gartenstadt waldhof - Stadtteil-Portal Mannheim

Nr. 6 Juni 2009 25. Jahrgang 

gartenstadt waldhof 

journal 

Nachrichten des Bürgervereins Mannheim-Gartenstadt e.V. 

in Zusammenarbeit mit seinen Mitgliedesvereinen und dem Kulturverein Waldhof e.V. 

Erscheint monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Erscheinungsgebiet Gartenstadt, Waldhof und Sonnenschein verteilt 

Die Sonne lockt hinaus - und dort ist was geboten 

5. bis 7. Juni 

Festzelt beim 

Kulturhaus 

Waldhof 

20 Jahre 

Kurpfalz- 

Togo 

11. bis 14. 

Juni 

Hebel-Heim 

Kuhbuckel 

Kinderund 

Jugend- 

Zirkus- 

Sommerspielzeit 

der 

Freilichtbühne 

Hochsaison 

oder: Die 

Kunst des 

Wasserlassens 

Premiere: 

13. Juni, 

20 Uhr 

Tolle Unterhaltung 

mit: 

Take Two und 

Just for Fun 

Wenn Sie jetzt eine Photovoltaik-Anlage haben, verdient Ihr Dach Geld. 

● Dachdeckerei 

● Zimmerei 

● Bauspenglerei 

● PHOTOVOLTAIK 

Ritter Rost 

Premiere: 14. 

Juni, 16 Uhr 

Ideal für Ihre Sommerparty... 

...sind unsere Backspezialitäten: dieKlassiker 

wie unser Parisiette und Stangenweißbrot, 

knackige Roggenstange, deftiges Laugenund 

Zwiebelbrot, kleine feine Partybrötchen, 

Partytrauben, Partyrad und Partysonne. 

68169 Mannheim 

Max-Born-Straße 8 

Tel. 06 21 / 31 32 33 

Fax 0621/313289 

info@koerber-gmbh.de 

www.koerber-gmbh.de 

Bestellen Sie sich Ihre Favoriten bei uns! 

99 Jahre Gartenstadt 

Gartenstädter Straßenfest 

Unter den Birken / Wotanstraße 

Freitag, 26. Juni, 18 Uhr 

Samstag, 27. Juni, 11 Uhr 

spektakel 5. Juli: 

Wolf Kaiser 

Bürgergarten 

Mitglied im 

BDS-MA-Nord 

Mitglied des BDS Ma-Nord 

doe-design ©

Seite 2 Gartenstadt-Journal 

Bei schönem Wetter 

Aushilfskräfte 

für Schalter und Küche 

für Freibadkiosk gesucht. 

Tel. 77 14 50 oder 

0171 - 99 02 779 

Putzhilfe 

für 5 Std./Woche gesucht. 

Tel. 75 27 13 

Pendlerin sucht 

vorübergehend ruhiges 

Zimmer zur Untermiete; 

max. 200€ warm. 

Tel.: 0160 90 570 586 

„Schließdienst“ 

Vermietungen 

Raumüberlassungen 

Bürgerhaus Gartenstadt 

Karl Arnold 

Telefon 795307 

Herausgeber: 

Bürgerverein Gartenstadt e.V. 

Vorsitzender: 

Heinz Egermann, 

Wichernweg 39, 

68305 Mannheim,Tel.: 7628025 

hge@gmx.org oder: 

heinzegermann@hotmail.com 

Redaktion: Heinz Egermann 

und Uschi Künstler 

Verlag, Anzeigen, Vertrieb: 

Waltraut Klein, 

Am Herrschaftswald 13 a, 

68305 Mannheim, 

Telefon: 741207; Fax 755682; 

Mail: waltraut-klein@t-online.de 

Druck: Druckhaus Diesbach, 

Weinheim. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos sowie für die Richtigkeit 

telefonisch aufgegebener Anzeigen oder 

Änderungen übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. Abbestellungen von Anzeigen 

bedürfen der Schriftform. 

Auflage: 13.000 © 2008 für 

Texte beim Urheber / Verlag. 

Nachdruck, Vervielfältigung und 

elektronische Speicherung nur 

mit schriftlicher Genehmigung. 

Das nächste Journal 

erscheint am 

8. Juli 2009; 

Redaktions- und 

Anzeigenschluß ist am 

29. Juni 

Suche Wohnung 

gel. Handw. s. 1-2 ZKBB in 

MA, 40-50 qm, mod., evtl. 

TGLBad, G od. TG, unmöbiliert, 

Zentralheizung, 

WM bis 350 €, provisionsfrei, 

bitte alles anbieten, 

Tel. (0621)1 28 58 34 

Mobil 0151 50 01 07 58 

ab 19 Uhr oder E-Mail: 

w.s.schmitt@gmx.de 

Gartenstadt Journal 

99 Jahre Gartenstadt – Straßenfest 

Unter den Birken / 

Wotanstraße / Wolf Kaiser im 

Bürgergarten Seite 3 

Politiker zu Gast im Bürgerhaus 

Bürgerverein intern Seite 4 

100 Jahre Gartenstadt: Claus 

Eisenmann ist Jubiläumspate 

Seite 5 

Kinder- und Jugendtag 

Seiten 6 und 7 

Neue Schilder am Maibaum 

Seiten 8 und 9 

Kunstpalaver / Ferien Malkurs 

für Kinder / Harmonie beim 

Schillerabend Seite 10 

Schönste Sommertagsgruppen 

ausgezeichnet / Bürgerverein 

bei MAFINEX und John Deere 

Seite 14 

Kirchliches Leben 

60 Jahre Gnadenkirche 

Seite 15 

Musikalisches aus der Seelsorgeeinheit 

/ Jugendkirche beim 

evangelischen Kirchentag 

Seite 16 

Panorama 

Pfadfinder bringen den Grillplatz 

am Karlstern auf Hochglanz 

Seite 11 

Schulleben: Schulkindergarten 

feierte Frühlingsfest / Charly 

Graf besuchte die Spranger- 

Schule Seite 12 

Leute Seite 32 

Termine Seiten 29 bis 31 

DIE THEMEN 

Nachrichten, Termine, Adressen 

im Internet 

www.buergerverein-gartenstadt.de 

www.stadtteil-portal.de 

Das Johann-Peter-Hebel-Heim ist eine evang. 

Kinder- und Jugendhilfeeinrichtung und vom 

Bundesamt für Zivildienst anerkannt. 

Wir haben erstmalig Stellen frei und suchen ab sofort 

Zivildienstleistende 

für verschiedene Bereiche unseres Hauses. 

Bewerbungen an: Johann-Peter-Hebel-Heim, Am Kuhbuckel 43-49, 

68305 Mannheim, z. Hd. Herrn Dipl.-Heimleiter Manfred Flader 

Empfehlungen 

Sandhofens Zentrum in neuem 

Glanz / Radtour im Mannheimer 

Norden Seite 26 

Mode Engländer: Vom Strickladen 

zum Modegeschäft 

Seite 27 

VR Bank Rhein-Neckar trotz 

der Krise / Bissantz verbessert 

Service Seite 28 

Juni 2009 Nr. 6 

2-ZKB-Wohnungen mit großem Balkon 

und gutem Zuschnitt in MA-Waldhof 

provisionsfrei direkt vom Eigentümer zu vermieten. 

Hanbuch GmbH & Co Grundstücks KG 

Sophienstraße 6, 68165 Mannheim, Tel. 0621 / 410730 

www.wohnungen-in-mannheim.de 

Waldhof Journal 

Richtfest für Altenpflegeheim 

am Wetzlarer Winkel Seite 17 

CCW feiert und heiratet / Goggelrobber 

luden zum Maibock 

Seite 18 

Dekra Akademie bietet auf ehemaligem 

Reuther-Gelände Aus- 

und Weiterbildung / Schüler 

rannten für Geld Seite 19 

Stadtteilrundgang der CDU 

Seite 20 

Vereine aktiv 

BSG und Tennisabteilung des 

SV Waldhof auf Reisen 

Seite 24 

ASB auf Erfolgskurs / Harmonische 

Jahreshauptversammlung 

der Einigkeit Seite 25 

Kommunal und 

Politik 

Brückenbau über die Riedbahn: 

Weite Umleitungen / Aktionswoche 

„Zu Fuß zur Schule“ 

/ Biotonne wird wieder 

wöchentlich geleert Seite 13 

Fraktionsvorsitzende beim Podiumsgespräch 

– CDU verteilte 

Muttertags-Rosen Seite 21 

Karlsternpavillon von Bürgermeister 

Quast der Öffentlichkeit 

übergaben / Gießkannen statt 

Wahlplakate / Erleichterung für 

Vereine / Vereine kleben kostenlos 

/ Wohin führt die Stadtbahn 

Nord? Seite 22 

Franz-Josef Friederichs wieder 

CDU-Vorsitzender / Jubilarehrung 

der SPD / Rechtsextreme 

bei Kommunalwahl? Seite 23 

WIR FERTIGEN 

INDIVIDUELLE 

GRABMALE 

NACH N IHREN WÜNSCHEN 

IN PERSÖNLICHER 

BERATUNG 

GEISSLER GRABMALE 

GMBH 

KÄFERTAL AM FRIEDHOF 73 88 81 

GARTENSTADT AM FRIEDHOF 75 61 80 

SANDHOFEN AM FRIEDHOF 75 61 80

BÜRGERVEREIN GARTENSTADT 

Juni 2009 Nr. 6 Seite 3 Gartenstadt-Journal 

Sonntag, 5. Juli, 19 Uhr im Bürgergarten, Kirchwaldstraße 

Wolf Kaiser mit seiner Band im Bürgergarten 

Mit dabei: Lothar Hocker und Herwig Lichtenstern (Limelights), Bernd Ballreich (jazz 4 fun), 

Horst Seidelmann (Big Band 70), Hans Pfeifer, Albin Metz (Joy and The Hit Kids), Horst Meinhold, 

Wenn er kommt, dann ist 

Swing angesagt, der so richtig 

in den herrlichen Bürgarten 

in der Sommerzeit 

passt. Seine Musik gefällt 

Jung und Alt, weil sie ganz 

einfach Schwung hat. Gute 

Laune stellt sich schnell ein 

und man swingt gerne mit. 

Wolf Kaiser war über 50 Jahre 

Bandleader der Wolf-Kaiser-Big-Band 

und ist von daher 

als exzellenter Begleiter 

vieler großer Tanzveranstaltungen 

im Rosengarten und 

weit darüber hinaus bekannt. 

Inzwischen ist er den Mannheimern 

auch als Bloomaul- 

Ordenträger bekannt. 

Er spielt Saxofon, Klarinette 

und schreibt die Arrangements. 

Jetzt hat er seine Band etwas 

verkleinert und sie nennt sich 

„Sax-Mix“. Diesem Ensemble 

gehören neben Wolf Kaiser sieben 

ebenfalls sehr bekannte Musiker 

an. Zur Band gehören heu- 

te Hans Pfeifer, Saxofon. Er 

war im Festspielorchester Bayreuth 

tätig und gründete und leitete 

das Jugend-Blasorchester 

Ludwigshafen. 

Wer kennt die „Limelights“ in 

Mannheim nicht? Ihr Bandleader 

war 40 Jahre Lothar Hocker. 

Er spielt Saxofon und Klarinette. 

Bernd Ballreich spielt 

die gleichen Instrumente, ist Dozent 

an der Musikschule Mannheim 

und dort seit zehn Jahren 

Bandleader der Big Band „jazz 4 

Programm Straßenfest 

fun“. Als Trompeter und Bassist 

bei „Joy and the Hit Kids“ 

ist Albin Metz bekannt. Viele 

Funk- und Platten-Produktionen 

hat er aufgenommen und Fernsehshows 

produziert. Horst 

Meinhold begleitete als Pianist 

viele renommierte Künstler und 

war 25 Jahre bei Wolf Kaiser. 

Herwig Lichtenstern spielt 

Bass und macht Moderation, 

er war 15 Jahre bei den Limelights. 

Horst Seidelmann spielt die 

Drums und ist eine Drummer-Legende. 

Er war Leiter 

der „Rhythmik Stars, so wie 

der „Big Band 70“. Im Wolfgang 

Laut Quartett gehört Seidelmann 

ebenfalls zu den Mitgliedern. 

Diese berühmten Musiker 

schreiben über sich selbst: Wir 

machen be-swing-te Musik, 

welche von vielen gerne gehört 

wird und uns selbst beim Ausüben 

unseres Hobbys Spass und 

Freitag 26. Juni 

Beginn: 18 Uhr 

19 bis 22 Uhr: Musikverein Friedrichsfeld 

Samstag 27. Juni 

11 bis 13 Uhr Eröffnung mit Blasorchester Blau-Weiß, Chorgemeinschaft 

Gesangverein Gartenstadt / Arbeitersängerbund 

/ Ehrung des Gartenstädter Zöllners 2009 

13.30 bis 15.30 Uhr und 16.30 bis 17.30 Uhr Alleinunterhalter 

Friedrich Kilian 

15.30 bis 16.30 Uhr: Toni Tönchen 

19 bis 22. Uhr: Tamara Pusch Band 

Ganztags: Essen und Trinken in reicher Auswahl / Angebote 

für Kinder: Malen, Hüpfburg, Karussell / Infoaktion Volksbank 

Sandhofen / Information zu „100 Jahre Gartenstadt“ / 

Präsentation von Vereinen ... und viele Überraschungen. 

Freude bereitet. 

Wir vom Bürgerverein sind 

stolz, dass es uns gelungen ist, 

Wolf Kaiser und seine Band für 

uns zu engagieren. Gerne wollen 

wir mit swingen, aber auch 

gemütlich sitzen bei einem guten 

Getränk und einer kleinen 

Speise. 

Die Eintrittskarten erhalten 

Sie zum Preis von 10 Euro/ 

Person in den bekannten 

Vorverkaufsstellen: Schreibwaren 

Hetzel, Freyaplatz, 

Pressecafe Mahl in der Donarstraße, 

Schreibwaren Feiner, 

Kirchwaldstraße sowie 

in den Sprechstunden des 

Bürgervereins donnerstags 

von 18 bis 19 Uhr im Bürgerhaus, 

Kirchwalstraße 17 und 

bei allen Veranstaltungen im 

Bürgerhaus und im Bürgergarten, 

bei denen Vorstandsmitglieder 

des Bürgervereins 

anwesend sind. ChTh 

Auf zum Gartenstädter Straßenfest am 26. und 27. Juni! 

Vorbesprechung 

Straßenfest 

Der Bürgerverein lädt herzlich 

ein zur Verbesprechung für das 

Straßenfest. Sie findet am Mittwoch, 

10. Juni, 19.30 Uhr, im 

Bürgerhaus statt. Die Teilnahme 

ist für alle Standteilnehmer 

mit Speisen und Getränken verbindlich. 

Der Bürgerverein ist 

als Veranstalter gezwungen über 

Hygienevorschriften etc. zu informieren. 

Zudem bietet sich 

damit Gelegenheit über Ablauf, 

Bedarf an Sitzgelegenheiten etc. 

zu sprechen. 

Malen und Basteln für Kinder 

Beim Straßenfest Unter den 

Birken/Wotanstraße bietet 

der Bürgerverein auch etwas 

für Kinder: Am Samstag, ab 

12 Uhr gibt es ein Kinderkarussell, 

eine Hüpfburg und 

eine Kinder-Ecke zum Malen 

und Basteln im Festzelt. 

Die Gartenstädter Künstlerin 

Christina Detmers, bekannt aus 

den Malkursen, Papiermaché 

und Kinderkalender, wird dabei 

Tipps geben. 

Es gibt Material zum Perlen auffädeln, 

Mandalas ausmalen, Ta- 

Tischtennis 

Im Bürgergarten geht es mittwochs 

sprichwörtlich rund! 

Ab 17 Uhr, haben die Mitspieler 

viel Spaß beim Rundlauf um die 

Tischtennis-Platten. Für Anfänger 

oder Geübte, ob Einzel oder 

Doppel - für jeden ist etwas dabei. 

Das Tischtennis findet im 

Bürgergarten des Bürgervereins 

Gartenstadt, Kirchwaldstraße 

statt. Willkommen sind Mitglieder 

und Nicht-Mitglieder jeder 

Altergruppe. Die Teilnahme 

ist kostenlos. Für kalte Getränke 

ist gesorgt. Schauen Sie einfach 

mal vorbei! Vielen Dank für 

Spende einer Tischtennis-Platte. 

Tipps und Tricks zu 

Hard- und Software 

Der nächste ComputerClub des 

Bürgervereins findet am Mittwoch, 

17. Juni, 19 Uhr, im Bürgerhaus, 

Kirchwaldstraße 17 

statt. 

Roman Thelen und Manfred 

Schäfer greifen einen wichtigen 

Aspekt von Computer oder 

Laptop auf und erklären grundlegende 

Zusammenhänge. Die 

Präsentation wird per Beamer 

an die Leinwand geworfen und 

ist somit für alle Teilnehmer gut 

sichtbar. Zwischenfragen sind 

stets willkommen. 

Selbstverständlich bekommt 

man im „Club“ auch bei aktuellen 

Problemen geholfen, erfährt, 

welche kostenlosen oder sehr 

preiswerten Softwareprodukte 

empfehlenswert sind. 

Auch Internet-Anfänger sind 

im ComputerClub richtig. Denn 

dort finden sie ihresgleichen 

und können sich beispielsweise 

beim Austausch von Mails trainieren. 

Die Teilnahme am Computer- 

Club ist kostenlos. 

gebücher oder Bildbände basteln. 

Oder einfach nur Papier 

und Stifte, damit die Kinder etwas 

schönes malen können. 

Beim Straßenfest können Werke 

aus den Kursen von Christina 

Detmers bestaunt werden 

und es können Kinder für den 

kommenden Kurs angemeldet 

werden. 

Der neue Kinderkalender 2010 

wird das Thema 100 Jahre Gartenstadt 

aufgreifen.


HAARSTUDIO AARSTUDIO 

N EUERÖFFNUNG 

Klassische Schnitte bis „Pimp my Hair“ 

Farbspiele von dezent bis knallig 

Modernes, angenehmes Ambiente 

DAMEN · HERREN · KINDER 

Waldstraße 17-19 · MA-Gartenstadt 

Tel. 32 85 91 12 

Permanent Make-up 

Humanmedizinisches Pigmentieren 

MELANIE SOLLICH 

Certified LCN Trainer Permanent Make-up und Nails 

Trained in The Dixon Technique 

Permanent Make up 

die ideale Dauerschminke für die moderne, 

selbstbewusste Frau von heute. 

Wisch- und wasserfest hält eine Permanent 

Make-up Zeichnung mehrere Jahre 

Hersfelder Str. 10, 68305 Mannheim 

Tel. 0621/7 48 1345 

petra@petras-studio.de 

www.petras-studio.de 

Der Bürgerverein gratuliert 

zum Geburtstag 

Herzlichen Glückwunsch entbietet der Bürgerverein seinen 

„Geburtstagskindern.“ 6. Juni: Röschel, Edgar; 16. Juni: Pimiskern, 

Fritz; 21. Juni: Thelen, Roman; 22. Juni: Schüpferling, 

Richard und 28. Juni: Weick, Marianne. Im Juli: 1. Juli: 

Simm, Manfred; 2. Juli: Maser, Sieglinde; 5. Juli: Weber, Wolfgang; 

7. Juli: Meinl, Irene und Thelen, Balthasar; 8. Juli: Mayer, 

Heinz. 

24 Stunden- 

Notdienst 

01 63/6 29 36 77 

Roswitha Dürrwang · Friseurmeisterin 

☎ 0621-74 45 01 

Fax 0621-74 81 633 

Am Herrschaftswald 156a · MA-Gartenstadt 

Mo.-Sa. 8-20 Uhr 


Politiker zu Gast im Bürgerhaus: 

Eine ganz besondere Sprechstunde 

Wenige Anregungen und Beschwerden, aber wichtige Themen 

Vielleicht liegt es an der 

Schönheit unserer Gartenstadt. 

Offensichtlich stimmt 

sie ihre Bewohner positiv 

und zufrieden. Anders ist es 

nicht zu erklären, dass nur 

eine Gartenstädterin die Gelegenheit 

zum Gespräch mit 

gleich zwei Politikern bei der 

Sprechstunde im Bürgerhaus 

wahrnahm. Eine Stunde lang 

standen SPD-Stadträtin Andrea 

Safferling und Stadtrat 

Konrad Schlichter (CDU) 

Rede und Antwort. 

Vorbildlich ist Radfahrerin Brigitte 

Spachmann ihrer Bürgerpflicht 

nachgekommen und hat 

das Bauamt auf einen gravierenden 

Missstand aufmerksam gemacht: 

Schlaglöcher auf Radwegen 

im Käfertaler Wald. „Es 

ist wirklich gefährlich, dort Rad 

zu fahren“, sagte die engagierte 

Dame. Schier unglaublich 

ist, dass sie ein Jahr lang (!) auf 

eine Antwort warten musste, um 

dann mit der Begründung es sei 

nicht so schlimm abgespeist zu 

werden. 

Andrea Safferling, die in der 

Gartenstadt geboren und aufgewachsen 

ist, kennt den Wald 

und seine Wege sehr gut. „Ich 

gebe ihnen recht“, sagte die 

Stadträtin und versprach, mit 

dem Fachbereichsleiter des 

Grünflächenamtes zu sprechen. 

„Es dauert kein Jahr“, fügte sie 

hinzu. 

Bei so viel offenem Ohr fielen 

der aufmerksamen Bürgerin die 

12 Grenzsteine zu Viernheim 

ein, die, wie sie sagte, gerade 

noch sichtbar sind, aber, wenn 

nichts geschieht irgendwann 

ganz verschwunden sein werden. 

Etwas verspätet vom Städtetag 

angereist, wies Konrad 

Schlichter darauf hin, dass gerade 

das Grünflächenamt unter 

den größten Personaleinsparun- 

gen zu leiden hatte. Aber auch er 

wolle sich darum kümmern. 

Keineswegs wurde die „Privataudienz“ 

mangels Publikums 

von den Stadträten abgebrochen. 

Im Gegenteil: Es 

entwickelte sich ein munteres 

Gespräch unter den Stadträten, 

Brigitte Spachmann, dem 

stellvertretenden Bürgervereinsvorsitzenden 

Hans Schmid 

und seiner Ehefrau Elvira sowie 

dem Bürgervereinsvorsitzenden 

Heinz Egermann. 

Noch unter dem Eindruck des 

Städtetages in Bochum mit 

dem Thema „Städtisches Handeln 

im Zeichen der Krise“ stehend, 

meinte Schlichter, dass 

viele Projekte gerade im Exportland 

Baden-Württemberg 

„gestreckt“ werden müssten, 

wenn Umsatz- und Mehrwertsteuer 

weg brächen. Ehrenämter 

und der Erfahrungsschatz 

der „jungen Alten“ seien in Zukunft 

noch stärker gefragt. Auch 

laut Andrea Safferling ist es faszinierend, 

was Ältere alles machen. 

Als bauliche und pädagogische 

Herausforderung bezeichnete 

der Stadtrat den Neubau beziehungsweise 

die Sanierung vie- 

Gardinen-Hänzel 

Ihr Raumausstatter seit 40 Jahren 

Wir besuchen Sie auch zu Hause! 

Ständig tolle Angebote 

und 

Agentur 

Charlotte Hänzel 

Sonnenstraße 2 · 68307 MA-Sandhofen · Telefon: 77 15 50 

Juni 2009 Nr. 6 

Brigitte Spachmann wünschte sich im Gespräch mit Andrea 

Safferling und Konrad Schlichter bessere Radwege im Wald und 

den Erhalt der Grenzsteine. 

ler Schulen und die Umstellung 

auf bis zu 50 Prozent Ganztagesbetrieb. 

Die Bedeutung wohnortnaher 

Einkaufsmöglichkeiten war angesichts 

der demografischen 

Entwicklung auch auf dem 

Städtetag ein Thema. Stadtrat 

Schlichter hofft, dass am 17. 

Juni im Ausschuss für Technik 

und Umwelt und anschließend 

im Gemeinderat „endlich alles 

unter Dach und Fach kommt.“ 

Nach Meinung des Bürgervereinsvorsitzenden 

Egermann 

sollte die Stadt größeres Augenmerk 

als bisher auf die Stadtteile 

richten, die zum Teil große 

Tradition vorweisen können. 

Beispielsweise nützt Berlin seine 

Gartenstadt Falkenberg, die 

Weltkulturerbe ist, als Sehenswürdigkeit. 

„Neulich erst bestätigte 

mir ein Anrufer aus der 

Gartenstadt Hellerau, dass unsere 

Gartenstadt architektonisch 

ganz fantastisch sei“, fuhr er 

fort. Als Mitglied im Netzwerk 

Europäische Gartenstadt nimmt 

der Bürgerverein am internationalen 

Symposium in Dresden- 

Hellerau im Juni teil. „Auch 

wir haben die Chance, Mitglieder 

und Referenten einzuladen. 

Alleine kann der Bürgerverein 

dies nicht bewältigen“, so Egermann. 

Er hoffe auf Unterstützung 

des Landesdenkmalamtes 

und des Bundeswohnungsbauministeriums. 

Was die Hilfe für 

das Jubiläum 2010 betrifft, versprach 

Konrad Schlilchter zu 

tun, was er könne. Bestimmt 

wird man ihn darauf ansprechen. 

UKü

Juni 2009 Nr. 6 BÜRGERVEREIN GARTENSTADT 


Ab sofort auch bei uns: 

Neuer Schwung für Ihre Wimpern! 

...... Wimpernwelle 

Weg mit der Wimpernzange. Jetzt formt 

die Wimpernwelle Ihre Wimpern dauerhaft. 

Mit unserer Wimpernwelle erhalten Ihre 

Wimpern auf natürliche Art und Weise 

eine wunderschöne Form. Der Schwung 

bleibt dauerhaft bis Ihre Wimpern sich 

erneuern ( ca. 6 - 8 Wochen ) Nach der 

Wimpernwelle können Ihre Wimpern auch 

problemlos gefärbt werden. 

Unser Preis: € 24,-- 

100 Jahre Gartenstadt: 

Die Stimme aus der Gartenstadt 

Claus Eisenmann gibt Jubiläumskonzert am 10. Juni 2010 

Als von den Söhnen Mannheims 

noch niemand sprach, 

war der „Elvis von der Gartenstadt“ 

weithin schon ein 

Begriff. Im Keller der Eltern, 

wo er sich ein Tonstudio eingerichtet 

hatte, schlug später 

dem Vernehmen nach die Geburtsstunde 

der Söhne Mannheims: 

Der Gartenstädter 

Claus Eisenmann war Mitbegründer 

und elf Jahre lang ein 

Frontmann der höchst erfolgreichen 

Formation. 

Gartenstädter ist Claus Eisenmann 

immer noch – und dokumentiert 

dies mit seiner Mitgliedschaft 

im Bürgerverein. 

Auf die Frage, ob er sich vorstellen 

könne zum „100jährigen“ 

etwas beizutragen, kam 

die Zustimmung prompt: „Natürlich 

mache ich mit.“ 

Am 10. Juni 2010, 19 Uhr, steht 

Claus Eisenmann auf der Bühne 

der Freilichtbühne und spendiert 

der Gartenstadt ein sensationelles 

Geburtstagsständchen! 

Zusammen mit einem Akkordeon- 

und einem Gitarrenspieler 

gibt Claus Eisenmann ein Konzert, 

bei dem er die ganze große 

Bandbreite seines musikalischen 

Könnens ausspielt. 

Dabei will es der ausgebildete 

Tenor aber nicht belassen. Chöre 

aus der Gartenstadt lädt er 

ein, gemeinsam mit ihm auf der 

Bühne zu stehen. 

Nicht nur am 10. Juni kann man 

Claus Eisenmann im Jubiläumsjahr 

bei einer Veranstaltung des 

Bürgervereins Gartenstadt erleben. 

Bei weiteren Gelegenheiten 

wird er vorbeischauen – und 

bestimmt mit einigen Liedern 

gute Laune machen. 

Die Zeit der „Söhne“ hat Claus 

Eisenmann längst hinter sich 

gelassen. Mit einer eigenen 

Claus Eisenmann ist Jubiläumspate 

für „100 Jahre Gartenstadt” 

im kommenden Jahr. 

CD lässt er aufhören: Eingängige, 

gute Musik mit ausgefeilten 

Texten, zu einem guten Teil aus 

eigener Feder. Den Maimarkt 

nutzte er zur PR-Tour mit 70 

Kurzauftritten. Seine CDs kamen 

beim Publikum prima an. 

Der wichtigste Termin für Claus 

Eisenmann dieses Jahres steht 

im Juli bevor. Da kommt ihm 

selbst aber nur eine Nebenrolle 

zu: Sein erster Sohn kommt 

auf die Welt. 

Wer Pate sein soll, ist natürlich 

Privatsache. Für Claus Eisenmann 

hingegen ist es Ehrensache 

als Jubiläumspate 2010 sich 

für die Gartenstadt einzusetzen. 

Jubiläumspaten sind bisher: 

Lothar Mark, Altstadtrat, langjähriger 

Bürgermeister für Sport 

und Kultur und nach der Bundestagswahl 

auch Abgeordneter 

außer Diensten. Bekannt 

und geschätzt dafür, dass er mit 

guten Argumenten auch einmal 

gegen den Meinungsstrom 

schwimmt. 

Claus Eisenmann, Mitbegründer 

der Söhne Mannheims. Musika- 

lisch bereichert er seit Jahrzehnten 

die Region und Deutschland 

mit Musik hoher Qualität und 

großer Emotion. Im Privatleben 

musste er auch durch Täler. Jetzt 

arbeitet er hart und akribisch für 

die Zukunft seiner jungen Familie 

und kann damit zum Vorbild 

für viele junge Menschen werden. 

Wer will mit Claus 

Eisenmann singen? 

Die Chöre aus der Gartenstadt 

– auch Bläserensembles sind 

willkommen - die gemeinsam 

mit Claus Eisenmann am 10. 

Juni 2010 das große Jubiläumskonzert 

unter freiem Himmel 

auf der Freilichtbühne bestreiten 

möchten, bewerben sich 

bei Heinz Egermann, Telefon 

7628025, Mail hge@gmx.org. 

eg 

Dr. Stefan Fulst-Blei 

Listenplatz 1 

Rainer Spagerer 

Listenplatz 23 

Kosmetik- 

Institut 

Angelika 

Geier 

Kosmetik . Fußpfl ege . Mikrodermabrasion 

Permanent-Make-up . Nagelmodellage 

Am Herrschaftswald 57a 


Telefon 06 21|74 4215 

www.kosmetik-institut-geier.de 

Gemeinsam die Gartenstadt 

und den Waldhof bewegen. 

Joachim Horner 

Listenplatz 3 

Daniela Hackmann 


Einladung zur 2. 

