13.07.2015 Aufrufe

Gebrauchsanweisung Liko Hygiene Hebegurt, Modell 40, 45, 46 ...

Gebrauchsanweisung Liko Hygiene Hebegurt, Modell 40, 45, 46 ...

Gebrauchsanweisung Liko Hygiene Hebegurt, Modell 40, 45, 46 ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
  • Keine Tags gefunden...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Liko</strong> <strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong>, <strong>Modell</strong> <strong>40</strong>, <strong>45</strong>, <strong>46</strong>Teddy <strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong>, <strong>Modell</strong> <strong>46</strong><strong>Gebrauchsanweisung</strong>Deutsch7DE160166-04<strong>Modell</strong> <strong>40</strong> <strong>Modell</strong> <strong>45</strong>(mit Sicherheitsgürtel)<strong>Modell</strong> <strong>46</strong>(mit Sicherheitsgürtelund Rückenstütze)ProduktbeschreibungDiese <strong>Gebrauchsanweisung</strong> gilt für <strong>Liko</strong> <strong>Hygiene</strong><strong>Hebegurt</strong> und Teddy <strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong>. In derBeschreibung wird jedoch durchgehend nur die Benennung<strong>Liko</strong> <strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong> verwendet.Das Design des <strong>Liko</strong> <strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong>s erleichtertbeim Toilettengang das An- und Entkleiden. Oft findetder Helfer das Heben in Verbindung mit dem Gang zurToilette als schwer und mühsam. Durch den großenAusschnitt im Gesäßbereich kann der Pflegebedürftigeim <strong>Liko</strong> <strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong> an- und entkleidet werden.Die Erfahrung hat gezeigt, dass es dabei keine Rollespielt, ob der/die Pflegebedürftige eine lange Hoseoder einen Rock und Strumpfhosen trägt.Das Anlegen des <strong>Liko</strong> <strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong>s ist einfach,selbst wenn der Rollstuhl nur wenig Platz dafür bietet.<strong>Liko</strong> <strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong> ist oft für Personen mit einergewissen Unbeweglichkeit sehr gut geeignet.<strong>Liko</strong> <strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong> in der Kindergröße XS wirdTeddy <strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong> genannt, wenn er aus einemPolyester-stoff mit Teddymuster gefertigt ist. Bei dieserGröße sind die Beinstützen verstärkt und haben eineInnenseite aus Polyesterstoff mit Teddymuster.Die Größen S bis XL bestehen aus grünem Polyester.Die Beinstützen sind verstärkt und innen mit weichemCordstoff gepolstert. Diese Materialkombinationengelten auch für die jeweiligen Größen des <strong>Modell</strong>s <strong>46</strong>.Der Transfer mit <strong>Liko</strong> <strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong> setzt beimPflegebedürftigen eine gewisse Körperstabilität voraus.Für Personen mit schwachem Muskeltonus empfehlenwir eine kleinere Größe des <strong>Liko</strong> <strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong>soder das <strong>Modell</strong> <strong>45</strong>, <strong>Liko</strong> <strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong> mit Sicherheitsgürtel.Dieser Sicherheitsgürtel verteilt den Druckam Oberkörper. Denjenigen, die leicht im <strong>Hebegurt</strong>nach unten verrutschen, bietet er eine zusätzlicheSicherheit während des Transfers. Das <strong>Modell</strong> <strong>46</strong> istzudem mit einer Rückenstütze versehen.Damit der Pflegebedürftige nicht Gefahr läuft,aus dem <strong>Hebegurt</strong> zu rutschen, müssen die Armebeim Heben außerhalb des <strong>Liko</strong> <strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong>s,<strong>Modell</strong> <strong>40</strong>, bleiben.Dieses Warndreieck wird bei Arbeitsschritten benutzt, die mit besonderer Vorsicht und Sorgfalt durchzuführen sind.Im Text bezieht sich „Pflegebedürftiger“ auf die Person, die gehoben oder transferiert wird, und „Helfer“ auf die Person, die beider Durchführung des Transfers behilflich ist. Die weibliche Form ist hierbei eingeschlossen.Lesen Sie vor der Anwendung die <strong>Gebrauchsanweisung</strong>en für den <strong>Hebegurt</strong> und auch für den verwendetenPatientenlifter vollständig und sorgfältig durch. <strong>Liko</strong> <strong>Gebrauchsanweisung</strong>en können kostenfrei von www.liko.comheruntergeladen werden.


