Download Nr.25 (PDF) - Fussball Camps

Sportmagazin Region Winterthur und Uster • Nr. 25 • April 2007
McDonald’s Fussballcamps
Interview mit René Weiler
Irchel-Duathlon
Rückblick EHC Winterthur

2
Inhaltsverzeichnis
Er hat vieles, was andere
nicht haben. Zum Beispiel
diese Auszeichnung
McDonald’s Fussballcamps 3
Neues Logo für Puls Sport 11
Interview mit Renè Weiler, Sportchef FC St.Gallen 12
Athleticum Teamsport-Equipment “Striker” 15
Sportamt Winterthur 20
Schiedsrichter-Camp, Südtürkei 22
19. Irchel-Duathlon 25
EHC Winterhur: Saisonziel erreicht 27
EHC-Winterthur-Nachwuchs in Quebec 29
Ballzauber am Hallenmasters in Winterthur 30
Der neue Ford S-MAX ist «Auto des Jahres 2007».
Damit setzt er, nach den Auszeichnungen «Sicher stes
Auto seiner Klasse» beim Euro-NCAP-Crashtest und
«Auto Bild DESIGN AWARD 2006», seine Erfolgsserie
fort. Testen auch Sie ihn auf einer Probefahrt.
Zum Beispiel als Benziner mit bis zu 220 PS oder als
Diesel mit bis zu 140 PS/320 Nm. Ab Fr. 34’800.-
(Ford S-MAX Ambiente, 2.0 l/145 PS) jetzt bei Ihrem
Ford Händler. Mehr Infos unter 0800 855 851
oder ford.ch
FordS-MAX Feel the difference
Garage Müliholz AG, Pfäffikerstrasse 38, 8610 Uster, Tel. 043 444 23 23, www.mueliholz.ch

McDonald’s-Fussballcamps
Spiel und Spass am Ball

istretto.ch
«Schön
chunsch
zu üs»
BON 10%
auf gesamtes Fussball-Sortiment
Nur gültig in der Athleticum Filiale Winterthur bis 30. Juni 2007. Dieser Bon ist an der
Kasse abzugeben. Nicht kumulierbar mit anderen Bons und Rabatten.
Nr. 447541
Grösster Sportfachmarkt der Schweiz – über 60’000 Artikel
Athleticum Winterthur, Grüzefeldstrasse 49, 8404 Winterthur, Telefon 052 235 11 40 www.athleticum.ch

Der Campleiter im Training: Ratinho.
Seit über zehn Jahren organisiert
Puls Sport, Winterthur, in
den Schulferien kindergerechte
Fussballcamps. Diese Camps in
verschiedenen Städten der
Schweiz sind bei den Kids sehr
beliebt. Als Campleiter sorgt
die brasilianische Zaubermaus
Ratinho für fussballerische und
spassige Erlebnisse.
Bis zu 150 Kinder tummeln
sich vor den Türen der Sport-
anlage. Wie wird die Ausrüstung
aussehen? Kenn ich
jemanden? Ist wieder ein Profi-
Fussballer dabei? Das sind viele
Fragen, die vor dem Start
des McDonald’s-Fussballcamps
wichtig sind. Und dann geht es
los.
An erster Stelle steht die Freude
am Fussball spielen. Die Kinder
und Jugendlichen sollen unbeschwert
mit dem Ball umgehen.
Während fünf Tagen
Fussballcamps
unterrichten erfahrene Trainer
fussballerische Fertigkeiten wie
Freistoss, Corner, Doppelpass,
Dribbling und Jonglieren.
Gegen 3’000 Kids haben in der
Vergangenheit die Camps
besucht. Manche von ihnen
kommen jährlich wieder.
Sportliche Leitung garantiert
Alle kennen ihn, die brasilianische
Zaubermaus. Seit 2005
trägt Ratinho als Campleiter
die Verantwortung für ein
gutes Gelingen und die fussballerische
Kompetenz, vorher
fungierte er während Jahren als
Trainer. Ratinho ist mit Herz
dabei. Er bemerkt: „Überall gilt
Leistung, schon als Kind, vor
allem in der Schule ist der
Druck gross. In den McDonald’s-Fussballcamps
aber wird
jeder so genommen wie er ist,
alle sind gleich.“ Und weiter
schwärmt er: „Fussball ist nur
schön, wenn man Freude hat!“
An seiner Seite steht Guido
Meyer, Instruktor SFV, ein alter
Hase im Fussballgeschäft.
Daneben unterstützen ausgewiesene
Trainer mit dem
Kinderfussball-, C- oder B-
Diplom des Schweizerischen
Fussballverbandes die Leiter.
Auch Challenge- sowie
Superleage-Spieler, die eine
hohe Ausbildung ausweisen,
übernehmen für ein oder zwei
Tage die Trainings.
Biografie Ratinho
Ratinho begann seine Profilaufbahn
1991 in Brasilien. Ein
Jahr später wechselte er in die
Schweiz zum FC St. Gallen und
von dort ging es 1993 für drei
Jahre zum FC Aarau. 1996 kam
das Angebot zum Absteiger
1. FC Kaiserslautern in die 2.
Bundesliga, wo er Stammspieler
war und massgeblichen
Anteil am sofortigen Wiederaufstieg
des FCK hatte. Auch in
der folgenden Saison konnte er
mit dem sensationellen Gewinn
der Deutschen Meisterschaft
seinen grössten Erfolg
feiern. Auf der rechten Seite
sorgte Ratinho für starke
Angriffe. Der Publikumsliebling
blieb bei Kaiserslautern bis
zum Ende der Saison 2002/03.
Danach wechselte er zu
Shenyang Jinde nach China.
5

6
Fussballcamps
Bereits im Dezember 2003 verliess
er jedoch China wieder
und versuchte sein Glück beim
kasachischen Club Zhenis
Astana. Im Juli 2004 kehrte er
in die Schweiz zurück und
unterschrieb beim FC Luzern
einen Vertrag bis 2006. Hier
beendete Ratinho seine Karriere
als aktiver Fussballer.
Heute ist Ratinho in der
Nachwuchsabteilung des FC
Luzern tätig. Er trainiert die U-
Teams mit viel Freude und dem
nötigen Ernst. Der Profi möchte
den Jungs seine Erfahrungen
weitergeben, die er im Profifussball
gemacht hat. Gleichzeitig
absolviert er die Trainerausbildung
des Schweizerischen
Fussballverbandes. Der
Brasilianer besitzt das B-Diplom
und ist auf dem Weg zur
UEFA-A-Lizenz.
Tranquillo Barnetta
als Camp-Götti
Camp-Götti ist kein geringerer
als der Schweizer Natistar
Tranquillo Barnetta, der für
Bayer Leverkusen in der
Bundesliga spielt. Der junge
Ostschweizer hat es geschafft,
einer der wenigen. Er steht mit
seinem Namen für die McDonald’s-Fussballcamps
ein. Ist er
in der Schweiz, schaut er gerne
vorbei, wenn die Kids am trainieren
sind. Und verrät sicher
den einen oder anderen Tipp.
Spielfreude an fünf Tagen
Die McDonald’s-Fussballcamps
sind für Kinder und Jugendliche
mit den Jahrgängen 1994
–2001 konzipiert und zeichnen
sich mit dem Label SFV aus.
Die Mädchen und Knaben werden
in gemischte Gruppen von
ungefähr zehn Teilnehmern
eingeteilt. Von Montag bis
Donnerstag trainieren sie in
dieser Gruppe. Am Freitag steht
dann eine gemischte Weltmeisterschaft
auf dem Programm.
Dazu sind Eltern und Freunde
eingeladen. Inhaltlich bieten
die McDonald’s-Fussballcamps
ein abwechslungsreiches Programm.
Es wird nicht nur auf
fussballerisches Können geachtet,
sondern auch die Kame-
radschaft, Teamfähigkeit und
das soziale Verhalten gefördert.
Wer Fussball spielt, soll auch in
der Gruppe zurechtkommen.
Ganz wichtig ist auch die
Toleranz, Fairness und Rücksichtsnahme.
So treffen die
erwartungsvollen Teilnehmer
täglich um 9.30 Uhr auf der
Sportanlage ein und schauen
mit gespannten Gesichtern,
welcher Trainer heute ihre
Gruppe übernimmt. Wenn es
dann sogar ein Profi-Fussballer
ist, kennt die Freude keine
Grenzen. Es folgt ein Training
mit Aufwärmen, Doppelpass-
Übungen, das bis zur Mittagspause
dauert. Vielleicht ist
auch noch ein „Mätschli“ drin.
Nach dem Mittagessen werden
die Schuhe fürs 2. Training
geschnürt. Auch am Nachmittag
wird ein technischer
Schwerpunkt trainiert. Doch
das Motto Spiel und Spass am
Ball zieht sich wie ein roter
Faden durch den Tag. Es soll
Freude machen. Und wenn ein
prominenter Crack auftaucht,
um Autogramme zu geben, ist
die Begeisterung nicht zu
bremsen. In St. Gallen spaziert
jeweils die ganze erste Mannschaft
im Camp vorbei…
Ein 12-jähriges Mädchen schildert
es treffend: “Eine ganze
Woche nur Fussball, zweimal
Training am Tag, das ist mega!“
Und weiter: „Manchmal nerven
die Jungs, weil sie glauben,
nur sie können Fussball spielen!“