Projektbesprechung 

Zur zweiten Projektbesprechung 

„100 Jahre Gartenstadt” 

lädt der Bürgerverein 

herzlich ein auf Freitag, 19. 

Juni, 19.30 Uhr, ins Bürgerhaus. 

An diesem Tag soll bereits 

der Rahmenterminplan 

besprochen werden. 

Buchprojekt über die 

Gartenstadt 

Der Sutton Verlag, Erfurt, plant 

für das Jubiläumsjahr ein Buch 

über die Gartenstadt. Schreiben 

soll es der Historiker Hartmut 

Ellrich, von dem bereits ein gelungenes 

Buch über Mannheim 

vorliegt. 

Das Buch soll 96 oder 128 Seiten 

umfassen und reich bebildert 

sein. Gedacht ist an eine 

Auflage zwischen 900 und 1200 

Exemplaren. Der voraussichtliche 

Preis wird mit 17,90 Euro 

angegeben. 

Füdig bei Bildern und weiterem 

Material wurde Ellrich bei 

der Gartenstadt-Genossenschaft 

und bei Hansgerd Zürcher. 

Ellrich, Jahrgang 1970, wuchs 

in Waldhof Ost und der Gartenstadt 

auf. Er besuchte das Peter 

- Petersen - Gymnasium und 

studierte dann Geschichte und 

Politik in Mannheim und Jena. 

Ralf Eisenhauer 

Listenplatz 5 

Stefan Höß 


Gudrun Müller 


Stimmen Sie für eine gerechte und soziale 

Politik in Mannheim. 

www.spd-mannheim-wählen.de 

Erinnerung 

Gemeinderatswahl 

am 7. Juni 2009 

Für die geplante Ausstellung 

„100 Jahre Gartenstadt” werden 

Texte und Inhalte für die 

Tafeln benötigt. Die Unterlagen 

sollten spätestens am 19. 

Juni mitgebracht oder per 

Mail an hge@gmx.org versandt 

werden. Für später eingehende 

Unterlagen kann eine 

Berücksichtigung in der Ausstellung 

nicht mehr garantiert 

werden. 

Sofern Bilder und Texte digital 

vorliegen oder übermittelt 

werden: Texte in MS Word 

(Office XP oder älter), Bilder 

im Format JPEG. 

Andrea Safferling 

Listenplatz 7 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Roland Weiß 


Sabine Seifert 

Listenplatz 44


Tischtennisturnier 


Juni 2009 Nr. 6 

Blasorchester Blau-Weiß / Gabi Parthenschlager, Organisatorin des Tischtennis-Turniers / Beliebt bei den Kleinen: Das Karussell 

Alle Teilnehmer erhielten Preise, 

die ersten drei je Gruppe 

dazu eine Basecap, die zweiten 

Sieger einen Kakao-Becher, 

FLIESEN 

SEIDEL 

Meisterbetrieb 

für 

Fliesen-, 

Platten-, Mosaik-, Naturund 

Betonwerkstein 

Verlegung 

Hainbuchenweg 58 


Tel/Fax: 0621/4374390 

Mobil: 0170-9072116 

Tolle Tanzdarbietungen 

im 

Jugendhaus 

die ersten Sieger je einen Mikro-Chip 

für Fotoapparat bzw. 

PC mit drei Adaptern, z. B. als 

USB-Stick. Die Gewinner in der 

Gruppe 7 bis 10 Jahre: 1. Marcel 

Moser, 2. René Haut, 3. Sarah 

Jakobi. Die Gewinner in der 

Gruppe 11 bis 15 Jahre: 1. Daniel 

Becker, 2. Tim Erfurt, 3. 

Tobias Eul. Beim Turnier hatte 

Gabi Parthenschlager die 

Spielleitung. Sie veranstaltet im 

Sommer jeden Mittwoch ab 17 

Uhr im schönen Bürgergarten 

Tischtennis für jedermann. Den 

Schiedsrichtern Helmuth Karolus 

und Rolf Walther herzlichen 

Dank für ihren Einsatz. Es wurden 

22 Spiele à 2 Gewinnsätzen 

ausgetragen. Gratulation an die 

Gewinner! Wir freuen uns auf 

nächstes Jahr! GP 

Kinder- und Jugendtag: 

Könnte euch das auch gefallen? 

Bürgerverein, Jugendhaus und Vereine gaben Anregungen zur Freizeitgestaltung 

Zugegeben: Etwas knapp bemessen 

war ein Nachmittag, 

um alle Angebote intensiv zu 

nutzen. Aber Bürgerverein, 

Jugendhaus und Vereine wollten 

eine Auswahl bieten und 

Kinder und Jugendliche anregen, 

für sich neue Freizeitmöglichkeiten 

zu entdecken. 

Überrascht wurde Jugendhausleiter 

Dieter Camilotto bei der 

Eröffnung des Kinder- und Jugendtages 

im Jugendhaus. Symbolisch 

konnte er einen Riesenscheck 

in Höhe von 1100 Euro 

aus den Händen des Vorsitzenden 

des Siedlergesangvereins 

Freundschaft Kurt Heck entgegennehmen. 

Toll war auch 

das Programm: Ob Tanzgruppen 

jüngerer und älterer Mädchen, 

Gitarrenspieler mit und 

ohne Akustik, Schlagzeug- und 

Keyboardspieler – alle zeigten, 

wie schön es ist, in einer Gruppe 

zu tanzen oder ein Instrument 

zu spielen. Vielleicht regten sie 

dazu an, auch mal im Gitarrenkurs 

im Jugendhaus vorbeizuschauen 

oder Keyboard, Gitarre 

und Schlagzeug im Jugendhaus 

Soulman-Club (auch Sommerferienkurse) 

zu lernen. Tastentraining 

erteilt auch Toni Tönchen 

alias Musiklehrer Peter 

Müller im Jugend- und Bürgerhaus. 

Die Gelegenheit, ein richtig 

schönes Blasinstrument in die 

Hand zu nehmen und sogar hinein 

zu blasen, hat man selten, 

wahrscheinlich nie. Anders im 

Bürgergarten: Bereitwillig zeigte 

Walter Erdmann, der Bariton 

spielt, wie es geht. Wer sich 

eher dem Schlagzeug verbunden 

fühlte, durfte – auch wenn 

er noch nicht richtig über die 

Trommeln schauen konnte – einen 

Versuch wagen. Beim Blasorchester 

Blau-Weiß Waldhof 

können alle interessierten Kinder 

und Erwachsene diese Instrumente 

lernen. 

Wenn Erwachsene gerne spielen, 

dann Kinder umso lieber 

– mindestens genauso gern. 

Im Bürgergarten überzeugten 

sich die Kinder und Jugendlichen 

davon, dass Tischtennis, 

Schach und Boule auch ihnen 

Spaß macht. 

Gleich zwei richtige Tischtennisturniere, 

eins für Sieben- bis 

Zehnjährige und eins für Elf- bis 

Fünfzehnjährige, stellte Gabi 

Parthenschlager auf die Beine. 

Sogar an schöne Preise hatte sie 

gedacht. 

„Wie zieht der Bauer?“, fragte 

Christian Hemmersbach die 

Jungen und Mädchen, die zum 

ersten Mal vor einem Schachbrett 

saßen. „Bauernzug“, 

„Läuferzug“, „Dame“ – viele 

neue Begriffe lernten sie von 

ihm und Peter Rongisch. 

Ihre Lust am Malen durften die 

jungen Teilnehmer bei Christina 

Detmers und Maria Thomas wecken. 

Sie hatten Mandalas, geometrische 

Figuren zum Ausmalen, 

vorbereitet. 

Ausleihen, vorbestellen, verlängern, 

zurückgeben – alle diese 

Tätigkeiten übernimmt auch 

der Fahrer der mobilen Stadtbibliothek 

Thomas Förster. Zusammen 

mit Lisa Kerger, Auszubildende 

im dritten Lehrjahr, 

Schminken und eine schmissige Führung mit Christa Krieger bei der Freilichtbühne / Verlosung: Freikarten der Freilichtbühne und Preise von der Volksbank Sandhofen



Toll geschminkte Besucherinnen / Nachwuchsbläser bei Blau-Weiß / 

ist er mit dem Bus, der auch für 

Erwachsene einen kleineren Bestand 

bereithält, an Montagen 

nacheinander an Gartenstädter 

Schulen anzutreffen. 

Was ist ein Regiehaus, was ein 

Archiv? Was sind Kulissen oder 

gar Requisiten? Unter Werkstatt, 

Kleiderkammer, Lager 

oder Zimmertheater kann man 

sich noch etwas vorstellen. Mit 

viel Charme, witzigen Einlagen 

und Zitaten aus „Ritter Rost“, 

dem neuen Kinderstück der 

Freilichtbühne, führte die Vorsitzende 

Christa Krieger durch 

alle wichtigen Räume und auf 

die Bühne. Interessant war nicht 

nur für Kinder, dass im Archiv 

Basteln mit 

Textilien machte 

vor allem Mädchen 

Spaß 

Vorsitzender 

Kurt Heck 

vom Siedlergesangverein 

Freundschaft 

Käfertal überreichte 

Dieter 

Camilotto vom 

Jugendhaus 

einen großen 

Sckeck. 

Rollenbücher von 1913 lagern 

und in der Kleiderkammer 4000 

Kostüme hängen. Allerdings: 

Kostüme, die fünfzig Jahre alt 

sind, passen heute nur noch Jugendlichen. 

Immer öfter begegnete man 

bunt bemalten Kindergesichtern. 

Marie-Claire Kieser und 

Jennifer Homann, beide gehören 

zum Ensemble der Freilichtbühne, 

zauberten sie nach 

verschiedenen Vorlagen. Dazu 

trugen viele modellierte Luftballons 

spazieren. Pausenlos 

stellte sie Matthias Pfeifer unterm 

Zelt des Jugendwerks der 

AWO Mannheim kunstvoll her. 

Zeit für ein Erfrischungsgetränk 

Bauchtanz im 

Jugendhaus 

oder eine wunderbare Wurst mit 

Brötchen nebenan bei Elvira 

und Hans Schmid hatte er erst, 

als das zweite Showprogramm 

im Jugendhaus anfing. 

Blau-Weiß Waldhof gab den 

Auftakt zum letzten Höhepunkt 

des Nachmittags: die Preisverleihung. 

Schwer war es nicht, 

die Fragen zu beantworten. 

Wer sich für die Angebote interessierte 

und nicht nur auf der 

Hüpfburg herumtobte oder sich 

im Karussell drehte, hatte gute 

Chancen, einen der schönen 

Preise in Empfang zu nehmen. 

Vielen Dank an die Volksbank 

Sandhofen für die mit Spielsa- 

Dafür stehen wir: 

Wirtschaftsstandort 

Mannheim stärken – 

Arbeitsplätze sichern 

Mehr Sicherheit und 

Sauberkeit – Kommunalen 

Ordnungsdienst ausbauen 

Grund- und 

Gewerbesteuer senken 

Keine neuen Schulden 

Kindergartengebühren 

abschaffen 

In Bildung investieren 

Nationaltheater 

generalsanieren 

Neubau der Kunsthalle 

Mehr Lärmschutzmaßnahmen 

Bessere Straßen 

Deshalb am 7. Juni 2009 

CDU wählen, damit 

Mannheim gewinnt. 

GOLDSCHMUCK MÜNZEN BESTECK 

ZAHNGOLD 

+ALTGOLD 

auch mit Zähnen 

Barankauf Gold & Silber 

Bei Ihrer autorisierten Goldverwertungs-Agentur: 

Quelle Shop Gordner, 

Oppauer Straße 5, 68305 Mannheim, 

Tel. 0621/43 93804, I.A. der GVG 

Christian Hemmersbach erklärt Schach 

chen gefüllte Sporttasche und 

an die Freilichtbühne, die Premierekarten 

für den „Ritter 

Rost“ gespendet hat. 

Blau-Weiß Waldhof verabschiedete 

die kleinen und großen 

CDU wählen – Mannheim gewinnt 

Prof. Dr. 

Egon Jüttner 

Listenplatz 3 

Claudius 

Kranz 

Listenplatz 2 

Carsten 

Südmersen 

Listenplatz 1 

Besucher bis hoffentlich zum 

nächsten Kinder- und Jugendtag 

mit weiteren schönen Melodien. 

UKü / Fotos: Uschi Künstler, 

Gabi Parthenschlager, Heinz 

Egermann 

Rebekka 

Schmitt-Illert 

Listenplatz 5 

Nikolas Steffen 

Koch-Löbel Ratzel 

Listenplatz 6 Listenplatz 4 

Mannheim 

www.mannheim-gewinnt.de


Kurt Sauer und Mehmet Zorla bei der Montage des 27. Maibaumschildes. 

Sieben Plätze sind noch frei. Wer noch am Baum 

vertreten sein möchte, sollte sich rasch beim Bürgerverein melden. 

Kurt Sauer bei der Arbeit 

Gemeinsam mit den stellvertretenden Vorsitzenden Christine 

Thelen und Hans Schmid begrüßte Heinz Egermann die 

Teilnahmer der Veranstaltung. Der Gesangverein Gartenstadt 

gab eine musikalische Visitenkarte ab, unterstützt vom 

Arbeitersängerbund und dirigiert von Dobrin Panajotov. 


Neue Schilder am Maibaum 

Aller guten Dinge sind drei 

Einweihungsfeier auf dem Freyaplatz 

Von Uschi Künstler 

Fotos: Hansgerd Zürcher 

und Uschi Künstler 

Auffällig und beeindruckend 

ragt er im Herzen der Gartenstadt 

empor. Zukünftig wird 

kein Besucher am Freyaplatz 

vorübergehen, ohne einen 

Blick nach oben zu werfen. 

Nicht wegen des hohen Stahlmastes 

oder gar des immergrünen 

(künstlichen) Kranzes, der 

den Maibaum schmückt. 

Es sind die hübschen, bunten, 

schön beschrifteten und bemalten 

Schilder in Wappenform, 

groß genug, damit ihre Bedeutung 

gut erkennbar ist und klein 

genug, damit möglichst viele 

Vereine, Institutionen und Gewerbetreibende 

Platz finden. 

Symbolisch verkörpern sie das, 

was die Gartenstadt ausmacht: 

Miteinander und Zusammengehörigkeit 

– nicht nur im Mai, 

sondern hoffentlich für viele 

Jahrzehnte. 

„Die langwierige und komplizierte 

Geschichte des Maibaums 

hat ein glückliches Ende gefunden“, 

sagte der Bürgervereinsvorsitzende 

Heinz Egermann 

bei der feierlichen Einweihung 

der 27 neuen Schilder auf dem 

Freyaplatz. 

Bereits 1984/85 hatten Vorstandsmitglieder 

des Bürgervereins 

die Idee eines Maibaums 

nach dem Vorbild am Neckarufer 

Nord. Nach der Umgestaltung 

des Freyaplatzes und der 

Einführung des Wochenmarktes 

ließen sie diese Wirklichkeit 

werden. Beim Brunnenfest 

am 24. Mai 1986 wurde der 

erste Maibaum im Sturm und 

strömenden Regen aufgestellt. 

Trotz massiven Betonwürfels 

(1,30 Meter mal 1,30 Meter) 

und Statiker warf ein Unwetter 

den hölzernen Mast einige Jahre 

später um. 

Am 14. Mai 1994 wurden die 

durch die Witterung unkenntlich 

gewordenen Schilder ersetzt. 

Fünfzig Jahre sollten damals die 

je 200 Mark teuren Schilder halten. 

Tatkräftige Helfer, wie die 

Firma Dieter Albrecht, die die 

Malerarbeiten übernahm, und 

die Firma Langer, die den Hubsteiger 

zur Verfügung stellte, 

sowie Karlheinz Fellhauer, der 

fehlende Metallplatten ergänzte, 

machten die dritte Beschilderung 

möglich. Beharrlich und 

engagiert trieben die Bürgervereinsmitglieder 

Manfred Bruhnke, 

Wolfgang Wunsch, Elisabeth 

Wipfler, Hans Schmid und 

nicht zuletzt Kurt Sauer, der die 

Träger für die Schilder fertigte, 

das Projekt voran. Sauer ließ 

es sich nicht nehmen, in mühevoller 

Arbeit gut eineinhalb 

Stunden lang die Schilder vom 

Hubsteiger aus zusammen mit 

Mehmet Zorla von der Firma 

Langer anzubringen. 

27 Schilder in vier 

Reihen 

Bevor es soweit war, wurde jedes 

Schild nach seiner Anordnung 

in den vier Reihen dem 

Publikum, darunter Ehrenringträger 

Max Jaeger, vorgestellt. 

Viele der interessanten Logos/ 

Embleme bedurften der näheren 

Beschreibung. 

Für den Bürgerverein erklärte 

Heinz Egermann das Logo des 

Schildes, das in oberster Reihe 

mit fünf weiteren prunkt. Es 

zeigt ein typisches Gartenstadthaus, 

gerahmt durch den Buchstaben 

G, der für Gartenstadt 

steht. Die Farbe gelb wurde gewählt, 

weil sie politisch nicht 

so stark besetzt ist, in der badischen 

und baden-württembergischen 

Fahne vorkommt und 

auch die Farbe vom VfB Gartenstadt 

ist. Entwickelt wurde es 

von Grafiker Olaf Gläsner nach 

einer Idee von Vorstandsmitgliedern 

und von Florian Egermann 

überarbeitet. 

Neu hinzugekommen ist das 

Nachbarschild, das darauf hinweist, 

dass sich Gartenstädte 

europaweit im Netzwerk Europäische 

Gartenstadt zusammengeschlossen 

haben. Zu den 

Gründungsmitgliedern 2008 in 

Dresden-Hellerau gehört neben 

Gartenstädten aus Deutschland, 

England, Polen, Tschechien und 

Österreich auch unser Bürgerverein. 

Das Logo zeigt die drei 

Magnete: Stadt und Land mit 

ihren Vorzügen und Nachteilen 

links und rechts oben, unten 

die Gartenstädte, die die Vorzüge 

von beiden vereinigen, wie 

Juni 2009 Nr. 6 

Egermann weiter ausführte. 

Ein weiteres Schild in dieser 

Reihe ist das Mannheimer 

Stadtwappen von 1896, das der 

stellvertretende Bürgervereinsvorsitzende 

Hans Schmid den 

Zuschauern näher brachte. Auf 

der linken Seite findet sich die 

rote Wolfsangel, die seit dem 

17. Jahrhundert auf einem Gemarkungsgrenzsteinnachweisbar 

ist und auf der rechten der 

goldene Löwe, das Wappentier 

der Kurfürsten von der Pfalz, 

deren Residenzstadt Mannheim 

ab 1720 war. 

Die Geschichte des Emblems 

der Gartenstadt-Genossenschaft 

erläuterte Wulf Maesch. 

Den knienden Mann, der Häuser 

baut, verwendete bereits die 

1902 in Berlin gegründete Deut- 

Wulf Maesch, Vorstand der 

Gartenstadt-Genossenschaft, 

erklärte das traditionsreiche 

Wappen. 

sche Gartenstadt-Gesellschaft. 

Mitbegründer und Generalsekretär 

war Dr. Hans Kampffmeyer, 

der auch Initiator für die 

Gründung der Gartenstadt-Genossenschaft 

Mannheim war. 

Für die GBG, die ebenfalls viel 

zur baulichen Gestaltung der 

Gartenstadt bis in die jüngste 

Zeit beigetragen hat, sagte 

Stadtrat Rainer Spagerer den 

kurzen, bedeutungsvollen Satz: 

„GBG und Gartenstadt – ein 

starkes Team“. 

Gleich mit drei Liedern stellte 

der älteste Verein der Gartenstadt 

sein wunderhübsches Logo 

vor: der Gesangverein Gartenstadt 

e.V., gegründet 1922. 

Parteien zeigen Flagge 

In der zweiten Reihe sind die 

politischen Parteien platziert. 

Stadtrat Roland Weiß bedankte 

sich im Namen des Ortsvereins 

der ältesten Partei Deutschlands, 

der SPD, beim Bürgerverein für 

die mühevolle Arbeit. Auch Ra-



mon Tschierschke freute sich, 

dass die CDU Gartenstadt am 

Maibaum „verewigt“ wird. 

Neben den Schildern des Johann-Peter-Hebel-Heims 

und 

des Fördervereins Waldschule 

hängt der Förderkreis der Eduard-Spranger-Schule. 

Roland 

Karschits beschrieb das Emblem, 

das er selbst entworfen 

hat. Der 1975 gegründete Förderkreis 

schließt um die Schüler 

einen Kreis, um sie zu unterstützen. 

„Dass die Menschen 

weiterhin dem ASB vertrauen 

und mit ihm zufrieden sind“, 

wünschte sich Geschäftsführer 

Roland Weiß bei der Präsentation 

des ASB-Schildes. 

Viele Traditionsvereine 

dabei 

Fred Hauser, Vorsitzender des 

Turnvereins Waldhof, warb 

beim Vorzeigen des Emblems 

für die Sportangebote für Ein- 

bis Hundertjährige. Sein Schild 

ist fortan in der nächsten Reihe 

zusammen mit dem VfB 

Gartenstadt, dem Jugendhaus 

Waldpforte, dem Sozialverband 

VdK und dem Sozialverband 

Deutschland. Wie Jürgen Bacher 

schilderte, ist der am 23. 

Das Orchester Blau-Weiß Waldhof musizierte 

Stadtrat RainerSpagerer 

sprach 

für die 

GBG kurz 

und knapp: 

„GBG und 

Gartenstadt 

- ein starkes 

Team.” 

Mai 1917 gegründete Verband 

seinen Mitgliedern unter anderem 

bei der Durchsetzung von 

Ansprüchen behilflich. Der Vereinsvorsitzende 

des Siedlergesangvereins 

Freundschaft freute 

sich ganz einfach, dass das 

Schild mit dem schönen Logo 

im 75. Jubiläumsjahr des Vereins 

mit dabei hängt. 

Ein weiterer Traditionsverein 

ist Blau-Weiß Waldhof, vertreten 

durch Jürgen Kappes. 1932 

wurde das Blasorchester gegründet, 

von den Nazis verboten 

und in den 60er Jahren wiederbelebt. 

Seit 20 Jahren ist das 

Orchester Mitglied im Bürgerverein. 

Bei dieser Einweihungsfeier 

bewies es ein weiteres Mal, 

dass der Name „Haus- und Hoforchester“, 

wie Egermann 

scherzhaft sagte, wirklich zutrifft. 

Unermüdlich erfreute es 

ab 10.45 Uhr bis fast 13 Uhr das 

Publikum mit zahlreichen, flotten 

Musikstücken und gab so 

der Zeremonie den angemessenen 

feierlichen Rahmen. Herzlichen 

Dank, liebe Musiker! 

Im letzten Jahr feierte die Freilichtbühne 

ihr 95-jähriges Bestehen. 

Christa Krieger, Vorsitzende, 

machte auf das neue 

Emblem des Vereins aufmerk- 

sam, das auch auf das Zimmertheater 

hinweist. 

In der untersten Reihe - und damit 

am besten sichtbar - findet 

neben den bereits erwähnten, 

verdienten Firmen Albrecht und 

Langer die SEG Einigkeit Platz. 

Vorsitzender Roland Weiß dankte 

dem Bürgerverein im Namen 

der 52 Jahre alten Siedler- und 

Eigenheimergemeinschaft. 

Drei Alpenrosen und zwei einander 

greifende Hände symbolisieren 

Freundschaft und den 

freien Zugang zur Umwelt. 

1895 wurde der Verein Naturfreunde 

gegründet, wie Roger 

Kieser ausführte. Als Verwandte 

im Geiste bezeichnete Heinz 

Egermann den Verein. Ebenso 

wie die Gartenstadtidee und die 

Freilichtbühne kämen sie aus 

der gleichen Reformbewegung. 

Markus Schüpferling, erster 

Zunftmeister der Karlsterner 

Hexenzunft, erklärte das Logo 

des erst 1996 gegründeten Vereins: 

„Das von Kurfürst Karl 

Theodor sternförmig angelegte 

Wegenetz zum Karlstern, auf 

dem man ihm das Wild vor die 

Flinte trieb.“ 

Ein junger Verein, symbolisiert 

durch einen großen, starken 

Baum, mit einer kurzen, aber erfolgreichen 

Geschichte sei der 

Verein die Freunde des Karlstern, 

sagte Gabi Katzmarek. Ziel 

sei der Erhalt des Karlstern und 

des Naherholungsgebietes. Das 

Logo des BDS, des Bundes der 

Selbständigen ist laut Karlheinz 

Reinhard bundeseinheitlich gestaltet 

und in jedem Ortsverband 

zu finden. Er ist der Zu- 

sammenschluss von Händlern, 

Handwerkern, Gewerbetreibenden 

und freien Berufen. 

Am Ende konnte man sehen, 

dass noch Platz für sieben 

weitere Schilder ist. Mit 

Blick auf das große Jubiläum 

nächstes Jahr stellte der Bür- 

Kompetente Beratung · Über 40 Jahre Erfahrung 

gervereinsvorsitzende Klaus 

Eisenmann als weiteren Jubiläumspaten 

vor. Neben dem 

bereits auserkorenen Paten 

Lothar Mark wird er dann 

die Gartenstadt unterstützen. 

Hoffen wir, dass noch mehr 

hinzukommen. 

Farben 

Plus Zubehör für den Profi, 

Heimwerker und Künstler. 

Tapeten 

Aller bekannten Hersteller. 

Stets aktuell in den neuesten 

Trends und Farben. 

Mischfarben 

Wählen Sie aus mehr als 

10.000 Farbkombinationen. 

Gardinen 

Reichhaltige Auswahl eleganter, 

zeitgemäßer Dessins. 

Fachkundige Beratung und 

Montage. 

Bodenbeläge 

Lieferung und fachmännische 

Verlegung von Teppichböden, 

Laminat, PVC und 

Fertigparkett. 

Ab sofort Mittwoch 

nachmittag geöffnet 

Werner Bissantz Farben- und Tapetenhaus 

Ecke Wald-/Kasseler Straße · 68305 Mannheim (Gartenstadt) 

farbenhaus-bissantz@t-online.de · Tel. 0621 / 751331 · Fax 747720


Bürgerverein Gartenstadt belebt Gartenstadt Idee 

Kunstpalaver im Bürgergarten 

Künstlertreffen bietet Austausch und Information 

„Die Tradition aufgreifen und 

die Kunst stärker einbeziehen, 

beispielsweise beim Straßenfest 

oder der Langen Nacht der 

Kunst und Genüsse“, möchte 

der Bürgervereinsvorsitzende 

Heinz Egermann. Neben der 

Schaffung gesunden Wohnraumes 

für breite Bevölkerungsschichten 

war ein Ziel der Gartenstadt 

Idee, diesen Menschen 

die Kunst nahe zu bringen. Im 

Gegensatz zu unserer Gartenstadt 

haben sich andere Gartenstädte 

ganz intensiv der Kunst 

verschrieben. 

Im Jubiläumsjahr 2010 sollen 

alle Institutionen in der Gartenstadt 

einen Künstler, unabhängig 

von der Stilrichtung, aber 

zur gleichen Zeit, zu sich einladen, 

um dem Publikum die 

Möglichkeit zum Gespräch zu 

bieten, aber auch um es anzuregen 

selbst künstlerisch tätig 

zu werden. 

Verantwortlich für den Bereich 

Kunst beim Bürgerverein 

ist Christina Detmers. Mit 

dem „Kunstpalaver“ bot sich 

den Künstlern – sieben aus der 

Gartenstadt, eine von Waldhof 

und einer aus Sandhofen - Gelegenheit, 

sich kennen zu lernen 

und einen Überblick über 

die Kunstszene zu bekommen. 

Rufen Sie uns an! 

Ihr Fachhändler für 

Büro- und 

Informationstechnik 

Wir reparieren 

•Schreibmaschinen 

•Diktiergeräte 

•Computer 

•Kopierer 

•Drucker 

•FAX ✓ 

Auch über allgemeine Themen, 

wie was man beim Verkauf im 

Internet beachten sollte und wie 

man sich vor möglichem Bilder- 

und Ideenklau schützt, konnten 

sie sich informieren. 

Bezüglich der „Langen Nacht“ 

haben die Gewerbetreibenden 

angeregt, eine Adressenliste der 

Künstler anzulegen, um sich 

auch Stadtteil übergreifend austauschen 

zu können. Auch der 

Bürgerverein wird sich wieder 

an der „Langen Nacht“ beteiligen. 

Dieses Mal wird neben 

neuen, dichten Zelten im Bürgergarten 

auch das Bürgerhaus 

für die Ausstellung zur Verfügung 

stehen. 

Zunächst wird es im August 

die vierzehntägige Ausstellung 

„Gartenstädter Künstler stellen 

aus“ geben. Dabei sein werden 

auch die Arbeiten aus dem 

Kunstkurs von Georges Mirenes. 

Interessierte können sich 

bei Christina Detmers melden. 

Die Ausstellung findet vom 1. 

bis zum 15. August im Bürgerhaus 

statt. Das nächste Künstlertreffen 

wurde für Mittwoch, 

den 24. Juni, 18 Uhr vereinbart. 

UKü 

Musik und Lesung: 

Ihr bewährter Partner in der Pfl ege 

• Altenpfl ege 

• Krankenpfl ege 

• Behandlungspfl ege 

• Familienpfl ege 

• Hauswirtschaftliche Versorgung 

Nutzen Sie unsere 

langjährige Erfahrung. 

Rufen Sie an, 

wir beraten Sie gerne. 

Harmonie beim Schillerabend des Bürgervereins 

Das war mehr als das, was man 

gewöhnlich unter einer Lesung 

mit Musikbegleitung verseht. 

Die gut gelaunten Musiker 

waren sichtlich davon angetan, 

mit einem so renommierten 

Schauspieler wie Michael 

Timmermann diesen Abend 

beim Bürgerverein im Saal von 

St. Elisabeth gestalten zu können. 

Und so stellte sich gleich 

nach dem ersten Musikstück 

unter der hervorragenden Leitung 

von Sonja Wiedener und 

den anschließenden überleitenden 

Worten zu Friedrich Schiller 

von Michael Timmermann 

eine erwartungsvolle Spannung 

auf die bevorstehende Stunde 

ein. Auch der beim Bürgerverein 

ganz unübliche nicht voll 

besetzte Saal konnte dem keinen 

Abbruch tun. 

Dann erzählte Timmermann aus 

einem Brief Schillers an seine 

langjährige Freundin, Henriette 

von Wolzogen, wie Schiller 

seine ersten Tage in Mannheim 


In der ersten Ferienwoche: 

Ferien-Malkurs für Kinder 

Kinder gestalten den Kalender für das Jubiläumsjahr 

Unter Leitung von Maria Thomas 

und Christina Detmers findet 

in den großen Ferien wieder 

ein Malkurs statt. Und dieser 

Malkurs wird wieder ganz besonders 

werden, denn ihr gestaltet 

unter fachkundiger Anleitung 

den Gartenstädter Kinderkalender 

für das Jahr 2010! 

