GELLERTSTADT-BOTE - Hainichen

C 

M 

Y 

K 

Anzeige 

AMTSBLATT DER STADT HAINICHEN 

Jahrgang 22 

Hainichen 

GELLERTSTADT-BOTE 

Sonnabend, den 5. Mai 2012 Nummer 9 

Mitteilungen • Veranstaltungen • Anzeigen • kostenlos an alle Haushalte 

Erster Spatenstich der Fa. Backer Bau 

Auto Wünsch Mittweida 

Gute Preise – Gute Fahrt 

Unsere aktuellen Fahrzeugangebote 

finden Sie auf www.autowünsch.de 

Wir finden Ihr Wunschauto! Unsere kompetente 

Beratung zu allen Marken wird auch Sie überzeugen. 

Industrieweg 1 · 09648 Mittweida · Service: Tel. 0 37 27/60 00 55 

Fahrzeugverkauf · Tel. 0 37 27/99 99 95 · e-Mail: verkauf@autowuensch.de 

Impressum: 

Mehr dazu auf Seite 3. 

HERAUSGEBER: (Inhalt) 

Stadtverwaltung Hainichen, Markt 1, 

09661 Hainichen, Verantwortlich für den amtlichen 

Inhalt: Bürgermeister Dieter Greysinger, 

für den nichtamtlichen Teil die jeweiligen Ämter 

bzw. Vereine 

GESAMTHERSTELLUNG: 

(Anzeigeneinkauf, Satz und Druck) 

RIEDEL – Verlag & Druck KG , 

H.-Heine-Str. 13 a, 

09247 Röhrsdorf, Tel. 03722 505090, 

info@riedel-verlag.de, 

verantwortlich: Reinhard Riedel. 

Es gilt die Preisliste 3/2012. 

ERSCHEINUNGSWEISE: 14-tägig, 

kostenlos an alle frei zugängigen Haushalte

Gellertstadt-Bote Hainichen 5. Mai 2012 

Badesaison begonnen. 

Liebe Mitbürgerinnen, 

liebe Mitbürger, 

die Freibadsaison 2012 in 

Hainichen hat vorzeitig 

begonnen! 

Aufgrund der angekündigten 

warmen Temperaturen 

während einer längeren 

Periode um den 1. Mai 

2012 haben wir uns spontan 

entschieden, mit der 

Beckenbefüllung des 

Freibads früher als geplant 

zu beginnen. Am Erscheinungstermin 

dieser 

Gellertstadt-Botenausgabe 

hat somit unser Freibad 

bereits geöffnet und die 

Neue Regelung: Freibadsaisonkarten können ab sofort beim Bademeister 

gekauft werden 

Mit dieser Änderung zum Saisonstart hoffen wir, die Verkaufszahlen der 

Jahreskarten zu steigern. Mussten diese bislang im Rathaus bezahlt und 

abgeholt werden, ist dies künftig auch im Freibad möglich. Ich möchte explizit 

Werbung für den Kauf einer Saisonkarte machen. Beim Kaufpreis von 

45,00 € (für Erwachsene) bzw. 25,00 € (für Kinder) lohnt sich diese Anschaffung, 

bei Erwachsenen bereits nach 15 Besuchen, was für die lange Zeit 

zwischen Anfang Mai und Ende August, während der unser Bad offen hat, 

sicher kein Problem ist. Wir alle hoffen sehr, dass sich die geringe Besucherzahl 

des Vorjahres, als offensichtlich nur wenige 100 Erwachsene Interesse 

am Besuch des Hainichener Freibads hatten, markant erhöht. 

Neuerungen im Hainichener Freibad zum Saisonstart 

Während der letzten Wochen wurde im Areal des Freibads fleißig gearbeitet. 

So wurden die Fliesen im Kiosk erneuert, die Fläche hinter dem Sozialgebäude 

asphaltiert und Missstände an der Badfolie beseitigt. Hier gab es im 

Vorjahr Beschwerden von Besuchern, da sich an deren Badekleidung Abfärbungen 

von der Badfolie befunden hatten. Unser Freibad zeigt sich also 

noch ein Stück gastlicher als in der Vergangenheit. 

Aufruf wegen Bildern der Jahrhunderflut 2002 und der Suche nach alten 

Exemplaren der Freien Presse von 1989-1992 

In wenigen Wochen erinnern wir in Sachsen mit vielen Veranstaltungen an 

die schlimmen Ereignisse im August 2002 entlang der Flussläufe von Mulde, 

Zschopau, Elbe, Striegis und anderen Gewässern. Unser Gästeamt hat sich 

bereit erklärt, eine Ausstellung über die Jahrhunderflut in Hainichen zu 

erstellen. Dazu benötigen wir Unterstützung. Wer kann Bilder der damaligen 

Ereignisse und des anschließenden Wiederaufbaus zur Verfügung stellen? 

Leider mussten wir feststellen, dass in unserem Stadtarchiv aus unerfindlichen 

Gründen keine Freie Presse Ausgabe aus den Jahren 1989 bis 1992 

vorhanden sind. Ich könnte mir vorstellen, dass das eine oder andere Exemplar 

in den Kellern bzw. auf den Dachböden von Hainichener Bürgern 

schlummert. Eine sinnvolle Verwendung bestünde darin, diese Ausgaben 

unserem Stadtarchiv zur Verfügung zu stellen, damit diese Lücke geschlossen 

werden kann. Details zu beiden Dingen finden Sie im weiteren Verlauf 

dieser Ausgabe des Amtsblattes. Besten Dank für Ihre Unterstützung in 

beiden Angelegenheiten. 

Begonnene Winterstraßenflickung im gesamten Stadtgebiet 

Traditionell werden zu Frühjahrsbeginn in Hainichen die durch den Winter 

aufgetretenen Schäden an kommunalen Straßen ausgebessert. Schwerpunkte 

der ersten Arbeiten bei der Winterstraßenflickung liegen in diesem 

Jahr im Heldental, wo durch die Firma RTW die Rasengitterplatten der 

Zufahrt ausgebessert und angehoben bzw. durch Bitumen ersetzt wurden. 

Weiter musste der Übergang zur Brücke über den Pahlbach im Bereich des 

Heldentals erneuert werden. Anschließend sollen die städtischen Durch- 

UNSERE STADT IN DIESEN TAGEN 

gangsstraßen, wie z. B. die Oederaner Straße zwischen Neumarkt und 

Abzweig Nossener Straße, ausgebessert werden. Die Firma Alfons Lenz 

hob Straßengräben aus, zuletzt in Falkenau zwischen den Abzweigen der 

Ringstraße und in Richtung Frankenberger Straße von Seiten der B 169. Der 

Witzbach hatte hier einen Rückstau an den Durchlässen gebildet. 

Sanierungsarbeiten an der Trauerhalle in Bockendorf 

Auf Wunsch der Ortschaftsräte von Bockendorf, Eulendorf und Riechberg 

soll die Trauerhalle am Friedhof in Bockendorf Zug um Zug in einen besseren 

Zustand versetzt werden. Erste Arbeiten, die in diesem Zusammenhang 

erledigt wurden, sind die Erneuerung der Fliesen im Vorraum und der 

Abdeckung der Kläranlage (Kosten dieser Dinge bislang rund 3.000 €). In 

der Folgezeit soll das Dach der Trauerhalle eine Erneuerung erfahren sowie 

Tischlerarbeiten stattfinden. Malerarbeiten im Innenbereich der Trauerhalle 

erfolgen durch den städtischen Bauhof. Wir prüfen zudem ab, ob anstelle 

der alten Öfen der Einbau einer Elektroheizung möglich ist. Auch ein neuer 

Anstrich des Gebäudes ist vorgesehen. 

Sternfahrt des Initiativkreises „Striegistalradweg“ in die Kalkbrüche/Camerafest 

am 12.5.12 

Am Samstag, dem 12.5.2012 hoffen wir auf gutes Wetter, denn an diesem 

Tag finden gleich 2 Open-Air-Veranstaltungen statt: Zunächst hofft der 

Initiativkreis für den Striegistalradweg auf eine rege Teilnahme der organisierten 

Fahrt mit den Rädern ins „Waldhaus Kalkbrüche“. Gegen 12.00 Uhr 

werden (hoffentlich) viele Radfahrer im „Waldhaus“ eintreffen und damit 

ihrem Wunsch nach einer schnellen Umsetzung der Radwegpläne Nachdruck 

verleihen. Ich bin über die aktuelle Entwicklung genau wie die Initiatoren 

der Sternfahrt sehr unglücklich. Insbesondere was den bisherigen 

Verlauf des Planfeststellungsverfahrens betrifft. Da es sich um einen laufenden 

Prozess handelt, kommen nur sehr spärliche Informationen bei uns an. 

Fest steht allerdings, dass das Planfeststellungsverfahren in absehbarer 

Zeit nicht abgeschlossen sein wird, da Belange des Umweltschutzes 

betroffen sind und offensichtlich Nacherhebungen gemacht werden 

müssen. Man sprach gegenüber meiner Person davon, dass sich diese 

Untersuchungen möglicherweise über Jahre (!!!) hinziehen können. Ich halte 

diese Situation für geradezu grotesk. 

Auf der Rückfahrt am 12.5. vom „Waldhaus Kalkbrüche“ nach Hainichen 

empfiehlt sich ein Stopp an der Camera obscura. Der Verein Lebensräume 

e. V. führt dort nach längerer Pause wieder einmal ein Camerafest durch. 

Ab ca. 15.00 Uhr gibt es u. a. Vorführungen unserer Kindereinrichtungen. 

Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. In alter Tradition wird an diesem Tag 

für den Eintritt in die Camera obscura kein Geld verlangt, es wird jedoch um 

eine Spende für den Erhalt dieses Kleinods gebeten. 

Besuch einer größeren Hainichener Delegation in der Partnerstadt 

Dorsten vom 28.4.- 1.5. 

Mit rund 50 Personen weilten wir vom 28.4. bis 1.5. in unserer westfälischen 

Partnerstadt an der Lippe. Besonders erfreulich war die Tatsache, dass mit 

Mitgliedern des Freundeskreises Hainichen-Dorsten, Stadträten, Mitgliedern 

der Jugendclubs Berthelsdorf und Kulturschock sowie Fußballspielern 

vom HFV Blau-Gelb eine breite Alters- und Bevölkerungsschicht die Fahrt 

Richtung Dorsten antrat. Ich möchte im Jahr 22 des Bestehens der Städtepartnerschaft 

Werbung für einen Besuch in Dorsten machen. Die Umgebung 

ist sehr reizvoll und das Ruhrgebiet ist genau wie unser Freistaat 

Sachsen eine Region im Umbruch. Der nächste mir bekannte Besuch von 

Hainichenern in Dorsten findet in wenigen Wochen anlässlich des dortigen 

Schützenfests statt. Ich freue mich sehr, dass die Städtepartnerschaft nach 

wie vor quicklebendig ist. Vielen Dank hierfür vor allem an Carmen Fischer, 

langjährige Vorsitzende des Hainichener Freundeskreises. 

Mit diesen aktuellen Informationen möchte ich es für heute belassen. 

Hoffen wir auf einen warmen Mai, der unsere Entscheidung, das Freibad 

früher als üblich auf zu machen, im Nachhinein rechtfertigt. In diesem Sinne 

grüße ich Sie ganz herzlich. 

Ihr Bürgermeister 

Dieter Greysinger 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Backerbau Hainichen beginnt ehrgeiziges 

Bauvorhaben im Industrie- und Gewerbegebiet 

Man soll mit derartigen Begriffen vorsichtig sein, aber der Mittwoch, 25. 

April 2012, war für die weitere positive Entwicklung der Hainichener Wirtschaft 

ein ganz besonders wichtiger Tag. Kurz nach 10.00 Uhr begannen 

nämlich im B-Teil des Industrie- und Gewerbegebiets Crumbach-Nord mit 

einem symbolischen ersten Spatenstich die Arbeiten für die Erschließung 

des Areals. 

1994 erfolgte die Genehmigung der Errichtung eines Industrie- und Gewerbegebietes 

in Hainichen nur unter der Auflage einer Teilung des Areals. 

Zunächst einmal galt es, den A-Teil zwischen der Straße Zu den Eichen und 

der jetzigen ESSO-Tankstelle mit Firmen anzusiedeln. Nachdem in den 

vergangenen mehr als 1 _ Jahrzehnten das IGG zu rund 80 % mit Firmen 

gefüllt ist, erfolgte nunmehr die Genehmigung für den zweiten Teil, einer 

rund 24 Hektar großen Fläche. Davon sind rund 17ha bebaubares Land. 

