feeding
the Fish“
im ZKM zu
sehen sein
und im Naturkundemuseum
wartet
ein bislang hochgeheimesLichtspektakel
auf Zuschauer. Den
Perkussionisten Bodek Janke
wird man bei der EnBW zu hören
kriegen, aber auch ein Vorbeischauen
bei der HfG, dem
Verkehrsmuseum oder dem
BRETTEN
Ein Jahr W54
��������
(bk) Am 15. Juni 2010 feierte
„das etwas andere Kaufhaus“ in
Bretten sein einjähriges Bestehen.
Mit den Geschäftsführern
Rüdiger Heger, Diakonisches
Werk, und Jörg Biermann, DRK,
sowie dem Leiter des Diakonischen
Werkes in Bretten, Peter
Jahnke, feierten die Kunden
des W54 die Erfolgsgeschichte
in der Weißhofer Straße. Bürgermeister
Leonhard lobte den
Zusammenschluss zwischen
Tafelladen der Diakonie und
der Kleiderkammer des Roten
Kreuzes, die im W54 durch „ein
Max-Reger-Institut in Durlach
lohnt sich. Neu ist die Kooperation
mit SWR3 auf der KAMU-
NA-Bühne im Schlosshof, wo
ab 23.30 Uhr Live-Lyrics
in gefühlvolle Szene
gesetzt werden.
Ab 0.30 Uhr
hält dann
die KarlsruherFormation
„Le
Grand Uff
Zaque“ was
ihr Name
verspricht mit
einem Mix aus
jazzigen, funkigen
und freakigen Rhythmen.
Infos unter www.kamuna.de
Ein Button verschaff t Eintritt:
Vorverkauf 8 Euro, ermäßigt
6 Euro, Abendkasse 10 Euro,
ermäßigt 8 Euro.
gelungenes Gesamtkonzept“
eine Marktlücke entdeckt haben.
Dr. Alex Veit, Vorsitzender
der Vereinigung Brettener
Unternehmen (VBU), betonte,
dass der VBU das Kaufhaus mit
einem lachenden und einem
weinenden Auge betrachte, da
natürlich für die Verbesserung
der Attraktivität Einzelhandel
angesiedelt werden soll, der
fabrikneue Sachen verkauft.
Doch für den, der sich neue Sachen
nicht leisten könne, wäre
das „etwas andere Kaufhaus“
genau das richtige Konzept.
Ein Volltreff er: Das „etwas andere Kaufhaus“ in Bretten.
Verlosung
WILLI verlost 3 x 2 Buttons für das Event am
7. August. Sende schnell eine Mail mit dem
Stichwort „Kamuna“ an info@willi-online.de.
� Rohbau � Gewerbebau � Neubau - Anbau - Umbau � Sanierung
� Barrierefreies Bauen � Bautrockung � Beratung
Tullastr. 35
76646 Bruchsal
www.eifridt-bau.de
Ihr Partner
für BMW
und MINI
Tel. 07257 930306
info@eifridt-bau.de
Melanchthonstraße 137 � 75015 Bretten
Tel. 07252 9397-0 � Fax 07252 9397-26
info@bmw-melter.de
Spots
WILLI 2010
13

MEDIATION
Spezial
14 WILLI
2010
Noch nicht
Anwalts
Liebling?
Der Deutsche ist bekanntlich rundum versichert. Und am wichtigsten
hierbei ist manchem seine Rechtsschutzversicherung
– gibt sie ihm doch die Sicherheit, auf fremde Kosten Recht zu
haben. Und für wen das als Seelenpfl aster nicht reicht, der kann
sich gleichsam als Zugabe auch noch darüber freuen, dass eine
toughe Anwältin oder ein smarter männlicher Kollege nach seiner
Pfeife tanzt. Aber mehr und mehr fi ndet mit der Mediation
(wörtlich aus dem Lateinischen: Vermittlung) ein relativ neues
Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten Anhänger.
Ums Rechthaben geht’s nämlich
bei der Mediation nicht – was in
der Tendenz die Berührungsängte
vieler Rechtsanwälte hiermit
erklärt, die hierzulande schon
aus Gründen der traditionellen
Vergütungsstruktur oft lieber
streiten.
Die Idee der Mediation stammt
– wen wundert’s? – aus den
USA. Ihre dortigen Ursprünge in
den sechziger und siebziger
Jahren sind allerdings keineswegs,
wie man das
vermuten könnte, auf die Ideen
blumenbekränzter Friedensapostel
zurückzuführen. Der Anstoß
kam vielmehr aus knallharten
wirtschaftlichen Erwägungen
der Geschäftswelt: dort wurden
zunehmend die traditionell vor
Gericht ausgetragenen Streitigkeiten
als zu langwierig, zu teuer
und zu unwägbar
im Ausgang
TV-Beitrag
geplant
empfunden. Daneben störten
sich viele Geschäftsleute an dem
Gedanken, dass der Konflikt
„aus der Hand gegeben“ wird
und mit dem Gericht ein Dritter
die Verantwortung für seine
Lösung trägt.
Zur Vermeidung dieser als Unzulänglichkeiten
empfundenen
Mängel traditioneller Verfahren
Sache statt
Person
wurde auf unterschiedlichen
Wegen praktischer Erprobung
und wissenschaftlicher Begleitung
die Mediation entwickelt.
Ihre wahrscheinlich bekannteste
Form ist das sogenannte
„Harvard-Modell“, das fakultätsübergreifend
in den 70er Jahren
an der Universität dieses Namens
entstand. Gekennzeichnet ist
dieses Modell durch die Trennung
von Sache und Person.
Dies bedeutet nicht etwa,
dass persönliche Probleme

mit dem Gegenüber ausgeklammert
würden. Im Gegenteil: Die
Parteien sind sich – unterstützt
von einem Mediator – in jeder
Phase des Prozesses darüber im
Klaren, ob sie sich gerade mit der
Sache – also dem Gegenstand
Ihres Streits – oder der Person –
also hier der Art ihres Umgangs
miteinander – befassen.
Dieses Modell kommt aufgrund
seiner sehr sachlichen Ausrichtung
in erster Linie im wirtschaftlichen
Kontext zum Einsatz, dann
also, wenn Geschäftspartner
einen Konflikt zu lösen haben.
Daneben beginnen sich mediative
Verfahrensweisen auch im
Bereich von familiären Auseinandersetzungen
wie Trennungskonstellationen
zu etablieren. Im
traditionell arbeitsrechtlichen
Zusammenhang von Teams dürfte
hierzulande das Verfahren die
bislang umfangreichste Anwendung
finden.
Bedürfnis statt
Anspruch
Gemeinsam ist – bei allen
Unterschieden im Detail – allen
gängigen Mediationsmodellen
der streng freiwillige Charakter
und die Eigenverantwortlichkeit
der Parteien für den Ausgang.
So heißt es beispielsweise in
der »systemischen« Schule, „die
Parteien (er)finden
ihre Lösung“, über die nur sie verfügen.
Der Mediator bringt keine
Lösung mit – er macht auch
keinen Vorschlag etwa im Sinne
einer Schlichtung. Die Mediationsperson
also oder in größeren
Settings das Mediationsteam ist
für den Fortgang des Prozesses
verantwortlich, für das Ergebnis
– oder aber auch dessen
Ausbleiben – sind und bleiben es
die Medianten.
Freunde von Schlagwörtern dürfen
sich die »ALPHA-Struktur«
der Mediation merken, die sich
als erfolgversprechend praktisch
etabliert hat:
A
L
P
H
A
Ein Jahr ohne Ortsvorsteher
Auftragsklärung
Liste der Themen
Ein Jahr ist seit der Kommunalwahl
vergangen. Flehingen hat noch keinen
bestätigten Ortsvorsteher. Dies ist
einmalig im Landkreis Karlsruhe, bestätigte
die Kommunalaufsicht des
Landkreises in Gesprächen. Auch über
dieses Thema wird im Ortschaftsrat
beraten werden.
Positionen und Interessen
Heureka!
Abschlussvereinbarung
Nicht nur räumlich zentral für die
Grundidee der Mediation ist hier
der Punkt »P«, unter dem es gelingen
soll, die »Positionen«, mit
denen die Parteien in den Ring
steigen, in Interessen zu transformieren:
Es sollen die Bedürfnisse
herausgeschält werden, um die
es im Grunde geht und die die
ursprünglichen Anspruchspositionen
lediglich als sichtbare
Symptome hervorbringen. So
bringt die gelungene Mediation
auch keinen »faulen Kompromiss«
hervor und hat nichts mit
Vergleichen zu tun, wie diese vor
Gericht oft aus Angst vor dem
Unterliegen geschlossen werden.
Die Mediation hingegen produziert
nur Gewinner.
Daher liegt es auf der Hand, dass
dder
besondere
WWert
der Media-
ti tion in Konstel-
la lationen liegt,
in
denen es mit
dder
streitigen
Entscheidung
eines Konflikts
nnicht
getan
ist ist, sondern die
Stre Streithähne sich
auf Dauer Daue nicht aus
dem Weg gehen
können. Die-
sen Wert haben zw zwischenzeitlich
zum Beispiel Krankenkassen für
ihre Versicherten ebenso erkannt
wie Schulen und Grundeigentümervereine.
Und selbst Rechtsanwälte
beginnen die Mediation
als Idee ebenso wie als Tätigkeitsfeld
für sich zu entdecken.
Adressen Mediation
Bundesverband
MEDIATION e.V.
Kirchweg 80
34119 Kassel
Tel. 0561 7396413
Fax 0561 7396412
E-Mail: info@bmev.de
www.bmev.de
DGSYM
Deutsche Gesellschaft für
systemische Mediation e.V.
Christofstr.3
76227 Karlsruhe
Tel. 0721 2542227
Fax 0721 9703933
E-Mail: info@dgsym.de
www.dgsym.de
Heidelberger Institut für
Mediation
Lis Ripke und
Prof. Dr. Reiner Bastine
Mönchhofstrasse 11
69120 Heidelberg
Tel. 06221 473406
Fax 06221 472693
E-Mail: info@mediationheidelberg.de
www.mediation-heidelberg.de
Deutsche Gesellschaft für
Mediation
Beethovenstr. 32
58097 Hagen
Tel: (02331) 987 4860
Fax: (02331) 987 395
E-Mail: info@dgm-web.de
www.dgm-web.de
Bundesverband Mediation in
Wirtschaft und Arbeitswelt e.V.
Welserstrasse 9
86368 Gersthofen
Tel. 0821 58864366
Fax 0821 5891298
E-Mail: info@bmwa.de
http://www.bmwa.de
Als Experte für das Thema stand WILLI
der Rechtsanwalt und systemische
Mediator Olaf Bühler zur Seite
Bundes-Arbeitsgemeinschaft
für Familien-Mediation e.V.
BAFM
c/o Christoph C. Paul
Olivaer Platz 15
10707 Berlin
Tel. 030 23628266
Fax 030 2141757
E-Mail: bafm-mediation@
t-online.de
www.bafm-mediation.de
CfM - Centrale für Mediation
Leitung:
Rechtsanwältin Dr. Karen Engler
Centrale für Mediation
in der Anwalt-Suchservice Verlag
Dr. Otto Schmidt GmbH
Gustav-Heinemann-Ufer 58
50968 Köln
Tel. 0221 93738821
Fax 0221 93738926
E-Mail: cfm@mediate.de
http://www.mediate.de
EUCON - Europäisches Institut
für Confl ict Management e.V.
Schackstraße 1
80539 München
Tel. 089 57951834
Fax 089 57869538
E-Mail: info@eucon-institut.de
http://www.eucon-institut.de
Deutsche Gesellschaft für
Mediation in der Wirtschaft e.V.
(mit Sitz in Stuttgart)
Steinstrasse 3
70173 Stuttgart
Tel. 0711 51866956
E-Mail: info@dgmw.de
http://www.dgmw.de
WILLI 2010
15

MEDIATION
Spezial
16 WILLI
2010
Abrüstung am
Gartenzaun
„Eigentümerschutz-Gemeinschaft“
– so das eigene Etikett
des Vereins Haus & Grund Bruchsal-Philippsburg
e. V. – dem diese
mit rund 1200 Beratungen jährlich
für seine Mitglieder auch in
rechtlicher Hinsicht nachkommt.
Ist doch die Vermeidung oder
Beilegung von Streitigkeiten ein
wesentlicher Beitrag zum geborgenen
Leben.
Leider wird Haus & Grund oft erst
eingeschaltet, wenn Streitigkeiten
bereits entstanden sind.
Oft gelingt es zwar aufgrund
vertrauensvoller Zusammenarbeit
mit dem Mieterbund
Karlsruhe, solche Streitigkeiten
außergerichtlich, einvernehmlich
und damit kostengünstig zu
bereinigen. Erfahrungsgemäß
wird bei Gericht in der Regel
keine vergleichsweise Lösung
mehr erreicht, wenn zuvor eine
außergerichtliche Lösung nicht
zustande kam. Dann muss halt
durch Urteil entschieden werden:
Es gibt einen Sieger und einen
Verlierer, der neben dem häufigen
Eindruck, mit seiner Position
nicht gewürdigt worden zu sein,
auch noch die angefallenen
Kosten zu tragen hat.
Gerade bei Streitigkeiten
zwischen Nachbarn sinnt der
Unterlegene oft „auf Rache“, was
nicht selten zu fortgesetzten
„Sticheleien“ führt – fortgesetzte
Rechtsstreitigkeiten sind programmiert.
Dabei sind die Streithähne in
Mediation
vermeidet Verlierer
der Regel „aneinander gekettet“:
schließlich trennt man sich in der
Regel nicht leichthin von seinem
Haus oder seiner Eigentumswohnung
– womöglich gar mit nicht
unerheblichem Verlust – um
künftigen Konflikten aus dem

SETZT AUF MEDIATION:
Harry Mühl, Vorsitzender Haus & Grund Bruchsal
Weg zu gehen. Sinngemäß gilt
das Gleiche für Grundstücksteilhaber
und Erbengemeinschaften.
Um Aufregung, Ärger, Wut und
Kosten zu vermeiden sind die
Beteiligten auf die Beilegung des
aktuellen Streits angewiesen.
„Prozesse“ führen dauerhaft zu
keinem Erfolg. Im Gegenteil: Wer
sich vor Gericht gestritten hat,
wird nur schwer zu einem Klima
Fortgesetzten
Streit vermeiden
zurückfinden, das das unbelastete
Miteinanderreden ermöglicht.
Und wie soll man sprachlos klare
Regelungen für die Zukunft mit-
14.6.2010: Nachbarn mit
Motorsense angegriffen
einander finden?
Um den Mitgliedern unter fachlicher
Begleitung bei der Erarbeitung
von dauerhaften Lösungen
behilflich zu sein hat sich Haus
& Grund Bruchsal-Philippsburg
als erster von 1000 Vereinen im
Bundesgebiet entschlossen,
den Mitgliedern als Leistung die
Mediation anzubieten und hat
eine eigene Mediationsstelle in
den Geschäftsräumen eingerichtet.
Dieses noch relativ neue
Kontakt Haus & Grund
Verfahren eignet sich, so Rechtsanwalt
Mühl, der 1. Vorsitzende
des Vereins, gleichermaßen für
Nachbarschaftskonflikte wie
solche unter Mietern und kann
zwischen Mitgliedern von Wohnungseigentümern
der gleichen
Anlage ebenso Frieden schaffen
wie unter Miterben.
Für die fachliche Durchführung
hat Haus & Grund Bruchsal-
Philippsburg den Bruchsaler
Rechtsanwalt und systemischen
Mediator Herrn Olaf Bühler
gewinnen können.
Wenn Sie Interesse an dieser
Leistung haben, können Sie sich
gerne mit der Geschäftsstelle des
Vereins „Haus und Grund Bruchsal-Philippsburg
e. V.“ in Verbindung
setzen – die Kontaktdaten
finden Sie im Kasten unten. Der
Mediator wird sich umgehend
mit Ihnen in
Verbindung
setzen und
einen Termin
abstimmen.
Die
Räume des
Verei Vereins bieten
einen entspannten Rahmen für
die Gespräche, für die Sie sich
– sollen sie zur Lösung führen –
ruhig etwas Zeit nehmen sollten.
Rechtsanwalt Mühl ist sich sicher,
dass dieses neue Angebot von
den Mitgliedern gerne angenommen
wird, stehen doch
nicht nur interessengerechte
Lösungen, sondern auch die Vermeidung
von Ärger und hohen
Kosten zu erwarten.
Eigentümerschutz-Gemeinschaft Haus & Grund
Bruchsal-Philippsburg e.V.
Mozartweg 64 • 76646 Bruchsal
Tel. 07251 84 90 0 • Fax 07251 50 58 15
www.haus-grund-bruchsal.de
Haus & Grund ®
Eigentümerschutz-Gemeinschaft
WILLI 2010
17

MEDIATION
Spezial
18 WILLI 2010
Auf Augenhöhe
Text & Bilder: Andrea Bacher-Schäfer
Der Terminus „peer education“ (engl. peer = Gleiche, Gleichaltrige)
ist im Bereich der Prävention bekannt, insbesondere aus der AIDS-
Aufklärung. Im modernen Sprachgebrauch meint „peer“ eine Person,
die einer anderen gleichgestellt ist, die der selben sozialen Gruppe
angehört, besonders in Bezug auf Alter, Stellung oder Status. Peer
Education bedeutet die Aufklärung von Gleich-zu-Gleich. Die Angehörigen
einer sozialen Gruppe informieren sich gegenseitig.

Das Streitschlichterteam der
Käthe-Kollwitz-Schule Bruchsal
(KKS) gibt es seit fast 10 Jahren.
2009 hat man dort - forciert
durch den sozialpädagogischen
Hintergrund der Schule - schon
frühzeitig angefangen sich mit
der Problematik der Gewalt und
Gewaltprävention an Schulen zu
beschäftigen. Im Rahmen dieses
Projektes begann man damit
Schülerinnen und Schüler der
verschiedenen Schularten und
verschiedenen Alters zu Mediatoren
(Mittler im Kommunikationsprozess)
auszubilden, die
sich in Gesprächen, Vorträgen
und Veranstaltungen für einen
angstfreien, sicheren, friedlichen
Umgang miteinander – auch
im außerschulischen Bereich -
einsetzen.
Die Ausbildung der Mediatoren,
die sich über 4 Monate
erstreckt und aktuell mit 27
SchülerInnen läuft, hat im Lauf
der Jahre eine hohe Professionalisierung
erreicht. Im Sinne
einer Peer-Education bekamen
die SchülerInnen die Gesamtverantwortung
für ihre Arbeit.
5.4.2010: Schüler bedroht
Lehrer mit Messer.
In enger Zusammenarbeit mit
den Schulsozialarbeitern und
den Beratungslehrern wird die
insgesamt 40-köpfige Schülergruppe
im Team geleitet. Wobei
jeder mit jedem zusammenarbeiten
muss, es gibt keine
feste Aufgabeneinteilung, keine
bevorzugten Einsatzgebiete. Als
Unterteilungen findet man die
Bereiche Ausbildung, Leitfaden,
Freizeit, Presse, LWI-Gruppe
(Lehrerweiterbildungsgruppe)
und - die wohl bekannteste - die
Schlichtungsgruppe, die sich mit
Einzel und Klassenschlichtungen
befasst. Hierbei soll aber nicht
die Lösung von Konflikten, son-
AKTIVE BETEILIGUNG: Olivia und ihre Klassenkameraden sind voll dabei.
dern vielmehr die Vermeidung
im Vordergrund stehen.
Aktives Zuhören, absolute
Aufmerksamkeit, Blickkontakt
halten, offene Körperhaltung
und das Interesse am Gesprächspartner
durch nachfragen
zeigen, sind nur ein paar Grundregeln,
die die Streitschlichter
lernen müssen. Ganz wichtig ist
dabei immer eine Eskalation im
Gespräch zu vermeiden.
NACHBEREITUNG: Miriam und Fabian besprechen
den Film mit der Klasse
In Zusammenarbeit mit dem Migrationswerk der
Caritas, der örtlichen Polizei, dem Verein Netzwerk
schafft Sicherheit (NESSI) und dem Arbeitskreis
Respekt/gewaltfreie Schule der Stadt Bruchsal gibt
es weitere Projekte, um Stress vorzubeugen, bevor
er entsteht. Eine dieser Aktionen ist das jährlich
veranstaltete gemeinsame Kinospezial, bei dem im
Rahmen einer Filmvorführung Gewalt in Schulklassen
thematisiert und reflektiert wird.
Um die Arbeit eines Streitschlichterteams live mit
zu erleben, habe ich die Nachbereitung des Kinofilmes
„BenX“ in einer 9. Klasse des Schönborngymnasiums
(SBG) Bruchsal begleitet.
Miriam (17) und Fabian (18) machen das nicht zum ersten
Mal, das merkt man. Ziemlich routiniert führen die Beiden
durch die Schulstunden. Mit Fragen, die sie abwechselnd den
Schülern stellen, bringen sie eine Diskussion in Schwung, die
sogar die etwas zurückhaltenderen Schüler letztendlich zum
Mitmachen bewegt. Und das ist wörtlich gemeint, denn durch
Fragen, zu deren Beantwortung man aufstehen und sich auf
eine Seite des Klassenzimmers begeben muss, um seine Antwort
zu bekunden, bringen die ausgebildeten Streitschlichter
echte Bewegung in die Diskussion. Als Beobachter hat man
das Gefühl, dass die Beiden „Peers“ trotz, oder gerade wegen,
des geringen Altersunterschiedes die Klasse gut im Griff haben
und jederzeit in der Lage sind, die Diskussion am Laufen
zu halten und damit die Ergebnisse deutlich herauszustellen.
Die Präsentation „auf Augenhöhe“ also unter Gleichwertigen
oder Gleichaltrigen (engl.peers) funktioniert anschaulich sehr
gut. Als Fazit dieser Nachbereitung gehen die SBG Schüler
mit Erkenntnissen aus diesen zwei Stunden, die - direkt nach
dem Film - für manchen noch gar nicht so klar erkennbar
waren. Wenn man seine Eindrücke reflektiert und gemeinsam
bespricht, dann kommt durch verschieden Sichtweisen oft
ein breiteres, besseres Ergebnis heraus. Interessant wäre, nach
einigem zeitlichen Abstand, zu erfragen, ob die Schulklasse
für ihr eigenes schulisches und privates Zusammenleben
Erkenntnisse mit nach Hause genommen hat? Gerade beim
Thema Gewalt und Mobbing wurden Situationen deutlich
angesprochen, die manch einer der Schüler vorher gar nicht
so dramatisch gesehen hatte. Mobbing wird oft als Spaß gesehen,
der für die Betroffenen aber gar nicht so lustig ist!
WILLI 2010
19

Freizeit
Spielplatzcheck
Teil 4
Text und Bilder: Nicola Klein
Wo spielt sichs
am Besten?
Der Spielplatz
des Monats ist in
der Bergstraße in
Weiher am Festplatz
– spielen und
schlemmen unter
Kastanien.
Am 24 und 25. Juli ist wieder
Sommerfest mit Hardtseelauf
in Weiher. Da werden am
weitläufigen Festplatz des TVE
Weiher unter Kastanien Tische
und Bänke aufgestellt und die
Eltern können in Ruhe feiern. Die
Kinder rutschen auf der
Riesenrutsche, schaukeln im
Vogelnest oder wippen. Selbst
Kleinkinder können über eine
Treppe ein Spielhäuschen
20 WILLI
WILLI 2010
erreichen und alleine rutschen.
Auf das Klettergerüst mit Stangen,
Sprossen und einem Netz
können Kindergartenkinder
hinauf und wieder hinunter klettern.
Jugendliche können auf der
anderen Seite des weitläufigen
Platzes bolzen.
Kies statt
Sand
Für die Gemeinde Ubstadt-Weiher
plant Herr Bös die Spielplätze,
um die Betreuung kümmert
sich Herr Maier. Die Spielplätze
werden regelmäßig kontrolliert
und der Sanierungsbedürftigste
zuerst repariert. Dabei werden
langlebige Materialien
ausgewählt und immer ein
Abschnitt für Kleinkinder und
einer für Ältere eingeplant. Als
Bodenmaterial wird oft mit
Kies gearbeitet, da der beim
Fallen oder Hüpfen von einem
Kletterturm am Besten nachgibt.
Sandflächen wurden häufig von
Tieren verunreinigt und der
gesamte Sand musste komplett
ausgetauscht werden. Deshalb
werden nun die Spielflächen mit
Mulch oder Kies aufgeschüttet
oder naturbelassen. Sandkästen
stehen den Sandburgenbauern
jedoch zur Verfügung.
ANFAHRT: Von der Hauptstraße die Abzweigung Alter
Postweg nehmen. Richtung TSV Halle fahren.
Bewertungskriterien
Geeignet für Kinder
unter 3 Jahre
Sitzmöglichkeiten
für Eltern
Beliebte,
frequentierte Plätze
Sichere Umgebung
(Verkehr)
Sauberkeit
sehr gut
gut
(mit Abstrichen)
ungeeignet/
Nein

BRETTEN
AKW Besuch
Aus den Schulen en
Die Klasse 9b der Johann-
Peter-Hebelschule Bretten
besuchte das Atomkraftwerk
in Philippsburg. Dort hatten
die Schüler Gelegenheit,
einen Einblick in die Anlage
und deren Techniken anhand
der interaktiven Ausstellung
im Foyer zu bekommen.
Anschließend wurde die
Schulklasse in einem Vortrag
über Kernkraft im Allgemeinen
und über den Standort
Philippsburg im Speziellen
informiert. „Wie funktioniert
Kernspaltung?“
oder „Wie wird
die Sicherheit
von Mensch und
Umwelt gewährleistet?“,
wurden
beantwortet.
Auch über Alternativen
zur Atomenergie
wurde
gesprochen. Die
Gruppe hatte die
besondere Gelegenheit,
einen im
BRETTEN
Theater-AG am MGB
Am Melanchthon Gymnasium
Bretten hat sich unter der Leitung
von Theaterlehrer Michael
Polty eine eingeschworene
Theatergemeinde gebildet. Ein
Ensemble von 27 Schülerinnen
und Schülern, lebt hier seine
Leidenschaft für die Bühne aus.
„Liebe, Zoff & Nachtigall“ ist
ein intelligentes und refl ektiertes
Stück. Mit fortschreitender
Handlung zeigen sich vermehrt
die Verflechtungen zwischen
Shakespeares Drama und dem
Alltag der Schüler. Shakespeares
Sprache kommentiert
immer wieder äußerst treff end
Moment geleerten Kühlturm
von innen zu besichtigen. Mit
einer ferngesteuerten Kamera
wurde das Innere des Blocks
2, der wegen der Jahresrevision
momentan abgeschaltet
ist, genauer unter die Lupe
genommen und erklärt. Der
Reaktorkern, die Lagerkammer
für abgebrannte und
neue Brennelemente und der
übrige Bereich des Reaktorinneren
konnten genauestens
betrachtet und erfragt
werden.
Johann-Peter-Hebelschule in Bretten.
die Ereignisse und Entwicklungen
und so fragt sich der Zuschauer
des Öfteren, ob er jetzt
Zeuge einer Aufführung von
„Liebe, Zoff & Nachtigall“, „Romeo
und Julia“ oder der Realität
ist. So werden die zentralen
Szenen des Dramas von William
Shakespeare folgerichtig in einer
kontrastreichen Collage
äußerst reizvoll dargeboten.
Das Versprechen „Wir bessern
gern, was noch zu bessern ist“
braucht der geneigte Zuschauer
in dieser Inszenierung kaum
einzulösen.
BRUCHSAL
STS wird 50
Mit einem Schulfest am 16.
Juli um 15. 30 Uhr feiert die
Bruchsaler Stirumschule ihr
50-jähriges Jubiläum. In einer
Projektwoche bereiteten sich
alle Klassen auf diesen Tag
vor und präsentieren ihre
Ergebnisse in den renovierten
Klassenräumen. Zum Schuljubiläum
sollten die baulichen
Voraussetzungen fertig sein,
um die Schule zeitgemäß und
zukunftsorientiert zu zeigen.
Die Schulküche wurde von
Grund auf neu gestaltet. In
den Klassenzimmern wurden
neue Böden verlegt und
Stirumschule Bruchsal.
Schüler leben ihre Leidenschaft für die Bühne.
Liebe Schulen, wenn ihr
etwas zu berichten habt,
dann schickt eure
Infos und Meldungen an
info@willi-online.de
Schallschutzdecken montiert.
so dass die Wahlpflichtfächer
der neuen Werkrealschule,
Natur und Technik, Wirtschaft
und Informationstechnik sowie
Gesundheit und Soziales
erteilt werden können“, freut
sich der Schulleiter Wolfgang
Veith. Mit dieser Renovierung
erfüllt die Stadt die Rahmenbedingungen
für den Start
der Werkrealschule, die ab
dem kommenden Schuljahr
die Möglichkeit bietet einen
mittleren Bildungsabschluss
nach dem Besuch des 10.
Schuljahres zu erreichen.
Bildung
WILLI 2010
21

B
Lina Louisa Johrden
10.5.10 · Karlsruhe · 4170g · 53cm
Eltern: 22 Eleen
WILLI
& Thorsten 2010
A B B O
Auch im letzten Monat war der Storch wieder
fl eißig und hat jede Menge Babys ins WILLI-Land
gefl ogen. Wir freuen uns s daher d sehr, die Kleinen
auf diesen Seiten vorstellen zzu
dürfen.
Web
Johanna Maria Barth
7.5.10 · Bruchsal · 3530g · 51cm
Eltern: Veronika & Holger
Sieger
Killyan Björn Heneka
29.3.10 · Karlsruhe · 4440g · 52cm
Eltern: Elisa & Björn
Mara Weiß
8.5.10 · Rinklingen · 2810g · 48cm
Eltern: Petra & Peter
Y
August Lorenz Häußermann
10.5.10 · Diefenbach · 3150g · 54cm
Eltern: Annette & Christian
Viele Besucher klickten sich
durch die Fotogalerie www.willionline.de
und wählten so das
Web-Sieger-Baby des Monats.
Sarah Scheffelmeier
13.4.10 · Diedelsheim · 3360g · 51cm
Eltern: Melanie & Frank
Das Baby mit den meisten
Klicks hat gewonnen, ist links
abgebildet und gewinnt einen
Einkaufsgutschein von Baby One
im Wert von 20,- Euro.
Die Eltern des WEB-Siegers
werden gebeten sich bei WILLI zu
melden: info@willi-online.de.
Der Gutschein wird versendet.
Herzlichen Glückwunsch an das
WEB-Sieger-Baby!
Lenja Koch
25.5.10 · Gondelsheim · 2820g · 50cm
Michaela Milling & Günter Koch
Maysaa Slaki
29.5.10 · Knittlingen · 3510g · 52cm
Eltern: Iknam & Kamal
Emilian Fabrice Klein
24.3.10 · Karlsdorf · 3270g · 54cm
Eltern: Sonja & Christian
Fatmahima Arziman
26.5.10 · Gondelsheim · 3420g · 52cm
Eltern: Özlem & Halil
Finn Kadner
18.5.10 · Gölshausen · 3800g · 56cm
Eltern: Susanne & Sascha
Leonor Hertel
15.5.10 · 3750g
Julia Laier & Frank Hertel
Mehmet Eymen Bigec
12.5.10 · Wössingen · 4110g · 56cm
Eltern: Hilal & Menat