Das Jahr 2010 wird für die 

Gartenstadt ein ganz besonderes 

Jahr, denn nächstes 

Jahr feiert die Gartenstadt ihren 

100. Geburtstag. Und zum 

100. Geburtstag bekommt die 

Gartenstadt auch einen ganz be- 

erlebt hatte. „Die Hitze verdarb 

ihm beinahe alles.“ Sein Magen 

war mangels Geld immer leer. 

Im Winter hatte er angefrorene 

Finger und fror erbärmlich. 

Aber seine Arbeit am berühmten 

Mannheimer Theater erfüllte 

Schiller mit Freude. Auch über 

seine Zusammenarbeit mit dem 

Intendanten des Nationaltheaters, 

Freiherr von Dalberg, war 

Schiller angetan. Wie würde es 

Juni 2009 Nr. 6 

68305 MA-Waldhof 

Alte Frankfurter Straße 33a 

Telefon 0621 / 2 20 88 

Telefax 0621 / 2 30 12 • E-Mail: info@vhf-ma.de 

sonderen Kalender: Wir malen, 

was die Gartenstadt für euch 

Kinder so besonders macht – 

seien es die schönen Kirchen, 

die alten Häuser oder auch euer 

Lieblingsspielplatz. Motive finden 

wir sicherlich genug! 

Der Kurs findet in der ersten Ferienwoche 

von Montag, 3. August 

bis einschl. Donnerstag, 

6. August von 9.30 Uhr bis 11 

Uhr statt. Bei gutem Wetter malen 

wir wieder im Bürgergarten, 

bei schlechtem Wetter im Bürgerhaus. 

Mitbringen solltet ihr: Bleistift, 

Schiller wohl heute in Mannheim 

ergehen? Sicherlich wäre 

er ein großer Star mit allem, was 

dazu gehört. 

Berühmte Gedichte wie „Die 

Teilung der Erde“, „An die 

Muse“ und vor allem „Die 

Bürgschaft“ rezitierte Timmermann 

in einer Intensität, die die 

volle Aufmerksamkeit der Besucher 

erlang. Nicht das kleinste 

Geräusch unterbrach die Stille 

Radiergummi, weiche Pinsel 

(dick und dünn) und vor allem: 

Gute Laune! 

Kursgebühr: 10 Euro, Geschwisterkinder 

5 Euro. 

Anmelden könnt ihr euch bei 

Christina Detmers, Telefon: 

751561 oder per e-Mail: chri 

stina.detmers@gmx.de. 

Wir freuen uns schon auf euch! 

Frauengruppe 

Der Frauengesprächskreis 

des Bürgervereins trifft sich 

am Dienstag, 16. Juni, 17 Uhr, 

im Nebenzimmer des Bürgerhauses. 

Das Gesprächsthema 

lautet: „Werte in der Gesellschaft.“ 

Der Kreis ist offen für 

neue Teilnehmerinnen. 

um den Schauspieler und seine 

wunderbare Sprache. Auch „Der 

Handschuh“ durfte als Zugabe 

nicht fehlen. Zwischen den einzelnen 

Vortragsabschnitten erklang 

immer wieder die herrlich 

zum Thema des Abend passende 

Musik der „Mandolinata Mannheim“. 

Mal hörten wir einen 

Walzer von Eduard Grieg, dann 

flotte Musik, aber auch ernstere 

und lyrische Weisen. Einfach 

wunderbar! 

Zum Abschluß erzählte Michael 

Timmermann, der 37 Jahre am 

Nationaltheater engagiert war, 

aus seinem Berufsleben, vor allem 

aus seiner Zeit vor Mannheim. 

Lustige Begebenheiten 

hinter und auf der Bühne waren 

damals durchaus an der Tagesordnung. 

Heute, so meint er, 

geht es eher ernster zu im Theater, 

was manchmal auch auf die 

Zuschauer überspringt. 

Im Saal von St. Elisabeth waren 

jedenfalls alle Besucher restlos 

begeistert und applaudierten 

den Künstlern mit großer Herzlichkeit. 

ChTh

Juni 2009 Nr. 6 PANORAMA 


Pfadfinder am Karlstern: 

Uns schickt der Himmel 

In 72 Stunden den Grillplatz renoviert 

„Am Donnerstagabend, um 

17.07 Uhr, haben wir erfahren, 

dass wir den Grillplatz 

am Karlstern renovieren sollen“, 

sagt Stephan Kumleben, 

Gruppenleiter der Georgspfadfinder 

aus den katholischen 

Gemeinden St. Bonifatius 

und St. Bernhard in 

Neckarstadt-Ost. „Pünktlich 

um 17.07 Uhr am Sonntagabend 

werden unsere Auftraggeber 

die Freunde des Karlstern 

e.V. und Vertreter des 

Dekanats die Arbeit begutachten.“ 

Genau 72 Stunden dauert die 

Sozialaktion des BDKJ (Bund 

der katholischen Jugend), die in 

sieben Bundesländern, in vierzehn 

Diözesen, in Zusammenarbeit 

mit dem SWR 3 durchgeführt 

wird. Bundesweit nehmen 

hunderttausend Kinder und Jugendliche 

teil, allein vierhundert 

in Mannheim. 

Viel zu tun gibt es für die 45 

Kinder und jungen Leute im 

Alter von 7 bis 27 Jahren am 

Karlstern. Eng nebeneinander 

sitzen die kleineren Mädchen 

und Jungen am Tisch in 

der kleinen Hütte. Gründlich 

schleifen sie die Platte Zentimeter 

für Zentimeter mit Sandpapier 

ab. Daneben kommen 

auch ein paar Schleifmaschinen 

zum Einsatz. Gerade befreit 

eine jüngere Pfadfinderin 

mit Hilfe von Wasser und Besen 

etliche T-Steine von Algenablagerungen 

hinter der Hütte. 

Die Älteren, zum Teil schon 

Erwachsenen, rühren Beton an, 

um die zuvor behandelten Pfosten 

ein zu betonieren. Sie bilden 

die Basis für die neue Kindersitzecke, 

die aus drei Gruppen mit 

jeweils vier Sitzplätzen besteht. 

Bei dieser Arbeit steht ihnen ein 

Betonmischer ebenso wenig zur 

Verfügung wie beim Bau der 

neuen Feuerstelle im Außenbereich. 

Auch in der großen Grillhütte 

werden Tische, Wände 

und Bänke abgeschliffen und 

neu lasiert. 

Gezeigt, wie man Beton mischt, 

hat den jungen Handwerkern 

eine Baufirma, die auch den Beton 

und das Metall gespendet 

hat. Das benötigte Holz hat das 

Forstamt geliefert. Behilflich 

war auch das Technische Hilfswerk 

mit Werkzeug und einem 

Generator für die Lichtanlage. 

Geschafft wird bis tief in die 

Immobilien immer mit 

www.vrbank.de/immobilien 

Nacht hinein: Erst um 2.30 Uhr 

haben sich die Großen in ihre 

Schlafsäcke, meist im Freien, 

verkrochen. Bereits um 7.30 

Uhr haben sie schon wieder 

weiter gemacht. Die Kleineren 

übernachten in der Heimatgemeinde 

St. Bernhard. Versorgt 

werden sie, beispielsweise mit 

Pizza, vom BDKJ. 

Schon zweimal hat Stephan 

Kumleben mit seinen Pfadfindern 

die 72-Stunden-Aktion 

mitgemacht. Das Abschlussfest 

haben sie sich mehr als verdient. 

Wöchentliche Treffen, Wochenenden 

und eine Sommerfreizeit 

sorgen auch danach für ein reges 

Gruppenleben. 

Vielen Dank für so viel geleistete, 

schwere Arbeit! UKü 

* Kondition basiert auf einer Darlehenshöhe von 150.000 Euro mit 5-jähriger 

Zinsbindung und einer Regeltilgung von 2 %. Effektivzins: 3,42 % p. a. 

reistehendes 

Einfamilienhaus? 

Wir machen den Weg frei. 

Baufinanzierung ab 

3,29 

Stand 20.5.09 

%* 

p. a.


Gartenstädter Schulkindergarten feierte Frühlingsfest 

Kurz vor den Pfingsferien fand 

im Anemonenweg in der Gartenstadt 

das Frühlingsfest des 

Hermann-Gutzmann-Schulkindergartens, 

eine sonderpädagogischen 

Einrichtung für 

sprachbehinderte und für hörgeschädigte 

Kinder im Vorschulalter, 

statt. 

Die Kinder präsentierten sich 

ihren Eltern, Verwandten und 

eigens geladenen Gästen mit 

dem Mini-Musical „Die kleine 

Raupe Nimmersatt“ von Ludger 

Edelkötter nach dem gleichnamigen 

Bilderbuch von Eric 

Carle, das vor genau 40 Jahren 

seinen Erfolgsweg durch die 

Kinderzimmer begann. Voller 

Hingabe waren die 4-7-Jährigen 

bei der rund 20 minütigen Vorstellungen 

bei der Sache und begeisterten 

ihr Publikum. 

Im Anschluss daran war Zeit 

zum Verweilen bei Getränken 

und von den Eltern gespendeten 

Kuchen, an Spiel- und Bastelständen 

und bei einem kleinen 

Flohmarkt mit Spielmaterial. 

Als besonderer Glanzpunkt im 

Programm kann die Mitwirkung 

der Arbeitsgemeinschaft Zahngesundheit 

Mannheim mit Rut- 

• Rollladen 

• Kunststoff-Fenster 

• Haustüren Jalousien / Markisen 

• 

• Rolltore Rollgitter, Scherengitter 

• 

• Reparatur-Eildienst 

Telefon 06 21 / 32 22 80 

Fax 06 21 / 31 32 04 

Ihr 

kreativer 

Malerbetrieb 

Frank Paßberg 

Maler- und 

Lackierermeister 

& 4176 45 

priv.: 06236/48207 

mobil: 0171-8934116 

Mit dem Mini-Musical „Die kleine Raupe Nimmersatt“ begeisterten 

die Kinder des Hermann-Gutzmann-Schulkindergartens ihre 

Gäste. Foto: Karschits 

hild Hennrich, Anke Schwegler 

und Monika Weck bezeichnet 

werden, die das Fest mit Angeboten 

und Informationen zu 

Ernährung und Zahnpflege bereicherten. 

Mit einem Schlusskreis, 

für den die Kinder eigens 

L70 

Jahre 

ein Lied über das Zähneputzen 

vorbereitet hatten, klang das 

erlebnisreiche und schwungvolle 

Fest aus und entließ die 

kleinen und großen Gäste gut 

gelaunt ins restliche Wochenende. 

roka 

• Schlosserei • Metallbau 

• Schlüsseldienst • Briefkasten 

• Zaunanlagen • Fenstergitter 

Automatische Hoftore • 

• Vordächer 

Reichenbachstr. 25 

68309 MANNHEIM 

AUS DEM SCHULLEBEN 

LUDWIG LEUTZ 

Spenglerei – Installation 

Heizung 

Dacharbeiten – Vordächer 

Korbangel 16-18 – 68305 MA-Waldhof-Ost 

Tel. 0621/751250 und 7482 442 

Fax: 0621/7482 441 

Keine Angst vorm Renovieren 

Was Jungen schon Unbehagen verursacht, wird beim 

älteren Menschen leicht zum Alptraum - renovieren! 

Nutzen Sie unseren Senioren-Service mit Vorteilen, 

die Sie überzeugen werden: 

➤ wir nehmen uns Zeit für Sie und beraten 

➤ Sie eingehend und gewissenhaft 

➤ wir hängen Ihre Bilder ab, räumen die schweren 

➤ Möbel beiseite, rollen Teppiche auf und 

➤ nehmen Ihre Gardinen ab 

➤ auf Wunsch bringen wir die Gardinen auch zur 

Reinigung und holen sie wieder ab 

➤ wir decken alles gut mit Folie ab, malen und 

tapezieren vorbildlich 

➤ wir räumen alles wieder ein und übergeben 

Ihnen eine saubere Wohnung - Abfall und 

Schmutz nehmen wir mit 

➤ wir renovieren auch ein einzelnes Zimmer 

Fragen Sie uns unverbindlich % 41 76 45 

JahreL 

70 

Juni 2009 Nr. 6 

Ein großer Tag der Eduard-Spranger-Schule 

Schüler von Charly Graf begeistert 

Projektprüfung „Benz Baracken“ - Boxtraining inbegriffen 

Auch für viele Schüler der Eduard-Spranger-Förderschule 

im Anemonenweg, steht in den kommenden Wochen der 

Hauptschulabschluss an. Dabei ist ein fester Bestandteil, die 

Projektprüfung, für die sich zwei Schüler das Thema „Benz- 

Baracken“ vornahmen, viel recherchierten und zur Projekt- 

Präsentation den ehemaligen Deutschen Schwergewichtsmeister 

im Boxen Charly Graf, in die Schule einluden. 

Dass dies keine unbekannte 

Situation für den imposanten 

Mann aus der ehemaligen 

Brennpunkt-Siedlung vom 

Waldhof war, merkte man ihm 

an. Schon seit einigen Jahren arbeitet 

er mit sozial auffälligen 

Jugendlichen an verschiedenen 

Mannheimer Schulen. 

Die Vorstellung des Projekts 

„Benz-Baracken“ begann, wie 

könnte es anders sein, in der 

Turnhalle der Schule, die mit ein 

paar Handgriffen in eine kleine 

Boxhalle verwandelt wurde. 

Unter Anleitung zeigt Charly 

Graf den Spranger-Schülern, 

wie man einen Sandsack fachgerecht 

bearbeitet. Bereits nach 

wenigen Minuten flossen dann 

auch schon bei den Schülern, 

die ersten Schweißtropfen. 

Weiter ging es nach dieser für 

die Schüler beeindruckenden 

Vorstellung im Filmraum, wo 

die biographische Dokumentation 

„Der schwarze Graf“ die 

schwierige Lebensgeschichte 

von Charly Graf zeigt und man 

die sprichwörtliche Stecknadel 

fallen hören konnte. 

Tief berührt vom Auf und Ab 

seines Lebens stellen ihm die 

Schüler hinterher viele Fragen, 

die Charly Graf sachlich und 

immer mit einem Augenzwinkern 

beantwortete. Überhaupt 

merkt man ihm die Freude an 

seiner Aufgabe an. Dies übertrug 

sich schnell auf die Jugendlichen. 

Viele von ihnen werden 

Ehrlich und 

authentisch 

beeindruckteCharly 

Graf die 

Schüler in 

der Spranger-Schule. 

Foto: Karschits 

selbst in schwierigen Verhältnissen 

groß und können sich 

deshalb gut mit der Lebensgeschichte 

von Charly identifizieren. 

Fernab von jeglicher Zeigefingerpädagogik 

gab er den Schülern 

Ratschläge und Tipps, wie 

sie mehr aus ihrem Leben machen 

können und nicht den gleichen 

Weg einschlagen wie er. 

Das ist mehr als ehrlich und authentisch 

und hinterließ Spuren 

bei den Jugendlichen. Seinem 

Charme und seiner Offenheit 

konnte und wollte sich kein 

Schüler entziehen und so enden 

die beiden Tage mit einer herzlichen 

Verabschiedung und einer 

großen Autogramm- und Fotostunde. 

Abschließend bleibt nur zu hoffen, 

dass die Stadt Mannheim 

weiterhin an diesem sympathischen 

Riesen festhält, der sowohl 

Schülern wie auch Lehrern, 

viel Gutes vermitteln 

konnte. Matthias Schwarz 

Individuelle Beratung · Kompetente Ausführung 

Kompetenz in 

Bäder · Wärme 

Kundendienst 

Spezialist für 

Haus-Sanierungen 

Alte Frankfurter Str. 26 


Tel.: 06 21/7514 22 

Fax: 06 21/7512 05 

Mobil 0172/6 2148 73 

www.sanitaer-rothermel.de 

sanitaer.rothermel@googlemail.com 

Öffnungszeiten des Beratungs- und Schauraumes: 

Montag 14 - 18 Uhr Samstag 10 - 12 Uhr

Juni 2009 Nr. 6 KOMMUNAL UND POLITIK 


Stadt informierte im Bürgerhaus 

Drei Bögen über die Riedbahn 

Brückenneubau mit fünf Fahrspuren 

Der Filmsimulator zeigte, wie 

einfach man zukünftig von 

der Schienenstraße kommend 

auf die Waldstraße in Richtung 

Gartenstadt einfahren 

kann: auf einer zusätzlichen 

dritten Fahrspur. Mit den 

beiden Spuren aus der Gegenrichtung 

fährt man dann 

insgesamt fünfspurig auf der 

neuen Brücke über die Riedbahn. 

„Normalerweise hält eine Brücke 

80 Jahre“, sagte Projektleiterin 

und Bauingenieurin Marie- 

Luise Wegner vom Fachbereich 

Städtebau den vielen interessierten 

Bürgern und Politikern, 

darunter Stadtrat Roland Weiß 

sowie Bürgerdienstleiterin Michaela 

Diehl, bei der Informationsveranstaltung 

im Bürgerhaus. 

Die 1961/62 gebaute Spannbetonbrücke 

hielt bei der Brückenprüfung 

in den Jahren 2004/ 05 

wegen eingedrungener Feuchtigkeit 

nicht stand. Abbruch erschien 

wirtschaftlicher als eine 

Sanierung. Nach Befragung der 

Bahn zu ihren Plänen war klar, 

dass die neue Brücke 25 Zentimeter 

höher angelegt werden 

müsste (von bisher 5,95 auf 

6,20 Meter). „Wir haben uns für 

eine Brücke mit oben liegendem 

Tragwerk (drei Bögen) mit Geh- 

und Radwegen entschieden“, so 

Wegner. 

Wie Klaus Träger, Mitarbeiter 

der Abteilung Verkehrsplanung 

des Fachbereichs ausführte, 

wird es in Zukunft für Radfahrer 

und Mobilitätseingeschränkte 

einfacher die Rampen aus 

Richtung Waldhof zu benutzen. 

Die bisherige Neigung von 12 

Prozent wird auf 6 Prozent herabgesetzt. 

Anfang des nächsten Jahres, im 

Februar oder März, hofft die 

Projektleiterin mit dem Abbruch 

des Südteils beginnen zu können. 

Ein halbes bis ein dreiviertel 

Jahr wird der Verkehr dann 

einspurig über die alte Brücke 

geführt. Mit Fertigstellung 

des neuen Überbaus werden 

die Fahrzeuge darauf umgelegt 

und die Nordbrücke „Streifen 

Aktionswoche „Zu Fuß zur Schule“ 

Das Deutsche Kinderhilfswerk 

und der Verkehrsclub 

Deutschland (VCD) rufen 

Schulen in ganz Deutschland 

dazu auf, sich an der Aktionswoche 

„Zu Fuß zur Schule“ 

zu beteiligen. 

Mit der Aktionswoche vom 

21. bis 25. September wollen 

die Organisationen Kinder 

dazu motivieren, sich mehr 

zu bewegen - und zu Fuß, 

mit dem Rad oder dem Roller 

zur Schule zu kommen. 

Dr. Heide-Rose Brückner, Bundesgeschäftsführerin 

des Kinderhilfswerkes: 

„Immer mehr 

Kinder bewegen sich zu wenig. 

Selbst zur Schule werden 

sie gefahren. Laufen Kinder 

aber zur Schule, ist das 

nicht nur gesund, sie können 

sich auch besser auf den Unterricht 

konzentrieren und lernen 

ihr Umfeld intensiver kennen.“ 

René Waßmer vom VCD: 

„Durch Elterntaxis nimmt der 

Verkehr vor den Schulen zum 

Teil drastische Ausmaße an. 

Das belastet die Umwelt und 

erhöht das Unfallrisiko. Je 

mehr Kinder zu Fuß zur Schule 

kommen, desto sicherer ist 

der Schulweg. Außerdem lernen 

Kinder, sich im Straßenverkehr 

eigenständig fortzubewegen.“ 

Um die Schulen bei der Aktionswoche 

zu unterstützen, wurde 

die Website www.zu-fusszur-schule.de 

eingerichtet. Dort 

gibt es Tipps und Anregungen, 

wie man sich an der Aktionswoche 

beteiligen kann. Ein Aktionsset 

mit Postern, Spielideen 

und Luftballons kann kostenlos 

unter anja.haenel@vcd.org bestellt 

werden. 

Alle Schulen, die bei der Aktionswoche 

eine Aktion durchführen 

und die Ergebnisse auf 

der Aktionswebseite präsentieren, 

können 100 Euro für die 

Klassenkasse gewinnen. 

Die besten Ideen werden mit 

Angabe der Schule auf dem Aktionsposter 

2010 vorgestellt. 

Stockert 

Heizöl 

Tel.: 771810 

Ihr Partner in Sachen Heizöl 

für Streifen abgehoben“ und 

neu gebaut. 

„Das geht nicht ohne Beeinträchtigungen“, 

weiß die Bauingenieurin. 

Während der gesamten 

Bauzeit wird die Zufahrt 

von der Schienenstraße zur Brücke 

gesperrt. Wegen Abbrucharbeiten 

muss die Sonderburger 

Straße an Wochenenden abgeriegelt 

werden. Die Waldstraße 

ist in den Sommerferien 2011 

für drei bis vier Wochen überhaupt 

nicht mehr befahrbar. 

Lebhaft kommentierte das Publikum 

die von Verkehrsplaner 

Klaus Tröger vorgestellten 

möglichen Umleitungen. Relativ 

groß ist der Umweg von 

Sandhofen über den Altrhein, 

die Diffenebrücke und den 

Waldhof durch die Alte Frankfurter 

Straße, die Hanauer Straße 

oder durch den Speckweg zur 

Waldstraße. 

Einer Überprüfung wert erachtete 

Träger den Vorschlag, 

den Luzenberg mit einer früheren 

Abzweigung großzügig 

zu umfahren. Weitere Anregungen 

waren: Die Rampe von der 

Schienenstraße zur Brücke links 

und rechts nicht mit hohen Büschen 

zu begrenzen; nach einer 

Klaus Träger, Marie-Luise Wegner und Michaela Diehl informierten 

über den geplanten Abriß und Neubau der Brücke über 

die Riedbahn. 

Möglichkeit zu suchen, Fußgängern 

und Radfahrern mit 

Blick auf die Haltestelle Waldhof-Nord 

Umwege zu ersparen; 

Gelegenheiten zur Fahrbahnüberquerung 

für Fußgänger zu 

unterbinden. Es werde erwartet, 

dass Wege behindertengerecht 

als 6-prozentige Steigung 

gestaltet werden, entgegnete 

Wegner. Wie Klaus Träger sagte, 

wird die Bushaltestelle während 

der Bauzeit in die Sonderburger 

Straße verlegt. Der Bus 

Biotonne: 

Ab Juni wöchentliche Leerung 

Die Biotonne kann im Sommer 

schnell zur unangenehmen Geruchsquelle 

werden. Deswegen 

leeren die Mitarbeiter der Abfallwirtschaft 

die Tonnen von 

Juni bis Oktober wöchentlich. 

Damit Geruch erst gar nicht entstehen 

kann, sollte man die Biotonne 

nicht in die Sonne stellen. 

Am besten eignet sich ein kühler, 

schattiger Platz. Durch Einschlagen 

der feuchten Abfälle in 

Zeitungspapier kann vermieden 

werden, dass sich unangenehme 

Gerüche oder Maden bil- 

den. Ab und zu sollte die Tonne 

mit Wasser ausgespült werden. 

Wer dies nicht selbst machen 

will, dem bietet die Abfallwirtschaft 

einen kostengünstigen 

Reinigungsservice an. Schriftliche 

Mitteilung an den Recyclinghof 

oder über das Internet 

unter www.mannheim.de/ 

abfallwirtschaft genügt. Das 

Formular ist unter „Abfallbehälter“ 

und weiter unter „Behälterbestellung“ 

zu finden. 

Für gelegentlich größere Mengen 

an Bioabfällen gibt es den 

fährt eine Schleife zur Haltestelle 

und dann auf die Brücke. 

Abschließend bedankte sich der 

Bürgervereinsvorsitzende Heinz 

Egermann bei den städtischen 

Planern für die frühzeitige Information, 

auch wegen der zu 

erwartenden Beeinträchtigungen 

und bei den Besuchern für 

die Teilnahme sowie die Diskussionsfreudigkeit. 

Er hoffe, 

dass Anwohner und Betroffene 

weiterhin so gut informiert würden. 

UKü 

Am 7. Juni 

FDP wählen 

Dr. Elke Wormer 

Stadträtin 

Volker Beisel 

Stadtrat 

Mehr Informationen 

finden Sie unter: 

Tel. 0621/ 293-9405 und 

www.fdp-mannheim.de 

50-Liter-Bioabfallsack, der zur 

Abfuhr neben die Biotonne gestellt 

werden kann. Er ist für 

1,50 Euro im Beratungszentrum 

Bauen und Umwelt im Collini- 

Center, bei den Recyclinghöfen, 

bei Müllfahrzeugen und der 

Abfallwirtschaft in der Käfertaler 

Straße 269 erhältlich. 

Weitere Fragen beantwortet 

die Abfallberatung im Collini-Center. 

Montags bis 

donnerstags von 8 bis 17 Uhr 

stehen die Mitarbeiter auch 

persönlich für Auskünfte zur 

Verfügung, freitags von 9 bis 

12 Uhr nur telefonisch unter 

293-8373.


Schönste Sommertagsgruppen ausgezeichnet 

Fünf Institutionen und fünf Familien 

nahmen dieses Jahr am 

Sommertagszug und unserem 

Wettbewerb teil und halfen bei 

unbeständigem Wetter den Winter 

zu vertreiben und den Frühling 

willkommen zu heißen. Bei 

einer kleinen Feier würdigte die 

Jury die mit Liebe und Geschick 

gebastelten Kostüme und die 

fantasievoll geschmückten Wagen. 

Obwohl wir nun bereits zum 

dritten Mal in den Räumen 

des Bürgerhauses die Prämierung 

durchführten und dort viel 

Platz für Kinder ist, kamen diesmal 

leider nicht so viele wie im 

letzten Jahr. Das war schade und 

wir würden uns freuen, wenn 

2010 wieder mehr Kinder an 

unserer Veranstaltung teilnehmen 

würden. Sie sollen im Mittelpunkt 

des Sommertagszuges 

und der Prämierung stehen. 

Waltraud Osieka und Gabi Parthenschlager 

bedankten sich bei 

allen Mitwirkenden, die mit ihren 

bunten Kostümen und ihren 

mit Blumen geschmückten 

Wagen dazu beigetragen haben, 

dass wieder viele Familien 

gern zum Sommertagszug 

gekommen sind. Die schönsten 

wurden mit Urkunden, farbenprächtigen 

von Gabi Parthen- 

Bürgerverein bei MAFINEX und John Deere 

30 Interessenten besuchten 

das Technologiezentrum und 

die Traktorschmiede in Lindenhof. 

Das im August 2008 bezogene 

Gebäude von MAFINEX – licht 

durchflutet mit viel Glas - ist ein 

architektonisches Highlight und 

nach neuesten wohnphysikalischen 

und energiesparenden Erkenntnissen 

errichtet. 14 Mio. 

Euro hat dieser sehenswerte 

Bau gekostet. Bernhard John, 

seit einigen Jahren Geschäftsführer 

des MTZ, führte uns bereitwillig 

durch das Gebäude 

und zeigte die praktischen Räume 

für die Existenzgründer und 

die gute Infrastruktur in Form 

von Besprechungsräumen, Vortragsräumen, 

Zentralfax, Kopierer, 

Cafeteria usw. 

Das MTZ entstand 1985 aus einer 

Kooperation der Stadt mit 

renommierten Firmen mit dem 

Ziel, Personen, die ein Unternehmen 

gründen wollen, durch 

Beratung zum Firmenkonzept 

und dem Businessplan und In- 

schlager fotografierten Bildern 

und vom Bürgerverein gespendeten 

Geldpräsenten belohnt. 

Unschlagbar war auch in diesem 

Jahr der Kindergarten St. 

Elisabeth unter Leitung von Jutta 

Herrmann und ihren Erzieherinnen, 

der mit seinen fleißigen 

kleinen Malern, die Arbeit des 

Frühlings unterstützte, die Natur 

bunt anzumalen. Neben den 

hübschen Kostümen, hatten sie 

sich auch wieder ein einprägsames 

Gedicht ausgedacht. Einen 

weiteren 1. Preis gewann der 

Kindergarten Rottannenweg unter 

der Leitung von Frau Kohl, 

der mit quirligen Bienen, zarten 

Schmetterlingen und bunten 

Käfern, dem Frühling auf die 

Sprünge half. 

formationen über Förderungsmaßnahmen 

und Finanzierungsmöglichkeiten 

zu unterstützen. 

Vor allem die räumliche Nähe, 

der Erfahrungsaustausch mit erfolgreichen 

Unternehmen und 

das Vermitteln von Kontakten 

aus dem umfangreichen Netzwerk 

des MTZ sind von großem 

Vorteil. 

Augenblicklich beherbergt das 

Gebäude 33 Unternehmen – 

vornehmlich des Technologie- 

und IT- Sektors - mit 121 Mitarbeitern 

und ist damit zu 70 

Prozent belegt. In den 24 Jahren 

seines Bestehens – bis 2008 

war das Zentrum in Käfertal – 

konnten sich 154 Unternehmen 

mit ihren Produkten und Serviceleistungen 

auf dem Markt 

behaupten und es wurden ungefähr 

1000 neue Arbeitsplätze 

geschaffen. Zum Ende der Führung 

beantworteten Bernhard 

John und Assistentin Dr. Claudia 

Rabe bereitwillig Fragen. 

Im Anschluss daran besuchten 

wir John Deere und erfuh- 


Zu unserer Freude war auch 

die Familie Biedermann mit ihrem 

umweltfreundlichen bunten 

Frühlingsexpress beim Sommertagszug 

dabei und erhielt bei 

den Kleingruppen/Familien den 

1. Preis. 

Nach der Prämierung der 

schönsten Gruppen lud der Bürgerverein 

die Erwachsenen und 

die Kinder zu Sekt, Orangensaft 

und selbstgebackenem Kuchen 

ein und bei unterhaltsamen 

Gesprächen blieben wir noch 

eine Weile sitzen. Wir freuen 

uns auf den nächsten Sommertagszug, 

der im Jahr 2010 

das Thema „100 Jahre Gartenstadt“ 

aufgreifen und somit 

ein ganz besonderer Umzug 

werden soll. OS 

ren in einem ausführlichen Vortrag 

die wichtigsten Fakten über 

diese Firma. Sie wurde 1921 

von Heinrich Lanz gegründet. 

