Terre di Aquileia by Bike
Terre di Aquileia by Bike
Terre di Aquileia by Bike
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ÖFFNuNGSZEITEN:<br />
das ganze jahr von 07.00 - 24.00<br />
ruhetag: Freitag<br />
sonderangeBote Für Fahrrad<br />
hochsaison neBensaison<br />
44,00 40,00<br />
Zuschlag Einzelzimmer 16,00<br />
ÖFFNuNGSZEITEN:<br />
das ganze jahr<br />
ganzjährig<br />
65,00<br />
sonderangeBote Für Fahrrad<br />
Zuschlag Einzelzimmer 45,00<br />
ÖFFNuNGSZEITEN:<br />
das ganze jahr 06.00 - 24.00 sonntags und montags<br />
kein abendessen außer auf Vorbestellung<br />
ganzjährig<br />
50,00<br />
sonderangeBote Für Fahrrad<br />
Zuschlag Einzelzimmer 10,00 - auch nur eine übernachtung möglich<br />
AI cJASTINARS<br />
<br />
HOTEL<br />
VILLA VIcENTINA (uD)<br />
Borgo pacco, 1 - 33059<br />
tel. 0039 0431 96155 - fax 0039 0431 969037<br />
info@hotelcjastinars.it - www.hotelcjastinars.it<br />
Das Hotel Ai Cjastinars in Villa Vicentina verfügt über 15 Zimmer, alle mit Klimaanlage, Satellitenfarbfernseher,<br />
Telefon mit Modem-Steckdose, Minibar und eigener Dusche/WC. Die komfortablen<br />
Zimmer mit der sachlichen und effizienten Einrichtung, zusammen mit der familiären Atmosphäre,<br />
machen den Aufenthalt in <strong>di</strong>esem kleinen Dorf vor den Toren <strong>Aquileia</strong>s, UNESCO-Welterbestadt, noch<br />
angenehmer. In einem Ra<strong>di</strong>us von km 30 finden wir Grado, Miramare, Cividale, Palmanova und <strong>di</strong>e Villa<br />
Manin. In den groß und komfortablen Esssälen des Hotels Ai Cjastinars können <strong>di</strong>e willkommenen<br />
Gäste schmackhafte Speisen der friaulischen Tra<strong>di</strong>tion genießen, wie auch auf Holzglut gebratenes<br />
Fleisch. Der Weinkeller der Familie Mattiussi bietet eine große Auswahl an friaulischen D.O.C.-Weinen,<br />
<strong>di</strong>e man in einer netten Bar-Ecke zu sich nehmen kann.<br />
SERVIcELEISTuNGEN FüR RADFAhRER<br />
Garage/Depot/geschlossener Raum - Wasserspender<br />
AI cOcOLâRS<br />
AGRITOURISMUS ❊❊❊<br />
radFahrer-menü<br />
16,00 Getränke inbegriffen<br />
FIuMIcELLO (uD)<br />
via Bozzata, 37 - 33050<br />
tel. 0039 0431 96449 - cell 0039 333 2765122<br />
info@aicocolars.com - www.aicocolars.com<br />
Fern von der Hektik des Alltags: auf dem Balkon stehend, während <strong>di</strong>e Brise Ihnen über das Gesicht<br />
streichelt, können Sie <strong>di</strong>e blühenden Pfirsichbäume bewundern, den Flug der Wildenten, der Schwäne,<br />
der Reiher, Haken schlagende Hasen, Fasane und, wenn Sie Glück haben, Rehe.<br />
Aber wo findet man so einen Ort? Ganz einfach: in Fiumicello im Agritourismus Ai Cocolârs!<br />
SERVIcELEISTuNGEN FüR RADFAhRER<br />
Garage/Depot/geschlossener Raum - Werkbank/Werkstatt - Wasserspender - eigener Fahrradverleih<br />
- Fahrradpark (5 Räder)<br />
AL RAGNO D’ORO<br />
<br />