O M !
Lars Burghart
16.05.10 · Gochsheim · 2480g · 49cm
Eltern: Sonja und Frank
Ben Burghart
16.05.10 · Gochsheim · 2280g · 45cm
Eltern: Sonja und Frank
Gentrit Gjurkaj
24.5.10 · Bretten · 3420g · 54cm
Eltern: Gjylbehare & Eroll
Ihr Baby im
WILLI
Sollten Sie in der Fürst-Stirum-
Klinik in Bruchsal oder in der
Rechbergklinik in Bretten
entbinden, kann das Foto
direkt von den Schwestern
in der Neugeborenenstation
gemacht werden. Das Bild
geht von dort direkt an WILLI.
Oder Sie senden selbst ein
Babybild per Post oder Mail an
WILLI. Geburtsangaben nicht
vergessen! Bei Postzusendung
bitte 10 € beilegen, da ein
nicht unerheblicher Aufwand
entsteht.
WILLI - das Stadtmagazin,
TED 6, 76646 Bruchsal oder
info@willi-online.de
i
Henrik Mika Drechsler
24.5.10 · Rinklingen · 3280g · 52cm
Eltern: Antje & Michael
Melkija Jassim Mohammad
7.5.10 · Bretten · 3910g · 53cm
Eltern: Athar & Abed
Michelle Rudolf
22.5.10 · Oberderdingen · 3450g · 54cm
Eltern: Antje & Michael
Babys
xxxxx
��������������������������������������������������
��������������������
����������������������
��� Der ���������� Heizkessel, ��� der ����� Strom ������� erzeugt und ��� Ihr ��� Haus ����
������ heizt. Die ��� Zukunft ������� liegt �����in ��Heizsystemen, ������������ ��� die ����� Strom
������������ produzieren. Energiekostenersparnis ���������������������� pro ��� Dachs �����
�2 - �7.000 ����� € / Jahr. � � Kommen ���� � ������ Sie in unsere ���Ausstellung. �� ������
������������ „Den ���� Dachs ����� live hören ���� ����� und sehen!“ ��� �������
WILLI 2010
23

xxxxx
B
Ole Schuster
10.5.10 · Rinklingen · 3730g · 52cm
Eltern: Silke & Torsten
Amelie Scarlett Weber
6.6.10 · Büchenau · 3090g · 52cm
Eltern: Melanie & Christian
Robin Kabbaj
17.5.10 · Forst · 3870g · 54cm
Eltern: Cornelia & Andreas
Valentina Victoria Unterhauser
19.5.10 · Bruchsal · 3460 g · 53cm
Eltern: Nicole & Michael
A B B O
Theophil-Friedrich Ostrowski
26.5.10 · Flehingen · 3820g · 55cm
Eltern: Helena & Traugott Raphael
Anna Franziska Scheiner
28.5.10 · Neuthard · 3010g · 50cm
Eltern: Martina & Detlev
Jan Stier
23.3.10 · Bruchsal · 2020g · 48cm
Eltern: Diana & Andreas
i
Y
Schlechte
Bildqualität
Auf Grund der schlechten
Bildqualität konnten folgende
Babybilder nicht abgedruckt
werden:
Nisa-Yüksel Akdeniz
Elisabeth Fiona Ivanets
Amelie Scarlett Weber
Senden Sie ein neues Digitalbild
einfach per Mail an
info@willi-online.de
gerne veröff entlichen wir Ihren
Liebling in der nächsten
Ausgabe.
Sanja Licia Kovac
4.6.10 · 3180g · 50cm
Eltern: Miriam & Marco
Mutter
Von allen Müttern auf der Welt
ist keine, die mir so gefällt
wie meine Mutter, wenn sie lacht
und wenn sie mir die Tür aufmacht.
Auch wenn sie aus dem Fenster winkt.
und mit mir rodelt, mit mir singt,
wenn sie auf meinem Bettrand sitzt,
solang es donnert oder blitzt,
und wenn sie sich mit mir versöhnt,
bei einer Krankheit mich verwöhnt.
ja, was sie überhaupt auch tut,
ich mag sie immer, bin ihr gut,
und hin und wieder wunderts mich
dass wir uns fanden, sie und ich.
Rosemarie Neie
Anna-Maria Herzog
2.6.10 · Hambrücken · 2960g · 51cm
Eltern: Daniela & Denis
Lukas Luis Hörn
20.5.10 · Gochsheim · 3840g · 50cm
Sabine Hörn & Dr. Jörg Mayer
Sinja Engelfried
24.5.10 · Germersheim · 2845 · 50cm
Eltern: Kristin Röhr & Martin Engelfried
Nelson Kigoma Bernardin
21.5.10 · Karlsdorf · 3770g · 52cm
Eltern: Miriam & Jomo
Leni Galioto
Bruchsal · 3600g · 50cm
Eltern: Thorsten & Yvonne

O M !
Jakob Holzinger
25.5.10 · Weiher · 4500g · 56cm
Eltern: Gabi & Markus
Mattis Lio Majev
29.5.10 · Kraichtal · 3960g · 54cm
Eltern: Jasmin & Rüdiger
Leonie Tretter
9.6.10 · Bretten · 2940g · 51cm
Eltern: Susanne & Markus
Fynn Schimmelpfennig
15.4.10 · Karlsdorf · 2570 · 47cm
Eltern: Sonja & Rolf
Kevin Hoppe
3.6.10 · Karlsdorf · 4380g · 57cm
Eltern: Swetlano & Juri
Wie weit...
Wie weit du im Leben kommst,
wird davon abhängig sein,
wie weit du zärtlich mit den Kleinen
umgegangen bist,
mitfühlend mit den Alten.
Anteilnehmend mit denen,
die sich anstrengen
und geduldig mit den Schwachen
und den Starken
Denn eines Tages wirst du dies
alles gewesen sein
G.W.Carver
Lio Schimmelpfennig
15.4.10 · Karlsdorf · 2800g · 48cm
Eltern: Sonja & Rolf
Babys
xxxxx
Alle WM Viertel- Halbfinal Spiele, Spiel um
den 3. Platz und Finale Live im WM Dorf auf
dem Rotenbergerhof!
23. Juli Live Musik mit „Rush Hour“, Eintritt frei
weitere Infos unter
WILLI 2010
25

BEI »DAS FEST« DABEI: Am 23. Juli
treten Sonic Avalanche in Karlsruhe auf.
Text: Vanessa Wormer; Bild: Sonic Avalanche
26 WILLI
2010
Nachgehakt!
Die Bruchsaler Band Sonic Avalanche steht am 23.
Juli um 18 Uhr auf der Hauptbühne bei »Das Fest« in
Karlsruhe. WILLI hat mit den vier Jungs gesprochen.
Wie schafft man es als junge Nachwuchsband
auf die »Fest«-Bühne?
Im November 2009 haben wir das »new.bands.festival« in Karlsruhe
gewonnen. Das ist ein Nachwuchswettbewerb des Karlsruher
»Jubez«, bei dem sich 45 Bands beworben hatten. Nach unserem Finalauftritt
hatten wir zwar nicht an einen Sieg geglaubt, dann für uns
überraschend aber doch gewonnen. Der Preis ist nicht nur der Auftritt
bei »Das Fest«, sondern auch eine professionelle CD-Produktion. Zudem
haben wir am selben Abend in der Kategorie »Musik-ist-Kunst«
gewonnen.
Wie bereitet ihr euch auf den großen Auftritt vor?
Im Moment üben wir mehrmals die Woche in unserem Proberaum in
Bruchsal. Außerdem haben wir unsere Auftritte und Proben per Video
aufgezeichnet und dann analysiert, wie wir unsere Bühnenpräsenz
ausbauen können. Besonders die Interaktion mit dem Publikum ist
uns wichtig. Dabei müssen wir aber auch darauf achten, nicht zu versteifen
und trotz aller Proben unsere Spontaneität zu bewahren.
Auf was freut ihr euch am meisten?
Definitiv auf das Gefühl, vor einem so großen Publikum auf der Bühne
zu stehen. Das ist für uns eine Premiere. Aber natürlich freut man sich
als Musiker auch auf die Showgrößen, mit denen man sich die Bühne
teilt. Überhaupt ist das ganze Drumherum für uns sehr aufregend.
Wie sieht die Zukunft aus?
Wir wollen aus dem »Fest«-Auftritt so viel wie möglich mitnehmen.
Vielleicht wird er sogar zum Sprungbrett für uns. Wir erhoffen uns
einfach mehr Bekanntheit, neue Fans und bessere Chancen bei
Bookern. Für 2011 haben wir eine kleine Deutschland-Tour geplant
und die meisten Clubs buchen nur Bands, die eine gute Referenz
vorweisen können. Ab dem 23. Juli können wir das hoffentlich dank
eines grandiosen »Fest«-Auftritts. Zudem steht Ende des Jahres die
CD-Produktion an.
Weitere Infos zur Band findet man unter
www.myspace.com/sonicavalanchemusic.
www.landfunker.de
Sonic Avalanche
infomercial
So klappts auch mit Ihrem Arzt
„Frau Franke bitte!“ Die Sprechstundenhilfe steht an der
Tür des Wartezimmers und lächelt Anni freundlich zu.
Vorsichtig steht die 34-Jährige von Ihrem Stuhl auf und
versucht sich aufzurichten. Au! Da war er wieder – dieser
stechende Schmerz im Kreuz…
„Na, wie geht´s Ihnen denn?“ Dr. Brinkmann sitzt am Schreibtisch und
schaut die junge Frau durch seine dicken Brillengläser interessiert an.
„Seit zwei Tagen habe ich starke Schmerzen im unteren Rücken. Seit
heute Morgen zieht´s sogar in die rechte Po-Hälfte. Ich hab mich nur
nach meiner kleinen Tochter gebückt und seitdem tut´s höllisch weh.“
Vorbereitung lohnt sich – auch beim Arztbesuch
Dank der genauen Beschreibung Ihrer Beschwerden, kann der Arzt
schnell seine Diagnose stellen und Anni Franke gezielt und erfolgreich
behandeln. Schon nach wenigen Sitzungen beim Physiotherapeuten
und regelmäßiger Rückengymnastik ist sie die Schmerzen wieder los.
Ihr Vorteil: sie war gut auf das Gespräch mit Ihrem Arzt vorbereitet
– Dank der Information durch Ihre Krankenkasse, die SBK (Siemens
Betriebskrankenkasse). Denn mit ein paar kleinen Tipps und Vorüberlegungen
kann man als Patient viel tun, um die Behandlung für den
Arzt zu erleichtern. Das spart jede Menge wertvolle Zeit – für Patient
und Arzt. Und verbessert natürlich auch das Verständnis füreinander; so
können Missverständnisse vermieden und klare Verhältnisse geschaffen
werden.
Reden ist gold
Dabei spielt natürlich die Kommunikation zwischen Arzt und Patient
auch eine wichtige Rolle. Nur wer offen und ehrlich miteinander redet,
kann den Problemen wirklich auf den Grund gehen. Auch hier hat die
SBK viele hilfreiche Tipps für einen offenen Dialog: Wie spreche ich z.B.
Erkrankungen an, die mir peinlich sind? Darf ich nachfragen, wenn ich
die Fachausdrücke meines Arztes nicht verstehe? Wie viel Zeit sollte ich
mir für einen Arztbesuch nehmen? Schließlich geht man in der Regel
nicht jeden Tag zum Arzt – da empfiehlt es sich, fünf Minuten zur Vorbereitung
aufzuwenden. Infomaterial und Tipps gibt´s in jeder SBK Geschäftstelle
– auch hier in Bruchsal.
Sonst noch Fragen?
Sie wollen mehr wissen zum Thema
„Ich und mein Arzt“? Andreas
Lindemann, Geschäftstellenleiter
der SBK Bruchsal steht
Ihnen Rede
und Antwort.
Tel: 07251 / 73 2413,
E-Mail: andreas.
lindemann@sbk.org

Generationen von Bruchsalern und „Drumherummern“ haben in Zusammenhang
mit dem Freibad Erinnerungen, die tief im Gedächtnis schlummern. Fast
jeder kann irgendeine Episode erzählen, sei es, dass man sich dort den ersten
Sonnenbrand eingehandelt hat, die ersten Schwimmversuche stattfanden,
oder vielleicht sonst irgendwelche Dinge zum ersten Mal ausprobiert wurden.
Zwei – ganz persönliche – Geschichten haben wir aufgeschrieben, aber
wir hätten gerne noch mehr.
WILLI-Redakteurin
Andrea Bacher-Schäfer
erinnert sich:
Mit 50 noch fit
Mein Gott, der Jahrgang 1960
wird 50. Wir sind doch alle
noch sooo jung und knackig,
oder meinen wir das nur ?
Das Bruchsaler Freibad, auch
Jahrgang 1960, wurde seit seiner
Eröffnung 1960 bereits schon
einmal generalsaniert. Bei uns
Menschen kann man leider nicht
einfach ein paar alte, abgenutzte
Teile abreißen und erneuern,
damit wir wieder zeitgemäß und
attraktiv sind!
Während ich mich für WILLI mit
Sch n
war die
Zeit …
Text: Andrea Bacher-Schäfer, Bilder: Stadtarchiv Bruchsal, SWB und privat.
dem runden Geburtstag beschäftigt
habe, fiel mir auf, dass es
kaum noch Bilder des ursprünglichen
Schwimmbades gibt.
Ich kann mich noch an so viele
Dinge erinnern: Den Eingangsbereich
mit dem Drehkreuz,
Frau Seeburger an der Kasse, die
Umkleidekabinen, über deren
Rand man klettern und oben
rein schauen konnte (oder unten
durch!), das Kiosk der Bäckerei
Gramlich und vor allem den
kleinen Aussichtsturm auf den
man über eine Wendeltreppe
gelang und dann fast das ganze
Gelände überblicken konnte. Das
Damaliger Aussichtsturm
und Hausmeisterwohnung.
Splash
WILLI 2010
27

Splash
Was W verbinden SIE
mmit
dem Bruchsaler
Freibad? F Schicken
sie s eine Mail an:
iinfo@willi-online.de
Für Für die geheimsten Informationen
verlosen wir 50 Eintrittskarten
für das Sasch.
Machen
Sie mit
28 WILLI 2010
Babybecken war rund und wenig
aufregend, ebenso der Spielplatz
nur knapp bestückt, aber es
reichte vollkommen. Im Sommer
bekamen wir eine “Jahreskarte“,
wieviel die gekostet hat, weiß
ich nicht mehr und dann sind
wir täglich mit dem Fahrrad ins
Freibad. „Wenns ausruft kommt
ihr heim“, das war die Anweisung
unserer Mutter. Damit war auch
das geregelt, denn pünktlich um
18 Uhr erschallte über die Lautsprecher
der Satz: »Kinder unter
18 Jahren haben sofort das Bad
zu verlassen«.
Monika Firnkes aus Forst
erinnert sich:
Der schönste
Spielplatz der Stadt
Mein Bruder Michael und
ich sind praktisch auf dem
Schwimmbadgelände aufgewachsen“,
erzählt Monika Firnkes
aus Forst. Ihre Großeltern, der
frühere Bademeister (das darf
man noch sagen, erlaubt mir
Frau Firnkes, denn heute heißen
die Herren Schwimmmeister)
Anton Müss und seine Frau Maria
wohnten „im Aussichtsturm“
BADEMEISTERIKONE: Anton Müss.
ERINNERUNGEN: Freibad vor der Renovierung (Bilder SWB und egghead).
PRACHTKERLE MIT DAMENUNTERSTÜTZUNG:
Bademeisterriege 1977.
direkt auf dem Freibadgelände.
„Heute kann ich es ja verraten:
Wenn Badeschluss für die normalen
Gäste war, dann durften wir
nach Herzens Lust noch alleine
in die Becken, die Rutschbahn
gehörte uns! Im Winter sind wir
auf dem Wasserrest im Kinder-
becken Schlittschuh gelaufen,
das wäre heute alles undenkbar!
Ich kann behaupten, ich hatte
eine wunderschöne Kindheit
im Freibad Bruchsal“, erzählt die
Mittvierzigerin strahlend, beim
Gedanken an die alten Zeiten.

Freibad in Zahlen
• Bauzeit 1959-1960
• Eröff nung 14. Mai 1960
• Wiedereröff nung nach
Sanierung: 3. Mai 2003
www.sasch-bruchsal.de
WILLI 2010
29

Panorama
30 WILLI 2010

SCHÖNE ERINNERUNGEN:
Freibad vor der Renovierung.
Ein Rundblick vom Sprungturm.
WILLI 2010
31

Splash
FREIBAD 1960
FREIBAD 2003
Damals – Heute
Am Samstag, 14. Mai 1960,
wurde von dem damaligen
Bruchsaler Oberbürgermeister
Prof. Franz Bläsi das nagelneue
Freibad eröffnet. Vor dem 2.Weltkrieg
gab es auf dem Gelände
der heutigen Stirumschule, in der
danach benannten Schwimmbadstrasse,
bereits ein Freibad,
das im Zuge des Wiederaufbaus
nach der Zerstörung am 1. März
1945 aber der ebenfalls 1960 eingeweihten
Stirumschule weichen
musste. Das neue, sehr großzügige
Bad war modern und in der
weiten Umgebung gab es nichts
Vergleichbares. Aus dem ganzen
Umland kamen die Leute zum
Schwimmen und Sonnen nach
Bruchsal. Während die Grünanlage
immer prächtiger wurde,
litt das technische Equipment
unter den Jahren. Es gab viele
Diskussionen über den Umfang
der Renovierungsmaßnahmen,
aber eigentlich war klar, dass rein
kosmetische Verbesserungen
nicht allzu lange dem Badebetrieb
Stand halten würden. Eine
Generalsanierung war nach 40
Jahren überfällig. Alle wesentlichen
Anlagenteile mussten
32 WILLI 2010
erneuert werden: Schwimmer-,
Nichtschwimmer- und Kleinkinderbecken,
der gesamte technische
Anlagenteil einschließlich
der Wasseraufbereitung, der
Sanitär- und Duschbereich, der
Umkleidebereich sowie der
Eingangs- und Kassenbereich.
Die alten Gebäude fielen dem
Bagger zum Opfer. Ein Teil der
Grünanlage musste neu gestaltet
werden. Die Wiedereröffnung
unter dem Namen „SaSch!“, war
am 3. Mai 2003. Gleich der erste
Sommer bescherte dem nagelneuen
SaSch!-Freibad einen
Besucherrekord von 190.000
Badegästen. Von überallher
kamen die Besucher, um den attraktiven
Bruchsaler Badepark zu
nutzen Die Edelstahlauskleidung
für Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken
sowie die
Neugestaltung des Nichtschwimmerbeckens
mit „Strandbereich“,
Großrutsche, Familienrutsche,
Sprudelliegen und Wasserkanonen,
ziehen heute noch an
schönen Sommertagen über
5000 Badegäste aus der ganzen
Region an.
SORGEN FÜR DIE RICHTIGEN SNACKS IM
FREIBAD: Christine und Uwe Lanz.
So ein Freibadbesuch ohne eine Portion Pommes
– fast unvorstellbar. Auch ein kühles Getränk bei
gefühlten 36 Grad Außentemperatur kann oftmals
sehr erfrischend sein. Gut dass diese Bedürfnisse
im Kiosk im Freibad Sasch in Bruchsal gestillt
werden und zwar von Christine und Uwe Lanz. Bei
dem Ehepaar aus Oberderdingen bleibt fast kein
Wunsch off en.
Seit wann sind Sie Betreiber des Kiosks?
U.L.: Nach dem großen Umbau 2002 ist es die 8. Saison, in der wir
das Kiosk im Freibad, sowie die Sauna im Hallenbad bewirten.
Allerdings waren wir schon von 1991 bis 1999 Pächter der Sauna.
Was isst man denn in der Sauna bei so einer Hitze?
U.L.: Im Saunabereich sind es vor allem die vielfältigen Salate und
wechselnden Tagesessen, die unsere Kunden bevorzugen. Aber so
mancher mag bei dieser Hitze auch ein deftiges Schnitzel. Zusätzlich
haben wir ein großes Getränkeangebot mit den verschiedensten
Säften, da kann sich auch so mancher erfrischen.
Zusätzlich betreiben Sie auch noch einen Partyservice,
wie kam es dazu?
U.L.: Ich bin eben gelernter und vor allem leidenschaftlicher Koch
und seit rund 15 Jahren betreiben wir das Catering, weil ich es
mag, viele Menschen kulinarisch zu verwöhnen. Von leckerem
Rinderbraten bis hin zum Lachsfilet - bei uns gibt’s nichts, das es
nicht gibt…außer Fischsuppe, die mag ich selbst nicht!
Wenn Sie sagen viel, von wie vielen sprechen wir da?
U.L.: Ich koche für 30 Leute, aber auch für 180. Interessant wird’s
aber erst, wenn an die 300 Personen zu verköstigen sind. Prinzipiell
freuen wir uns aber über jede kleine oder auch große Anfrage.
Wird es dieses Jahr noch einen schönen Sommer geben?
U.L.: Wir hoffen es, denn unser Team möchte diesen Sommer noch
viele Gäste glücklich machen, sei es mit einer Bratwurst, unseren
zahlreichen Kaffeespezialitäten, oder einem leckeren Eis.
Text & Bilder: Svenja Hofheinz
Nachgehakt!

DER NEUE ASX.
SIE WERDEN ES NICHT GLAUBEN!
Abb.: ASX Instyle
SMART SEIN MAL ANDERS: DER NEUE ASX
Sein geniales Crossover-Potenzial macht den neuen ASX so faszinierend vielseitig wie
das Leben selbst. Mal sportlichdynamisch. Mal flexibel und geräumig. Perfekt für Freizeit,
Beruf oder Familie mit z. B.:
. 7 Airbags . Xenon mit „Wide Vision“ Technologie . Klimaautomatik
. Festplattennavigationssystem mit Rückfahrkamera . Panorama-Glasdach
mit LED Ambiente-Beleuchtung . Automatisches Start-Stopp-
System (AS&G) . Berganfahrhilfe (HSA) . Bluetooth & USB . Front- und
Allradantrieb . Notbremssignal
VORHANG AUF AM 19. JUNI 1 BEI:
Autohaus Maushardt
Im Wendelrot 1, 76646 Bruchsal
Telefon 07251/98226-0, Fax 07251/98226-66
info@ah-m.de, www.ah-m.de
1 Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrten.

Freizeit-Tipps
xxxxx
Wenn die Eltern mit dem Kinde ...
Ö: Öff nungszeiten
A: Anfahrt
€: Eintrittspreise
Tiere
Erlenwald Karlsdorf
Kleiner, übersichtlicher Vogelpark
mit Wildschweinen, Rehen, Ziegen,
Papageien und Pfauen, einem sandigen
Waldspielplatz mit zwei Babyschaukeln,
Schaukeln, Wipptieren, Klettergerüst und
Karussell.
Ö: Täglich bis Einbruch der Dunkelheit
A: ab Karlsdorf Ortsmitte ist der Weg
ausgeschildert. Ein Stadtplan befi ndet
sich am Rathaus im Ortskern.
€: kostenlos
Tierpark Mingolsheim
Die Schafe, Esel, Ziegen, Hasen, Ponys
des liebevoll gestalteten Parkes, wohnen
in kleinen Häuschen. Der Spielplatz mit
zwei kleinen Rutschbahnen, riesengroßen
Bauklötzen und Karussell. Die Holzeisenbahn
ist besonders für Kleinkinder
geeignet.
Ö: Im Sommer täglich
A: in Mingolsheim Richtung Thermalbäder
fahren, hinter der Gartenbahnanlage
nach links, Hinweisschildern folgen
€: kostenlos
Tierpark Bretten
In diesem großen Streichelzoo kann man
in weitläufi gen Freigehegen mit einheimischen
Tieren auf Tuchfühlung gehen.
Ö: täglich von 9-18 Uhr
A: über die B35, Bretten, Pforzheim,
Abzweigung K 3568 Richtung Sprantal,
Königsbach Stein ( Hinweisschild)
€: Erwachsene 3 €, Kinder 2 €
Wildpark Pforzheim
400 Säugetiere, dazu Frösche, Lurche,
Fische beherbergt der im Nordschwarzwald
gelegene Tierpark. Der Park umfasst
einen Kinderbauernhof, Barfußparcour
und eine Naturbildungsstätte, zwei
Spielplätze, mit Klettergerüsten, die auch
für Kleinkinder geeignet sind. Jugend-
34 WILLI 2010
liche können sich im Klettergarten
austoben. Kindergeburtstage können
gefeiert werden. Einkehrmöglichkeit
gibt es am Eingang des Parks.
Ö: immer geöff net, Kinderbauernhof
und Streichelzoo bis 18 Uhr
A: A8 Ausfahrt Pforzheim Ost,
Beschilderung Hochschule, Wildpark.
Der Park liegt an der
Tiefenbronnerstasse 100
€: Eintritt ist frei, Parkplatz gebührenpfl
ichtig 2 €
Wildparadies Tripsdrill
... ausgehen und nicht wissen wohin. WILLI hat jede Menge
neue Tipps für Regen und Sonnenschein, für Tagesausfl
üge und Kurztrips zusammengestellt. Manche
Ausfl ugziele liegen auch noch in der Nähe von lohnenswerten
Städten wie Heidelberg, Speyer, Freiburg oder
Frankfurt, die gleich noch zum Shoppen und Besichtigen
einladen. Also Kinder geschnappt und los geht’s.
Weiße Wölfe, Waschbären, Greifvögel,
Braunbären können von Sa.-Do.
um 14.30 Uhr bei der Fütterung
beobachtet werden. Der nur zehn
Gehminuten vom Erlebnispark
Tripsdrill entfernt gelegene Park bietet
einen Walderlebnispfad und einen
Abenteuerspielplatz.
Ö: täglich 9-18 Uhr
A: Navi: Treff entrill eingeben.
€: Kinder 4-11 Jahren 5 €, Kinder ab
12 Jahren und Erwachsene: 7,50 €
Freizeitparks
Sensapolis am Flugfeld
Böblingen
Der einzigartige Indoor-Freizeitpark
mit Actionbereich, Wissenscenter
und Spielplatz mit 16 Rutschen
lässt die Herzen kleiner Abenteurer,
Forscher und wissenshungriger Kinder
höher schlagen. Kinder dürfen überall
mitmachen und in den Bereichen „
Physik“, „unsere Sinne“ experimentieren
und lernen.
Ö: Mo-Fr: 12-20 Uhr
Sa + So: 10-20 Uhr
A: A8/A81 bis Böblingen/
Sindelfi ngen Flugfeld Böblingen
(Melli-Beesestr.1)
€: ab 4 Jahren 15 € pro Person
Playmobil Funpark
Das Freizeitvergnügen für Playmobilliebhaber,
nur größer. Mitmachen,
Fantasie ausleben und selber ausprobieren
wird hier großgeschrieben.
Die Ritterburg, die Arche Noah und
andere Playmobilnachbauten laden
die Kinder zu Forschertouren ein. Auf
dem Aktivspielplatz können sich alle
richtig austoben.
Ö: taglich 9-19 Uhr
A: Bei www.playmobil-funpark.de
lässt sich eine individuelle Anfahrtsbeschreibung
berechnen.
€: ab 3 Jahren von 1.5.-30.7. 8 €
vom 31.7.bis 13.9. 10 €
Gondwana –
Das Präehistorium
Dino Fans aufgepasst. Hier gibt es eine
Erkundungstour durch die einzelnen
Erdzeitalter. Bei einem Rundgang
laufen die Besucher durch einen
Urknallraum durch tropische Urmeere,
einen Eiswald und sie können einen
ausgestopften, laut brüllenden
Tyrannosaurus beim Frühstück
beobachten. Im 3D Kino laufen Filme
über die Dinos.
Ö: Di-So von 10-19 Uhr
A: Bis Saarbrücken, am AK
Saarbrücken Richtung Neunkirchen/
Zweibrücken Abfahrt Landsweiler- Reden.
Hinweisschildern folgen.
€: 4-14 Jahren 10 €, Erwachsene 15 €
The Rock –
Kletterzentrum Karlsruhe
An Hallenwänden können Kletteranfänger
unter Anleitung erste Klettererfahrung
sammeln und Fortgeschrittene
können bei Regenwetter üben.
Für Kinder gibt es Kinderkletterwände
und für Familien Schnupperkurse.
Kletterschuhe und Gurte können
ausgeliehen werden.
Ö: täglich von 10-23 Uhr,
Schnuppertermin mit vorheriger
Anmeldung Sa 10.30 Uhr
A: Karlsruhe Ziegelstraße 1 (Westbahnhof)
über die B10 (Südtangente)
Ausfahrt Kühler Krug
€: Tageskarte Erwachsene:
Mo-Fr : 10,50 € •Sa, So und Feiertag:
13,50 € •Tageskarte Kinder ab 5-13
Jahren: 5,50 € •Familienschnupperkurs:
50 €
Kraichgau Märchenwald,
Kürnbach
Ein Rundweg durch den Wald führt
zu den Märchen der Gebrüder Grimm.
Der Spielplatz mit Riesenrutsche und
Kletterwand ist durch die schattige
Lage ideal an heißen Tagen.
Ö: April-Oktober 10 bis 18 Uhr, in den
Sommermonaten bis 19 Uhr
A: B35 Richtung Bretten, dann
Richtung Eppingen/ Kürnbach B293.
Hinweisschilder im Ort
€: Kinder ab 3 Jahren und Erwachsene
3,50 €, Senioren: 3 €
Kurpfalzpark
Der bei Wachenheim gelegene Freizeitpark
bietet eine Wildlehrschau, einen
Waldlehrpfad, Rotwild, Wildschweine