Der Profi umringt von
seinen Fans: Davide Callà.
Was meint der
Profi zu den
McDonald’s-
Fussballcamps?
Nachgefragt bei Davide Callà,
Captain FC St. Gallen.
Als Super League-Spieler
besuchst du regelmässig die
McDonald’s-Fussballcamps
und gibst Autogramme. Das
ist nicht selbstverständlich.
Die Camps sind eine super
Sache. Es wird den Jungs und
Mädels die Möglichkeit geboten,
neue Freundschaften zu
schliessen, etwas zu lernen und
eine Woche lang Fussball zu
spielen. Und Autogramme von
Profis gibt’s auch noch. Die
Fussballcamps haben meine
totale Unterstützung!
Hast du in deiner Kindheit
auch an Fussballcamps teilgenommen?
Das gab es früher noch nicht –
nicht in diesem Ausmass oder
dieser Professionalität wie
heute. Ich kann mich höchstens
an Turniere in der Schule
erinnern, sonst gab es nur den
Juniorenfussball im eigenen
Verein.
Viele Fussball spielende Kinder
träumen von einer Profikarriere.
Was braucht es, um
an die Spitze zu gelangen?
In erster Linie die Freude am
Fussball spielen, aber nicht nur.
Man muss die Bereitschaft
haben, „Opfer“ zu bringen, an
sich zu arbeiten, Disziplin zeigen.
Jeden Tag die Schwächen
und auch die Stärken verbessern,
gehört auch dazu. Talent
alleine reicht nicht.
Seit letztem Sommer verfolgt
dich das Verletzungspech.
Kreuzbandriss zum zweiten
Mal, ein starker Rückschlag.
Man sieht dich gut gelaunt.
Wie motivierst du dich?
Die täglich erzielten Fort-
Fussballcamps
schritte motivieren mich. Sie
geben mir Gewissheit, dass mit
jedem Tag der vergeht, mein
Comeback näher rückt. Meine
Freundin, die Familie und
Freunde sind für mich da und
sind eine grosse Unterstützung.
Auch mein Verein steht
hinter mir und gibt mir genug
Zeit und Rückendeckung. Ich
bin zuversichtlich.
Starke Leistungen
Damit die Kids auch optisch
eine Einheit bilden, erhalten
sie eine komplette Campausrüstung
der Marke Striker von
Athleticum. Dazu gehören ein
Trainingsshirt, kurze Trainingshosen,
Stutzen, eine
Trinkflasche und natürlich das
wichtigste Zubehör, der Ball.
Und eine Tasche oder ein
Rucksack, um alles zu verstauen.
Das Mittagessen wird täglich
gemeinsam genossen und beim
gemütlichen Beisammensein
werden die Trainingserlebnisse
zum Besten gegeben. Natürlich
sind auch alle Getränke während
des Camps im Preis inbegriffen.
Die Kosten von 199
Franken für das McDonald’s-
Fussballcamp sind daher eher
im unteren Bereich angesiedelt,
wenn man bedenkt, dass die
Kinder von 9.30 bis 15.30 Uhr
betreut sind.
Roland Leemann, Puls Sport:
„Unser Ziel ist, dass sich alle
Familien das Camp leisten können.“
Und Oliver Kaiser fügt
bei: „Dank unserem nationalen
Hauptsponsor McDonald’s sowie
unserem Ausrüster Athleticum
und weiteren Gönnern
ist das möglich.“ Die Anmeldungen
werden nach Eingang
berücksichtigt.
Auf der Homepage von Puls
Sport (www.pulssport.ch) finden
Sie das Anmeldeformular,
einfach ausfüllen und abschicken.
Claudia Meili
McDonald’s-
Fussballcamps 07
(Änderungen vorbehalten)
Uster 30. April–04.Mai 07
Frauenfeld 21.–25. Mai 07
Chur 2.–6. Juli 07
Luzern 9.–13. Juli 07
Winterthur 16.–20. Juli 07
Bern 6.–10. Aug. 07
Egg ZH 13.–17. Aug. 07
Lausanne 20.–24. Aug. 07
St.Gallen 1.–5. Okt. 07
Rapperswil 15.–19. Okt. 07
Hotel Illuster
Zürichstrasse 14
CH-8610 Uster (Zürich)
Telefon +41-(0)1 944 85 85
Fax +41-(0)1 940 80 28
7

Naheliegend
für Sportliche.
Kommen Sie einfach bei uns vorbei. In Uster oder Dübendorf. www.bsu.clientis.ch.
Ihre regionale Bank.
walder,werber

Spiel und Spass am Ball
in Uster und Winterthur
Keine Langeweile mehr in den
Schulferien. Es gibt noch wenige
Plätze in den Camps im
Frühling in Uster und im
Sommer in Winterthur. Sichert
euch jetzt schon euren Platz!
Als Campleiter sorgt die brasilianische
Zaubermaus Ratinho
für fussballerische und spassige
Erlebnisse. Während fünf
Tagen unterrichten euch erfahrene
Trainer kindergerecht
Freistoss, Corner, Doppelpass,
Dribbling, Jonglieren und weitere
fussballerische Fertigkeiten.
Fussballprofis der Superoder
Challenge League besuchen
euch während des
Camps und geben natürlich
auch Autogramme…
Programm
Fussballcamps
09.30 Uhr Besammlung Sportanlage, Begrüssung durch Puls Sport und Ratinho
10.00 Uhr 1. Training
11.45 Uhr Mittagessen
13.00 Uhr 2. Training
14.00 Uhr Früchte- und Trinkpause
14.15 Uhr 3. Training
15.30 Uhr Feierabend
Wann/Wo 30. April–4. Mai 2007
Sportanlage Buchholz, Uster
16.–20. Juli 2007
Sportanlage Deutweg, Winterthur
Preis CHF 199.00 / Kind
Alter Jahrgänge 1994 – 2001
Leistungen Jeder Teilnehmer erhält eine Campausrüstung
(Marke Striker von Athleticum: Trainingsshirt,
Trainingshose, Stutzen, Tasche, Ball und
Trinkflasche) sowie das Mittagessen, Früchte
und alle Getränke.
Anmeldung und weitere Informationen:
PULS Sport, Schaffhauserstrasse 2, 8401 Winterthur, Tel. 052 214 32 30 oder www.pulssport.ch
GAMES PEOPLE PLAY
Die Halle könnt Ihr für wenig Geld mieten. Zögert nicht und bleibt fit! Kontakt 079 631 11 15
9

