PP - AGRO TREUHAND Schwand

KUNDENINFORMATION DER AGRO TREUHAND SCHWAND
Nr. 17 März 2006
Krankheits- und Unfallkosten/behinderungsbedingte
Kosten
Das neue Steuererklärungsformular 5 ist mit einer zusätzlichen Rubrik,
»behinderungsbedingte Kosten«, ergänzt worden.
Ab dem Steuerjahr 2005 wird zwischen Krankheits- und Unfallkosten
sowie behinderungsbedingten Kosten unterschieden.
Was sind
Krankheits- und Unfallkosten?
➤ Spital-, Arzt-, Zahnarzt-
und Arzneikosten
➤ Heilmassnahmen wie Kuren
und Therapien
➤ Kurze Pflegekosten für Heimpflege,
Spitex, Alters- und Pflegeheime
➤ Kosten bei leichten Beeinträchtigungen
(z.B. für Brillen und Hörgeräte)
Die Krankheits- und Unfallkosten sind steuerlich
abziehbar, soweit sie 5% des Reineinkommens
übersteigen und nicht von der
Krankenkasse bezahlt wurden.
Was sind
behinderungsbedingte Kosten?
Dies sind Kosten, die aufgewendet werden,
damit eine Person mit Behinderung
alltägliche Verrichtungen vornehmen oder
eine Erwerbstätigkeit ausüben kann.
Als behinderte Personen gelten in jedem
Fall Bezüger von IV-Leistungen, Bezüger
von Hilflosenentschädigungen und Pflege-
»Des Menschen Wille,
das ist sein Glück.«
Friedrich Schiller
bedürftige, für die ein Pflege- und Betreuungsaufwand
von mind.60 Min. pro Tag anfällt.
Die selbst getragenen behinderungsbedingten
Kosten können vollumfänglich
von den Einkünften abgezogen werden.
Pauschalabzüge?
Pauschalabzüge sind ab Steuerjahr 2006
nur noch für Bezüger einer Hilflosenentschädigung,
Nierenkranke, Zöliakiekranke
und Gehörlose möglich. Für die übrigen
Behinderungen (z.B. Diabetes) sind die
effektiven, selbst getragenen Kosten zum
Abzug berechtigt.
Was ändert
für Personen mit behinderungsbedingten
Kosten?
Die behinderungsbedingten Kosten und
die dazugehörenden Rückerstattungen der
Krankenkasse müssen in der Buchhaltung
als solche bezeichnet werden, damit
anschliessend die Steuerdeklaration richtig
erfolgen kann.

STANDPUNKT
Wald wirtschaft im Umbruch
Zurzeit ist das eidg. Waldgesetz in Revision. Viele öffentliche Forstbetriebe stecken in
roten Zahlen, vor allem seit dem Sturm Lothar, der einen Preissturz beim Rundholz zur
Folge hatte. Diese Waldbesitzer rufen nach einer Liberalisierung des Waldgesetzes. Der
Bund, vertreten durch das Parlament, möchte bei den öffentlichen Mitteln sparen. So sollen
inskünftig die deutlich weniger verfügbaren Gelder vorrangig in die Schutzwaldpflege
und die Biodiversität (Waldreservate) fliessen.
Der Gesetzesentwurf, der das Vernehmlassungsverfahren bereits hinter sich hat, sieht
deshalb konsequenterweise vor, dass Waldungen ohne Vorrangfunktion »Schutz« oder
»Biodiversität« nur noch mit wenigen Vorschriften, so genannten Minimalstandards, belegt
werden. Verboten sein wird wie bisher die Verwendung von Pflanzenschutzmitteln,
das flächige Befahren der Waldböden oder das Feuern im Wald. Dagegen soll in diesen
Wäldern die Anzeichnungspflicht und das Kahlschlagverbot (bis 2 Hektaren) aufgehoben
werden.