und einen Riesen- Abenteuerspielplatz
mit Irrgarten und Piratennest, Riesenrutschen,
Tretboot und Bobbahn.
Ö: 9 bis 18 Uhr, Fahrattraktionen ab
10 Uhr
A: A65 Abfahrt Neustadt/ Weinstraße/
Lambrecht Hinweisschildern folgen
€: Erwachsene 14 €, Kinder von 4-14
Jahren 12 €
Abenteuerpark Kandel –
Fun Forest
Von Baum zu Baum an Seilen klettern,
hangeln und am Schluss die 250 m lange
Seilrutsche hinunter sausen, das macht
Spaß. Im Fun Forest führen Kletterparcours
mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden
durch den Wald. Der Kidsparcour
mit einer Seilhöhe ab dreißig Zentimeter
ist bereits für 6-jährige geeignet.
Ö: 9-19 Uhr täglich
A: A65 Abfahrt Kandel Süd, Richtung
Kandel, vor dem Bahnübergang links,
Richtung Abenteuerpark.
€: 3 Stunden Klettern:
Erwachsene 18 €, Kinder 6-7 Jahren:
5 €, Kinder 8-13 Jahre: 13 € (dürfen
nur in Begleitung eines Erwachsenen
klettern), Schüler: 16 €
Museen
Indianermuseum, Bretten
Hier erleben Sie Indianerkulturen
hautnah und zum Anfassen. Kindergeburtstage
können gefeiert und Touren
mit echten Indianern gebucht werden.
Ö: Di.-So. 14.00 bis 18.00 Uhr
A: B35 bis Bretten, Hinweisschildern
folgen
€: Kinder bis 100 cm frei, bis 140 cm
2,50 €, ab 140 cm 3 €, Erwachsene: 5 €
Motorsport –
Museum am Hockenheimring
Von historischen Rennautos bis hin zu
Europas größter Rennmotorradsammlung.
Motorsportfans kommen am
Hockenheimring voll auf ihre Kosten.
Nach einem Museumsbesuch können
Insider -Führungen durch die Boxengasse
und das Motodrom gebucht werden.
Ö: März bis Dezember täglich von
10-17 Uhr
A: B36 bis Hockenheim, Hinweisschildern
Hockenheimring folgen.
€: Erwachsene 6 € Kinder 3 €
Technoseum
In diesem Museum erleben Sie 200 Jahre
Technik und Sozialgeschichte. Kinder
können in der Mitmachausstellung
herausfi nden wie Technik funktioniert
und in einer Sonderaustellung etwas
über Nanotechnologie erfahren.
Ö: täglich 9-17 Uhr
A: Museumsstraße 1 in Mannheim
Neuostheim
€: Erwachsene 6 €, ermäßigt 4 €,
Kinder unter 6 Jahren frei
Bühnentechnik am
Badischen Staatstheater
In Karlsruhe dürfen Besuchergruppen
hinter die Kulissen schauen und sich
über die gigantischen Möglichkeiten
der Bühnentechnik informieren.
Ö: Genaue Termine bitte erfragen
unter www.staatstheater.karlsruhe.de
A: A5 bis Karlsruhe, Abfahrt KA
Mitte, Hinweisschildern Zentrum,
Staatstheater folgen
Planetarium Mannheim
Vorträge, spezielle Programme für Kinder.
Lasershows zeigen das einmalige
Universum so anschaulich, als wäre
man dort.
Ö: Vorstellungszeiten erfragen unter:
www.planetarium-mannheim.de
A: A6 Abfahrt Stadtmitte. Man
kommt direkt daran vorbei.
€: Erwachsene: 6 €, Kinder bis 12
Jahren 3 €
Senckenbergmuseum
Frankfurt
Das große Naturkundemuseum bietet
Tausende Ausstellungsstücke für große
und kleine Forscher. Zu besichtigen
sind Meeresgiganten, Dinosauriermumien,
die Urmutter, Pfl anzen und der
Weltraum. Bis 15.8. ist die Sonderausstellung
Urmenschen noch zu sehen.
Ab 3. Juli läuft die Sonderaustellung
Gigasaurier
Ö: 9- 17 Uhr, Sa und So bis 18 Uhr,
Mi bis 20 Uhr
A: Über das Frankfurter Kreuz bis
zum Westkreuz Frankfurt, dann über
die A648 Ri Stadtmitte-B8/44 bis zur
Messe, im Kreisverkehr links. Senckenberganlage
25.
€: Kinder 6-15 Jahren 3 € Erwachsene
ab 16 Jahren 6 €
Unimogmuseum
in Gaggenau
Im Unimogmuseum wird die Technik
und Geschichte des Nutzfahrzeuges
erlebbar gemacht. Im Außenbereich
können Sie als Beifahrer den Unimog
live erleben. Für Kinder ab fünf gibt es
einen kindgerechten Info-Pfad und für
Jugendliche eine Azubistation.
>>> weiter nächste Seite
infomercial
Hautpfl ege SPECIAL
Pigmentstörungen, die die Sonne
vor allem Frauen ins Gesicht stempelt,
fallen im Sommer besonders auf.
Was kann man dagegen tun?
Die so genannten Altersfl ecken sehen
nicht nur unschön aus. Auf der zarten
Gesichtshaut, am Handrücken oder an
den Unterarmen machen sie sich gerne
breit, so dass sie zu einer enormen psychischen
Belastung werden können. Es
handelt sich um bräunliche Flecken, die
sich vor allem im Gesicht und in anderen dem Sonnenlicht ausgesetzten
Partien unserer Haut ausbilden. Sie sind aus medizinischer
Sicht harmlos, können aber zum kosmetischen Problem werden.
Vor allem Frauen sind betroffen. Häufi ger Auslöser für solch
eine Hyperpigmentierung ist eine Schwangerschaft oder die Pille.
Durch die Hormone und den Einfl uss des Sonnenlichts werden die
pigmentbildenden Zellen angeregt. Es bilden sich vermehrt Pigmente,
die in der Oberhaut abgelagert werden und als bräunliche
Flecken erscheinen. Weitere Ursache kann auch eine Allergie sein,
wenn z.B. eine neue Pfl egecreme verwendet wird, die nicht vertragen
wird. Auch dann läuft die Produktion der Pigmente auf Hochtouren,
wenn man in die Sonne geht. Das Wichtigste ist, dass ein
Sunblocker verwendet wird. Es sollte zur täglichen Routine werden,
ein verträgliches Produkt aufzutragen.
Mit der passenden Naturkosmetik kann man die Pigmentfl ecken
sehr gut bekämpfen. Z. B. mit der Lumière Linie von L`Occitane.
Bio-Immortellen Blütenwasser, ein Zitrusextrakt und ein Maulbeerextrakt
sorgen für eine Aufhellung des Teints. Um die Hyperpigmentierung
abzudecken eignen sich sehr gut die Make-ups der
Kult-Naturkosmetik Korres. Sie enthalten einen Lichtschutzfaktor
und zaubern ein ebenmäßiges Hautbild.
Kostenlose Hautanalyse, Pfl egeberatung und ein Probe-Make-Up
erhalten Sie in der Dermotheke in Bruchsal.
Mit freundlicher Unterstützung der Firma
Unschöne Flecken
statt gleichmäßiger
Bräune?
Daniela Lehmann · Dr.Hauschka Naturkosmetikerin
PTA für Dermopharmazie · Kaiserstraße 86 · 76646 Bruchsal
Tel. 07251 3924828 • info@dermotheke.de
WILLI 2010
35

infomercial
Freizeitspaß ist garantiert
Der optimale Wegweiser für eine gelungene Familientour
ist der AOK-Freizeitpass, der für AOK-Versicherte
nicht nur ideale Ausfl ugsziele bietet, sondern auch
deutliche Ermäßigungen bei den Eintrittspreisen.
Pack die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein und dann
nichts wie raus… Doch wohin mit der Familie an einem sonnigen
Urlaubstag. Da ist der AOK-Freizeitpass, der bei allen Kunden-
Centern der AOK Mittlerer Oberrhein erhältlich ist oder per Telefon
angefordert werden kann der ideale Begleiter, um das richtige
Ausfl ugsziel entsprechend der ganz persönlichen Interessen auszukundschaften.
Auch in diesem Jahr bricht der neu aufgelegte AOK-
Freizeitpass alle Rekorde. In der über 100 Seiten starken Infobroschüre
fi nden sich über 150 attraktive Ausfl ugsziele und Angebote
aus ganz Baden-Württemberg. Darunter Freizeitbäder und Freizeitparks,
Museen und Schlösser, Bergwerke und Volkschauspielbühnen
und vieles, vieles mehr. Doch das ist nicht der einzige Vorteil,
den der AOK-Freizeitpass bietet. AOK-Versicherte erhalten zudem
als besonderes Bonbon deutlich ermäßigte Eintrittspreise. Am jeweiligen
Ausfl ugsziel muss nur der Freizeitpass und die Versichertenkarte
vorgelegt werden, um die Vergünstigungen zu erhalten.
Werden am Ausfl ugsziel auch Preisermäßigung für Familienangehörige
angeboten, müssen diese ihre eigene AOK-Versichertenkarte
vorzeigen.
Regionale Freizeitpass-Partner:
• Rotherma, Gaggenau-Bad Rotenfels
• Caracalla Therme, Baden-Baden
• Thermarium Wellness- & Gesundheitspark, Bad Schönborn
• Heidesee, Forst
• Adventure World / Murgtal-Arena, Forbach
• Bobbahn, Mehliskopf
• Gartengolf, Bruchsal
• Unimog-Museum, Gaggenau
• Volksschauspiele, Ötigheim
• Kraichgau Märchenwald, Kürnbach
• Kindorado – das El Dorado für Kinder, Karlsruhe-Knielingen
• Albtherme, Waldbronn
• Eistreff , Waldbronn
• Waikila Kinderland, Waldbronn
• Europabad, Karlsruhe
Weitere Infos unter Telefon 0721 3711-0
oder in jedem KundenCenter der
AOK Mittlerer Oberrhein.
36 WILLI 2010
Ö: Di-So 10-17 Uhr
A: Gaggenau über die B 462 Ausfahrt
Schloss Rotenfels.
€: Museum: 4,50 €, Mitfahrt Außenparcours:
6,50 €
World of Flight im Baden
Airpark
Kanadische Piloten erzählen von
Erlebnissen auf der ehemaligen
Airbase. In dem weltweit einzigartigen
Museum erleben sie die Entwicklung
der Rettungssysteme im Flugzeug vom
Fallschirm bis zum Schleudersitz.
Ö: Sa 13-17 Uhr So 11-17 Uhr.
Führungen auf Anfrage.
A: Autobahn A5 Ausfahrt Baden-
Baden Ri. Rheinmünster. 300m vom
Flughafenterminal entfernt.
€: Erwachsene 4 €, Kinder bis 10
Jahren frei, ab10 Jahren 2 €
Wasser- und Brunnenmuseum
im Durlacher Wald
Die Stadtwerke erklären anschaulich
die Entwicklung der Karlsruher
Wasserversorgung von der Gründerzeit
bis heute. Einen Spaziergang über
den Wasserweg im Wald sollte man
unbedingt einplanen. Der Weg wurde
mit technischen Skulpturen gestaltet,
die über die Quallität des Trinkwassers
informieren.
Ö: Mi von 16-18 Uhr
A: Wasserwerkstr. 4 erreichbar über
die Südtangente, Behelfsausfahrt
Wasserwerk
€: kostenlos
ZKM
Das Zentrum für Kunst und Medien
und das Museum für Neue Kunst
bieten anders als andere Museen Kunst
zum Anfassen. Durch Aktionen und
Reaktionen des Besuchers verändern
sich die Ausstellungsstücke. In der
Medienwerkstatt können Roboter
programmiert oder Computerspiele
erstellt werden. Im Jahr gibt es bis zu
15 Sonderausstellungen.
Ö: Mi-Fr 10-18 Uhr, Sa-So 11-18 Uhr
A: Nach Karlsruhe über die A5 bis zur
Südtangente. Ausfahrt ZKM.
€: Erwachsene 5 €, Kinder 7-17
Jahre 2 €
Kirchen und
Schlösser
Kloster Maulbronn
Das Unesco Weltkulturdenkmal
ist eine vollständig erhaltene
Klosteranlage aus dem Mittelalter.
Sehenswert.
Ö: vom 1.03.-31.10. täglich 9 Uhr bis
17.30 Uhr, vom 1.11. bis 28.02.
Di bis So 9.30 bis 17.00 Uhr
A: B35 bis Maulbronn. Das Kloster
liegt an der Frankfurterstraße am
Ortsausgang (Hinweisschilder)
€: Erwachsene 6 €, Kinder 7-12
Jahren 3€, Kinder bis 6 frei
Barockschloss Mannheim
Das Schloss erstrahlt in altem Glanz.
Der Rittersaal und die Beletage
zählen zu den Höhepunkten der neuen
Präsentation
Ö: Di-So und Feiertage 10-17 Uhr
A: in Mannheim Richtung Ludwigshafen
fahren, Schloss ist auf der linken
Seite (Hinweisschilder)
€: Erwachsene 1,50 €, Schüler und
Studenten 1 €
Heidelberger Renaissance
Schloss
Nach dem anstrengenden Aufstieg
kann man das sagenumwobene
Schloss alleine oder bei einer Führung
genießen. Die bekannte Schossruine
mit dem großen Fass kann auch in
einer Führung durch eine historische
Person besichtigt werden. Diese
erzählt von Ihrem Leben damals im
Schloss.
Ö: täglich 8.00-17.30 Uhr
A: A5 bis Ausfahrt HD Stadtmitte
(Hinweisschilder)
€: Schlossinnenhof/Fass/Apothekenmuseum:
Erwachsene 3 €, Ermäßigt
1,50 €, Führungen: Erwachsene 4 €
Ermäßigt 2 €, Führungen mit historischen
Personen müssen extra gebucht
werden. Mit dem Landesfamilienpass
ist der Eintritt frei
Kaiserdom zu Speyer
Bei einem Ausfl ug nach Speyer unbedingt
Zeit für dieses Weltkulturerbe
einplanen.
Ö: April-Okt 9 Uhr-19 Uhr, Nov- März
9 -17 Uhr
A: Richtung Speyer Stadtmitte,
dann den Hinweisschildern zum

Parkleitsystem folgen (Messplatz), von
dort zu Fuß zum Dom
€: frei, nur für die Domführung wird um
eine Spende von 2 € gebeten
Schloß Favorite in Rastatt
Kinder ab fünf Jahren führt der Drache
Luwi durch das Porzellanschloss und
erklärt anschaulich vom Leben auf
dem Schloss, welches zu den besten
Nachbildungen des Versailler Schlosses
zählt.Kinder ab sieben Jahren lernen in
Sonderführungen das höfi sche Leben
kennen.
Ö: Di-So 9.30-17.00 Uhr
A: A5 Ausfahrt Rastatt Richtung
Kuppenheim - Förch, dann Hinweisschildern
folgen
€: Erwachsene 9 € ermäßigt 4,50 €
Wanderungen
Barfußpfad in Ötisheim
20 Erlebnisstationen für die nackten Füße
erfasst der 1,5 km lange Barfußparcours,
der am Ötisheimer Naturfreundehaus
beginnt. Anschließend lohnt sich eine
Abkühlung und das Waschen der Füße im
Ötisheimer Naturfreibad.
Ö: jederzeit zugänglich, Schwimmbad
von 10-20 Uhr geöff net
A: B35 Richtung S, Maulbronn L 1132
Richtung Ötisheim, Mühlacker abbiegen.
Parcours ist am Ortsrand beim Naturfreundehaus
€: Parcours ist kostenlos
Naturerlebnis in
Bad Herrenalb
Das Tourismusbüro in Bad Herrenalb
bietet interessante Wanderrouten um
Kindern die Natur näher zu bringen. Bei
dem Spazieren über den 2,5 stündigen
Naturerlebnispfad Dobeltal werden an
18 Stationen die Lebensräume Wald
und Landschaft erklärt. Der Quellenerlebnispfad
führt an einem rauschenden
Wildbach entlang, dabei wird an 16
Stationen alles über die Quellen des
Nordschwarzwaldes erklärt. Die Wege
sind nicht für Kinderwägen geeignet.
Ö: jederzeit zugänglich.
A: A5 Ausfahrt Ettlingen, Beschilderung
folgen. Wanderrouten sind beim
Tourismusbüro erhältlich.
€: Führungen nach Vereinbarung
www.bad-herrenalb.de
Tierpark Oberwald
Der Spaziergang durch den Oberwald
im Süden Karlsruhes mit Besuch der in
großen Freigehegen lebenden Wisente,
Wildpferde und Gämsen beginnt beim
Wasserwerk. Von dort führt der
Wasserwerkweg Richtung Tierpark.
Eine empfehlenswerte Wanderung
führt Richtung Naturschutzgebiet
Erlachsee, am Scheidgraben entlang.
Der Wanderweg ist 2,8 km lang und für
Kinderwägen geeignet.
Ö: ganzjährig zugänglich
A: A5 Abfahrt Karlsruhe Mitte,
Südtangente folgen bis zur Behelfsausfahrt
Wasserwerk..:
€: kostenlos
Merkur bei Baden–Baden
Entweder man wandert 4,2 km
den Baden- Badener Hausberg steil
bergauf oder man fährt mit der
Merkurbergbahn hinauf und genießt
die lohnenswerte Aussicht über
Baden-Baden in der Merkurgaststätte.
Auf dem Gipfel gibt es einen Spielplatz
und wer noch laufen kann, kann
den Merkurturm erklimmen und bis
Karlsruhe schauen.
Ö: Merkurbergbahn fährt täglich von
10-22 Uhr .
A: A5 Ausfahrt Baden-Baden.
Hinweisschildern folgen.
€: Berg- und Talfahrt: Erwachsene
4 € Kinder 6-15 Jahren 2 €, Berg oder
Talfahrt: Erwachsene 2 € Kinder 6-15
Jahren 1,50 €
Sagenweg in Gernsbach im
Murgtal
Der große Sagenweg ist 13 km lang
und erzählt an 8 Stationen wie die
Menschen früher Natur und Himmelserscheinungen
deuteten. Der kleine
Sagenweg ist gut für Kinder geeignet,
5 km lang und führt zum Schloss
Eberstein und an der Erzgrube vorbei.
Mutige können mit Taschenlampe
(nicht vergessen) einen Blick in die
Erzgrube werfen. Die Wanderrouten
des Sagenweges befi nden sich an der
Klingelkapelle, wo die Wanderungen
beginnen.
A: A5 Ausfahrt Rastatt Richtung
Kuppenheim-Gaggenau-Gernsbach,
die Kapelle befi ndet sich in Richtung
Obertsrot
Die Hohlwanderwege in
Bruchsal
Um Bruchsal führen 4 verschiedene
Hohlwanderwege durch den Kraich-
gau. Diese sind 6,5 km, 9 km, 13,3 km
und 14 km lang. Pläne für die Wege
liegen kostenlos im Tourismusbüro im
Bruchsaler Stadtzentrum aus.
Ö: jederzeit zugänglich
A: Die Wege beginnen alle am
Bruchsaler Schloß
€: kostenfrei
Weingartener Moor
Ein Rundweg aus Holzstegen führt
durch die kleine Moorlandschaft. An
einem Aussichtspunkt kann man die
Vögel beobachten. Die Wege sind nur
für schmale Kinderwägen geeignet.
Ö: Jederzeit zugänglich
A: B3 Richtung Karlsruhe, hinter
Weingarten ist eine Parkbucht,
gegenüber am Waldrand beginnt das
Naturschutzgebiet
€: kostenlos
Lotharpfad im Schwarzwald
Nachdem 1999 der Orkan Lothar über
den Schwarzwald fegte und ein Feld
der Verwüstung hinterlassen hatte
entstand der Sturmlehrpfad, der zeigt,
wie die Natur selbst den Schaden
behebt. Der ein Kilometer lange
Rundweg über Stege, schmale Pfade,
Leitern und Treppen macht Kindern
großen Spaß.
Ö: Im Sommer jederzeit zugänglich
A: A5 Ausfahrt Baden-Baden, dann
die B 500 Richtung Freudenstadt,
vorbei am Schliff kopfhotel. Nach drei
Kilometern ist dort ein Parkplatz.
€: kostenlos
Rebensaftplateau
Oberderdingen
Bei einem 4 km langen Rundweg über
vier Stationen erfahren die Wanderer
einiges über den badischen Rebensaft.
An Station 3 liegt ein Spielplatz und
eine Wanderhütte zum Rasten. An
den Aussichtspunkten können die
Wanderer über den schönen Kraichgau
blicken.
Ö: jederzeit zugänglich
A: Oberderdingen, Derdinger Horn,
Parkmöglichkeit und Startpunkt am
Plateau
€: kostenlos
Naturschutzgebiet Wagbachniederung
Waghäusel
Ein Paradies für Vögelliebhaber. Es lassen
sich 275 Vogelarten beobachten.
Das Biotop ist ein beliebter Rastplatz
bei Zugvögeln.
>>> weiter nächste Seite
Technology
MHZ Polltec – kombiniertes
Pollen- und Insektenschutzgewebe
bessere Schutzwirkung gegen Pollen
stark verbesserte Luft- und Lichtdurchlässigkeit
und längere Haltbarkeit
��������
�������������������
��������������������
������������
��������
������������������
�����������������������������
�����������������
����������� ���€����
�������������
���������
���������������
����������������������
����������� ���€����
���������������������������
�����������������������������
Freizeit-Tipps xxxxx
��������������������������
����������������������������������
����������������������������������
�������������������������������������
��������������������������������
WILLI 2010
37

Ratgeber
xxxxx
FREIZEIT
Ratgeber
38 WILLI 2010 20
Freizeitpark allgemein
Warum muss es denn immer gleich ein langer
und ausgiebiger Urlaub sein? Kurzreisen liegen
im Trend. Besonders Freizeitparks haben es den
Familien angetan. Wo schaff t man es als Eltern
schon, den Kindern etwas zu bieten, ohne dabei auf
der Strecke zu bleiben? Wenn Sie also den Spielplatz um die
Ecke schon nicht mehr sehen können, versuchen Sie es doch
mit dem nächstgelegenen Freizeitpark. Nicht immer sind
diese nur einen Katzensprung entfernt. Dafür bietet sich
eine Kurzreise oder ein verlängertes Wochenende an, um
den Kindern und sich selbst neben dem Abenteuer auch die
nötige Erholung zu ermöglichen.
Schwimmbäder
Im Sommer im Freibad plantschen, im Winter auf die Rutsche
oder in den Whirlpool im Hallenbad - oder gleich ins
Badeparadies, wo das ganze Jahr über alles geboten wird
- fast in jedem Ort fi ndet sich eine Gelegenheit zum Plantschen
für kleine Seepferdchen.
Auch wenn die Kinder schon schwimmen können, sollte
man sie niemals unbeaufsichtigt im tiefen Wasser schwimmen
lassen. Die Anzeichen für Erschöpfungszustände oder
einen Krampf können von kleineren Kindern beispielsweise
oft noch nicht richtig eingeschätzt werden.
Eingepackt werden sollten Badehose/Badeanzug,
mindestens ein großes und ein kleines Handtuch
pro Person, eine Liegedecke und ein Bademantel
zum Aufwärmen nach der Dusche. Da Schwimmen
m immer hungrig macht, lohnt es sich, eine
Kühltasche Kü mit Wasser oder Säften, Butterbroten
und verschiedenem Obst mitzunehmen. Auch Badeschlappen
schlap sind im Schwimmbad von Vorteil, um Shampoo,
Duschgel und eventuell ein Fön nicht zu vergessen.
Zoo und Wildpark
Etwas ruhiger als in Freizeitparks, kann es da doch in
den Zoos oder den Wildparks zugehen. Dort ist der
Bildungswert höher, eine Tiershow ist zum Beispiel
sehr interessant. Oder Märchenparks verzaubern
gerade die kleineren Kinder. Auch große Ferienparks
setzen auf Unterhaltungswert - zwar ohne Fahrgeschäft,
dafür mit Streichelzoo, Kletterwand, Ruderbooten
und riesigem Tropenbad.
Hitze
Die Hitze macht nicht nur älteren und kranken
Menschen zu schaff en, sondern auch jungen
Leuten und vor allem Kleinkindern. In der
prallen Sonne sollte man sich generell nicht
aufhalten, doch wenn nicht anders möglich, immer eine
Kopfbedeckung tragen. Sehr angenehm ist bei hohen Temperaturen
bequeme und luftige Kleidung, die keinen Hitzestau
hervorruft. Vermeiden sollte man sehr anstrengende
Tätigkeiten und Leistungssport und das aller Wichtigste ist
es, viel zu trinken.
Wenn die Sonne doch einmal zu viel war und man sich elend
und schlapp fühlt, ist ein kalter Waschlappen auf Gesicht,
Nacken oder als Wadenwickel zur Kühlung sehr wichtig. Man
sollte natürlich in den Schatten oder einen kühlen Ort aufsuchen
und falls keine Besserung eintritt, den Arzt aufsuchen.
Essen und Trinken
Fit bleiben Jung und Alt, wenn sie im Sommer
zu Obst und gesunden Getränken greifen.
Dabei stehen stille Mineralwasser, ungesüßte
Frucht- und Kräutertees oder mit Wasser verdünnte
Frucht- und Gemüsesäfte ganz oben
auf der Liste. Eine geschmackvolle Vielfalt bieten
Mischungen von Tees und Säften, zum Beispiel
Früchte- oder Pfeff erminztee mit Orangensaft. Zu
meiden sind dagegen zu kalte Getränke und Getränke mit
viel Zucker wie Limonaden oder Colagetränke, da sie zu viele
Kalorien enthalten. Auch Alkohol, Kaff ee und Schwarztee
sollte allenfalls in geringen Mengen getrunken werden. Am
Tag sollte man mindestens eineinhalb Liter mehr Flüssigkeit
einkalkulieren als bei gewöhnlichen Temperaturen, da der
Körper in der Wärme einen höheren Flüssigkeitsbedarf hat.
Gegessen werden sollte frisches und leichtes Essen, wie zum
Beispiel Gemüse, Obst und Salat.
Hauptsache Spaß
Wofür auch immer man sich entscheidet, gute
Stimmung kommt in Freizeitparks schnell auf.
Sie sind ein Paradies für Kinder und Eltern, und das s
Beste daran ist doch, dass alle gemeinsam eine schöne
Zeit miteinander verbringen.

Ö: jederzeit zugänglich
A: In Waghäusel am Kloster parken,
dann die Umgehungsstrasse Richtung
Kirrlach überqueren, dahinter beginnt
das Biotop
€: kostenlos
„Frischglück –Stollen“ in
Neuenbürg
Das Besucherbergwerk, in dem früher
Eisenerz abgebaut wurde, lädt Kinder
und Erwachsene ein mit Helm und
Umhang das Innere des Stollens zu
entdecken. Die Führung dauert fünfundvierzig
Minuten. Der Ausfl ug lässt
sich mit einem Besuch des Schlosses in
Neuenbürg verbinden.
Ö: April-Oktober Sa, So, feiertags
10-17 Uhr
A: A8 Ausfahrt PF Ost, das Besucherbergwerk
liegt vor Neuenbürg an der
Straße nach Waldrennach
€: Erwachsene 3,50 €, Kinder 6-12
Jahre 2 €
Naturschutzzentrum
Karlsruhe-Rappenwörth
Hier geht es um den Rhein. Kindern
soll der Naturschutzgedanke anschaulich
näher gebracht werden. Anhand
von Computersimulationen erfahren
Kinder wie sich menschliches Handeln
auf das ökologische Gleichgewicht der
Rheinauen auswirkt. Zum Zentrum
gehört ein Walderlebnispfad und die
Auenwaldrallye
Ö: immer frei zugänglich, Austellungen:
April-Sept.: Di-Fr 12-18 Uhr, So.
und feiertags 11-18 Uhr
A: Nach Karlsruhe-Rappenwörth,
Rheinauen fahren, am Rheinstrandbad
parken
€: kostenlos
Schwimmspaß
Waikila-Kinderland
Einen Indoorspielplatz und einen
Freibadpark auf einem Areal erleben
die Kinder in Waldbronn. Kinder
ab zwei Jahren können ausgiebig
toben, klettern und auf Hüpfburgen
hüpfen und danach zur Abkühlung ins
Schwimmbad.
Ö:März-Oktober 10-19 Uhr
A: A5-A 8 Richtung Stuttgart,
Ausfahrt Karlsbad Waldbronn. Hinweisschildern
folgen.
€: Freibad und Kinderland: Kinder
4-17 Jahre und Erwachsene 4,50 €.
Nur Kinderland: Kinder von 4-17
Jahren Mo-Do 3,50 €, Erwachsene
2 €, Sa und So Kinder 4,50 € Erwachsene
2 €
Mee4Kids in Off enbach
bei Landau
Der Hallenspielplatz steht unter dem
Motto Meer. Kinder können sich
im Piratenland austoben oder die
Arche Noah oder das Wikingerschiff
erobern. Für Jugendliche gibt es eine
3D-Softball-Kanonen-Landschaft
zum gegenseitigen bekämpfen. Der
Außenpool steht für kleine Paddler
und Geldwäscher bereit. Badehose und
Handtücher nicht vergessen.
Ö: Mo-Do 14.00-18.30 Uhr, Fr: 14-19
Uhr, Sa So/feiertags und Ferien (Pfalz)
10.30-19.00 Uhr
A: Richtung Landau auf der A65
Ausfahrt Landau Zentrum/Off enbach.
Richtung Off enbach Beschilderung
Schwimmbad-Sportanlagen folgen.
Dann auf der Landstraße Richtung
Industriegebiet Interpark. Hinweisschildern
folgen.
€: Mo-Do Kinder ab 2 Jahren 5,50 €,
Fr-So/feiertags und Ferien (Pfalz),
6,50 €, Erwachsene: 8 €
Thermarium Bad Schönborn
Ein 45 minütiger Aufenthalt in der
“Tote Meer Salzgrotte“ entspricht
einem dreitägigen Kurzurlaub am
Meer und lindert Hustenreize und
Allergien. Es gibt eine Familiengrotte,
speziell für Kinder
Ö: Termine nach Vereinbarung www.
thermarium.de
A: Nach Mingolsheim zu den
Thermalbädern fahren, dort den
Hinweisschildern folgen.
€: Erwachsene : 10 €, Kinder 8-15
Jahre 8 €, Kind 0-7 Jahre mit einer
erwachsenen Begleitperson 8 €, jedes
weitere Kind 4 €
Highlight:
Quadtouren
Erleben Sie außergewöhnlichen
Fahrspaß in freier Natur.
Brausen Sie mit dem Quad über die
Hügel des Nordschwarzwaldes.
Jochen Schweizer organisiert Touren in
kleinen Gruppen die den Adrenalinspiegel
garantiert erhöhen.
Ö: Anmeldung ist erforderlich bei
www.jochenschweizer.de
Termine auf Anfrage
€ : Vier Stunden 99€
Mode für Prinzen & Prinzessinnen
zum träumen ...
... zum sandeln
Barbara Methner
Friedrichstraße 42
76646 Bruchsal
Tel. +49(0)7251.39203-60
Email info@barbarella.me
Internet www.barbarella.me
Offen für Sie:
Mo+Di+Do+Fr
900 -1300 Uhr+1430 -1800 Uhr
Mi+Sa
900 -1300 Uhr
Gute Laune inklusive...
… mit dem richtigen Zubehör, feinen Ölen und
besten aromatischen Grillgewürzen. Zartbitter –
auch für kleine Mitbringsel immer eine gute Idee.
AM ALTEN ALT LTEN SCHLOSS SC 1 766 76646 46 BRU B CHS C AL TEL E EFON 07251 303505
gestaltung: info@bfg-design.com
© www.artbox.de
© ww wwww.artbox.de ww w.ar wa w.a tbox tbo t .de d
WILLI 2010 39

Bockweddel
»Es gibt Schwarze, Weiße…
…und Karlsdärfer!«
Text: Karen Arbogast, Bilder: Archiv Heimatverein Karlsdorf, Generallandesarchiv Karlsruhe
Schon immer waren sie etwas Besonderes und pfl egten eigene
Traditionen und Bräuche. Auch heute noch wird sich daran
erinnert, wie Dettenheim 1813 umsiedeln musste und die
Sprach- und Kulturinsel KARLSDORF ihren Platz im Brus’ler
Raum fand.
40 WILLI
2010
Aufgrund der häufigen Überschwemmungen
des Rheins
wurde es den Dettenheimern
im Jahre 1813 von Großherzog
Karl von Baden genehmigt,
nach Altenbürg umzusiedeln.
Altenbürg (alte Burg bei Brusel)
wurde vermutlich bereits im
1.Jahrhundert gebaut und von
mehreren Adelsfamilien seither
bewohnt. Verwüstungen und
Plünderungen, verursacht durch
die Kriege des 17.Jahrhunderts,
veranlassten Kardinal Damian
Hugo von Schönborn dazu, sich
der Burganlage anzunehmen
und einen Ökonomiehof zu
errichten, der sogar unter anderem
aus einer kleinen barocken
Schlossanlage bestand. Der
Gutshof wurde jedoch Ende des
18. Jahrhunderts aufgelöst und
mit der Umsiedlung der Dettenheimer
endete schließlich die Ära
Altenbürg. Dennoch sind Spuren
der Schlossanlage sogar heute
noch in Karlsdorf zu finden. So
wurden unter dem Bruchsaler
Baumeister Karl August Schwarz
eine neue Dorfanlage konstruiert,
in der das Schlossgebäude
zur Kirche umfunktioniert wurde,
das Torgebäude zum Rathaus
(heute Heimatmuseum) und die
Ein harter
Neubeginn
die beiden Gebäude verbindende
Allee zur Hauptstraße. Der
Neubeginn war für die damals
aus etwa 500 Einwohnern
bestehende Gemeinde mit viel
Arbeit verbunden und brachte so
manchen zur Frustration.
„… die Neureut ist zum Teil
sumpfiges Gelände, der Heimenacker
ist Sandboden.“ Das um
1818 von Bruchsal erworbene