»
s egung – für
Das tnessplus Plus an Bewegung – für
ness
a, wo Fitness
Winterthur Winterthur Uster St.Gallen
ht!
Wartstrasse 2 Wartstrasse Pfäffikerstrasse 2 30 Geltenwilenstrasse 4 4
8400 Winterthur 8400 8610 Winterthur Uster 9000 9000 St.Gallen Winterthur St.Gallen Winterthur Uster St.Gallen
pass macht!
052 202 64 64 052 043 202 366 64 40 6460
071 071 223 223 Wartstrasse 34 34 66 66 2 Wartstrasse Pfäffikerstrasse 2 30 Geltenwilenstrasse 4 4
8400 Winterthur 8400 8610 Winterthur Uster 9000 9000 St.Gallen
Rickenbach Rickenbach Stelz/Kirchberg Stelz/Kirchberg 052 202 64 64 052 043 202 366 64 40 6460
071 071 223 223 34 34 66 66
Sonnmattstrasse www.fitnessplus.ch
7 Sonnmattstrasse Ringstrasse 317
Ringstrasse 31
9532 Rickenbach
071 923 94 44
9532 9533 Rickenbach Stelz/Kirchberg9533
Stelz/Kirchberg
Rickenbach
071 071 923 923 94 93 44 03
071 923 Sonnmattstrasse 93 03
7
Rickenbach Stelz/Kirchberg
Sonnmattstrasse Ringstrasse 317
Stelz/Kirchberg
Ringstrasse 31
9532 Rickenbach 9532 9533 Rickenbach Stelz/Kirchberg9533
Stelz/Kirchberg
071 923 94 44 071 071 923 923 94 93 44 03 071 923 93 03
www.fitnessplus.ch
fi tnessplus –
Das Plus an Bewegung für
da, wo Fitness
Spass macht!
Winterthur
Wartstrasse 2
8400 Winterthur
052 202 64 64
Rickenbach
Sonnmattstrasse 7
9532 Rickenbach
071 923 94 44
W
W
8
0
R
S
9
0

Neues Logo
für Puls Sport
(cm) Seit kurzem hat das
Winterthurer Unternehmen
einen neuen visuellen Auftritt.
Das Logo deutet mittels Tor an,
wo es lang geht. Puls Sport
organisiert vor allem Anlässe
im Bereich Fussball, ist aber
auch Herausgeber des Sport-
Magazins. Und die Neugestaltung
der Homepage mit zahlreichen
Infos folgt als nächstes.
Für Puls Sport steht der Inhaber
Wolfgang Vöge, als Geschäftsführer
Roland Leemann,
Oliver Kaiser sowie Ratinho und
als freie Mitarbeiterin Claudia
Meili.
McDonald’s-Fussballcamps
Die McDonald’s-Fussballcamps
in verschiedenen Städten der
Schweiz sind bei den Kids sehr
beliebt. Zumal als Campleiter
der Ex-Internationale Ratinho
für fussballerische und spassige
Erlebnisse sorgt. Die Freude am
Fussball spielen steht an erster
Stelle. So kommen in den
Wir legen Wert auf
umweltgerechte
Verarbeitung und seriöse
Kundenberatung
Schulferien bis zu 150 Teilnehmer
pro Camp (Jahrgang 1994
– 2001) und wollen alles wissen
über Corner, Doppelpass,
Dribbling, Jonglieren und vieles
mehr. Die Trainings werden
von einem erfahrenen Trainerteam
geführt. Puls Sport organisiert
diese Camps seit über
zehn Jahren mit dem nationalen
Hauptsponsor McDonald’s
und dem Ausrüster Athleticum
sowie lokalen Partnern.
Fussball-Trainingslager
Seit Jahren führt Puls Sport
Trainingslager in der Südtürkei
für Profis und Amateure durch.
Diesen Winter bereiteten sich
unter anderem Mannschaften
wie Carl Zeiss Jena, Wacker
Tirol, FC Thun, FC Vaduz und
FC Winterthur auf die Rückrunde
vor. Auch die Schiedsrichter
trafen sich an der
Sonne, Frauenteams und Amateurmannschaften.
Der Nachwuchs
des FC St. Gallen und
drei U-Teams des FC Luzern
Fussball & Events
machten die Vorbereitung wie
die Profis.
Athleticum-Hallenmasters
Jährlich im Januar, in der
Fussballfreien Zeit, veranstaltet
Puls Sport das Highlight des
Winters. Am Profi-Hallenfussballturnier
2007 nahmen
Mannschaften mit klingenden
Namen teil wie der Grasshopper-Club
Zürich, FC St.Gallen,
Titelverteidiger FC Winterthur,
Concordia Basel, die
Österreicher Cashpoint Altach
und aus Deutschland reiste der
Kultclub FC St. Pauli an. Während
drei Tagen kämpften dazu
die Amateure aus Winterthur
und Umgebung um den Titel
Senioren-, Damen- und Regionalmaster.
Fussball-Events
In der Vorbereitung arrangiert
Puls Sport Freundschaftsspiele
zwischen Super Leage-Teams
bei lokalen Vereinen wie zum
Ihr Fachmann für Kundenarbeiten,
Innen- und Aussenrenovationen
Malergeschäft Fritz Hebeisen AG
Beispiel das Blitzturnier beim
FC Wiesendangen mit dem FC
Zürich, FC Luzern und FC
Winterthur. Eine andere Begegnung
war FC Winterthur gegen
den 1. FC Kaiserslautern oder
GC gegen den 1. FC Köln auf
dem Sportplatz Deutweg,
Winterthur. Das 3-Städte-Turnier
ist ein weiteres Projekt, das
für die Fans unvergesslich
bleibt.
Puls Sport-Magazin
Das Magazin erscheint viermal
jährlich mit einer Auflage von
70’000 Exemplaren in Winterthur,
Effretikon, Uster und
Umgebung. Fussball ist in jeder
Ausgabe ein Thema, doch es
wird auch über andere Sportarten
wie Handball, Eishockey,
Minigolf oder Triathlon berichtet.
dipl. Malermeister,
Weinbergstrasse 6, 8400 Winterthur
Telefon 052 222 25 23, Fax 052 222 77 50
11

12
René Weiler
“Wir sind noch nicht soweit”
Seit Januar 2005 leitet René Weiler die Sportabteilung
des FC St. Gallen und hat jüngst seinen Vertrag bis
Ende 2009 verlängert. Was sind seine Ziele? Hat er mit
Rolf Fringer einen Meistertrainer geholt?
Die Redaktion hat sich mit dem 33-Jährigen zum
Gespräch getroffen.
St. Gallen präsentiert sich
hoch oben in der Rangliste
der Axpo Super League. Das
erinnert an den Schweizer
Meister 2000. Der Verdienst
des Sportchefs?
Nein, im Fussballgeschäft kann
unmöglich eine einzelne
Person für einen Erfolg oder
Misserfolg verantwortlich gemacht
werden. Wir in St.
Gallen haben ein sehr gut
funktionierendes Team, angefangen
beim Präsidium über
die Unternehmungsleitung,
hin zur Mannschaft und der
Nachwuchsabteilung. Wir respektieren
und vertrauen einander.
Mein Verdienst ist es, dieses
Team zusammengestellt
und damit vielleicht gute
Menschenkenntnisse bewiesen
zu haben.
Was macht die Arbeit eines
Sportchefs aus?
Wie gesagt, beinhaltet meine
Hauptaufgabe, sämtliche Angestellte
im Sportbereich einzustellen
oder in weniger erfreulichen
Momenten zu entlassen.
Hierbei ist nicht nur entscheidend,
welche fachlichen Fähigkeiten
eine Person mit sich
bringt, sondern wie er charakterlich
und zwischenmenschlich
in das bereits vorhandene
Gefüge passt. Es liegt an mir zu
entscheiden, mit wem eine
(Spiel-)position zu besetzen ist.
Dabei ist vor allem auch die
Vergangenheit, das Umfeld, die
Ambitionen und damit die
gesamte Rolleninterpretation
der jeweiligen Person zu
berücksichtigen.
Selbstverständlich entscheide
ich auch betreffend der umzusetzenden
Ausbildungs- und
Spielphilosophie des Vereins.
Anhand dieser wird trainiert
und gelebt.
Wie weit in die Zukunft läuft
die Planung eines Vereins?
Ich würde sagen, dass bis zu
drei Jahre im Voraus geplant