Legendär war der Lanz Bulldog 

HL 12. Im Jahre 1956 wurde 

Lanz von John Deere übernommen. 

Das Zentrum von 

John Deere ist in Waterloo, die 

Firma hat weltweit 70000 Mitarbeiter. 

Produziert werden zu 

58 Prozent Landmaschinen, zu 

17 Prozent Bau- und Forstmaschinen 

und zu 16 Prozent Maschinen 

zur Rasen- und Grundstückspflege. 

Mannheim hat 8000 Mitarbeiter 

und liefert 91 Prozent der Traktoren 

ins Ausland. 

Dann hatten wir eine zweistündige 

Führung durch die Produktion. 

Jeder Traktor ist ein Unikat 

und wird mit Hilfe eines Computerprogramms 

– dessen Daten 

6 Jahre gespeichert werden 

müssen – exakt für den entsprechenden 

Besteller und Käufer 

produziert, denn für die Ausgestaltung 

des Traktors spie- 

Juni 2009 Nr. 6 

Gedicht vom Kindergarten St. Elisabeth 

Lieber Frühling, 

wir sind bereit, 

mit Dir zu malen 

Dein buntes Kleid. 

Fröhlich bringen wir die Kunde, 

der Frühling ist in aller Munde. 

Wir Malermeister sind bereit, 

der Natur zu geben ihr buntes Kleid. 

Mit Pinsel und mit Farbpalette 

malen wir mit dem Frühling um die Wette. 

Weggepinselt wird der Winter, 

da freuen sich von St. Elisabeth 

die Kinder. 

Folgende Institutionen und Familien konnten 

sich bei dem Wettbewerb platzieren: 

Großgruppen: 

1. Preis: Kindergarten St. Elisabeth, 

viele fleißige Malermeister 

mit Paletten und Pinsel 

in der Hand. 

1.Preis: Kindergarten Rotannenweg, 

Kinder als quirlige 

Bienen, zarte Schmetterlinge 

und bunte Käfer. 

2.Preis: Die ersten Klassen der 

Alfred-Delp-Schule, ca. 70 

Schülerinnen und Schüler nahmen 

als Wichtelmännchen mit 

blauen, grünen, roten und gelben 

Zipfelmützen teil. 

3.Preis: Förderverein Waldschule, 

bunter Lastwagen mit 

neu gemalter Blumenwiese, 

gestaltet von den 6. und 8. 

Klassen. 

3.Preis: Freilichtbühne, die 

len die gesetzlichen Vorschriften 

des Landes, das Klima und 

der Verwendungszweck eine 

große Rolle. So wird in Modulbauweise 

jeder Traktor zusammengesetzt. 

Es gibt allein 

500 verschiedene Reifenarten. 

Es ist nicht verwunderlich, dass 

ein Traktor relativ teuer ist. Man 

rechnet durchschnittlich 500 

Euro pro PS. Ein normaler Traktor 

mit 100 PS kostet ungefähr 

50000 Euro. Die Endfertigung 

für den Zusammenbau der Traktoren 

wurde 1998 eingeweiht 

und ist eine der modernsten in 

Europa. Alle 3 Minuten wird ein 

Traktor fertig und anschließend 

Zirkusdirektorin kam mit verschiedenen 

Tieren wie Katze, 

Hund, Vögeln, Mäuslein und 

Bärchen aus dem Kindermusical 

„Ritter Rost“. 

Kleingruppen: 

1.Preis: Familie Biedermann, 

bunter Frühlingsexpress mit 

Anhänger mit Kindern. 

2.Preis: Fritz Köllner, geschmücktes 

Fahrrad mit vielen 

Tieren. 

2.Preis: Familie Zins, Zwerge 

und Osterhasen wollen in den 

Garten. 

3.Preis: Familie Schubert, 

bunter Frühlingswagen mit 

Blumen. 

3.Preis: Familie Sommer, kunterbunter 

Wagen mit Blumen 

und Luftballons. 

ausführlich überprüft und Probe 

gefahren. Er besteht aus sehr 

vielen Einzelteilen. Allein das 

Führerhaus setzt sich aus 5000 

Teilen zusammen. Der Zusammenbau 

des Traktors dauert im 

Schnitt 14 Stunden. Die Einzelteile 

kommen von unterschiedlichsten 

Standorten - eine logistische 

Meisterleistung. 

Ein Besuch des Museums, in 

dem wir die Entwicklung des 

Traktors von seinen Anfängen 

bis zu seinen heutigen Hightech- 

Modellen nachvollziehen 

konnten, rundete unseren interessanten 

Besuch bei John Deere 

ab. OS

Juni 2009 Nr. 6 KIRCHLICHES LEBEN 


21. Juni : Festgottesdienst 60 Jahre Gnadenkirche 

Die Gnadenkirche in der Gartenstadt 

Verfaßt von Pfarrer Wolfgang Meuret am 29. August 1995 

Bis Juni 1949 gehörten die 

evangelischen Christen in der 

Gartenstadt als Teilgemeinde 

„Waldhof-Nord“ zur Paulusgemeinde 

am Taunusplatz. Zwar 

war 1938 ein Pfarrhaus an der 

Karlsternstraße / Ecke Waldpforte 

errichtet worden. Dort 

wohnte der für die Gartenstadt 

zuständige Pfarrer, erst Friedrich 

Wilhelm Clormann, dann 

Wilhelm Weber. Den Bau der 

Kirche jedoch unmittelbar neben 

der Pfarrwohnung verhinderte 

zunächst der 1939 beginnende 

Zweite Weltkrieg. 

Nach 1945 war an einen Kirchenbau 

aus eigenen Kräften 

nicht mehr zu denken. Die Gartenstädter 

mussten den langen 

Fußweg auf den Waldhof zurücklegen 

und dort die Gottesdienste 

in der Kirchenbaracke 

besuchen, die in der Ruine der 

kriegszerstörten Pauluskirche 

hineingestellt worden war. 

Schon während des Krieges hatten 

amerikanische Christen beschlossen, 

ins spätere Nachkriegsdeutschland 

Notkirchen 

zu spenden. Im Jahre 1947 wurde 

auch der Mannheimer Gartenstadt 

eine solche Notkirche 

zugesprochen. Zur Begründung 

wurde angeführt: Die Gartenstadt 

stehe „unter kirchenfeindlicher 

Propaganda und wies, 

damit verbunden, eine verhältnismäßig 

große Jugendgefährdung 

auf.“ So wurde die Gnadenkirche 

erbaut, in der bis zum 

heutigen Tag besonders für Kinder, 

Jugendliche und Familien 

Gottesdienste gefeiert werden. 

Die Herstellung des Brückenschlags 

zwischen Gott und den 

Menschen – gerade auch zu jungen 

Leuten – ist die Hauptaufgabe 

der Gemeinde der Gnadenkirche. 

Diesem Ziel dienen die 

Gottesdienste an Sonn-, Feier- 

und anderen Tagen, die Tauf- 

und Hochzeitsgottesdienste, die 

Krabbel-, Kinder-, Schul-, Jugend-, 

Familien- und Erwachsenengottesdienste. 

Im Kindergarten, im Religionsunterricht 

an den Schulen des 

Stadtteils und im Konfirmandenunterricht 

lernen die Kinder 

und Jugendlichen Gott und 

Jesus Christus kennen und hoffentlich 

auch lieben. In Gesprächskreisen 

für jugendliche 

und Erwachsene ist die Bibel 

mit ihrer Botschaft von der Liebe 

Gottes zu den Menschen das 

Thema. 

Mit dieser Botschaft hängt 

dann auch die Tat der Liebe 

zusammen, Diakonie genannt. 

So gehören die evangelische 

Kindertagesstätte und die Krankenstation 

– jetzt evangelische 

Sozialstation – untrennbar mit 

der Gnadengemeinde zusammen. 

Hier zeigt sich das christliche 

Profil der Gemeinde. Dies 

gilt auch für die Zusammenarbeit 

mit ausländischen Einwohnern, 

mit behinderten Menschen 

und sozial schlecht gestellten 

Bewohnern. Sie kümmert sich 

auch um Personen, die es in unserer 

Gesellschaft schwer haben, 

aus welchen Gründen auch 

immer. 

Christliche Gemeinschaft innerhalb 

der Mannheimer Gartenstadt 

äußert sich auch in Kinder- 

und Jugendgruppen, in 

Erwachsenenkreisen, bei Gemeindefesten, 

bei Ausflügen, 

bei Wochenendveranstaltungen 

und Freizeiten. 

Das Lob Gottes durch die Chöre 

und Musikgruppen der Gemeinde 

stellt auch einen kulturellen 

Beitrag für das Leben der Gartenstadt 

dar. 

Die Gemeinde der Gnadenkirche 

arbeitet mit möglichst vie- 

len gesellschaftlichen Gruppen 

der Gartenstadt zusammen. 

So besteht mit der katholischen 

Nachbargemeinde St. Elisabeth 

ein herzlicher Kontakt. Über 

den Gemeindeverein der Gnadenkirche 

ist die Gemeinde 

Mitglied im Bürgerverein Gartenstadt 

sowie im Kulturverein 

Waldhof und im Förderverein 

der Waldschule. Die Gemeinde 

fördert zusammen mit der Stadtteilkonferenz 

sowie mit vielen 

Vereinen das Zusammenleben 

im Stadtteil. 

Auf diese Weise handelt die 

Gnadenkirche dem biblischen 

Auftrag gemäß: „Sucht der 

Stadt Bestes, und betet für sie 

zum Herrn, denn wenn’s ihr 

wohlgeht, 

so geht es 

auch euch 

wohl.“ (Jeremia 

29, 

Vers 7). 

Meilensteine aus 60 Jahren Gnadenkirche 

1949 Die Evangelische Gnadenkirche 

wird feierlich eingeweiht. 

Pfarrer Weber wird erster 

Seelsorger in der neu gegründeten 

Gemeinde. Bereits drei Wochen 

später gründet sich der 

Kirchenchor. 

1950 Die erste Konfirmation 

kann mit 84 Konfirmanden gefeiert 

werden. 

1952 In der Gnadenkirche erklingt 

erstmals die neue Orgel. 

1954 Mit der Fertigstellung des 

Kirchturms erhält die Kirche ihr 

endgültiges Erscheinungsbild. 

1956 Die Gemeinde eröffnet ihren 

eigenen Kindergarten. Die 

Gnadengemeinde feiert Geburtstag 

Im September 1948 wurde der 

Grundstein gelegt und nach 

neun Monaten Bauzeit war es 

so weit: Die neue Kirche in der 

Gartenstadt - Gnadenkirche benannt 

- wurde am 19. Juni 1949 

feier lich eingeweiht. Eine Gnade 

war es wirklich, dass die 

neu gegrün dete Gemeinde ihr 

Gotteshaus aus Trümmersteinen, 

mit Holz aus der Schweiz 

und Geld aus den USA errichten 

konnte. 

Das Notkirchenkonzept des Architekten 

Otto Bartning, längst 

unter Denk malschutz stehend, 

prägt immer noch den Charakter 

der Gnaden kirche: ein familiärer 

Kirchenraum, dessen Holzkonstruktion 

Wärme ausstrahlt, 

der sich 

schlicht 

und bodenstän 

Einweihung des Gemeindehauses 

schafft Raum für die vielfältigen 

Gemeindeaktivitäten. Der 

erste ökumenische Gottesdienst 

mit der katholischen Nachbargemeinde 

St. Elisabeth wird gefeiert. 

1976 Pfarrer Meuret tritt seinen 

Pfarrdienst in der Gnadengemeinde 

an. 

1989 Die Gnadenkirche erhält 

neu gestaltete Kirchenfenster. 

1997 Pfarrerehepaar Heitmann- 

Kühlewein nimmt seinen Dienst 

in der Gemeinde auf. 

1999 Die Partnerschaft mit dem 

brasilianischen Straßenkinder- 

dig gibt und dennoch viel Raum 

für Spiritualität und Andacht 

bietet. Damit spiegelt die Kirche 

den Geist der Gnadengemeinde 

wider, offen für die Menschen 

und den Stadtteil zu sein, Nähe 

und Zugehörigkeit zu schaffen 

und den christ lichen Glauben in 

das tägliche Leben der Gemeindemitglieder 

zu tragen. 

Im Juni feiert die Gnadengemeinde 

Ihren 60. Geburtstag. 

Fast auf den Tag genau 60 Jahre 

nach der Einweihung erinnert 

am 21. Juni um 10 Uhr ein feierlicher 

Jubiläumsgottesdienst 

an sechs Jahrzehnte Gemeindegeschichte. 

Im Anschluss daran 

sind die Gemeinde und die ganze 

Gartenstadt zum Empfang ins 

Gemeindehaus eingeladen. 

Den Gottesdienst hält Kirchenrat 

Weber, der als Sohn des ersten 

Pfarrers der Gnadenkirche 

in der Gemeinde aufgewachsen 

und ihr bis heute herzlich verbunden 

ist. Die Gnadengemeinde 

lädt alle Leser des Gartenstadt-Journals 

dazu ein, diesen 

Tag mit ihr zu begehen. 

Martin Bergmann 

projekt „Casa Pequeno Daví“ 

wird begonnen. 

2001 Die Gemeindejugend veranstaltet 

erstmals das Benefiz- 

Rockfestival „Bands for Brazil“. 

2003 Die Gemeindemitglieder 

gründen einen Förderverein 

zur Unterstützung der Gemeindearbeit. 

2007 Der Neubau der Kindertagesstätte 

„Himmelsstern“ wird 

eingeweiht. 

2009 Pfarrerehepaar Günther 

kann für die Neubesetzung 

der Pfarrstelle gewonnen 

werden.


Qualität auf hohem Niveau 

Ihr Meisterbetrieb für 

Maler-/Tapezierarbeiten, Bodenbeläge, Trockenbau 

Erstklassige Arbeit und Kundenzufriedenheit 

sind unsere Stärke! 

Nutzen Sie unser unverbindliches Komplettangebot 

Wieland Malerbetrieb GmbH 

Stettiner Str. 22 69514 Laudenbach/Bergstraße 

Telefon 0 62 01/49 28 81 Fax 0 62 01/4 70 90 09 

Wieland.Service@t-online.de 

Thomas Banrevy 

Maurermeister • Bauunternehmer 

• Maurerarbeiten 

• Betonierarbeiten 

• Umbau 

• auch Kleinaufträge 

Waldstraße 82 


Tel. 0621/43 66 72 0 

banrevy@hotmail.de www.haus-selbstgebaut.de 

Solar Fachbetrieb Dach 

Velux geschulter Betrieb 

Bedachungen | Abdichtungen | Photovoltaik 

Dachbegrünungen | Bauspenglerei 

Marconistr. 10, 68309 Mannheim 

Tel. 0621 738866 Fax 0621 723660 

Rolf Schreckenberger GmbH 

Klempnerei & Dachdeckerei . Meisterbetrieb 

• Dachrinnen und Gerüstbau aau 

• Flach- und Steildächer 

• Dach- und Sturmschaden- n- 

Reparatur 

• Überdachungen 

• Geländer & Zaunanlagen 

• Blechkunst 

Qualität 

aus u Meisterhand 

seit 1991 

Flensburger Ring 20 


Tel: 0621 - 10 30 20 . Mobil: 0179 - 73 90 966 

Mail: rolfschreckenberger@online.de ne e.de ede 

Geländer • Schiebetore • Zäune 

THOMAS 

Schlosserei rei 

Gitterroste und Podeste • Blechverkleidungen 

Fenstergitter • Einbruchschutz • Türen • Tore 

Großfeldstraße 6-8 MA-Neckarau Tel. (0621)85 14 11 Fax 85 81 79 

KIRCHLICHES LEBEN 

Musikalisches aus der Seelsorgeeinheit Waldhof-Gartenstadt: 

„Das macht Waldhofs gute Luft“ 

„Das macht Waldhofs gute 

Luft“ lautete das Motto des 

Frühlingskonzerts der SeelsorgeeinheitWaldhof-Gartenstadt. 

Unter der Leitung von 

Florian Moser begeisterten 

der Kinderchor der Seelsorgeeinheit, 

der Gospelchor St. 

Elisabeth und der Kirchenchor 

St. Franziskus/St. Elisabeth 

das Publikum. 

Thomas Adelberger begleitete 

gekonnt und voll überbordender 

Einfälle am Flügel. Wie 

im Vorjahr sangen Gospel- und 

Kirchenchor aus ihrem traditionellen 

Repertoire sowie eine 

Mischung aus Schlager/Oper/ 

Operette/Musical. Besonders 

erwähnenswert die Männerchöre 

„Wer hat dich, du schöner 

Wald“ von Felix Mendelssohn 

und der Chor der norwegischen 

Matrosen „Steuermann, lass die 

Wacht“ aus der Oper „Der Fliegende 

Holländer“ von Richard 

Wagner. 

Der Kinderchor erfreute mit 

Volksliedern und Kinderschlagern 

wie dem „Biene Maja“- 

Lied, „Schnappi, das kleine 

Krokodil“ und „Wer hat an der 

Uhr gedreht“. Unterstützt wurden 

die Chöre von den stimmgewaltigen 

Solisten Anette Döringer 

(Sopran), Lea Klein 

(Sopran), Helmut Bajohr (Tenor), 

Martin Grossmann (Bass), 

Konzert „Orgel und Gesang“ 

Als Beitrag im Rahmen des 

Mannheimer Orgelfrühlings 

präsentierten in St. Franziskus 

die aus Mannheim stammende 

Sopranistin Anne Andresen und 

der Organist von St. Franziskus, 

Florian Moser, ein Programm 

aus Highlights der geistlichen 

Musik wie den Arien „Laudate 

Dominum“ von Wolfgang Ama- 

Juni 2009 Nr. 6 

Kirchenchor St. Franziskus/St. Elisabeth, Gospelchor St. Elisabeth 

und Kinderchor der Seelsorgeeinheit Waldhof-Gartenstadt 

bei der gemeinsamen Zugabe „Das macht Waldhofs gute Luft“ 

Kinderchor: Denise Hüther (4 Jahre), Aurelia Asmah (5), Natalie 

Burbach (7), Olivia Panitz (9), Lea Klein (9), Rebecca Detmers 

(8), Pia Roth (10), Luisa Leclipteux (8), Marina Schmidl (4), 

Florian Detmers (4). 

Ulrike Leclipteux (Sopran), Leonie 

Gegner (Geige) und einigen 

kleinen Pianisten. 

Als Zugabe erklang von allen 

Chören gemeinsam gesungen 

das Motto des Konzertes „Das 

macht Waldhofs gute Luft“ (auf 

deus Mozart und „Höre Israel“ 

aus dem Oratorium „Elias“ von 

Felix Mendelssohn-Bartholdy 

oder den „Carillon de Westminster“ 

für Orgel von Louis 

Vierne. 

Es wurde ein weiter Bogen vom 

Barock (Johann Sebastian Bachs 

g-Moll Fantasie und Fuge) bis 

zur Moderne (Frank Martins 

die Melodie von „Das macht die 

Berliner Luft“). Der rauschende 

Beifall war hörbarer Dank der 

Zuhörer für Akteure, allen voran 

Florian Moser, der wie immer 

überaus engagiert den Taktstock 

schwang. 

Sopranarie „Quand serai-ye assez 

heureuse“ aus dem Oratorium 

„Golgotha“) gespannt. 

Während der Organist vor allem 

durch Vituosität beeindruckte, 

gefiel die junge Sängerin 

sowohl durch ihre strahlende 

Höhe als auch durch ihre einfühlsame 

Interpretation. 

BeJo 

Jugendkirche beim Evangelischen Kirchentag 

Für 17 SchülerInnen aus 

Mannheim war die Fahrt zum 

32. Evangelischen Kirchentag 

in Bremen etwas ganz 

Besonders. Sie traten dort mit 

ihrem selbst geschriebenen 

Musical auf. „Carpe Diem – 

Nutze den Tag“ wurde an der 

Jugendkirche erarbeitet und 

hatte im Herbst Premiere. 

Aus dem Gebiet der Badischen 

Landeskirche, das von 

Wertheim bis nach Lörrach 

reicht, wurden insgesamt drei 

Einrichtungen gebeten, das 

Programm des Kirchentags 

mit zu gestalten – eine davon 

ist die Jugendkirche. „Das ist 

eine große Anerkennung für 

die Jugendlichen und unsere 

Arbeit. Die Jugendlichen 

freuen sich riesig, und fast 

alle besuchen zum ersten 

Mal einen Kirchentag – so 

gesehen ist es eine Premiere 

der besonderen Art für uns“, 

erzählt Ruth Würfel von der 

Jugendkirche. 

Die Stadtjugendreferentin und 

Musikbeauftragter Eckhard 

Stadler begleiteten die 14- und 

15-jährigen Jugendlichen zum 

Kirchentag. „Carpe Diem“ erzählt 

von Punks und einer pubertierenden 

Mädchenclique. 

Sie treffen bei einer Casting- 

Show aufeinander und merken 

nach einem tragischen Vorfall, 

wie wichtig Akzeptanz und Toleranz 

sind. „Carpe Diem“ wurde 

auf dem Kirchentag drei Mal 

aufgeführt. dv

WALDHOF JOURNAL 

Juni 2009 Nr. 6 Seite 17 Gartenstadt-Journal 

Altenpflegeheim Waldhof-Ost 

Ein Tag der Freude 

Richtfest im Neubau am Wetzlarer Winkel 

Von Uschi Künstler 

Heftig flatterten die blauen, 

weißen und türkisfarbenen 

Bänder am Bäumchen 

hoch oben auf dem Dach des 

fünfgeschossigen Rohbaus 

(mit EG). Im Neubau des Altenpflegeheims 

Waldhof-Ost 

am Wetzlarer Winkel wurde 

Richtfest gefeiert. Ab Frühjahr 

2010 wird es bis zu 133 

alten und pflegebedürftigen 

Menschen in 113 Einzel- und 

10 Doppelzimmern ein neues 

Zuhause bieten. 

Im Erdgeschoss werden ausschließlichGemeinschaftsräume, 

wie der große Veranstaltungssaal, 

der Andachtsraum, 

die Cafeteria, der Friseursalon, 

die Fußpflege und die Therapieküche 

für gemeinsames Kochen 

und Backen untergebracht. 

Eine geräumige Terrasse führt 

in die Grünanlage mit kleinem 

Demenzgarten. In den oberen 

Stockwerken stehen jeder einzelnen 

Wohngruppe zusätzlich 

ein Sozialraum, ein Speisezimmer, 

ein Aufenthaltsbereich, 

eine Terrasse, ein Pflegebad sowie 

eine kleine Küche zur Verfügung. 

Der Neubau steht auf dem 

Nachbargelände des seit 1981 

bestehenden Altenpflegeheims 

Waldhof-Ost. Bauherr ist die 

Altenpflegeheime Mannheim 

GmbH, die in verschiedenen 

Stadtteilen Mannheims vier 

Prof. Dr. 

Achim Weizel 

Platz 1 

Rolf 

Dieter 

Platz 2 

Heime betreibt. Vielen Mannheimern 

sind sie noch als „Städtische 

Altenpflegeheime“ bekannt. 

Kritische Worte fand 

Geschäftsführer Volker Lattek 

bei der Begrüßung der zahlreichen 

Gäste, darunter viele 

Stadträte und Politiker sowie 

Pfarrer Andreas Gutwein 

von der Paulus-Gethsemane- 

Gemeinde. Nicht glücklich mache 

ihn die neue Satzung im 

Landespflegegesetz von Baden-Württemberg 

– die Verabschiedung 

der öffentlichen Förderung. 

Große Probleme sehe er 

im Bereich umfassender Sanierungen 

bei Bestandsgebäuden; 

auch gebe es keine Beteiligung 

am Konjunkturprogramm. 

Altersstruktur ist 

Herausforderung 

Die Stadt „will mit der Altenpflegeheime 

Mannheim 

GmbH den Pflegemarkt nicht 

nur den freien Trägern überlassen“, 

sagte Stadtrat Konrad 

Schlichter (CDU). In Vertretung 

der Bürgermeisterin und 

Aufsichtsratsvorsitzenden der 

Altenpflegeheime GmbH Gabriele 

Warminski-Leitheußer 

überbrachte er die guten Wünsche 

des Oberbürgermeisters 

und des Gemeinderates. „Das 

Richtfest ist der Tag der Bauleute. 

Rasch und reibungslos haben 

sie den Bau bisher gemeistert. 

Wir hoffen, dass er zügig und 

Michael 

Himmelsbach 

Platz 3 

Margit 

Leser 

Platz 4 

weiterhin unfallfrei zu Ende geführt 

wird“, meinte der Stadtrat. 

Am Beispiel des demografischen 

Wandels im Zeitraum 

1950 bis 2000 ging Schlichter 

auf die große Herausforderung 

an die Stadt und uns alle ein. Die 

Bevölkerung hat um 30 Prozent 

zugenommen, aber die Altersstruktur 

hat sich verändert. Aus 

einer Tanne mit breiten Ästen 

im unteren Bereich wird in ein 

Mannheimer Liste 

Seit 50 Jahren die stärkste parteiunabhängige Kraft in Mannheim 

BÜRGER FÜR BÜRGER – in Mannheim daheim 

Gerd 

Flanjak 

Platz 5 

Luigi 

Iannuzzi 

Platz 6 

Holger 

Polomski 

Platz 7 

www.mannheim2009.de 

w.mannh heim200 

paar Jahren eine Pinie. Der Anteil 

der über 65-Jährigen stieg im 

genannten Zeitraum von Zwanzigtausend 

auf Fünfzigtausend. 

In Prozent ausgedrückt waren 

1950 knapp 9 Prozent älter als 

65 Jahre, im Jahr 2000 waren es 

16 Prozent und 2030 werden es 

25 Prozent der Gesamtbevölkerung 

sein, wie der Stadtrat weiter 

ausführte. Zusammen mit 

den freien Trägern stünde ein 

ausreichendes Platzangebot zur 

Verfügung. Bis Ende 2010 würde 

mit mindestens 300 weiteren 

städtischen Pflegeplätzen sogar 

ein Überangebot geschaffen. 

Die Pflegesätze werden 

steigen 

Alfred Dänzer, Geschäftsführer 

der Klinikum Mannheim 

GmbH, machte auf weitere Veränderungen 

in der Gesellschaft 

aufmerksam. So gebe es mehr 

Singlehaushalte. Auch sei eine 

Erwartungshaltung in der Bevölkerung 

zu beobachten. Die 

Förderung ambulanter Plätze 

lenkt nicht von dem Grundbedarf 

an städtischen Plätzen 

ab, wie Dänzer fort fuhr. Es 

macht wenig Sinn, Heime auf 

preiswerterem Baugrund, beispielsweise 

im Odenwald, zu 

Arbeiterwohlfahrt Mannheim 

Ortsverein Waldhof- 

Gartenstadt-Luzenberg 

Ihre Wahl für Soziales, 

Kultur und Geselligkeit. 

Für den d Vorstand: Stefan Höß 

Tel. : 0621/743567 

Bernhard 

Pfützer 

Platz 8 

errichten. Die Menschen wollen 

weiterhin am gesellschaftlichen 

Leben in ihrer gewohnten 

Umgebung teilnehmen. Ganz 

ohne öffentliche Mittel hat die 

Altenpflegeheime Mannheim 

GmbH, ein Tochterunternehmen 

der Klinikum Mannheim 

GmbH, sozusagen ein privates 

Konjunkturprogramm gestartet 

(8,5 Millionen Euro). Seiner 

Meinung nach werden mit dem 

Ausstieg des Landes aus der öffentlichen 

Förderung, der Subventionierung, 

die Pflegesätze 

steigen. Um dies erträglicher zu 

machen wird man um eine Erhöhung 

der Pflegeleistung (z.B. 

133 statt 100 Pflegeplätze) nicht 

herumkommen. Dennoch: Er 

zeigte sich zuversichtlich und 

wünschte den zukünftigen Bewohnern 

einen angenehmen 

Aufenthalt und dass sie in Würde 

ihren Lebensabend verbringen 

mögen. 

„Dies Gläschen springt in tausend 

Stück, ein jeder Splitter 

bringe Glück, halt fern das 

Unheil, wirke Segen und den 

Bewohnern langes Leben!“ 

Diesem Richtspruch der Baustellenmannschaft 

ist nichts 

mehr hinzuzufügen. 

Christopher 

Probst 

Platz 9 

Am 7. Juni 

wählen! 

Karl-Heinz 

Trautmann 

Platz 10

Seite 18 Waldhof Journal WALDHOF JOURNAL 

KFZ-Meisterbetrieb 

Reparaturen aller Art 

Unfallinstandsetzung 

Reifen- und Batteriedienst 

Inspektionen nach 

Herstellervorgaben 

TÜV Mittwoch und Freitag im Haus. 

Waldstraße 118-124 68305 Mannheim 

Tel.: 0621/751328 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30-17.30 Uhr, Sa. 8.30-12.30 Uhr 

Im Dienst des Kunden seit 1986 

Gardinenwäscherei W. Gieseler 

Ludwig-Roebel-Straße 10 Telefon (06 21) 246 05 

68309 Mannheim-Käfertal 

Unsere Leistungen umfassen: 

Abhängen – Waschen/chemisch Reinigen – Aufhängen 

Abhol- und Lieferdienst, Dekorieren 

Fensterreinigung, Tischdeckenspannerei 

Teppichwäsche-Service 

Fenstergitter Sicherheitstüren 

Juni 2009 Nr. 6 

Die CCW-Mannschaft: Enrico Verdoliva, Notker Heep, Klaus Söhnchen, Bernd Safferling, Rolf 

Remmele, Rita Kilian, Wolfgang Striefler, Stephanie Wunder, Mathias Mackert, Bettina Grahm, 

Stefan Höß. Es fehlt Hans Scheuermann. 

Erfolgreiche Arbeit des CCW Vorstandes 

CCW wächst in der Garde und durch Einheirat 

Stefan Höß: Wiederwahl nach Bedenkzeit angenommen - Wieder Karaoke im Kulturhaus 

Überrascht wurden die Mitglieder 

des Carneval-Club Waldhof 

(CCW) bei der Jahreshauptversammlung 

mit Wahlen im Waldhofer 

Kulturhaus, als der wiedergewählte 

Vorsitzende seine 

Wahl nicht annahm. 

Zum ersten Vorsitzenden war 

der amtierende Vorsitzende Stefan 

Höß als Wahlvorschlag angekündigt. 

Die Auszählung der 

Stimmen ergab fünf Gegenstimmen. 

Diese Neinstimmen veranlassten 

Stefan Höß die Wahl 

nicht anzunehmen. Als Begründung 

führte er an, dass er sich 

Jahreshauptversammlung des Kulturvereins Waldhof 

Zur ordentlichen Jahreshauptversammlung, 

mit Wahlen lädt der Kulturverein Waldhof e.V. ein. 