ALTES RATHAUS: So sieht es heute aus.
Allmendstück Erlenwald, Seelache,
Riedstückle und Sauweide
bedarf keiner weiteren Erklärung.
Hier sagen schon die Namen alles
über das tiefliegende Gelände
mit seinem hohen Grundwasserstand
aus.“ Diese Worte des
Oberförsters Hermann Huber
trafen den Nagel auf den Kopf.
Von einem landwirtschaftlichen
Boom war hier nicht zu sprechen.
Ein rasantes Bevölkerungswachstum
und die begrenzte Gemarkungsfläche,
die es den Karlsdorfern
nicht gerade leichter
machte, versetzen die Bürger in
ein Auswanderfieber. Somit war
es keine Überraschung, dass der
Rekord von 400 bis 500 Auswanderern,
hauptsächlich nach
Brasilien, negative Schlagzeilen
über das sich noch entwickelnde
FRÜHER STUMPENALLEE: Heute
Freiherr-von-Wechmar-Anlage
Dörfchen schrieb. Die Haupterwerbsquelle
im 19. Jahrhundert
lag in der Landwirtschaft, da
sich die Industrie erst ab dem
Jahre 1870 mit der Gründung
der ersten Tabakfabrik entwickelte.
Die dadurch entstandene
Spezialkultur verbesserte den
Lebensstandart des Dorfes durch
ihre 440 Beschäftigten erheblich.
Unter anderem war der
wirtschaftliche Aufschwung auch
dem Bau der Eisenbahnstrecke
zu verdanken. In der Nachkriegszeit
wurde die lokale Infrastruktur
beispielsweise durch
die Verlegung der Saalbach,
verbessert und optimiert. Mit
dem Autobahnanschluß und der
dadurch gelungenen Schaffung
der Industriegebiete Richtung
Bruchsal hat sich das ehemals
kleine Dorf einen hohen Stellenwert
in der Region geschaffen,
der sich auch in der Ausweisung
von immer neuen Wohngebieten
auf der Gemarkung der heutigen
Partnergemeinden Karlsdorf-
Neuthard ausdrückt. Obwohl
die Umsiedlung aus heutiger
Sicht schon Generationen zurück
liegt, wird in Form des „Heimatfests“
in Dettenheim am Rhein
jährlich daran erinnert, denn
„Dettenheim gehört zumindest
gefühlsmäßig auch heute noch
ein kleines bisschen zu Karlsdorf.“
Karlsdorf spezial
Die Amtssprache in
Karlsdorf ist kallsderferisch/
badisch eine Unterart des Brigantendeutsch:
• desischghupftwiegschprunge
(Transkription: egal)
• doguggemolno
(Transkription: hör mal zu)
• hauabdusäckel
(Transkription: hallo,
wie geht es dir)
• wemmwillschdesverzehle
(Transkription: aha)
• ihebbensaukohldampf
(Transkription: lädst du mich
zum Essen ein?)
KÜCHENSTUDIO
Peter Fuchs
Familienunternehmen
Seit 1973
Wir haben die Richtige für Sie!
Modern, klassisch... oder lieber traditionell?
5-Jahre 5-Jahre
Garantie Garantie
auf auf Elektro- Elektro-
Einbaugeräte
Einbaugeräte
Ich will, dass alles richtig passt!
Schränke, die Platz schaffen. Schubladen,
die laufen. Eine Planung, die den Kreislauf
einer Küche bestens unterstützt. Geräte,
auf die ich mich verlassen kann. Material,
das hält was es verspricht.
Ehrliche Angebote für echte Qualitätsküchen
und den besten Service!
NEU! KOCHEN bei Varia:
Im Kulinarium
Die FUNKTIONSKÜCHE in AKTION!
“Kulinarischer Herbstanfang”
mit Steffen Wendel
(vom Restaurant Ritter, Büchenau)
Am 24. September 2010
Anmeldungen bitte unter
Tel. 07251-948110 oder
www.varia-kuechen.de
Unsere starken Marken:
LEICHT · Rational · Schüller · Nobilia
Miele · Siemens · AEG · Blanco · Franke
Amalienstraße 3 · Ortsmitte Karlsdorf
Tel. 07251-948110 · www.varia-kuechen.de
WILLI 2010
41

WM
Du bist
Deutschla
42 WILLI
2010

nd
www.landfunker.de GO
Viel mehr Bilder
gibt‘s gibt s auf au der WILLI-Fotogalerie
Schickt uns eure
WM Bilder !!!
Die besten Fotos werden wir ganz prominent im
Willi veröffentlichen.
info@willi-online.de
GO WILLI Stadtmagazin
Bildergalerie
WILLI 2010
43

Oberderdingen
Immer wieder
montags...
Es war Ende der 80er, als an der Volkshochschule in Oberderdingen
Malkurse mit der Kunsttherapeutin Ingrid Kößler angeboten wurden.
Gleichzeitig war diese Epoche auch die Gründungszeit der heutigen
»Montagsmaler« – aktuell zwölf Frauen und ein Mann –, die
seit 2003 öff entlich ihr »Unwesen« in Kraichgauer Galerien treiben.
Text & Bilder: Patrick Lang
44 WILLI
2010

TOLLES AMBIENTE:
Kunst im Dachstuhl des
Aschingerhauses in Oberderdingen
Der Malerei wird seit jeher eine
beruhigende und entspannende
Wirkung zugesprochen – vorausgesetzt,
man muss sie nicht unfreiwillig
in der Schule praktizieren.
Mit Zwang haben die Treffen
der Montagsmaler aber absolut
nichts zu tun.
In vierzehntägigem Rhythmus
trifft sich die Gruppe - natürlich
montags - im Flehinger Vogelheim,
um sich mit den verschiedensten
Arten der Kunst zu
befassen.
„Wir arbeiten in der Hauptsache
mit Acryl- und Aquarellfarben, es
kommen aber auch viele andere
Materialien und Techniken wie
Tusche, Kreide oder Collagen
Viele Techniken im
Einsatz
bei uns zum Einsatz“, erzählt
Edith Dilger, selbst langjähriges
Mitglied der Montagsmaler.
Das gemeinsame Arbeiten an
den Werken hat sich als Erfolgskonzept
herausgestellt - am Ende
jedes Treffens werden die Ergebnisse
in der Gruppe besprochen.
Kompetentes Feedback wird also
gleich mitgeliefert.
Immer wieder begeben sich die
Künstler auch nach draußen und
lassen sich von lokalen Schmuckstücken
architektonischer wie
natürlicher Provenienz inspirieren.
Exkursionen führten die
Künstler so schon ins Kloster
Ideen kommen von
ganz allein
nach Maulbronn, an das Gondelsheimer
Schloss oder auf das
Derdinger Horn. Der Kreativität
sind, wie sich von selbst versteht,
TAKE AWAY: Die Exponate können gleich erworben und mitgenommen werden.
keine Grenzen gesetzt, wobei
sich die Inspiration nicht immer
spontan einstellt.„Gemeinsam
mit den anderen entwickeln
sich Ideen oft ganz von selbst.
Durch Gespräche oder das
Betrachten von Arbeiten Anderer
bekommt man immer wieder
Denkanstöße“, weiß Edith Dilger
mit Ideen-Flauten umzugehen.
Unterstützt von der Gemeinde
nahmen die Montagsmaler für
ihre jüngste Ausstellung erneut
mit dem »Aschingerhaus« in
Oberderdingen eine Galerie
in Beschlag, die sich über die
Jahre einen guten Namen in der
Region gemacht hat. Bei der
Vernissage konnte sich WILLI bei
einem Glas feinsten Oberderdinger
Trollingers selbst ein Bild von
den Bildern machen.
Wer sich bei einer Ausstellung
in eines der Gemälde verliebt,
hat meist auch die Möglichkeit,
dieses mit nach Hause zu
nehmen: In der Regel freuen sich
die Künstler über Kaufanfragen
und bei 13 Mitgliedern gibt es
Raum für
Expansion
entsprechend viele verschiedene
Stile, Motive und Vorlieben zu
entdecken. Umso mehr sind
die Montagsmaler im Sinne der
SCHWERPUNKT: Acryl- und Aquarellfarben.
Vielfältigkeit auch an Expansion
interessiert. „Wer interessiert
ist, kann einfach mal montags
im Vogelheim vorbeikommen,
zuschauen, Fragen stellen und
vielleicht bleibt uns dann ja
der eine oder die andere als
Montagsmaler erhalten“, schlägt
Edith Dilger vor. Wenn Sie also
von der Muse geküsst sind, ihre
Kreativität kanalisieren wollen
oder einfach nur Lust haben,
den Pinsel zu schwingen, dann
schauen Sie doch mal vorbei.
WILLI 2010
45

TIPP 1 Geplante Änderungen ab 2011
In der Gesetzgebung sind derzeit unter Anderem folgende Änderungen
geplant:
• Wenn Wertpapiere verschenkt werden, müssen die Banken
künftig dem Finanzamt eine Steuer-Identifi kationsnummer
mitteilen. Ebenfalls müssen Banken dem FA ab 2012 die Kunden
nennen, für die eine Nichtveranlagungsbescheinigung
(NV) vorliegt.
• Spätestens ab 2015 muss auf dem Freistellungsauftrag eine
Steuer-Identifi kationsnummer angegeben werden, sonst
wird der Freibetrag für die Kapitaleinkünfte (Euro 801/1.602
bei Ehegatten) vom Finanzamt nicht mehr anerkannt.
• Wenn an einem Haus unter Nutzung zinsverbilligter Darlehen
oder steuerfreier Zuschüsse Arbeiten durchgeführt werden,
dann können voraussichtlich künftig – Datum noch off en –
Handwerkerleistungen nicht mehr steuerlich berücksichtigt
werden. Deshalb schnell noch Reparaturen machen, die dringend
anstehen.
46 WILLI 2010
Steuer
Tipps & Infos
Heute von Clemens Maier
Steuerberater/ Wirtschaftsprüfer
in Bruchsal
TIPP 2 Private Steuerberatungskosten
Private Steuerberatungskosten – z. B. auch Vordruckkosten
– können einem Urteil des Bundesfi nanzhofs gemäß nicht
bei der Einkommensteuererklärung berücksichtigt werden.
Anders ist dies, wenn die Steuerberatungskosten berufl ich
oder betrieblich veranlasst sind, wie Buchhaltungs- oder
Abschlusskosten sowie dann auch Vordruckkosten für die Umsatz-
bzw. Körperschaftsteuererklärung sowie Anlagen
N, V, G, S etc.
TIPP 3 Leistungen der Deutschen Post ab
1.7.10 teilweise mit Umsatzsteuer
Für typischerweise unternehmerisch genutzte Produkte
der Post wie Infopost, Nachnahme oder Pressesendungen
muss die Deutsche Post ab Einlieferung am 1.7.10 zusätzlich
Mehrwertsteuer verlangen. Umsatzsteuerfrei bleiben
die meisten Postprodukte wie Standardbrief, Kompaktbrief,
Großbrief, Maxibrief, Postkarte, Einschreiben oder Infobrief.
Entsprechend kann für diese Leistungen auch Vorsteuerabzug
geltend gemacht werden – ordnungsgemäße Rechnung wie
üblich vorausgesetzt. Bei Kleinbeträgen bis 150 Euro ohne
USt genügen dabei die Angabe des Leistenden mit Name
und Anschrift, Bezeichnung und Menge, Gesamtentgelt und
Steuersatz.
BUCHTIPPS | CD TIPPS
WILLI VERLOSUNG
MATZE KNO - CD OPERATION TESTOSTERON | ISBN 9783941082243
Die erste
Milchbar kam vor
einem Jahr heraus, nun folgt
der zweite Teil, liebevoll zusammen
gestellt von Blank & Jones. Die Ambient-
Koryphäen sind auch mit eigenen Tracks
vertreten, die sich nahtlos in das extrem entspannte
Konzept einfügen. „Milchbar// Seaside
Season“ ist perfekter Chill Out und die perfekte
CD, um an einem lauen
Sommerabend am Strand
zu sitzen und Cocktails
zu trinken. Also einfach
CD einlegen und ab
mit ein paar guten
Freunden zum
relaxen.
V.A. - MILCHBAR // SEASIDE SEASON 2 | SOULFOOD MUSIC
In seinem Programm
ist Matze Knop
den Geheimnissen der Republik
auf der Spur. Eins steht
für ihn fest: „Das Leben ist kein
Streichelzoo!“ Eher ein täglicher
Überlebenskampf. Doch er ist mit
allen Wassern gewaschen und
lässt sich durch nichts erschüttern.
Wo Matze ist, herrscht Chaos, wird
jede Planung über den Haufen
geworfen, droht die Zivilisation zu kippen.
Doch irgendwie zieht Knop den Kopf
aus der Schlinge, damit es am Ende
heißt: „Operation Testosteron
gelungen“.
KARLSRUHE - STADT MIT PERSPEKTIVE | ISBN 978-3-7650-8548-2
WILLI verlost von den markierten Büchern jeweils
ein Exemplar. Wer sich schnell bis zum 10. des Monats
unter dem Stichwort des jeweiliger Buchtitels meldet,
kann gewinnen. Viel Glück!
Mail an: info@willi-online.de
Post an: WILLI, TED 6, 76646 Bruchsal
Lebendige
Vergangenheit
steht in Karlsruhe, wie
in diesem Buch, neben
moderner Gegenwart. Im
Mittelpunkt der vielfältigen
historischen Perspektiven steht
die geometrische Form des vom
Schloss ausgehenden barocken
Straßenfächers. Die stimmungsvollen
farbigen Aufnahmen des
Marktplatzes, Zoos, der Kirchen,
Museen und Brunnen zeigen,
dass die moderne Verwaltungs- und
Universitätsstadt aber noch weit
mehr zu bieten hat.

Das Magazin zum Sender: Informatives und Unterhaltendes zum Fernsehen von hier
07 Fernsehen
total lokal
Finde, was dich interessiert ...
www.kraichgau.tv

Fernsehen total lokal
Soundbox-Moderatorin wieder bei VOX zu sehen
Sender fi lmte die Kraichtalerin Stefanie
Dischinger im Bruchsaler Studio
Überraschung im Studio von KraichgauTV: Eine
Produktionsfi rma des Senders VOX begleitete
Soundbox-Gesicht Stefanie Dischinger während
der Clip-Moderation im Studio von KraichgauTV,
um sich anschließend mit der Kraichtalerin für
die Sendung „Auf und davon“ auf den Weg
nach Kroatien zum Spring Break Europe zu
machen.
VOX hatte bereits Stefanie Dischinger bei ihrem
Alaska-Highschoolaufenthalt begleitet. Seit
Ende 2009 moderiert sie zusammen mit Athi
Sananikone das Musikmagazin für Bands aus
der Region auf KraichgauTV. In Kroatien traf
Stefanie den amerikanischen und weltbekannten
DJ David Guetta und konnte ihre
Erfahrungen, die sie u.a. beim Fernsehen aus
Bruchsal gesammelt hat, unter Beweis stellen.
Natürlich gab ihr Soundbox-Redakteur Ingo
48 WILLI 2010
MHz * 610
*Sendersuchlauf starten (geht nicht bei allen Geräten) oder manuell eingeben
aufNEU!
Gießmann den Auftrag mit, ein Interview mit
dem Megastar zu führen.
Ob das geklappt hat, was die KraichgauTV-
Macher noch alles gemacht und gesagt haben
und was Stefanie Dischinger sonst noch alles
erlebt, sehen Sie demnächst auf VOX und
natürlich bei KraichgauTV.
Ausgestrahlt wird die Folge von „Auf und davon“
auf dem Sender VOX mit Stefanie Dischinger
beim Spring-Break 2010 Europe am
4. Juli 2010, 15 Uhr
11. Juli 2010, 15 Uhr
www.landfunker.de
Soundbox
VOX zu Besuch bei Stefanie
Dischinger im KraichgauTV-Studio
So empfangen
Sie KraichgauTV
KraichgauTV im
Kabelfernsehen digital
Wer Kabelanschluss hat, braucht
zum Empfang nur noch eine Kabelbox.
Die kann man überall kaufen,
wo es auch Fernseher gibt. Die Box
einfach zwischen Kabelsteckdose
und Fernsehgerät anschließen
und den Sendersuchlauf starten.
Danach KraichgauTV in die Senderliste
aufnehmen und los geht‘s.
KraichgauTV im Internet
Wer kein Kabelfernsehen hat, kann
uns trotzdem empfangen – im
Internet. Alle neuen Sendungen
lassen sich direkt ansehen und aus
dem Film-Archiv kann man sich
verpasste Sendungen jederzeit
nochmal einspielen. Oder in zur Zeit
über 600 Filmberichten aus den
letzten zwei Jahren stöbern. Mit
dem KTV-Newsletter erhalten Sie
Infos zu den neuesten Sendungen
und lesen als Erster, was geplant
ist. So verpassen Sie nichts.
www.landfunker.de

Sagen Sie mal!
„Entschuldigen Sie, wir hätten da mal eine
Frage!“. Ihre Meinung interessiert uns, deswegen
sind wir in Bruchsal, Bretten, Kraichtal
oder sonst wo unterwegs, um Sie nach aktuellen
Themen zu befragen. Ob der Rücktritt
von Bundespräsident Köhler, die Verurteilung
von Jörg Tauss oder die Prognose für den
Turnierverlauf der Deutschen Nationalmannschaft
bei der WM in Südafrika: Wir wollen’s
wissen!
Nachrichten mal anders
Was für eine Kooperation: Jay Farmer, das
bekennende Landei, und das Fernsehen
aus Bruchsal machen gemeinsame Sache.
KraichgauTV liefert die Themen, die sich
dann Jay Farmer annimmt und seinen ganz
persönlichen Rückblick, natürlich im Dialekt,
daraus kreiert.
Das Ergebnis der ersten Zusammenarbeit ist
ein Blick zurück auf das Frühjahr und eine
kleine Vorschau auf die WM, die extrem lässig
ausgefallen ist und vor allem in die Füße
geht. Für die Premiere ließ sich der Rapper
aus Büchenau einige wundervolle Zeilen zum
KraichgauTV-Aprilscherz in Kraichtal einfallen,
er bewertete die Reaktionen auf den
Europaplatz, die Eventreihen, die neuerdings
im Globus-Kaufhaus stattfi nden und den
Auftritt des Teams Paranormale Forschungen
Fan-Hymne
Die Kraichgau-ner waren zu Gast in der
Soundbox, was passte wie die Faust aufs
Auge: KraichgauTV und die Kraichgau-ner,
die dazu noch ihre ultimative Fußball-Hymne
für die Region mitbrachten. „1899 – 99
Hoffenheim“ ist eine Huldigung Dietmar
Hopps und ein absoluter Ohrwurm, der den
Zuschauern gefi el. Wetten, dass in der nächsten
Saison das halbe Stadion diesen Hit
schmettert?
www.landfunker.de www.landfunker.de
Umfrage Soundbox
Die RAP-ortage
Jay Farmer verarbeitet die KraichgauTV-Themen musikalisch
Lust auf TV?
Wenn du was bewegen willst, dann
erstmal dich und dann die Bilder!
im Studio von KraichgauTV. In verschiedenen
Outfi ts stand dann Jay Farmer anschließend
im Studio vor der Kamera, um seine
Texte adäquat umzusetzen und diese vor
den jeweiligen Szenen aus den Fernseh-
Beiträgen zu präsentieren.
Zum Glück soll diese Sache nicht einmalig
bleiben, weitere RAP-ortagen sind
geplant, denn im Kraichgau geschieht
genug, sodass Jay Farmer und wir
genug Stoff haben werden, den wir in
Zukunft auch weiterhin ganz speziell in
unserem Rückblick umsetzen können.
www.landfunker.de
Jay Farmer
Ausbildung zum Mediengestalter Bild und Ton
Praktikum im TV Sender
Bewerbungen an: egghead Medien · TED 6 · Bruchsal
E-Mail: tv.bewerbung@egghead.de
Ich seh‘s bewegt!
„KraichgauTV – ich seh’s bewegt!“ – so
lautet der Slogan unseres Fernsehsenders.
Doch dass dieser beim Aussprechen für so
manch einen Schlagerstar Schwierigkeiten
in sich birgt, hätten wir nicht gedacht. Viel
Vergnügen hatten die Zuschauer bei den
missglückten Versuche der Stars auf der
Ballermann-Party in Odenheim.
www.landfunker.de
Ballermann
Landei Jay Farmer
rapt für Landfunker
WILLI 2010
49

Fernsehen en total lokal
Die Top
Das KraichgauTV
Internet
Siegertreppchen.
Filme die am häufi
gsten im Mai
aufgerufen wurden:
Verbandsliga Nordbaden:
FC Heidelsheim -
SV Schwetzingen
In einer temporeichen und
dramatischen Verbandsligapartie
besiegt der FC
Heidelsheim den spielstarken
SV Schwetzingen
mit 2:1 und schloss damit
zur Tabellenspitze auf. Unser
Sport-Reporter Dieter Pfl aum
war dabei.
Großbrand bei
Kunststoffbetrieb
Wieder hat es in Bruchsal
einen Großbrand gegeben.
Nachdem die Wertstoff-
Aufbereitungsanlage der
GfA abbrannte, wurde die
Bruchsaler Feuerwehr diesmal
zu einem Kunststoffverarbeitenden
Betrieb gerufen. Ingo Gießmann
und Erich Müller waren vor Ort
und berichteten.
Aus dem Schneider:
Diesmal mit Inge Kanavel
Im ehemaligen Kaufhaus
Schneider in Bruchsal berichteten
Kindergartenleiterin
Inge Kanavel und Architektin
Michaela Seyfarth über den
Neubau des Kindergartens
St. Maria. Achim Jacob vom
TV Hambrücken hatte mit dem
Enzborn-Cup einen Leckerbissen
für alle Tischtennis-
Freunde organisiert. g
50 WILLI 2010
jetzt neu bei
www.landfunker.de
2046
Aufrufe
1758
Aufrufe
1325
Aufrufe
Post von
Newsletter-Gewinnern
Glückliche Gewinner
haben sich bei uns
bedankt
Hallo,
ich war gestern auf dem Konzert
„The Bar at Buena Vista“, für das
ich Karten bei Ihrer Verlosung
gewonnen habe. Es war einfach
phänomenal. Diese Lebensfreude,
dieser Rhythmus ist einfach
gigantisch. Für ein paar Stunden
hatte man das Gefühl in einer Bar
in Kuba zu sein. Einfach toll! Vielen
Dank nochmals für die Karten.
Gruß Elke Stupp
Liebe Musiker, wir suchen weiterhin
Eure Videos für unser Format
„Soundbox“! Wollt Ihr Euch und
Eure Musik vorstellen, dann meldet
Euch bei uns. Im Web-TV hat unser
Musikformat durchschnittlich
1.800 Zugriffe, dazu kommen noch
85.000 Filmabrufe
im web-TV
Achtung:
Sehr geehrte Damen und Herren,
mein Mann und ich waren gestern
auf einem Ausfl ug, und als wir
heimkamen, fanden wir das Buch
„Karlsruhe im Panorama“ vor. Wir
wollen uns sehr herzlich für dieses
schöne Geschenk bedanken. Es
macht immer viel Spaß, bei ihren
Gewinnspielen mitzumachen. Ganz
herzlichen Dank für dieses schöne
Geschenk. Ihnen weiterhin alles
Gute,
Mit freundlichen Grüßen
Wir wollen eure
Musikvideos
Vor nicht allzu langer Zeit haben
wir noch stolz verkündet, dass
es innerhalb von vier Wochen
über 50.000 Filmaufrufe auf das
web-tv-Angebot von KraichgauTV
gab. Optimistisch haben wir auch
angepeilt, mittelfristig diese Zahl
auf 60.000 Filmaufrufe steigern
zu wollen. Aber das, was Ende Mai
uns bei den Aufrufzahlen entgegen
fl immerte, überstieg unsere
kühnsten Träume: Über 85.000
Filmaufrufe gab es zwischen Ende
April und Ende Mai. Auf diese
Zahlen sind wir sehr stolz und sa-
Elisabeth und Rudibert Storck
„interessierte KraichgauTV-
Verfolger und W-Fans“
die vielen Zuschauer über das
digitale Kabel. Das sind alles neue
Fans von Euch! Also, Video drehen
und Kontakt mit uns aufnehmen:
Einfach eine Email an
medien@egghead.de.
Wir freuen uns auf Euch!
gen an dieser Stelle: Dankeschön!
Vielen Dank, liebe Zuschauer,
dass Sie uns so die Treue halten
und auch im Internet so fl eißig
KraichgauTV schauen. Das zeigt,
dass wir mit unserem Konzept und
unserem Themenangebot ihren
Nerv treffen und richtig liegen. Wir
hoffen natürlich, dieses Niveau
halten zu können. Bitte empfehlen
Sie uns weiter!
www.landfunker.de
KraichgauTV
Sie waren dabei, als etwas passiert ist oder haben eine wichtige
Meldung, die unbedingt im Internet und im TV publik gemacht werden
muss? Dann schreiben Sie uns! Email an medien@egghead.de

PR-Information
Text: Andrea Bacher-Schäfer
Bild: A. Morlock
Qualität ist international
Nach 5-wöchigem Arbeitsaufenthalt und Ausführung
der gesamten Innenputzarbeiten im letzten Spätjahr,
war es der Wunsch des deutschen Bauherren in seinem
modernen Ferienhaus in Südspanien auch die Oberfl ächengestaltung
der Firma Morlock aus dem Bruchsaler
Stadtteil Obergrombach zu überlassen.
So ging im Mai der Innenausbau
in Zahara de los Athunes in
Andalusien weiter. „Unsere erste
Zusammenarbeit im letzten
Jahr klappte so gut, dass wir
den Folgeauftrag bekommen
haben“, freut sich Alex Morlock,
Inhaber des Familienbetriebes.
So ganz selbstverständlich war
das nicht, weil die Baustelle
schlappe „2500 Kilometer
weg von zu Hause ist und bei
einem Objekt mit 500 Quadratmetern
Wohnfl äche und
einigen Nebengebäuden gab
es tatsächlich viel zu tun.“ Trockenbauwände
wurden erstellt,
um die gewünschte Klimatisierung
durch 15 Klima- und
Lüftungsgeräte unsichtbar in
die Wände zu integrieren. 1200
Quadratmeter Decken- und
Wandfl ächen wurden mehrmals
geglättet und geschliff en
um ein edles Oberfl ächenfi nish
herzustellen. Das Ergebnis ist
toll, wie man auf den mitgebrachten
Bildern sehen kann.
„Bemerkenswert fi nde ich, dass
meine Firma hier in Deutschland
oft mit mediterranen
Putzgestaltungen, gewischten
Wandfarben in erdigen Tönen
beauftragt wird und wir dann
- im Gegensatz dazu - in einer
Villa am Meer alle Flächen in
coolem Weiß gestalten. Aber im
Süden bekommen die Bewoh-
ner die Sonne ja quasi täglich
kostenlos ins Haus geliefert, da
dürfen die Räume dann schon
neutraler sein.“ Nachdem im
Haupthaus die Arbeiten alle
abgeschlossen sind, kann der
Bauherr nun seinen ersten
Sommerurlaub in Ruhe im eigenen
Ferienhaus verbringen und
die Firma Gipser Morlock aus
Obergrombach wird im Spätjahr
noch einmal einen Auslandsaufenthalt
an der Costa de
la Luz haben, um die restlichen
Gebäude fertigzustellen.
Hasta luego, España!
Gipser Morlock
Innenausbau
Gipsergeschäft Morlock
Hauptstraße 57 a
76646 Bruchsal - Obergrombach
Telefon: 07257 52 99
Internet: www.gipser-morlock.de
E-Mail: info@gipser-morlock.de
infomercial
Alles was Recht ist
§
Scheidung –
ein Grund zum Feiern?
Sicher, das Verständnis der Gesellschaft hat sich gewandelt.
Glücklicherweise wurde so mancher alte Zopf im Laufe der
Zeit abgeschnitten. Scheidungen sind zur Normalität geworden,
und niemand muss sich mehr schämen, wenn der Bund
fürs Leben frühzeitig aufgelöst wurde.
Aber trotzdem – für die meisten ist der Scheidungstermin kein
wirklich freudiger Anlass. Der Lebensplan ist erst einmal gescheitert,
oft wurde viel Porzellan zerschlagen, man muss noch einmal
von vorne anfangen, die Situation ist persönlich und fi nanziell
schwierig. Vor allem, wenn Kinder beteiligt sind, kann man nicht
einfach unbeschwert seiner Wege gehen.
In anderen Ländern sieht man dies off enbar nicht so.
Zu Beginn des Jahres stand in der FAZ zu lesen, dass in englischen
Kaufhäusern außer Hochzeitslisten auch Scheidungslisten
geführt werden.
Freunde, Bekannte und Verwandte können anhand dieser Listen
auswählen, ob sie dem geschiedenen Ehepartner lieber ein
neues Porzellanservice, Bettwäsche, einen Eierkocher oder das
praktische Wisch-Mopp-Set zukommen lassen wollen.
Schließlich muss der eheliche Hausrat ja gerecht geteilt werden,
d. h., auf beiden Seiten entsteht Bedarf! Wahlweise – oder ergänzend
– können die Scheidungsanwärter auf der „Divorce Gift List“
um Barzuwendungen bitten.
Natürlich muss der Scheidungstermin rechtzeitig bekannt
gegeben und der Event (auf gut Neudeutsch!) sorgfältig geplant
werden. Praktischerweise können Gratulanten im Fachhandel
vorgedruckte Karten mit dem Text „Glückwunsch zur Scheidung“
erwerben.
Man darf gespannt sein, wann diese neuen Bräuche, die Geschenk-
und Kaufhäusern, aber auch Eventmanagern ungeahnte
Verdienstmöglichkeiten eröff nen, von der Insel zu uns hinüber
schwappen. Als vor Jahren einer meiner Mandanten seiner
Freude über den Scheidungsausspruch in der mündlichen Verhandlung
mit den Worten „Danke, Herr Richter, dass Sie mich von
dieser Person befreit haben!“ ungezügelt Audruck
verlieh, war mir dies bereits äußerst peinlich.
Aber vielleicht
werden wir alle
noch dazu lernen
müssen.
Text:
Birgit Schwerter
WILLI 2010
51

Bretten
Auf der Suche nach dem
Helm-Knabenkraut
Text und Bilder: Michael Fritz
Eine Gruppe von rund einem Dutzend
Personen stapft – ausgerüstet mit Photoapparaten,
Videokameras und Pfl anzenbüchern
– mit größter Vorsicht durch eine
bunte Blumenwiese. Die Margeriten stehen
auf dem nicht gemähten emähten Hang in voller
Pracht, erwecken aber keinesfalls das
Interesse der Naturliebhaber. iebhaber. „Ist das die
Wildform der Pimpernelle?“ rnelle?“ „Schaut,
hier stehen einige Ohnsporn“ hnsporn“ „Passt
auf, dass ihr die Esparsette arsette nicht
zertrampelt!“ Mitten n drin, der Willi- Willi-
Reporter, der nur Bahnhof hnhofverversteht und vor lauter Aufpassen
fast nicht Schritt halten ten kann.
52 WILLI
2010

Die Gruppe gehört zum Orchideen-Arbeitskreis
Bretten und
geht regelmäßig auf Exkursion,
um die immer seltener werdenden
Pflanzen in freier Natur
zu betrachten, zu photographieren
und zu katalogisieren. „Wir
machen das schon viele Jahre
und können anhand unserer Aufzeichnungen
belegen, wie es um
den Bestand der Orchideen bestellt
ist“, erläutert Karl Treffinger.
„Da wir auch den Stand der Blüte
dokumentieren, können wir auch
Aussagen zum Klimawandel
machen, da wir feststellen, dass
die Blüte immer früher beginnt.“
Treffinger ist ein unermüdlicher
Orchideen-Jäger, der fast täglich
durch Feld und Flur streift. Hat
er wieder interessante Entdeckungen
gemacht, organisiert
er per Rundruf kurzfristig die
nächste Exkursion. Heute eben
im Naturschutzgebiet Eschelberg
bei Sulzfeld. Hier gibt es neben
der Hummel-Ragwurz auch noch
mehrere Pyramidenorchis zu
bestaunen. „Wie heißt doch noch
Indikator für
Klimawandel
gleich diese Pflanze, die ähnlich
aussieht wie eine Teufelskralle?“
„Riemenzunge oder Himantoglossum
hircinum“, kommt es
nach einem kurzen Blick von Karl
Treffinger wie aus der Pistole
geschossen. „Die deutsche
Bezeichnung kann regional
unterschiedlich sein, aber der
wissenschaftliche Name ist überall
gleich.“ Kaum eine Frage, die
Karl Treffinger nicht spontan beantworten
kann. In solch einem
Fall schaltet sich Naturparkführer
Erich Jahn gerne in die Diskussion
ein und sogleich entspinnt
sich eine kleine Fachsimpelei
unter Orchideen-Experten.
Dabei sind Schmetterlinge das
eigentliche Fachgebiet von Erich
Treffinger. „Aber da man immer
wissen muss, auf welche
Pflanzen es die Schmetterlinge
abgesehen haben, kommt
das Wissen über diese ganz
nebenbei.“ Und dann kommt
der Schmetterlingsliebhaber
auch noch auf seine Kosten. In
kurzen Abständen werden ein
gelber Postillon (sehr selten!)
ein Senfweißling – und zwar ein
Weibchen, „denn die sind größer“
sowie ein männlicher Würfeldickkopffalter,
„erkennbar an den ge-
Oft Mähen bedroht
Artenvielfalt
fiederten Flügeln“ gesichtet. Am
zweiten Exkursionsziel, dem „Heimengrund“
bei Zaisenhausen
ist Erich Jahn von einem dichten
Feld voller schopfiger Traubenhyazinthen
begeistert. An diesem
aufgegebenen Weinberg begünstigen
die verrotteten Rebstöcke
eine beeindruckende Artenvielfalt.
Diese wird durch immer
häufigeres Mähen der Wiesen
allerdings nachhaltig zerstört,
mahnt Erich Jahn. „Wenn für die
drei geplanten Biogasanlagen im
Kraichgau letztlich auch wenig
energiereiches Gras zur Energiegewinnung
herangezogen wird,
führt eine starke Düngung und
GANZ NAH RAN: Mit dem Makro-Objektiv.
HELMKNABENKRAUT: Oder die fachliche Bezeichnung Orchis militaris.
häufiges Mähen zum Verlust der
Blumen und in der Folge auch
zum Verlust der Insekten und
damit zum Verlust dieser hier
zu beobachteten Artenvielfalt.“
Gelbes Labkraut zeigt beispielsweise
an, wenn eine Wiese noch
intakt und nicht überdüngt ist.
Ganz nebenbei war bei dieser
Exkursion viel Wissenswertes
über die Grundlagen unseres
Lebens zu erfahren. Das Angebot,
an einem dritten Standort, dem
Waldbruch bei Flehingen, noch
die Orchis purpurea zu sehen,
lehnte der Willi-Reporter dann
aber dankend ab. Er wollte das
eben Erlebte erst einmal in einer
der nahegelegenen Straußwirtschaften
auf sich wirken lassen.
Mach mit
Der Orchideen-Arbeitskreis
triff t sich monatlich in der
Kanne Post in Knittlingen.
Das nächste Treff en nach
der Sommerpause ist am
29.09. um 20 Uhr.
Kontakt: Karl Treffi nger
Telefon: 07258 82 21
WILLI 2010
53