werden kann, wobei jedem
bewusst ist, dass im Fussballgeschäft
innerhalb kürzester
Zeit Pläne aus unterschiedlichsten
Gründen über den Haufen
geworfen werden können.
Nachwuchsförderung, Integration
der Junioren in die
1. Mannschaft – der FC
Zürich oder Luzern setzt das
Konzept um. Wie siehts beim
FC St. Gallen aus?
Wir vergleichen nicht mit
anderen Mannschaften. Bei
uns ist es ein Muss, über kurz
oder lang eigene Nachwuchsspieler
in die 1. Mannschaft zu
integrieren. Mit Muntwiler und
Ciccone ist uns das in den letzten
sechs Monaten auch gelungen.
Wie sieht die kommende
Saison für die Spieler aus
Winterthur und Umgebung
aus. Zellweger, Montandon,
Kozarac, Ciccone?
Montandon ist zurzeit an
Schaffhausen ausgeliehen,
Zellweger nicht mehr der
Jüngste. Die Zukunft dieser beiden
ist ungewiss. Kozarac wird
uns ziemlich sicher verlassen.
Ciccone hat alle Möglichkeiten,
sich im Profifussball und
in St.Gallen durchzusetzen. Es
liegt an ihm.
Du machst ein Studium für
Kommunikation, Medien
und Journalismus. Ist Fussball
nicht deine Lebensaufgabe?
Doch, aber es schadet nie, sich
im Leben auch anderweitig zu
engagieren und etwas zu lernen.
Man trifft dich oft im Stadion
auf der Schützenwiese. Was
verbindet dich mit Winterthur?
Mein Fussballleben. Hier bin
ich gross geworden, hier habe
ich Fussballspielen gelernt, hier
habe ich meine Familie und
Freunde. Beim FC Winterthur
habe ich Wurzeln geschlagen.
Ich bin bestimmt
nicht der einzige, der diesen
Verein eines Tages gerne in der
höchsten Liga sehen würde.
Die stetig steigenden Zuschauerzahlen
lassen zudem darauf
schliessen, dass Winterthur
eine Fussballstadt werden
kann.
Zum Schluss, was glauben
Sie, wird es zur Meisterfeier
im Espenmoos kommen?
Nein, wird es nicht. Erstens
sind wir selber noch nicht so
weit und zweitens ist nicht nur
der FC Zürich besser als wir. Im
Moment zumindest noch.
Fussball Interview
13

Every place is a soccerfi eld.
And the game is neverending.
Striker – Professional Teamsport Equipment

MATCH
39.–
35.–
Striker Match Jersey
Farben: blue/white, white/red,
red/white, white/blue,
green/white
Grössen: S-XXL
Art.-Nr.: 2238654
Striker Match Short
Farben: blue/white, white/red,
red/white, white/blue,
green/white
Grössen: S-XXL
Art.-Nr.: 2238920
39.–
Striker Match Short
Farben: white, orange, black
Grössen: XS-L
Art.-Nr.: 2240244
Striker Match-Quality:
Leichte, hochfunktionelle Textilien aus atmungsaktiven
Materialien mit optimalem Feuchtigkeitstransport
und exklusivem Design. Close Mesh-Einsatz für
erhöhte Ventilation. Shorts mit Innenslip. Ergonomische
Schnittführung für besten Tragekomfort.
Striker Match Jersey
Farben: white/orange, orange/white,
white/blue, blue/white
Grössen: XS-L
Art.-Nr.: 2240084
35.–
Striker Match-Linie Vereinsbestellungen:
bis 500.– 15% Rabatt
500.– bis 1000.– 18% Rabatt
ab 1000.– 20% Rabatt
ab 3000.– 23% Rabatt
Mit Athleticum-Aufdruck zusätzlich 10% Rabatt.

29.–
25.–
Striker Game Jersey
Farben: white/yellow, blue/navy,
white/red, green/white,
black/white
Grössen: S-XXL
Art.-Nr.: 2239170
Striker Game Short
Farben: white/blue, blue/navy,
white/red, black/white
Grössen: S-XXL
Art.-Nr.: 2239439
Striker Game Jersey
Farben: black/white, white/yellow,
blue/navy, white/red
Grössen: 128-176
Art.-Nr.: 2240862
25.– 22.–
Striker Game-Quality:
Funktionelle Textilien aus atmungsaktiven
Materialien für erhöhten Feuchtigkeitstransport.
Mesh-Einsätze für verbesserte
Ventilation. Shorts mit Innenslip. Klassische,
schlichte Designs.
Striker Game-Linie Vereinsbestellungen:
bis 500.– 15% Rabatt
500.– bis 1000.– 18% Rabatt
ab 1000.– 20% Rabatt
ab 3000.– 23% Rabatt
Mit Athleticum-Aufdruck zusätzlich 10% Rabatt.
Striker Game Short
GAME
Farben: black/white, white/white,
blue/navy, white/red
Grössen: 128-176
Art.-Nr.: 2241067

TRAINING
129.–
69.–
49.–
29.–
22.–
17.–
89.–
49.–
35.–
25.–
19.–
15.–
Striker Training
Presentation Suit
Farben: red, green, blue, black
Grössen: S-XXL
Art.-Nr.: 2238456
Striker Training
Allweather Jacket
Farben: royal, black
Grössen: S-XXL
Art.-Nr.: 2237114
Striker Training Top
Farben: red, royal, black
Grössen: S-XXL
Art.-Nr.: 2236919
Striker Training
Jersey Short Sleeve
Farben: royal, red, black
Grössen: S-XXL
Art.-Nr.: 2237466
Striker Training Short
Farben: royal, red, black
Grössen: S-XXL
Art.-Nr.: 2237312
Striker Training
Two Teams Veste
Reversible
Farben: green/red, yellow/blue
Grössen: uni
Art.-Nr.: 2237916
25.–
Striker Training
Sleeveless
Farben: black, royal,
red
Grössen: S-XXL
Art.-Nr.: 2237763
99.–
Striker Training
Suit
Farben: royal/black,
red/black,
black/black
Grössen: S-XXL
Art.-Nr.: 2236766
Striker Training-Linie Vereinsbestellungen:
bis 500.– 15% Rabatt
500.– bis 1000.– 18% Rabatt
ab 1000.– 20% Rabatt
ab 3000.– 23% Rabatt
Mit Athleticum-Aufdruck zusätzlich 10% Rabatt.

20
Sportamt Winterthur
Glückshormone
aktivieren
Obwohl es draussen wieder
schneit, kommt der Frühling
bestimmt. Bis es so weit ist,
können Sie Ihr Gemüt im
Solarium aufheitern: Die künstlichen
Sonnenstrahlen können
– richtig angewendet –
die Glückshormone aktivieren.
Das Hallenbad Geiselweid bietet
die Gelegenheit, im modernen
Solarium auch in der sonnenarmen
Winterzeit etwas
tropische Wärme zu verspüren.
Die warme Bestrahlung bringt
den Kreislauf in Schwung und
regt im Organismus die
Produktion des lebensnotwendigen
Vitamins D an. Auch
Glückshormone werden ausgelöst
und das Risiko einer
Winterdepression vermindert
sich. Die Strahlen haben eine
durchaus belebende und aufhellende
Wirkung auf unser
Gemüt. Und wir fühlen uns
nach dem Sonnenbad besser,
attraktiver und leistungsfähiger.
Kein Schutz vor der
Sommersonne
Schon wenige Minuten künstliche
oder natürliche Sonnenbestrahlung
genügen, um von
dieser heiteren Seite der UV-
Strahlen zu profitieren.
Ansonsten gilt es, die Risiken
und Gefahren zu beachten. Für
den Hautarzt ist die Bräunung
www.sport.winterthur.ch
der Haut immer ein Zeichen,
dass die Haut angegriffen ist.
Das Solarium erzeugt zwar nur
sehr wenige der im natürlichen
Sonnenlicht enthaltenen aggressiven
UVB-Strahlen. Diese
führen in Kürze zu Sonnenbrand
und fleckiger Haut, immer
häufiger auch zu Hautkrebs. Im
Solarium dominieren die energieärmeren,
langwelligen UVA-
Strahlen. Sie dringen tief ins
Bindegewebe ein und fördern
bei zu hohen Dosen die Haut