VerkürzungspositionIn bestimmten Fällen kann es von Vorteil sein, die Beinstützenhebeschlaufe zu verkürzen, damit der Pflegebedürftigerichtig im <strong>Hebegurt</strong> sitzt. Die Verkürzungsposition kann vorübergehend verwendet werden, um die richtige Längeauszutesten. Eine längerfristige Verwendung kann jedoch zur Beschädigung der Riegelnähte führen. Wenn Siedie Beinstützenhebeschlaufe jedoch längerfristig verkürzen möchten, empfehlen wir, einen Knoten in die Schlaufeeinzubinden, um diese ca. 10 cm zu verkürzen. In diesem Fall sollte die äußere Beinstützenhebeschlaufe amHebebügel angebracht werden.Beschreibung des Sicherheitsgürtels am <strong>Modell</strong> <strong>45</strong>/<strong>46</strong>Der Sicherheitsgürtel gibt einem Pflegebedürftigen mit schwachem Muskeltonus mehr Sicherheit und Stabilität.Bei Pflegebedürftigen, die beim Transfer leicht im <strong>Hebegurt</strong> nach unten verrutschen, fängt der Sicherheitsgürtelden Oberkörper auf. Der Sicherheitsgürtel darf jedoch nicht so fest angezogen werden, dass er den Oberkörperdes Pflegebedürftigen zu Beginn des Transfers hebt. Das heißt, die oberen Hebeschlaufen des <strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong>smüssen zuerst vor dem Sicherheitsgürtel heben. Sollte der Sicherheitsgürtel zuerst heben, könnte der Pflegebedürftigeunerwünscht nach hinten wegkippen.Wahl der richtigen Schlaufe am SchlaufenbandDie Schlaufenbänder müssen gekreuzt und durchdie D-Ringe gefädelt werden, bevor die ausgesuchteHebeschlaufe am Hebebügel eingehakt wird.Memo-ClipsDie Schlaufenbänder erlauben es, den Sicherheitsgürtelmehr oder weniger eng um den Oberkörper desPflegebedürftigen festzuziehen. Wie eng hängt davonab, welche seiner Schlaufen am Hebebügel eingehaktwerden. Damit Sie feststellen können, welche Schlaufeden passenden Zug am Oberkörper erzeugt, heben Sie dieSchlaufenbänder an unterschiedlichen Schlaufen gleichzeitigmit den oberen Hebeschlaufen des <strong>Hebegurt</strong>s hoch. Miteiner inneren Schlaufe wird der Sicherheitsgürtel enger, miteiner äußeren weniger eng gezogen.Bei richtig gewählten Schlaufen haben die Schlaufender Schlaufenbänder etwas weniger Spannung als dieoberen Hebeschlaufen des <strong>Hebegurt</strong>s.Mit diesem praktischen Zubehör können Sie diejenigenSchlaufen der Schlaufenbänder kennzeichnen, die füreine bestimmte Person als die richtigen für den Hebebügelausprobiert wurden. Somit erleichtern die Memo-Clips denHelfern die Wahl der richtigen Schlaufe.<strong>Liko</strong> <strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong> • 7DE160166-04 w w w . l i k o . com