Aufklärung
PFLICHT ERFÜLLT: WILLI-Redakteurin Vanessa
Wormer (links) wollte helfen und ließ sich bei einer
früheren Aktion bereits pieksen.
Typisierungsaktion
- Es tut gar nicht weh!
Der Aufruf zur Spendenaktion für den
erkrankten Roland Leibold aus Forst hat
wieder mal zu Diskussionen geführt. Es
sind Fragen aufgetaucht, die immer wieder
potentielle Spender daran hindern,
den (vielleicht) entscheidenden Gang zur
Registrierung zu machen.
Text + Bilder : Andrea Bacher-Schäfer
54 WILLI 2010
Für die Behandlung von Menschen,
die an bösartigen Veränderungen
bzw. Störungen des
Knochenmarkes leiden (Leukämie,
Lymphome, Anämien,
Immundefekte und ähnliches)
gibt es kaum eine andere Rettungsmöglichkeit
als durch die
Blutstammzellenübertragung.
1989 begann man mit dem
Sammeln von Blutstammzellen
in Ulm, und bereits 1992 wurde
das Zentrale Knochenmarkspenderregister
Deutschland
(ZKRD) gegründet. Trotz etwa 12
Blutgruppe spielt
keine Rolle
Millionen potentieller freiwilliger
Stammzellenspender liegt die
momentane Treff erquote bei
ROLAND LEIBOLD: Sucht Spender.
gerade mal 80 % weltweit.
„Nicht wichtig für die Spende ist
die Übereinstimmung der Blutgruppe,
sondern der Gewebemerkmale
( HLA ) des Spenders
und Empfängers,“ erzählt ein
Arzt.„Da es unendlich viele Merkmalkombinationen
gibt, ist es
sehr schwer den passenden
»Zwilling« zu fi nden.“ Der Doktor

B.L.U.T.: Heißt Bürger gegen
Leukämie und Tumorerkrankungen.
klärt gleich noch einen großen
Irrtum auf: „Die Blutstammzellen
kommen aus dem
Knochenmark, nicht aus dem
Rückenmark.“ Im Knochenmark,
vor allem im Hüft- bzw.
Oberschenkelknochen werden
ständig Blutzellen neu gebildet,
der gesunde Körper produziert
immer wieder nach. Kurz nach
Zwei Möglichkeiten
der Spende
einer Spende sind die aus dem
eigenen Blut herausgefi lterten
Partikel bereits wieder aufgefüllt.
Die Entnahme der Stammzellen
kann auf zwei Wegen erfolgen:
1. Entnahme aus dem Beckenknochen
2. Periphere Blutstammzellenentnahme,
die direkt aus dem
Blut des Spenders herausgefi ltert
werden.
Da der Spender sich die Entnahmemethode
selbst aussuchen
kann, wird mittlerweile meist
die weniger ger riskante periphere
Methode bevorzugt. Dabei werden
durch die tägliche Verabreichung
(zu Hause) eines Wachstumshormones
5 Tage vor
dem Spendentermin
vermehrt Stammzellen gebildet,
die dann bei der eigentlichen
Spende über eine Dauer von vier
bis fünf Stunden aus dem Spenderblut
herausgefi ltert werden.
Der Spender bekommt sein
„gereinigtes“ Blut gleich wieder
zurück (wie bei der Dialyse). Die
Prozedur der Stammzellenseparation
wird von Beteiligten eher
als langweilig denn als schmerzhaft
beschrieben, weil man während
dieser Zeit an zwei Schläuchen
angeschlossen eigentlich
nur fernsehen oder Musik hören
kann. Es ist kein Krankenhausaufenthalt
erforderlich, die Behandlung
erfolgt ambulant. Der Spender
kann nach wenigen Stunden
wieder nach Hause gehen.
Durch die verabreichten Wachstumshormone
treten manchmal
Gliederschmerzen oder
Druckgefühle auf, die aber mit
handelsüblichen Schmerzmitteln
zu mindern sind und nach der
Spende wieder verschwinden.
Nach der eigentlichen
Blutentnahme
fühlen hlen sich die
Spender
meist
etwas geschwächt und schlapp,
ähnlich einer Erkältung. Die
überwiegende Meinung der
Spender ist aber, dass die kleinen
Unpässlichkeiten vor und nach
der Transplantation in keinem
Verhältnis stehen zu dem guten
Gefühl, wahrscheinlich ein Leben
gerettet zu haben!
Das etwas größere Risiko entsteht
bei der Knochenmarkentnahme.
Diese erfolgt unter Vollnarkose
und erfordert wegen der
Nachsorge einen Klinikaufenthalt
von 2 Tagen. Bei der Punktierung
des Beckenknochens entsteht
außer dem Narkoserisiko auch
das Risiko einer Wundent-
Rundumcheck
des Spenders
zündung und anschließender
Schmerzen ähnlich eines operativen
Eingriff es, was aber im
Normalfall nicht sehr hoch einzuschätzen
s ist.
Ganz G wichtig ist, dass der geeignete
ne Spender vor der Entnahme
noch no einmal gründlich körperlich
lich durchgecheckt wird. „Er darf
natürlich natü nicht mit HIV, Tuberkulose,
kulo Hepatitis oder Malaria
infi zi ziert sein oder sonstige
Erkrankungen Erkran des Herz-Kreislauf-
Systems, System Diabetes oder Krebs
haben“, haben begründet ein Mediziner
die Maßnahme. Ma Um das alles
sicher aauszuschließen
erfolgt
vor der eendgültigen
Entnahme
noch einmal ein eine komplette
Untersuchung. Untersuch Jetzt hat der
Spender aauf
jeden Fall selbst die
Gewissheit, Gewissheit kerngesund zu sein.
„Bis „Bis zu dies
diesem Zeitpunkt hat der
Registrierte auch immer noch die
Möglichkeit seine Spendenbereitschaft
zu überdenken. Nichts
wird erzwungen“, ist die Aussage
des ZKRD. Erst wenn der Empfänger
auf die Über-tragung vorbereitet
wird, gibt es kein Zurück
mehr, denn das wäre das sichere
Todesurteil für den Erkrankten,
dessen Immunsystem vorbereitend
auf die Blutstammzellenübertragung
durch eine Chemotherapie
völlig zerstört wird.
Der Spender ist für die Knochenmarktransplantation
versichert,
es werden alle entstehenden
Unkosten (Reisekosten, Verdienstausfall)
von der Krankenkasse
des Erkrankten übernommen.
Da die erstmalige Typisierung
für die Spenderdatenbank
mit Kosten verbunden ist, werden
immer wieder Hilfsaktionen
veranstaltet, wie jetzt aktuell für
Roland Leibold.
Spende immer möglich
Wer die Typisierung am
2. Juli verpasst hat, kann
das jederzeit bei seinem
Hausarzt nachholen. Wer
zwischen 18 und 56 Jahren
ist und immer noch Zweifel
hat, fi ndet weitere wichtige
Informationen unter:
www.blutev.de
www.leukaemie-kmt.de
Spendenaktion:
2. Juli, 15 bis 20 Uhr
Dietrich-Bonhoeff er-Schule
Heidelsheim
Spendenkonto:
Nr. 1042300, Voba Bruchsal-
Bretten BLZ 663 912 00
WILLI 2010
55

Gölshausen
Am Anfang war das
Wiesenfest
10 Jahre Kultival in Gölshausen
Aus dem ehemaligen Wiesenfest,
bei dem die Musik noch aus einer
„Baggerseebox“ mit Anschluss
an die Autobatterie dröhnte, hat
sich ein Open-Air-Festival entwickelt,
das weit über die Grenzen
Brettens ausstrahlt und sowohl
Bands als auch Zuschauer aus
einem weiten Umkreis anzieht.
In diesem Jahr ging das „Kultival“
am Pfingstwochenende bereits
zum 10. Mal bei der Gölshäuser
Grillhütte über die Bühne. Von
Reggae bis Hardrock reichte das
musikalische Spektrum, ebenso
breit war die Altersverteilung der
Zuschauer an den drei Festival-
Tagen. Während die Abendkonzerte
den arrivierten Bands
vorbehalten blieben, bekamen
am Sonntagnachmittag traditionell
fünf Nachwuchsbands der
Brettener „modern music school“
Gelegenheit, sich vor einem
größeren Publikum zu präsentieren.
Aber es wäre nicht das erste
Mal, dass einstige Newcomer in
späteren Jahren den Hauptact
des Abends bestreiten.
56 WILLI
2010
Text & Bilder: Michael Fritz

Im Auftrag Ihrer Finanzen:
das Sparkassen-Finanzkonzept.
Perfekt beraten: telefonisch, online, in Ihrer Filiale und bei Ihnen zu Hause.
Sparkassen-Finanzgruppe
Unser Auftrag: Ihre Finanzen. Unser Service: umfassende Beratung, wann und wo Sie wollen. Mit dem Finanz-Check analysieren wir gemeinsam Ihre
Situation und erstellen mit dem Sparkassen-Finanzkonzept eine sichere Rundumstrategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Filiale oder unter
www.sparkasse-kraichgau.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
Ihre Treue wird von uns belohnt:
3 Euro Rabatt auf jede Eintrittskarte für den
“Theater! Sommer! Bruchsal! 2010”
Treuebonus-Gutscheine gibt es ab sofort bei der ewb, Schnabel-Henning-Straße 1a oder
im Stadtbusbüro am Rendezvous. Weitere Infos unter 07251 706-147 oder im Internet
www.ewb-bruchsal.de
Energie- und Wasserversorgung Bruchsal GmbH
www.dieblb.de
WILLI 2010
57

Leute
NICHT Text und Bilder: Beatrix Kraus
Rumeiern
Gemeinderäte im WILLI Land
Heute aus dem Bruchsaler Gemeinderat:
Gerhard Schlegel
Eigentlich stammt Gerhard
Schlegel aus Südamerika,
aber zählt mittlerweile
zu den Bruchsaler
Urgesteinen. Verheiratet
seit 1990, zwei Kinder,
trat er bereits 1988
in die SPD ein und rückte
2008 in den Bruchsaler
Gemeinderat nach. Auch
im sportlichen Bereich
ist Schlegel aktiv, besonders
im Handball, wo er
sich heute hauptsächlich
um die Alt-Herren-Mannschaft
der TSG kümmert.
Sich selbst zählt er aber
noch lange nicht zum
alten Eisen.
In Argentinien geboren kam
Gerhard Schlegel im Alter von
zwei Jahren mit seiner Familie
nach Bruchsal zurück und wuchs
in der Südstadt auf. Nach seinem
Schulabschluß entschied er sich
zur Polizei zu gehen. »Da ich aus
der Südstadt komme, war das für
mich eine - im wahrsten Sinne
des Wortes - nahe liegende Entscheidung.
Auch einige meiner
Schulkameraden sind ebenfalls
zur Polizei gegangen«.
Seit 1979 ist Schlegel im Polizeidienst
tätig, seit 2000 als Krimi-
Aktiv mitgestalten
nalhauptkommissar bei der Kripo
Heidelberg. Er ist Mitglied in der
Polizeigewerkschaft und inzwischen
in der Vorstandschaft der
Kurz-Profi l
· Baujahr 1962
· verheiratet
· 1 Sohn, 1 Tochter
· Kriminalbeamter
· Gewerkschafter
· SPD-Mitglied

STADTRAT PRIVAT: Gerhard Schlegel radelt mit seinem Sohn.
Kreisgruppe Heidelberg aktiv.
Schon in jungen Jahren sprach
sich Schlegel für sozialdemokratische
Standpunkte aus. Mit
28 Jahren trat er in die SPD ein.
»Ich wollte Flagge zeigen, bereits
im Elternhaus wurde ich immer
mal wieder politisiert und mit
den klassischen Problemen im
Südstadtumfeld konfrontiert«.
Seit seinem Eintritt in die SPD
ist er Mitglied im Ortsverein
Bruchsal und dort in den
letzten Jahren stellvertretender
Vorsitzender. 2008 rückte er für
eine ausscheidende Stadträtin
in den Bruchsaler Gemeinderat
nach und wurde im letzten Jahr
wiedergewählt.
»Meine persönlichen Schwerpunkte
sehe ich im Schul- und
Sportbereich, in der Verbesserung
der Infrastruktur für
Radfahrer und des öff entlichen
Nahverkehrs und der Innenstadt
Bruchsal« so Schlegel. Einsparmaßnahmen,
meint er, müssen
kritisch begleitet und dabei auf
soziale Ausgewogenheit geachtet
werden.
Nicht nur meckern
Absolut überzeugt ist er von der
dringenden Notwendigkeit eines
Sporthallenneubaus, allein schon
um den Schulsport zu gewährleisten.
»Natürlich ist mir klar, dass
ein Neubau bei der aktuellen Finanzlage
in weite Ferne gerückt
ist, trotzdem hoff e ich auf eine
Realisierung – und sei es durch
eine Fremdfi nanzierung«.
Ganz nach dem Motto: »Ein
bisschen Spaß muss sein« freut
sich Gerhard Schlegel sehr über
die, wie er sagt, spürbare Verbesserung
des gesellschaftlichen
Klimas in der Stadt und im Gemeinderat.
Mit seinen Kollegen
diskutiert er gerne konstruktiv
und ist nach den Sitzungen auch
nicht immer »bierernst«. »Mitgestalten,
nicht nur meckern – das
ist meine Devise.« Wenn er sich
etwas für Bruchsal wünschen
könnte, wären das mehr Aktivitäten
wie das Schlossfest und
mehr Kleinkunst.
Mehr Aktivitäten
Besonders gesellig ist Gerhard
Schlegel, wenn es darum geht
Freunde einzuladen. Das Selberkochen
bzw. grillen lässt er sich
dabei nicht nehmen. In Sachen
Urlaub reist Schlegel gerne durch
ganz Europa, doch besonders
die Toskana hat es ihm angetan.
»Ich fahre gern da hin wo’s warm,
aber nicht zu warm ist«. Buenos
Aires, sein Geburtsort, ist ihm
jedoch zu weit weg.
Neben seiner Familie ist Schlegels
größtes Hobby der
Rumeiern
Die Schnellfragerunde
Entscheider-Test
Fragen, die schnell mit Ja oder Nein
beantwortet werden sollen:
1
2
3
4
5
Der Ärztestreik am Fürst-Stirum-Klinikum war gerecht: ja
Deklaration: Biologische Vielfalt in Kommunen: ja
Kürzere Stadtpergola: ja
Eine erhöhte Sicherheit ist an Bruchsaler Schulen
dringend nötig: ja
Neue Plätze an Anton-Wetterer und Josef-Kunz-Straße mit
Erneuerung rund ums Rathaus für 2,5 Mio. Euro: ja
Kreativ-Test
Sätze möglichst schnell vervollständigen
1
Eine Innenstadtgestaltung sollte... gefällig sein.
2 Meine Gemeinderatskollegen sind manchmal... lustig.
Zum Fehlbetrag von 4,8 Millionen im Haushaltsplan 2009
3 sage ich nur... Traumatisch.
4 Mein Lieblingswitz ist... Taxi Scharia Witze von SWR3.
5
WILLI – das Stadtmagazin ist... wichtig.
Handball. Für die TSG Bruchsal
spielte er ab 1978 in verschiedenen
Ligen bis zur damaligen
Oberliga. Im Vorstand der
Handballabteilung ist er stellvertretender
Abteilungsleiter und
Pressewart. Nachdem er mehrere
Jahre lang die A-Jugend der TSG
betreute, kümmert er sich heute
insbesondere auch um die Altherren-Mannschaft.
»Daher kenne
ich die großen strukturellen
und auch fi nanziellen Probleme
des Vereinssportes«.
Wer bei der Antwort zu lange zögert hat rumgeeiert und
bekommt ein Ei ab. Gerhard Schlegel hat 1 x geeiert.
1 x
WILLI 2010
59

Prost
Stammtische
im WILLI-Land
HEUTE:
60 WILLI
2010
Die Stammtischler vom Rubbelclub.
Ab A sofo sofort kommen Stammtische
bei bei b WILLI WIL ganz groß raus. Jeden
Monat Monat M möchten m wir eine gesellige
Runde R vorstellen. vo Bewerbungen
können k aan
info@willi-online.de
gesendet g wwerden.
Ein Fragebogen
liegt bereit bereit und wartet auf Beant-
wortung. Lo Los gehts! Mit ein biss-
chen Glück Glück macht m sich auch das
Fernseh-Team Fernseh-Team von Kraichgau-TV
auf den Weg zzum
Stammtisch. Ein-
fach mal Hallo
sagen und schauen
was ihr so treib treibt.
Rubbel-Club
Der erste (einzige)
Rubbelclub in Deutschland
Entstanden E
1994 aus einer
Bierlaune B heraus, trifft sich jeden
Freitag F um 17 Uhr in der Kleinen
Kneipe K in Oberöwisheim eine
Männerunde. M
Damit sie nicht
lange l auf dem Trockenen sitzen,
haben h sich die Mannen einen
Trick T ausgedacht. Mit Hilfe von
Rubbellosen R
wird ermittelt, wer
die d nächste Runde bezahlt und,
ganz g clever, werden mit den
Gewinnen G aus dem Losverkauf
gleich g noch Ausflüge oder
andere a gesellige Treffen finanziert.
z Zusätzlich wird noch ein
Mitgliedsbeitrag M
von drei Euro
pro p Woche erhoben. Von diesem
Betrag B werden allerdings zwei
Euro in einen Lottoschein investiert,
damit vielleicht auch mal
eine Karibikreise rausspringt. Der
Rest kommt in die Kasse.
Zum Stammtisch gehören:
Anton Schneider, Dieter Wittemann,
Uwe Filsinger, Uli Fuchs,
Wolfgang Weiss, Matthias Weiss ,
Jürgen Friedrich, Wolfgang Kunz,
Wolfgang Hesse, Manfred Utz,
Udo Wick und Stefan Schimmel.
Als Demokraten sagen sie: »Einen
Capo gibt es bei uns nicht.«
Der Stammtisch ist eine reine
Männersache, zu ihren legendären
Festen laden die Herren dann
aber doch ihre Frauen ein.

Aufschwung oder
Pleite?
Text und Bilder: Ingo Gießmann
Barbara Methner, Barbarella:
“Angst habe ich keine, ich glaube,
dass meine Kunden weiterhin zu mir
kommen. Natürlich wird sich alles
verschieben, da muss man sehen,
was alles noch in die Rathausgalerie
kommt. Es ist aber zu früh, über
Angst oder Panik zu sprechen. Man
muss sich anstrengen, um gut zu
sein.“
Und was meinen die Bürger:
Siegmar Czuray, Herrenhaus Heim:
„Es werden eher mehr Kunden nach
Bruchsal kommen, davon profitieren
alle. Ich fürchte keine Konkurrenz,
Konkurrenz belebt das Geschäft. Je
mehr Leute nach Bruchsal kommen,
desto mehr profitieren die Geschäfte.
Ich habe schon viel überlebt.“
Hans Leukhardt, Helmsheim:
„Ich finde das ist eine gute Lösung.
Es wird Zeit, dass sich da etwas tut,
weil das Gebäude schon so lang leer
steht. Dass ein großes Modehaus
hineinkommt, finde ich gut, weil die
anderen Geschäfte in Bruchsal nicht
so groß sind.“
Bald gibt es wieder Leben im ehemaligen
Kaufhaus Schneider in Bruchsal, das Modehaus
Jost wird ab März 2011 dort die Türen
wieder öff nen. Was die einen freut, ist der
anderen Leid. Was sagen die Einzelhändler
zu dieser Entwicklung? Überwiegt die Freude
bei den Verbrauchern? WILLI hat nachgefragt:
Gaby Haselwander, Number One:
“Ich befürworte es, dass das Modehaus
Jost nach Bruchsal kommt, wir
brauchen wieder einen richtigen
Magneten. Wir sind ein Inhabergeführtes
Einzelhandelsgeschäft,
wir bedienen die Kunden und die
Kunden wissen auch, dass wir sie
in Modefragen beraten. Deshalb
denke ich, dass das Modehaus keine
Konkurrenz für uns ist.“
Sabine Duwensee, Stilecht:
„Generell bin ich offen für ein neues
Modehaus in Bruchsal, aber nicht mit
den Firmen, die in Bruchsal schon
vertreten sind. Das Modehaus Jost
hat die Firmen, die ich auch führe.
Was bringt ein gefülltes Modehaus,
wenn andere Geschäfte in Bruchsal
dann leer stehen? Ich hoffe, dass die
Bruchsaler unsere kleinen Geschäfte
weiter unterstützen.“
Christian Knott, Bruchsal:
Bruchsal
„Ganz ehrlich? Das finde ich nicht so
gut. Da gehen bestimmt die kleinen
Häuser und Geschäfte die sich bis
jetzt gehalten haben zu Grunde. Ob
sich das für das große Modehaus
lohnt, steht in Frage. Ich könnte mir
vorstellen, mehrere Geschäfte für
den kleinen Verbrauch im Gebäude
zu haben.“
WILLI 2010
61

Natur
Das Sommer-Loch
Text und Bilder: Hartmut Schönherr
Viele suchen es in der Zeitung. In Wirklichkeit befi ndet sich das
Sommerloch unweit von Bruchsal. In Bad Langenbrücken, das seit
dem 1. April 2010 leider kein Bad mehr hat. Das Loch misst ungefähr
2000 Quadratmeter und trägt den schönen Namen „Posidonien-Schiefergrube“.
In der Grube fanden bisher jährlich die Lichterfeste
des TSV Langenbrücken und im vergangenen Jahr sogar
eine Filmvorführung der Bad Schönborner Jugendarbeit statt.
Denn hier zeigt sich der Sommer von seiner besten Seite.
62 WILLI
2010
»Naturtheater«: Das Amphitheater von Bad Langenbrücken.

In diesem Jahr aber träumt die
Posidonienschiefergrube den
Dornröschenschlaf weiter, in
dem sie sich den größten Teil des
Jahres befindet. Die Filmvorführung
von vergangenem Sommer,
„Geronimo“, in welchem auch
die Beziehung zwischen dem
legendären Apachenführer und
dem Auswanderer Al Sieber aus
Mingolsheim geschildert wird,
war wenig besucht, berichten
Anwohner. Aber die beteiligten
Jugendlichen waren sehr
zufrieden, wie Bürgermeister
Rolf Müller versichert. Er möchte
das auch gerne wieder machen.
Konkret ist allerdings noch nichts
geplant, so war vom Amt für
Familie, Schulen und Jugend zu
erfahren.
Das Lichterfest wird heuer am 17.
und 18. Juli nicht in der Grube,
sondern in größerem Maßstab
als „Europafest“ bei der Kraichgauhalle
Bad Schönborn-Langenbrücken
gefeiert. Gemeinsam
mit den Partner- und Bäderstädten
Niederbronn-les-Bains
(Frankreich) und Kiskunmajsa
(Ungarn) steht dort ein Wochenende
mit Musik, Tanz, Licht und
Feuer auf dem Programm. Der
TSV Langenbrücken übernimmt
dabei den Ausschank.
Verlassene
Parklandschaft
Und die Grube? Dort werden in
diesem Sommer die Eidechsen
und gelegentlich hier spielende
Kinder unter sich bleiben. Dabei
bietet die Anlage beste Voraussetzungen
für ein Open-Air-Kino
oder Freilichttheater. Oder eben
Lichterfeste. Sie liegt inmitten eines
privilegierten Wohngebietes
südlich der seit 1. April geschlossenen
Sigel-Therme und östlich
der B 3 - idyllisch eingefügt in
eine kleine Parklandschaft mit
verträumten Pavillons und den
Überresten eines Wasserspiels.
Der Weg ist von allen Seiten
her gut ausgeschildert. Immerhin
gehört die Grube zu den
zehn Sehenswürdigkeiten der
Kategorie „Umwelt erleben“, die
das Umweltministerium Baden-
KLARE REGELN: Steinschlaggefahr.
Württemberg auf seiner Website
für den Landkreis Karlsruhe
vorstellt. Ein Ehre, die das schmucke
Plätzchen in der Region mit
Michaelsberg, Rennweghohle
Zeutern und Östringer Schwefelquelle
teilt.
Rohstoff für
Zement
Vom Ende des 19. Jahrhunderts
bis 1926 lieferte die Grube den
Heidelberger Zementwerken begehrten
Rohstoff für ihr Produkt.
Und mancher Hobby-Geologe
und Fossiliensammler versorgte
sich hier mit Material, auch
wenn die Grube nie spektakuläre
Funde brachte. Hauptsächlich
Muscheln, vor allem „Posidonien“,
nach denen dieses Gestein auch
benannt ist, Kopffüßler und Seelilien
konnte man als versteinerten
Abdruck finden.
15 Meter der insgesamt 32 Meter
mächtigen Schicht waren bis zur
Grubenschließung abgebaut.
Danach ereilte die Grube das
Schicksal ähnlicher Anlagen: Sie
wurde als Deponie benutzt.
„Das war eine Müllgrube“, erinnert
sich Beate Leonhardt, die
hier mit den anderen Kindern aus
der Straße einst Erkundungszüge
gemacht hat. Heute besucht sie
die Anlage regelmäßig mit ihrem
Pudel-Mischling „Nemo“ und der
in Ehren gealterten Malteser-
Dame „Maxi“. An den Lichterfesten
nimmt sie gerne teil. Wenn es
dabei mal bis nach Mitternacht
Trubel gibt, akzeptiert sie das als
Anliegerin. „Das ist ja nur einmal
im Jahr.“
An die Müllgrube erinnert nichts
mehr. Die wurde schon in den
Sehenswürdigkeit: Hier verbergen sich Ölvorkommen und Eidechsen.
70er Jahren zugeschoben und
parkähnlich gestaltet. Ende 2008
kam bei einer umfangreichen
Sanierung des flächenhaften
Naturdenkmals noch ein elegant
geschwungener Bogen von
Kalksteinblöcken dazu, der die
Anlage zu einem kleinen Amphitheater
macht.
Die Informationstafel der Gemeindeverwaltung
verrät es: Der
Posidonienschiefer enthält auch
Bitumen, er gehört zu einer Bahn
von Ölschiefer, die sich in der
Langenbrückener Senke bis nach
Rettigheim hinzieht. Wo jetzt
schmucke Einfamilienhäuser
stehen, liegt also gebundenes
schwarzes Gold, wie Erdöl auch
genannt wird (am Golf von Mexiko
denken inzwischen einige
anders darüber), im Boden.
Schwarzes Gold
unter den Füßen
Mit steigenden Ölpreisen ist
die Gewinnung von Erdöl aus
Ölschiefer inzwischen in den
Bereich der Rentabilität gerückt.
In Langenbrücken wird daran
aber niemand denken. Da sind
andere Weltregionen interessanter.
Das Green-River-Vorkommen
in den USA zum Beispiel erstreckt
sich über eine Fläche von 65.000
Quadratkilometer. Und auch
in Deutschland selbst gibt es
interessantere Ölschieferlager.
Bei Darmstadt etwa, wo das
Gestein zwischen 1884 und 1971
abgebaut wurde. Entstanden
ist dabei die Grube Messel, mit
legendären Fossilienfunden.
Kommunalpolitiker wollten Messel
einst als Mülldeponie verfüllen,
inzwischen gehört die Grube
zum UNESCO-Weltnaturerbe.
Und wenn die Heidelberger
damals in Langenbrücken weiter
gegraben hätten, wer weiß ...
WILLI 2010
63

www
Gutschein
zu gewinnen
Gewinnen Sie einen Reisegutschein
der Flugbörse
Bruchsal im Wert von 25,- Euro.
Einfach ein Urlaubsbild von sich
und natürlich WILLI schicken,
die Veröff entlichung im WILLI
abwarten und ab dann auf
www.willi-online.de klicken
was das Zeug hält. Das Bild
eines Monats, das bis zum
Redaktionsschluss am häufi gsten
angeklickt wurde, gewinnt.
Der veröff entlichte Gewinner
wird gebeten sich zwecks
Adressangaben bei WILLI zu
melden!
Viel Glück!
BILDER SENDEN AN:
info@willi-online.de
Web-Sieger des Monats Juni:
Frau Gattung und Frau Bihn
aus Obergrombach.
!
Ursula und Karl-Heinz waren mit WILLI in
Teneriffa, am Teide auf dem Weg ins Macadorf.
Simon S Grupp aus Weiher war
mit WILLI in New York.
Joachim Joachim und und Sandra Jaschke aus Bruchsal chsal
gingen gingen mit mit WILLI W auf grosse Fahrt nach ach
Skandinav Skandinavien mit der Queen Mary 2.
Gertrud, Ge Alexander, Ilona, Klaus, Iris,
Angelika Angelika und und Monika Monika bei bei ihrem ihrem jährlichen jährlichen
Wochenendausflug Wochenendausflug - - diesmal diesmal mit mit
WILLI WILLI in in Freudenstadt.
Freudenstadt.
Ursula und Karl-Heinz waren mit WILLI in
Teneriffa, am Teide auf dem Weg ins Macadorf.
Familie F Eckert aus Bruchsal, Muranyi aus
Karlsdorf, Schultz aus Forst, Hafner aus
Ub Ubstadt und Kates aus Obergrombach waren
mit WILLI in Erbersbronn.
xxx.
Der EVC (Erbe-Vernichtungs-Club) Bruchsal
war mit WILLI am Titisee.
arl-Hei arl-Heinz einz waren w mit WILLI in
eide eide aauf
auf dem d Weg ins Macadorf.
Jenny un
WILLI au
Jagdhornbläsergruppe J
„Waidmannsheil
Weingarten We e.V.“beim Landesbläsertreffen in
Emmendingen. Em
Im Stadtgarten war WILLI
nicht nur dabei, sondern Mittendrin.