alterung, Faltenbildung, Fieberblasen
oder Allergien. Im Übermass
genossen können sie auch
Hauttumore auslösen. Sie erzeugen
keine wirksame Vorbräunung
für die Sommerferien.
Wenn es darum geht,
den Eigenschutz der Haut für
die sonnige Zeit des Jahres zu
aktivieren, bietet sich als sinnvolle
Alternative die Sauna
oder das Wasserbad an. Nutzen
Sie das Solarium also kurz und
vor allem für Ihr Gemüt.
Mallorca-Bräune und Lederhaut
entsprechen sowieso
nicht gerade dem herrschenden
Zeitgeist und Schönheitsideal:
Supermodels und Beauty-
Queens scheuen das Licht.
Noble Blässe ist wieder angesagt,
der edle Porzellanteint.
Die Hautärzte freuen sich
natürlich darüber.
Aqua-Fitness im Hallenbad Geiselweid
Sportamt Winterthur
Aquafitness ist für alle Sporttreibenden geeignet: Egal ob trainiert
oder untrainiert, probieren Sie diese faszinierende
Sportart unverbindlich aus. Eine Aquafitnesslektion kostet nur
Fr. 8.– (exkl. Badeintritt).
Es stehen Ihnen folgende Kurse zur Auswahl
Dienstag 09.10 bis 10.00 Uhr
Dienstag 12.10 bis 13.00 Uhr
Dienstag 19.10 bis 20.00 Uhr
Dienstag 20.10 bis 21.00 Uhr
Mittwoch 11.45 bis 12.30 Uhr
Donnerstag 10.10 bis 11.00 Uhr
Donnerstag 12.10 bis 13.00 Uhr
Freitag 11.45 bis 12.30 Uhr
Freitag 20.00 bis 20.50 Uhr
Für die Aquafitnesslektionen im Geisi ist keine Anmeldung
erforderlich.
Weitere Auskünfte erhalten Sie unter
www.aquafitness.winterhur.ch oder unter 052 267 40 14
Bei folgenden Sportpasspartnern gibt es unter Vorweisen des Sportpasses Vergünstigung
Sportbahnen Filzbach AG
Alle Sportpassinhaber/innen
erhalten von Montag bis
Freitag 10% Rabatt auf alle
Tickets, gegen Vorweisung
ihres Sportpasses.
Squash-Center Winterthur
Sportpassinhaber/innen erhalten
10% Rabatt auf Eintrittspreise
am Freitag, Samstag und
Sonntag.
DanceART Ying Ly GmbH
Alle Sportpassinhaber/innen
erhalten 15% Rabatt auf unsere
Kurse, gegen Vorweisung
ihres Sportpasses.
Charly’s Fitnesscenter
Allen Personen mit einem gültigen
Sportpass ab 3 Monaten,
welche neu eine Jahresmitgliedschaft
im Charly’s Fitnesscenter
lösen, schenken
wir einen Monat Fitnesstraining.
Bei Abschluss einer
Jahresmitgliedschaft trainieren
Sie 13 anstatt 12 Monate.
Rufen Sie jetzt an und vereinbaren
Sie einen Termin für ein
kostenloses und unverbindliches
Probetraining inkl. Fitnessanalyse!
badmintoncenter
shuttlezone
Ob sporadisch ein Plauschmatch
oder regelmässig zur
sportlichen Bewegung: Du
hast Spass beim Badmintonspielen.
Der moderne Sportparkett-Schwingboden
in der
trendigen Sulzerhalle hilft dir,
so gut wie noch nie zu spielen.
Alle Sportpassinhaber/innen
profitieren von 10% Rabatt
auf die Platzmiete.
Bitte immer reservieren:
Telefon 052 214 22 22
www.shuttlezone.ch
ÖKK
Allen Versicherten mit einer
entsprechenden Zusatzversicherung
werden 50% der
Kosten des Sportpasses, jedoch
höchstens CHF 100.–, pro
Kalenderjahr zurück erstattet.
WingTsun und
WingTsun-ChiKung Schule
Sportpassinhaber/innen (alle
Pässe ab 3 Monaten), welche
neu Mitglied der WT Schule
werden, erhalten 10% Rabatt
auf ein Halbjahres- oder
Jahresabo gegen Vorweisung
ihres Sportpasses.
ISW-Sports –
www.sportkurse.ch
10% Rabatt auf alle Kurse
(beim Vorweisen des Sport-
passes bei Kursbeginn) und
5% Rabatt auf alle Freizeitangebote,
Events & Weekends.
Athleticum Winterthur
Alle Sportpassinhaber/innen
erhalten 5% Rabatt auf das
gesamte Sortiment, gegen Vorweisung
ihres Sportpasses.
Der Landbote
Profitieren Sie 2 Monate von
unserem Schnupperangebot
für Fr. 28.–.
Bestellen über: 0800 80 84 80
21

22
Schiedsrichter
„Interessant, abwechslungsreich,
anstrengend, lustig und
lehrreich“, dies sind in etwa die
Adjektive, mit denen die
Teilnehmer der 3. Action Week
in Incekum/Südtürkei, die
Woche beschreiben. Und das
trifft sich denn auch mit den
Anforderungen, die sich das
Instruktoren-Team rund um
SSV-Präsident Luigi Ponte im
Vorfeld selbst gestellt hatte.
Mit Theoriestunden in deutscher,
französischer und italienischer
Sprache wurden die
Instruktoren, die allesamt aus
der Deutschschweiz stammten,
allen Teilnehmern gerecht.
Hier sieht Luigi Ponte noch
Die 3. Action Week war ganz
bestimmt eine Reise Wert!
Nachdem vier Schweizer
Schiedsrichter Anfang Februar
einige Vorbereitungsspiele mit
Teams aus verschiedenen
Nationen und Ligen geleitet
hatten, reisten am 10. Februar
rund vierzig Schiedsrichter und
Assistenten nach Incekum, um
freiwillig an der 3. Action Week
teilzunehmen.
Die Fussball-Schiedsrichter
haben sich bei idealen Wetterverhältnissen
und in einem 5-
Stern-Hotel (Pegasos Ressort)
weitergebildet. Es wurde täglich
trainiert: Footing (8.00
Uhr), Regelkenntnisse (täglich
10 bis 12 Uhr) und körperliche
Fitness (Nachmittag 14 bis 16
“Champions League –
hätte ich nie gedacht...”
Die Schiris im täglichen Training.
Optimierungspotenzial: „Für
die nächste Action Week werden
wir einen Westschweizer
Instruktor dazu bitten“, sagte
Uhr) rundeten das Programm
ab.
Wir hatten zudem die Möglichkeit,
in der Sauna zu entspannen
und uns im Türkischen
Bad verwöhnen zu lassen!
Ich möchte mich bei André
Cornioley (Trainer), Bernard
Neukom, Erwin Krieg, Malik
Ezzrari und Roland Huwiler
(Instruktoren), Hugo Keller
(Technik) und Nadia Batzig
(Umgang mit der Presse) recht
herzlich bedanken.
Sie haben dazu beigetragen,
dass es eine sehr gelungene
Action Week geworden ist.
Die Schiedsrichter/Assistenten
aus der deutschen, französi-
er bereits bei seiner Bilanz in
der Türkei. Dies damit das
Angebot noch „gesamtschweizerischer“
wird, als bis anhin.
schen und italienischen
Schweiz haben während der
Woche die Möglichkeit gehabt,
insgesamt 12 Spiele zu leiten.
Dies im neuen Suvaliv-Dress,
der sehr gut bei Schiedsrichtern
und Teams ankam.
Ich freue mich jetzt schon auf
das kommenden Jahr (Anfang
Februar 2008). Dann wird die
4. Action Week stattfinden. Mit
von der Partie wird die Firma
Puls Sport aus Winterthur sein.
Mit sportlichen Grüssen und
bis im 2008 in Incekum,
Türkei!
Luigi Ponte
Highlights gab es viele unter
türkischer Sonne, womit das
erste bereits genannt ist.
Sonnenschein herrschte bis auf

einen Tag, was optimale äussere
Bedingungen für das Training
bedeutete. Die Teilnehmer
wurden mit diversen Trainingseinheiten
und einem Turnier
zur Wochenmitte zum Schwitzen
gebracht.
Eine gelungene Abwechslung,
die den Zusehern vor Augen
führte, dass unter den Unparteiischen
auch das eine oder
andere Fussballgenie zu finden
ist. Eine Premiere des SchweizerischenSchiedsrichterver-
bandes konnte ebenfalls miterlebt
werden. Erstmals in der
Geschichte des SSV absolvierte
ein Schiedsrichter seine Instruktorenprüfung
im Ausland.
Dies mit Erfolg, versteht sich.
Der Schiriboss Luigi Ponte zog
eine unmissverständliche Bilanz,
was die Organisation und
Umsetzung der Woche anging:
„Champions League!“
Nun denn: Es sind alle Teilnehmer
wieder in der Schweiz
Schiedsrichter
gelandet, die einen etwas
wacher, als die anderen zwar,
aber alle gesund und bereit für
die Spiele, die die Rückrunde in
den jeweiligen Ligen für jeden
einzelnen bereit hält.
In diesem Sinne sagen die
Organisatoren der Action
Week: Güle, güle ve tesekkür
ederim! (Auf Wiedersehen und
danke!)
Nadia Batzig
Impressum
Herausgeber
Puls Sport GmbH
Schaffhauserstrasse 2
8401 Winterthur
Telefon 052 214 32 30
Fax 052 214 32 39
info@pulssport.ch
www.pulssport.ch
Satz
csvisual Werbegrafik, Sirnach
Druck
Vorarlberger Medienhaus
Schwarzach
Verantwortung / Verkauf
Roland Leemann, Oliver Kaiser
Redaktionelle Mitarbeiter
Claudia Meili, Franco Moretti,
Jürg Wuffli, Walter König,
Hansruedi Kurz, Nadia Batzig,
Luigi Ponte
23