HOTEL-RESTAURANT<br />
VILLA VIcENTINA (uD)<br />
Via trieste, 18 - 33059<br />
tel. 0039 0431 96058 - fax 0039 0431 969250<br />
info@ristoranteragnodoro.com<br />
www.ristoranteragnodoro.com<br />
Das Restaurant Al Ragno d’oro in Villa Vicentina liegt an der Staatsstraße 14 Vene<strong>di</strong>g-Triest, 10 Minuten<br />
vom Flughafen Ronchi dei Legionari und 4 km von <strong>Aquileia</strong> entfernt. Es verfügt über einen großen<br />
Saal für Festessen mit etwa 200 Plätzen, den Aurelia-Saal mit 30 Plätzen und einen sehr schönen<br />
Garten, ideal für Büfetts. Das Restaurant bietet sowohl Fisch- als auch Fleischgerichte.<br />
SERVIcELEISTuNGEN FüR RADFAhRER<br />
Garage/Depot/geschlossener Raum<br />
FREIZEITANGEBOT<br />
Es besteht <strong>di</strong>e Möglichkeit, Ausflüge in der Pferdekutsche zu reservieren, sowie einheimische Weine<br />
zu kaufen<br />
radFahrer-menü<br />
15,00 Getränke nicht inbegriffen<br />
FRAZ. SAN MARTINO - TERZO DI AquILEIA (uD)<br />
Via XX settembre, 8 - 33050<br />
tel. 0039 0431 33391 - fax 0039 0431 33391<br />
saraballaminut@tin.it - www.ballaminut.com<br />
Der Weinbetrieb Ballaminut liegt in San Martino <strong>di</strong> Terzo, einem kleinen Dorf wenige km von dem<br />
historischen <strong>Aquileia</strong> entfernt, in der friaulischen Tiefebene, Ackerland und Land berühmter einheimischer<br />
Weine, wie zum Beispiel der Refosco dal peduncolo rosso und der Friulano. Die Familie Ballaminut<br />
bietet Ihnen sowohl Führungen im Weinkeller mit Kostprobe wertvoller Weine aus eigener<br />
Herstellung, als auch den hübschen Agritourismus, wo Sie <strong>di</strong>e berühmten Speisen der friaulischen<br />
Küche probieren können. Das Haus Ballaminut wurde vor kurzem renoviert, um Ihnen <strong>di</strong>e Möglichkeit<br />
zu einem Urlaub im Zeichen der Natur zu bieten, in typischen Agritourismus-Unterkünften.<br />
SERVIcELEISTuNGEN FüR RADFAhRER<br />
Umkleideräume - Wasserspender<br />
FREIZEITANGEBOT<br />
Besichtigung des Weinkellers - Kostproben und Weinverkauf<br />
BELVEDERE DI AquILEIA (uD)<br />
Belvedere - 33051<br />
tel. 0039 0431 91007 - fax 0039 0431 918641<br />
info@belvederepineta.it - www.belvederepineta.it<br />
Direkt am Strand gelegen, in dem jahrhundertealten Pinienhain von Belvedere, nur 5 km von Grado<br />
und vom Ausgrabungsgelände <strong>Aquileia</strong> entfernt, ist das Feriendorf Belvedere Pineta Camping Village<br />
ein traumhafter Naturpark von 500.000 m2, mit viel Grün, dem Schatten der Kiefern, gesunder Luft<br />
und einem breiten Sandstrand. Ein einzigartige Landschaft, <strong>di</strong>e den Urlaubswunsch der gesamten<br />
Familie befrie<strong>di</strong>gt: im Feriendorf durch <strong>di</strong>e Wahl zwischen modernen Einzelhäusern Miramare und<br />
rustikalen Ferienwohnungen (2-Zimmer-Wohnungen Pinus oder 3-Zimmer-Wohnungen Gelso); auf<br />