Am Donnerstag, den 25. Juni 2009, um 19 Uhr im KulturHaus Waldhof, Speckweg 18. 

Anträge und Wahlvorschläge müssen bis zum 15. Juni 

schriftlich dem Vorstand zugegangen sein. 

Goggelrobber luden zu Maibock und Ochsenbrust 

Zum dritten Mal luden die 

Waldhofer Goggelrobber in ihr 

Vereinsheim an der Altrheinstrasse 

Mitglieder, Freunde und 

Nachbarn zu Ochsenbrust mit 

Meerrettich, Kartoffeln und roten 

Beeten. 

Anlass war der süffige Maibock, 

den die Züchterfreunde am Tag 

vor dem 1. Mai gerne gemeinsam 

in geselliger Runde zu sich 

nehmen. 

Achim Rusek und Albert Mangold 

hatten das herzhafte und 

schmackhafte Essen in der Vereinsküche 

zubereitet. Vierzig 

Vorbestellungen erforderten 

schon eine gehörige Portion Erfahrung 

in der Zubereitung des 

Schlosserei · Stahl- u. Metallbau 

Fenster · Türen · Garagentore 

Reparatur-Service 

68307 Mannheim · Rebhuhnstr. 19 · Telefon 77 41 54 · Fax 78 39 26 

Achim Rusek und Albert Mangold tischten schmackhafte 

Ochsenbrust als Grundlage für den Maibock auf. 

Essens. Aber die beiden Köche 

meisterten auch noch einige Dazugekommene, 

so dass an die- 

sem gelungenen Abend alle satt 

und zufrieden den Nachhauseweg 

antreten konnten. schi. 

durch diesen Wahlausgang ins 

falsche Licht gerückt sehe: „Es 

gibt keine Ein - Mann - Entscheidungen. 

Mit mir kann man 

reden.“ Alle Entscheidungen für 

den Verein würden gemeinsam 

im Vorstand getroffen. 

Nach einer kurzen Beratungspause 

ermunterten Präsident 

Rolf Remmele und Klaus 

Schillinger, Mitglied im Wahlausschuss, 

Höß auch den fünf 

Neinsagern zu zeigen, dass er 

der richtige Vorsitzende für den 

CCW ist. Nach einer Bedenkzeit 

lenkte Höß ein und nahm 

die Wahl an. 

Alle weiteren Wahlgänge gingen 

reibungslos vonstatten. In 

seinem Rechenschaftsbericht 

zog Stefan Höß Bilanz des vergangenen 

Jahres. Klar nach 

oben ging die Mitgliederzahl der 

CCW-Familie: von 159 (2007) 

auf 219. Mit seiner erfolgreichen 

Nachwuchsarbeit bei den 

Garden gewinnt der Verein aktive 

Eltern hinzu. Auch die Zahl 

der Elferräte ist angestiegen. 

Stolz erwähnte Höß, dass seine 

Elferräte gerne bei Abordnungen 

gesehen werden. 

Verstärkt werde der Zusammenhalt 

im Verein durch den 

wöchentlichen Stammtisch am 

Montag und durch gemeinsame 

Wochenendausflüge. Aber auch 

durch geplante Karaoke-Abende, 

die im KulturHaus Waldhof 

durchgeführt werden sollen. 

Nicht alles ist neu, so Höß, aber 

Erfolgreiches wird so wieder 

aktiviert. So auch in der zurück- 

liegenden Kampagne die beliebte 

Nachthemdensitzung. 

Sponsoren werden benötigt für 

Anschaffungen wie Gardeuni- 

formen oder eine Beschallungsanlage. 

Kassier Klaus Söhnchen 

berichtete über eine ausgeglichene 

Kassenlage und wurde 

daraufhin einstimmig, wie auch 

der gesamte Vorstand, entlastet. 

Der Vorsitzende des Kulturvereins 

Waldhof bedankte sich danach 

für die gemeinsame und 

erfolgreiche Arbeit im Kultur- 

Haus Waldhof und im Kulturverein. 

Er erinnerte daran, dass 

der CCW 1967 Gründungsmitglied 

des Kulturvereins war und 

Mitausrichter vergangener Neujahrsempfänge 

im Stadtteil. Viele 

aktive CCWler haben in den 

letzten Jahren im Kulturhaus bei 

Umbauten und Renovierungen 

geholfen. 

2010 feiert der am 17.03.1960 

gegründete Karnevalverein am 

8. Mai sein 50-jähriges Bestehen 

mit einem Festakt im KulturHaus 

Waldhof. 

Auch durch Heirat dürfte der 

CCW bald neue Mitglieder gewinnen, 

wie Stefan Höß noch 

mitteilte. Ihren Termin im Standesamt 

haben schon: Melanie 

Siegel, zukünftig Edelmann, 

Vorstandsmitglied Bettina 

Grahm am 9. Mai, die amtierende 

Lieblichkeit Sabrina Scheuermann 

heißt zukünftig Indovino 

und heiratet am 30. Mai, 

Exlieblichkeit Crocetta Cammalleri 

am 20. Juni und Exlieblichkeit 

Saskia Remmele heißt 

ab 12. September Bauer. 

Gewählt wurden: Erster Vorsitzender: 

Stefan Höß, Kassier: 

Klaus Söhnchen, Öffentlichkeitsarbeit: 

Bettina Grahm, 

Gardeleitung: Stephanie Wunder, 

Organisationsleitung: Hans 

Scheuermann. schi.

Juni 2009 Nr. 6 WALDHOF JOURNAL 


Baustein für Baustein zur Qualifizierung 

Dekra Akademie bietet auf Reuther-Gelände Aus- und Weiterbildung 

„Genau am richtigen Platz“ 

ist die Dekra Akademie jetzt 

angekommen, ist Leiterin Ute 

Sommermeyer überzeugt. Seit 

Ende letzten Jahres ist die 

Ausbildungsstätte im Sirius 

Business Park, somit auf früherem 

Bopp & Reuther-Areal, 

daheim. Die hellen und luftigen 

Räume laden geradezu 

zum Arbeiten ein, auch das 

Umfeld, beispielsweise mit einer 

Halle für das Gabelstapler-Training, 

lässt keine Wünsche 

offen. 

In enger Zusammenarbeit mit 

Arbeitsamt und ARGE führt die 

Akademie ihre Kunden an den 

Arbeitsmarkt heran: Aus- und 

Weiterbildung hat sich die vor 

30 Jahren gegründete und inzwischen 

an 100 Standorten in 

Deutschland präsente Akademie 

auf die Fahnen geschrieben. 

Der Schwerpunkt des Angebots 

liegt weiterhin in der Lagerwirtschaft, 

der Logistik und im 

Transportgewerbe. Mit einem 

Bildungsgutschein der Agentur 

Waltraut Klein, Verlegerin des Gartenstadt Waldhof Journals, 

hier beim Rundgang durch die Dekra Akademie mit Ute Sommermeyer, 

der Leiterin der Ausbildungsstätte. 

für Arbeit ist die Aus- und Weiterbildung 

schon bezahlt. 

Individuelle Beratung und individuelles, 

zielorientiertes Lernen 

sind die Stärken der Dekra 

Akademie. Aus 180 verschiedenen 

Lernbausteinen wird für jeden 

Kunden ein genau auf seine 

Fähigkeiten und Interessen maß- 

geschneidertes Päckchen geschnürt. 

Gelernt wird in Gruppen 

oder individuell in dem für 

den Einzelnen passenden Tempo. 

Regelmäßige Tests geben 

Sicherheit für die theoretische 

und praktische Abschlussprüfung. 

Wichtigstes Arbeitsmittel 

ist natürlich der Computer. In 

Schüler der Waldhofschule sportlich unterwegs: 

3000 Kilometer brachten 5000 Euro für den Waldhof 

Runde für Runde um das Schulgebäude - Lauffreudigste Klasse erlief 800 Euro 

Am Samstag, 16. Mai veranstalteten 

die Waldhof – Grundschule 

und die Johannes-Gutenberg- 

Schule – Förderschule - auf dem 

Schulgelände einen Sponsorenlauf. 

Beide Schulen sind im gleichen 

Gebäude in der Oppauer Straße 

untergebracht. Die Grundschule 

hat einschließlich der 

Außenstelle Luzenberg 280, 

die Johannes-Gutenberg-Schule 

140 Schüler. Eine Vorbereitungsgruppe 

aus beiden Schulen 

plante diesen Lauf. 

Die Idee entstand im Rahmen 

der Gesundheitserziehung. 

Schüler bewegen sich und er- 

laufen mit jeder Runde um das 

Schulgebäude einen vorher ausgemachten 

Betrag. 

Die Kinder hatten bei den Eltern, 

den Geschäften im Stadtteil, 

bei Firmen und Banken um 

Unterstützung gebeten. Auch 

am Samstag konnte man sich 

noch als Sponsor eintragen lassen. 

Um 9 Uhr wurde der Sponsorenlauf 

von Heike Hippeli, Rektorin 

der Waldhofschule und 

Ulla Möll, Rektorin der Johannes-Gutenberg-Schule,gemeinsam 

eröffnet. Nach dem Durchschneiden 

des Bandes starteten 

mit den 1. Klassen die jünge- 

ren Kinder. Bis 13 Uhr waren 

dann alle Klassen durchs Ziel 

gelaufen. Insgesamt wurden 

ca. 10.000 Runden gelaufen. 

Eine Runde entspricht etwa 300 

Meter. Viele Schülerinnen und 

Schüler überraschten ihre Lehrerinnen: 

50 Runden wurden gelaufen, 

auch 30 Runden waren 

keine Seltenheit. 

Vor allem kam es aber aufs Mitmachen 

an und auch durch das 

Laufen einer Runde kam eine 

Spende zusammen. 

Die Teilnehmer des Schülerlaufes 

erbaten sich im Vorfeld bei 

ihren Sponsoren (Eltern) selbst 

gewählte Beträge für die gelaufenen 

Runden. Manche Eltern 

waren im Nachhinein überrascht, 

welcher Betrag von ihm 

erwartet wurde. Doch hier überwog 

der Stolz über die Leistung 

der eigenen Nachkömmlinge 

den finanziellen Aderlass. Eine 

Klasse hat sogar über 800 Euro 

erlaufen. 

Auf der halben Strecke war mit 

der „Wasserstation“ eine willkommene 

Erfrischung für die 

Läuferinnen und Läufer aufgebaut. 

In dieser Fabrikhalle dürfen angehende Gabelstaplerfahrer 

trainieren. 

den Räumen der behindertengerecht 

zugänglichen Dekra-Akademie 

stehen die elektronischen 

Lernhelfer in großer Zahl. 

Unterstützung gibt es auch bei 

der Suche nach einem geeigneten 

Arbeitgeber. „Wir wollen 

Leute in den Job verhelfen 

und im Job behalten“, gibt Geschäftsführer 

Jörg Mannsperger 

die Richtung vor. 

Mit der „Toys Company“ 

bauen Kunden der Dekra 

Akademie an vielen Stand- 

Am Schluss gab es einen Abschiedslauf, 

bei dem außer den 

„Langstreckenläufern“ auch die 

Lehrerinnen und Lehrer beider 

Schulen an den Start gingen. 

Der Erlös – etwa 5000 Euro und 

es werden noch weitere Spenden 

erwartet – kommt dem Sportunterricht 

in Form von kleineren 

Sportgeräten, z. B. Matten in der 

Turnhalle, die von beiden Schulen 

genutzt wird, zugute. 

Ein Teilbetrag ist gedacht für 

einen sozialen Zweck auf dem 

Waldhof. 

Auf beiden Schulhöfen gab es 

Spiel- und Essenstände - bunt 

gemischt – mit Kaffee, Kuchen, 

orten in Deutschland ihre eigene 

Firma auf. Beispielsweise 

in Edingen-Neckarhausen. 

Langzeitarbeitslose sammeln 

und restaurieren dort gebrauchtes 

Spielzeug für bedürftige 

Kinder. Wer Spielzeug 

abzugeben hat, setzt sich 

mit den Spielzeug-Reparierern 

über Telefon 48179856 in 

Verbindung. eg 

Die Schüler der Waldhöfer Schulen bewiesen beim Schülerlauf 

tolle Kondition - für einen guten Zweck. 

Salaten, Getränken, Sandwiches, 

Fruchtspießen – teilweise 

auch hier von Eltern und Geschäften 

aus der Nachbarschaft 

gespendet. 

Freundlicherweise war auch der 

ASB (Arbeiter-Samariter-Bund) 

mit zwei Rettungssanitätern anwesend; 

es gab jedoch keinen 

Großeinsatz, nur einige Pflaster. 

Spender waren u.a. die Stadträte 

Konrad Schlichter und Roland 

Weiß. Bezirksbeirätin Gudrun 

Müller (SPD), Kulturverein 

Waldhof, Volksbank Rhein- 

Neckar Nord und Sparkasse 

Rhein-Neckar. Schule/schi.


WALDHOF JOURNAL 

CDU Waldhof lud zum Stadtteilrundgang: 

„Fremdenführer“ Schlichter glänzt mit Ortskenntnis 

Zu einem Stadtteilrundgang 

luden der Ortsvorsitzende der 

CDU Waldhof Manfred Flader 

und der Vorsitzende des 

CDA-Kreisverbands Matthias 

Sandel auf den Waldhof ein. 

Stadtrat Konrad Schlichter 

übernahm die Führung und 

vermittelte an jedem Haltepunkt 

sein fachkundiges Hintergrundwissen. 

Treffpunkt war der Drais-Krei- 

sel am Anfang der Karl-Feuerstein-Strasse 

vor dem ehemaligen 

Drais-Werk am Speckweg. 

Schlichter spannte in einem 

kurzen geschichtlichen Abriss 

den Bogen vom Beginn der 

Besiedelung der Stadtteile Luzenberg 

und Waldhof im Jahre 

1850, der Ansiedelung der 

ersten Firma „Vereinigte Glas“ 

1853, 1887 Bau der hessischen 

Ludwigsbahn/Riedbahn, 

der Eingemeindung 1897 nach 

Mannheim (ursprünglich gehörte 

Waldhof zu Käfertal), Bau 

der Franziskus- und der Pauluskirche 

1906/07 bis heute. 

In keinem Stadtbezirk vermischten 

sich die Politikfelder 

Wirtschaft, Kultur und Soziales 

so wie hier. Dies habe Vorund 

Nachteile. Nachteilig ist, 

dass sich Gewerbe unterdurchschnittlich 

entwickelt. Gewerbeflächen 

fehlen oder werden von 

den Firmen zurückgehalten. Oft 

sind Arbeits- und Wohnstandorte 

nahe beisammen: Speckwegsiedlung 

(Benz), Spiegelsiedlung 

(Vegla). Auch Roche, 

... nicht vergessen! 

AUTO CHECK 

Bopp + Reuther und Drais bauten 

Wohnungen oder stellten für 

ihre Beschäftigten solche zur 

Verfügung. 

Attraktiver Wohnungsbau, besonders 

für junge Familien, 

wird benötigt und auf dem Drais 

Gelände aktuell geschaffen 

(130 Einfamilienhäuser). Waldhof 

ist ein Stadtteil mit sehr hohem 

Ausländeranteil und hat 

einen hohen Bedarf an Jugend- 

und Familienhilfe. 

Vom Drais-Kreisel ging der 

Blick zur Außenstelle des Klinikums, 

die ursprünglich als 

Altersheim gedacht war. Die 

III. Med ist ins Haupthaus am 

Neckar gezogen. Die jetzige 

Nutzung durch die Geriatrie ist 

endlich. Hier ist eine der städtebaulichen 

Herausforderungen 

für das Gelände, zumal direkt 

nebenan ein neues Altenpflegeheim 

gebaut wird. 

Bei den Schulen ist ein sehr hoher 

Sanierungsbedarf zu erkennen. 

Die Stocké-Schulen waren 

nur für 25 Jahre gebaut und haben 

diese Zeit längst überschritten. 

Preiswertes Essen für 

Bedürftige 

Nächste Station war die Caritas 

Tafel, eine von über 600 bundesweiten 

Einrichtungen dieser 

Art. Täglich stehen hier am 

Morgen Bedürftige Schlange, 

um ab 10.30 Uhr günstig einkaufen 

zu können. Immerhin 

waren im Jahre 2008 10500 

Urlaubs-Check 


Klaus Auto Kellermann Sebastian 

Menschen im Mannheim langzeitarbeitslos 

gemeldet. Die Caritas 

holt mit zwei Kühlwagen 

Ware, die kurz vor dem Verfallsdatum 

steht, aber noch zum 

Verzehr geeignet ist, bei Großhändlern 

ab. Auf dem Waldhofer 

Caritas Gelände werden 

die Waren sortiert und im Laden 

zum Verkauf zu Centpreisen 

angeboten. Daneben bietet 

das Fairkauf-Kaufhaus Wohn- 

und Einrichtungsgegenstände 

zu günstigen Preisen. 

Caritas-Tafel, Fairkauf und die 

Kirchen – alles liegt rund um 

den Taunusplatz, der wenig at- 

traktiv wirkt. Die seit langem 

gewünschte Umgestaltung wird 

vom Kulturverein Waldhof und 

besonders vom Vorsitzenden 

Klaus Schillinger eingefordert. 

In Nachbarschaft liegt das KulturHaus. 

1977 wurde der Kulturverein 

gegründet. Langjähriger 

Vorsitzender war Altstadtrat 

und Altlandtagsabgeordneter 

Gerhard Bloemecke. 

Immer wieder wurde vom Kulturverein 

eine Versammlungsstätte 

gefordert, um das kulturelle 

Leben im Stadtteil zu stärken. 

Frei nach dem Motto „Damit 

unser Stadtteil lebenswerter und 

liebenswerter bleibt“. Nach dem 

Umzug des Turn- und Sportvereins 

TV 1877 ins Boehringerdreieck 

wurden die Vereinsräume 

frei und der Kulturverein 

übernahm für das im städtischen 

Besitz befindliche Gebäude die 

Verwaltungs- und Reinigungsar- 

Damit Sie 

SICHER 

ans Ziel 

kommen! 

€ zzgl. 


14, 99 

00,00 

Material 

Die Mehrmarkenwerkstatt! Speckweg 28-30 • Musterstraße 68305 Mannheim 2 • 09876 Musterstadt 

Telefon Tel. 0 12 062 34 / / 75 5 67 13 81 89 • Fax Telefax 0621 0 12 / 74 34 67 / 5 3667 

90 

ab 

ab 

beiten. Somit hatte der Waldhof 

seine lang ersehnte Versammlungsstätte, 

die durch die Vereine, 

aber auch mit Fremdvermietungen 

rege genutzt wird. In der 

Halle findet tagsüber Schulsport 

und ab den Nachmittagsstunden 

Vereinssport statt. 

Im KulturHaus ist seit kurzem 

auch der Stadtteilservice beheimatet, 

der im Stadtteil hohes 

Ansehen genießt. Dieser Service 

muss, wenn auch unter veränderten 

Bedingungen, erhalten 

bleiben. 

Vorbei am zentralen Postgebäude 

für den Mannheimer Norden 

im Speckweg (gegenüber das 

Elternhaus von 1. Bürgermeister 

Christian Specht), entlang 

der historischen Drais-Wohnhäuser 

ging es zum Polizeiposten 

Waldhof. Leider ist er nur an 

Werktagen von 8 bis 18 Uhr besetzt. 

Wenige Schritte weiter ist das 

Einkaufszentrum Waldhof Ost. 

Durch verändertes Einkaufsverhalten 

und unterbliebene Investitionen 

wäre dringend eine 

Neuausrichtung geboten. Mit 

Blick auf die Neubebauung des 

Draisareals ist zu hoffen, dass 

Familien mit Kindern als neue 

Kunden dieses wohnortnahe 

Einkaufen erkennen und wieder 

beleben. 

Ganz anders das neue Einkaufszentrum 

auf dem ehemaligen 

Parkplatz von Bopp + Reuther. 

Zwei Lebensmitteldiscounter, 

Juni 2009 Nr. 6 

CDU-Mitglieder, geführt von Konrad Schlichter, auf dem Waldhof 

unterwegs. 

ein Drogeriemarkt, Bankshop 

und ein Friseur sind Kundenmagnete. 

Direkt im Anschluss 

das Ärztehaus mit dem im Erdgeschoss 

befindlichen Bürgerdienst. 

Angenehm finden die 

Bewohnerinnen und Bewohner 

des über ALDI vom Roten 

Kreuz betriebenen betreuten 

Wohnens die kurzen Einkaufswege 

und das Gefühl dabei zu 

sein. 

Weiter führte der Weg über die 

Waldstrasse zum sozialen Wohnungsbau 

am Alsenweg. Gegenüber 

hat die Gartenstadt Genossenschaft 

begonnen Balkone 

anzubringen, um das Wohnen 

attraktiver zu gestalten. 

Letzte Station war das Areal des 

SV Waldhof (Bezirkssportanlage 

Nord). Oliver Gangelbauer 

erläuterte den nun ermatteten 

Rundreisenden das von Dietmar 

Hopp geförderte Jugendzentrum 

„Anpfiff ins Leben e.V.“ und 

zeigte stolz das neu gestaltete 

Sportgelände. 

Teilnehmer des Rundgangs waren 

u.a.: Prof. Dr. Egon Jüttner, 

Konrad Schlichter, Jessica Fröhlich, 

Roswitha Henz-Best, Jürgen 

Wolf, Volker Kögel, Ursula 

Frank, Martine Sturm, Manfred 

Flader, Alexander Manz und 

Sentiana Schwerin. schi.



Rosen zum Muttertag 

und Gummibärchen 

für 

Kinder 

Auch in diesem Jahr fanden 

sich viele engagierte Mitglieder 

der CDU Gartenstadt vor dem 

Edeka Markt Hey zusammen, 

um Mütter mit einer kleinen 

Aufmerksamkeit in Form einer 

Rose den Tag zu verschönen. 

Doch sollten natürlich die 

Kinder und Väter nicht zu kurz 

kommen und erhielten daher 

Süßigkeiten für den nach Hause 

Weg. 

In Anbetracht des „Super- 

Wahljahres 2009“ sollte jedoch 

der gegenseitige Informationsaustausch 

auch nicht zu 

kurz kommen. So informierte 

die Gartenstädter CDU zusammen 

mit ihrem Kandidaten 

für die Gemeinderatswahlen 

Ramon Tschierschke interessierte 

Bürgerinnen und Bürger 

über das Wahlprogramm 

der CDU zu der am 7. Juni anstehenden 

Kommunal- und Europawahl. 

Hier interessierten 

sich die meisten Bürger für das 

Für und Wider einer Straßenbahn 

durch die Gartenstadt, sowie 

den Neubau eines Supermarktes 

an der Waldpforte. 

Ebenso war es den anwesenden 

Vorständen der CDU Gartenstadt 

Friederichs, Tschierschke 

und Mayer wichtig zu erfahren, 

welche Anliegen und Anregungen 

die Anwohner haben. 

Sowohl der Chef des Ortsverbandes 

Gartenstadt Franz- 

Josef Friederichs als auch 

der Gemeinderatskandidat 

Tschierschke sehen darin eine 

Chance „die CDU zukunftsorientiert 

auszurichten und eine 

Politik im Kreisverband durchzusetzen, 

die für jeden Gartenstädter 

Mitbürger ein Mehr an 

Lebensgefühl bringen soll.“ 

Beim „Talk im Verlag“ diskutierten (von links): Wolfgang Raufelder (B90/Grüne), Dr. Birgit Reinemund (FDP), Dr. Stefan Fulst-Blei 

(SPD), Moderator Heinz Egermann, Carsten Südmersen (CDU), Günter Stegmüller (GDS Neckarau), Prof. Dr. Achim Weizel (ML), 

Uwe Deitz (BDS Seckenheim). Alle Teilnehmer sprachen sich für eine stärkere Unterstützung des Mittelstandes aus. Fotos: S. Seitz 

Die Fraktionsvorsitzenden der Parteien beim Podiumsgespräch 

Bleiben sie beim Zentrenkonzept? 

Wir leben in einer älter werdenden 

Gesellschaft. Möglichst 

lange ein eigenständiges Leben 

führen zu können, wünschen 

sich alle. Dazu gehört auch, seine 

Einkäufe selbst zu tätigen. 

Was sich viele jetzt noch nicht 

vorstellen mögen: Nicht mehr 

selbst Auto fahren zu können 

und deshalb von Geschäften abgeschnitten 

zu sein. Damit verknüpft 

sind ebenso soziale Kontakte 

mit anderen Menschen. 

Alle Parteien und politischen 

Gruppierungen im Gemeinderat 

haben sich für das Zentrenkonzept 

ausgesprochen. Jeder Bürger 

soll die Möglichkeit haben, 

Dinge des täglichen Bedarfs im 

Umkreis von 500 Meter einkaufen 

zu können. In der Gartenstadt 

gibt es 5000 Einwohner, 

die diese Möglichkeit nicht haben. 

Den großen Einkaufsmärkten 

außerhalb auf der grünen 

Wiese haben die Politiker – von 

einigen Ausnahmen abgesehen 

– eine Absage erteilt. 

Im Vorfeld der Kommunalwahl 

trafen sich die Fraktionsvorsitzenden 

Carsten Südmersen 

(CDU), Dr. Stefan Fulst-Blei 

(SPD), Wolfgang Raufelder (B 

90/Grüne), Professor Dr. Achim 

Weizel (ML) und Dr. Birgit Reinemund 

(FDP) mit den Teilnehmern 

der Gewerbevereine Günter 

Stegmüller (GDS Neckarau) 

und Uwe Deitz (BDS Seckenheim) 

zur Podiumsdiskussion 

in Räumen des Verlags Schmid 

Otreba Seitz in Seckenheim. 

Gekonnt professionell übernahmBürgervereinsvorsitzender 

Heinz Egermann die Moderation. 

Wollen die Politiker auch zukünftig 

das Zentrenkonzept beibehalten? 

Was kann man tun, 

um Leben in die Stadtzentren 

zu bringen? Was könnte die 

Stadt aus Sicht der Gewerbe- 

M 

E 

G 

A 

Systems 

treibenden für deren Unterstützung 

tun? Waren Fragen an die 

Runde. Carsten Südmersen will 

„den Wildwuchs außerhalb verhindern“ 

und so die Zentren stärken. 

Neben der Schaffung einer 

Einkaufsatmosphäre („die Menschen 

wollen auch flanieren“) 

ist für ihn ein Frequenzbringer, 

beispielsweise ein Supermarkt 

wichtig. Auch Wolfgang Raufelder 

schlägt vor, eine Aufenthaltsqualität 

zu schaffen (z.B. 

Kinos oder Cafes). Die Ideen 

sollte man mit den Gewerbetreibenden 

entwickeln. „Kein Anspruchsdenken 

an die Stadt“ hat 

Uwe Deitz. Dennoch wünscht 

er sich bezüglich der Parkplatz- 

steuerkanzlei traiser 

W i l f r i e d & H a n s – U d o 

Die Rentenbesteuerung kann bei Nichtabgabe der 

Einkommensteuererklärung zur Steuerhinterziehung führen. 

Wir helfen Ihnen!!! Rufen Sie uns an! 

Steuerkanzlei Traiser 

Philipp-Brunnemer Weg 6, 68305 Mannheim-Gartenstadt 

Tel:0621 / 700 18 56 · Fax: 700 18 585 

www.traiser-mannheim.de · mail:stb-traiser@t-online.de 

Steuererklärungen · Jahresabschlüsse · Finanz- und Lohnbuchhaltung 

MEGA-Systems 

MEGA-Systems-Croissant 

Langer Schlag 144 


Tel.: 0621-7179475 

Fax: 0621-7179476 

E-mail:MegasysCroissant@aol.com 

- Elektroinstallationen 

- Solartechnik 

- Reparaturen 

- Gebäude & Haustechnik 

situation in Seckenheim Unterstützung. 

Auch würde es ihm 

helfen, wenn Anträge für Genehmigungen 

und Plakatierungen 

von Veranstaltungen 

unbürokratischer und kostenlos 

gehandhabt werden könnten. 

Willkommen wäre ebenso 

ein stärkeres Engagement der 

Stadt bei der „Langen Nacht der 

Kunst und Genüsse“. 

Abschließend fragte Heinz 

Egermann die Politiker: „Welche 

drei Dinge sind für die Unterstützung 

der Selbständigen 

wichtig?“ „Die bauliche Aufwertung, 

die Parksituation und 

die Anbindung an den öffentlichen 

Nahverkehr verbessern“, 

nannte Dr. Reinemund. Auch 

Dr. Weizel sprach die Verkehrssituation 

an. Außerdem will er 

den Bezirksbeirat einbeziehen. 

Spezielle Projekte sollten seiner 

Meinung nach direkt bei der 

Stadt vorgetragen werden. Für 

Raufelder ist wichtig, die Bedürfnisse 

und Wünsche zu erfahren 

und Rückmeldungen zu 

bekommen. „Das Zentrenkonzept 

durchhalten, städtische Investitionen 

aufrechterhalten 

und eine aktive Wirtschaftsförderung, 

die nah bei den Menschen 

ist“, sagte Dr. Fulst-Blei. 

Auch Südmersen will, dass sich 

die Stadtteilzentren weiterentwickeln, 

die Verkehrsprobleme 

geregelt und die Stadtteile gut 

an die Straßenbahn, wie beispielsweise 

die Stadtbahn Nord, 

angebunden werden. 

Die Schlussworte Heinz Egermanns 

fassen das Ergebnis zusammen: 

Die Anwesenden sprechen 

sich einstimmig für das 

Zentrenkonzept aus. Sie sind 

bestrebt, die Gewerbetreibenden 

zu unterstützen und individuelle 

Probleme in einzelnen Stadtteilen 

anzupacken. UKü

Seite 22 Gartenstadt-Journal KOMMUNAL UND POLITIK 

Karlstern: 

Pavillon ist wieder offen 

Einweihung durch Bürgermeister 

Lothar Quast - Verabschiedung 

von Dr. Ulrich Wilhelm 

Nach sechswöchigen Reparaturarbeiten 

übergab Bürgermeister 

Lothar Quast am 12. Mai den 

Pavillon am Karlstern wieder 

der Öffentlichkeit. 

Aus diesem Anlass lud die 

Stadtverwaltung zu einer kleinen 

Einweihungsfeier ein. Bürgermeister 

Quast begrüßte die 

zahlreichen Gäste, darunter die 

Stadträte Prof. Dr. Egon Jüttner, 

Rolf Dieter, Wolfgang 

Raufelder, Roland Weiß, viele 

Bezirksbeiräte, Vertreter der 

Vereine und Institutionen. 