Das Hainichener Unternehmen Backerbau hatte sich vor einigen Monaten 

entschieden, deren Firmenzentrale in das Gewerbegebiet zu verlagern. Zu 

diesem Zweck sollen in der Rekordbauzeit von rund 6 Monaten bis Herbst 

2012 das neue Verwaltungsgebäude und eine Lagerhalle entstehen. 

Bestandteile des Hauses sind moderne Elemente der Gewinnung von regenerativen 

Energien. Hierbei können sowohl Kälte, als auch Wärme in 

Elementen an der Hausfassade gespeichert werden. 

Die Firma Backerbau hat sich des Weiteren bereit erklärt, die weitere 

Erschließung und Vermarktung des Gewerbegebiets, direkt an der Bundesautobahn 

A 4 gelegen, in die eigenen Hände zu nehmen. Anfang April 

erfolgte nach einem entsprechenden vorherigen Stadtratsbeschluss der 

Besitzübergang von der Stadt Hainichen und einem privaten Grundstücksbesitzer 

an die Firma Backerbau. 

Zum symbolischen ersten Spatenstich waren unter anderem Backerbaugeschäftsführer 

Michael Altmann, die beiden Gesellschafter, Reinhard und 

Conrad Fuchs, der Abteilungsleiter des Referats Grundsatzfragen im Sächsischen 

Wirtschaftsministerium, Dr. Bernd Rohde, der 1. Beigeordnete des 

Landrats, Dr. Manfred Graetz, Bürgermeister ,Dieter Greysinger, die Stadträte 

Detlef Wittstock, Donald Bösenberg und Ruth Müller sowie weitere 

Gäste gekommen. 

In den Ansprachen der Ehrengäste wurde der unternehmerische Mut der 

Firma Backerbau zu diesem Schritt gewürdigt. Der Bürgermeister 

versprach Herrn Altmann und 

Familie Fuchs, jegliche Unterstützung 

der Stadt zu geben, 

dass der 25.4. nicht nur für die 

Stadt Hainichen, sondern 

auch für das Unternehmen ein 

Glückstag ist. Kurz nach dem 

symbolischen ersten Spatenstich 

rollten schon die Baumaschinen 

an, im Mai sollen die 

Rohbauarbeiten beginnen. 

Spätestens im Oktober will die 

Firma Backerbau ins neue 

Domizil umziehen. 


Die Freiwillige Feuerwehr trauert um Karl Merkel 

Am 24.4.2012 verstarb im Alter von 87 Jahren Karl Merkel aus dem 

Hainichener Ortsteil Falkenau. Karl Merkel war 71 Jahre Mitglied bei 

der Freiwilligen Feuerwehr. Zunächst als aktiver Kamerad in der seinerzeit 

noch selbständigen Feuerwehr Falkenau, später bei der Freiwilligen 

Feuerwehr Gersdorf/Falkenau. In den letzten Jahren war er 

Mitglied der Alters- und Ehrenabteilung. Karl Merkel genoss bis zuletzt 

bei allen Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehr ein hohes Ansehen. Er 

war dienstältester Feuerwehrmann aller Hainichener Ortswehren. Im 

vergangenen Jahr wurde Karl Merkel im Rahmen des Kinder- und 

Feuerwehrfestes in Gersdorf/Falkenau für sieben Jahrzehnte Mitgliedschaft 

in der Feuerwehr geehrt. Leider war es ihm nicht mehr vergönnt, 

das 20. Kinder- und Feuerwehrfest im Juli 2012 zu erleben. 

Wir sprechen den Angehörigen von Karl Merkel unser tiefes Mitgefühl 

aus und werden ihm stets ein bleibendes Andenken bewahren. 

Dieter Greysinger Volker Ranft Jürgen Detsch Stefan Lehnert 

Bürgermeister Ortsvorsteher Gemeindefeuer- Ortsfeuerwehr- 

Hainichen Gersdorf/ wehrleiter leiter FF Gersdorf/ 

Falkenau Hainichen Falkenau 

Ausbildungstag der Hainichener Ortswehren 

Rund 50 aktive Kameradinnen und 

Kameraden der Freiwilligen Feuerwehren 

von Hainichen, Schlegel, 

Gersdorf/Falkenau, Cunnersdorf, 

Bockendorf und Eulendorf kamen 

am Morgen des 14.4.2012 zum 

Hainichener Feuerwehrgerätehaus, 

um ihren alljährlichen Ausbildungstag 

durchzuführen. An 3 

Stationen wurden anhand von 

praktischen Beispielen reelle 

Szenen geübt. 

Die Bilder stellte uns Silvio Liebe 

zur Verfügung. 

Besten Dank dafür. 

3


4 

Tag der offenen Tür ! 

Wann? 12. Mai 2012 9.00 - 12.00 Uhr 

Wo? Eduard-Feldner-Grundschule 

Hainichen 

Lutherplatz 6 

Was? Großer Kuchenverkauf 

Spielzeugbörse 

Vorstellen von Unterrichtsmitteln 

Auftritt der Theatergruppe 

Vorstellen von verschiedenen Lernmethoden 

Wir laden Groß und Klein zum Schauen ein ! 

Team der Grundschule Hainichen 

Landrat Volker Uhlig besuchte die Firma 

KERMA Verbandstoff GmbH in Hainichen 

Am 12.4.2012 besuchte Volker Uhlig, Landrat von Mittelsachsen, die Hainichener 

Firma KERMA Verbandstoff GmbH auf der Ziegelstraße. Er folgte 

damit der Einladung von KERMA Geschäftsführerin Ulrike Kermes anlässlich 

des Hainichener Neujahrsempfangs 2012. Begleitet wurde der Landkreischef 

von seiner Büroleiterin, Romi Feik, und dem Hainichener Bürgermeister, 

Dieter Greysinger. 

Ulrike Kermes hatte zu Jahresbeginn 2012 die Geschäftsführung von ihrem 

Vater Eckart Rüdiger übernommen, der nach der Wende erfolgreich die 

Reprivatisierung des Betriebes geleitet hatte. 

1972 war das bis dahin private Unternehmen zwangsenteignet und 

verstaatlicht worden. Bis zur Wende gehörte man als Betriebsteil dem VEB 

Vliestextilien Lößnitztal an. Im Vorjahr hatte das Unternehmen sein 125jähriges 

Firmenjubiläum gefeiert. 

Die Firma KERMA Verbandstoffe ist der letzte verbliebene Traditionsbetrieb 

der Hainichener Industriegeschichte, der nach wie vor selber produziert. 

Nach einer einführenden Erläuterung von Ulrike Kermes besichtigte der 

Landrat den Betrieb. Dabei wurde man vom ehemaligen Geschäftsführer 

Eckart Rüdiger und den beiden mitarbeitenden Gesellschafterinnen Monika 

Kermes-Rüdiger und Verena Kermes begleitet. Am Ende des Rundgangs 

zeigte sich Volker Uhlig sehr beeindruckt vom Engagement und der Beharrlichkeit, 

mit der Familie Kermes und Kermes-Rüdiger das Unternehmen auf 

Kurs halten. 

Im nächsten Jahr steht bei 

KERMA übrigens das nächste 

Jubiläum an: 

Dann wird das markante 

Firmengebäude, zwischen 

dem DRK-Seniorenheim 

und der Bahnstrecke Hainichen 

- Chemnitz gelegen, 

100 Jahre alt. 1913 war es 

nach rund einjähriger 

Bauzeit seiner Bestimmung 

übergeben worden. 

Pixxelbau eröffnet Geschäft 

am Lutherplatz in Hainichen 

Am 14. April eröffneten mit Susann und Norman Hensel, zwei gebürtige 

Hainichener ihre Werbeagentur am Lutherplatz neben der Lutherapotheke. 

Bürgermeister Dieter Greysinger gehörte zu den ersten Gratulanten an 

diesem Nachmittag. Er freute sich sehr über die mutige Entscheidung der 

beiden Existenzgründer. Es war zunächst eine Vision der beiden, aus dem 

Hobby den Beruf zu machen. Mit der Zeit gingen immer mehr Aufträge ein, 

sodass der anfänglich geschaffene Platz in der eigenen Wohnung nicht 

mehr ausreichte. Die Büroräume am Lutherplatz, direkt am Schulzentrum 

angrenzend, sind für eine Werbeagentur ideal geeignet. 

Geschäftskunden, Freunde und Bekannte zählten zur großen Schar der 

Gratulanten an diesem Tag. 

„Die ersten kleinen Aufträge erhielten wir von unseren Freunden und 

Bekannten“. Als schließlich auch größere Unternehmen auf die engagierten 

Existenzgründer aufmerksam wurden, stand fest, dass für diese Aufgaben 

ein größeres Arbeitsumfeld benötigt wird. Freunde und Bekannten ermutigten 

Susann und Norman Hensel, diesen wichtigen Schritt in die Zukunft zu 

machen. 

Die besten Voraussetzungen für diese Existenzgründung schufen beide 

Inhaber selbst. Als gelernte Kauffrau wird Susann Hensel das Geschäft 

leiten, während Norman Hensel, als ausgebildeter Mediengestalter für den 

kreativen Bereich des Unternehmens verantwortlich ist. Im August 2011 

begann man mit dem Geschäftsaufbau. Ein vielfältiges Angebot erwartet 

die Kundschaft im neuen Geschäft. Vom Textildruck, über KFZ-Beschriftung 

bis zu den Starterpaketen für Existenzgründer ist alles dabei. Auch die 

Gestaltung und die Erarbeitung von Firmen- oder Vereinslogos sind 

möglich. Das nächste geplante Produktpaket wird die Entwicklung von 

Internetauftritten sein, so Susann Hensel. 

Das Geschäft ist täglich von 9.00 -12.00 Uhr und von 14.00 -16.00 Uhr 

geöffnet. Für Anfragen stehen beide Geschäftsinhaber unter der Tel.- 

Nummer 0173-3703040 gern zur Verfügung. 

Wir wünschen den Existenzgründern viele zufriedene Kunden. 

Text und Bilder: Silvio Liebe 

Der Gellertstadt-Bote im Internet: www.Hainichen.de 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Aus der „Gaststätte im Park“ wurde das 

griechische Restaurant „Athos“ 

Am Mittwoch, dem 

18.4.2012 öffnete die 

Gaststätte im Park 

wieder ihre Pforten. Die 

Gäste trauten nach dem 

Eintreten ihren Augen 

nicht, denn in den 

vergangenen 6 Wochen 

hat das Team um Kostas 

Miltiados das Gebäude 

sehr ansprechend 

umgebaut und ausgestaltet. 

Man fühlt sich wie im Urlaub auf einer der griechischen Inseln. Für 

das gastronomische Angebot in Hainichen ist die Gaststätte ein echter 

Glücksfall. 

Schon viele Jahre betrieb das Team um Kostas Miltiados in Frankenberg 

ein griechisches Spezialitätenrestaurant. Da der Immobilienbesitzer, die 

Frankenberger Backwaren GmbH, das Gebäude für die eigene Produktion 

benötigt, musste man sich nach einem neuen Domizil umschauen. Dabei 

fragte man Ende Dezember 2011 auch im Hainichener Rathaus an, ob es in 

der Gellertstadt eine geeignete Immobilie gibt. 

Mit dem bisherigen Pächter der „Gaststätte im Park“, Jens Arnold, war man 

sich recht schnell einig. Zwischen Mitte Februar und Mitte April wurde im 

Gebäude geputzt, gewerkelt und renoviert. Das Ergebnis kann sich durchaus 

sehen lassen. 

Sicherlich werden viele neugierige Gellertstädter in den nächsten Wochen 

dem Restaurant „Athos“ einen Besuch abstatten. Der Stadtpark mit seinen 

Rhododendron ist besonders im Frühjahr einen Besuch wert. Bei schönem 

Wetter lädt der Biergarten zum Verweilen ein. 

Wir wünschen dem Team viele zufriedene Gäste und heißen Kostas Miltiados 

und seine Mitarbeiter herzlich Willkommen in Hainichen. 


Diamantene Hochzeit in Schlegel - Rudi und Irmgard 

Ulbricht seit 60 Jahren verheiratet 

Am 26. April 1952 gaben sich in Hainichen Rudi und Irmgard Ulbricht da Ja- 

Wort, zunächst auf dem Standesamt im Hainichener Rathaus, später in der 

Trinitatiskirche. 

Kennengelernt haben sich der gebürtige Hainichener mit seiner aus Schlegel 

stammenden Frau einige Zeit vorher beim Tanz im sogenannten „Amtshof“ 

dem späteren Kreiskulturhaus. 60 Jahre später feierten beide bei guter 

Gesundheit im Ortsteil Schlegel das Fest der diamantenen Hochzeit. 