Ursula und
Teneriffa, am
Eva aus Stettfeld waren waren mit
dem schönen Kreta in Sissi.
Ursula und Karl-Heinz waren mit WILLI in
Teneriffa, am Teide auf dem Weg ins Macadorf.
Familie Berndt aus Gondelsheim mit
Fre Freunden auf Bootstour durch die Grachten
im holländischen Friesland
Ursula und Karl-Heinz waren mit WILLI in
Teneriffa, am Teide auf dem Weg ins Macadorf.
WILLI war mit den F3-Fussballern
der d VFB Bretten Jugend beim Training
der TSG Hoffenheim.
Vivien mit WILLI am Strand
von Belek/Türkei.
Die CDU Forst zusammen mit WILLI in Prag.
���������������������������������������
Freitag und Samstag ab 16:00 Uhr
Sonntag und Montag ab 10:30 Uhr
Über das gesamte Fest reichen wir eine kleine
Speisekarte mit Wurst- und Fleisch aus der Region
Montag Schwartenmagenessen aus eigener Herstellung
Melanchthonstr. 68
75015 Bretten
Tel. 07252 9635021
Fax 07252 95619
E-Mail: Finkk@arcor.de
�����������������������������
������������ �
���������
������������������������������
�������������������������
������������������������
������������������������������
���� ��������������� ������ ����������
��������������������������������
�����������������������������
�����������������������������
�
�������������
���������������������� �� ���������� ��� �� ��������
������������������������������������������������
WILLI 2010
65

www
66 WILLI 2010
Sehen Sie die WWW-
Bilder auch im Fernsehen
auf Kraichgau TV
Walter Dittmar aus Hambrücken und
Stephan Radler aus Kirrlach vor dem Mont
St.Michel in der Normandie.
Ursula und Karl-Heinz waren mit WILLI W in
Teneriffa, am Teide auf dem Weg ins Macadorf.
Reiseleiter Otto Stricker mit seiner
Reisegruppe auf der Halbinsel Nessebar
am Schwarzen Meer in Bulgarien.
Der Rubbelclub aus Oberöwisheim
war mit WILLI auf Mallorca.
(siehe auch »Stammtisch«)
Die Brus‘ler Funzeln frisch aufgeblüht!.
WILLI steht Kopf im Süden
Neuseelands mit Corina Guthor.
WILLI freute sich mit den Kommunionkindern
aus Obergrombach über
einen wunderschönen Tag.
Ingrid und Brigitte genossen die Aussicht auf
die Elbe am Sandsteingebirge bei Dresden.
Ganz weit weg war WILLI mit
Hermann Dischinger. Auf den 8000 km
entfernten und 4° südlich vom Äquator
gelegenen Seychellen.
Jürgen Schimmel und WILLI zu
Besuch bei der Kanzlerin im
Madame Tussauds in Berlin.
Nada Gallo und Leon Sartorius feierten mitt
Stefan Luntz, Levin, Alexandra und Stevenn
Sartorius ihren Geburtstag in Thailand.
WILLI WI war mit Andrea, Christina, Conny, Ilona,
Jo Johanna, Kerstin, Kira und Steffi bei Melanies
Junggesellinnenabschied in Heidelberg.
Die Grubbastund aus Weiher
mit WILLI in Baiersbronn
zum Wellness.
Renate und Gerhard Weger
aus Bruchsal waren mit WILLI
auf Gran Canaria.
rst war mit ihren ehemaligen
ortstudenten auf „Examensreise“
hailand, Malaysia und Singapur.
Ernst Brecht aus Ubstadt feierte seinen
75.Geburtstag u mit seiner Familie und WILLI
auf einer Kreuzfahrt K zu den Atlantischen Inseln.
Renate und Gerh
aus Bruchsal ware
auf Gran Can
Leon und Moritz waren mit ihren Eltern Nadine
und Andi an der Türkischen Riviera in Side/Ev
renseki
ILLI in
adorf.
Agnes Agnes und und Bernhard Bernhard SSchührer
Schüh
WILLI WILLI über über die die Feiertage Feierttage
und un
bei bei ihren ihren Enkeln Enkeln So Sofia fia und und T
San San Antonio Antonio / / Ibarra, Ibarrra,
in in Ec Ec
Der Fanfarenzug Bruchsal feiert mit WILLI
beim Bergfried Spectaculum.
Patrick au
WILL
Euer WWW-Bild im WILLI!
Schickt Euer Urlaubsfoto mit
folgenden Angaben* an:
info@willi-online.de
* Vorname Nachname aus Wohnort
war mit WILLI in Urlaubsort.
Dann kommt Euer WWW-Bild im WILLI!

Ursula und Karl-Heinz waren mit
Teneriffa, ene am Teide auf dem Weg ins Ma
Laura aus F
Karlsruher S
durch
Odenheim war r mit mit
in n Spanien. Spanien.
rd Weger
mit WILLI
ria.
aren mit
ur Taufe
mas in
ador.
Renate und Gerhard Weger
aus Bruchsal waren mit WILLI
auf Gran Canaria.
Janina und Heiko an ihrem
Junggessellenabschied am 1. Mai 2010.
Friedl Fr und Wolfgang Würges aus Hambrücken
waren mit Willi auf den Malediven. Auch hier
konnte Willi die Urlauber erfreuen.
Eine Rundreise durch Schlesien
und Südpolen machte der
Familienkreis der Hofpfarrei .
Die Damenmannschaft des FC 07 Heidelsheim
bekam zum Aufstieg in die Verbandsliga eine
Reise nach Kreta geschenkt. WILLI durfte mit.
Alle Angebote vorbehaltlich Zwischenverkauf und Druckfehler
Derxler
Flüsse erfahren !
MS Saxonia Adventszauber
3 Nä./VP auf Rhein/Main/Neckar
ab/bis Frankfurt im Dez. 2010
Doppelkab. p.P. ab € 179,--
MS Sofia
Donau-Schnupper-Kreuzfahrt
5 Nä/VP ab/bis Passau ü. Wien -
Budapest - Bratislava- Dürnstein
im April 2011
Doppelkab. p.P. ab € 369,--
Viking Helvetia
Beste Rheinkultur
1 Wo/VP ab Basel/bis Amsterdam
inkl. Bahntickets 1.Kl. Okt. 2010
Doppelkab. p.P. ab € 899,--
Mehr Angebote bei uns
im Reisebüro oder unter:
www.schickreisen.de
FLUGBÖRSE Schick Reisen
Schloßstrasse 4a, Bruchsal
07251 303 703
bruchsal@flugboerse.de
WILLI 2010
67

xxxxx xx xxxx www
xxx
68 WILLI 2010
Die flotten Flitzer und WILLI
feierten in Kraichtal den
60. Geburtstag von Flitzer Resle. le.
Auf Europareise Patrick und Stefan aus Bretten
und WILLI auf dem Prekestolen in Norwegen.
Klaus Schmidt aus Bruchsal mit Willi am
Godafoss im Norden Islands
Beim Junggesellinnenabschied von Silke waren
die Mädls aus Weiher mit WILLI in Tripsdrill.
Ursula und Karl-Heinz waren mit WILLI in
Teneriffa, am Teide auf dem Weg ins Macadorf.
Leon und Moritz Weiss waren mit WILLI
im Europapark in Rust.
Eine Gruppe der Ruiter Feuerwehr mit WILLI
bei ihrem diesjährigen Vatertagsgrillfest.
So gut wie WILLI hhä
hätts gern jeder! Zusammen
mit Carmen und Thorsten TTh
Krüger war er auf
den Malediven am m Traumstrand TT
von Ari Atoll.
WILLI W und Kai Binder fliegen auf dem
Rücken des Holz-Adlers über das
österreichische ös
Nösslach am Brenner.
Renate und Gerhard Weger
aus Bruchsal waren mit WILLI
auf Gran Canaria.
Renate und Gerhard Weger
aus Bruchsal waren mit WILLI
auf Gran Canaria.
WILLI begleitete Erika und Karlheinz
am Strand von Sylt.
Elisa Kämmer aus Büchenau war mit it
Willi in Bochum bei Starlight Express. s.
Irene + Reinhard Braun, Claus +
BBeate
Glasstetter, Roswitha + Gerd Maag, g,
Magda M + Reinhard Steiger aus Neibsheim, m,
Ruit und Gondelsheim in Rom.
Silvia Nitschke aus Bretten in
Französisch Guyana.
Familie Pillusch und Mesic
aus Oberöwisheim waren mit
WILLI in Senj / Kroatien.
Julia Kainaris aus Forst machte auf ihrer
Asientour mit WILLI Zwischenstop
in der Metropole Singapore.
Ca
au
z
Lena und Andre Noe aus Ode Od
mit WILLI schlittenfa
7 Schüler und 3 Begleitpersonen
der Karl-Berberich-Schule Bruchsal al
auf dem Weg nach Rimini.
Leni Le und Jonah Goppelsröder öder aus aus
Büchenau waren mit WILLI WILLI in
St. Goar am Rhein .
n
.

Bianca, Thomas und Sina Mayer waren in
ustralien bei den Kängurus. Uns haben sie ein
Foto mit der Sydney-Oper mitgebracht
Ursula und Karl-Heinz waren mit WILLI in
Teneriffa, am Teide auf dem Weg ins Macadorf
ola Schwarz und Christoph Ziegler
Untergrombach waren mit WILLI
r Erholung im Simonswälder Tal.
heim waren
ren.
Klasse 10a des Schönborngymnasiums
Bruchsal war mit WILLI auf
Studienfahrt in Berlin.
Regine Re R und Axel Debatin und WLLI war
auf Kreta an der Südküste in Agia Galin
Ursula und Karl-Heinz waren mit WILLI in
Teneriffa, am Teide auf dem Weg ins Macadorf.
Kurt Fuchs aus Bruchsal hat mit
WILLI seinen 90. Geburtstag am
Hardtsee in Ubstadt-Weiher in seiner
Sommerresidenz gefeiert.
Bekannt wie ein bunter Hund -
für alle Metalle
KANTTEILE
BLECHZUSCHNITTE
Gut in Form!
Aluminium
Lackiertes, eloxiertes Aluminium
Kupfer
Zink
Edelstahl
Stahl
häuselmann metall GmbH
Werner-von-Siemens-Straße 21
76694 Forst
Telefon 0 72 51-34 77-25 /-27
Telefax 0 72 51-34 77 17
info@haeuselmann.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr 8 Uhr-17 Uhr
www.haeuselmann.de
WILLI 2010
69

Sport
Die Habichte
sind im Anfl ug
70 WILLI
2010
Text & Bilder: Svenja Hofheinz
Lebenshilfe Bruchsal-Bretten e.V.
Freude, Spaß und Freundschaften Knüpfen
sind wohl die wichtigsten Aspekte, wenn es
um sportliche Freizeitaktivitäten geht. So
ist es auch bei den Habichten der Lebenshilfe
Bruchsal-Bretten e.V., die sich einmal
die Woche zum gemeinsamen Handballspielen
treff en. Auf den ersten Blick fällt
nicht auf, dass sie anders sind, denn sie
sind mit vollem Elan bei der Sache.

Seit einem Jahr gibt es sie nun,
die Habichte. Sie bestehen aus
neun Männern und einer Frau,
die alle in den Werkstätten
der Lebenshilfe Bruchsal und
Graben-Neudorf arbeiten und
großen Spaß am Handballspielen
haben. Die Gruppe der körperlich
und geistig Behinderten
trifft sich immer Montags, um
sich dann eine Stunde lang dem
Spiel mit dem Ball zu widmen.
Die meisten kommen direkt von
der Arbeit, oftmals zu Fuß. Den
Rest holt Marie-Louise Raupp
persönlich ab. Seit Mai letzten
Jahres leitet sie zusammen mit
Carsten Rösch die spezielle Truppe
und hat selbst großen Spaß
dabei. Ihr geht es nicht vorrangig
um den Erfolg der Mannschaft.
“Leistung wäre in diesem Zusammenhang
nicht das richtige
Wort. Mir geht es um Spaß und
ENGAGIERTE LEITER:
Carsten Rösch und
Marie-Louise Raupp.
Freude an der Bewegung.” Die
passionierte Handballspielerin
erklärt weiter, dass viele der
Spaß steht im
Vordergrund
Männer im Alter von 15 bis 56
Jahren nicht so belastbar seien
und daher Koordinations- und
Kraftübungen im Vordergrund
stünden. Zu der Tätigkeit kam
die Liedolsheimerin per Zufall,
als der ehemaliger Präsident des
Badischen Handballverbandes
(BHV) Uli Belle von seiner Idee,
ein solches Team ins Leben zu
rufen, berichtete. Die Anregung
bekam der Lehrer aus Östringen
durch einen Besuch bei den Special
Olympics, die im Jahr 2008
DAS SPIEL MIT DEM BALL: Die Übungen erfordern viel Konzentration.
in Karlsruhe stattfanden. Leider
nahm damals keine Mannschaft
aus dem Raum Baden teil und
so kam es, dass der engagierte
Ex-Präsident Kontakt zur Lebenshilfe
Bruchsal-Bretten aufnahm.
Da er nach seiner neunjährigen
Amtszeit heute noch als Vorstand
des Handballfördervereins des
BHV tätig ist, unterstützt er die
Habichte wo er nur kann. Sein
Wunsch ist nach wie vor, dass
sich Gruppen wie die Habichte
auch in anderen Handballkreisen
bilden und so auch Kontakt zu
umliegenden Handballvereinen
entsteht. Auch Carsten Rösch,
der bereits in Graben-Neudorf
Jugendhandballtrainer ist,
war sofort begeistert, die bunt
gemischte Truppe als Trainer zu
unterstützen.
„Man sieht einfach, dass sie
großen Spaß haben und die
Bewegung ihnen gut tut”, meint
der Neutharder, der selbst bei
der Lebenshilfe tätig ist.
Den Team-Namen »Die Habichte«
hat sich die Gruppe selbst ausgedacht.
Initiator war hierbei Torwart
Michael, der seinen Mannschaftskollegen
den Anstoß gab,
sich einen passenden Namen zu
überlegen. Auch außerhalb der
Bundesligaspiel
als Highlight
Trainingszeiten unternehmen
die Habichte etwas zusammen
mit ihren Leitern - das fördert
die Teamzusammengehörigkeit
und bringt Abwechslung in den
Alltag der Männer.
Bereits zweimal waren sie zu
Besuch bei einem Handballspiel,
um sich eventuell auch den ein
oder anderen Trick abzuschauen.
Einmal ganz in der Nähe, als
sie das Badenligaspiel der SG
Heidelsheim/Helmsheim gegen
den TV Neuthard besuchten.
Das andere Mal ging es dann
etwas weiter weg und vor allem
leistungstechnisch höher hinaus:
Die Habichte waren zu Gast
bei den Rhein-Neckar Löwen in
Mannheim und schauten sich ein
Bundesligaspiel an. „Der Ausflug
in die SAP-Arena war schon ein
Highlight für die Gruppe und wir
haben auch in Zukunft weitere
Ausflüge dieser Art geplant”,
berichtet Carsten Rösch.
So ein richtiges Team benötigt
natürlich auch das richtige
Equipment, denn einfach nur in
Sportklamotten spielen kann ja
schließlich jeder. Die Habichte
bekamen eine solche Ausrüstung
vom Handballförderverein
des BHV und dem TSV Neudorf
gesponsert und konnten sich bei
ihrem ersten Turnier mit schicken
T-Shirts zeigen, die sogar mit
dem Logo der Gruppe bedruckt
sind. So stand der ersten Turnierteilnahme
im Mai dieses Jahres
nichts mehr im Weg. In Durlach
belegten sie stolz den 5. Platz.
WILLI 2010
71

Backstage
Patrick Wörner ist in der Region ein angesagter
Solo-Gitarrist und beliebter Lehrer
für Musikschüler. Über Rock und Punk
kam er zum anspruchsvollen Jazz. Seine
Kreativität mündet in vielschichtigen Instrumental-Songs,
die mit nur einer Gitarre
realisiert werden und die der Brettener
bald auf einer CD veröffentlichen möchte.
Im Alter von fünf Jahren begann
Patrick Wörner am Keyboard, ehe
er mit 13 zur Gitarre wechselte.
»Zu dieser Zeit hörte ich
vermehrt Punk, was immer mehr
zum Metal driftete«, erinnert
sich der Musiker, der zu Beginn
seine Fähigkeiten autodidaktisch
erwarb. »Erst als ich in einer
Sackgasse gelandet war und
meine Techniken auf Richtigkeit
überprüfen lassen wollte, nahm
ich mir einen Lehrer. Mein erster
Lehrer Jürgen Braun brachte
mich zum Jazz. Ich verstehe bis
heute noch nicht, wie er es geschafft
hat, aber er erweckte auf
72 WILLI
2010
Sehen Sie den Film zum
Thema PATRIK WÖRNER
auf www.kraichgau.tv
irgendeine Art mein Interesse
daran. Bei Günter Möll nahm ich
später noch parallel dazu Unterricht«,
erinnert sich der bekehrte
Jazzer, der froh ist, viele unterschiedlichen
Stile durchwandert
Nicht beim Jazz
hängengeblieben
zu haben. Das hilft sehr beim
Schreiben von neuen Stücken.
Ich bin ja nicht beim Jazz hängen
geblieben, sondern versuche,
diese unterschiedlichen Genres
unter einen Hut zu bekommen.«
Songs wie »Good Morning
Everybody« oder »The Swank«
sind trotz der Vielfalt eindeutig
im Jazz zuhause. Was fasziniert
denn so am Jazz? »Das ist vor
allem die Freiheit, die man durch
das Improvisieren erreicht. Es
ist dir immer freigestellt, wann
du eine Note spielst, und wann
nicht. Diese Freiheit bringt
dann natürlich auch wieder
Schwierigkeiten mit sich, wie
im normalen Leben auch: Je
mehr Freiheiten du hast, desto
mehr kann schief gehen. Ich
liebe es, mich immer wieder neu
zu erfinden und meine Ideen
spontan umzusetzen«, schwärmt
der Gitarrenlehrer. Neue Songs
können auf vielfältige Weise
entstehen, je nach emotionaler
Lage oder Unterrichtsstand.
»Zum einen verarbeite ich meine
momentane Gefühlslage, das ist
unvermeidbar. Wenn ich schlechte
Laune habe, entsteht eher ein
ruhiger, finsterer, trauriger oder
langsamer Titel. Andererseits
all
that
Jazz
Text & Bilder: Ingo Gießmann
www.patrikwoerner.de
entstehen Songs ab und zu auch
aus neu erworbenen Techniken,
die sich dann zu einer Idee
formen. Allerdings muss ich bei
dieser Variante aufpassen, dass
Solo-CD
in Planung
das Lied nicht überladen klingt«,
lächelt Patrick Wörner. Da der
Brettener permanent Songideen
sammelt und verarbeitet, haben
sich eine große Anzahl Kompositionen
ergeben, die auch
erscheinen sollen. »Eine Solo-CD
ist in Planung. Einige Titel sind
auch schon eingespielt und auf
Myspace oder meiner Webseite
zu hören. Bei weiteren Fragen
darf man mich gerne kontaktieren«,
bittet der Gitarrist. Ob nun
für Auftritte, CDs oder Unterricht,
für Musikliebhaber lohnt sich
dieser Künstler auf jeden Fall.

Das
Schaufenster
Buchen Sie Ihr Schaufenster im WILLI
Möchten Sie auch, dass sich tausende WILLI-Leser mit Ihrem
Schaufenster beschäftigen? Dann Beeilung, denn wir haben immer nur
Platz für ein Schaufenster pro Ausgabe. Informationen: 07251 387817
Heute:
Autohaus
Konrad
WILLI hat vorbei geschaut.
Im unteren Bild haben sich 7 Fehler
eingeschlichen. Finden Sie diese und
gewinnen Sie
Warengutscheine
im Wert von 300 €
Fehler einkringeln und bis spätestens
10. Juli an WILLI – das Stadtmagazin,
TED 6, 76646 Bruchsal senden.
Viel Spaß!
Auflösung des Rätsel-Schaufensters
der letzten Ausgabe:
Glückwunsch an die Gewinner.
Die Karten für „Jedermann“ wurden den
Gewinnern zugeschickt.
WILLI 2010
73

Glückwunsch
Unglaublich fit
Text: Andrea Bacher-Schäfer
Bilder: Andrea Bacher-Schäfer, Familie Horn
74 WILLI
2010
Ein besonderes
Jubiläum hatte
Inge Horn bereits
im letzten Jahr.
2009 wurde sie
für 75 Jahre Mitgliedschaft
bei der
Turn und Sportgemeinde
(TSG)
Bruchsal geehrt.
Diese Zahl kann nur
jemand erreichen,
der schon als Baby
angemeldet wurde,
oder - wie Inge
Horn – ein stolzes
Alter erreicht.
TRAININGSFLEISS:
Inge Horn stemmt Gewichte.

»Ich möchte kein großes Aufheben
um meine Person haben«,
hat die quirlige Seniorin leider
mehrmals unser Bemühen um
einen Artikel abgelehnt. »Bitte
schreiben sie nicht so viel Lob«,
sagte sie ganz bescheiden, als
wir sie endlich doch überreden
konnten. Normalerweise berücksichtigen
wir schon die Wünsche
unserer Interviewpartner, aber
in diesem Fall - sorry Frau Horn –
müssen wir das Versprechen brechen.
Ehre wem Ehre gebührt!
Diese Frau ist ein paar Worte
wert. Geboren 1920, wuchs sie in
einer Zeit auf, die bestimmt nicht
ganz einfach war. Frau Horns
Erinnerungen sind aber durchweg
positiv. Es gibt kein Klagen.
Was sie sofort erzählt ist, dass sie
bereits mit elf Jahren (also 1931!)
anfing Tennis zu spielen. »Meine
Mutter hat auch schon Tennis
gespielt, so kam ich ganz früh zu
diesem damals recht außergewöhnlichen
Sport.«
Volle
Woche
Nicht nur Tennis auch Leichtathletik
und Gymnastik zählte
zu den Hobbys des jungen
Mädchens. » Eigentlich habe ich
in meiner Freizeit immer Sport
getrieben, mich hat nichts von
der Bewegung abgehalten.«
Ob dies der Grund ist für ihre
unglaubliche Energie, oder ob
ihre Energie der Grund ist für ihre
Fitness, das ist völlig egal. Fakt
ist, diese Frau ist ein Vorbild für
alle, die sich wünschen möglichst
lange, gesund und selbständig
zu leben. Der Wochenplan
von Frau Horn ist prall gefüllt.
Mindestens einmal spielt sie -
Sommer wie Winter - heute noch
Tennis. »Meine Doppelpartner
sind alle wesentlich jünger. Es ist
niemand in meinem Alter dabei«,
erzählt sie etwas verständnislos.
Wenn wundert‘s, 90-jährige
Tennisspieler sind einfach
ziemlich rar. An drei Tagen
geht sie ins Fitnessstudio ihres
Sohnes Hubert Horn. Im Studio
in den Bruchsaler Stegwiesen
ist sie gern gesehener »guter
Geist«, und trainiert eifrig an
den Geräten und in den Kursen.
»Es gibt ein breites Angebot für
jedes Alter im Sportstudio Horn,
jeder kann das tun, was ihm
Spaß macht, auch wenn man mal
ein kleine Schwätzchen einlegt,
Hauptsache man tut überhaupt
etwas«, ist ihre Empfehlung,
die man ihr einfach abnehmen
muss. Bei ihrem Rundgang durch
Nicht ohne
Sport
die Trainingsräume hat sie für
jeden Mitarbeiter ein paar nette
Worte. Gut gelaunt wirft sie auch
nebenbei immer einen Blick auf
die Ordnung und Dekoration im
Trainingsbereich. Den Kontakt zu
vielen Menschen hat sie während
ihrer Berufstätigkeit bei dem
Bruchsaler Lungenarzt Dr. Joachim
Wachsmuth geknüpft. Dort
war sie 29 Jahre als Röntgenassistentin
tätig. Der passionierten
Freizeitsportlerin, die vor allem
mit der TSG-Tennisdamenmannschaft
sehr erfolgreich war,
kam die berufliche Entwicklung
TSG-MANNSCHAFT 1974: Aufstieg in die Bezirksliga. (v.l.n.r. Romy Perle,
Helga Weindel, Inge Horn, Trainer Klaus Neulen, Lilo Wagenknecht, Gabi Grießheimer
und C. Coquin
ihres Sohnes Hubert Horn sehr
gelegen, der in den frühen 80er
Jahre in Bruchsal eines der ersten
Sportstudios eröffnete und heute
im Industriegebiet Stegwiesen,
nach mehreren Erweiterungen,
ein modernes Studio leitet, das
besonders durch das mittlerweile
integrierte Gelände eines
angrenzenden Badesees ein
- fast konkurrenzlos - tolles Angebot
bietet. »Ohne Sport geht gar
nichts«, das ist der Satz, den Frau
Horn uns mit auf den Weg gibt.
Wenn man diese fitte 90-Jährige
sieht, die kein großes Aufheben
um ihren runden Geburtstag
haben möchte, dann sollte man
sich schnellstmöglich von der
Couch bewegen, denn nur wer
früh anfängt etwas für seinen
Körper zu tun, kann später davon
zehren.
AUS ZEITEN MIT ANKE HUBER: 4 Generationen gemeinsam auf dem Tennisplatz. (stehend v.l.: Gaby Grießheimer, Tina
Geier, Steffi Zimmermann, Inge Horn; sitzend: die Ausnahmetalente Maja Zivec-Sculji und Anke Huber.
WILLI 2010
75

Pinnwand
NOTRUF NOTRU 19222
Wiedereröffnung -
Vorbeischauen!
Neue N Saison -
jetzt Karten
reservieren!
Krebse K bb sind leichtgläubig und dadurch oft beliebt.
Mit ihnen kann man alles machen. Vertreter geraten
in Verzückung, wenn sie merken, dass sie einen
Krebs vor sich haben. Die Rente ist gerettet...
Der IQ liegt knapp über dem eines Kieselsteines
(IQ=4, Mensch=100). Das gute Gedächtnis
ist zwangsläufi g antrainiert und die einzige
Chance, nicht ganz unterzugehen.
Er kann mit Mühe angelernt werden,
ein Bügeleisen unfallfrei einzuschalten.
Idealberuf: Filmvorführer im Kino
(für‘n Knopfdruck reicht‘s)
76 WILLI 2010
Polsterei Becker
Bruchsaler Strasse 35 5
76694 Forst
Grosser
Stadtf lohmarkt
in in Bruchsal Bruchsal
Sa. 3. Juli
Rund ums Schlosss
Krebs K
21.6. - 21.7. 7.
50 Jahre DRK
Gölshausen
Gölshausen
Blaulichtaktion, B
DRK Infofostand, st Kinderbetreuung, ,
Essen Es und Trinken,
Barbetrieb Barb
17. Juli,
ab ab 15 Uhr
Schwägerin Schwägerrrinnnnn gesucht!
Mein Bruder, Autoschrauber und Holzwurm
mit Herz, 31 Jahre, 1,75 m, steht mit beiden n
Beinen fest im Leben. Wenn auch du dich mit mmit
mit
dem Motto, Essen ist Leidenschaft und Sport ort rt ist
Mord anfreunden kannst, bist DU vielleicht ht t die die ie
Richtige für ihn. Du bist zwischen 24 und unnndddd
34 Jahre jung und hast Interesse ihn hnn
kennenzulernen?
Melde dich mit Foto unter:
schwaegerin-gesucht
@web.de
Open-Air-Benef B fiii izkon zkon kkkkkkkkkkkk
Veranstalter: Förderverein der E
Paul-Gerhardt-Gemeinde Bruch
Wann? W So, 18. Juli um 18 Uhr
WWo?
Kirchplatz Südstadt
Eintritt frei!
Hallo Sunshine. nshine. DDu Du bi bist bist tt
nicht nur der Kandidat didat
für alle Fälle, sondern
auch für andere
Sachen zu gebrauchen.
Kopf hoch, es kommen
bestimmt wieder bessere
Zeiten.
Herzlichen Glückwunsch von
nen lieben Kollegen.

ert ert t
vang.
al
Für
Nizar
JAHRE
1920 19 19 19 19 19 19 19 1119 1920 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2000000000000
2010 220 20 20 20 20 2011110 10 10
Hermann He und Maria Langer
ffeierten
im KBF-Kreis ihre
Diamantene Hochzeit.
TSG Bruchsal
Basketball
Trainer/ Trainerin gesucht !!
... für Jugend- und/oder
Herrenmannschaft
(neue Spieler sind natürlich
auch willkommen)
Interesse??
Bitte melden unter
abteilung@basket-bruchsal.de
ba basket basket aske
oder bei bei bei PP.
P. . Mariman Mariman Marim // /
Tel.: .: 07251-84696
07251 5 -84696
NEUE
e POSTKARTE an
die WILLI-Pinnwand nd hängen? hä Dann
schicke uns deinen Text und wenn
gewünscht ein Bild.
Text an info@willi-online
Stichwort: POSTKARTE
Du willst auch eine POSTKARTE an
zum Geburtstag tst staaaaaa
am 7. Juli
Redak-
tionsschluss
WILLI
10. Juli
Großes GGGGGGGGGGrrrrrrooooooßßßßßßßßßßßßßß oooßßßßß oßes ßes ßßßßßßßßßeeeeesssss „ „Jubiläums-Sportfest“
„ JJJ
JJ
des es es es FC FC FFC
Flehingen
vom m 21. - 26. Juli 2010
... mit vielen Spielen, Turnieren, Unterhaltung wie z.B.:
„Abwasser-Cup“
Jugendspiele
Seniorenspiele
Firmenspiele
Redaktionszeiten
Ortsturnier: Sa. 24.7., ab 13 Uhr
Ehrungen
Live-Musik: Fr. 23.7. „Bottles“
... und vieles mehr!
... .. für das leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt!
Das s ausführliche au auuu Programm gibt‘s im Internet unter www.fc-flehingen.de
Mo., Mi. und Fr.
8.30 - 13 Uhr
Tel. 0725 3878-17, info@willi-online.de
AUS SSSSSS für "Aus
dem Schneider"
"Das " Bessere ist
ddes
Guten Tod"
An An A ddieser
diese Pinnwandd
dürfen dürfen dür dür d rf Vereine V kostenfrei ihren
Termin oder Infos veröffentlichen
Text kurz und knapp an
info@willi-online.de
WILLI 2010
77

Autsch
WILLI: Europaplatz, Spectaculum,
Hoffnungslauf, Sommertagsumzug.
Es wird richtig viel
geboten in Bruchsal.
Dr. Culpa: Ja, natürlich. Das muss
man auch mal sagen dürfen.
WILLI: Wie bitte? Will sich da
der Watschenmann aus der
Schusslinie nehmen? Alles gut?
Dr. Culpa: Aber nein, da haben
sie ein völlig falsches Bild von
meinem Job.
WILLI: Das müssen Sie uns aber
genauer erklären?
Dr. Culpa: Gerne. Nichts ist so
gut, dass es niemand schlecht
findet. Da geht es um das subjektive
Unwohlbefinden aller Zu-
Kurz-Gekommener. Nehmen wir
zum Beispiel den Europaplatz.
Angenehm gestaltet, Bewirtung.
Kunstwerke. Menschen.
WILLI: Ja, und?
Dr. Culpa: Ja, das sagen Sie, aber
die anderen? Kein bisschen Grün.
Beton und Steine. Das kann doch
nicht nur Zustimmung finden.
Wird dagegen ein grünes Idyll
geschaffen, dann wird man
sich über die Hundehäufchen
beschweren. Sie sehen also, so
oder so werde ich gebraucht. Ein
zukunftssicherer Job.
WILLI: Ist das nicht ein kulturelles
Problem?
Dr. Culpa: Sehen sie: Zufriedenheit
wird heute nicht mehr als
die Abwesenheit von Kummer
und Sorgen definiert, sondern ist
die Qualität der Möglichkeiten,
seinen Frust öffentlich abzulassen.
Und an dieser Stelle hat die
Stadtverwaltung Bruchsal mit
mir als moralischen Blitzableiter
vorbildliche Strukturen geschaffen.
Machen Sie sich Luft. Geben
Sie Ihrem Frust freien Lauf. Kurz:
machen Sie mich fertig.
WILLI: Sie meinen also, nicht
die Qualität der Maßnahmen
entscheidet, sondern die Freiheit
darüber herzuziehen?
Dr. Culpa: Na also, jetzt haben
auch Sie es geschnallt. Wen
interessiert denn, was gut ist?
Völlig wurscht. Gemeckert wird
sowieso. Da macht man einfach
irgendwas und lässt die Leute
über das Ergebnis herfallen. Ist
doch einfacher und billiger.
WILLI: Und dann kommen Sie?
Dr. Culpa: Exakt, ich krieg mein
Fett weg. Mittlerweile bin ich be-
reits in die Planungen involviert
und wir besprechen im Vorfeld
die Sollbruchstellen.
WILLI: Und wenn mal etwas
wirklich richtig gut ist?
Dr. Culpa: Nein, diesen Fall gibt
es nicht!
WILLI: Das heißt wohl, sie sind
nicht nur ein Schlecht-Wetter-
Watschenmann?
Dr. Culpa: Aber nein! Ein guter
Verantwortungsübernehmer
zeichnet sich eben dadurch aus,
dass er nicht nur in schlechten
Zeiten seinen Mann steht (hihi,
das gibt wieder Ärger mit der
Frauenbeauftragten, aber mir
nur recht). Frust und Missstimmung,
wie sie in jedem Privathaushalt
anfallen, wollen auch
dann behördlich kanalisiert
werden, wenn es mal gut läuft.
So wie die Müllabfuhr den Müll
auch in guten Zeiten holt, nicht
nur in schlechten. Verstehen Sie
mich?
WILLI: Ehrlich gesagt…unser
Bundespräsident ist nach
einem ähnlich verschwurbelten
Vergleich gerade zurückgetreten.
Dr. Culpa: Ganz egal. Da treffen
Dr. Reinfried Culpa, 41,5 Jahre alt, seit Anfang des
Jahres Generalverantwortlicher im Amt des Watschenmannes
der Stadt Bruchsal hat schon einige Aufgaben
erfolgreich in die Tonne getreten. Unerschrocken
nimmt er das kollektive Gejammer gelassen.
Herr Dr. Culpa
Jede Stadt braucht einen Watschenmann
78 WILLI
2010
Weltanschauungen aufeinander.
Früher gingen die Leute
morgens früh auf die Straße
demonstrieren, abends zurück in
die Kommune. Protest und Freie
Liebe hielten sich die Waage.
Und heute? Heute richtet sich
der Protest gegen Sex in der
Werbung, bevor am Nachmittag
die neuesten Hundehäufchen im
Park sauber digitalisiert ins Netz
gestellt werden. Da entwickelt
sich doch eine gefährliche Verspanntheit.
WILLI: Menschen, die mit
nichts zufrieden sind? Die
Besserwisser-Fraktion?
Und was möchten Sie diesen
Leuten sagen?
Dr. Culpa: Macht euch keine
Sorgen! Gar nichts ist in Ordnung.
Das ist gut so. Und ich bin
schuld.
WILLI: Herr Dr. Culpa, wir danken
Ihnen für diesen Weitblick.
Dr. Culpa: Mir egal!
Text: Andreas Hege

������������������
������������������
��������
��������������
�����������������������������������
����������������
�������������������������������������������������������������������

Bastelspaß
Die Seite für unsere Jüngsten
HALLO KICKER-KIDS! Heute haben wir für
euch pünktlich zur WM einen kleinen Tischfußball
zum Selberbauen vorbereitet.
Eure Chance: Schickt uns ein Foto von euch und eurem fertigen
Kicker zu und ihr könnt an unserem Gewinnspiel teilnehmen. Vielleicht
gewinnt ihr einen tollen Preis. Also an die Scheren fertig los!
1
Bauanleitung 1
Klebt die Spieler und Tore zuerst auf einen festen
Karton und schneidet diese dann möglichst sauber
entlang der gestrichelten Linie aus.
Faltet die Tore an den gekennzeichneten
Falsmarken nach hinten.
80 WILLI
2010
GEWINNE
2
MIT GLOBUS WIESENTAL
M DA
DAS SPIEL UNO EXTREME
Tischkickers
Ei Einfach Bilder des senden an:
info@willi-online.de info@w
oder WILLI, TED 6, 76646 Bruchsal.
Gewinner Gewi des letzten Kid-Rätsel:
Anna-Lena Anna Däschner aus Kraichtal
Nehmt den Schuhkarton
und bemalt
diesen mit einem
schönen Grün. Will
hat z.B grünen Stoff
genommen, den es in
jedem Bastelladen für
ca. 5€ gibt und ihn auf
die Innenseite vom
Karton geklebt. Die
Tore werden an den
beschrifteten Seiten
Benötigte Materialien:
1 Schere, Tesa, Schaschlikspieße, 1 Schuhkarton,
1 Kartonbogen, grüner Holzstift
der Falsmarken an die Kopfenden (die 2 kurzen
Seiten) des Kartons geklebt. Versucht die Tore
möglichst mittig zu kleben..
Jetzt wird es etwas
schwierig. Steckt
die Schaschlickspiese
durch den
Karton. Auf jeder
Seite drei Spieße
am Besten mit
gleichem Abstand.
Nun werden die
Spieler auf die
Spieße geklebt.
Die zwei blauen
Spieler sind die
Tormänner und
kommen jeweils
auf den Spieß der
am nähesten am
Tor ist. Dann kommen zwei Spieler auf den zweiten und
drei Spieler auf den dritten Spieß. Nun steckt ihr noch
Korken als Griffe auf die Spieße. Was ihr jetzt noch braucht
ist ein Ball, den ihr am besten aus Aluminiumfolie formt.
Schon kann es losgehen. Viel Spaß beim Spielen...
3
4
5
Das Lösungswort von unserem letzten Bonusrätsel ist „Sonne“.