Eine derartige Liberalisierung wird vom
Waldwirtschaftsverband Schweiz ausdrücklich
verlangt. Viele Waldbesitzer an
der Basis, vor allem Private, sehen das
aber nicht so, weil sie befürchten, dass
3552 Bärau
ihnen damit der Revierförster, bzw. die
Gratisberatung, entzogen wird. Die Umweltverbände
wehren sich vehement und
es ist eine Initiative »Rettet den Wald" zu
Stande gekommen, die den Wald auf der ganzen Fläche als multifunktional betrachtet
und Bund und Kantone noch mehr als heute in die Verantwortung einbinden möchte. Die
politische Diskussion in National- und Ständerat, die eventuell schon dieses Jahr
beginnt, wird zeigen, in welche Richtung sich das Waldgesetz entwickelt.
Walter Marti, Forsting. ETH
Leiter Waldabteilung 4 Emmental
Der Kanton Bern versucht zwischenzeitlich (in Zusammenarbeit mit dem Bund und auf
der Basis des aktuellen Waldgesetzes), die Eigenwirtschaftlichkeit der Forstbetriebe und
Waldbesitzer durch Anschubhilfen bei der eigentumsübergreifenden mechanisierten
Holzernte und bei der Professionalisierung von Holzvermarktungsorganisationen zu verbessern.
Die Zeiten für die Forstbranche sind günstiger als auch schon, weil Holz als nachwachsender,
CO2-neutraler Rohstoff zunehmend an Bedeutung gewinnt. Verschiedene
Grossprojekte von Säge- und Pelletswerken sowie von Holzenergieanlagen schweizweit
belegen dies deutlich.

PERSONALADMINISTRATION
Der neue Lohnausweis
tritt 2007 in Kraft
Der Vorstand der Schweizerischen Steuerkonferenz SSK
hat entschieden, den neuen Lohnausweis für die Steuerperiode
2007 definitiv einzuführen. Er hat damit ein letztes
Mal einer Verschiebung zugestimmt (ursprünglich war die
Einführung für 2003 geplant). Somit kann für die
Steuerperioden 2005 und 2006 wahlweise der alte oder der
neue Lohnausweis verwendet werden. Ab der Steuerperiode
2007 (Löhne des Kalenderjahres 2007) gilt nur
noch der neue Lohnausweis.
Mit dem neuen Lohnausweis wollen
die Behörden u.a. Folgendes erreichen:
➤ einen in allen Kantonen gültigen Lohnausweis
➤ einen für Steuern, AHV und SUVA einheitlichen
Lohnausweis
➤ verbesserte Übersicht über steuerpflichtige
Einkünfte, Gehaltsnebenleistungen und
Spesenvergütungen
Mit der Wegleitung zum Erstellen des neuen Lohnausweises
besteht für den Arbeitgeber einerseits der Vorteil
der erhöhten Rechtssicherheit, da die Erläuterungen
klarer und präziser sind als die heutigen Pauschalformulierungen
auf der Rückseite des Lohnausweises.
Auf der anderen Seite verfügt die Steuerbehörde nun
über eine konkretere Grundlage, um ein Strafverfahren
(der Lohnausweis stellt eine Urkunde im Sinne des
Strafrechtes dar) einleiten zu können.
I M P R E S S U M
HERAUSGEBER AGRO TREUHAND BÄREGG
AGRO TREUHAND BERNER OBERLAND
AGRO TREUHAND SCHWAND
AGRO-TREUHAND SEELAND AG
ERSCHEINUNGSWEISE 2 X JÄHRLICH
AUFLAGE 5’500 EXPL.
ADRESSE REDAKTION AGRO TREUHAND OBERLAND
FRAU RUTH STOLLER-REUSSER
3702 HONDRICH
TEL. 033 650 84 84, FAX 033 650 84 77
INFO@TREUHAND-BEO.CH
GESTALTUNG DÄNZER WERBUNG THUN WWW.ROT.CH
DRUCK GERBER DRUCK AG, STEFFISBURG
3
Wesentliche Änderungen für den landwirtschaftlichen
Arbeitgeber
Aus den zahlreichen Änderungen seien an dieser
Stelle nur die für den Landwirten, Gemüseproduzenten
oder Winzer wichtigsten erwähnt.