Quast bekundete die Bedeutung 

des 1975 erbauten Pavillons, 

der mit einem Kostenaufwand 

von 50.000 Euro saniert wurde. 

Bei der Sanierung der Bänke, 

Tische und Hinweisschilder 

war auch die „Scherdeltruppe“ 

Gießkannen statt Wahlplakate 

Hundert Gießkannen für Mannheims Friedhöfe 

Die CDU-Stadträte Konrad 

Schlichter und Peter Pfanz-Sponagel 

spenden lieber 100 Gießkannen 

für die Friedhöfe in den 

Stadtteilen, anstatt flächendeckend 

Plakate aufzuhängen. 

Mit dem ersten Mai-Wochenende 

und einer großen Plakatierungsaktion 

aller Parteien 

hat die heiße Phase des Wahlkampfs 

begonnen. Kaum ein 

Lichtmast oder eine Werbefläche 

von dem uns nicht einer der 

Kandidatinnen oder Kandidaten 

der Parteien anlächelt. 

Die CDU-Stadträte Konrad 

Schlichter und Peter Pfanz-Spo- 

Erleichterung für Vereine 

Stadtrat Prof. Dr. Egon Jüttner 

hat mit seinem Kollegen 

Erwin Feike einen Antrag bei 

der CDU-Gemeinderatsfraktion 

eingebracht, wonach jeder 

Mannheimer Sport- und Kulturverein 

bei einer Veranstaltung 

im Jahr von städtischen Gebühren 

zu befreien sei. Der Antrag 

wurde in der CDU- Gemeinderatsfraktion 

einstimmig gebilligt 

und geht nun an den Gemeinderat. 

Hintergrund: Immer mehr Vereine 

verzichten auf öffentliche 

Veranstaltungen bzw. beteiligen 

sich an gemeinschaftlichen 

des Fördervereins „Freunde des 

Karlstern Mannheim “ beteiligt. 

Dafür sprach Quast dem 1. Vorsitzenden 

Max Jaeger Dank aus. 

Auch an Rolf Dieter von der 

Schutzgemeinschaft Deutscher 

Wald ging ein großes Lob für 

das Engagement in den Naherholungsgebieten. 

Bei der Sanierung wurde die 

Statik überprüft, tragende Teile 

erneuert, der Fußboden restauriert, 

die Dachkonstruktion erneuert 

und mit Biberschwanz- 

Ziegeln neu eingedeckt, sowie 

neuer Holzschutz aufgebracht. 

Lothar Quast zählte auch die 

weiteren Einrichtungen im Käfertaler 

Wald auf, die von den 

Besuchern des Naherholungsgebietes 

kostenlos genutzt werden 

können. Dazu gehören die 

vielen Parkplätze rund um den 

Karlstern, die Schutzhütten, die 

Wildgehege, Spielplätze, Tische 

nagel gehen einen anderen Weg: 

„Wir spenden lieber für neue 

Gießkannen auf den Friedhöfen 

in unseren Stadtteilen, anstatt 

viel Geld für eigene Plakate auszugeben. 

Bei der Vielzahl von 

Schildern, Plakaten und Veranstaltungshinweisen 

am Straßenrand 

werden die Plakate sowieso 

kaum noch wahrgenommen. 

Die Gießkannen auf den Friedhöfen 

bringen den Bürgern am 

Ende dauerhaft mehr!“ lautet die 

Motivation der beiden. Bedacht 

wurden u.a. der Waldfriedhof 

und der Friedhof Käfertal. 

Veranstaltungen mit anderen 

Vereinen nicht. Jüttner erinnert 

an die Kerwe und an den Adventsmarkt 

in Sandhofen, deren 

Bestand er gefährdet sieht: 

„Die hohen Gebühren führen 

dazu, dass immer mehr Vereine 

nicht mehr an Traditionsveranstaltungen 

teilnehmen können“. 

Dies führe mittel- und langfristig 

dazu, „dass jahrzehntelange, 

identitätsstiftende Traditionen 

in gewachsenen Stadtteilen 

auf der Strecke bleiben“, so Jüttner. 

Feike: „Hier müssen wir gegensteuern 

und die Stadt in die 

Pflicht nehmen.“ 

und Sitzgruppen, die Grillhütte, 

die Karlstern-Weiher-Plattform, 

die Kneipp-Anlage am Wasserwerk 

und der Vogelpark. 

Für all diese Einrichtungen wurden 

in den letzten beiden Jahren 

rund 180.000 Euro investiert, 

was bewirkte, dass sich 

das Naherholungsgebiet derzeit 

Wohin führt die Stadtbahn Nord? 

Seit im Spätjahr vergangenen 

Jahres Überlegungen der Verwaltung 

zur neuen Stadtbahn 

für die Neckarstadt-Ost, Käfertal, 

Waldhof-Ost und Gartenstadt 

durchsickerten und zwei 

Parteien im Gemeinderat die 

Thematik an ihre Fahnen hefteten, 

reißen die Diskussionen 

und Spekulationen in der Gartenstadt 

nicht mehr ab. Mit 

Hochdruck müssten die Planungen 

bis Ende 2008 fertig gestellt 

werden, hatte das Rathaus die 

Gemeinderäte und Öffentlichkeit 

wissen lassen. Zur Beantragung 

öffentlicher Mittel für 

den Ausbau des ÖPNV gebe es 

Zeitdruck. 

Plakatierung für Vereine: 

Ab September kostenlos kleben 

Auf Initiative der SPD-Gemeinderatsfraktion 

beschloss 

der Gemeinderat am 28. April 

die Plakatwerbung im öffentlichen 

Raum von Vereinen für 

ihre Veranstaltungen kostenfrei 

zu gewähren. „Die Vereine, 

die ausschließlich vom 

ehrenamtlichen Engagement 

ihrer Mitglieder leben, finanzieren 

einen Teil ihrer Ausgaben 

– vor allem ihrer Jugendarbeit 

– auch mit den Erlösen 

aus Vereinsfesten und sonstigen 

Veranstaltungen. Dieses 

große ehrenamtliche Engagement 

der vielen Vereine, 

die zu einem wesentlichen 

Teil das gesellschaftliche Le- 

in einem hervorragenden Zustand 

befindet. 

Dieser Zustand sei auch dem 

Einsatz von Förster Axel Dahlheimer, 

seinem Waldarbeiter- 

Team und den 15 Zusatz-Jobbern 

zu verdanken. 

Willkommen hieß der Bürgermeister 

den neuen Forstleiter 

Über Berichte in den Medien 

wurden erste Planungsvarianten 

bekannt. Demzufolge soll die 

Stadtbahn-Nord über die Neckarstadt, 

den Ulmenweg, die östliche 

Riedbahn unterquerend in 

die Hessische Straße geführt 

werden. 

Beim Übergang von Hessischer 

Straße war eine Verastung vorgesehen. 

Ein Ast Richtung 

Carl-Benz-Bad zu einer Wendeschleife 

am Stillen Weg. Der 

zweite Ast sollte in die Waldstraße 

und in die Waldpforte 

rechts abbiegend die Gartenstadt 

erreichen. Auf der Grundlage 

weniger Informationen entwickelten 

sich Gespräche und 

ben in unserern Stadtteilen 

mit gestalten, wollen wir mit 

dieser Entscheidung würdigen“, 

so der Fraktionsvorsitzende 

Dr. Fulst-Blei. 

Die neue Regelung soll zum 1. 

September 2009 in Kraft treten. 

Alle gemeinnützigen Vereine, 

Institutionen mit Stadtbezug, 

Gruppierungen mit 

ehrenamtlichen oder karitativem 

Engagement, insbesondere 

in und für Schulen, Kindergärten, 

soziale Einrichtungen, 

Bildungseinrichtungen in den 

Stadtteilen, profitieren von der 

Möglichkeit kostenlos für ihre 

Veranstaltungen werben und 

Juni 2009 Nr. 6 

Sebastian Eick; Abschied nahm 

Dr. Ulrich Wilhelm, der nach 

Neckargemünd wechselt. wepi. 

Bürgermeister Lothar Quast 

bei der Einweihung des 

renovierten Pavillons am 

Karlstern. Für Dr. Wilhelm gab 

es zum Abschied ein Buch. 

Debatten über Sinn und Unsinn 

einer Stadtbahn Nord. 

Nachdem die Planungsüberlegungen 

nicht wie vorgesehen im 

Dezember 2008 zum Abschluss 

gebracht werden konnten, galt 

ein neuer Zeitplan als praktikabel. 

Entgegen erster Verlautbarungen 

war nun aus dem 

Rathaus zu hören, dass eine Beantragung 

bis Ende Dezember 

2009 noch immer Erfolg versprechend 

sein könne. 

Jüngst wird in der Gartenstadt 

eine Variante diskutiert, die bei 

der Bevölkerung Kopfschütteln 

hervorruft. Demzufolge soll die 

Bahn am Rand des Käfertaler 

Waldes eingleisig um die Gartenstadt 

herum geführt werden. 

Einmündend in den ursprünglich 

vorgesehenen Ast entlang 

des Carl-Benz-Bades über den 

Karlstern, links Richtung Gartenstadt 

und über die Waldpforte 

zurück auf die Waldstraße. 

Um das kontroverse Thema 

„Stadtbahn-Nord notwendig 

oder nicht?“ auf der Grundlage 

konkreter Planungsüberlegungen 

diskutieren zu können, 

hat sich auf Bitten der SPD-Bezirksbeiräte 

Gudrun Müller, Andrea 

Hillenbrand und Wolfgang 

Wunsch Stadtrat Roland Weiß 

in einem Brief an den Ersten 

Bürgermeister Christian Specht 

gewandt. Weiß hofft, dass er 

bald den Bewohnern der Gartenstadt 

aktuelle Informationen 

geben kann.



Franz-Josef Friederichs neuer 

Vorsitzender der CDU-Gartenstadt 

Am 7. Mai wählte die CDU- 

Gartenstadt im Bürgerhaus 

einen neuen Vorstand. Zum 

neuen Vorsitzenden wurde 

der Berufsschullehrer Franz- 

Josef Friederichs von den Mitgliedern 

einstimmig gewählt. 

Friederichs übernimmt das Amt 

des Vorsitzenden vom Bezirksbeirat 

Ramon Tschierschke, der 

dieses kommissarisch begleitete 

und nun wieder auf seinen ursprünglichen 

Posten des Vize- 

Chefs der CDU-Gartenstadt zurückkehrt. 

Im Amt bestätigt wurden die 

beiden Vorstände Thorsten 

Bock (Schatzmeister, Bezirksbeirat) 

und Sebastian Mayer 

(Schrift- und Pressereferent). 

Komplettiert wird der Vorstand 

von Carola Friederichs und Ulrich 

Seel als Beisitzer. 

Geleitet wurde die Mitgliederversammlung 

vom CDU Kreisvorsitzenden 

Claudius Kranz. 

Dieser stellte den Mitgliedern 

der CDU Gartenstadt das Wahlprogramm 

des Kreisverbandes 

für die Kommunalwahl am 7. 

Juni vor und machte deutlich, 

dass die Stadt nur mit einem von 

der CDU geführten Gemeinderat 

für die kommenden schweren 

Aufgaben in der Stadtpolitik 

gewappnet ist. 

Die Förderung des Wirtschaftstandortes 

durch eine weitere 

Gewerbesteuersenkung, sowie 

die konsequente Sanierung 

von Kultureinrichtungen, wie 

das Nationaltheater oder die 

Kunsthalle, um eine Bewerbung 

als Kulturhauptstadt 2020 

erfolgreich bestreiten zu können, 

sind nur einige Punkte aus 

dem Wahlprogramm der CDU 

Mannheim. 

Auch das Thema Sicherheit und 

Sauberkeit steht sowohl bei der 

CDU Gartenstadt als auch beim 

Kreisverband ganz oben auf der 

Agenda. So hat die CDU die 

Aufstockung des Kommunalen 

Ordnungsdienstes um 40 Prozent 

in ihr Wahlprogramm geschrieben. 

Abschließend bedankte sich der 

neu gewählte Vorsitzende der 

CDU Gartenstadt Friederichs 

bei den anwesenden Mitgliedern 

und blickte zuversichtlich in die 

Zukunft, in der die Gartenstädter 

CDU mit ihrem jungen und 

zugleich erfahrenen Team auch 

weiterhin eine bedeutende Rolle 

in der kommunalen Stadtpolitik 

spielen wird. 

Sebastian Mayer, Pressereferent 

der CDU Gartenstadt 

Täglich frisch 

gemacht... 

...original Odenwälder Maultaschen. Nach altem Rezept 

wie bei Großmuttern. Wie vieles, was aus unserer 

Betriebsküche kommt. 

Hier wird geschält, geschnippelt, gerührt, gekocht und 

gebrutzelt. Natur pur – und keine Konservierungsstoffe. 

Tagesfrisch und selbstgemacht – das ist auch das Geheimnis 

der Salate und aller Gerichte für den Rettig Party-Service. 

Und das schmecken Sie auch. 

Probieren Sie es sebst. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Metzgerei und Party-Service 

Auf dem Käfertaler Markt oder in der 

Lampertheimer Str. 156. 

www.metzgerei-rettig.de 

Dr. Frank Mentrup, Roland Weiß, Karl Eisen (vorne), Stefan Rebmann, Günther Hillenbrand, 

Martha Böhnke, Hansgerd Zürcher, Fred Hauser, Rita Weiß, Inge Wißner, Manfred Of, Andrea 

Hillenbrand, Klaus Stein, Rainer Gr0ss, Gertrud Zischeck, Dieter Zischeck, Alois Garrecht, Albert 

Faissner, Peter Sommer 

Politik aus Überzeugung 

SPD Gartenstadt ehrte ihre Jubilare 

Die langjährige Mitgliedschaft 

in der SPD darf auch als Beweis 

für die Standhaftigkeit der politischen 

Überzeugung gewertet 

werden. So konnte Stadtrat 

Roland Weiß in diesem Jahr 

als Vorsitzender des SPD- Ortsvereins 

Gartenstadt 16 Jubilare 

herzlich bei der Ehrungsveranstaltung 

des OV begrüßen. 

Karl Eisen aus der Gartenstadt 

ist 1929 der SPD beigetreten 

und bis heute der festen Überzeugung, 

dass die soziale demokratische 

Grundordnung unserer 

Bundesrepublik ohne Parteien 

nicht überlebensfähig ist. Seit 

80 Jahren ist die SPD seine politische 

Heimat. 

Lena Kamrad, jüngste Kandidatin 

der Mannheimer SPD für 

die Gemeinderatswahl, verwies 

in ihrer Festansprache auf die 

sozialen und demokratischen 

Grundwerte und sprach allen Jubilaren 

den Dank für ihre treue 

Mitgliedschaft in der SPD aus. 

Im Jugendhaus Waldpforte hatten 

die Helferinnen und Helfer 

des Ortsvereins die Räumlichkeiten 

für die Jubilarveranstaltung 

dekorativ und festlich vorbereitet 

und mit einem selbst 

zubereiteten, schmackhaften 

Buffet die Gäste hervorragend 

bewirtet. 

Stimmungsvolle und kämpferische 

Lieder der Arbeiterbewegung 

wurden von Roswitha 

Hennze an der Gitarre intoniert. 

Das animierte die Gäste zum 

Mitsingen. 

Zu Ehren der Jubilare waren 

auch der SPD - Landtagsabgeordnete 

Dr. Frank Mentrup und 

DGB-Kreisvorsitzender und 

SPD-Bundestagskandidat Stefan 

Rebmann gekommen. In 

ihren Grußworten bedankten 

sich beide bei den langjährigen 

Mitgliedern. Angesichts der Finanz- 

und Wirtschaftskrise wird 

die große Bedeutung der SPD 

für unser Land deutlich. Vor 

dem Hintergrund der schwierigen 

Herausforderungen der Krise 

und ihrer Bedrohung für die 

Arbeitnehmer in Mannheim und 

der Bundesrepublik ist es wichtig, 

dass die SPD und die Gewerkschaften 

gemeinsam die 

Bedürfnisse der Bevölkerung 

verfolgen. 

In seinem Schlusswort bekräftigte 

Roland Weiß, dass sich 

die SPD im Hinblick auf die bevorstehenden 

Wahlen zum Ge- 

Rechtsextreme bei der 

Kommunalwahl? 

In einer Anfrage an die Landesregierung 

verlangen die 

Mannheimer Abgeordneten 

Helen Heberer und Dr. Frank 

Mentrup Auskunft über 

die „Deutsche Liste“, die in 

Mannheim für den Gemeinderat 

kandidiert. 

„Die Forderung nach ‚volksgemeinschaftlichem 

Denken und 

Handeln’ und andere Formulierungen 

wecken ungute Erinnerungen, 

deshalb wollen wir von 

der Landesregierung wissen, 

welche Informationen sie über 

die „Deutsche Liste“ hat und 

ob es sich nach ihrer Einschätzung 

um eine rechtsextremis- 

Roland Weiß, Karl Eisen, Stefan 

Rebmann, Günther Hillenbrand 

meinderat, zum Europäischen 

Parlament und Bundestag noch 

stärker für den unverzichtbaren 

Schutz der Interessen der breiten 

Bevölkerung bei der Bewältigung 

der bestehenden Wirtschaftskrise 

einsetzt. 

Roland Weiß 

tische Gruppierung handelt“, 

so Heberer. „Denn nach allem, 

was wir von dieser Vereinigung 

wissen, handelt es sich um eine 

extrem rechte Gruppierung“ erklärt 

Mentrup. 

Heberer und Mentrup weiter: 

„Mit unserer Initiative wollen 

wir außerdem in Erfahrung 

bringen, welche rechtspopulistischen 

oder rechtsextremen 

Wahlbündnisse und Parteien zu 

den Kommunalwahlen 2009 in 

Baden-Württemberg antreten, 

in welchen Städten und Kommunen 

und mit wie vielen Kandidaten.“


Busausflug 2009 der BSG ins Saarland: 

Saarschleife fest in BSG-Hand 

Als das Ausflugsziel bekannt 

war, lagen im Nu 176 Anmeldungen 

vor. Also waren vier 

Busse ausgebucht und es gab 

noch eine Warteliste . 

Organisator Dietmar Röhrig 

hatte sich viel Mühe gemacht, 

Informationsmaterial vorbereitet 

und es den anderen Busbegleitern, 

nämlich Christel 

Braun, Albert Lange, Gerold 

Neumann überlassen. 

Die Fahrt führte erst nach Mettlach 

zur Schiffsanlegestelle, wo 

die „Stadt Saarburg“ zur Saarschleifenrundfahrt 

bereitstand. 

An Bord war ein Gedeck mit 

Kuchen und Kaffee vorbereitet. 

Gleich hob die Schleuse Mettlach 

unser Schiff von 156 auf 

167 Meter Höhe ü. M. an. Nun 

fuhren wir in das Naturschutzgebiet 

der 7 Kilometer langen 

Saarschleife ein. Der Fluss vollzieht 

hier eine 300 Grad Schleife, 

die er in Jahrmillionen in den 

Fels gegraben hat. Dort befinden 

sich das Kloster St. Gangolf 

und die Burgruine Montclair. 

Gegen 13 Uhr war im „Hochwälder 

Brauhaus“ in Losheim 

am See das Mittagessen vorbereitet. 

Es gab genügend Zeit die 

Aussicht auf den Stausee zu genießen, 

zumal die Sonne schien. 

Anschließend fuhren wir zur 

„Cloef“ (Klippe), das beliebteste 

Ausflugsziel der Gegend. 

Von dort hat man den schönsten 

Blick auf die Saarschleife. 

Letztes Ziel war Saarburg, ein 

mittelalterliches Kleinod, 964 

von Graf Siegfried von Luxemburg 

gegründet. Attraktion 

ist der 20 Meter hohe Wasserfall 

inmitten der Stadt. Er stürzt 

zwischen Fachwerkhäusern und 

Barockbauten zu Tal und treibt 

die Mühlräder an. 

Bei den Eisdielen und Restaurants 

herrschte Hochbetrieb, als 

sich die BSG’ler zur Einkehr in 

Bestattungsinstitut „ABSCHIED“ e.k. 

Im Trauerfall jederzeit Ihr Ansprechpartner in Mannheim und Umgebung 

Fachgerechte Erd - oder Feuerbestattung 

ab 750.- € zzgl. amtlicher und Friedhofsgebühren 

Unser Angebot enthält: Komplette Bestatterleistung mit Kiefernholzsarg, 

Sargwäsche, Urne, Einbetten, 1 Überführung MA/LU zum Friedhof, Hausbesuch, 

Formalitäten / Amtswege erledigen, Sterbeurkunde besorgen. 

Büro und Sarglager • 68239 MA • Seckenheimer Hauptstr. 124 

482 49 68 • www.bestattungsinstitut-abschied.de 

VEREINE AKTIV 

der Fußgängerzone am Leukerbach 

einfanden. 

Die Rückfahrt entlang der Saar 

war trotz Regens nochmals ein 

Höhepunkt. Gegen 21 Uhr kamen 

wir am Taunusplatz an. 

Alle waren begeistert von dem 

schönen Busausflug und bedankten 

sich beim Organisator 

und 2. Vorsitzenden Dietmar 

Röhrig. Er gab diesen Dank 

weiter an seine Helfer. 

Wohin geht es im nächsten Jahr? 

Vorschläge werden gerne angenommen. 

IKo 

Tennisabteilung des SV Waldhof.: 

Eindrucksvolle Tage auf Rügen 

Die diesjährige Reise zum 

Saisonbeginn führte die Tennisabteilung 

des SV Waldhof 

auf die Ostsee-Insel Rügen. In 

Göhren war Quartier. 

Erste Ziele waren Stralsund, 

Rostock und Warnemünde. Das 

historische Zentrum von Stralsund 

wurde aufwändig saniert. 

Am Alten Markt findet man 

schöne hanseatische Backsteinbauten. 

Dominiert wird der 

Platz von der Schaufassade des 

Rathauses sowie der Nikolaikirche, 

die Kunstschätze, eine astronomische 

Uhr und den Bergenfahrer-Altar 

beherbergt und 

im Innenraum ungewöhnlich 

farbenfroh gestaltet ist. 

Eine maritime Hansestadt 

ist Rostock, die größte Stadt 

Mecklenburg - Vorpommerns. 

Historische Kirchen, herrliche 

Bürgerhäuser und Teile der mittelalterlichen 

Stadtmauer bezeugen 

die Bedeutung Rostocks als 

einflussreiche Hansestadt. Das 

Ostseebad Warnemünde befindet 

sich an der Warnowmündung 

in die Ostsee. Beim Bummel 

entlang des Alten Stroms 

fallen die zahlreichen Holz- 

Glas-Veranden vor den alten Fischer- 

und Kapitänshäusern auf. 

Diese „Glaskästen“ entstanden 

mit dem Bäderwesen. 

Auf dem Weg nach Usedom besuchten 

wir die Heeresversuchsanstalt 

in Peenemünde. Danach 

ging es auf die Insel, wo uns die 

verspielte Bäderarchitektur der 

Kaiserbäder Heringsdorf, Ahlbeck 

und Bansin faszinierte. 

Die Kreideküste auf Rügen darf 

in keinem Reiseprogramm fehlen. 

Die idyllische Insel Hiddensee 

tat es uns mit ihrem Charme 

an. Am letzten Tag gab es eine 

Fahrt mit dem „rasenden Roland“ 

zu den Bäderstädten Binz 

und Sellin. Die meisten Hotels 

und Pensionen sind liebevoll re- 

Installationen 

• Gasheizungen 

• Sanitäre Anlagen 

• Wartungen 

• Kundendienst 

• Notdienst 

Juni 2009 Nr. 6 

Haut GmbH 

Wotanstraße 54 · 68305 Mannheim / Gartenstadt 

Telefon 0621/75 17 61 · Telefax 0621/7 62 44 94 

Notdienst 0172/9 40 54 34 

Vermittlung durch: 

Oliver Karl, Generalvertretung 

Alter Postweg 10, D-68309 Mannheim 

oliver.karl@allianz.de 

Tel. 06 21.7 62 29 80, Fax 06 21.7 62 29 82 

stauriert, so dass man an der 4 

Kilometer langen Strandpromenade 

viele nostalgische Villen 

entdeckt. Wahrzeichen ist das 

im Jugendstil erbaute Kurhaus. 

Die Seebrücke ist mit 370 Metern 

die längste auf Rügen. 

Der Badeort Sellin liegt am 

nördlichen Ende der Deutschen 

Alleenstraße, idyllisch eingebettet 

in der Granitz, einem großen 

Waldgebiet. Auch hier prägen 

Villen im Stil der Bäderarchitektur 

das Bild. Wahrzeichen ist 

die Seebrücke. Ein 6 Kilometer 

langer Wanderweg führt am 

oberen Steilufer entlang nach 

Göhren. Der Weg führt durch 

Buchenwälder und gibt immer 

wieder den Blick aufs Meer frei. 

Natürlich besuchten wir auch 

den Koloss von Prora. Die viereinhalb 

Kilometer lange, sechs 

Stockwerke hohe Häuserwand 

ist unglaublich. Die monströse 

Häuserschlange sollte 20.000 

„Kraft-durch-Freude“-Urlaubern 

zur Erholung dienen. Nach 

dem Krieg wurde der Rohbau 

als Steinbruch missbraucht und 

später wurde ein Teil von der 

DDR als Militärstandort ausgebaut. 

Heute haben sich Museen 

Beitragsfreie 

Starthilfe! 

17-jährige Fahranfänger im Modellversuch 

„Begleitetes Fahren ab 17“ können sich bei der Allianz 

ohne Mehrbeitrag über die Autoversicherung der Eltern 

mitversichern. Wie dadurch die Kfz-Versicherung für den 

ersten eigenen Pkw günstiger wird, erfahren Sie bei mir. 

Hoffentlich Allianz. 

und Galerien niedergelassen. 

Sieben schöne Tage durften wir 

in einer intakten Gruppe verbringen. 

I. Unterseher

Juni 2009 Nr. 6 VEREINE AKTIV 


Vorsitzender zieht Erfolgsbilanz 

Mitgliederversammlung des Arbeiter-Samariter-Bundes 

Michael Luhmann, Vorsitzender 

des Arbeiter-Samariter-Bundes 

Mannheim/Rhein-Neckar, freute 

sich anlässlich der Mitgliederversammlung 

am 16. Mai 

zahlreiche Mitglieder und Gäste 

begrüßen zu dürfen, darunter 

auch den ehemaligen Vorsitzenden 

des ASB, Rolf Seltenreich, 

MdL a. D. 

In seinem Rechenschaftsbericht 

erläuterte der Vorsitzende 

die positive Entwicklung in 

vielen Sparten des ASB. Großer 

Anstrengungen bedurfte es, 

um zwei neue Pflegeheime zu 

eröffnen. Dank dem großen Engagement 

aller Mitarbeiter verfügt 

der ASB aktuell über stationäre 

Einrichtungen in Wiesloch, 

Oftersheim und Heidelberg. Ein 

Sozialzentrum ist für Mannheim-Rheinau 

in der Planung. 

Dort soll ein Zentrum mit Pflegeplätzen, 

Betreuten Wohnungen 

und einem Hospiz entstehen. 

Damit hätte der ASB auch 

ein Standbein in Mannheim. 

Für seinen Mut und Weitblick 

bedankte er sich bei dem Geschäftführer 

des ASB, Roland 

Weiß. 

Die anschließende Ehrung kam 

für Rolf Seltenreich überraschend. 

Ihm wurde eine Ehrenplakette 

mit Nadel überreicht 

zum Dank für sein jahrelanges 

Engagement für den Regionalverband 

Mannheim. Maßgeblich 

war er beim Bau des 

heutigen Dienstleistungszentrums 

Auf dem Sand beteiligt. 

Der Aufbau des ASB Riesa, der 

Partnerstadt von Mannheim, 

fiel ebenfalls in seine Ära. Als 

Landtagsabgeordneter war es 

ihm möglich, sich für die Belange 

des Rettungsdienstes und 

der Wohlfahrt auf Landesebene 

einzusetzen. „Wir hoffen, 

dass Du uns weiterhin verbunden 

bleibst“, betonte Michael 

Luhmann. 

Die Arbeit im Rettungsdienst 

und Krankentransport ist anstrengend 

und fordert viel Enga- 

Rolf Seltenreich (rechts) erhielt bei der Mitgliederversammlung 

des ASB die Ehrenplakette mit Nadel. 

gement von den Einsatzkräften, 

körperlich und psychisch. Umso 

schöner, wenn Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter dabei die Ruhe 

bewahren und durch ihre Kompetenz 

und Einfühlungsvermögen 

Menschen helfen. „Wir 

achten oft auf die Kritik, heute 

wollen wir uns dem Lob zuwenden“, 

so Roland Weiß. „Zahlreiche 

Mitbürger bedankten sich 

für den Einsatz unserer Rettungsteams 

schriftlich oder telefonisch. 

Wir wollen dieses Lob 

heute weiter geben.“ Als Dank 

Zufriedenheit und Einigkeit: 

Nach 37 Jahren geht Adolf Blaschke aufs Altenteil 

SEG: Dank an Monika Beck und die Frauengruppe für vielseitige Aktivitäten 

Auch bei der diesjährigen 

Jahreshauptversammlung der 

Siedler- und Eigenheimergemeinschaft 

Einigkeit (SEG) 

herrschte bei den Mitgliedern 

Zufriedenheit und Einigkeit 

über die Entwicklung 

und Aktivitäten im vergangenen 

Jahr. 

Aufmerksam verfolgten die Mitglieder 

den Bericht des Vorsitzenden 

Roland Weiß. Er ließ die 

Aktivitäten der Gemeinschaft 

Revue passieren. Im vergangenen 

Jahr waren das Ostereiersuchen 

sowie der Garagenhock 

dank des großen Zuspruchs der 

Mitglieder erfolgreich. Der Jahresausflug 

an die Mosel und die 

Kinderweihnachtsfeier stießen 

gleichfalls auf gute Nachfrage 

und sind inzwischen etablierte 

Aktivitäten des Vereins.. 

Das gemeinsam mit der Siedlergemeinschaft 

Gartenstadt und 

Neueichwald II veranstaltete 

Oktoberfest erfreut sich großer 

Beliebtheit. In diesem Jahr wird 

die Siedlergemeinschaft Gartenstadt 

beim am 17. Oktober stattfindenden 

Oktoberfest ihr 75jähriges 

Bestehen feiern. 

Erstmals seit 1962 konnte 

Hauptkassier Adolf Blaschke 

aus gesundheitlichen Gründen 

nicht an der Jahreshauptversammlung 

teilnehmen und seinen 

Bericht geben. Aber auch 

mit dem schriftlich vorgelegten 

Bericht, wie auch bei der Kassenprüfung, 

war nach den Feststellungen 

der Revisoren Gerhard 

Bretzke und Jürgen Sander 

alles in bester Ordnung. 