INCEKUM ����/�����
JOY Pegasos Planet
Buchen Sie eins und geniessen Sie dreifachen Ferienspass und alle Vorzüge der
Ferienanlagen Pegasos Resort – Pegasos Royal – Pegasos Club.
Strandratten Am herrlichen feinsandingen
Strand mit sensationellen Bademöglichkeiten.
Kenner meinen: Der schönste
Strand der Südtürkei!
Romantik Unterkunft in schönen Suiten,
mit Meersicht. 4 versch. À la carte Restaurants
und Strandspaziergang beim Sonnenuntergang.
Kenner meinen: So romantisch
war es bisher nirgends!
Geniesser Nach dem Sonnenbad eine
Massage im fantastischen Wellnessbereich.
Moderne Behandlungen oder traditionelle
Behandlungen. Kenner meinen: So entspannt
habe ich mich noch nie!
Kleine Piraten Captain Water’s World ist
das Abenteuerland für kleine und grosse
Kinder. Unsere Kinderfestpreise offerieren
wir bis 18 Jahre! Dazu gibt es bei Nazar das
einmalige Angebot für Single-Parents! Kenner
meinen: Das gibt es nirgends wo!
Aktive Beachvolleyball, Tennisturnier, Wassersport
von Paragliding bis Jetski, Aerobic,
NAZAR Holiday · Rautistr. 11 · 8047 Zürich · www.nazar.ch
Tel. 044/405 18 48 · Fax -49 · oder in jedem guten Reisebüro
Pegasos Royal
Pegasos Resort
Pegasos Club
Wassergymnastik, usw. Kenner meinen:
Soviel Sportangebote die im All inclusive
Preis inbegriffen sind, hatten wir
noch nirgends!
Zimmer Doppelzimmer für 2 oder 1 Person,
Jun.-Suiten, Suiten Fam.-Zimmer mit
sep. Schlafräumen, usw. Für wenig Geld
geräumige Unterkunft. Kenner meinen:
Einfach genial – die Kinder im eigenen
Zimmer und das zu einem unglaublichen
Festpreis!
ENDPREISE (inkl. Taxen) - All inclusive PEGASOS CLUB **** PEGASOS RESORT/ROYAL ***** Alle Preise in sFr. pro Pers. ab Zürich
Saison Abfl ugstermin Zimmer
Preis Erw.
1 Woche
Verl.-Wo
Festpreis
Kinder 2-6 J.
Festpreis Zuschlag Einzel
Kinder 6-18 J. pro Woche
Preis Erw.
1 Woche
Verl.-Wo
Festpreis
Kinder 2-6 J.
Festpreis Zuschlag Einzel
Kinder 6-18 J. pro Woche
SPAR 28.04.-03.06. Doppel 995 420 495 595 140 1.095 490 595 695 140
A/B 04.06.-01.07. Doppel 1.095 455 595 695 175 1.195 525 645 795 175
D 02.07.-05.08. + 28.09.-14.10. Doppel 1.395 595 745 845 280 1.495 665 745 845 280
C 06.08.-27.09. + 15.10.-31.10. Doppel 1.195 490 645 745 210 1.295 560 645 795 210
Reduktion Joker Zimmer (Run of the house) 100 35 0 0 - 200 105 0 0 -
Zuschlag Familien-Zimmer 100 105 0 0 - 140 140 0 0 -
Zuschlag Meersicht 70 70 0 0 70 70 70 0 0 70
Aktion Single mit Kind in den Saisons Spar, A, B und C 5% Frühbucherrabatt bis 31.03.2007 auf unsere Tiefpreise!

Bereits zum 18. Mal wird am
Sonntag, 13. Mai 2007 im
Zürcher Weinland bzw. in Dorf
der Irchel Duathlon ausgetragen.
Der um 14.00 Uhr startende
Hauptlauf über 9 km Laufen,
31 km Radfahren und 4,5 km
Laufen gehört zur Schweizer
Cupserie pro 2007.
Es ist allerdings eher das
Gelände als die Streckenlänge,
welche das Rennen zu einem
äusserst anstrengenden und
selektiven Lauf werden lässt.
Rund 150 Athleten aller
Stärkeklassen treffen jeweils
hier aufeinander. Siegernamen
bei den Damen wie Karin
Thürig, Nicola Spirig, Nicole
Klinger und auch Jacqueline
Uebelhardt zeigen, wie es an
der Spitze zu und her geht. Bei
den Männern folgten auf den
Seriensieger Olivier Bernhard
Cracks wie Sven Schelling,
Stefan Riesen, Christoph
Hubacher und Ronnie Schildknecht.
Bei fast allen Topathleten
der Duathlon-Szene steht
der Irchel Duathlon regelmässig
im Rennkalender. Trotzdem
bleibt das Rennen aber auch für
die übrigen Athleten spannend
und es wird Rennziel sein,
möglichst nahe an die Cracks
heranzukommen.
Duathlon
18. Irchel-Duathlon
und MTB-Plausch in Dorf/ZH
3. Schüler Regio-Cup und SM Duathlon
Den Auftakt machen ab 09.00
Uhr Schüler und Jugendliche
mit Starts zum dritten Erdgas-
Regio-Cup, welcher zur
Schweizermeisterschaft zählt.
Hier bietet sich die Möglichkeit
für Schüler und Jugendliche
der Jahrgänge 1990–1997,
in verschiedenen Kategorien
auf für sie zugeschnittenen
Streckenlängen zu starten.
Ebenfalls zum Regio-Cup zählt
der am 10. Juni 2007 in
Winterthur-Wülflingen stattfindende
Schüler-Triathlon.
Um 10.30 Uhr fällt der
Startschuss zur Short Distance
Serie (2,5/20/2,5km), welche
sich sehr gut eignet für weniger
ambitionierte Sportler. Hier
können in einer Rennserie des
Triathlonverbandes zusätzlich
attraktive Preise gewonnen
werden, welche Ende Jahr verlost
werden. Neu haben wir
einen MTB-Duathlon eingeführt,
der im Team und einzeln
über die Distanz von 6,2 km
MTB und 1,9 km Laufen zurückgelegt
wird. In dieser Kate-
gorie verzichten wir bewusst
auf Ranglisten. Jeder erhält
trotzdem seine Schlusszeit. Die
Preise werden unter den
Teilnehmern verlost. Es soll
einfach einmal ein Familienund
Plauschanlass sein, bei
welchem nicht die Podestplätze
zählen. Vielmehr soll
dieser Teil animieren, sich am
Sonntag einfach etwas zu
bewegen und etwas Sport zu
treiben.
Mehr Infos unter
www.finishers.ch oder unter
www.trisuisse.ch.
25