Übersicht <strong>Liko</strong> <strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong>, <strong>Modell</strong> <strong>40</strong>, <strong>45</strong>, <strong>46</strong>Artikel Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Größe Körpergewicht¹ Tragfähigkeit²Teddy <strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong> 35<strong>46</strong>813 XS < 30 kg 00 kg<strong>Liko</strong> <strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong> 35<strong>40</strong>134 35<strong>45</strong>134 35<strong>46</strong>134 S 5-50 kg 00 kg<strong>Liko</strong> <strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong> 35<strong>40</strong>135 35<strong>45</strong>135 35<strong>46</strong>135 M <strong>40</strong>-90 kg 00 kg<strong>Liko</strong> <strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong> 35<strong>40</strong>136 35<strong>45</strong>136 35<strong>46</strong>136 L 80-120 kg 00 kg<strong>Liko</strong> <strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong> 35<strong>45</strong>137 XL 100- kg 300 kg¹Beachten Sie bitte: Die angegebenen Körpergewichte sind nur allgemeine Empfehlungen. Abweichungen sind möglich.²Um die maximale Tragfähigkeit ausnutzen zu können, sind Lifter/Zubehörteile mit derselben oder einer größeren maximalen Tragfähigkeit erforderlich.1 Polyester 8 Polyester mit Teddymuster354- - -5<strong>Hebegurt</strong>größe1 Verstärkte Beinstützen3 Verstärkte, cordgepolsterte Beinstützen0 <strong>Liko</strong> <strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong>5 <strong>Liko</strong> <strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong> mit Sicherheitsgürtel6 <strong>Liko</strong> <strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong> mit Sicherheitsgürtel und RückenstützeEmpfohlene KombinationenEmpfohlene Kombinationen beim Benutzendes <strong>Liko</strong> <strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong>s mit <strong>Liko</strong> Hebebügeln:<strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong>, mod. <strong>40</strong>, S 1 1 1 2 1 3 4 4<strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong>, mod. <strong>40</strong>, M 1 1 1 1 1 3 4 4<strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong>, mod. <strong>40</strong>, L 1 1 1 1 1 3 2 2Teddy <strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong>, mod <strong>46</strong>, XS 1 1 1 2 2 3 4 4<strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong>, mod. <strong>45</strong>/<strong>46</strong>, S 1 1 1 2 1 3 4 4<strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong>, mod. <strong>45</strong>/<strong>46</strong>, M 1 1 1 1 1 3 3 3<strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong>, mod. <strong>45</strong>/<strong>46</strong>, L 1 1 1 1 1 2 2 2<strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong>, mod. <strong>45</strong>, XL 1 1 1 1 Mini 220Schmal 350<strong>Liko</strong> <strong>Hygiene</strong> <strong>Hebegurt</strong> sollte nicht mit dem Vierpunktbügel, Kreuzbügel <strong>45</strong>0 bzw. 670 oder den Seitenbügeln kombiniert werden.Universal 350Standard <strong>45</strong>0Universal <strong>45</strong>0Universal 600Breit 670Univ. 670 Twin© Copyright <strong>Liko</strong> AB 2010-09Erläuterung: 1 = Empfehlenswert, 2 = Möglich, 3 = Nicht empfehlenswert, 4 = Nicht zu verwendenAndere KombinationenKombinationen von anderen als den von <strong>Liko</strong> empfohlenen Zubehörteilen/Produkten, können Sicherheitsrisikenfür Pflegebedürftige bergen.In Fällen, in denen ein anderer Hersteller die Zubehörteile/Produkte von <strong>Liko</strong> in Kombination mit dereneigenen oder Zubehörteilen/Produkten anderer Hersteller empfiehlt und diese Kombinationen von <strong>Liko</strong> nichtfreigegeben wurden, übernimmt dieser Hersteller die Verantwortung für diese Kombination. <strong>Liko</strong> bezieht sichdaraufhin, im Hinblick auf die Verwendung, Wartung, Reinigung und Überprüfung der Kombination, auf die<strong>Gebrauchsanweisung</strong>en und Empfehlungen des verantwortlichen Herstellers, um den Anforderungen derEN ISO 10535 gerecht zu werden.www.liko.comHersteller<strong>Liko</strong> AB975 92 LuleåSchwedeninfo@liko.se

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!