Nach bisheriger Praxis des Kantons Bern konnte auf
die Erstellung des Lohnausweises für Quellensteuerpflichtige
verzichtet werden. Neu müssen auch die
Löhne von quellenbesteuerten Arbeitnehmern mittels
Lohnausweis deklariert und die entrichtete Quellensteuer
aufgeführt werden. Dies führt bei Betrieben mit
Praktikanten oder Kurzaufenthaltern zu einem z.T. erheblichen
administrativen Mehraufwand.
Im Bereich der Spesen und Gehaltsnebenleistungen
gibt es sicher Branchen, die mit erheblicheren Nachteilen
rechnen müssen als die Landwirtschaft. Für uns ist
jedoch interessant, dass effektive Spesenvergütungen
nicht betragsmässig angegeben werden müssen,
wenn sie den effektiven Auslagen (Rückerstattung
gegen Beleg) entsprechen oder bestimmte Pauschalen
(z.B. 70 Rappen für Km-Entschädigung) nicht
übersteigen. Pauschale Spesen (sie müssen in etwa
den effektiven Auslagen entsprechen) sind bei allen
Arbeitnehmern betragsmässig anzugeben. Gehaltsnebenleistungen
müssen aufgeführt werden. Dazu
gehören die Entschädigungen in Form von Verpflegung
und Unterkunft, der Privatanteil für das
Geschäftsauto aber auch Bezüge von Waren wie
Gemüse, Früchte, Kartoffeln, Milch, Wein, etc., wobei
geringe Beträge bis ca. 500 Franken jährlich nicht
deklariert werden müssen.
Es bleibt noch genügend Zeit, um die Umstellung zu
planen. Es muss in einem ersten Schritt überprüft werden,
ob aufgrund der neuen Bestimmungen die betriebsinternen
Abläufe (z.B. Erfassung der Spesen)
anzupassen sind. Auch ist der Einsatz von Hilfsmitteln
wie Exceltabellen, eLohnausweis (www.steuerkonferenz.ch)
oder professioneller Software (z.B.
PiNUS_lohn, Sesam, etc.) zu prüfen.

DIVERSES
KUNDENINFORMATION DER AGRO TREUHAND SCHWAND
Generalversammlung 2006
AGRO TREUHAND Schwand
Reservieren Sie sich bereits heute den Mittwochabend, 26. April 2006. Auch nach dem Wegzug des Inforama
führen wir die GV traditionsgemäss im beheizten Viehdemoraum am Schwand durch.
Wir werden Ihnen auch dieses Jahr einen Gratisimbiss offerieren. Und für attraktive musikalische Unterhaltung
ist mit der »Dörfli-Musik Gerzensee« gesorgt.
Im Anschluss an die Generalversammlung befassen wir uns mit einem Thema, das uns und unsere Kunden zurzeit
stark beschäftigt: »Sollen die Bauernfamilien noch in die Landwirtschaft investieren?« Herr Beat Moser,
Geschäftsführer AGRO BERATUNG Schwand AG, wird in einem Kurzreferat auf die Chancen und Risiken von
Investitionen eingehen. Er wird Ihnen auch für die Beantwortung von Fragen zur Verfügung stehen.
Wir freuen uns bereits jetzt, Sie an unserer Generalversammlung zu begrüssen!

STEUERN
KUNDENINFORMATION DER AGRO TREUHAND SCHWAND
Ihre Steuererklärung
2005 und dazu unsere Steuertipps!
... das nennen wir die ideale Zusammenarbeit, welche
wir jedes Jahr wieder mit unserer treuen Kundschaft
praktizieren dürfen; erfolgreich, effizient und in jedem
Fall nutzbringend für die Bauernfamilie!
Steueroptimierung der sich verändernden
Familiensituation angepasst
Unsere Dienstleistung für das Ausfüllen Ihrer Steuererklärung
ist nur deshalb wertvoll, weil wir bei der Deklaration
immer wieder die Grössenordnung Ihres steuerbaren
Einkommens und Vermögens beachten und längerfristig
für Sie ein paar wichtige Ziele verfolgen:
➤ Optimierte Steuerbelastung über längere Zeit.