- TORE -
Nach hinten falten Nach hinten falten Nach hinten falten
Nach hinten falten Nach hinten falten Nach hinten falten
An den Falzmarken nach hinten falten
WILLI 2010
81

Kids-WM
Bruch Bruchsal hat schon einen
Fußball-Weltmeister:
Text & Bilder: Anette Mandel
Bei einem feucht-fröhlichen Fußballfest konnten Bruchsals
Nachwuchstalente zeigen, was in ihnen steckt. 350 Kicker
kämpften um die Kinder-WM.
82 WILLI
2010

DRIBBELKÖNIG: Fußball auf Brasilianisch.
Während das ganze Land noch
dem Highlight des Jahres entgegenfiebert,
hatten die Bruchsaler
Kinder bereits ihren großen
Fußballauftritt. Zum Auftakt der
Fußballweltmeisterschaft durften
die Kinder aus den Bruchsaler Kindergärten
schon mal das runde
Leder ins Tor treten.
Michael Abel hat den SV 62 für die
Idee eines Kinderturniers anlässlich
der WM gewonnen. So stellte
Vorstandsmitglied Aldo Esposito
ein echtes Fußball-Event auf die
Beine: Fast alle Bruchsaler Kindergärten
meldeten sich an und
kamen gut vorbereitet: Trainiert,
mit selbstgebastelten Trikots in
Landesfarben und begleitet von
mitreißenden Cheerleadern. Ein
30köpfiges Helferteam stellte
professionellen Ablauf sicher.
Nach dem echten WM - Eröffnungsspiel
am Freitag war es
am Samstag soweit: 350 Kinder
waren im Stadion des SV 62 heiß
darauf, ihren Trainingsstand nach
wochenlangen Vorbereitungen
zu erproben: Zwar setzte beim
Einlauf der Nationen unter Klang
der jeweiligen Hymnen ein
kräftiger Regen ein, der auch so
schnell nicht wieder aufhörte.
Doch ließ sich davon niemand
unter Spielern und Zuschauern
den Spaß verderben. Zwar hatte
Deutschland keine Mannschaft
im Wettkampf, doch wurde von
Ivana Siljic auch die Hymne des
»Gastgeberlandes« wie bei einer
echten Meisterschaft gesungen.
In Spielstimmung versetzt durch
den mitreißenden Cheerleaderauftritt
ging es dann endlich
los in die Gruppenphase auf
Kleinfeldern: Niederlande gegen
Schweden, Argentinien gegen
Nigeria, Kamerun gegen Südkorea
und Frankreich gegen Griechenland.
Fast spannender als
bei den »Großen« verschenkten
die Kicker keinen Ball und manch
unentdecktes Talent blitzte auf.
Und trotz der einen oder anderen
Träne, die von den anfeuernden
Eltern wegge-coached
wurde, war der Spaß am Spiel
unübersehbar. Ein »Weltmeister«
wurde zwar nicht ausgespielt,
doch war das nicht schlimm, weil
ja jeder Sieger zum Schluss von
Bürgermeister Hockenberger
seine Medaille erhielt. Und das
bisschen Regen macht ja keinem
echten Sportler was aus!
PAUL-GERHARD-KINDERGARTEN: Sie vertreten die Teams der Schweiz & Japan.
�
�
�
�
�
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�����
� �
� �
�
�
��
�
�
������������������������������
�����������������������������
������������������������
�����
Unser Lieferservice für Ihre Gesundheit
...leise, umweltschonend, elektrisch!
�
Friedhelm Ernst � Franz-Sigel-Str. 83 � 76646 Bruchsal
Tel. 07251 931830 �� www.punkt-apotheke-bruchsal.de
�
�
��
WILLI 2010
83

84 WILLI 2010
����
����� �����
�����
�������������������������
�������������������
�����������������������������������������������������
���������������
© www.projekt-k.net
399,-
299,-
Irisette Lotus Kaltschaummatratze
Die Matratze erzielt eine ausgeprägte Körperanpassung! Dank
spezieller Würfelschnitt-Technik wird die Oberflächenspannung
aufgebrochen, dadurch passt sich
die Lotus hervorragend an Ihren
Körper an. Größe: 90 u. 100/200.
Bruchsal-Helmsheim
Gewerbegebiet / Mergelgrube 31
Tel. 0 72 51.95 95 00
www.bettenspezialist.de

::: Konzerte ::: Ausstellungen ::: Partys ::: Feste ::: Comedy ::: Nachtleben ::: Kleinkunst :::
Der WILLI-Veranstaltungskalender für den Kraichgau und drumherum.
TERMIN
Der WILLI-Veranstaltungskalender für den Kraichgau und drumherum.
Schlosspark
15. bis 25. Juli
WILLI 2010
85

Alle Terminangaben ohne Gewähr
THEATER
Jedermann
Spiel vom Sterben des
reichen Mannes
Bruchsal | Freilichtbühne Belvedere |
Fr. 2. Juli | 20.30 Uhr
Sie dachten, Geld ist ein sanftes
Ruhekissen? Doch was, wenn
plötzlich der Tag der Abrechnung
kommt? Jedermann wähnt t
sich in seiner Welt des Geldes,
Glanzes und Glamours, bei seiner
Buhlschaft, seinen Verwandten
und Freunden sicher. Bis Gott
seinen Boten den Tod schickt.
Dann beginnt das Spiel oder die
Geschichte des reichen Mannes.
Die Geschichte des Endes eines
prallen Lebens, vom Rausch zum
Alptraum erzählt Hugo von Hofmannsthals
„Jedermann“: Kommen
Sie mit auf eine Reise durch
Leben und Tod mit Deutschlands
wohl berühmtesten Freilichtstück
auf Bruchsals schönster Freilichtbühne.
GO
Dauerläufer im Juli
Do. 15.-25.7.
Theater! Sommer! Bruchsal!
Bruchsal | Schloßgarten | Badische
Landesbühne Bruchsal | „Wie es
euch gefällt“ Turbulentes Stück von
Shakespeare, in welchem der
köstliche Liebesreigen seinen Lauf
nimmt und welches zu einem
amüsanten Verwirrspiel wird, das
alle in Atem hält! „Ali Baba und die
vierzig Räuber“Eine vergnügliche
86 WILLI 2010
Bühnenfassung der spannenden
Geschichte um Habgier und
Gerechtigkeit neu inszeniert von
dem bekannten Theaterkünstler
Dietrich Taube!
ausführliche Info, siehe TopTipps oben!
JULI
2
weitere Termine
3. | 4.
Juli
jew. 20.30 Uhr
FFreilichtbühne
am Belvedere im
SStadtgarten
Die Koralle, Belvedere,
Adolf-Bieringer-Str. 20,
Bruchsal
kartenreservierung@diekoralle.de
u. Der Club - Bertelsmann, Kaiserstr.
37 Bruchsal, VVK ab Ende Mai:
10 EUR, erm. 7 EUR
Fußballer-
Sprüche
(Horst Hrubesch):
Wenn wir alle schlagen,
können wir es schaff en.
Jeden Sonntag [14.30 - 17 Uhr]
Grablege der letzten Fürstbischöfe
von Speyer
Bruchsal | Barockkirche St. Peter |
Besuch und Führung in der Barockkirche
St. Peter
Sonntags im Juli
Großes Frühstücksbuff et
Bruchsal | Gasthaus „Am letzen
Brunnen“ | Jeden Sonntag ab 9.30
Uhr. Infos: www.letzter-brunnen.de
oder Tel. 072519823888.
Do. 1. Juli
FESTE
= TV Beitrag geplant = Termine für Kids
Do. 1.7. [19.30 - 21.00 Uhr]
Infoabend zu Trennung
Mittelalter satt
Peter- und Paul-Fest
Bretten | Altstadt | 2.-5. Juli
Das Peter- und Paul-Fest ist das
älteste südwestdeutsche Heimat-
und Volksfest. An vier Tagen feiert
Bretten seine Geschichte mit
Handwerkern, Spielleuten, Gauklern
u.a. Höhepunkte sind der
Zapfenstreich und das Brilliantfeuerwerk
am Samstagabend und
der historische Festumzug am
Sonntagnachmittag. Schon am
Freitagabend wird das Fest auf
dem Marktplatz um 19 Uhr eröff -
net und bietet zahlreiche Attraktionen
an. Neu im Marktbereich
wird ein Wikingerkarussell sowie
ein Riesenrad aufgestellt sein. Am
Sonntag wird beim Simmelturm
ein Bruchenballturnier veranstal-
und Scheidung
Bruchsal | Diakonisches Werk |
Arbeitskreis Trennung und Scheidung
| Rechtliche, pädagogische
und psychologische Fragen im
Zusammenhang mit Trennung
und Scheidung und was dabei mit
Kindern förderlich ist. Referentinnen:
Ulrike Fettig-Durst und Ilse
Herberger. Teilnahmekosten 5,-
Euro. Eine Voranmeldung ist nicht
erforderlich.
Fr. 2. Juli
Fr. 2.7. [16 - 20 Uhr]
Leukämie-Typisierung für
Roland Leibold
Heidelsheim | Dietrich-Bonhoeff
er-Schule | Roland Leibold,
Lehrer der Dietrich-Bonhoeff er-
Schule Heidelsheim ist an Leukämie
erkrankt. Jetzt braucht er dringend
Hilfe. Die Schule ruft auf, sich mit
Spenden und mit der Bereitschaft
zur Typisierung an der Aktion Leben
= Termine für Senioren = Sport -Termine
für Roland Leibold zu beteiligen.
Wer spenden möchte:DKMS
Spendenkonto:1042300BLZ
66391200Volksbank Bruchsal
Fr. 2.7. [20.30 Uhr]
Jedermann - Spiel vom
Sterben des reichen Mannes
Bruchsal | Freilichtbühne
Belvedere | Die Koralle | Sie
dachten, Geld ist ein sanftes
Ruhekissen? Doch was, wenn
plötzlich der Tag der Abrechnung ko
mmt?
ausführliche Info, siehe TopTipps oben!
Sa. 3. Juli
Sa. 3.7. [11 Uhr]
20 Chöre: „Singende Stadt“
Bruchsal | Innenstadt |
ausführliche Info, siehe TopTipps oben!
Sa. 3.7. [8 - 15 Uhr]
38. Bruchsaler
Stadtfl ohmarkt
Bruchsaler | Rund ums Schloss
JULI
2.-5.
tet. Doch auch viele bekannte
mittelalterlicher Künstler, wie
Narrenkai, Forzarello, Dreyerley,
Cantoris, Schelmish sorgen
für Kurzweil. Mittelalterliches
Tanzen zum Mitmachen für alle
wird wieder auf dem Kirchplatz
angeboten.
Innenstadt Bretten,
Veranstalter: Vereinigung
Alt Brettheim,
weitere Infos unter www.altbrettheim.de
| Kommen Sie vorbei und gehen
Sie auf die Suche nach Ihrem
persönlichen Schatz!
Fußballer-
Sprüche
(Nevio Scala):
Das Tor ist ein Problem, das
jede Mannschaft hat.
Sa. 3.7. [19 Uhr]
Abendspaziergang durch
Schloss und Garten
Bruchsal | Schloss | Die Führung

MUSIK
Singende Stadt
20 Chöre unterschiedlichster
Gattungen
Bruchsal | Innenstadt | Sa. 3. Juli | ab 11 Uhr
Nach dem internationalen
„eurofestival zupfmusik“ anfangs
Juni wird nun ein weiteres Mal
die Bruchsaler Innenstadt zum
Klingen gebracht. 20 verschiedene
Chöre unterschiedlichster
Gattungen geben sich auf allen
großen öff entlichen Plätzen
der Stadt ein Stelldichein: Ob
Schönborn-, Friedrich- oder Rathausplatz
- überall im Bruchsaler
Zentrum bringen Ensembles des
Sängerkreises Bruchsal aus Anlass
seines 90-jährigen Bestehens ihre
gesanglichen Ständchen dar. Die
kostenfreie – Veranstaltung ist
eingebettet in das diesjährige
kulturelle Schwerpunktprojekt
des Landes unter dem Motto „Musikland
Baden-Württemberg“.
beginnt im Gartensaal; von dort
aus erkundet man den abendlichen
Garten und lauscht den mit ihm
verbundenen Geschichten. Ein Glas
Sekt auf der Schlossterrasse gibt
einen stimmungsvollen Abschluss.
Sonderpreis: 12 Euro; Anmeldung:
Mo- Fr. Tel.: 0 72 22 97 81 78
Sa. 3.7. [20.30 Uhr]
Jedermann - Spiel vom
Sterben des reichen Mannes
Bruchsal | Freilichtbühne
Belvedere | Die Koralle | Sie
dachten, Geld ist ein sanftes
Ruhekissen? Was, wenn plötzlich
der Tag der Abrechnung kommt?
ausführliche Info, siehe TopTipps oben!
So. 4. Juli
So. 4.7. [11 - 18 Uhr]
Gläserne Produktion und
Tag der off enen Tür in der
Winzergenossenschaft
Weingarten
Weingarten | Winzergenossenschaft
| Landwirtschaftsamt im
Landratsamt Karlsruhe | Eintauchen
in zwei thematischen Touren in die
Welt der Reben und Trauben. Teil 1:
Weinberg. Teil 2: Keller. Weinprobe
und Einkauf möglich.Auch für
das leibliche Wohl ist gesorgt; für
JULI
3
Stadt Bruchsal auf
allen öff entlichen
Plätzen
Infos unter Tel. 07251 79380
Fußballer-
Sprüche
(Mario Basler):
Wenn der Ball am Torwart
vorbei geht, ist es meist
ein Tor.
Kinder sind viele Spielmöglichkeiten
vorbereitet.
So. 4.7. [20.30 Uhr]
Jedermann - Spiel vom
Sterben des reichen Mannes
Bruchsal | Belvedere | Die Koralle |
Sie dachten, Geld ist ein sanftes
Ruhekissen? Doch was, wenn
plötzlich der Tag der Abrechnung
kommt?
ausführliche Info, siehe TopTipps oben!
So. 4.7. [13.30 Uhr]
Bischof und Burg
Obergrombach Verwaltungsstelle |
Heimatverein Obergrombach |
Obergrombach als Grenzfeste und
Domizil der Fürstbischöfe von
Speyer vom 13. bis 18. Jahrhundert.
Referenten: Heinz Willy und
Thomas Adam. Anmeldung bis
Freitag, 2. Juli, erwünscht bei der
Stadt Bruchsal!
ausführliche Info, siehe TopTipps oben!
Graesslich.
Was haben Guy Graessel und die Winzer Hagenbucher,
Hummel und zu Hoensbroech mit
dem schrecklichen Tod von Henriette Jäger,
Shooting-Star der Kraichgauer Weinbranche,
zu tun? An einem der Schauplätze des neuen
Kraichgau-Wein-Krimis „Rotstich“, in der
„Krone“ zu Bretten, liest Johannes Hucke
zum ersten Mal aus seinen spannenden Erkundungen.
Ausgewählte Kraichgau-Weine
begleiten diesen literarischen Start ins Wochenende,
zu dem Maître Guy Graessel Gaumenfreuden
voller Anspielungen reicht. Im
Anschluss besteht Gelegenheit den kulinarischen
Künsten der Krone zu huldigen, mit
dem Autor ins Gespräch zu kommen, sich ein
paar Bücher widmen zu lassen …
Lesung mit Weinprobe dreier Kraichgau-Winzer,
dazu Kulinarisches von Guy Graessel
Rotstich
Freitag, 16. Juli, 19.30 Uhr
Restaurant Krone à la table de Guy Graessel
Kronensaal, Marktplatz 2, Bretten, 18 �
Reservierung 07252 7138 oder
bei den Buchhandlungen Kolibri
Die Teilnehmerzahl ist leider begrenzt (ca. 80 Personen).
Bitte reservieren Sie rechtzeitig. Gerne auch Ihren Tisch für danach.
Bitte beachten Sie die Hinweise auf der Rückseite.
WILLI – Das Stadtmagazin,
Im Technologiedorf 6, 76646
Bruchsal, Telefon: 07251 3878-28,
Fax: 07251 3878-38,
E-Mail: info@willi-online.de,
Internet: www.willi-online.de
ISSN 2190-1007
Der Gerichtsstand ist Bruchsal.
Aufl age: über 20.000 Exemplare
Erscheinungsweise: monatlich
Realisation: egghead Medien GmbH
Druck: Druckerei Adam
Vichystraße 8, 76646 Bruchsal
Unaufgefordert eingesandte
Manuskripte werden nicht zurückgeschickt.
Die Redaktion behält sich
das Recht auf Kürzungen vor. Das
Copyright (auch für Anzeigen) liegt
bei egghead, sofern nichts anderes
angegeben ist. Ein Nachdruck (auch
von Teilen der Ausgabe) ist nur mit
schriftlicher Genehmigung des
Verlages gestattet. Anzeigen werden
von den jeweiligen Auftraggebern
selbst verantwortet.
Herausgeber: egghead Medien
GmbH
v.i.S.d.P.: Ulrich Konrad
Gesamtleitung:
Andrea Bacher-Schäfer
Konzept: egghead Medien GmbH
Seitengestaltung und Layout:
Nizar Smailagic (Leitung), Michael
Flick, Johannes Hegenbarth, Sebastian
Goschka
Medienberatung:
Sabine Schirra: Tel. 07251 3878-28
Redaktion:
Ulrich Konrad, Iris Weindel, Andrea
Bacher-Schäfer, Martin Stock, Hartmut
Schönherr, Martina Schäufele,
Christina Notheisen, Svenja Hofheinz,
Ingo Gießmann, Nicola Klein, Hans-
Joachim Of, Nicole Biedermann,
Michael Fritz, Beatrix Kraus
Fotos: egghead-Archiv, WILLI-Archiv,
Fotolia, istockphoto
WILLI erscheint jeweils zum
Monatsanfang.
Redaktions-, Anzeigen-,
Druckunterlagenschluss:
jeweils zum 10. des Vormonats
WILLI 2010
87

Alle Terminangaben ohne Gewähr
VORTRAG
Bischof und dBBurg
Obergrombach als Domizil
der Fürstbischöfe
Obergrombach | Verwaltungsstelle
| So. 4. Juli | 13.30 Uhr
Seit dem Hochmittelalter besaß
Obergrombach als südöstlichster
Grenzort der Speyerer Fürstbischöfe
gegen das angrenzende
Baden, die Reichsritterschaft und
Kurpfalz eine besondere strategische
Bedeutung. Die Entstehung
des reizvollen historischen
„Städtl“ mit seiner mittelalterlichen
Burg und wehrhaften Gesamtanlage
ist dieser exponierten
Grenzlage geschuldet. Die
VORTRAG
Das andere
Südafrika
Wir weinen nicht, wir singen
Bruchsal | Schlachthof | So. 4. Juli | 11 Uhr
Der Karlsruher Journalist und
Südafrika-Kenner Meinrad Heck
präsentiert sein Buch, welches das
Südafrika zeigt, das sich weder auf
„wunderbare Safaris und Sonnenuntergänge
noch auf Kriminalität
und Aids-Katastrophe reduzieren
lässt“. Der in Südafrika lebende Fotograf
Peter Maurer hat die Bilder
beigesteuert. Beide sind in dem
Land am Kap der guten Hoff nung
auf Entdeckungsreise von Mensch
zu Mensch gegangen. Sie haben
Träumer und Denker getroff en,
GO
Mi. 7. Juli
Mi. 7.7. - Do. 8.7. [20 Uhr]
„Timewalk
Fashion-Show 2010“
Bruchsal | Bürgerzentrum |
Balthasar-Neumann-Schule II |
Modenschau der Schüler der BNS
II zum 175-jährigen Jubiläum der
gewerblichen Schulen. Eine Zeitreise
über bedeutende Persönlichkeiten
mehrerer Epochen wird es auf dem
Laufsteg zu sehen geben. Eintritt: 8
Euro / 5 Euro, Infos:www.bns2.de
Do. 8. Juli
Do. 8.7. [20.30 Uhr]
88 WILLI 2010
Wie es euch gefällt
Bretten | Hof der Johann-Peter-Hebel-Schule
| Badische Landesbühne
| Turbulentes Stück, in welchem
der köstliche Liebesreigen seinen
Lauf nimmt und welches zu einem
amüsanten Verwirrspiel wird, das
alle in Atem hält!
JULI
4
überbordende spätgotische Ausmalung
der heutigen Burgkapelle
in der Obergrombacher Altstadt
geht zurück auf den politisch wenig
glücklich agierenden Bischof
Johannes II. Referenten: Heinz
Willy und Thomas Adam.
Treff punkt: VerwaltungsstelleObergrombach,
Rathausplatz 1
Teilnahme frei. Heimatverein Obergrombach,
Anmeld. bis 2.7., Tel. 07251/79-
380, Thomas.Adam@Bruchsal.de
JULI
4
Künstler und Überlebenskünstler,
sie haben Optimisten besucht,
aber auch Verzweifelte und die
Welt, in der sie leben.
Fußballer-
Sprüche
(Waldemar Hartmann):
Der FC Bayern ist ein Verein
von internationaler Weltbedeutung.
Schlachthof,
Württembergerstr. 100
Bruchsal
Tel: 07251 3024581, www.kaufmannsschlachthof.de,
VVK: 6 EUR, AK: 6 EUR
Do. 8.7. [17 Uhr]
Ali Baba und
die vierzig Räuber
Bretten | Hof der Johann-
Peter-Hebel-Schule | Badische
Landesbühne | Eine vergnügliche
Bühnenfassung der Geschichte
um Habgier und Gerechtigkeit neu
inszeniert von dem bekannten
Theaterkünstler Dietrich Taube!
Fr. 9. Juli
FESTE
= TV Beitrag geplant = Termine für Kids
Fr. 9.7. [20 Uhr]
DRK - Rocksommer
Münzesheim | Festplatz beim Feuerwehrhaus
mit Vereinsgebäude
| DRK OV Münzesheim | Das DRK
Münzesheim feiert in diesem Jahr
11. Summer-
JULI
Fun-Festival 7
mit Christina Stürmer,
Knutschfl eck und Gonzo ’n friends
Oberhausen-Rheinhausen | Erlichsee | Sa. 7. August | 17.30 Uhr
Im Herbst wird die österreichische
Rocklady Christina Stürmer ihr
neues Album veröff entlichen und
davon wird es beim 11. Summer-
Fun-Festival der Volksbank
Bruhrain-Kraich-Hardt schon den
einen oder anderen neuen Song
zu hören geben. Denn die stimmgewaltige
Powerfrau steht beim
Summer-Fun-Festival live auf der
100-Quadratmeter-Bühne beim
Erlichsee. Los geht das Festival
mit der Partyband „Knutschfl eck“,
die die Hits der Neuen Deutschen
Welle aufl eben lässt. Jung, frech
und charmant lassen die Musiker
„99 Luftballons“ steigen, sind völlig
los gelöst mit „Major Tom“ oder
rocken mal eben auf wienerisch
mit „Amadeus“. Selbstverständlich
darf auch „Gonzo ’n friends“ nicht
zum ersten Mal den Rock - Sommer
mit Rainer und Vanessa Kraft.
Fr. 9.7. [19.30 Uhr]
Welche Bildung und
Erziehung brauchen Arzt und
Pfl egepersonal?
Bruchsal | Vinzentiushaus |
Kultur Initiative e.V. | Bildung und
Erziehung zwischen Altruismus und
Egoismus. Vortrag von Prof. Dr. med.
Hanshelmut Thiele und Dr. med.
Andreas Centner.
Sa. 10. Juli
Sa. 10.7. - So. 11.7.
WM-Party auf dem
Rathausplatz Gondelsheim
Gondelsheim | Rathausplatz |
= Termine für Senioren = Sport -Termine
Gemeinde Gondelsheim | Public
Viewing am Finalwochenende und
Fußballturnier in einem
Riesen-Menschen-Kicker.
ausführliche Info, siehe TopTipps oben!
Fernsehen fürs
WILLI-Land auf
610 MHz im
Kabel
digital.
fehlen, eine der angesagtesten
Bands im weiten Umkreis. Das
abwechslungsreiche Programm
saust durch 30 Jahre Rockgeschichte,
ist durchsetzt mit Parodien
und Gimmicks und hat so
garantiert für jeden Geschmack
etwas dabei. Angesagt ist Musik
nonstop bis tief in die Nacht.
Erlichsee
Oberhausen-Rheinhausen
VVK: 10 Euro in allen Filialen der Volksbank
Bruhrain-Kraich-Hardt, sowie 12
Euro übers Internet www.summer-funfestival.de,
AK: 15 Euro.
NEU!
Sa. 10.7. - So. 11.7.
Highlandgames
Angelbachtal | Schlosspark
Eichtersheim | Caledonia e.V. | Gestandene
Mannsbilder in karierten
Röcken werfen Baumstämme,
stemmen zentnerschwere Steinkugeln
und dazu spielen die besten
Dudelsackbands Deutschlands
um die Wette. Infos auf www.
highland-games.info.
Sa. 10.7. [10.30 Uhr]
Schloss Kislau und sein
fürstliches Bad
Bad Schönborn | JVA Schloss
Kislau | Bei der Besichtigung der
Badräume mit ihren Stuckaturen
des späten Rokoko wird auch

PARTY
Rathausplatz-
WM-Party
Finalwochenende
Gondelsheim | Rathausplatz | 10. Und 11. Juli
Am Finalwochenende fi ndet auf
dem Rathausplatz wie schon
2006 und 2008 eine WM-Party
statt. Gemäß der sportlichen
Weisheit „Never change a winning
team“ wird an der erfolgreichen
Konzeption der beiden Vorgängerveranstaltungen
festgehalten.
Für die Bewirtung und gute Stimmung
sorgt der FV Gondelsheim
und DJ Maik Braun. Das Spiel um
den 3. Platz und das Finale wer-
MUSIK
Salonmusik vom
Feinsten
JULI
14
Annette Postel INTEAM mit dem em
Salon Orchester Schwanen
Philippsburg | Jugendstilfesthalle
| Mi. 14. Juli | 20 Uhr
Zum 20-jährigen Jubiläum
präsentiert das Salon Orchester
Schwanen aus Bruchsal ein
neues Programm: „Annette Postel
INTEAM mit dem SalonOrchester
Schwanen“. Dabei geht es
um Männer - ihre Stärken, ihre
Schwächen, den Operndirektor,
den in der Dunkelheit küssenden
Liebhaber oder den russischen
die wechselvolle Geschichte des
Schlosses erläutert!
So. 11. Juli
So. 11.7. [15 Uhr]
Medizin und Körperpfl ege
im Zeitalter des Barock
Bruchsal | Schloss | Eintritt 9,-,
Erm 4,50 Euro. Anmeldung: Mo-Fr
(07222) 9 34 98 81 oder Service-
Center@SchlossRastatt-online.de
So. 11.7. - Mo. 12.7.
Sommerfest
DRK Münzesheim
Münzesheim | Festplatz beim neuen
Feuerwehrhaus mit Vereinsgebäude
| DRK OV Münzesheim |
So. 11.7. [ab 11 Uhr]
Sommerfest des Fördervereins
Freibad Heidelsheim
Heidelsheim | Freibad | Für ein
attraktives Programm, Essen und
Trinken und natürlich viel Spaß im
Nass wird gesorgt sein.
Mi. 14. Juli
JULI
10. +11.
den auf einer Großbildleinwand
übertragen. Highlight ist ein
Riesen-Menschen-Kicker-Turnier.
Rathausplatz
Gondelsheim
Anmeldung zum Turnier über
rathaus@gondelsheim.de
Helden. Das Programm verspricht
ein Crossover von der
Oper über echte Salonmusik bis
zu rockigen Songs.
Fußballer-
Sprüche
(Felix Magath):
Das war europäische
Weltklasse.
Mi. 14.7. [17.30 Uhr]
Gutenachtgeschichten mit
Frau Vogel
Waghäusel | Stadtbibliothek |
Gutenachtgeschichten mit Frau
Vogel für Kinder ab 3 Jahren
Leos Bühne, Jugendstilfesthalle,
Udenheimer
Straße, Philippsburg
Karten, 18 Euro, www.leosbuehne.
de, Buchhandl. Braunbarth, Bruchsal,
„Agentur inPetto“ Tel. 07254 406364.
Mi. 14.7. [20 Uhr]
20 Jahre
Salon Orchester Schwanen
Philippsburg | Jugenstilfesthalle |
Leos Bühne | mit Vorpremiere des
neuen Programms. Infos: www.
leosbuehne.de
ausführliche Info, siehe TopTipps oben!
Mi. 14.7. [20 Uhr]
Tito Tarantula
Bruchsal | Fabrik | Der stets nach
vorne preschende Tex-Mex-Surf
Rock des Quartetts ist äußerst
infektiös und hat noch jeden
Zuhörer infi ziert. Mexiko lässt
musikalisch grüßen, und auch der
Blues und die psychedelischen 70er
© artbox
PLATZ DA!
> Ab sofort unter neuer Verantwortung:
mehr Platz, mehr Autos, mehr ast!
–> Info-Broschüre über Telefon erhältlich
Unterwegsmit
dem
Taxi
ast-Taxis sind für jeden da.
Das ist auch gut so.
Das System ist auch ganz einfach:
Anrufen, Termin vereinbaren und dann
auf das Taxi warten. Wer ein Taxi nur
vorsorglich ordert, der blockiert es
damit für ehrliche Benutzer.
Termin ausmachen und einhalten ist
Ehrensache. Bleib dabei - fahr’ fair!
DANKE!
Telefon:
(0 72 51) 30 08 86
WILLI 2010
89