Dank sagte Roland Weiß den 

vielen ehrenamtlichen Helferinnen 

und Helfern, die zum guten 

Gelingen der Veranstaltungen 

entscheidend beitrugen. Allen 

voran, so Weiß, sei die Leiterin 

der Frauengruppe Monika 

Beck zu nennen. Keine Veranstaltung 

der SEG findet ohne ihr 

routiniertes Zupacken statt. Die 

Frauengruppe bereichert alle 

Veranstaltungen mit großem 

Engagement und steuert selbstgebackenen 

Kuchen bei. Als 

kleines Dankeschön wurde unter 

großem Beifall Monika Beck 

ein Blumengruß überreicht. 

Der Entlastung des Vorstandes 

folgte unter der Leitung von 

Manfred Poser die Neuwahl. 

In ihren Ämtern bestätigt wurden 

Roland Weiß, Vorsitzender, 

Reinhold Beck, stellvertretender 

Vorsitzender, Erika Baumstark, 

Schriftführerin. Hauptkassier 

Adolf Blaschke hatte den 

Wunsch geäußert, aus Anlass 

seines 90. Geburtstages nach 

37 Amtsjahren nicht wieder zu 

kandidieren. An seiner Stelle 

wurde Jutta Poser zur Hauptkassiererin 

gewählt. Auch die Wahlen 

zum erweiterten Vorstand 

und der Unterkassierer erfolgten 

einstimmig. Fritz Pimiskern und 

Ekkehard Vollbarth bleiben im 

erweiterten Vorstand und übernehmen 

die Aufgaben der Unterkassierer. 

Hans Graze, Heinz 

Faißt, Monika Menke und Adolf 

Blaschke sind weitere Mitglieder 

des erweiterten Vorstandes. 

Als Kassenprüfer wurden Gerhard 

Brezke und Jürgen Sander 

erneut gewählt. 

Als Höhepunkt der Veranstaltung 

wurden für langjährige 

Mitgliedschaft Manfred Baumstark 

(40), Werner Pfeffer (40) 

und Gerhard Brezke (25 Jahre) 

geehrt. Mit dem Vertreter des 

Bezirksvorstandes Emil Erhard 

nahm Roland Weiß die Ehrung 

der treuen Mitglieder vor. 

Die weiteren Termine 2009: Ga- 

für ihren vorbildlichen Einsatz 

überreichte er einen Büchergutschein 

an Amelie Keidel, Dennis 

Hohmann, Christopher Jeuthe 

und Herwin Hadamek. 

An die Ehrung schlossen sich 

die Nachwahlen in den Vorstand 

an. Drei Posten waren neu 

zu besetzen. Gewählt wurde als 

RV-Arzt, Dr. Marc Schraml, 

Andreas Hammer als Beisitzer 

und Martina Irmscher in die 

Ortskontrollkommission. 

ragenhock Sonntag, 19. Juli, am 

Waldmeisterring. Samstag, 19. 

September: Herbstfahrt. Oktoberfest 

am 17. Oktober, 19 Uhr, 

im Keglerheim. Kinderweihnacht: 

Sonntag, 13. Dezember. 

Die zufriedenen Mitglieder 

dankten mit großem Applaus 

Dachausbau mit 

VELUX Systemlösungen 

■ Panorama-Ausblick 

■ Mehr Licht, mehr Luft, 

mehr Lebensqualität 

■ Vielseitige Systemlösungen: 

”QUARTETT”, ”ZWILLING”, 

”LICHTBAND” und ”OPEN AIR” 

und BRAAS 

Dachfl ächenfenster 

Kommen Sie zu uns! 

und Zubehör 

Wir beraten Sie gern. 

Montage-Service 

Stettiner Str. 22 

Stettiner Str. 22 

69514 Laudenbach 

69514 Laudenbach 

Tel. 06201/4 27 22 

Tel. 06201/4 27 22 

Fax. 06201/4 44 98 

norbert.wieland@web.de 

norbert.wieland@web.de 

dem Vorstand für sein fleißiges 

Engagement für die Freunde 

und Mitglieder der Einigkeit. 

Roland Weiß 

Werner Pfeffer, 

Gerhard 

Brezke, 

Manfred 

Baumstark, 

Roland Weiß, 

Emil Erhard 

Fritz Pimiskern, Monika Menke, Roland Weiß, Jutta Poser, Heinz 

Faißt, Erika Baumstark, Ekkehard Vollbarth, Reinhold Beck, 

Gerhard Brezke Fotos: Daniela Hackmann


EMPFEHLUNGEN 

Eröffnung am 13. Juni: 

Sandhofens Zentrum in neuem Glanz 

Im letzten Jahr noch sprach Gerhard Engländer, Vorsitzender 

des Gewerbevereins Sandhofen, von einem „Abschied 

ohne Wehmut“ vom alten Stich. Nach langen Umbauarbeiten 

und nervenden Umleitungen für die Verkehrsteilnehmer, kehrt 

nun pure Freude ein: Zum großen Eröffnungsfest der neuen 

„Sandhofer Mitte“ laden die Stadt und der Gewerbeverein 

Sandhofen auf Samstag, 13. Juni, ab 10.30 Uhr ein. 

Als im Jahr 2000 der Vertrag mit 

der Nebenbahn auslief und die 

SCA zum Verkauf ihres Geländes 

bereit war, waren die Hoffnungen 

der Sandhofer groß, 

dass ihr neues Ortsteilzentrum 

schnell umgebaut werden würde. 

Als im Mai 2001 die MVV 

Verkehr den Umbau der Gleise 

und die Verlegung der Endstelle 

ankündigte und einen Monat 

später der Gemeinderat mehrheitlich 

dem planungsrechtlichen 

und finanziell verbindlichen 

Konzept zum Ausbau des 

„Stichs“ zustimmte, war die Euphorie 

groß. 

Doch erst im Dezember 2004 

war mit dem Bauunternehmen 

Diringer&Scheidel ein Investor 

für den „Stich“ gefunden. 

Im Januar 2005 sagte Baden- 

Württemberg die Landeszuschüsse 

zu, der Gemeinderat 

bewilligte die Gelder und der 

Bebauungsplan wurde verabschiedet. 

Im November 2006 

rückten Bagger und Abrissbirnen 

den alten Gebäuden am 

„Stich“ zu Leibe, schafften 

Platz für das neue Ortszentrum 

in Sandhofen, zu dem im März 

2007 der erste Spatenstich gemacht 

wurde. 

In kaum einem anderen Stadtteil 

wurden in den letzten Jahren 

so viele Millionen investiert wie 

in Sandhofen. Hier sei an die 

Sandhofen feiert - 

feiern Sie mit! 

Einweihung des neuen Stich 

Samstag, 13.06.2009 

Offizielle Eröffnung 11.00 Uhr 

Brunneneinweihung 

Ganztägiges Musikprogramm 

mit der Sandhofer Bigband, 

dem Bläserorchester Blau-Weiss, 

Männergesangverein, Yvonne Betz, JUST for FUN 

und anderen Musikdarbietungen. 

Geschäfte bis 18.00 Uhr geöffnet. 

. . . mit vielen Aktivitäten und Überraschungen . . . 

Veranstalter: 

...das richtige Ziel 

Gemeinnützige 

Bürgervereinigung e.V. 

Mit freundlicher Unterstützung 

Initiative 

Wohnbebauung und das neue 

Polizeirevier sowie die bevorstehende 

Wohnbebauung in der 

Groß-Gerauer Straße erinnert. 

Das Ortsbild Sandhofens hat 

sich total verändert. Nach dem 

Business-Center, dem Neubau 

von Diringer&Scheidel und der 

Verlegung der Stadtbahngleise, 

hat Karlheinz Schies zusammen 

mit dem Architekten Reidl 

mit dem Platzhaus der Sandhofer 

Mitte das „Sahnehäubchen“ 

aufgesetzt. Um dieses herum 

wird sich künftig das Leben in 

Sandhofen abspielen. Umrahmt 

von den Sandhofer Wasserspielen, 

für die sich Jürgen E. Wolf 

von der Bürgervereinigung stark 

engagierte. 

Mit dem neuen Stich hat Sandhofen 

ein urbanes Zentrum, das 

auch dem Einzelhandel, der erheblich 

unter den Bauarbeiten 

zu leiden hatte, neuen Auftrieb 

geben sollte. roka / Red 

Sandhofe n e. 

V. 

Ich bnd i abe! i 

Festprogramm 

am Samstag, 13. Juni 

10.30 Uhr: BigBand Sandhofen 

11 Uhr: Baubürgermeister Lothar Quast übergibt 

den neuen „Stich“ seiner Bestimmung 

Anschließend: BigBand Sandhofen und Blasorchester 

„Blau-Weiß“ Waldhof 

14.30 Uhr „Sandhofer Wasserspiele“ sprudeln 

Danach: Männergesangverein 1878 

16 Uhr: Yvonne Betz 

17 Uhr: Friedel & Friends 

18 Uhr: Eisvoggl 

19 Uhr: Just for Fun 

21.30 Uhr: Sandhofer Wasserspiele im Rampenlicht 

mit klassischer Musik 

Juni 2009 Nr. 6 

Am 13. Juni sind die Bagger am „Stich“ in Sandhofen Geschichte, 

denn dann ist die feierliche Eröffnung der neuen Mitte im 

Stadtteil. Foto: Karschits 

Mit Fahrrad durch den Mannheimer Norden 

Schnitzeljagd auf dem Drahtesel 

Auch die 4. Fahrrad-Erlebnistour am Sonntag, 21. Juni, die 

auf Initiative des Gewerbevereins Sandhofen unter dem Motto: 

„Wir lieben den Mannheimer-Norden“ quer durch die 

Stadtteile, Schönau, Waldhof und Gartenstadt mit dem Ziel 

am „Stich“ in Sandhofen stattfindet, verspricht für die Teil- 

nehmer zu einem Erlebnis zu werden. 

Auf „Schnitzeljagd“ schickt der 

Gewerbevereins-Vorsitzende 

Gerhard Engländer mit seinem 

Radtour: Die Anlaufpunkte 

1. Geburtshaus von Sepp Herberger auf dem 

Luzenberg. 

2. Der Fahrrad Pfaffenhuber im Speckweg 

3. Vogelgehege am Karlstern 

4. Gaststätte „Schützenhaus“ Höhe Blumenau. 

5. Gaststätte Hofgut Kirschgartshausen 

6. und um 16 Uhr der „Stich“ in Sandhofen 

Organisationsteam die Radfahrer 

auf Tour, wobei auf der rund 

20 Kilometer langen Strecke 

keine Geschwindigkeits-Rekorde 

aufgestellt werden müssen. 

Es gilt nur die Anlaufpunkte 

in Blumenau, Kirschgartshausen, 

Gartenstadt, Waldhof und 

Sandhofen anzufahren, um dort 

Buchstaben zu finden, die am 

Ende ein Lösungswort ergeben. 

Die Buchstaben müssen auf 

der Teilnahmekarte eingetragen 

und spätestens um 16 Uhr 

am „Stich“ abgegeben werden. 

Schöne Preise belohnen die mit 

Losglück gesegneten Radler. 

Die Teilnahmekarten liegen 

rechtzeitig vor der Veranstaltung 

in vielen Geschäften im 

Mannheimer Nordens aus. 

Jeder Teilnehmer, kann starten 

und die Anlaufstellen anfahren 

wie und wann er will. Allein das 

Ziel „Stich“ um 16 Uhr ist wichtig. 

Denn dort gibt es in einem 

großen Zelt neben Erfrischungen 

musikalische Unterhaltung 

und die Verlosung. 

Die Teilnahme an der Fahrrad- 

Erlebnistour ist kostenlos und 

der Spaß soll im Vordergrund 

stehen. Bei einer Teilnahme 

gelten die Bestimmungen der 

Straßenverkehrsordnung und 

der Veranstalter kann selbstverständlich 

keine Haftung bei 

Schäden, Unfällen oder dergleichen 

übernehmen. 

roka / Foto: Archiv Karschits

Juni 2009 Nr. 6 EMPFEHLUNGEN 


50 Jahre Modehaus Engländer in Sandhofen: 

Vom Strickladen zum vielseitigen 

und trendigen Modegeschäft 

Ein kleiner Anfang 

- heute 

ist das ModehausEngländer 

über Sandhofen 

hinaus 

für Qualität, 

Chic und Preiswürdigkeitgeschätzt. 

Repro: 

Mechnig 50 

seit 27. Mai 2009 

Unser 

Jubiläumsjahr bis 13. Juni 2009 

*Außer Sonderangebote 

1959 - 2009 

Maria und Franz Engländer, die 

Gründer des heutigen Modehauses 

Engländer in der Kalthorststraße, 

verschlug es nach der 

Vertreibung aus Ungarn nach 

Sandhofen. 

Bevor sie dort ihr erstes Textilgeschäft 

eröffneten, führten sie 

ab 1954 zusammen mit dem 

Bruder von Maria Engländer, 

dem Strickereimeister Jakob 

Blum, Strickarbeiten in Sandhofen 

aus. 

1959 eröffnete man ein Ladengeschäft, 

um neben Gestricktem 

auch Textilien anzubieten. Nach 

einiger Zeit gab man die Strickarbeiten 

auf. Im damals kleinen 

Geschäft präsentierte man 

die neueste Mode aus den Me- 

tropolen Düsseldorf und München. 

Die geschmackvolle Auswahl 

kam prima an: Bald platzte 

das kleine Textilgeschäft aus allen 

Nähten. 1963 zog das Modehaus 

in die Kalthorststraße, dem 

heutigen Stammsitz des Familienbetriebes. 

Nach dem Tod ihres Mannes 

führte Maria Engländer das Geschäft 

alleine weiter. 1976 trat 

Sohn Gerhard nach absolvierter 

Lehre als Bankkaufmann und 

diversen Stationen in führenden 

Modehäusern als Geschäftsführer 

in den elterlichen Betrieb 

ein. Der Erfolg blieb der Familie 

treu. Bald konnte ein wesentlich 

größeres Geschäft, natürlich 

in Sandhofen, natürlich 

Tragbare Mode mit Pfiff: Das Modehaus Engländer feiert sein 

Betriebsjubiläum mit kleinen Preisen für die Kunden. 

Beratungsstelle: Ansprechpartner Leiter Manfred Manfred Herbel Herbel 

Hanauer Str. 19 68305 Mannheim Tel. 0621/748 19 10 Fax 0621/7 48 19 12 

BSt-Daten und ggf . Zusätze gemäß Ziffer 1. des verpflichtenden Merkblattes 

einfügen. 

25 % auf ALLES * 

in der Kalthorststraße eröffnet 

werden. 

Nach ihrem Studium in Geografie 

und Germanistik, entschloss 

sich auch Tochter Anita Engländer 

im Familienbetrieb mitzuarbeiten. 

Sie ist die „Perle“ des 

Modehauses und hat das Unternehmen 

mit ihrem freundlichen 

Wesen entscheidend mitgeprägt. 

Auch die Ehefrau von Gerhard 

Engländer, Cornelia, hat seit 

mehr als 35 Jahren ihren Anteil 

am Gesamtbild des Modehauses. 

Ihr modischer Geschmack 

beim Einkauf der Damen- und 

Herrenbekleidung ist für den 

Sandhofer Familienbetrieb un- 

verzichtbar. Ihre Visitenkarte 

hinterlässt Cornelia Engländer 

auch bei der Dekoration und der 

Schaufenstergestaltung. 

In die bestens harmonierende 

Familie Engländer sind die Mitarbeiter 

des Modehauses längst 

integriert. Die gute Atmosphäre 

im Haus überträgt sich auf den 

Kunden, der zur freien Umschau 

wie zum eiligen Kauf stets individuell 

umsorgt wird. 

Längst ist das Modehaus Engländer 

zu einem Frequenzbringer 

für den Einzelhandel in 

Sandhofen geworden. 

Das liegt auch an Gerhard Engländer. 

Er liefert Ideen und 

Know How für viele Aktivitäten, 

die den Einzelhandel in 

Sandhofen und anderen Mannheimer 

Stadtteilen in den Blickpunkt 

rücken und zugleich Identität 

vermitteln: Die Radtour 

„Wir lieben den Mannheimer 

Norden“ und die „Lange Nacht 

der Kunst und Genüsse“ haben 

über Sandhofen hinaus kräftig 

Wellen geschlagen. 

aeng/roka/eg 

Modehaus Engländer, 

Kalthorststrasse 3, Telefon 

771885, Fax: 771733, Internet: 

mode-englaender.com, Mail: 

info@mode-englaender.com 

Teilnehmerkarte 

Spaß Fahrradtour 2009 

21.06.2009 ab 10.00 Uhr 

„Wir lieben den Mannheimer Norden“ 

Machen Sie mit und entdecken Sie den Mannheimer Norden 

Finden Sie die Ziele, notieren den Buchstaben und gewinnen Sie! 

1. Finde das Geburtshaus von Sepp Herberger auf dem Luzenberg 

2. Fahrrad Pfaffenhuber im Speckweg hat sich was einfallen lassen 

3. Der Vogelpark am Karlstern heißt Sie willkommen 

4. Schnitzel oder Schützen erwarten Sie im Schützenhaus 

5. Die Gutsschänke liegt ganz im Norden in Kirschgartshausen 

Unter allen anwesenden Teilnehmern werden am Zielpunkt: 

16.00 Uhr Sandhofer Stich 

Preise verlost! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen: 

Vorname, Name __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ 

Straße/PLZ Ort _ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __


VR Bank Rhein-Neckar trotzt der Krise 

Unverändert 6 Prozent Dividende für die Mitglieder - Pahl im Aufsichtsrat bestätigt 

Das genossenschaftliche Geschäftsmodell 

bewährt sich in 

der Finanzkrise. Wo große Privat- 

und Landesbanken nur mit 

Staatshilfe über Wasser gehalten 

werden, sehen sich Volks- 

und Raiffeisenbanken wie die 

VR Bank Rhein-Neckar als stabilen 

Faktor. Zwar bekommen 

auch sie die Auswirkungen der 

Krise zu spüren, doch dank konservativer 

Anlagepolitik können 

sie die Risiken aus eigener Kraft 

beherrschen. 

Die VR Bank Rhein-Neckar, 

links und rechts des Rheins 

mit 53 Filialen nah beim Kunden, 

weist - verglichen zur Vorjahresbilanz 

- in allen Punkten 

nur Veränderungen im niedrigen 

einprozentigen Bereich aus. 

Geringere Zinsüberschüsse und 

sinkende Erträge aus Provisionen 

werden ausgeglichen durch 

fusionsbedingte Einsparungen 

beim Personal (keine Entlassungen) 

und niedrigere Verwaltungsaufwendungen. 

Unter 

dem Strich bleibt bei gut 3 Milliarden 

Umsatz ein Jahresüberschuss 

nach Steuern von 5,455 

Millionen Euro. Das Betriebsergebnis 

wurde zum Vorjahr sogar 

um 228.000 Euro verbessert. 

Freuen dürfen sich also die Genossen 

wieder über eine Dividende 

von 6 Prozent, was von 

den 434 Vertretern (39,6 Prozent), 

die die gut 80.000 Mitglieder 

im Musensaal des Rosengartens 

vertraten, natürlich 

Pater Dr. Anselm Grün schlug in seinem Vortrag „Rückbesinnung 

auf Werte in der Finanzkrise” den Bogen von altgriechischer Philosophie 

bis zur christlichen Ethik und bestätigte damit weithin 

das Geschäftsmodell der Volksbanken. Foto: Hartwig Trinkaus 

mit Beifall aufgenommen wurde. 

Unverändert aktiv ist die Bank 

auf sozialem und karitativem 

Sektor: 200.000 Euro flossen 

Schulen, Kindergärten und ähnlichen 

Einrichtungen zu. 

Wenig erfreulich aus Sicht des 

Vorstandsvorsitzenden Willy 

Köhler ist die rückläufige Kreditvergabe 

an Kunden. „Wir 

würden gerne mehr Kredite 

vergeben“, bedauerte er die zurückhaltende 

Nachfrage, in einem 

Nebensatz bürokratische 

Hemmnisse einräumend. An Liquidität 

jedenfalls und der Bereitschaft 

die Wirtschaft anzukurbeln, 

hat es der VR Bank 

Rhein-Neckar im Berichtsjahr 

nie gemangelt. Fast 1,4 Milliarden 

Euro liquide Mittel sind 

Bissantz verbessert den Service 

Zusätzlicher Ausstellungsraum - Zusätzliche Öffnungszeiten 

- Einziges einschlägiges Fachgeschäft im Norden 

Seit mehr als 40 Jahren ist das 

Farbenhaus Bissantz an der 

Ecke Waldstraße / Kasseler 

Straße ein Begriff für Qualität 

und besten Service. Rainer 

Bissantz sagt: „Fachliche Beratung 

ist unsere Stärke.“ Mittlerweile 

sind wir das einzige Fachgeschäft 

für Farben, Tapeten, 

Bodenbeläge und Gardinen im 

Mannheimer Norden.“ 

Nach der Vergrößerung des Ladens 

verfügt das Farbenhaus 

Bissantz nun auch über einen 

Ausstellungsraum für qualitativ 

hochwertige Bodenbeläge 

wie PVC, Teppichboden, Kork, 

Parkett und Laminat. Neu im 

Trend liegt das Naturprodukt 

Linoleum. 

Ebenso neu ist ein Service für 

unentschlossene Kunden. Wenn 

die Fassade des Hauses oder die 

Wohnung mit neuer Farbe gestaltet 

werden soll, zeigt Björn 

Bissantz am Computer, wie das 

Objekt mit neuer Farbe aussehen 

könnte. Dazu ist es nur notwendig, 

ein Foto des Zimmers 

oder des Hauses mitzubringen 

oder per E-mail zu schicken. 

Die computergesteuerte Mischstation 

für Dispersions- und 

Fassadenfarbe hilft dann, immer 

den richtigen Ton zu treffen. 

Um für die Kunden immer erreichbar 

zu sein, hat das Farbenhaus 

Bissantz nun auch Mittwoch 

nachmittags geöffnet. 

EMPFEHLUNGEN 

vorhanden – von Engpässen ist 

die Bank weit entfernt. 

„Nicht glücklich, aber zufrieden“ 

ist der Vorstandsvorsitzende 

mit dem abgelaufenen 

Geschäftsjahr. Auch für 2009 

erwartet er wieder ein „zufrieden 

stellendes Ergebnis.“ Köhler: 

„Wir sind gewappnet.“ 

Kritischer sehen Köhler und 

Aufsichtsratsvorsitzender Hugo 

K. Flühr die gesamtwirtschaftliche 

Lage. Flühr forderte eine 

kritische Analyse des Finanzsystems 

und konsequente Re- 

Neue Kanzleiräume 

Lars-Holger Tilgner* 

Steuerberater 

formen desselben. Köhler kritisierte 

Wettbewerbsverzerrungen 

durch staatliche Unterstützungsmaßnahmen 

für die Großbanken. 

Es bestehe Hoffnung auf Stabilisierung 

der Wirtschaft auf niedrigem 

Niveau. Denn der Bedarf 

der Schwellenländer und die 

Kaufkraft der Deutschen könne 

einen Nachfrageanstieg ankurbeln. 

Aber: „Die Krise ist noch 

längst nicht vorbei.“ 

Wirklich gemerkt davon haben 

die Vertreter im Rosengarten 

nichts. Mit einem Vortrag 

von Pater Dr. Anselm Grün 

über „Rückbesinnung auf Werte 

in der Finanzkrise“ wurden 

sie auf ein Abendessen an festlich 

gedeckten Tischen und die 

am Folgetag zu erwartende Di- 

Juni 2009 Nr. 6 

vidende positiv eingestimmt. 

Gerade in der Krise zeigt sich: 

Solides Geschäftsgebaren zahlt 

sich auf Dauer aus. 

Für Heiterkeit in der ansonsten 

geschäftsmäßig und fast schon 

wie die Hauptversammlung einer 

Aktiengesellschaft abgelaufenenVertreterversammlung 

sorgte eine Person ganz 

hinten auf den Mitarbeiterbänken: 

Als einziger reckte er seinen 

gelben Stimmkarton in die 

Höhe, als bei den Wahlen nach 

Gegenstimmen gefragt wurde. 

So musste auch Wolfgang Pahl, 

Direktor der Gartenstadt – Genossenschaft, 

bei seiner Wiederwahl 

in den zwölfköpfigen 

Aufsichtsrat eine Gegenstimme 

hinnehmen. eg 

Für unsere Kunden suchen 

wir Ein-, Zwei- und Mehr- 

Familienhäuser. 

Ihr Ansprechpartner: Ralf Bauer 

☎ 0621 1282-2413 11333 / / www.Immo-RN.de 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! 

TILGNER & FRANK 

STEUERBERATER & RECHTSANWALT 

PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT 

* 

Knut Frank 

Rechtsanwalt 

Dipl.-Finanzwirtin 

Katja Böhm 

Steuerberaterin 

Hauptstelle: 

Daniel-Seizinger-Weg 2 – 68307 Mannheim – Tel.: 0621/400486-30 – Fax: 0621/400486-59 

Auswärtige Beratungsstelle: 

Rathausstr. 51 – 68519 Viernheim – Tel.: 06204/2686 – Fax: 06204/79846 

www.ltc-wrs.de – E-Mail: Kanzlei@ltc-wrs.de 

STEUERRECHT – ARBEITSRECHT – HANDELSRECHT – ERBRECHT – 

GESELLSCHAFTSRECHT - MIETRECHT

Juni 2009 Nr. 6 WOHIN GEHEN? 


Jugendförderzentrum Fußball: 

Eröffnungsfeier am Alsenweg am 11. Juni 

Mit einem umfangreichen 

Programm und im Beisein von 

Oberbürgermeister Dr. Peter 

Kurz wird am 11. Juni das Jugendförderzentrum 

Fußball 

der Dietmar-Hopp-Stiftung 

eröffnet. Die Bevölkerung ist 

dazu herzlich eingeladen. 

Programmablauf: 

11 Uhr Begrüßung Grußworte 

OB Kurz. 12.15 Uhr Musical 

meets Rock – Unplugged. 

13 Uhr Diamond GoGirls, Jugendhaus 

Waldporte. 13.15 Uhr 

Vorstellung der Jugendmannschaften 

(Mädchen). 14 Uhr 

Fahrrad-Stunt-Show mit Jens 

Berberich, bekannt aus „Wetten 

dass…?“ 14.30 Uhr Vorstellung 

der Jugendmannschaften. 15.15 

Uhr Soul-Men-Club, Jugendhaus 

Waldpforte. 16 Uhr „Die 

vier Elemente”, Theaterstück 

aus dem Pfingstferienprogramm 

16.15 Uhr, Musical meets Rock 

– Unplugged. 17 Uhr: Pokalspiel 

Jugend. 18 Uhr Ende der 

Veranstaltung. 

Regelmäßige Termine 

Montag bis Freitag, 12.15 Uhr, 

Bürgerhaus, Gnadengemeinde: 

Mittagstisch für Senioren. Anmeldung 

unter Telefon 747600 

Montag 14 Uhr, Bürgerhaus Gartenstadt: 

Skat. 14 Uhr, Bürgergarten: 

Boule. 19 Uhr, Bürgerhaus: 

Workshop Internationale 

Volkslieder. 20 Uhr, Gemeindehaus 

Gnadenkirche: Tanzkreis 

19 Uhr, Hallenbad Waldhof Ost: 

Schwimmen und Wassergymnastik: 

Behinderten- und Freizeitsportgemeinschaft 

(BSG) 

Dienstag 19 Uhr: Singstunde Gesangverein 

Gartenstadt im Bürgerhaus, 

Kirchwaldstraße 17. 

19 Uhr: Spielvereinigung Sandhofen, 

Gaswerkstraße: Schach. 

17 Uhr: Wirbelsäulengymnastik 

für Männer und Frauen, Kulturhaus 

Waldhof (BSG). 19 Uhr: 

Fußballtennis, Kulturhaus Waldhof 

(BSG) 

Mittwoch 18 Uhr, Bürgergarten: 

Spaß-Tischtennis. 18.30 

Uhr: Tischtennis, Franziskushaus 

(BSG). 13 Uhr bis 17 Uhr, 

Katholische öffentliche Bücherei 

der SE, Kirchplatz St. Lioba: Öffnungszeit 

Wohin gehen? 

Der Terminkalender im Journal 

Freitag, 5. Juni 

AWO, 16 Uhr, Kulturhaus Waldhof:Hauptversammlung/Kaffeenachmittag 

Samstag, 6. Juni 

Gnadenkirche, 15 Uhr bis 16.30 

Uhr, Karlsternstr. 1: Büchermarkt 

Freilichtbühne, 19 Uhr: Gastspiel 

Pantomime Peter Ruch 

Montag, 8. Juni 

Bürgerverein Gartenstadt, 19 

Uhr, Bürgerhaus: Workshop Internationale 

Volkslieder 

Donnerstag 18 bis 19 Uhr: 

Sprechstunde im Bürgerhaus, 

Kirchwaldstraße 17. 

Freitag 14 Uhr, Bürgergarten: 

Boule. 18 Uhr und 19 Uhr: Ambulante 

Koronargruppe, Bewegungstherapie 

für Herzkranke: 

TV-Sporthalle (BSG). 18.30 

Uhr: Wirbelsäulengymnastik 

für Männer und Frauen, Turnhalle 

Friedrich-Ebert-Schule (BSG). 

20 Uhr: Ballspiele (Faustball): 

TV-Sporthalle (BSG). Siedlergesangverein 

„Freundschaft“, Gaststätte 

„Waldpforte“, Lampertheimer 

Straße 144: Chorprobe 

gemischter Chor 19 bis 20 Uhr, 

Männerchor 20.15 Uhr bis 21.15 

Uhr 

Samstag 

18 Uhr bis 18.15 Uhr (wenn in St. 

Lioba Vorabendgottesdienst ist), 

Katholische öffentliche Bücherei 

der SE Kirchplatz St. Lioba: Öffnungszeit 

Sonntag 

11.30 Uhr bis 12.30 Uhr, Katholische 

öffentliche Bücherei der 

SE Wa/ Ga, Kirchplatz St. Lioba: 

Öffnungszeit 

Mittwoch, 10. Juni 


Uhr, Bürgerhaus: Handarbeits- 

kreis 

Bürgerverein Gartenstadt, 

19.30 Uhr, Bürgerhaus: Vorbesprechung 

Straßenfest 

Donnerstag, 11. Juni 

(Fronleichnam) 

Hallenbad Waldhof-Ost, 8 Uhr 

bis 12 Uhr geöffnet; Carl-Benz- 

Bad, 9 Uhr bis 20 Uhr geöffnet, 

Kassenschluss: 19 Uhr 

Moderation: Alexandra Philipps, 

Miss Germany (Botschafterin 

der Lebenshilfe Mannheim) 

Weitere Programmpunkte bis 

18 Uhr: Führungen durch das 

Jugendförderzentrum, Kinder- 

Spaß-Olympiade, Hüpfburg, 

Soccer-Court, KUBB - Das Wikinger-Spiel,Mitmachangebote 

der Kooperationspartner. Die 

Bewirtung übernimmt die Jugend 

des SV Waldhof. 