Rudi Ulbricht arbeitete zunächst bei der Firma Fischer in Schlegel, die sich 

einst neben dem heutigen Gewerbegebiet befand. Das Unternehmen stellte 

u. a. Kurbelwellen her. Später wechselte Rudi Ulbricht zur Firma 

BARKAS nach Frankenberg und dann in die Ziegelei nach Arnsdorf. Seine 

letzten Berufsjahre arbeitete er in der Schulküche in Hainichen. 

Irmgard Ulbricht arbeitete zunächst als Friseuse auf der Gellertstraße in 

Hainichen, nach der Geburt der Kinder zog sie es vor, im Wohnort als 

Kindergärtnerin zu tätig zu sein. Zunächst war sie im Erntekindergarten, der 

in der Kratzmühle sein Domizil hatte beschäftigt, später im Schlegeler 

Kindergarten, der sich in Dorfmitte befand. Die beiden beliebten Rentner 

haben zwei Kinder, drei Enkel und vier Urenkel. Zur Familienfeier in der 

Schlegeler Gaststätte „Juchhöh“ ´werden alle versammelt sein, um ihren 

Eltern, Großeltern bzw. Urgroßeltern zu gratulieren. 

Wir gratulieren dem Jubelpaar recht herzlich zum Fest der diamantenen 

Hochzeit und wünschen Ihnen viele weitere gemeinsame Jahre bei guter 

Gesundheit. 


E51 Party Crew ließ im HKK- Vereinshaus 

keine Wünsche offen 

„Ganz in weiß“- war nicht nur die Kulisse am 21. April im Vereinshaus des 

HKK an der Oederaner Straße in Hainichen. Mit seinen 14 Vereinsmitgliedern 

und 2 weiteren engagierten Helfern starte das Partyteam um Sirko 

König dort eine Mega Fete. 

Seit Ende vergangen Jahres sprudeln förmlich derartige Ideen im Verein, 

der auch Mitglied der Sächsischen Landjugend ist. Wer an diesem Abend 

im weißen Outfit erschien, wurde mit einem Getränk zum halben Preis 

belohnt. Für alle, die etwas zeitiger ins Vereinshaus kamen, belohnte der 

Verein das zeitige Kommen mit nur dem halben Eintrittspreis. 

Was war sonst noch los? Mit der SMS-Chat – Livetafel verfolgten die begeisterten 

Fans die unterschiedlichsten Nachrichten an diesem Abend. Außerdem 

wurde schon Werbung fürs Dorffest in Bockendorf vom 15. bis 17. 

Juni 2012 gemacht. Dieses wird natürlich von der E51 Crew maßgeblich 

mitgestaltet. 

Fotos und Text: Silvio Liebe 

5


6 

Kegelländerspiel Deutschland – Polen auf der Hainichener Kegelbahn - 

Deutsche Nationalmannschaften der U23 gewinnen Länderspiele in Hainichen 

Vom 13. - 15.04.2012, war der Kegelsportverein Hainichen Ausrichter des 

U23-Länderspiels zwischen Deutschland und Polen. Nach 2008 präsentierte 

sich der Verein aus der Gellertstadt im Jahr seines zwanzigsten 

Vereinsbestehens erneut von seiner besten Seite und war nach Einschätzung 

aller Gäste ein perfekter Gastgeber für diesen Event. Das geschlossene 

Auftreten aller Vereinsmitglieder, das Erfüllen aller Wünsche der Gäste, 

schon bevor sie ausgesprochen wurden, ist nach Aussage des Delegationsleiters 

des DKBC, Harald Seitz, einzigartig. 

Auch wenn man sich mehr Zuschauer erhofft hatte, mit der Stimmung in 

der Kegelsportstätte konnten alle mehr als zufrieden sein. Der letzte Spieltag 

der Landesligen und der Staffeln des OKV machte einigen Interessierten 

eine Reise in die Gellertstadt nicht möglich. Dennoch fanden Kegelsportfans 

aus Bayern, Hessen und Thüringen den Weg nach Hainichen und 

wurden für ihre lange Fahrt belohnt. Ein perfekt vorbereitetes und organisiertes 

Länderspiel war für alle Anwesenden ein Erlebnis. Bereits während 

des am Samstagvormittag ausgetragenen Länderspiels der U23 weiblich 

bat der Präsident des Keglerverbandes Sachsen, Reiner Mönnich, um eine 

Bewerbung des KSV Hainichen für die Ausrichtung der Landeseinzelmeisterschaft 

2013. Als Partnerverein wünschte er sich den TSV Fortschritt 

Mittweida, der mit seiner neuen Anlage im kommenden Jahr sicher optimale 

Bedingungen bieten kann. Das Länderspiel der U23 weiblich konnte die 

deutsche Nationalmannschaft, 2010 Weltmeister in Rijeka (Kroatien), mit 

3273 : 3193 Kegeln gegen Polen gewinnen. Beste Spielerin der Deutschen 

war die zehnfache Weltmeisterin Saskia Seitz mit 571 Kegeln. Im polnischen 

Team war Karolina Serwinska mit 557 Kegeln die Beste. Am Nachmittag 

hofften alle Anwesenden auf ein Ergebnis jenseits der 600er Marke. 

Leider konnten die Aktiven den Fans diesen Wunsch nicht erfüllen, mit 572 

Kegeln kam der dreifache Weltmeister Patrick Krieger diesem Ziel aber 

recht nahe. Auch hier ließen die Deutschen, die amtierenden Vizeweltmeister, 

ihren Gästen aus Polen beim 3330 : 3230 keine Chance und gewannen 

erwartungsgemäß. Bester Spieler der Polen war Adrian Szulc mit 558 

Kegeln. 

Beim gemeinsamen Festbankett, das von der Gaststätte Eigenartig im 

Ratskeller hervorragend hergerichtet wurde, wurden die Mitglieder des 

KSV Hainichen erneut mit Worten des Lobes überhäuft. So dankten sowohl 

Harald Seitz als auch der Präsident des polnischen Keglerverbandes Jan 

Majchrzak dem gesamten Team für die tolle Arbeit. Nachdem Harald Seitz 

2008 noch die zu kleinen Kuchenstücke als einzigen Mängel fand, waren 

die Gellertstädter diesmal natürlich bestens darauf vorbereitet, so dass der 

Sportdirektor keine Kritikpunkte finden konnte und er sich wünschte, er 

könne das Hainichener Team zu jedem Länderspiel mitnehmen. Ein Lob, 

das jedem Vereinsmitglied die stundenlange Vorbereitung vergessen 

machte. 

Harald Seitz hofft, dass sich die Gellertstädter für 2016 erneut um die 

Ausrichtung bewerben, denn er möchte ein solches Länderspiel nicht das 

letzte Mal erlebt haben. Selbst die Ausrichtung einer Weltmeisterschaft im 

Sportkomplex an der Pflaumenallee könne sich der Organisationschef der 

überaus erfolgreichen Weltmeisterschaft in Dettenheim 2009 vorstellen. 

Dies ist Vereinschef Thomas Schonst mit seinen ca. 50 Vereinsmitgliedern 

jedoch eine Nummer zu groß, da dieses Ereignis über eine Woche andau- 

ert. Auch Hauptschiedsrichter Jiri Tuma aus Liberec in Tschechien und der 

deutsche internationale Schiedsrichter Helmut Kirchoff aus Salzmünde 

dankten den Gellertstädtern für die souveräne Abwicklung des Wettkampfes. 

Nach der Ehrung der erfolgreichsten Spieler und der Überreichung der 

Gastgeschenke, die allesamt von der Drechslerei Wagner aus Riechberg 

gesponsert wurden, ließen beide Teams den Abend in geselliger Atmosphäre 

ausklingen. 

Jedoch war die Nacht für alle Teilnehmer sehr kurz, denn am Sonntagmorgen 

rollten bereits ab 8.00 Uhr wieder die ersten Kugeln. Unter Leitung von 

Thomas Schonst standen die am Vorabend während des Festbanketts von 

"Glücksfee" Dieter Greysinger, Bürgermeister der Stadt Hainichen, gelosten 

deutschen Paare ihren Gegnern aus Polen im Tandem-Mixed, einem 

Wettbewerb, der auch bei der im Mai in Bautzen stattfindenden Weltmeisterschaft 

ausgetragen wird, gegenüber. Bei spannenden Duellen, die 

nicht zuletzt erst im Sudden Victory ihren Sieger fanden, stellten am Ende 4 

von 8 gestarteten Paaren aus Deutschland die Teilnehmer an den Finalspielen. 

Der Sieg ging dabei an Deutschland 2 (Sarah Dressler und Sebastian 

Rüger), gefolgt von Deutschland 5 (Bianca Schneider und Fabian 

Kirsch) und Deutschland 7 (Alina Dollheimer und Bernd Klein). 

Nach einem gemeinsamen Mittagessen in den Räumen der ISE Industries 

Hainichen GmbH verabschiedeten sich die Gäste aus der Gellertstadt und 

hoffen nun auf eine erfolgreiches Wiedersehen bei der Weltmeisterschaft in 

Bautzen. 

Text Thomas Schonst – Bilder Silvio Liebe 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Einladung zum 2. Aktionstag 

„ Pro Striegistal-Radweg“ 

in die Waldgaststätte „Kalkbrüche“ am 12. Mai 2012 

Mit ihrer Teilnahme am 1.Aktionstag „Pro Striegistal-Radweg“ bekräftigten 

über 500 Rad- und Naturfreunde am 22. Mai 2011 in den Kalkbrüchen den 

Wunsch nach einer umweltverträglichen Umsetzung des Radwegebaus. 

Mit ihrer symbolischen Unterschrift bekannten sich Hunderte zum Projekt 

Striegistal-Radweg. 

Nach Eröffnung des Planfeststellungsverfahrens am 15. Juni 2011 begann 

die eigentliche Unterschriftensammlung unserer Bürgerinitiative. Am 27. 

Juli 2011 übergab der Initiativkreis im Hainichener Rathaus in Anwesenheit 

zahlreicher Medienvertreter 6705 Unterschriften von Bürgern aller Altersgruppen 

und Gesellschaftsschichten an den Sächsischen Wirtschaftsminister 

Herrn Sven Morlock. Der Minister übergab die Unterschriftslisten in 

dieser Veranstaltung an die zuständige Landesdirektion Chemnitz. In 

seinen Worten unterstrich er die ökologische Bedeutung von Radwegen in 

Sachsen und bestätigte die finanzielle Absicherung des Projekts. 

Bei zwei weiteren öffentlichen Veranstaltungen am 15. September 2011 

und am 03. Februar 2012 konnten wir jedoch keinerlei Fortschritte bekanntgeben. 

Unsere Bürgerinitiative erhielt bisher keine Informationen zum Verlauf des 

Planfeststellungsverfahrens. 6705 Bürger werden so von den Behörden 

hingehalten und nicht ernst genommen. 

Mit ihrer Unterschrift haben diese Bürger ein außerordentliches öffentliches 

Interesse dokumentiert und damit eine wesentliche Bedingung für eine 

Baumaßnahme in einem FFH- Gebiet erfüllt. 

Unser Programm 

Fragestunde: 

• Was muss getan werden, damit wir zu einem von allen Seiten akzeptierten 

Ergebnis kommen ? 

Für Naturfreunde: 

• Mit aktiven Naturschützern der Region im Gespräch und rund um die 

Kalkbrüche unterwegs 

Für Kinder: 

• Malstraße, creatives Schminken und Nistkastenbau 

Rund um's Fahrrad: 

• junge Entwickler der Region stellen ungewöhnliche Fahrradvarianten vor 

• Fahrradfachgeschäfte aus Frankenberg und Roßwein präsentieren sich 

• Meisterfahrer aus Niederwiesa live mit spektakulärer Trailvorführung 

• Infostand des Hainichener Radsportvereins 

Das Team der „Kalkbrüche“ wird wie immer dafür sorgen, dass sich alle 

wohlfühlen. 

Wir möchten Sie und Vertreter Ihres Verantwortungsbereiches am 12. Mai 

2012 herzlich als unsere Gäste einladen. Wir rechnen ab 12.00 Uhr mit dem 

Eintreffen der Radler, Wanderer und aller Interessierter. 

Die Gesprächsrunde ist für 13.30 Uhr vorgesehen. 

Die Sprecher des Initiativkreises 

Rainer Merkel Christian Blümich 

Impressum: 

HERAUSGEBER: (Inhalt) 

Stadtverwaltung Hainichen, Markt 1, 

09661 Hainichen, Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Bürgermeister Dieter Greysinger, für den 

nichtamtlichen Teil die jeweiligen Ämter bzw. Vereine 

GESAMTHERSTELLUNG: (Anzeigeneinkauf, Satz und Druck) 

RIEDEL – Verlag & Druck KG , H.-Heine-Str. 13 a, 09247 Röhrsdorf, Tel. 03722 505090, 

info@riedel-verlag.de, verantwortlich: Reinhard Riedel. Es gilt die Preisliste 3/2012. 