EHC Winterthur:
Saisonziel erreicht
Blicken wir um ein gutes Jahr
zurück: Vor der Saison
2005/2006 hat sich die Clubleitung
des EHC Winterthur
öffentlich dazu bekannt, in die
Nationalliga B aufsteigen zu
wollen und aus diesem Grund
das Kader mit etlichen routinierten
Spielern gezielt verstärkt.
Das Resultat dieser Transferoffensive
ist bekannt: Die
Mehrheit der vermeintlichen
neuen Leistungsträger entpuppte
sich im entscheidenden
Moment alles andere als
Verstärkung, die Mannschaft
scheiterte schon im Halbfinal
am EHC Dübendorf und verpasste
das Ziel deutlich. Eine
der Folgen des sportlichen
Misserfolgs war auch eine finanzielle,
mussten die Eulachstädter
doch erstmals seit etlichen
Jahren wieder einen
Verlust ausweisen, wodurch die
in den Jahren zuvor sukzessive
abgebaute Vereinsschuld um
mehr als 25’000 auf über
50’000 Franken anwuchs.
Somit waren die Voraussetzungen
für die Saison 2006/
2007 klar: Kleinere Brötchen
backen. Will heissen, mit einer
jüngeren und somit billigeren
Mannschaft einen Neuanfang
starten.
Saisonziel diesmal erreicht
Unter diesem Aspekt wurden
die 14 Abgänge nur zu einem
kleinen Teil mit bestandenen
Neuzuzügen kompensiert,
dafür aber nicht weniger als
zehn Nachwuchsspieler aus
den eigenen Elite-Junioren
sowie aus dem Elite-Team der
Partnerorganisation Kloten
Flyers ins Kader aufgenommen.
Dennoch gab die Vereinsführung
dem stark verjüngten,
vom neuen Trainerduo Markus
Studer und Tosi Hollenstein
trainierten Team ein ehrgeiziges,
zweiteiliges Ziel vor:
Erreichen eines Rangs unter
den ersten vier Mannschaften
in der Qualifikation und
Fünf Fragen an Erwin Füllemann,
Sportchef EHC Winterthur
Der EHC Winterthur hat in
der kürzlich zu Ende gegangenen
Saison – im Gegensatz
zum Vorjahr – wieder den
Playoff-Final erreicht, ist dort
aber – einmal mehr – am EHC
Dübendorf gescheitert. Sind
Sie mit dem Erreichten zufrieden?
Ja, ich bin mit der Saison
2006/2007 sehr zufrieden. Wir
haben mit einem jungen Team
und einem neuen Trainergespann
die ehrgeizig gesteckten
Ziele – einen Rang unter
den ersten vier in der Quali
und das Erreichen des Playoff-
Finals – erreicht. Zudem haben
wir dem Publikum mehrheitlich
attraktive Spiele geboten.
Was waren für Sie, neben
Eishockey
Vordringen in den Playoff-
Final. Beide Ziele wurden vom
Fanionteam erreicht, ja eigentlich
noch leicht übertroffen.
Die 22 Runden umfassende
Qualifikation schloss man auf
dem hervorragenden zweiten
Rang ab, und in den Playoffs
stiess man wie vorgeben und
erhofft in den Final vor. Diesen
vermochten die Studer-
Schützlinge gegen den routinierteren
EHC Dübendorf zwar
nicht zu gewinnen, immerhin
konnte man die Glatttaler
jedoch über die volle Distanz
von fünf Spielen fordern. Somit
resultierte die beste Saisonklassierung
seit 2002, als sich
der EHC Winterthur letztmals
für die Finalrunde um den
Amateur-Schweizermeistertitel
qualifizieren konnte.
Attraktives Eishockey –
gute Transfers
Neben dem sportlichen Erfolg
durfte der regelmässige Matchbesucher
aber auch mit Freude
feststellen, dass sich die
Spielweise des EHC Winterthur
in der vergangenen Saison wieder
zum Positiven gewendet
hat. Die Mannschaft trat offensiver
auf als in der Saison zuvor,
was zu deutlich mehr Tor-
dem Erreichen der Saisonziele,
die positivsten Fakten?
Einerseits war das die Arbeit der
Trainer. Markus Studer arbeitet
unheimlich professionell; wir
sind mit seiner Arbeit sehr
zufrieden und haben keinen
Moment gezögert, seinen
Vertrag zu verlängern. Er wurde
von Tosi Hollenstein bestens
unterstützt; die beiden ergänzen
sich gut. Andererseits bin
ich auch mit unseren
Torhütern äusserst zufrieden.
Oliver Wissmann hat bewiesen,
szenen und Treffern führte und
zeigte mehrheitlich gute Spiele.
In der Qualifikation konnten
16 von 22 Partien gewonnen
werden, zudem verloren die
Eulachstädter nur gerade einmal
zwei Spiele hintereinander.
Ausser gegen den EHC Bülach
(2:4- & 3:7-Niederlagen) konnten
gegen alle Teams Siege eingefahren
werden. Gegen Uzwil,
Seewen, Bellinzona, Frauenfeld,
Arosa und den Absteiger
St. Moritz resultierte zudem das
Maximum von sechs Zählern.
Mit ein Grund für die gute
Saisonbilanz, aber zweifellos
nicht der einzige, sind die
Spieler, welche neu zum EHCW
stiessen. Aus Uzwil kamen die
Brüder Oliver und Ronny Früh
sowie Rückkehrer Marco
Bussola, aus Martigny Torhüter
Oliver Wissmann und von den
Kloten Flyers die Stürmer
Adrian Brunner und Simon
Bodenmann sowie im Verlaufe
der Saison Verteidiger Steve
Wägeli. Sie alle dürfen als
Gewinn bezeichnet werden,
wobei Goalie Wissmann diesbezüglich
speziell hervorgehoben
werden darf.
Walter König
dass er einer der besten
Torhüter in der 1. Liga ist und
war stets ein sicherer Wert.
Aber auch der erst 19-jährige
Remo Oehninger, der ab und
zu eingesetzt wurde, hat
gezeigt, dass er das Potenzial zu
einem soliden Torhüter hat.
Wo hat die Mannschaft noch
Reserven?
Wir werden in der nächsten
Saison über mehr Erfahrung
verfügen und uns in der
Defensive verbessern.
27

28
Eishockey
Wo sehen Sie Handlungsbedarf
für die kommende
Saison?
Abgesehen von der bereits erwähnten
Verstärkung unserer
Defensive gibt es in unserem
Umfeld noch einiges zu verbessern,
ohne dass ich mich hier
näher dazu äussern möchte.
Letzte Frage: Wie lautet das
Saisonziel für 2007/2008?
Nachdem wir in der abgelaufenen
Saison den Playoff-Final
erreicht und die Serie erst im
fünften und letzten Spiel verloren
haben, kann unser Ziel für
nächste Saison nur Gruppensieg
und somit Qualifikation
für die Teilnahme an der Finalrunde
um die Amateur-Schweizermeisterschaft
heissen.
Tag und Nacht
Das Winterthurer
Kongresshotel:
100 Zimmer, 10 Konferenz-
und Seminarräume,
Festsaal
für 400 Personen,
Wireless LAN
im ganzen Haus.
Jeden Tag
Neben dem HB:
Restaurant
mit hochwertiger
Küche. Gepfl egte
Speise- und Weinkarte,
stilvolle
Bar, warme Küche
bis 22.30 Uhr.
Hotel Banana City • Schaffhauserstrasse 8 • 8400 Winterthur
Telefon 052 268 16 16 • info@bananacity.ch • www.bananacity.ch
Seit bald 20 Jahren Sportchef
Erwin Füllemann, der 59-jährige Bereichsleiter Elektronik-Fertigung
bei der Oerlikon-Contraves AG, übt sein
zeitintensives und anspruchsvolles, ehrenamtliches
Nebenamt als Sportchef des EHC Winterthur seit bald 20
Jahren aus.
Er ist somit einer der dienstältesten und erfahrensten
„Techniker“ im Schweizer Eishockey.
Füllemann, der dem EHC Winterthur respektive dem
früheren EHC Rot-Weiss Winterthur seit über 50 Jahren
(!) angehört und es als Verteidiger bis in die NLB gebracht
hat, ist verheiratet, Vater von zwei erwachsenen
Kindern (drei Enkelkinder) und wohnt in Seen.
ŠkodaRoomster
Ab CHF 19990.–
Find your own room
Soviel Freiraum war noch nie! Vorne hochmodernes Cockpit, hinten Wohnzimmer mit perfekter Rundumsicht,
oben Blick zum Himmel - und überall geniale Flexibilität für Beach, Business oder Baby.
Alles bereits ab CHF 19990.—. www.skoda.ch
Skoda Center, AMAG Winterthur
Zürcherstrasse 240, 8406 Winterthur
Telefon: 052 208 31 31, Telefax: 052 208 31 29
www.winterthur.amag.skoda.ch
e-mail: skodacenter.winterthur@amag.ch
Der Preis ist ein empfohlener Verkaufspreis inkl. MwSt.