➤ Anspruch auf Direktzahlungen, Familienzulagen
Landwirtschaft, Krankenkassenprämien-
Verbilligung und evtl. Stipendien.
➤ Sicherstellung Altersvorsorge und
Steueroptimierung hinsichtlich Hofübergabe.
Zwei wichtige Neuerungen zur diesjährigen
Steuererklärung
Zum einen darf das Maximaleinkommen von Kindern
in Ausbildung neu bis Fr. 18'000.- pro Kind ausmachen,
um noch Anspruch auf den Kinderabzug geltend
Planen Sie einen neuen Betriebszweig und
erstellen Sie dazu einen Businessplan?
Immer mehr Landwirte versuchen, die vorhandenen
Ressourcen auf ihrem Betrieb für para- oder nichtlandwirtschaftliche
Tätigkeiten zu nutzen. Nicht selten werden jedoch zusätzliche
Investitionen nötig.
Für die Finanzierung dieser Investitionen dienen vorab eigene Mittel
und zusätzlich Fremdkapital. Das Fremdkapital wird zu einem überwiegenden
Teil von den Banken zur Verfügung gestellt. Finanziell
interessant sind Darlehen von Bekannten und Verwandten. Zur eigenen
Absicherung und zur besseren Kreditwürdigkeit bei Banken und
anderen Kapitalgebern stellt der so genannte Businessplan das
Standarddokument dar, welches verlangt wird! Im Businessplan werden
die Geschäftsidee, das Kundensegment, welches Sie anspre-
5
machen zu können. Und zum anderen gibt es neu eine
Abzugsmöglichkeit für behinderungsbedingte Kosten
ohne Selbstbehalt (mehr dazu auf der Titelseite).
Fristverlängerung
Landwirte müssen ihre Steuererklärung bis Mitte Mai
eingereicht haben. Wenn wir uns bei unseren Kunden
mit der Erstellung des Buchhaltungsabschlusses 2005
verspäten, werden wir uns selber und rechtzeitig um
eine Fristverlängerung zum späteren Einreichen der
Steuererklärung kümmern.
Definitive Veranlagung überprüfen lassen
Sobald Sie Ihre definitive Veranlagung zugestellt erhalten,
ist es wichtig, dass Sie diese sofort überprüfen und
zudem auch Ihrem Buchhaltungsbetreuer der AGRO
TREUHAND Schwand zur Einsicht aushändigen. Es
lohnt sich für Sie allemal, Ihre Steuereröffnung jeweils
durch eine Treuhandfachperson überprüfen zu lassen,
denn es geht darum, dass Sie nichts verpassen und
bei allfälligen Ungereimtheiten fristgerecht reagieren
(Einsprache innert 30 Tagen!).
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen.

BETRIEBSWIRTSCHAFT
Die hervorragenden Analysemöglichkeiten
von AgroTwin nutzen
Wie das Geschäft etwa läuft, spürt jede Betriebsleiterin und jeder
Betriebsleiter laufend. Der betriebswirtschaftliche Buchhaltungsabschluss
von AgroTwin »Controlling und Planung« bietet allerdings
noch wesentlich mehr als das, was man »aus dem Bauch heraus«
oder anhand der Geldbestände aussagen kann. Einen ersten
Überblick über den Verlauf des vergangenen Geschäftsjahres erhält
man darin auf den Seiten mit der Mittelflussrechnung, Erfolgsrechnung
oder Bilanz. Da können die aktuellen Ergebnisse mit denen der
vier Vorjahre verglichen werden. Man kann sich nun mit dem
Gesehenen zufrieden geben, die Bücher schliessen und sich etwas
anderem widmen.
Will man aber etwas ändern, oder prüfen, unter welchen Bedingungen
Änderungen realisierbar wären, so wird es jetzt erst recht spannend.
Wie im Sport geht es auch hier darum, sich mit den Besten zu
messen.