Johann-Peter-Hebel-Heim, Zirkusspektakel: 

Vorstellungen 11 

und 16 Uhr 



Uhr, Karlstern: Wandergruppe 



Vorstellungen 11 

und 16 Uhr 

Siedlergemeinschaft Speckweg: 

75 Jahre SGM-Speckweg 

Freilichtbühne, 20 Uhr: Premiere 

Hochsaison 

AWO, 10 Uhr, Ecke Unter den 

Birken/Wotanstr. : Ausflug 

Sonntag, 14. Juni 


Vorstellungen 11.30 

und 15 Uhr 

Freilichtbühne, 16 Uhr: Premiere 

Ritter Rost 




Volkslieder 

Dienstag, 16. Juni 

Bürgerverein Gartenstadt, 17.30 

Uhr, Bürgerhaus: Gesprächskreis 


Bürgerverein Gartenstadt, 19 Uhr, 

Bürgerhaus: ComputerClub 


GBG, Marburger Str. 78 - 80: 

Mieterfest 


19.30 Uhr, Bürgerhaus: Besprechung 

„100 Jahre Gartenstadt“ 

Siedlergesangverein Freundschaft: 

Straßenfest Käfertal (auch 

20. und 21. Juni) 




Freilichtbühne, 20 Uhr: Hochsaison 


Freilichtbühne, 16 Uhr: Ritter 

Rost 

Termine aus der Nachbarschaft 

Sandhofen 


14 bis 17 Uhr: Museumsbesichtigung 

im Heimatmuseum u.a. Sonderausstellung 

„Geschichte im 

Plakat, 1945 bis 1963“. (Sondertermine 

unter Telefon 772132). 


19 Uhr: Buchpräsentation von Regina 

Böh, Aurelia-Vereinsheim. 


Ab 10.30 Uhr: Einweihung 

der neuen Sandhofer Mitte am 

„Stich“ 




Volkslieder 



Uhr, Bürgerhaus: Handarbeitskreis 


19.30 Uhr, Bürgerhaus: Beirat 



Uhr, Unter den Birken/ Wotanstraße: 

Straßenfest 


Uhr, Karlstern: Wandergruppe 



ab 11 Uhr, Unter den Birken/ 

Wotanstraße: Straßenfest 



Arbeiterwohlfahrt, 13.30 Uhr, 

FLB/ Bürgergarten: Kindertag 


Rost 

Naturfreunde, 11 Uhr, Stadtheim: 

Sommerfest 

Donnerstag, 2. Juli 

AWO, 17 Uhr, VfB Gartenstadt 

Clubhaus: Vorstandssitzung/ Info 

Freitag, 3. Juli 


�� 

�� 

�� 

�� 

Samstag/Sonntag.13./14. Juni 

„Tage der offenen Tür“, Bauer 

Merz in Kirschgartshausen. 


14 bis 17 Uhr: Museumsbesichtigung 

im Heimatmuseum 


10 Uhr: Radtour des Gewerbevereins 

Sandhofen 


11 Uhr: Kirchplatzfest der Dreifaltigkeitsgemeinde. 

Scharhof 


18 Uhr: Unterhaltung aus Rock, 

Pop und Jazz mit Michaela Feco 

und Band, Scarra-Garten (Reservierung 

unter 01736345668). 

Schönau 


12 Uhr: Kinderfest der KIG hinter 

dem Siedlerheim. 

Jeden Dienstag 

15 bis 17 Uhr: Spaß bei Sport und 

Spiel im Jugendhaus, für Mädchen 

10 bis 14 Jahre. 

Blumenau 


10.30 Uhr: 3. Bouleturnier Blumenauer 

Vereine, Boulodrome 

SC Blumenau. 

Arbeiterwohlfahrt, 15 Uhr, VfB 

Gartenstadt Clubhaus: Kaffeenachmittag 

Samstag, 4. Juli 


Sozialverband Deutschland: 

Versammlung 

Siedlergesangverein Freundschaft: 

Freundschaftssingen in 

Heddesheim 



Sonntag, 5. Juli 


Uhr, Bürgergarten: Wolf Kaiser 

und Sax-Mix 


Rost 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Heimische 

Spargel u. 

Erdbeeeren 

Ein unvergleichlicher Genuss 

Käfertal: Lampertheimer/Ecke Waldstr. 

Obere Riedstraße, 

gegenüber Getränkemarkt 

Vortrag über 

Patientenverfügung 

Eine Patientenverfügung trägt 

dazu bei die Selbstbestimmung 

bei der medizinischen Behandlung 

sicherzustellen, wenn man 

selbst nicht mehr entscheidungsfähig 

ist. Sie soll für Ärzte 

und Angehörige eine Entscheidungshilfe 

sein. Der Arbeiter- 

Samariter-Bund bietet jeden 3. 

Donnerstag im Monat eine Informationsveranstaltung 

über 

Patientenverfügung an. Die 

nächste findet statt am Donnerstag, 

18. Juni, 16 Uhr, im ASB- 

Dienstleistungszentrum, Auf 

dem Sand 78. Anmeldung unter 

Telefon 7270710. 

PRAXIS FÜR 

ERGOTHERAPIE 

Anmeldung: 

Mo. u. Mi. 18.00 - 20.30 Uhr 

Sa. 12.00 - 15.30 Uhr 

Bürgerdienst 

Waldhof 

Alte Frankfurter Str. 23 Telefon: 

293-760-0. Fax 293-760-3 

Öffnungszeiten: Montag und 

Donnerstag 8 bis 16 Uhr, Dienstag 

15 bis 18 Uhr, Mittwoch und 

Freitag 8 bis 12 Uhr 

Bezahlung der Gebühren: Nur 

in bar möglich / behindertengerechter 

Zugang. Parkmöglichkeit 

bei „Aldi.“ 

Wegen der Auszählung der 

Gemeinderatswahl bleibt der 

Bürgerdienst am 8. und 9. 

Juni (Montag und Dienstag) 

geschlossen. 

MONIKA WESTRICH 

PRAXIS FÜR 

ERGOTHERAPIE 

UND FAMILIENBERATUNG 

Staudenweg 42 


Tel.: 06 21 / 74 36 20 

Fax.: 06 21 / 74 82 886 

FAHRSCHULE 

STAHL 

seit 1991 Waldhof-West 

Oppauer Str. 32 · 68305 Mannheim 

Tel.: 06 21/ 74 32 83 oder 0171-7 53 52 92 

Theorie: 

Mo. u. Mi. 19.00 - 20.30 Uhr 

Sa. 14.00 - 15.30 Uhr 

E-Mail: fahrschule.stahl@freenet.de 

www.fahrschule-stahl.de 

WOHIN GEHEN? 

Keine Meldung wert? 

Evangelische Kirche in Medien 

Der Anteil kirchlich-religiöser 

Themen in den Medien ist 

verschwindend gering. In den 

Fernsehnachrichten kommt vor 

allem die evangelische Kirche 

kaum vor. Dabei engagieren 

sich über eine Million evangelische 

Christen in Deutschland 

ehrenamtlich in Kirchenchören, 

Krabbelgruppen, Frauen- 

, Alten-, Männerkreisen. Sonntag 

für Sonntag wollen 25.000 

evangelische Predigten ins Ohr 

und Herz der Gläubigen dringen. 

Aber was erfährt die Öffentlichkeit 

davon? An wem 

liegt es, wenn in den überregionalen 

Tageszeitungen immer 

nur vom Papst die Rede ist? Und 

welches Bild der evangelischen 

Kirche vermitteln die Medien? 

Diesen Fragen geht die Themenreihe 

„weiter denken!“ der Gnaden- 

und Auferstehungsgemeinde 

nach. Referentin ist Pfarrerin 

Dr. Marita Rödszus-Hecker, zurzeit 

Vakanzvertreterin an beiden 

Gemeinden. Als frühere Öffentlichkeitsreferentin 

der Evangelischen 

Landeskirche der Pfalz ist 

Dr. Rödszus-Hecker eine ausgewiesene 

Kennerin der kirchlichen 

Medienszene und gibt aufschlussreiche 

Einblicke in die 

„Marktmechanismen“ des Mediengeschäfts. 

Der Themenabend findet am 

Mittwoch, 8. Juli, von 19.30 bis 

21 Uhr im Gemeindehaus der 

Auferstehungsgemeinde statt. 

11. bis 14. Juni beim Hebel-Heim: 

Kinder- und Jugend Zirkusspektakel 

Zum 9. Mal veranstaltet der 

Kinder- und Jugendzirkus 

„Aladin“ auf dem Gelände 

des Johann-Peter-Hebel-Heimes 

sein Zirkusspektakel. In 

einem Zirkuszelt zeigen vom 

11. bis 14. Juni die Kinder und 

Jugendlichen an den 4 Tagen 

in 6 Vorstellungen ihr zirzensisches 

Können. Außerdem 

gibt es ein Kaffee und eine 

Zirkusgaststätte, Kinderaktivitäten, 

Popcorn und Zuckerwatte. 

Im vergangenen Jahr hat der 

Kinder- und Jugendzirkus „Aladin“ 

sein 25-jähriges Bestehen 

gefeiert. Damit verbunden war 

auch ein Rückblick: Standen wir 

damals noch alleine auf weiter 

Flur, die Kinderzirkus auf ihre 

Fahnen geschrieben hatten, hat 

sich die Anzahl derer beträchtlich 

erhöht. Weiter hat sich die 

Zirkusarbeit bedeutend professionalisiert. 

Dies einer breiten Öffentlichkeit 

zu zeigen, ist unser Anliegen 

und wie könnte man dies 

besser, als an einem Zirkusspektakel. 

Einmalig in Deutschland 

ist, dass bei uns eine sehr große 

Dichte an Kinder- und Jugendzirkussen 

im Rhein-Neckar-Raum 

besteht. Mit Recht darf 

man den Rhein-Neckar-Raum 

als die Kompetenzregion bezeichnen, 

die mit dem Medium 

Kinder- und Jugendzirkus 

arbeitet. 

Rund 150 junge Artisten werden 

vier Tage gemeinsam in den 

Räumlichkeiten des Johann-Peter-Hebel-Heim 

leben und im 

großen 2-Masterzelt auf dem 

Sportplatz auftreten. 

In der Manege erwartet die Zuschauer 

Zirkuskunst wie: Trapez, 

Jonglage, Akrobatik, Seil, 

Vertikaltuch und Seil, Clowns 

und Fakire. 

Vorstellungen: Donnerstag, 11. 

Juni, 11 und 16 Uhr. Samstag, 

13. Juni, 11 und 16 Uhr. Sonntag, 

14. Juni 11.30 und 15 Uhr. 

Eintrittspreise (Ränge/Loge) 

Kinder 3 bzw. 4 Euro, Erwachsene 

4 bzw. 5 Euro 

Kartenvorbestellung unter 

Telefon 7627010 Montag 

bis Freitag 9 bis 16 Uhr. 

willkommen@zirkus-aladin.de 

Teilnehmende Zirkusgruppen 

aus der Rhein Neckar 

Region: Kinder- und Jugendzirkus 

Aladin, Kinder- und Jugendzirkus 

Paletti, Kinder- und 

Jugendzirkus Bachelli, J.-S.- 

Bach-Gymnasium, Kinderzirkus 

Trolori, Spielmobil (alle 

Mannheim), Zirkus Albireo, 

Walldorfschule Frankenthal, 

Zirkus Konfetti/Cumi, Zirkus 

Peperoni (beide Heidelberg) 

und Zirkus Piccobello, 

Hockenheim. 

Erreichbarkeit mit ÖPNV: 

Das Hebel-Heim befindet sich 

Am Kuhbuckel 43-49. Mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln: Bus 

aus Richtung Käfertal bzw. 

Waldhof / Kurpfalzbrücke: Linie 

53, Haltestelle Kuhbuckel 

Juni 2009 Nr. 6 

4. und 5. Juli: 

Gemeindefest der 

Auferstehungskirche 

Groß und Klein sind willkommen, 

um bei Spiel und Spaß, 

Tombola, Musik und guter Laune 

zu feiern. Für Ihr leibliches 

Wohl ist natürlich bestens gesorgt. 

Traditionell geht es am 

Samstag ab 18 Uhr mit der Kuhbuckel-Band 

und Theaterstück 

los. Am Sonntag findet um 10 

Uhr der Familiengottesdienst 

statt. Danach sind die Kindergärten 

zu hören und zu sehen, 

der Posaunenchor, der Siedlergesangverein 

Freundschaft und 

der Kinderzirkus Aladin. 

Zwergengottesdienst 

Im Juni lädt die Gnadenkirche 

wieder die Kleinsten der Gemeinde 

zum Zwergengottesdienst 

ein. Am Samstag, dem 

27. Juni um 11 Uhr, gibt es zum 

Thema „Noah und die Arche“ 

viel Überraschendes zu entdecken. 

Büchermarkt der 

Gnadenkirche 

Gute Bücher zu günstigem 

Preis gibt es beim Büchermarkt 

der Gnadenkirche. Alle zwei 

Wochen ist die Schmökerstube 

im Untergeschoss des Gemeindehauses 

Karlsternstraße 1 

samstags von 15 bis 16.30 Uhr 

geöffnet. Die nächsten Öffnungstage: 

6. und 20. Juni sowie 

4. Juli. 

Pilgerfahrt nach 

Rom 

Die Katholische Arbeitnehmer-Bewegung 

(KAB) lädt 

vom 5. bis 12. November zu 

einer Wallfahrt nach Rom ein. 

Die Flugreise im November 

ab Frankfurt-Hahn beinhaltet 

selbstverständlich eine Audienz 

bei Papst Benedikt XVI. (wenn 

der Papst in Rom ist). Unter anderem 

werden Führungen durch 

das christliche und das antike 

Rom angeboten. Ein Ausflug 

ins Umland von Rom mit Einkehr 

gehört ebenfalls zum Programm. 

Die Reise kann ab 750 

bzw. 780 Euro zuzüglich des 

Flugpreises gebucht werden. 

Anmeldungen und weitere Infos 

im KAB-Sekretariat (Telefon 

25107) oder unter www.kabrheinneckar.de.

Juni 2009 Nr. 6 WOHIN GEHEN? 


4. Juli, 15 bis 19 Uhr: 

Sommermusikfest im Kinderhaus 

Das Kinderhaus Gartenstadt 

lädt am Samstag, 4. Juli, von 

15 bis 19 Uhr zum Sommermusikfest 

in die Walkürenstrasse 

5 ein. Das Programm wird um 

15.15 Uhr mit einem Kindermusical 

- Potpourri eröffnet. 

Zahlreiche Kinder aus dem Kindergarten 

und Hort des Kinderhauses 

werden als Darsteller daran 

beteiligt sein. 

Um 15.45 Uhr, folgt eine Orff- 

und Gesangsdarbietung der 

Schülerklassen 2a & 4e der Alfred-Delp-Schule. 

Aus dem Peter-Petersen-Gymnasium 

heizen 

ab 16.15 Uhr 45 Schüler und 

Schülerinnen der Bläserklasse 

6 mit ihren Blechblasinstrumenten 

kräftig ein. 

Ab 17 Uhr wird das Duo „Flash 

& Brewster“, das bereits letztes 

Jahr zu Gast war, bekann- 

Gymnastik für Männer 

Der TV 1877 Waldhof hat 

erneut das Qualitätssiegel 

„Pluspunkt Gesundheit – 

Sport pro Gesundheit“ für besondersgesundheitsfördernde 

Vereinsangebote erhalten. 

Außer dem bekannten Gesundheitssport 

bietet nun der 

TV Waldhof auch Gymnastik 

für Männer an. Angesprochen 

sind Männer im besten Alter 

zur Verbesserung der gesam- 

Volleyball 

Seit kurzer Zeit bietet der TV 

1877 Waldhof neben den Ballsportarten 

Boule, Badminton, 

Tennis und Tischtennis auch 

Volleyball für Jugendliche, 

Frauen und Männer an. 

Erwachsene trainieren montags 

und mittwochs von 20 bis 

22 Uhr, die Jugend donnerstags 

von 18 bis 20 Uhr. 

Bevor man sich auf diesen spannenden 

Mannschaftssport festlegt, 

kann man drei mal am 

Schnuppertraining teilnehmen. 

Auskunft: Torsten Wipfler, Telefon 

7177884 und Geschäftsstelle 

787848. D. Hauser 

te Rock- und Popstücke für Erwachsene 

und Kinder spielen. 

Den Abschluss macht ab 18 Uhr 

das Quartet „Los Quinteros“ mit 

Tanzmusik aus Kuba, der Dominikanischen 

Republik und Kolumbien. 

Für Kinder wird zwischen 16 

und 18 Uhr Instrumentenbau 

angeboten. Daneben kann man 

bei zahlreichen Spiel- und Bewegungsangeboten 

mitmachen. 

Der Eintritt ist frei. Bei schlechtem 

Wetter findet das Fest im 

Kinderhaus statt. 

Zu günstigen Preisen gibt es Erfrischungsgetränke, 

Kaffee und 

Kuchen sowie warme Speisen, 

alkoholfreie Longdrinks und 

Zuckerwatte. Thomas Cleff 

(Elternbeiratsvorsitzender), 

Peter Berg (Leitung) 

ten körperlichen Leistungsfähigkeit 

sowie Stabilisierung 

des gesundheitlichen Wohlbefindens. 

Spaß und Freude 

gehören zu der Sportstunde. 

Gymnastik für Männer wird 

in der neuen Sporthalle des 

TV Waldhof, Boehringer Str. 

5, angeboten. Vorbeikommen 

und drei mal mitmachen beim 

Schnuppertraining. Info über 

Telefon 787848. 

Gesprächskreis pflegende Angehörige 

Der Gesprächskreis für pflegende 

Angehörige trifft sich am 

Mittwoch, 10. Juni, von 17 bis 

18.30 Uhr bei der Tagespflege 

(GeBeP) in der Edisonstraße 8. 

Thema: Ernährung im Alter. 

Viele pflegende Angehörige 

sind erschöpft von den Belas- 

Harmonia Waldhof 

im Endspiel 

Der SV Harmonia Wald-hof, 

Rekordmeister bei den Fußball 

Privatmannschaf-ten, steht wieder 

im Endspiel um die Fußballmeisterschaft 

in Mannheim. 

Gegner ist die Fußball-Privatmannschaft 

von TSV/Amicitia 

Viern-heim. Gespielt wird 

am Sonntag, 7. Juni, 9 Uhr in 

Viernheim. 

Das Rückspiel findet am 

Sonntag, 14. Juni, 9 Uhr auf 

dem Platz der Harmonia im 

„Schlammloch“ in der Altrheinstraße 

statt. 

tungen. Im Gesprächskreis kann 

man hören, wie man guten Gewissens 

für eigene Bedürfnisse 

sorgt und mit der Pflegesituation 

umgeht. Pflegebedürftige 

werden im Nebenraum betreut 

(Voranmeldung unter Telefon 

7280-228 oder 72707-10). 


17 Uhr Unterhaltungsmusik 

19 Uhr “JUST FOR FUN“ 


Kurpfalz-TOGO 

Jubiläumsfest 


18 Uhr Jubiläumsabend mit 

„TAKE TWO“ und 

befreundetenVereinen 

11 Uhr Frühschoppen 

11-15 Uhr Unterhaltung mit den „Altrheinmusikanten“ 

12 Uhr Mittagessen 

18.30 Uhr Es spield die Band „Astrum et Abyssus“ 

Unsere Öffnungszeiten 

beim TÜV Sandhofen: 

Mo - Do: 08:00 - 12:00 Uhr 

und 13:00 - 17:30 Uhr 

Freitag: 08:00 - 12:30 Uhr 

Infotelefon: 

(0621)7889362 

Viernheimer Weg 76 

vom 5. bis 7. Juni 2009 

20 

Jahre 

an allen Tagen große Tombola 

amerikanische Versteigerung, Kinderüberraschungen 

Steaks - Bratwurst - Rollbraten - Wurstsalat - Pommes 

Dance Festival, Samstag, 18. Juli 

25 Jahre Aerobic beim TVWaldhof 

Die Abteilung Aerobicdes TV 

Waldhof bietet in ihrem Jubiläumsjahr 

folgende Veranstaltung 

an: Am Samstag, 18. Juli können 

Tanzbegeisterte und die es 

Kurse des ASB 

Der Arbeiter-Samariter-Bund 

bietet am 13. Juni wieder einen 

Kurs „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ 

an. Erste-Hilfe- 

Kurse gibt es am 6./7. und 20./ 

21.Juni (Wochenende). Erste 

Hilfe am Kind steht am 27. Juni 

auf dem Programm. Die Kurse 

finden im Klinikum Mannheim 

statt (Haus 8, Ebene 2, Zimmer 

90). Anmeldung und Auskunft 

über Kurse für besondere 

Zielgruppen unter Telefon 

7280-240. 

werden möchten, mit Top Presentern 

wie Oliver Radig und 

Theo Bone bei verschiedenen 

Tanzstilrichtungen Spaß haben. 

Um 13.30 Uhr (Einlass 12.30 

Uhr) geht es los. In der neuen 

Sporthalle kann in Latinmix, 

Salsa, Dance FX reingeschnuppert 

werden. Jeder Besucher 

kann mitmachen. Um 19 Uhr 

beginnt die Party auf dem Gelände 

hinter der Sporthalle. Bei 

der Salsa-Party mit DJ Teo können 

die erlernten Schritte ausprobiert 

werden. Infos und Anmeldung 

unter Telefon 742891, 

0160-95917770 oder Mail: mueller-heissler@f-4-f.de. 

D. Hauser 

im Festzelt neben dem 

KulturHaus Waldhof, 

Speckweg 18 

Eintritt frei 

Straßenfest 

Luzenberg 

Das Straßenfest auf dem Luzenberg 

findet am Samstag, 

27. Juni, statt. Um 14 Uhr 

gibt das Marionettentheater 

TrollToll eine Vorstellung. 

Das Fanprojekt des SVW 

stellt sich vor und betreibt einen 

Fußballcourt. Eine Blumentombola 

sowie Angebote 

für Kinder und von Kindern 

aus der evangelischen Kindertagesstätte 

Sternschnuppe 

sind im Programm, dazu Informationen 

zum Familienzentrum 

Luzenberg, Infostand 

der Apotheke sowie Fahrradcodierung 

der Polizei. Kaffee 

und Kuchen von den flotten 

Luzies und Gutes vom Grill 

von der AH-Harmonia stillen 

den Hunger.


Liselotte Berndt feierte Geburtstag 

„Was machen Sie beruflich?“ 

Mit dem „Ticket ab 60“ ist die vitale Gartenstädterin 

regelmäßig in der Region unterwegs 

Der Kaffee war schon gekocht 

und die hübschen Sammeltassen 

standen bereit. Eine interessante 

Stunde verbrachten 

Elisabeth Wipfler, Vorstandsmitglied 

des Bürgervereins, 

und Vorsitzender Heinz Egermann, 

als sie Liselotte Berndt 

zu ihrem 90. Geburtstag gratulierten. 

„Im nächsten Jahr 

wird die Gartenstadt hundert“, 

sagte Egermann. Erstaunt 

entgegnete sie: „Noch 

älter als ich.“ 

Fast ihr ganzes Leben wohnt 

Liselotte Berndt in der Gartenstadt. 

1932 zog sie mit ihren Eltern 

in die Freyastraße 5. Noch 

vor Kriegsbeginn 1939 siedelten 

sie in die Margaritenstraße 

27 über. Seit 70 Jahren lebt sie 

nun schon im selben Haus – von 

einer ganz kleinen Unterbrechung 

abgesehen. Die Margaritenstraße 

gibt’s doch gar nicht? 

Nach dem Krieg wurde sie zu 

Ehren des Widerstandskämpfers 

der Georg-Lechleiter-Gruppe in 

Philipp-Brunnemer-Weg umbenannt. 

Bemerkt habe die junge 

Unsere Sommerangebote 

Fenistil Gel 20g 

unverbindl. 

Preisempfehlung t 4,75 

Unser U 

Preis H 3,59 

Perenterol forte 

20 Stück 

unverbindl. 


Unser 

Preis H 8,95 

Allgäuer 

Hornhaut Reduziercreme 

unverbindl. 


Unser 

Preis H 8,45 

Freyaplatz 1 D-68305 Mannheim 

Telefon 06 21/75 8115 Fax 74 78 96 

Liselotte damals, wie die meisten, 

davon nichts. Sie ging ihrer 

Berufstätigkeit als Sekretärin 

nach. 

Durch die Arbeit bei den US- 

Streitkräften lernte die junge 

Frau einen amerikanischen 

Oberst kennen. Aus Scherzen 

über das Wort „Bad“, wie 

beispielsweise Bad Nauheim, 

das genauso wie das englische 

„bad“ (schlecht) geschrieben 

wird, entwickelte sich eine lange 

Freundschaft mit ihm und 

seiner Familie. Etliche Reisen 

in die USA waren ab den 70er 

Jahren die Folge. Die Kontakte 

bestehen auch nach seinem Tod 

im Jahr 2002 weiter. 

Bis zu ihrer Heirat 1953 arbeitete 

Liselotte Berndt bei Boehringer. 

Jahrelang wohnte die 

junge Familie mit drei Kindern 

(ein weiteres Kind starb im Babyalter) 

im Obergeschoss bei 

den Eltern im Philipp-Brunnemer-Weg. 

Für kurze Zeit schlugen sie ihr 

Domizil im Bodelschwinghweg 

auf, zogen aber 1966 nach dem 

Angebote gültig bis 31.07.2009 

Ladival allergische Haut 

LSF 30 

unverbindl. 


Unser 

Preis H12,95 

Autan plus 

Zecken- und Mückenschutz 

unverbindl. 


Unser 

Preis H 

Compeed 

Blasenpflaster medium 

unverbindl. 


Unser 

Preis H 

LEUTE 

Tode der Eltern wieder zurück. 

Längst sind einer der Söhne 

und die Tochter in die Nähe von 

Düsseldorf gezogen, der andere 

Sohn wohnt in Bobenheim- 

Roxheim. Allzu oft sieht die 

Oma ihre sieben Enkelkinder 

nicht. Seit 25 Jahren meistert 

die Witwe ihr Leben alleine. 

Immer noch 

unternehmungslustig 

Beinahe so lange, 24 Jahre, ist 

Berndt Mitglied im Bürgerverein. 

Elisabeth Wipfler kennt 

sie vom Handarbeitskreis. Viel 

gestrickt, auch genäht, hat die 

Hochbetagte in ihrem Leben. 

Was heute Hobby ist, war früher 

wirtschaftlich notwendig. 

Sie erzählt von Strumpfhosen, 

die mit gewachsen sind – es 

wurden einfach die Füße abgeschnitten 

– und von mühsam 

aufgezogenen und wieder neu 

gestrickten Pullovern. Ein Augenleiden 

lässt heute Stricken 

und Lesen nicht mehr zu. Auch 

kann sie ihre Einkäufe seit kurzem 

nicht mehr mit dem Rad erledigen. 

Die Seniorin benutzt 

jetzt den Bus, um ins Einkaufszentrum 

Waldhof zu kommen. 

Für den Haushalt hat sie 14-tä- 

8,45 

5,75 

Waldstraße 143 D-68305 Mannheim 

Telefon 06 21/76 20 80 Fax 762 08 23 

Z 

Juni 2009 Nr. 6 

Liselotte Berndt (Mitte) bekam anläßlich ihres 90. Geburtstags 

Besuch vom Bürgerverein: Vorstandsmitglied Elisabeth Wipfler 

und Vorsitzender Heinz Egermann überbrachten herzliche Grüße 

des Vereins. Seit 24 Jahren ist Liselotte Berndt Mitglied im Bürgerverein, 

dessen Angebote sie weiterhin wahrnehmen will. 

gig eine Putzhilfe vom Paritätischen 

Wohlfahrtsverband. Über 

das schlechter gewordene Gehör 

hilft das Hörgerät hinweg. 

Sie hat für sich die Hörbücher 

entdeckt. Besonders gut gefällt 

ihr Hape Kerkelings Pilgerreise. 

Liselotte Berndt freut sich über 

den wöchentlichen Besuch einer 

Konfirmandin, die ihr vorliest. 

Spaß bringen auch die 

zweimal im Monat stattfindenden 

Ausflüge mit einer Gruppe 

von fünf bis acht Damen in 

den Odenwald oder den Pfälzer 

Wald. Alle nutzen die Karte ab 

60. „Wir machen immer mittwochs 

die Ausflüge, wenn bei 

den Ärzten keine Sprechstunde 

ist“, scherzte sie. 

Geistig ist keine Spur von Demenz 

bei ihr festzustellen, an 

alles kann sie sich gut erinnern. 

Wenn man die hoch be- 

tagte Dame anschaut, glaubt 

man nicht, wie alt sie ist. Lachend 

erzählte die Rentnerin, 

wie ein Arzt sie mit 75 Jahren 

fragte: „Was machen Sie beruflich?“ 

Oder eine Augenärztin 

mit Blick auf das Geburtsdatum: 

„Stimmt das?“ 

Natürlich nimmt Liselotte 

Berndt auch Medikamente 

ein, aber das Cholesterin habe 

sie auch schon mit Haferkleie 

und Weizenkeimen heruntergebracht, 

sagte sie augenzwinkernd. 

Auch schwört sie auf die 

Kraft der Aloe Vera. 

Dem Dankeschön der Besucher 

für das interessante Gespräch 

entgegnete sie: „Man hat allerhand 

erlebt, wenn man 90 ist.“ 

Wir wünschen ihr, dass sie noch 

lange selbständig ist und weiterhin 

geistig so rege bleibt. 

UKü / Foto: Uschi Künstler 

FÜR SIE HIER VOR ORT 

MA-Waldhof Gartenstadt Käfertal 

BESTATTUNGSHAUS 

ZELLER 

Erledigung aller Formalitäten 

und Amtswege. 

Tag und Nacht 

dienstbereit auf allen 

Mannheimer Friedhöfen. 

Auf Wunsch Hausbesuche 

Erd- oder Feuerbestattung 

ab 890,- E zzgl. amtliche-+Friedhofsgebühren 

Bestattungsvorsorge 

Waldstraße/Ecke Waldpforte 

. Sterbegeldversicherung 

bis zum 85. Lebensjahr 

Mannheim 06 21/7 48 23 26

gartenstadt waldhof - Stadtteil-Portal Mannheim

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?