ERSCHEINUNGSWEISE: 14-tägig, kostenlos an alle frei zugängigen Haushalte 

Sonderfahrt nach Bockendorf zum 

Ural Kosaken Chor, Hin-und Rückfahrt 4,- €/Pers. 

Reisetermin: Sonntag, 13.05.2012 

Abfahrtszeiten/-orte: 

16:15 Uhr ab Hainichen, Wendeschleife Ottendorfer Hang 

16:18 Uhr ab Hainichen, öffentliche Haltestelle Neumarkt 

16:20 Uhr ab Hainichen, Busbahnhof 

16:25 Uhr ab Hainichen, Thomas-Müntzer-Siedlung/Getränkemarkt 

16:28 Uhr ab Cunnersdorf, 1. öffentliche Haltestelle 

16:30 Uhr ab Cunnersdorf, 2. öffentliche Haltestelle 

16:35 Uhr ab Riechberg, Haltestelle Post 

ca. 16:45 Uhr an Bockendorf, Gasthof 

Retour: 

ca. 19:00 Uhr ab Bockendorf, Gasthof in die o.g. Ausgangsorte 

Omnibusbetrieb Siegmund Lenz 

BEKANNTMACHUNGEN DER STADT 

In der 33. Sitzung des Stadtrates der Stadt Hainichen 

am 11. April 2012 

wurden folgende Beschlüsse gefasst: 

Beschluss Nr. 1740 11. 04. 2012 

Vorlage Nr. 2912 

Vergabe von Bauleistungen – Zentraler Schulstandort, 2. BA Hort, Los 

2.3 Trockenlegung, Unterfangung, Abdichtung, Kanalarbeiten 

Der Vergabe der Bauleistung – Zentraler Schulstandort, 2. BA Hort, Los 2.3 

Trockenlegung, Unterfangung, Abdichtung, Kanalarbeiten – an die Firma 

M & I Massiv- und Industriebau GmbH aus Amtsberg OT Weißbach 

in Höhe von 148.130,33 € wird zugestimmt. 

Abstimmungsergebnis: (öffentlicher Sitzungsteil) 

gesetzliche Zahl der Mitglieder des Stadtrates 19 

davon anwesend: 17 

Ja-Stimmen: 16 

Nein-Stimmen: 1 

Stimmenthaltungen: 0 

Befangenheit: 0 

Beschluss Nr. 1741 11. 04. 2012 


Außenbereichssatzung Riechberg der Stadt Hainichen 

- Aufstellungsbeschluss und Kenntnisnahme Entwurf 

1. Für den Bereich der Flurstücke: 33/11; 32/2; 32/4; 33/11; 33/13; 33/12 

und 33/14 ganzheitlich sowie Teile der Flurstücke Nr. 32/3; 33/10; 38 

und 33/9 der Gemarkung Riechberg wird eine Außenbereichssatzung 

gem. § 35 Abs. 6 Baugesetzbuch (BauGB) aufgestellt. 

2. Vom Entwurf der Außenbereichssatzung wird Kenntnis genommen. 

3. Die Bürger und die Träger Öffentlicher Belange sind zu beteiligen. 

4. Die öffentliche Auslegung des Entwurfs der Außenbereichssatzung ist 

7


8 

eine Woche vorher ortsüblich bekannt zu machen. 








Beschluss Nr. 1742 11. 04. 2012 


Bebauungsplan „Wohngebiet südliche Artenstadt“ 

- Abwägung Vorentwurf, Kenntnisnahme Entwurf, Beteiligung der 

Bürger und der Träger öffentlicher Belange 

1. Die eingegangenen Stellungnahmen zur frühzeitigen Beteiligung der 

Bürger und der Träger öffentlicher Belange zum Vorentwurf werden 

geprüft. Das Abwägungsergebnis ist den Absendern mitzuteilen 

2. Vom Entwurf des Bebauungsplanes wird Kenntnis genommen. 

3. Der Entwurf des Bebauungsplanes inklusive Begründung und Umweltbericht 

ist für die Dauer eines Monats öffentlich auszulegen. Den 

Trägern öffentlicher Belange ist Gelegenheit zur Stellungnahme zu 

geben. 

4. Die öffentliche Auslegung ist eine Woche vor Beginn ortsüblich 

bekannt zu machen. 








Beschluss Nr. 1743 11. 04. 2012 


Fortführung Ganztagsangebot (GTA) Grundschule „Eduard Feldner“ 

im Schuljahr 2012/2013 

Für die Grundschule „Eduard Feldner“ wird ein Antrag auf Förderung des 

Ganztagsangebotes (FRL GTA) für das Schuljahr 2012/2013 gestellt. 








Beschluss Nr. 1744 11. 04. 2012 

Vorlage Nr. 2920, 2. Fassung 

Sanierung der Webschule als Gemeinbedarfs- und Folgeeinrichtung 

1. Die Webschule wird als Gemeinbedarfs- und Folgeeinrichtung denkmalschutzgerecht 

saniert, sofern die entsprechenden Fördermittel in Höhe 

von min. 56% der Gesamtkosten bestätigt werden. 

2. Die Fertigstellung der Gesamtmaßnahme ist für den 28.02.2013 geplant. 

Es werden alle rechtlich zulässigen Möglichkeiten ausgeschöpft, den 

Prozess organisatorisch und ablauftechnisch zu beschleunigen. 

3. Sollte der geplante Fertigstellungstermin nicht eingehalten werden 

können, müssen die anfallenden Zinsen für die nicht fristgerechte 

Verwendung der Fördermittel durch die Stadt Hainichen zusätzlich zu 

den Gesamtkosten der Maßnahme bereitgestellt werden. 

4. Die Bereitstellung der finanziellen Mittel für die Gesamtkosten der 

Maßnahme erfolgt im Rahmen der Erstellung eines Nachtragshaushaltes. 

5. Die SKE-Kommunalentwicklungsgesellschaft mbH wird beauftragt, 

einen entsprechenden Fördermittelantrag zu erarbeiten und einzureichen. 

6. Das Büro für Altbausanierung-Baudenkmalpflege, Dipl.-Ing. Jan Brückner, 

Heinrich-Heine-Str. 18 in 09661 Hainichen wird mit der Planung 

des Vorhabens beauftragt (stufenweise Beauftragung der Leistungs- 

phasen 1 bis 8 nach HOAI). 

7. Um die Verwaltung zu unterstützen, können auch originäre Leistungen 

und Aufgaben des Bauherrn, insbesondere die Abrechnung der Fördermittel 

an Dritte übertragen werden. Die hierfür notwendigen finanziellen 

Mittel sind in den Gesamtkosten der Maßnahme noch nicht berücksichtigt. 








Beschluss Nr. 1745 11. 04. 2012 


Heizungseinbau im Rathaus 

1. Der Beschluss Nr. 1709 vom 12. 10. 2011 Energetische Sanierung des 

Rathauses – Modellvorhaben „Gebäudebestand“ wird aufgehoben. 

2. Dem Einbau einer Heizung (Gasbrennwerttechnik) im Rathaus wird 

zugestimmt. 








In der 30. Sitzung des Technischen Ausschusses des 

Stadtrates der Stadt Hainichen am 04. April 2012 

wurden folgende Beschlüsse gefasst: 

Beschluss Nr. 657/12 04. April 2012 


Vergabe von Bauleistungen – Zentraler Schulstandort, 3. BA Grundschule, 

Los 3.18 Aufzug 

Der Vergabe der Bauleistung – Zentraler Schulstandort, 3. BA Grundschule, 

Los 3.18 Aufzug – an die Firma 

KONE GARANT Aufzug GmbH aus Chemnitz 



gesetzliche Zahl der Mitglieder des Technischen Ausschusses: 7 


Ja-Stimmen: 6 






Zentraler Schulstandort, 3. BA Grundschule – Änderung der Bauausführung 

Der Änderung der Bauausführung – großflächiger Mauerwerksaustausch – 

im 3. Bauabschnitt Grundschule wird zugestimmt. 




Ja-Stimmen: 5 




C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 




Vergabe von Bauleistzungen – Zentraler Schulstandort, 3. BA Grundschule, 

Los 3.7 Abbruch- und Entkernungsarbeiten 

Der Vergabe der Bauleistung – Zentraler Schulstandort, 3. BA Grundschule, 

Los 3.7 Abbruch und Entkernungsarbeiten – an die Firma 

Eckart und Wetzel GbR aus Zwickau 





Ja-Stimmen: 5 




Bekanntmachung 

des Landratsamtes Mittelsachsen zur Durchführung 

einer Gewässerschau in Hainichen OT Eulendorf 

Auf der Grundlage des § 98 des Sächsischen Wassergesetzes (SächsWG) 

in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. Oktober 2004 und rechtsbereinigt 

mit Stand vom 01.03.2012 wird nachfolgende Gewässerschau am 

Dienstag, dem 29. Mai 2012 durchgeführt. 

Begangen wird das Gewässer II. Ordnung: 

Eulenbach in Hainichen OT Eulendorf 

Treffpunkt der Schaukommission ist am 

29.05.2012 um 9.00 Uhr in Eulendorf am Löschteich. 

Den Eigentümern und Anliegern im Bereich des Gewässers, den zur Benutzung 

des Gewässers Berechtigten, den Fischereiberechtigten, der Katastrophenschutzbehörde 

und den nach § 56 SächsNatSchG anerkannten 

Verbänden wird Gelegenheit gegeben, an der Schau teilzunehmen. 

Die Mitglieder der Schaukommission sind gemäß § 95 SächsWG befugt zur 

Durchführung der Gewässerschau die Gewässer- und Ufergrundstücke zu 

betreten. Das Landratsamt Mittelsachsen bittet deshalb die Eigentümer 

und Nutzungsberechtigten der Grundstücke die Zugänglichkeit der Grundstücke 

zum Gewässer und zu den Anlagen im Rahmen der Gewässerschau 

zu ermöglichen. 

Im Auftrag 

Christa Helbig 

Referatsleiterin 

Stadtverwaltung Hainichen Markt 1, 09661 Hainichen 

Tel. 037207/600, Fax 037207/60112 Bereitschaftsdienst: 0174/6599565 

Öffnungs- und Sprechzeiten der Stadtverwaltung 

Servicepunkt 

Montag 08.00 bis 12.00 Uhr 

Mittwoch 08.00 bis 12.00 Uhr 

Dienstag, Donnerstag 08.00 bis 18.00 Uhr 

Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr 

1. Samstag im Monat 09.00 bis 11.00 Uhr 

Bürgerbüro 

Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr 

Dienstag, Donnerstag 09.00 bis 18.00 Uhr 

1. Samstag im Monat 09.00 bis 11.00 Uhr 

Fachabteilungen und Ausstellung: „Der rastlose Geist – Friedrich Gottlob 

Keller“: 

Montag, Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr 

Dienstag 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 

Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr 

MITTEILUNGEN DER STADT 

STANDESAMTLICHE NACHRICHTEN 

Trauungen 

14.04.2012 Robert Zichner & Sophia 

Hanschmann, wh. Heede 

14.04.2012 Niklas Gieseke & Norma Winkler, 

wh. Börnsen 

18.04.2012 Frank Riemer & Claudia Schmidt, 

wh.Striegistal, OT Schmalbach 

Geburten 

26.03.2012 Billy Lemcke, wh. Hainichen 

03.04.2012 Leon Pascal Uhlig, wh. Hainichen 

13.04.2012 Helen Zollstab, wh. Hainichen 

Sterbefälle 

14.04.2012 Kerstin Liebe, geb. Bonk 1962, 

wh. Hainichen, Gellertstr. 49 

18.04.2012 Günter Mattern, geb. 1927, 

wh. Hainichen, OT Riechberg, 

Striegistalstr. 5 

21.04.2012 Günter Störr, geb. 1934, 

wh. Hainichen 

21.04.2012 Erika Seeberg, geb. 1935, 

wh. Hainchen 

24.04.2012 Karl Merkel, geb. 1925, 

wh. Hainichen, OT Falkenau 

Sitzungstermine 

Sitzung des Stadtrates Mittwoch, den 09. 05. 2012 

Sitzungsbeginn, -ort und Tagesordnung werden im Schaukasten am 

Rathaus und in den Ortsteilen bekannt gegeben. 