Die Betriebsanalyse A und B im AgroTwin-Abschluss
»Controlling und Planung« bietet dazu beste Auswertungen.
Zur Darstellung:
➤ Links auf jeder Seite ist
beschrieben, welches Merkmal
vom Betrieb in welcher Einheit
dargestellt ist (z.B: Arbeitskräfte
auf dem Betrieb als Anzahl
Jahresarbeitskräfte JAK).
➤ In den ersten drei Zahlenspalten
von links sind die Werte aus dem
aktuellen Rechnungsjahr,
die Differenz zum Vorjahr in
Prozent und die Werte aus dem
Vorjahr abgebildet.
➤ In den drei Spalten rechts sind
die Vorjahreswerte der vergleichbaren
Betriebe abgebildet:
zuerst der Mittelwert, dann der
Schnitt der schlechtesten 25%
(unteres Quartil) und ganz rechts
der Schnitt der besten 25% aus
der Vergleichsgruppe
(oberes Quartil).
6
Mit grüner Farbe kennzeichnet man nun jene Merkmale, bei denen
man zu den Besten gehört, mit roter diejenigen, bei denen man zu
den Schlechtesten gehört. Zudem ist bei der Interpretation der
Betriebsanalyse wichtig, zu kennzeichnen, ob sich das Merkmal verschlechtert
oder verbessert hat. Hat man die ganze Betriebsanalyse
so bearbeitet, weiss man, wo man steht, und der Blick in die
Zukunft kann beginnen! (siehe auch nächste Seite)
Nun geht es um das Festlegen der Massnahmen, die die roten Merkmale
verbessern sollen. Dabei ist oft hinderlich, dass man immer
tausend Gründe weiss, warum man schlechter ist als die Besten.
Darum: Ohrenstöpsel rein und gar nicht hinhören, was einem das
eigene ABER sagt. Mit der nötigen Sachkenntnis und Kreativität
erhält man somit ein Massnahmenpaket, das einem womöglich die
zündende Idee bringt, wie das Ergebnis des Betriebes geändert werden
kann. Die Massnahmen können konkretisiert werden und die
Umsetzung kann starten. Allerdings ist nicht immer grösser und
schneller besser, sondern das, was einem persönlich und seiner
Umgebung am meisten Lebensqualität bietet.

FINANZIERUNG
Sind Investitionen
finanzierbar?
Konnten früher bei konstanten Preis- und Kostenverhältnissen
die wirtschaftlichen Ergebnisse vergangener
Perioden in die Zukunft übertragen werden,
müssen heute die Auswirkungen eines sich schnell
verändernden Umfeldes mitberücksichtigt werden.
Investitionen in die Landwirtschaft
– ein mit grossen Risiken verbundenes
Pokerspiel oder eine dringende
Notwendigkeit? Mit einer
sorgfältigen Planung können die
Risiken minimiert werden.
Die langfristige Erhaltung eines Unternehmens erfordert
auch in der Landwirtschaft laufend Investitionen.
Ohne Ersatz- und Erweiterungsinvestitionen ist ein
Betrieb längerfristig zum Scheitern verurteilt.
Mit einer soliden Investitions- und Finanzierungsplanung
kann die Finanzierbarkeit und die Tragbarkeit von
anstehenden Investitionen oder von möglichen Projekten
abgeschätzt werden.
Darstellung einer Investitions- und Finanzierungsplanung
In dieser Grafik werden die geplanten Investitionen und deren Finanzierung
sowie der voraussichtliche Cashflow von 2007 bis 2012 dargestellt.
Wichtig ist der Bestand der flüssigen Mittel. Sinkt der Bestand gegen
Null, droht ein Liquiditätsengpass!
7
Ziele der Investitions- und Finanzierungsplanung:
➤ Finanzierung: Sind die Investitionen finanzierbar?
Dem Einbezug der verschiedenen Finanzierungsmöglichkeiten
(eigene Mittel, Bankdarlehen,
Investitionskredite, Subventionen, Spenden von
Hilfswerken, private Darlehen, etc.) ist dabei
besondere Beachtung zu schenken.
