15. Mai 2010 - Hannoveraner Verband
15. Mai 2010 - Hannoveraner Verband
15. Mai 2010 - Hannoveraner Verband
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
HERZLICH WILLKOMMEN IN VERDEN!<br />
WELCOME TO VERDEN!<br />
Zur vierten Verkaufswoche<br />
für <strong>Hannoveraner</strong><br />
Freizeitpferde<br />
beziehen Pferde und<br />
„Mannschaft“ in diesem<br />
Jahr die Boxen und das<br />
Gelände der Hannoverschen<br />
Reit- und Fahrschule.<br />
Dies geschieht<br />
wegen umfangreicher<br />
Umbaumaßnahmen auf<br />
dem Gelände der Niedersachsenhalle,<br />
die<br />
Mitte April begannen.<br />
Sie finden die Reit- und<br />
Fahrschule ebenfalls an<br />
der Lindhooper Straße,<br />
nur auf der gegenüberliegenden<br />
Straßenseite.<br />
Trotz des neuen Ortes wird sich an der Präsentation<br />
der Pferde nichts ändern. Wie auch in den<br />
Vorjahren, werden alle Pferde ab Dienstag,<br />
11. <strong>Mai</strong>, täglich im Freigelände vorgestellt. Ausprobieren<br />
können Sie entweder in der Reithalle<br />
oder, auf Wunsch, in Begleitung im Verdener<br />
Stadtwald, der direkt an die Reitschule grenzt<br />
und in dem ein Reitweg ausgewiesen ist.<br />
„<strong>Hannoveraner</strong> erleben“ steht nicht für das Pferd,<br />
das Häuser springt oder mit Sieben-Meilen-<br />
Stiefeln marschiert, sondern für das Pferd, mit<br />
dem Ihr Kind den Umstieg vom Pony auf das<br />
Großpferd schafft und in dem Sie einen verlässlichen<br />
Partner für Ihre Ausritte oder nicht ganz so<br />
hohen Turnierambitionen haben. Natürliche<br />
Gelassenheit und Nervenstärke sind neben<br />
Leichtrittigkeit und Gesundheit die wichtigsten<br />
Auswahlkriterien. 24 Pferde im Alter von vier bis<br />
acht Jahren haben wir für Sie ausgewählt. Erfahrene<br />
Pferde, jüngere Pferde, die Sie selbst formen können,<br />
kleinere Pferde und größere Pferde bilden eine Kollektion,<br />
die den unterschiedlichsten Ansprüchen gerecht wird.<br />
Wir wünschen Ihnen angenehme Tage in Verden.<br />
<strong>Hannoveraner</strong> <strong>Verband</strong><br />
Titelmotiv: Einer der Publikumslieblinge der Verkaufswoche 2009<br />
war der siebenjährige Mambo v. Metternich/Ehrentusch/Brentano<br />
II. Uner schütterlich in seiner Gelassenheit, ließ er sich durch<br />
wehende Fahnen, Sonnenschirme oder Planen nicht beeindrucken<br />
und blieb in jeder Situation bei seiner Reiterin.<br />
For the fourth sales week for pleasure<br />
horses, horses and team move to the<br />
boxes and grounds of the Hanoverian<br />
riding and driving school. We do so<br />
because of comprehensive renovations<br />
at the Niedersachsenhalle, which have<br />
begun mid April. You find the riding<br />
and driving school on the Lindhooper<br />
Straße as well, on the opposite side.<br />
Despite the new site there will be no<br />
changes in the presentation of the<br />
horses. Like in the previous years, all<br />
the horses will be presented outdoors<br />
daily as of Tuesday, 11th May. You may<br />
try them either in the indoor arena or,<br />
if you prefer, in the neighbouring<br />
Verden town forest, accompanied by<br />
one of our riders.<br />
“Experience Hanoverians”<br />
does not stand for the<br />
horse which “jumps mountains”<br />
or for the horse<br />
which moves with sevenleague<br />
boots but for the<br />
horse which makes the<br />
change from pony to warm<br />
blood horse safer for your<br />
child and for the horse<br />
which is a reliable partner<br />
for your hacks and your<br />
starts at non-Olympic<br />
horse shows. Natural<br />
calmness and strong nerves<br />
together with good rideability<br />
and health are the most<br />
important selection<br />
criteria. We selected<br />
24 horses aged from four to eight years for you.<br />
Experienced horses, younger horses which you can<br />
form yourself, smaller horses and taller horses form<br />
a collection which comes up to the most varied<br />
demands.<br />
Have a good time in Verden.<br />
<strong>Hannoveraner</strong> <strong>Verband</strong><br />
Cover Picture: He was one of the favourites of the sales week<br />
2009: seven-year-old Mambo by Metternich/Ehrentusch/ Brentano<br />
II. Imperturbable in his calmness, neither fluttering flags<br />
nor sunshades or tarpaulins impressed him but he always<br />
listened to his rider.<br />
1