Sitzung der Ortschaftsräte 

Bockendorf Dienstag, den 08. 05. 2012 

Schlegel Dienstag, den 08. 05. 2012 

Gersdorf/Falkenau Donnerstag, den 10. 05. 2012 

Eulendorf Montag, den 14. 05. 2012 

Riechberg Montag, den 14. 05. 2012 

Sitzungsbeginn, -ort und Tagesordnung werden im Schaukasten am 

Rathaus und in den Ortsteilen bekannt gegeben. 

Bilderbuchkino in der Stadtbibliothek Hainichen 

Helme Heine „Der Boxer und die Prinzessin“ 

Das Nashorn Max hat eine zarte, dünne 

Haut, Sein Horn ist so weich, dass es ein 

Schmetterling umknicken kann. 

Um ein Leben besser zu bestehen, zieht 

Max Boxhandschuhe und eine Ritterrüstung 

an. Aber ob das auf Dauer das Richtige ist? 

Empfohlen für größere Kinder ab 5 Jahre 

und Vorschulkinder. 

Jeden Mittwoch im Mai um 9.30 Uhr. 

Für größere Gruppen ist eine Anmeldung 

erforderlich. Stadtbibliothek Hainichen Tel. 

037201/53076 

9


10 

Straßenbau Am Bad und auf dem Gelände des 

Freibades 

Am 12. April 2012 führte die Schuck Bau GmbH aus Großrückerswalde 

Restarbeiten an der Straße Am Bad aus. So wurde das letzte Stück Deckschicht 

am unteren Bauende aufgezogen, das Ende 2011 wegen einer 

Havarie am Abwasserkanal nicht mehr fertiggestellt werden konnte. Außerdem 

erfolgte die Anpassung einiger Grundstückszufahrten. 

Hinter dem Sozialgebäude des Freibades sind drei neue Regenwassereinläufe 

angelegt und an die Entwässerung angebunden worden. Anschließend 

erhielt die Fläche eine 8 cm starke Bitumendecke, die für den dortigen 

PKW-Verkehr ausreichend ist. An den Kosten der Baumaßnahme 

beteiligt sich auch der ZWA Mittleres Erzgebirgsvorland für die Breite 

seines Rohrgrabens. Darüber hinaus wurden mit dem Saug- und Spülfahrzeug 

des ZWA Frankenberg Entwässerungsleitungen gereinigt. 

Unabhängig von diesen Arbeiten läuft zur Zeit die Reinigung der Folien des 

Badbeckens im Rahmen der Vorbereitung der neuen Badesaison. 

Neue Stellplätze am Feuerwehrgerätehaus 

Cunnersdorf 

Zwischen dem Feuerwehrgerätehaus Cunnersdorf und der Löschwasserentnahmestelle 

legte die RTW – Rohrleitungs-, Tief- und Wasserbau 

GmbH Hainichen neue Stellplätze an, die für die Mitglieder der Wehr sowie 

für Veranstaltungen zur Verfügung stehen. Bisher mussten die Fahrzeuge 

teilweise auf unbefestigtem Untergrund abgestellt werden. Die Stellplätze 

wurden mit 10 cm starkem Betonverbundpflaster ausgelegt. Darüber 

hinaus fanden Instandsetzungsarbeiten an den angrenzenden öffentlichen 

Flächen, insbesondere vor dem Grundstück Am Steig 16, statt. 

Damit konnte rechtzeitig vor dem Kinder- und Feuerwehrfest ein von 

Ortschaftsrat und Feuerwehr ein lang gehegter Wunsch erfüllt werden. 

Sanierung der Altablagerung „Dorffrieden“ in Riechberg 

Im Auftrag des Landkreises Mittelsachsen sanierte die Gunter Hüttner + Co. GmbH aus Chemnitz die ehemalige Deponie „Dorffrieden“ in Riechberg an 

der Zufahrt zur Hammermühle. Die Abnahme der im Herbst 2011 begonnenen Maßnahme fand im Beisein von Vertretern der Landesdirektion Chemnitz 

und der Stadtverwaltung am 10. April 2012 statt. Neben der Sanierung der Altablagerung wurde auch der oberhalb gelegene Schenkteich entschlammt, 

eingezäunt und mit einem neuen Mönch versehen. Die ortsansässige Firma Garten- und Landschaftsbau Dirk Kunze pflanzte 15 junge Bäume an. Vor 

allem auf Grund des ungewöhnlich trockenen Novembers 2011 gingen die Arbeiten zügig voran. 

Da es sich bei der Müllentsorgung um eine Pflichtaufgabe der Landkreise handelt, war eine Kostenbeteiligung der Stadt nicht erforderlich. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Ausstellung über die Flut und den Wiederaufbau 2002 

in Hainichen geplant -wer kann mit Bildern helfen? 

Im August 2012 jähren sich zum zehnten Mal die unvergessenen Tage des 

sogenannten Jahrhunderthochwassers in Sachsen, welches eigentlich ein 

Jahrtausendhochwasser war. Unvergessen ist das Leid, welches die heftigen 

Niederschläge vielen Bewohnern des Freistaats brachte. Waren auch 

Städte, wie Döbeln, Flöha, Roßwein, Frankenberg oder Grimma, ein ganzes 

Stück schlimmer betroffen als Hainichen, so gab es auch entlang der Striegis, 

vor allem im Stadtteil Berthelsdorf und in der Innenstadt, Schäden in 

Millionenhöhe. Auch städtische Gebäude, wie das Tuchmacherhaus 

wurden damals erheblich beschädigt. 

Doch wer sich ans Leid durch das Jahrhunderthochwasser erinnert, dem 

fallen spontan auch die darauffolgenden Wochen und Monate des Wiederaufbaus 

ein. Unvergesslich war die Solidarität der Menschen in Deutschland 

zu dieser Zeit. 

Unabhängig von ihrer Herkunft packten tausende freiwillige Helfer mit an. 

Viele kamen von weit her, und es entstanden Freundschaften, die oft noch 

heute anhalten. 

Mit einer unglaublichen Welle der Solidarität und des Optimismus ist es 

gelungen, aus den überfluteten Häusern den oft bestialischen Gestank von 

Schlamm und Moder heraus zu bekommen und dafür Sorge zu tragen, 

dass sich viele Gebäude weniger als ein Jahr nach dem Hochwasser schöner 

zeigten, als dies vor August 2002 noch der Fall war. 

Wir wollen in Hainichen mit einer Bilderausstellung zum 10. Jahrestag der 

Jahrhundertflut im August 2012 an die damaligen Ereignisse erinnern. 

Unter Federführung des Hainichener Gästeamts wollen wir Bilder von der 

Flut entlang der Kleinen Striegis zeigen, aber auch an den Wiederaufbau 

der zerstörten Häuser, Straßen und Brücken erinnern. 

Wer kann hier mit Bildern helfen? 

Kontaktaufnahme bitte mit dem Gästeamt im Erdgeschoss des Gebäudes 

Markt 9 während der Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 – 17.00 

Uhr, Samstag von 9.00 – 12.00 Uhr und Sonntag von 13.00 – 17.00 Uhr. 

Telefonisch ist das Gästeamt unter 037207/656209 sowie per E-Mail unter 

info@gaesteamt-hainichen.de zu erreichen. 

Jeder der uns in diesem Zusammenhang Bilder zur Verfügung stellt, erteilt 

damit gleichzeitig sein Einverständnis, dass die Stadt Hainichen diese 

Bilder unentgeltlich für nichtkommerzielle Zwecke, insbesondere für die 

Erinnerungsausstellung, aber auch fürs Internet bei einer entsprechenden 

Dokumentation uneingeschränkt nutzen darf. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. 


Wer hat noch Exemplare der Freien Presse bzw. des 

Döbelner Anzeigers - Lokalausgabe Hainichen 

aus den Jahren 1989 bis 1992 vorrätig? 

Unser städtisches Archiv ist gerade für geschichtsinteressierte Menschen 

eine wichtige Informationsquelle bei ihren Recherchen in der Hainichener 

Geschichte. Besonders beliebt sind dabei alte Zeitungen, die seit fast 200 

Jahren (ab 1822) in Hainichen gesammelt und archiviert werden. 

Während bei den Exemplaren der ersten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts 

nur sehr kleine Lücken (um das Jahr 1945) bestehen, fehlen aus nicht 

mehr nachvollziehbaren Gründen die meisten Ausgaben der Freien Presse 

aus den Jahren 1989 bis 1992. Anfang der 90er Jahre gab es in Hainichen 

für eine geraume Zeit auch eine Redaktion mit eigener Lokalausgabe des 

Döbelner Anzeigers. 

Diese Lücke ist sehr schade, da diese Zeit besonders turbulent und aufregend 

war – Demonstrationen gegen die SED-Herrschaft, Ausreisen über 

Ungarn in die Bundesrepublik, Fall der Mauer, freie Wahlen zur Volkskammer, 

erste freie Reisen in den Westen aber auch Niedergang der Wirtschaft, 

hohe Arbeitslosigkeit, Wegzug einer Vielzahl von Bürgern in die 

alten Bundesländer und vieles mehr. Ein neues Sozialsystem wurde eingeführt, 

die ersten Supermärkte eröffneten – teilweise mit provisorischen 

Bauten – in unserer Stadt. 

Gerne würden wir unsere Zeitungssammlung mit Ausgaben der o. g. Jahre 

vervollständigen. Wer kann hierbei helfen? Evtl. hat der eine oder andere 

Bürger damals die Zeitungen gesammelt und plant diese wegzuwerfen. 

Rückmeldungen bitte an unsere Archivarin Angela Brehm, Telefon 

037207/60130, E-Mail Angela.Brehm@hainichen.de. 

Vielen Dank für Ihre Unterstützung. 


VEREINE/VERBÄNDE 

ProKuS 

Projekt Kultur und Soziales 

im Wohngebiet F.-G.-Keller-Siedlung 97 

09661 Hainichen Tel. 037207/99828 

Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do 10.00 - 15.30 Uhr 

Di. 10.00 - 17.00 Uhr 

Veranstaltungsplan 

Montag, den 07.05.12 12.30 Uhr Abfahrt zur Wassergymnastik 

Dienstag, den 08.05.12 14.00 Uhr Mietertreff: Kegelnachmittag 

Abfahrt: 13.35 Uhr 

Unkostenbeitrag: 3,50 € 

Mittwoch, den 09.05.12 14.00 Uhr Kindertreff: Fortsetzung 

Basteln zum Muttertag 


+ geringe Materialkosten 

Freitag, den 11.05.12 Mietertreff: Ausflug ins Erzgebirge 

(„Schwartenbergbaude“ Neuhausen) 

mit Fa. Lenz, siehe Aushang 

Montag, den 14.05.12 14.00 Uhr Mietertreff: Singenachmittag 


Dienstag, den 15.05.12 14.00 Uhr Mietertreff: Spielen und Wandern 


Mittwoch, den 16.05.12 14.00 Uhr Kindertreff: Tischspiele 


Donnerstag, den 17.05.12 Feiertag 

Anzeigen, Werbebeilagen und 

sonstige Druckanfragen: 

03722/50 50 90 

schulze@riedel-verlag.de Verlag & Druck KG 

11


12 

DRK Kreisverband Döbeln-Hainichen e.V. 

Betreutes Wohnen – Ottendorfer Hang 3 – 09661 Hainichen 

Unsere Veranstaltungen im Mai 2012: 

Mo 07.05. 14:00 Uhr Liedernachmittag zur Gitarre oder Keyboard 

Di 08.05. 09:00 Uhr Seniorengymnastik in der Feldstraße 

14:00 Uhr Seniorengymnastik in der KiTa 

„Storchennest 

Mi 09.05. 14:30 Uhr Frühlingsfest mit Tanz 

(Kartenvorverkauf ab 26. April 2012 

Fr 11.05. 10:00 Uhr Seniorengymnastik im Betreuten Wohnen 

Ab Mittag Muttertagausfahrt in das Erzgebirge 

Mo 14.05 14:00 Uhr Programm der Kindergartengruppe 

„Storchennest“ 

Di 15.05. 09:00 Uhr Seniorengymnastik in der Feldstraße 

14:00 Uhr Seniorengymnastik in der KiTa 

„Storchennest“ 

Fr 18.05. 10:00 Uhr Seniorengymnastik im Betreuten Wohnen 

Ottend. Hang 3 

Der nächste Gellertstadt-Bote erscheint am Sonnabend, 

dem 19. Mai 2012, 

Beiträge können bis Dienstag, dem 8. Mai 2012 per e-mail an: 

evelin.schirmer@hainichen.de eingereicht werden. 

Der Mai ist gekommen !! 

Liebe Senioren und Freunde des Vereins !! 

Mode und Musik bieten wir zu unserem Frühlingsfest an, am 10. Mai 

2012 um 14.00 Uhr im „Heimat- Eck“ Eulendorf 

Eine Modenschau mit M & K aus Leipzig, günstig - gut und schön, 

vorgetragen von eigenen Models. 

