ausgang aarau 2/06

der Gastro-Führer von Aarau
Liebe Leserin, lieber Leser
Sie halten die zweite Ausgabe des Gastro- und Hotelführers «Ausgang
Aarau» in Ihren Händen.
Die Neuausgabe enthält Bewährtes und Neues. Bewährt hat sich die übersichtliche
Zusammenstellung der vielfältigen Aarauer Restaurant-, Bar- und
Cafészene. Nach 36 Einträgen in unserer ersten Ausgabe, sind heuer
43 Lokalitäten mit Details zu ihren Angeboten vertreten. Selbstverständlich
sind wiederum sämtliche Gastronomiebetriebe von Aarau in der Broschüre
«Ausgang Aarau» aufgeführt.
Neu sind die Hotels und Säle der Region Aarau im Gastro- und Hotelführer
enthalten. Aarau aktiv konnte hierzu eine Partnerschaft mit dem Verkehrsverein
Stadt und Region Aarau eingehen. Bisher hat aarau info einen eigenen
Flyer mit Hotels und Sälen herausgebracht, heute treten wir gemeinsam
auf: Ein gutes Beispiel für die Vernetzung im Engagement um eine bessere
Vermarktung unserer Stadt.
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen viel Vergnügen bei der Entdeckung der
Aarauer Gastronomieszene.
Hanspeter Hilfiker Peter Minder Marcel Meyer
Präsident Präsident Projektleiter
Aarau Aktiv Verkehrsverein «Ausgang Aarau»
www.aarauaktiv.ch