dem Campingplatz mit eigenem Zelt, Wohnwagen, Wohnmobil oder Mieten der idealen Wohnmobile<br />
für einen Urlaub mit <strong>di</strong>rekter Nähe zur Natur (Wohnmobil “28” mit 4 bis 6 Plätzen oder Wohnmobil<br />
“Green Holiday” mit Klimaanlage für 4 bis 6 Personen).<br />
SERVIcELEISTuNGEN FüR RADFAhRER<br />
Werkbank/Werkstatt - Fahrradwasch-/-reinigungsecke - Umkleideräume - Wasserspender - Münz-<br />
Waschmaschine und -wäschetrockner - eigener Fahrradverleih<br />
FREIZEITANGEBOT<br />
Zugang zum Strand und zu den Schwimmbädern - Boccia-, Fußball-, Fußball zu fünft- und Beachvolleyplatz<br />
- warme Duschen - Spielplatz für Kinder - im Feriendorf: Supermarkt mit Fleischerei,<br />
Zeitungskiosk mit Tabakwaren, Restaurant/Bar/Pizzeria, Tennisplätze, Minigolf, Tischtennis, Spielsaal<br />
- im Juli und August Animation<br />
6 7<br />
ganzjährig<br />
55,00<br />
sonderangeBote Für Fahrrad<br />
auch nur eine übernachtung möglich<br />
camping<br />
BALLAMINuT cRISTIAN<br />
AGRITOURISMUS ❊❊❊<br />
ÖFFNuNGSZEITEN:<br />
unterkunft das ganze jahr geöffnet-agritourismusöffnungszeiten:<br />
von mitte oktober bis ende april - zeiten: <strong>di</strong>enstags bis<br />
freitags 15-22; samstags und sonntags 10-22 - ruhetag: montag<br />
radFahrer-menü<br />
Minimum 15,00 Maximum 25,00 Getränke inbegriffen<br />
BELVEDERE PINETA cAMPING VILLAGE<br />
<br />
FERIENDORF<br />
01/05/09 - 30/05/09 und<br />
05/09/09 - 30/09/09<br />
30/05/09 - 20/06/09 und<br />
29/08/09 - 05/09/09<br />
ÖFFNuNGSZEITEN:<br />
vom 01/05/2009 bis 30/09/2009 - zeiten: 0-24<br />
radFahrer-menü<br />
18,00 Getränke inbegriffen<br />
20/06/09 - 04/07/09 und<br />
22/08/09 - 29/08/09<br />
ERWACHSENE 10-60 4,50 6,30 7,30 9,00<br />
ERWACHSENE üBER 60 3,80 5,30 6,20 7,60<br />
KINDER 0-2 GRATIS<br />
KINDER 2-10 GRATIS 5,30 6,50<br />
stellplatz<br />
speziell Für radFahrer<br />
10% raBatt auF alle<br />
preise<br />
unterBringung im WohnmoBil<br />
10,20 14,30 16,60 20,50<br />
WOHNMOBIL “28” bis 4 PERSONEN 41,00 71,00 85,03 106,00<br />
WOHNMOBIL “28” 5 PERSONEN 47,00 78,00 93,00 115,00<br />
WOHNMOBIL “28” 6 PERSONEN 53,00 85,00 101,00 124,00<br />
WOHNMOBIL “GREEN HOLIDAY” bis 4 PERSONEN 46,00 80,00 91,10 120,00<br />
WOHNMOBIL “GREEN HOLIDAY” 5 PERSONEN 53,00 88,00 105,00 130,00<br />
WOHNMOBIL “GREEN HOLIDAY” 6 PERSONEN 60,00 96,00 114,00 140,00<br />
FerienWohnungen<br />
PINUS bis 4 PERSONEN 43,00 74,00 90,00 112,00<br />
PINUS 5 PERSONEN 50,00 82,00 99,00 123,00<br />
GELSO bis 4 PERSONEN 58,00 90,00 109,00 139,00<br />
GELSO 5 PERSONEN 61,00 99,00 120,00 149,00<br />
GELSO 6 PERSONEN 59,00 108,00 131,00 162,00<br />
einzelhäuser miramare<br />
MIRAMARE bis 4 PERSONEN 60,00 103,00 124,00 155,00<br />
MIRAMARE 5 PERSONEN 68,00 113,00 136,00 170,00<br />
MIRAMARE 6 PERSONEN 76,00 123,00 148,00 185,00<br />
04/07/09 - 22/08/09
Change language