Die musikalische Umrahmung übernimmt Herr Gerhard Jost. Es erklingen 

Frühlingsmelodien zum Mitsingen und Zuhören. 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Wir freuen uns auf reges Interesse und heißen Sie herzlich Willkommen. 

Ihr Seniorenverein „Seniorenglück e. V.“ 

Hainichener FV Blau-Gelb 1946 e.V. 

Geschäftsstelle: Am Sportforum 2, 09661 Hainichen, 

Tel/Fax: 037207/8289, E-Mail: hainichenerfv@web.de, 

Hompage: www.hainichenerfv.de 

Vereinsspielplan 

Sonnabend, d. 19.05.12 

C - Junioren: Taura - Altmittw./HFV Anst.: 10.30 Uhr 

B - Junioren: Frkbg/HFV - Striegistal (in Frankenberg) Anst.: 10.30 Uhr 

Sonntag, d. 20.05.12 

D - Junioren: Burgstädt - HFV Anst.: 10.00 Uhr 

1.Männer: HFV - Bräunsdorf Anst.: 15.00 Uhr 

2. Männer: HFV - Striegistal 2. Anst.: 13.00 Uhr 

Freitag, d. 25.05.12 

Senioren: HFV - Erdmannsdorf Anst.: 19.15 Uhr 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Osterwettkampf der kleinen Turnerinnen in Marbach 

Am Gründonnerstag fuhren wir wieder mit 8 Mädchen vom ATV 1848 Hainichen 

zum traditionellen Osterturnen. Für drei Starterinnen war es der 1. 

Wettkampf. Entsprechend aufgeregt waren die Mädchen natürlich auch. 

In diesem Jahr wurde an drei Geräten, dem Kasten bzw. Bock, dem Reck 

und am Boden geturnt. Der Schwebebalken diente dem spielerischen 

Ostereierrollen mittels eines Medizinballes. Diesen Sonderkampf gewann 

Emely Pärsch. 

Im Dreikampf belegten unsere Neulinge in der AK 6 folgende Plätze: 

Jocy Müller Platz 2 

Karolin Kubitz Platz 7 

Anne Egerland Platz 8 

Alle drei zeigten bei ihrem Wettkampfdebüt gute und sehr gute Leistungen. 

Weiter so! 

In der AK 7 erreichten 

Gina Marleen Bang Platz 2 

Emely Pärsch Platz 4 

Charlotte Kümmel Platz 8 und 

Selina Hahmann Platz 11. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Erstmals in der AK 8 turnend, kämpfte auch Nia Rauter ganz tapfer. Sie 

belegte einen beachtlichen 3. Platz. 

In den nächsten Wochen heißt es nun fleißig trainieren, damit im Sommer 

auch alle bei den Kreis-, Kinder- und Jugendmeisterschaften starten und 

Medaillen erreichen können. 

SV Motor Hainichen 1949 Abteilung Schach 

Mit freundlicher Unterstützung von der Physiotherapie Andreas Brandt 

Hainichen, dem Ingenieurbüro Büch Erlau und der Bergmann clean 

Abwassertechnik GmbH Penig 

Bezirksliga Hainichen II im Schlussspurt stark 

SG Blumenau - SV Motor Hainichen II 2,5:5,5 

Der Sieg gegen den Aufsteiger zur 2. Landesklasse war die beste Saisonleistung! 

Siege: Detlef Büch, Ralf-Dieter Werl, Dr. Olaf Enge-Rosenblatt und Wolf- 

Dieter Krabbe. 

Remis: Peter Schluttig, Johannes Steffan und Manfred Kunze. 

Niederlage: Steffen Seyfert. 

SV Motor Hainichen II - SV Lengefeld 6:2 

Auch die Pflichtaufgabe wurde gelöst. 

Siege: Detlef Büch, Ralf-Dieter Werl, Dr. Olaf-Enge-Rosenblatt, Manfred 

Kunze und Dirk Hoffmann. 

Remis: Johannes Steffan und Wolf-Dieter Krabbe. 

Niederlage: Norbert Molzahn. 

Endtabelle: 

1. SG Blumenau 14 : 4 42,5 

2. SV Eiche Reichenbrand II 13 : 3 41,0 

3. TSV IFA Chemnitz II 13 : 3 41,0 

4. TV Freiberg 1844 10 : 8 40,0 

5. TSV Fortschritt Mittweida 8 : 10 36,0 

6. SV Motor Hainichen II 8 : 10 35,0 

7. Chemnitzer SC Aufbau II 8 : 10 34,5 

8. ESV Lok Döbeln 8 : 10 33,0 

9. SV 1948 Frankenberg 8 : 10 32,0 

10. SV Lengefeld 0 : 18 25,0 

Ziel Klassenerhalt wurde erreicht! 

Einzelleistungen der Spieler: 

1. Brett: Norbert Molzahn 2,0 aus 6 Spielen 

2. Brett: Detlef Büch 7,0 aus 7 Spielen 

3. Brett: Peter Schluttig 3,0 aus 8 Spielen 

4. Brett: Johannes Steffan 2,5 aus 8 Spielen 

5. Brett: Ralf-Dieter Werl 3,0 aus 7 Spielen 

6. Brett: Dr. Olaf Enge-Rosenblatt 5,5 aus 9 Spielen 

7. Brett: Wolf-Dieter Krabbe 3,5 aus 9 Spielen 

8. Brett: Manfred Kunze 5,5 aus 9 Spielen 

Ersatz: Dirk Hoffmann 2,5 aus 3 Spielen 

Steffen Seyfert 0,5 aus 4 Spielen 

Hans-Peter Richter 0,0 aus 1 Spiel 

Detlef Büch langjähriger ehemaliger Oberligaspieler mit gelegentlichen 

Einsätzen in der 2. Bundesliga gewann alle Partien! Dr. Olaf Enge-Rosenblatt 

und der kämpferisch starke Senior Manfred Kunze holten ebenfalls 

viele Punkte. 

Leichsnering und Ranft mit starken Turnierleistungen 

Die beiden Hainichener Sachsenligaspieler Uwe Leichsnering und Steffen 

Ranft konnten sich bei bärenstark besetzten Turnieren in Guben bzw. 

Görlitz mit starken Leistungen im Vorderfeld platzieren. 

Open Guben: 

1. Sumets, Andrey Ukraine Intern. Großmeister 7,5 Punkte 

2. Sergeev, Vladimir Ukraine Intern. Großmeister 7,0 

3. Kantans, Toms Lettland FIDE-Meister 7,0 

19. Leichsnering, Uwe Motor Hainichen 6,0 

bei 126 Spieler, darunter 7 Internationale Großmeister. 

Äskulap-Turnier Görlitz: 

1. Hertneck, Gerald MSA Zugzw. Intern. Großmeister 5,5 

2. Lanka, Zigurds Lettland Intern. Großmeister 5,5 

3. Sergeev, Vladimir Ukraine Intern. Großmeister 5,5 

15. Ranft, Steffen Motor Hainichen 5,0 

bei 115 Spieler, darunter 4 Internationale Großmeister. 


13


14 

Unsere herzlichsten Glückwünsche und freundlichen Grüße gehen an: 

In der Stadt Hainichen 

Denke nicht du bist arm, nur weil sich deine Träume nicht erfüllen. 

Arm sind die Menschen, die keine Träume haben. 

Frau Karin Kryjom am 22.04. zum 73. Geburtstag 

Herrn Peter Schnecke am 23.04. zum 70. Geburtstag 

Frau Gertrud Ender am 24.04. zum 88. Geburtstag 

Frau Elfriede Köhler am 24.04. zum 84. Geburtstag 

Frau Gerda Rost am 24.04. zum 75. Geburtstag 

Frau Erika Horn am 25.04. zum 78. Geburtstag 

Herrn Wolfgang Liebert am 25.04 zum 74. Geburtstag 

Frau Hannelore Engelmann am 25.04. zum 72. Geburtstag 

Herrn Peter Fröhlich am 25.04. zum 71. Geburtstag 

Frau Anita Haslinger am 26.04. zum 82. Geburtstag 

Frau Christa Gränz am 26.04 zum 81. Geburtstag 

Frau Erika Kirsten am 26.04. zum 75. Geburtstag 

Frau Erika Teuchert am 26.04. zum 72. Geburtstag 

Frau Christine Wagner am 26.04. zum 71. Geburtstag 

Frau Anna Marie Schubert am 27.04. zum 92. Geburtstag 

Frau Elfriede Schottek am 27.04. zum 92. Geburtstag 

Frau Rosemarie Reimelt am 27.04. zum 72. Geburtstag 

Frau Marie Frank am 28.04. zum 90. Geburtstag 

Herrn Roland Scholz am 28.04. zum 82. Geburtstag 

Herrn Bruno Pörschke am 28.04 zum 76. Geburtstag 

Herrn Rudolf Baumgart am 29.04. zum 83. Geburtstag 

Herrn Heinz Schonst am 29.04. zum 71. Geburtstag 

Frau Gisela Schrader am 29.04. zum 70. Geburtstag 

Herrn Wolfgang Pabst am 30.04. zum 80. Geburtstag 

Herrn Gerhard Schimanski am 30.04. zum 77. Geburtstag 

Herrn Günther Beyer am 03.05. zum 89. Geburtstag 

Herrn Manfred Lippmann am 03.05. zum 79. Geburtstag 

Herrn Siegfried Jehmlich am 03.05. zum 78. Geburtstag 

Frau Käthe Cholewa am 03.05. zum 74. Geburtstag 

Herrn Rainer Morgenstern am 03.05. zum 72. Geburtstag 

Herrn Dietrich Brockhaus am 04.05. zum 82. Geburtstag 

WIR GRATULIEREN UNSEREN JUBILAREN 

Herrn Hans Klein am 04.05. zum 80. Geburtstag 

Herrn Helmut Voigt am 04.05 zum 80. Geburtstag 

Herrn Helmut Damm am 04.05. zum 78. Geburtstag 

Herrn Wolfgang Morgenstern am 04.05 zum 73. Geburtstag 

Frau Hildegard Uhlig am 05.05. zum 92. Geburtstag 

Frau Edith Böhme am 05.05. zum 82. Geburtstag 

Frau Elfriede Schröder am 05.05. zum 80. Geburtstag 

Frau Inge Rommel am 05.05. zum 78. Geburtstag 

Im Ortsteil Bockendorf 

Frau Renate Gebel am 22.04. zum 74. Geburtstag 

Frau Gerta Clauß am 25.04. zum 84. Geburtstag 

Herrn Arno Dietze am 01.05. zum 78. Geburtstag 

Frau Hannelore Lorenz am 02.05. zum 74. Geburtstag 

Frau Helga Franke am 05.05. zum 75. Geburtstag 

Im Ortsteil Cunnersdorf 

Frau Anneliese Kürschner am 01.05. zum 74. Geburtstag 

Herrn Dr. Klaus Vogt am 05.05 zum 71. Geburtstag 

Im Ortsteil Falkenau 

Herrn Klaus Morawe am 01.05. zum 72. Geburtstag 

Im Ortsteil Gersdorf 

Frau Helga Marbach am 27.04. zum 81. Geburtstag 

Im Ortsteil Riechberg 

Herrn Wolfgang Katzer am 24.04. zum 73. Geburtstag 

Frau Evylin Mehlhorn am 01.05. zum 79. Geburtstag 

Frau Annelore Ulber am 02.05. zum 71. Geburtstag 

Im Ortsteil Schlegel 

Herrn Siegfried Bernhardt am 23.04. zum 80. Geburtstag 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Gellert-Museum 

Oederaner Straße 10, 09661 Hainichen 

Tel.: 037207/2498, Fax: 037207/65450 

Internet: www.gellert-museum.de 

E-Mail: info@gellert-museum.de 

News: www.museen-mittelsachsen.de 

Öffnungszeiten 

So. bis Do. 13.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Führungen, Bibliotheks- und Sammlungsnutzung bitte 

im Voraus anmelden. Sonstige, fachliche Anfragen 

bitte schriftlich an o.g. Adresse 

Himmelfahrt geschlossen 

Dauerausstellung 

„Belustigungen des Verstandes und des Witzes“. Leben 

und Wirken von Christian Fürchtegott Gellert (1715- 

1769) und die Geschichte der Fabel seit der Antike. 

Kabinettausstellung bis 14. Oktober 2012 

Hans Hess, Schwarzenberg: »Warum das Chamälion 

seine Farbe wechselt«. Zeichnungen und Collagen zu 

ausländischen Fabeln aus der Sammlung. 

Sonderausstellung 

6. Mai bis 3. Juni 2012 

Zwischenspiel IV - Jutta Henker, Riechberg: 

»Quilts und Assemblagen«. 