Pee-Wee-Turnier in Québec
mit drei EHCW-Spielern
Dario Eigenmann, Fabrice
Herzog und Roman Wuffli vom
EHC Winterthur spielten im
Pepsi Colisée in Québec gegen
die New York Rangers mit Mark
Messier an der Bande.
Vom 8. bis 18. Februar 2007
fand im Heimatland des
Eishockeys zum 48. Mal das
"Québec International Hockey
Pee-Wee Tournament" statt,
welches in Kanada eigentlich
als "Championnats Mondiaux
de Hockey Pee-Wee" bezeichnet
wird und nicht weniger bedeutet,
als die "Weltmeisterschaft
der Minis" (Geburtsjahr 1994).
Aus der Schweiz nahmen drei
Auswahlmannschaften teil:
Suisse Romande, ZSC-Lions
und unsere Swiss Eastern
Selects. Alle drei Equipen spielten
in der stärksten AA-Gruppe,
welche 56 Mannschaften beinhaltete.
Weitere 56 Teams spielten
im Tableau Inter-B und -C.
Am 12. Februar liefen die drei
EHCW-Spieler mit ihrer Mannschaft
vor rund 5000 Zuschauern
und vielen Medienvertretern
das erste Mal im Colisée
Pepsi ein. Das grosse Interesse
galt hier aber nicht nur den
Nachwuchsspielern, sondern
auch dem ehemaligen NHL-
Star Mark Messier, welcher das
Team aus New York coachte.
Leider konnten die
Swiss Eastern
Eishockey Nachwuchs
Selects das hohe Tempo der
Amerikaner nicht lange mithalten
und mussten sich mit 0:7
geschlagen geben. In den nächsten
zehn Tagen folgten weitere
acht Spiele. Eines davon konnte
gewonnen, bei einem weiteren
immerhin ein Unentschieden
erkämpft werden. Die
restlichen Begegnungen
wurden meistens
knapp verloren. Im
Verlauf des Turniers
zeigte sich, dass
unser Hockeynachwuchsschlittschuhläuferisch
und stocktechnischmithalten
kann,
aber im physischen wie auch
kreativen Bereich Defizite aufweist.
Dennoch haben unsere
Spieler wertvolle sportliche wie
auch persönliche Erfahrungen
sammeln können; bestimmt
werden sie das Eröffnungsspiel
nie mehr vergessen. Das AA-
Turnier wurde übrigens vom
Team Detroit Honeybaked
gewonnen, welches
somit Miniweltmeister
2007 wurde.
Text / Fotos: Jürg Wuffli
Die drei EHCW-Spieler
in Kanada
29

30
Ballzauber am Hallenmasters
Mitte Januar wurde in Winterthur
das 2. Hallenmasters ausgetragen.
Seit längerer Zeit
sind die Hallenturniere aus dem
Profi-Fussball verschwunden.
Darum freuten sich die Fans
umso mehr, wenigstens an
einem Wochenende die fussballfreie
Winterpause zu überbrücken.
Zahlreich pilgerten
die Fussball-Anhänger aus
Winterthur und Umgebung,
Zürich, St. Gallen, Basel und
sogar aus Hamburg und Österreich
in die Eishalle Deutweg.
Auf dem abgedeckten Eis wurde
ein moderner Kunstrasen
verlegt, dazu Banden als
Spielfeldabgrenzung. Eine ideale
Infrastruktur erwartete die
Spieler in der Halle. Unter der
Leitung von Schiedsrichterpräsident
Luigi Ponte und seinem
Team wurde während drei
Tagen mit dem Ball gezaubert.
Höhepunkt war sicherlich das
Profimasters am Samstagnachmittag.
Hier zeigten die Profis
attraktiven und teilweise spektakulären
Hallenfussball. Es
Schiess AG Reinigungen
8404 Winterthur
Tel. 052 233 56 23
www.schiessag.ch
spielten folgende Temas um
den Pokal: aus der Super
League der FC St.Gallen und
GC Zürich, der Titelverteidiger
FC Winterthur und der FC
Concordia Basel aus der Challenge
League sowie der Kultclub
FC St.Pauli, Regionalliga
Deutschland, und aus Österreich
die Profis des 1.-Ligisten
Cashpoint SCR Altach. Vor
rund 1’800 Fans gewann
schliesslich Congeli nach einem
spannenden Final gegen
St. Pauli im 9-m-Schiessen.
Ihr Profi für Sport
und Sauberkeit!
Bereits am Freitagabend trugen
acht Mannschaften den
Seniorenmaster unter sich aus.
Der Titelverteidiger, die Puls
Sport Auswahl, sorgte für
Stimmung. Ehemalige Fussballprofis
wie Andreas Hilfiker,
Giorgio Contini, die brasilianische
Zaubermaus Ratinho und
sogar Krassimir Balakov,
Trainer von GC, schnürten die
Hallenschuhe. Es war schon
beinahe Pflicht, dass diese
Mannschaft den Sieg nach
Hause trug. Die Zuschauer

waren denn auch begeistert
über die Kunststücke, die sie
auf dem Grün aufführten. Am
Samstagmorgen fand das Damenmasters
statt. Acht Teams
aus der Region kämpften um
den Titel, der schlussendlich
von der U-18 des FFC Seebach
errungen wurde. Den ganzen
Sonntag über zauberten die
Amateure der Regionalligen. 16
Mannschaften zählte das
Regionalmasters. Gewonnen
wurde das Turnier vom FC Egg.
Auch in Sachen Sicherheit verlief
alles zufriedenstellend. Die
Polizei zeigte Präsenz vor Ort,
als es vor der Halle zu Scharmützeln
kam und so war das
Ganze schnell vorbei. Dank der
tatkräftigen Mithilfe der
Mitarbeiter des Sportamtes,
allen voran Eismeister Fritz
Morf, stand einem guten
Gelingen des Turniers nichts
mehr im Wege. Mit dem FC
Töss unterstützte ein lokaler
Fussballclub die Festwirtschaft
von Mario Bariffi zum Wohle
aller Besucher. Der Veranstalter,
Puls Sport Winterthur, ist
sehr zufrieden mit dem
Hallenmasters 2007. Roland
Leemann bestätigt: „Es tut gut,
nach dem grossen Aufwand so
viele Fans zu sehen, die begeistert
mit ihren Mannschaften
mitfiebern.“ Und Oliver Kaiser
Die gut besetzte Halle am Profimasters.
Die Fans vom Kultverein
St.Pauli.
doppelt nach, Puls Sport wolle
auf alle Fälle das Hallenmasters
traditionell Mitte Januar durchführen.
Die Daten fürs 2008
stehen schon fest: 11. bis 13.
Januar 2008, selber Ort, selbe
Zeit. Die Organisatoren betonen,
dass die Anmeldung für
die Regionalturniere unbedingt
frühzeitig erfolgen soll, müssen
sie doch jedes Jahr diversen
Mannschaften absagen. Infos
dazu unter www.hallenmasters.ch.
Und garantiert wird es
wieder ein hochkarätiges
Profimaster geben, nach dem
Erfolg in diesem Jahr. Die
Fussballfans wirds freuen.
Claudia Meili
Hallenmasters
Voranzeige 2008
11.–13. Januar, Eishalle, Winterthur
VW Polo Young & Fresh So viel bezahlen Sie 3sp 4c d.qxp
So viel bezahlen Sie.
So viel bekommen Sie.
Der Polo Young&Fresh.
Mit Climatronic, CD-Player mit MP3-Wiedergabefunktion
sowie den Leichtmetallfelgen Portland. Der
Polo Young&Fresh ab 20’410
Franken* mit
1’750
Franken
Preisvorteil. Jetzt bei uns für eine Probefahrt.
* Polo Young&Fresh 1.2 l, 64 PS
Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung: Fr. 20’920 20’920.– .–
Aus Liebe zum Automobil
AMAG Automobil- und Motoren AG
Zürcherstrasse 312, 8406 Winterthur, Tel. 052 208 32 32
Servicepartner:
Garage Reusser AG
Frauenfelderstr. 33, 8404 Winterthur, Tel. 052 242 27 00
Zentrum-Garage Seen
Hinterdorfstr. 23, 8405 Winterthur, Tel. 052 232 56 90
Garage Geiselweid AG
Geiselweidstr. 37, 8400 Winterthur, Tel. 052 233 17 92
31

Das Stadt-Zentrum
in Winterthur
Hahn im Korb. Das Neuwiesen ist beliebt und steht wegen der grössten Auswahl gern im Mittelpunkt. Das
sind Sie als Kundinnen und Kunden auch in den über 40 Fachgeschäften, Fachmärkten und 5 Restaurants. Mo–Mi, 8.30–18.30;
Do–Fr –20.00; Sa, 8.30–17.00, MMM ab 8.00 Uhr. www.neuwiesen.ch