Alle Terminangaben ohne Gewähr
KONZERT
Tito & Tarantula
Tex-Mex-Surf Rock
Bruchsal | Fabrik | Mi. 14. Juli | 20 Uhr hr
Live sind Tito & Tarantula ein Knüller,
und bei ihren Shows stehen
die Leute Kopf, wie es schon im
August 2009 in der FABRIK der Fall
war! Frontman Tito, gebürtiger
Mexikaner, ein Glücksritter mit
Kindheit in Alaska, Schulzeit in
El Paso und gleich drei künstlerischen
Blutgruppen in seinen
Adern – Schauspielerei, Filmkomposition,
Rock’n’Roll. In allen
dreien fasste er tatsächlich Fuß.
„From Dusk Till Dawn“ bescherten
ihm seine bekannteste Rollen
und war Sprungbrett für seine
Band Tito & Tarantula. Flirrende
Wüstenhitze, Klapperschlangen,
ein Tequila der seinen Namen verdient
und eine Mariachi-Band, die
den müde in der Sonne herum-
GO
JULI
14
Kartenverlosung
WILLI verlost 5 x 2 Tickets für dieses Event. Sende schnell
eine Mail mit dem Stichwort „Tito & Tarantula“ an
info@willi-online.de, Einsendeschluss ist der 8. Juli.
Jahre kommen nicht zu kurz. Live
sind Tito Tarantula ein Knüller.
ausführliche Info, siehe TopTipps oben!
Do. 15. Juli
Do. 15.7. [8.53 Uhr]
Ausfl ug zum
Wasserschloss Menzingen
Menzingen | Wasserschloss |
Internationales Frauencafe Bruchsal
| mit Führung durch Freifrau v.
Mentzingen, anschließend Picknick
im Schlosspark. Anmeldung unter
07257-2736. Abfahrt: Bahnhof
Bruchsal.
90 WILLI 2010
Fr. 16. Juli
Fr. 16.7.
Teilzeitausbildung für junge
Mütter und Väter
Bruchsal | International University,
Campus 1 | Tageselternverein
Bruchsal u. LK Karlsruhe Nord e.V.,
Infos (07251) 981987-0, info@
tageselternverein-bruchsal.de,
www.tageselternverein-bruchsal.
de - Inge Ganter, inge.ganter@
bruchsal.de, (07251) 79-364.
Fernsehen fürs
WILLI-Land auf
610 MHz im
Kabel
digital.
lungernden Hunden den Marsch
bläst – diese Klischees werden
von Tito & Tarantula bedient und
gleichzeitig aufgebrochen. Denn
der stets nach vorne preschende
Tex-Mex-Surf Rock des Quartetts
ist äußerst infektiös und hat noch
jeden Zuhörer infi ziert. Caipirinha
und Tequila sind schon n ausreichender
Menge kalt gestellt!
ROCKFABRIK
GmbH, Kinzigstr. 5,
Bruchsal
Tel. 07251 86688, www.fabrik-bruchsal.de,
VVK 18 EUR + Vorverkaufsgebühren,
AK 22 EUR
NEU!
= TV Beitrag geplant = Termine für Kids
Fr. 16.7. [19.30 Uhr]
Rotstich
Bretten | Hotel Krone | An
einem der Schauplätze des
neuen Kraichgau-Wein-Krimis
Rotstich, liest Johannes Hucke aus
Fußballer-
Sprüche
(Franz Beckenbauer):
Das ist Weltrekord in
der Türkei.
seinen spannenden Erkundungen.
Kraichgau-Weine begleiten diesen
literarischen Start ins Wochenende,
zu dem Matre Guy Graesseel
Gaumenfreuden reicht.
Fr. 16.7. [19.30 Uhr]
Hat die Kirche heute in
Bildungsfragen ausgedient?
THEATER
Theatersommer
vor dem Barockschloss
Bruchsal | Schlosspark |
Do. 15. bis So. 25. Juli
JULI
15.-25.
Badische
Landesbühne,
Schlossgarten
Bruchsal
bei schlechter Witterung fi nden
die Vorstellungen im Stadttheater
statt. Karten über ticket@
dieblb.de oder Tel. 07251
72723 und Buchhandlung Baier
Bruchsal, Tel. 07251 300010,
Kartenverlosung
WILLI verlost 3 x 2 Tickets für Ali Baba am 17. Juli. Sende schnell
eine Mail mit dem Stichwort „Ali Baba“ an
info@willi-online.de, Einsendeschluss ist der 8. Juli.
Mit dem Theatersommer Bruchsal findet fi ndet das kulturelle Highlight der
heißen Jahreszeit vor der pittoresken Kulisse des Bruchsaler Barockschlosses
statt. Zehn Tage lang werden unter freiem Himmel – so
das Wetter es zulässt – Eigenproduktionen der BLB und sowie auch
Gastspiele gezeigt. Mit dem Klassiker„Wie es euch gefällt“ von William
Shakespeare wird ein turbulentes Verwirrspiel gezeigt mit „Ali Baba und
die 40 Räuber“, ein spannendes Abenteuer für Kinder. Die BLB nimmt
sie zudem mit auf einen Spaziergang im Schlosspark. In entspannter
Atmosphäre erhalten Sie an verschiedenen Stationen erste Kostproben
aus der kommenden Speilzeit. Zu Gast in diesem Jahr ist der Radiosender
SWR4 und bietet ein besonderes Musikgutsele. Auch die Musik- und
Kunstschule Bruchsal trägt mit einem „Sommertanztraum“ zu dem
kulturellen Highlight bei. Vom Kindertanz über klassisches Ballett bis hin
zum HipHop werden die schönsten Kreationen präsentiert.
Bruchsal | Vinzentiushaus |
Kultur Initiative e.V. | Bildung und
Erziehung als Einführung in den
Sinn des Lebens.Vortrag mit Pater
Romano Christen.
Sa. 17. Juli
Sa. 17.7. [18 Uhr]
Till Eulenspiegels
lustige Streiche
Maulbronn | Laienrefektorium
Kloster | Ein Konzertabenteuer für
kleine und große Musikfreunde!
ausführliche Info, siehe TopTipps oben!
Sa. 17.7.
Vinothek-Eröff nung
Bruchsal | Lieblingsladen | Eine
= Termine für Senioren = Sport -Termine
Auswahl italienischer, französischer,
spanischer und portugiesischer
Weine und auch Abfüllungen
regionaler Winzer.
Fußballer-
Sprüche
(Lothar Matthäus):
Das Chancenplus war
ausgeglichen.
Sa. 17.7. [17 Uhr]
Sparkasse Kraichgau-
CityCup
Bretten | Altstadt TV Halle | Die 7.
Aufl age des Volkslaufes durch die
Altstadt von Bretten. Anschl.
Sommerfest des TV Bretten auf dem
Turnplatz, mit der Band Acoustic X
Perience.
ausführliche Info, siehe TopTipps oben!
Sa. 17.7. - Mo. 19.7.
16. Obergrombacher
Burgfest
Obergrombach | Historische
Altstadt | Arbeitsgemeinschaft
Burgfest Obergrombach | Obergrombach
feiert wieder sein weit
über die Region hinaus bekanntes
Burgfest.
So. 18. Juli
So. 18.7. [09 Uhr]
Schloßtour der Oldtimerfreunde
Bruchsal
Bruchsal | Schloßparkplatz |
Oldtimerfreunde Bruchsal e.V. | Touristisch
mit sportlichem Charakter.
So. 18.7. [11 Uhr]
Die neue Spielzeit in
60 Minuten
Bruchsal | Schloßgarten | Badische
Landesbühne Bruchsal | Unter dem
Motto der neuen Spielzeit “Aufbrechen?“
nimmt Sie die BLB mit auf

Wie es
euch gefällt
William Shakespeare Abenteuer für Kinder
Nachdem Herzog Frederick den
Thron seines Bruders an sich
gerissen hat, muss dieser in den
Wald fl iehen. Mit einigen treuen
Gefährten lebt er dort ein Leben im
Einklang mit der Natur. Auch seine
Tochter Rosalind, welche Seite an
Seite mit ihrer Cousine Celia am
Hofe Fredericks aufgewachsen ist
wird von ihrem Onkel verbannt.
Sie fl ieht, als Mann verkleidet, in
die Ardennen und nennt sich dort
Ganymed. Orlando, welcher sich
noch am Hofe in Rosalind verliebt
hatte, muss ebenfalls Flucht ergreifen.
Im Wald von Arden, begegnen
sich die Liebenden wieder. Orlando
erkennt Rosalind jedoch nicht.
In ihrer Verkleidung sicher, testet
Rosalind seine Liebe und sehnt
sich dabei wieder ganz Frau zu sein
und sich seiner Liebe hinzugeben.
Das turbulente Stück, in welchem
der köstliche Liebesreigen seinen
Lauf nimmt und welches zu einem
amüsanten Verwirrspiel wird, hält
alle in Atem!
Termine: 15, 16, 17, 18, 22,
23, 24, 25 Juli jeweils um
20.30 Uhr
einen Spaziergang im Schlosspark.
In entspannter Atmosphäre
erhalten Sie an verschiedenen
Stationen erste Kostproben aus dem
Programm 2010/2011.
So. 18.7. [15 Uhr]
Streifzug durchs Schloss
mit Zeremonienmeister
Luc le Truc
Bruchsal | Schloss | Staatliche
Schlösser und Gärten Baden-
Fernsehen fürs
WILLI-Land auf
610 MHz im
Kabel
digital.
NEU!
Württemberg | Eintritt: Erw 9 -,
Erm. 4,50 Euro. Anmeldung: Mo-Fr
(0 72 22) 9 34 98 81 service@
schloss-bruchsal.de
So. 18.7. [11 Uhr]
Ali Baba und
die 40 Räuber
Unterwegs mit
Markgräfi n Amalie
Bruchsal | Schloss | „Der Bischof
Freiherr von Walderdorff war
stets freundlich gegenüber der
Markgräfi n, auch sie hatte viel Aufmerksamkeit
für ihn“ so notierte es
die Hofdame Karoline von Freystedt.
Kostümierte Führung!
Baba und seine Frau Mardschana
sind arm. Als sie eines Tages
Brennholz sammeln, hören sie,
wie sich ihnen Pferde nähern.
Es sind die vier Räuber Omar,
Hassan, Assad und Ahmed. Ali
Schnell verstecken sie sich hinter
einem Felsen. Von dem Versteck
aus können sie beobachten,
wie die Räuberbande vor einem
Felsen halt macht, den Zauberspruch
„Sesam öff ne dich“
aufsagt und ein Spalt im Gestein
aufbricht, durch den die Räuber
schlüpfen und verschwinden.
Nachdem die Räuber weg sind
schleichen sich die beiden – mit
Hilfe des Zauberspruchs ins
Innere des Felsens und gelangen
in eine Schatzkammer, die ihre
Augen vor Staunen leuchten
lässt. Doch plötzlich kehren die
Räuber zurück und die beiden
Holzsammler müssen aufpassen,
dass sie nicht entdeckt werden.
Termine: 16, 17, 18, 23,
24, Juli jeweils um16.30
Uhr
Fußballer-
Sprüche
(Marcel Reif):
Wenn Sie dieses Spiel
atemberaubend fi nden,
dann haben Sie es an den
Bronchien.
So. 18.7. [11 - 19 Uhr]
Tag der off enen Tür
Östringen | Tierservice Hoff mann
Kinderschminken mit Luftibiene,
Tombola, Luftballon-Weit-Flug-
Wettbewerb. Fürs leibliche Wohl
von Mensch und Tier ist gesorgt!
Mi. 21. Juli
Mi. 21.7. [19.30 Uhr]
Sommertanztraum
Bruchsal | Schloßgarten |
Musik- und Kunstschule Bruchsal,
Badische Landesbühne Bruchsal |
Besgeisterung und Freude an der
Bewegung verbindet die mehr
als 100 jungen Tänzerinnen und
Tänzer. Vom Kindertanz über
klassisches Ballett bis Hip-Hop präsentieren
ausgwählte Tanzklassen
ihre schönsten Kreationen unter
freiem Himmel.
����������������
�������������������������������
�����������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������
�������������������������������������
�����������������������������������
������������������������������������
��������������������������
�����������������
�����������������
�����������
�������������
�������������������������
���������������������
��������������������������������
������������������������������������������
����������������������������������������
�����������������
��������������������E
����������������������������������������
�����������������������������������������
�����������
Hirsch APOTHEKE
��������������76646 ����������������������������������07251-2656
����� �� ����� ����������������������������������
WILLI 2010
©artbox 2006
91

Alle Terminangaben ohne Gewähr
SHOW
A-Bra-Capella
Swinging Five und
Metalmagier Uwe Hofstätter
Bruchsal | Schlachthof | Fr. 16. Juli | 20 Uhr
Die Zuhörer erwartet ein unterhaltsames
und kurzweiliges Programm
mit einer gelungenen Mischung
aus exzellentem Gesang
und verblüff ender Mentalmagie.
Die Swinging Five begeistern
mit einem Querschnitt aus „20
Jahre Swinging Five“, während
Uwe Hofstätter als Mentalmagier
durch „Experimente mit Gedanken“
glänzt. Er besticht durch
sein sprachliches Geschick und
durch seine Beobachtungsgabe
und versteht wie kein anderer, die
Psychologie mit der klassischen
Zauberkunst zu verbinden und
daraus die Kunstform Mental-
Magie erlebbar zu machen, z.B.
mit: Ruf doch mal an. Die Zuschauer
werden Ihren Augen und
Ohren nicht trauen, wenn eine
Telefonnummer, die 3 Zuschauern
ermitteln, bereits vor Beginn der
GO
Mi. 21.7. - Mo. 26.7.
Großes „Jubiläums-Sportfest“
des FC Flehingen
Flehingen FC | FC Clubhaus |
90-jähriges Jubiläum des FC Flehingen
mit vielen Spielen, Turnieren,
Unterhaltung wie z.B. „Abwasser-
Cup“, Seniorenspiele, Jugendsspiele,
Firmenspiele, Ortsturnier am 24.7.
ab 13 Uhr, Ehrungen, Musik (Fr.
23.7. „The Bottles“) uvm.
Fr. 23. Juli
Fr. 23.7. [19.30 Uhr]
Kleine Geschichte des
Kraichgaus
Bruchsal | Stadtbibliothek |
Vortrag von und mit Thomas
Adam. Er stellt sein neuestes Buch
vor und beschreibt die Geschichte
des „Lebensraums Kraichgaus“
von der ersten Besiedelung bis in
unsere Zeit.
92 WILLI 2010
Veranstaltung
vorhergesagt t
Fr. 23.7. [20 Uhr]
Heiko Maier „schun widdä“
Wiesental | Im Pfarrsaal | Mundart
- Mussich - Spaß! „Viel können tu
ich nicht können, aber das was ich
kann das kann ich.“
Sa. 24. Juli
Sa. 24.7. - So. 25.7.
Vereinsfest der DJK Bruchsal
Bruchsal | DJK Vereinsgelände | 4er
Beachvolleyballturnier für
JedermannBR- Vorführungen
Kinderturnern und Rhythmische
JULI
16
wurde. Ein unglaublicher Eff ekt
über den die Gäste noch Wochen
später erzählen werden! Solche
Zufälle gibt es nicht... Aber kann
man einen Menschen durch
geschickte Nutzung der Sprache
so beeinfl ussen, dass er exakt das
denkt was man selbst denkt?
Schlachthof,
Württembergerstr. 100
Bruchsal
Tel: 07251 3024581, www.kaufmannsschlachthof.de,
VVK: 10 EUR, AK:
12,50 EUR
SPORT
Sparkasse
Kraichgau-
CityCup
Volkslauf durch die
Altstadt Brettens
Bretten | Altstadt | Sa. 17. Juli
| 17Uhr
Die 7. Aufl age des Volkslaufes
beginnt um 17 Uhr mit dem Lauf
der Minis und der D-Schüler. Um
17.30 Uhr starten die Schüler
A-C. Um 18 Uhr starten die 5km-
Läufer, AOK-Walker und Nordic
Walker. Um 19 Uhr ist der Startschuss
für den 10km-Lauf um den
MUSIK
= TV Beitrag geplant = Termine für Kids
Sportgymnastik, Am Abend
Freiluftkonzert mit Dejan PercaBR-
An beiden Tagen umfangreiche kulinarische
Köstlichkeiten
ausführliche Info, siehe TopTipps oben!
Sa. 24.7. [20 Uhr]
Heiko Maier „schun widdä“
Wiesental | Im Pfarrsaal | Mundart
- Mussich - Spaß! „Viel können tu
ich nicht können, aber das was ich
kann das kann ich.“
Sa. 24.7.
Schlosskonzert Gochsheim
Kraichtal | Schlosshof Gochsheim |
Stadtverwaltung Kraichtal
Fußballer-
Sprüche
(Andreas Brehme):
Ich sage nur ein Wort:
Vielen Dank!
Till Eulenspiegels
lustige Streiche
Konzertabenteuer für die
ganze Familie
Maulbronn | Klosterhof |
Sa. 17. Juli |18 Uhr
Jauchzende Kinder und begeisterte
Eltern: Das ist in der Regel
das Ergebnis dieses Konzert-Events
– Mitmachen ist erwünscht! Das
Persius-Ensemble hat den Schalk
im Nacken und den Funken der
Begeisterung in sich. Die Potsdamer
spielen die „Lustigen Streiche
von Till Eulenspiegel“. Die Musiker
begegnen einem Esel, einer Prin-
Sa. 24.7. [19 - 20.45 Uhr]
Meisterpianist Har-Zahav
mit Hommage an Chopin
Bretten | Bürgersaal im Alten
Rathaus | Eintritt: 14 Euro (9 Euro
erm. für Studenten, Arbeitslose u.
Schwerbehinderte mit Ausweis,
unter 18 Jahre frei). Reservierung
(0151) 28 442 449. AK ab 18:00
Uhr. Infos: http:www.
menachem-har-zahav.com.
ausführliche Info, siehe TopTipps oben!
Sa. 24. u. So. 25.7. [19 Uhr]
S´cool of Rock - Bandfestival
und Schülerkonzert
Bruchsal | Fabrik |
= Termine für Senioren = Sport -Termine
So. 25. Juli
So. 25.7. [20 Uhr]
Rezital
Maulbronn | Laienrefektorium
Kloster | Werke von Beethoven,
Brahms, Szymanowski und Bloch.
So. 25.7. [15 Uhr]
Der letzte unglückliche
Bischof zu Speyer
Bruchsal | Schloss | Jubiläumsprogramm,
der Rundgang vermittelt
ein Bild von einem tragischen Leben
JULI
17
CityCup und die 4x2,5 km Staff el.
Anschließend fi ndet auf dem
Turnplatz das Sommerfest des TV
Bretten mit der Band Acoustic X
Perience statt.
Altstadt Bretten
anschl. TV Halle, Withumanlage
7, Bretten
Anmeldung und weitere Infos unter:
www.citycup-bretten.de bis spätestens
Di. 13.7.
JULI
17
zessin und schlagen sich durch
einen verwüsteten mittelalterlichen
Markt. Da wird geschimpft,
gekeift und gekichert. Die
Interpretation ist ein vielschichtiges
Charakterbild und großes
Erzähl-Kino zugleich.
Kloster Maulbronn,
Klosterhof
Eintritt 26,-/ 20,-/ 16, -/ 12,- €, Kinder,
50% Ermäßigung! Familienkarte (2 Erw
2 Kinder): 65- / 50,- /40,/30,- €
Fußballer-
Sprüche
(Uwe Seeler):
Das Geheimnis des Fußballs
ist ja der Ball.
von Wilderich von Walderdorff
am Ende einer Epoche.Eintritt: 9,-,
Erm. 4,50 EUR. Anmeldung: Mo-
Fr:(07222) 97 81 78 oder (07222)
9 34 98 81.
Mo. 26. Juli
Mo. 26.7. [20 Uhr]
„Fernando Express“-Konzert
zu der Einweihung der
neuen Mehrzweckhalle.
Bahnbrücken | Mehrzweckhalle |
Fernando Express, Stadt Kraichtal
| Vorverkauf (12 Euro) bei allen
Volksbanken im Kraichtal u. in der
Gaststätte der Mehrzweckhalle
SV-Treff . Ticket-Hotline: (0160)
155 1202

MUSIK
Hommage an
Chopin
Mit Meisterpianist
Menachem Har-Zahav
Bretten | Bürgersaal |
24. Juli | 19 Uhr
Keinesfalls verpassen sollten
Freunde virtuoser Klaviermusik
das Gastspiel des israelisch-amerikanischen
Ausnahmepianisten
Menachem Har-Zahav. Präsentiert
wird eine „Hommage an Chopin“
mit einem abwechslungsreichen
und unterhaltsamen Auszug aus
dem Werk von Frédéric Chopin:
KONZERT
Dejan Perica
Open Air
Bruchsaler Gitarrenbarde
rockt DJK-Vereinsfest
Bruchsal | DJK Sportgelände |
Sa. 24. Juli | 20 Uhr
Da vorne sitzt nur einer mit seiner
Gitarre – und dennoch erlebt das
Festpublikum Elvis Presley und
Johnny Cash, Grönemeyer und
Robbie Williams. Dazwischen
schimmern immer mal wieder
Eigenkreationen von Dejan
Perica, nach eigenen Worten „in
Deutschland geborener Kroate aus
Bruchsal“, durch.
Sa. 31. Juli
Sa. 31.7. [19 Uhr]
Zehntes Flugplatz-Open-Air
mit „Phil“
Bruchsal | Segelfl ugplatz |
Luftsportverein | VVK 13 Euro, AK
16 Euro. VVK VB-Filialen Bretten,
Bruchsal, Hambrücken,
Untergrombach, Sulzfeld,
Sparkassen Forst, Stettfeld, Weiher,
Buchhandlung Braunbarth
Bruchsal, Modeboutique Fashion 4
you Sulzfeld, Musik-Center Pietsch
Heidelsheim, Druck- und
Werbeservice Sidor-Mann Karlsdorf.
ausführliche Info, siehe TopTipps oben!
Sa. 31.7. [20.30 Uhr]
Wie es euch gefällt
JULI
24
Etüden und Polonaisen, sowie
eine Nocturne, ein Walzer, und
ein Scherzo werden gefolgt
von der beliebten Ballade Nr. 1
in g-moll und der Sonate Nr. 2
in h-moll mit dem berühmten
Trauermarsch.
Bürgersaal im Alten
Rathaus, Marktplatz 1,
Bretten
Erw. 14 Euro, erm. 9 Euro, Jugendliche
U18 sind frei, VVK unter Tel: 0151
28442449 oder AK ab 18 Uhr
JULI
24
Nach Beachvolleyball- und AH-
Fußballturnier beim Vereinsfest
der DJK eine Gelegenheit zum
Chillen bei Freiluftbar und
internationalem kulinarischen
Angebot nicht nur für Vereinsmitglieder.
Eintritt frei
Maulbronn | Kloster | Badische
Landesbühne | Turbulentes Stück
von Shakespeare, in welchem
der köstliche Liebesreigen seinen
Lauf nimmt und welches zu einem
Fußballer-
Sprüche
(Sepp Herberger):
Fußball ist deshalb so
spannend, weil niemand
weiß, wie das Spiel
ausgeht.
DJK Bruchsal
im Sportzentrum
Bruchsal
amüsanten Verwirrspiel wird, das
alle in Atem hält!
Sa. 31.7.
Vernissage von
Sandra Danner
Bruchsal | Barocco | Sandra Danner
| Sandra Danner ist ausgebildete
Künstlerin und lebt zur Zeit in
Düsseldorf. Sie wird am 31.7.10
eine Vernissage im Barocco
veranstalten und dort ihre Werke
zur Schau stellen.
Sa. 31.7. [15 Uhr]
Die vier Jahreszeiten und
ich! Kinderferienprogramm
Bruchsal | Schloss | Staatliche
Schlösser und Gärten Baden-Württemberg
| Nach einer Spurensuche
und einem spannenden Ratespiel
basteln die Kinder ihre eigenen Jahreszeiten.
Preis: 4,50 Anmeldung
erforderlich: Mo-Fr (07222) 9 34
98 81 oder (07222) 97 81 78
�����������������
�����������������������
����������������������������������������
�������������������������������������
�������������������������������������������
��������������������
�����������������������
������������������
����������������
�������������
������������
�������������������������
��������������������������������������
�������������������������
�������������������
�����������������������
�����������������������������������
����������
������������������
����������������������
�� �� ���� �����
���
������ ����
�� �� ��
���������������������
���������������������
����������������������������������������
������������������������������
���������� �� ����� �� ��
�����������������������������
������������������������������������
��������������������������������
Sparkasse
Kraichgau
Konzert in St. Peter
������������������������������
����������� �� ���� ���������������
�����������������������������������������������������
������
�����
�����
�����
������������
����������������������������
��������������
�������������������
����������������
�������
��������������� ��� ����������
����� ��� �������
�����������
�������������
������������
����������������������
����������� ���������
�������������������
WILLI 2010
������������� ��� ��������
�����������
���������� ��� ����
�����������
�������� ��� �����
�����������
������ ��� ����
������������
������ ��� ����
����
�������������
�������������
������
���
������
���������
������������
�������������
���������� ���
��������� ���
��������� ���
������� �������������
������� �������������
������������
����������������������
Ware erhalten:
Bankverbindungen:
Volksbank Stutensee-Hardt
(BLZ 660 610 59) Kto. 1135201
Inh.:
���������������
Walter Bushart ���� ���������
����� �������
93

Alle Terminangaben ohne Gewähr
MUSIK
Höhenfl ug mit
PHIL
Zehntes Flugplatz-Open-Air pen-Air
Bruchsal | Flugplatz | Sa.
31. Juli | Einlass 19 Uhr
Im Rahmen der Großmodell-
Flugschau, zu dem der Luftsportverein
Bruchsal bei freiem
Eintritt an diesem Wochenende
einlädt, veranstaltet die Band
„Phil” bereits zum zehnten mal
das große Open-Air-Konzert auf
dem Gelände des Vereins an der
Autobahn. Am Samstagabend ist
die zehnköpfi gen Band inklusive
Bläsertrio und zwei Sängerinnen
um den charismatischen Sänger
Jürgen „Phil“ Mayer Name des
Programms. Im Repertoire
der Formation aus dem Raum
Bruchsal-Bretten fi nden sich
ausschließlich Hits des englischen
Megastars Phil Collins und seiner
früheren Band Genesis. Erwartet
werden mehrere tausend Besucher.
Die Band tourt mittlerweile
durch ganz Deutschland und
spielt Konzerte in Frankreich,
Italien, Belgien und Luxemburg.
Sie gilt als authentischste Phil
94 WILLI 2010
JULI
31
Verlosung
WILLI verlost 3 x 2 Tickets für dieses
Event. Einfach Mail mit Stichwort
„PHIL“, an info@willi-online.de
Collins- und Genesis-Tributeband
Deutschlands. Ein Interview
mit Phil kann man sich in der
Soundbox, dem Musikformat von
KraichgauTV anschauen und einen
Vorgeschmack auf das Open
Air holen.
www.kraichgau.tv GO
Flugplatz Bruchsal
Otto Lilienthalweg 1
VVK: Erw. 13 Euro, Kinder bis 14 J. frei,
AK 16 Euro, VVK-Stellen: Volksbank in
Bretten/Bruchsal/Hambrücken/Untergrombach/Sulzfeld,
Sparkassen in Forst/
Stettfeld/Weiher, Buchhandlung Braunbarth
Bruchsal, Modeboutique Fashion 4
you in Sulzfeld, Musik-Center Pietsch in
Heidelsheim, Werbeservice Sidor-Mann
in Karlsdorf. www.phil-online.de
FERIEN
Stadtranderholung
Ferienprogramm für KIDS
Traditionsgemäß veranstaltet das
Diakonische Werk Bruchsal in den
ersten 3 Wochen der Sommerferien
die Stadtranderholung
für Kinder im Alter von 6 bis 10
Jahren. Die Stadtranderholung
ist ein Ferienangebot für Kinder
aus Bruchsal und Umgebung.
Die Kinder werden von montags
– freitags von 8 Uhr bis 17 Uhr
betreut und versorgt. Die Kosten
der Maßnahme belaufen sich für
OPER
Nabucco
Historisches Drama
Freiheitsoper von Giuseppe Verdi
in einer monumentalen Open Air
Inszenierung vor dem Bruchsaler
Barockschloss. In vier Akten stellt
das Operndrama die alttestamentarische
Geschichte der Zerstörung
des ersten jüdischen Tempels
durch König Nabucco. Zerstörung,
Wahnsinn, Intrigen, Hass und Liebe
werden hierbei spannungsvoll
gegenüber gestellt. Eine prachtvolle
Oper in italienischer Originalsprache,
mit großem Chor, traditionsreichem
Orchester sowie überwältigenden
Solisten Bruchsaler.
VOR-
SCHAU
Heidelsheim | Odenwaldhütte | 2. bis 20. August |
täglich 8 Uhr bis 17 Uhr
Bruchsal | Schloss| Fr. 13. August | 20 Uhr
AUGUST AU AUG
2.-20.
die 3-wöchige Teilnahme auf 230
Euro, 2-wöchige Teilnahme 160
Euro und 1-wöchige Teilnahme
85 Euro. Die Kinder werden von
geschulten Mitarbeitern betreut.
Das Team wird vor Ort pädagogisch
angeleitet. Infos u. Anmeldung
unter www.diakonie-laka.
de, Herr Kluge oder Frau Waldbüsser
vom Diakonischen Werk
Bruchsal, Tel.Nr. 07251/91500,
gerne zur Verfügung.
VOR-
SCHAU
AUGUST
13
Verlosung
WILLI verlost 3 x 2 Tickets für dieses
Event. Einfach Mail mit Stichwort
„Nabucco“, an info@willi-online.de
Schloss, Schlossraum 4,
76646 Bruchsal
Lux concerts.events, Karten Tel.
01805/570070; www.opern-festspiele.
de, Kategorien von 37,55 bis 55,15 Euro.
NEUE -Redaktionszeiten
Mo., Mi. und Fr. 8.30 - 13 Uhr
Tel. 0725 3878-17, info@willi-online.de

präsentiert
Vereinsfest der
DJK Bruchsal
24.-25. Juli
Samstags: 2er Beachvolleyballturnier Damen und Herren des
Nordbadischen Volleyballverbandes. Fußball-AH-Stadtmeisterschaften
Sonntags: 4er Beachvolleyballturnier für Jedermann, Vorführungen
der Abteilungen Kinderturnen und Rhythmische Sportgymnastik
An beiden Tagen umfangreiche kulinarische Köstlichkeiten
Alle Infos unter www.djkbruchsal.de
Abends ab 20 Uhr Live-Musik
mit Dejan und Open-Air-Bar!
Eintritt Frei!
Bruchsal
WILLI 2010
95