Quilts, d. h. Decken oder Wandbehänge, bestehen aus 

drei Lagen und sind vor allem in Amerika verbreitet. 

Jutta Henker beschäftigt sich seit einigen Jahren 

besonders mit Patchwork und verarbeitet Alttextilien zu 

Decken, die oft Ton in Ton changieren. Gleitet Licht 

über die Materialvielfalt, verleiht es den Quilts eine 

reizvolle Lebendigkeit. Ergänzt mit Miniatur- 

Assemblagen aus Textiletiketten, Knöpfen, Schnallen, 

Steinen, Klemmen, Drähten usw. regt die Ausstellung 

zum kreativen Recycling an. 

Veranstaltungen 

Internationaler Museumstag 20. Mai 2, 13 bis 17 Uhr 

»Virtuelle Museumswelt - Reale Museumswelt« - Im 

und vor dem Parkschlösschen Hainichen wird auf 

Bereicherung und Grenzen der Museumsarbeit 

hinsichtlich sich wandelnder Ansprüche und 

Wahrnehmungen angespielt. 

Außen: Internäht heißt eine Näh-Aktion mit Jutta 

Henker, an der sich jeder unkompliziert beteiligen kann. 

Bitte bringen Sie herausgetrennte Textiletiketten mit 

und vernähen Sie diese zu einer internationalen 

Markenscharade. 

Innen: Gemeinsam mit der Stadtbibliothek Hainichen 

wird seit 2011 die Gellertbibliothek systematisch in den 

öffentlich zugänglichen digitalen Bibliothekskatalog 

Sachsen-OPAC eingearbeitet. Wir stellen Ihnen diese 

INFORMATIONEN DER STADTVERWALTUNG 

Recherchemöglichkeit vor. 

Museumsprogramm 

Ausgeklügelte Angebote rund um einen der 

populärsten Dichter im 18. Jahrhundert, seine Zeit und 

seine Geburtsstadt, die Welt des Papiers, der Bücher 

und der Schrift, des Theaters und der Kunst sowie über 

das Universum der Fabeln ... 

Ausstellungsrundgänge bis 30 Teilnehmer 

»Weisheit, Tugend und Glückseligkeit«. Gellert und 

seine Zeit. 

»Die Wahrheit durch ein Bild zu sagen …« Fabeln in 

Wort und Bild. 

Individuell 

»Gellerts Wundertüte«, ein kreativer Kindermuseumsführer 

für Wissbegierige ab 6 Jahre. 

»Denkzettel« für gewitzte Köpfe, um rätselhaften 

Dingen auf die Spur zu kommen. 

Kreatives/Informatives bis 12 Teilnehmer 

»Eins und sonst keins«. Experimente für Neugierige ab 

4 Jahre. 

»Hofschneiderei«. Textilcollagen für Designer ab 6 

Jahre. 

»Mein Buchzeichen«. Exlibris mit Feder und Tusche für 

Bücherwürmer ab 6 Jahre. 

»Metamorphosen«. Schriftentwicklung seit der Antike. 

»Experimentelles Papierschöpfen«. Workshop. 

»Der rastlose Geist«. Der Holzschlifferfinder Friedrich 

Gottlob Keller (1816-1895) und die Kirschkerne. 

Vorschule 

»Nele quasselt …« Eine Mitmachgeschichte über die 

Familie Gellert. 

Grundschule 

Vom Stilus zum Gänsekiel. DE Kl. 1+2, KU Kl. 3 

Papierschöpfen. DE Kl. 2, DE Kl. 3, WE Kl. 1-4 

Was Steine erzählen. SU Kl. 2+3 

Alles auf die Ohren! SU Kl. 3, DE Kl. 3 

Rätsel um die Fabel. DE Kl. 3+4 

Familie Gellert im 18. Jahrhundert. SU Kl. 4 

Denk-mal-Tour. SU Kl. 4 

Mittelschule 

Was ist ein Museum? GE Kl. 5 

Was Steine erzählen. GE Kl. 5 

Denk-mal-Tour. GE Kl. 5 

Vom Stilus zum Gänsekiel. KU Kl. 5 

Fabelhafte Zeitreise im Koffer. DE Kl. 7 (RS), Kl. 9 (HS) 

Papierschöpfen. WTH/Soziales Kl. 7 

Aus Quellen schöpfen … DE Kl. 9 

Gymnasium 

Was Steine erzählen. GE Kl. 5 

Denk-mal-Tour. GEO Kl. 5, GE Kl. 5 

Fabelhafte Zeitreise im Koffer. DE Kl. 6 

Vom Stilus zum Gänsekiel. Metamorphosen. KU Kl. 7 

Aus Quellen schöpfen … DE Kl. 9 

Forum zur Aufklärung. DE Kl. 11 

Stadtführungen 

PARKSPAZIERGANG IN HAINICHEN 

»Der Garten ist eine Welt im Kleinen, ist erfassbare 

Natur. 

Uns obliegt es, seine geheimen Gesetze zu entdecken.« 

(Baudelaire) 

Im englischen Landschaftsgarten trifft der Blick immer 

wieder auf harmonisch arrangierte Baumgruppen und 

Solitärbäume. Entstehungsgeschichte und Besonderheiten 

der Hainichener Parkanlage vermittelt eine 

Führung, die sich zu jeder Jahreszeit lohnt. 

SPUREN AUS DER VERGANGENHEIT 

Bau- und Alltagsgeschichte(n) aus der Zeit von 1750 

bis etwa 1900: Der Stadtrundgang folgt gedanklich den 

Tagebuchaufzeichnungen eines Tuchmachers, der im 

19. Jahrhundert in Hainichen lebte. 

WEG DER EWIGKEIT 

»Wer seine Stunde hier anwendet, erlernt den Weg der 

Ewigkeit.« (Gryphius). Kulturhistorische Betrachtungen 

auf dem Neuen Friedhof Hainichen. 

Für Kinder und Familien: WAS STEINE ERZÄHLEN 

Ein Entdeckerrundgang durch die Hainichener Innenstadt. 

BAUMGEHEIMNISSE 

Familienführung durch den Landschaftsgarten in Hainichen 

mit Überraschungen. 

Herfurthsches Haus, Markt 9 

Öffnungszeiten der Stadtbibliothek 

Montag geschlossen 

Dienstag bis Freitag 10.00 - 17.00 Uhr 

Samstag 09.00 - 11.00 Uhr 

Tel.: 037207/53076 

e-mail.: bibliothek@hainichen.de 

Internet: www.hainichen.bbwork.de 

Neue Öffnungszeiten 

Lehrschwimmhalle 

Montag 18.30 - 21.00 Uhr öffentlich 

Dienstag 16.30 - 18.30 Uhr öffentlich 

Mittwoch 15.00 - 21.30 Uhr öffentlich 

Donnerstag geschlossen 

Freitag 13.15 - 15.15 Uhr 

nur Seniorenschwimmen in 

gerader Woche 

18.30 - 21.30 Uhr öffentlich 

Samstag 13.00 - 16.00 Uhr öffentlich 

Sonntag 14.00 - 16.00 Uhr öffentlich 

Eintritt: Erwachsene 2,00 € pro Stunde 

Kinder/Schüler bis 12. Klasse 1,00 €pro Stunde 


im Tuchmacherhaus 

Montag - Donnerstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

jedes 1. Wochenende jeweils Samstag und Sonntag 

14.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Zusätzliche Öffnungszeiten sind nach Vereinbarung 

möglich. Tel.: 88855 

Bereitstellung des Vereinsraumes für Zusammenkünfte 

und Feiern jeglicher Art gegen Unkostenbeitrag 


der camera obscura 

ab 1. April täglich 10.00 - 16.00 Uhr 

Öffnungszeiten Freibad 

ab 4. Mai täglich 10.00 - 19.00 Uhr 

15


16 

SONSTIGES 

Schulklasse aus Niederwiesa besuchte im Rahmen 

der Projektwoche die„ Camera obscura“ 

in Hainichen 

Am 24.April 2012 besuchten im Rahmen einer Projektwoche 25 Schüler der 

zweiten Klasse von der Grundschule in Niederwiesa, die 2 „camerea obscura“ 

in Hainichen. Obwohl zur Zeit Renovierungsarbeiten an der „camera 

obscura“ vorgenommen werden und Sie einen neuen Außenanstrich erhält, 

wurde durch das Team der Bürgerarbeiter, Frau Dietel, Frau Ruiz und Herrn 

Helfricht, dieser Besuch ermöglicht. Mit Begeisterung bestaunten die Kids 

dieses technische Denkmal und Ihrer Funktionsweise. Natürlich durften die 

Kinder auch zu Papier und Bleistift greifen, um die Konturen welche sich auf 

dem Drehtisch wiederspiegeln nachzeichnen zu können. 

Bevor es in den Turm hinauf ging erläuterte Herr Helfricht an Hand eines 

Zahnspiegels und einer Lupe, sowie an einer alten Fotokamera aus dem 

Jahre 1880, die Funktionsweise der „ camera obscura.“ Auch die Klassenlehrerin 

Frau Walter, war von den Erläuterungen des gesamten Teams sehr 

begeistert. Zum Abschluss erhielten noch alle Kinder der zweiten Klasse ein 

Ausmalheft von Hainichen durch Herrn Helfricht überreicht. 

Gutscheinaktion zum Welttag des Buches 

Der Welttag des Buches war Anlass für 58 Viertklässler der Eduard-Feldner-Grundschule, 

am 18. April in der Buchhandlung von Gabriele Schimmel 

in Hainichen, gratis ein Exemplar des Buches „Ich schenk dir eine 

Geschichte“ zu erhalten. 

Bereits zum fünften Mal beteiligt sich die Buchhandlung Schimmel an der 

alljährlichen Aktion. In diesem Jahr wurde nach einem kleinen Quiz eine 

besonders spannende Geschichte von Christine Feher mit dem Titel „Wir 

vom Brunnenplatz“ verteilt. 

Ostern in Cunnersdorf 

Cunnersdorf hat wieder zwei Frauen, die sich um das Wohl der Einwohner 

kümmern. Zum einen Frau Ranft, welche einen Bundes- Freiwilligen Dienst 

verrichtet und Frau Arzt, die den Ein- Euro Job ausführt. Beide haben keine 

Zeit verstreichen lassen und einen Bastelnachmittag für Kinder organisiert. 

Dort konnten die Kleinen Eier bekleben, ganze Eisenbahnen voller Hasen 

basteln oder Osterglocken in kleinen Ziegelsteinen anpflanzen. Am Gründonnerstag 

schaute der Osterhase vorbei und hatte für jedes Kind ein 

Körbchen versteckt. 

Vielen Dank an den Osterhasen und an alle, die immer wieder dazu beitragen, 

dass die Kinder neues Material zum Basteln haben. 

M. Wolf OR 

Osterfeier im Dorfgemeinschaftshaus Schlegel 

10 Kinder trafen sich am 11.04.2012 im Dorfgemeinschaftshaus zu einer 

Osterfeier. Bei lustigen Spielen Kakao und Kuchen hatten alle super viel 

Spaß. Anschließend kam natürlich auch der Osterhase vorbei und hatte für 

alle ein gefülltes Nest versteckt. Die Osternester hatten die Kinder in einem 

vorhergehenden Kindernachmittag selbst gebastelt. 

Sportnachmittag 

Hier trafen sich 12 Kinder zu eienem 

Sportnachmittag, zu dem uns die 

Familie Mende ihre Wiese zur Verfügung 

stellte. 

Vielen Dank dafür noch mal von 

Fam. Ackermann 

C 

M 

Y 

K


Waldgottesdienst 

Die richtigen Prioritäten – wenn 

Nebensachen zu Hauptsachen werden 

Hier, schau es dir an: Mein Haus, mein 

Auto, meine Yacht ... 

Da könnte man ja vor Neid erblassen, 

wenn man nicht wüsste, dass es noch 

wichtigere Dinge für das Gelingen eines 

Lebens gibt: Frieden und Gesundheit, ein 

harmonisches Zusammenleben mit 

lieben Menschen, das Wissen um das 

Woher und Wohin des Lebens. Wenn 

Hauptsachen zu Nebensachen und 

Nebensachen zu Hauptsachen werden, 

gerät im Leben etwas tiefgreifend durcheinander. 

Darüber wollen wir zum Waldgottesdienst 

nachdenken und sind gespannt, was 

Prediger Matthias Genz aus Sicht der 

Bibel dazu zu sagen hat. 

Wir laden Sie ein – herzlich willkommen 

zum Waldgottesdienst im schönen Striegistal! 