➤ Tragbarkeit: Sind die Projekte wirtschaftlich tragbar?
Mit dem erwirtschafteten Einkommen müssen
die Folgekosten der Investition langfristig abgedeckt
werden können. Sinkende Preise, obligatorische
Schuldentilgungen oder ein sich ändernder
Privatverbrauch werden dabei mitberücksichtigt.
➤ Liquidität: Ist die Liquidität zu jedem Zeitpunkt
gewährleistet? Alle anfallenden finanziellen
Verpflichtungen müssen sowohl kurz- wie auch mittelfristig
gedeckt werden können. Betriebe mit unregelmässigen
Einnahmen dürfen nicht in
Liquiditätsengpässe geraten.
Die Investitions- und Finanzierungsplanung ist eine
Prognose. Gewisse Unsicherheitsfaktoren müssen in
Kauf genommen werden. Mit einer Planung lassen
sich aber verschiedene Projekte und unterschiedliche
Markt- und Betriebsentwicklungen durchspielen.
Finanzierungs- und Liquiditätsengpässe werden erst
noch frühzeitig erkannt.
Nicht jede Investition, die zwar finanzier- und tragbar
ist, ist auch betriebswirtschaftlich sinnvoll. Um dies zu
beurteilen, gibt es weitere Instrumente wie gesamtheitliche
Betriebsplanung, Betriebszweiganalysen, Verfahrenskosten-
und Vollkostenrechnungen. Das Beratungsteam
Ihrer AGRO TREUHAND hilft Ihnen gerne,
Ihre Vorhaben zu verwirklichen.

DIVERSES
KUNDENINFORMATION DER AGRO TREUHAND SCHWAND
Kursangebot der AGRO TREUHAND Schwand
PC-Weiterbildung
Wir sorgen für eine Wissensgrundlage, die Ihnen die tägliche Arbeit am PC erleichtert. In Zusammenarbeit
mit unserem Computer-Partner DM Electronics in Belp bieten wir Ihnen ab sofort einen neuen
PC-Kurs an, welcher an 3 Abenden stattfindet. Kursinhalte sind: Betriebssystem Windows XP, Word,
Excel, Internet, E-Mail und Virenschutz.
Interessiert? Verlangen Sie dazu das detaillierte Kursprogramm.
Kurs AgroTWIN Cash – Elektronische Verbuchung
von Landi-Rechnungen
Zu diesem neuen Service der Landi in Zusammenarbeit
mit AgroTWIN Cash bieten wir Ihnen nun einen Kurs an:
➤ Einfach und schnell die Monatsrechnung ihrer LANDI
über Internet in Ihr AgroTWIN Cash herunterladen.
➤ Mit wenigen Mausklicks sämtliche Rechnungspositionen in
Ihre Buchhaltung einspeisen und richtig verbuchen.
Interessiert? Melden Sie sich noch heute für diesen Kurs an.
Schnupperkurs AgroOffice
AgroOffice ist die meistgekaufte Buchhaltungssoftware
in der Landwirtschaft! Die Stärken von AgroOffice sind:
➤ Bedienerfreundliches Erfassen von Geldverkehr und
Inventar.
➤ Einfaches, programmgesteuertes Erstellen des Finanzabschlusses.
➤ Fakturaprogramm zum Bedrucken von Einzahlungsscheinen. Die Zahlungseingänge werden
automatisch verbucht.
➤ Verknüpfung der Buchhaltung mit E-banking.
➤ Mit einer einzigen Lizenz ist die Verwaltung von bis zu 5 Mandanten möglich.
Interessiert an AgroOffice? Nehmen Sie unverbindlich an einem Schnupperkurs
der AGRO TREUHAND Schwand teil. Der nächste Kurs findet am 20. April 2006 statt.
Orientieren Sie sich über das gesamte Kursangebot auf unserer Homepage
www.atschwand.ch.
Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
»Freude und Angst
sind Vergrösserungsgläser.«
8
Jeremias Gotthelf