Termin: Sonntag, 20. Mai 2012, 14 Uhr 

Ort: Waldhaus „Kalkbrüche“ Berbersdorf 

Programm: 

14.00 Uhr Musikalisches Vorprogramm mit »King‘s Cross«, der Jugendband 

der Landeskirchlichen Gemeinschaft Jahnsdorf 

14.30 Uhr Gottesdienst mit Matthias Genz Thema: »Die richtigen Prioritäten« 

Musikalische Gestaltung: »King‘s Cross« 

15.30 Uhr Ausklang mit Bläsermusik 

Gemeinsame Wanderung: 

9.30 Uhr ab ehem. Getränkehandel Müller, Brüderstraße 22 

Mitfahrgelegenheit: 

13.00 Uhr an der Trinitatiskirche 

Bitte anmelden bei: Kirchgemeinde Hainichen – Tel.: 2470 oder Wolfgang 

Fischer – Tel.: 3717 

Veranstalter: 

Ev.-Luth. Kirchgemeinde und Landeskirchliche Gemeinschaft Hainichen 

Konzert 

Sonntag, 6. Mai 2012, 17 Uhr, Kirche Gleisberg: Canella-Trio Leipzig 

Drei attraktive Damen - Magdalena Wachter (Cello), Anna-Katharina Reuter 

(Querflöte) und Antje Hoffmann (Klarinette) - bringen Barockes und Modernes 

zu Gehör und entführen Sie in die zauberhafte, sinnliche Welt der schönen 

Klänge. 

Website: www.canella-trio.de 

Foto: Andreas Lamm 

Lehrgang „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ 

Ein Lehrgang „Lebensrettende Sofortmaßnahmen“ für Führerscheinbewerber 

(PKW / Moped) und interessierte Bürger findet am Samstag, 

dem 19.05.2012, in der Zeit von 08:00 Uhr – 15:00 Uhr, im Schulungszentrum 

des DRK Kreisverbandes Döbeln - Hainichen e.V., Feldstr. 6 , 

statt. Es wird ein Unkostenbeitrag von 18,00 € erhoben. 

Bitte den Personalausweis mitbringen. 

Rückfragen zum Lehrgang unter 037207 / 68936. 

Kochtopfdetektive in der DRK-Kita „Storchennest“ 

Im vergangenen Jahr bekam die DRK-Kindertagesstätte „Storchennest“ 

den Titel „Haus der kleinen Forscher“ verliehen. Kinder aller Altersstufen 

wurden durch zahlreiche Experimente und Angebote an naturwissenschaftliche 

Themen heran geführt. 

Da es für alle eine überaus spannende Zeit war, beteiligten wir uns auch am 

Projekt „Forschergeist 2012“. Als „Kochtopfdetektive“ waren die Kinder 

von 1 bis 6 Jahren unterwegs, um die Herkunft der Nahrungsmittel näher 

zu erkunden. 

Die Kleinsten unserer Einrichtung beschäftigten sich mit Obst, Kräutern 

und Nudeln. So lernten die Kinder durch Fühlen, Riechen und Kosten 

verschiedene Obstsorten kennen. Der mittels Saftpresse hergestellte Saft 

wurde begeistert probiert und die Meisten forderten: „Hmm! Mehr!“ 

In Pflanzschalen wurden kleine Kräutergärten angelegt und gespannt 

verfolgten die Kleinen das Wachstum. Nach der Ernte gab es Kräuterquark 

mit selbstgebackenem Brot. Gestaunt haben die Kinder auch, wie viele 

Nudelsorten es gibt. Daraus wurden Collagen gebastelt und natürlich auch 

ein leckeres Essen gekocht. 

Im Kindergartenbereich standen Brot, Kartoffeln und Fisch im Mittelpunkt. 

Die meisten Gruppen informierten sich vorab in der Bibliothek und liehen 

sich viele Bücher aus. Zahlreiche Ausflüge führten u.a. in eine Mühle, eine 

Bäckerei, einen Fischladen und zu einem Fischteich, es wurden Getreidekörner 

im Mörser zermahlen, Kartoffeln gepflanzt, Fische zerlegt,…am 

meisten aber wurde gekocht und gebacken und täglich zogen die leckersten 

Düfte durch unser Haus. Dabei halfen uns der Koch des DRK-Pflegeheimes, 

Herr Grimmer, sowie viele Eltern und Omis. 

Diese unterstützten unser Projekt auch mit verschiedensten Naturalien, 

liehen Küchengeräte aus und gaben uns viele Tipps. 

Die Vorschulgruppe wählte Milch als Thema. Wöchentlich wurden unterschiedliche 

Milchprodukte verkostet. Die Molkerei Freiberg stellte ihnen 

dafür kostenlos Joghurt und Käse zur Verfügung. 

Höhepunkte waren der Besuch eines Bauern in der Kita, der ihnen viele 

Fragen beantwortete und an dessen Melkmodell die Kinder das Melken 

probieren konnten, und der Besuch des Rinderstalles in Cunnersdorf. 

In allen Gruppen wurde natürlich passend zum jeweiligen Nahrungsmittel 

gebastelt, experimentiert, Lieder und Gedichte gelernt und sogar ein 

Märchen (Der Kartoffelkönig“) einstudiert. 

Obwohl das Projekt inzwischen abgeschlossen ist, haben wir diese interessante 

und für alle sehr lehrreiche Zeit noch in bester Erinnerung, gesammelte 

Erfahrungen begegnen uns täglich bei unseren Mahlzeiten und 

werden uns auch weiterhin beschäftigen. Die Kinder der Spatzengruppe 

z.B. warten noch voller Ungeduld darauf, ob denn ihre gepflanzten Kartoffeln 

sich wirklich vermehren! 

Ein großes Dankeschön sagen wir allen, die mit ihrer Hilfe die „Kochtopfdetektive“ 

so gut unterstützt haben! 

Das Team der Kindertagesstätte Storchennest 

Anzeigen, Werbebeilagen und sonstige 

Druckanfragen: 03722/505090 

oder anzeigen@riedel-verlag.de 

17

Anzeige(n) 


18 

Informationen und Einladungen der 

Ev.-Luth. Trinitatisgemeinde Hainichen 

Hainichen, Heinrich-Heine-Straße 3, Tel.2470 

Pfarrer Berger, Gellertplatz 5, Tel. 655729 

Sonntag, 6. Mai (Kantate) 

10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in Pappendorf (Turnhalle) 

mit Musical-Aufführung „Spuren der Hoffnung“ mit 

Kindern und Jugendlichen aus Pappendorf und Hainichen, 

Leitung: Heike Dieken, Stefan Gneuß 

17.00 Uhr Gemeinschaftsstunde – Mittweidaer Str. 49 

Dienstag, 8.5. 

- 16.00 Uhr Konfirmandenstunde 8. Klasse, Gellertplatz 5 


Mittwoch, 9.5. 

- 15.00 Uhr Frauenkreis, H.-Heine-Str. 3 

- 15.00 Uhr Christenlehre 1./2. Klasse, Gellertplatz 5 


- 18.00 Uhr Junge Gemeinde, Gellertplatz 5 

- 19.30 Uhr Mütterkreis, H.-Heine-Str. 3 

Donnerstag, 10.5. 

- 15.00 Uhr Männerwerk, H.-Heine-Str. 3 

- 15.00 Uhr Kinderkreis und Mutti/Kind-Kreis, H.-Heine-Str. 3 

- 16.30 Uhr Jungschar 5./6. Klasse, Gellertplatz 5 

Sonntag, 13. Mai (Rogate) 

9.00 Uhr Kinderkirche 

9.30 Uhr Gottesdienst 

Montag, 14.5. 

- 20.00 Uhr JE-Kreis, Gellertplatz 5 

Dienstag, 15.5. 



Mittwoch, 16.5. - 18.00 Uhr Junge Gemeinde, Gellertplatz 5 



Donnerstag, 17.5. (Christi Himmelfahrt) 

10.00 Uhr Waldgottesdienst in Bockendorf 

Sonntag, 20. Mai (Exaudi) 

14.30 Uhr Waldgottesdienst in den Kalkbrüchen 

Unsere Gemeinde im Internet: www.hainichen-trinitatis.de 

Kanzlei, Heinrich-Heine-Straße 3, Tel. 2470 / Fax 655960 

Öffnungszeiten Dienstag 9-12 Uhr 

Donnerstag 9-12 Uhr 

Friedhof, Oederaner Str. 23, Tel./Fax 2615 

Allgem. Sprechzeit: Dienstag 16-18 Uhr 

Bestattungsunternehmen 

Kurt Conrad 

Chemnitzer Straße 41, 09648 Mittweida 

Hauptstraße 33, 09661 Rossau 

Tel.: 03727/601156 • Mobil 0172/9585879 

http://www.Bestattungen-Conrad.de 

Ständige Bereitschaft Tag und Nacht 

KIRCHENINFORMATIONEN 

Informationen und Einladungen 

der kath. Gemeinde St. Konrad 

Sonntag, den 06. Mai 08.30 Uhr Heilige Messe 

17.00 Uhr Maiandacht 

Mittwoch, 09. Mai 09.00 Uhr Rentnermesse 

Donnerstag, den 10. Mai 18.00 Uhr Heilige Messe anschl. 

Imbiss 

19.00 Uhr Gemeindeabend mit 

Schwester M. Theresia 

Köst 

Sonntag, den 13. Mai 10.00 Uhr Heilige Messe mit 

Pater Petrus Köst SJ 


Mittwoch, den 16. Mai 09.00 Uhr Rentnermesse 

Donnerstag, den 17. Mai 

Hochfest Christi Himmelfahrt 08.30 Uhr Heilige Messe 

Sonntag, den 20. Mai 08.30 Uhr Heilige Messe 


- Jugendabend: Donnerstag 18.15 Uhr im Gemeinderaum 

- Jugendabend: Treff am Donnerstag nach Vereinbarung 

(siehe Jugendplan) 

- kurzfristige Änderungen und weitere Informationen entnehmen 

Sie bitte dem Schaukasten an der Kirche oder auch unter: 

http://www.kathweb.de/st-konrad-hainichen 

Zeugen Jehovas - Versammlung Hainichen 

Öffentliche Vorträge jeweils Sonntag, 18 Uhr in Frankenberg, 

Bachgasse 4a 

06.05.2012 "Wirst du die letzten Tage überleben?" 

13.05.2012 "Die Erde wird für immer bestehenbleiben" 

19.-20.05.2012 KREISKONGRESS GLAUCHAU 

Bestattungsunternehmen 

Egon Rieger Inh. C. Spiller 

09661 Hainichen 

Am Damm 7 

Tel.: 037207 / 65 13 92 

Mobil: 0171 / 7 40 07 17 

Ständige Bereitschaft 

Anzeige(n) 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


„Tag der offenen Schule“ am 16. Mai 2012 

beim GAW-Institut 

Berufsfachschule für Altenpflege gibt Einblick in Altenpflegeausbildung 

Rochlitz. Die Berufsfachschule für Altenpflege des GAW-Instituts in der 

Doktor-Bernstein-Straße 1 in Rochlitz lädt alle Interessierten ein, sich am 

„Tag der offenen Schule“ am Mittwoch, 16. Mai 2012, zwischen 09:00 und 

13:00 Uhr über die Altenpflegeausbildung zu informieren und durch die Teilnahme 

am Unterricht Einblick in die Arbeit eines Altenpflegers zu bekommen. 

Die Dozenten informieren an diesem Tag über Ausbildungsinhalte, 

Zugangsvoraussetzungen sowie berufliche Einsatzfelder und Perspektiven 

und stehen für individuelle Beratungsgespräche zur Verfügung. Die Altenpflegeschüler 

geben gerne ihre Erfahrungen aus Schülersicht weiter. Bei 

einem Rundgang durch die Schule kann neben den Theorieräumen auch 

das Pflegekabinett besichtigt werden. 

Wer zum „Tag der offenen Schule“ gerne am Unterricht teilnehmen möchte, 

kann dieses nach telefonischer Anmeldung unter 03737/ 44915 -0 

zwischen 09:00 und 13:00 Uhr gerne tun. 

Bewerbungen für den Ausbildungsstart zum Schuljahr 2012/2013 können 

mitgebracht werden. 

Nähere Informationen zur Veranstaltung und/oder Ausbildung gibt es hier: 

GAW-Institut für berufliche Bildung gemeinnützige GmbH 

Staatlich anerkannte Berufsfachschule für Altenpflege 

Doktor-Bernstein-Straße 1 

09306 Rochlitz 

Tel.: 0 37 37 / 4 49 15 -0 

E-Mail: rochlitz@gaw.de 

Internet: www.gaw.de oder www.clevere-zukunft.de 

Notrufe 

Polizei 110 

Feuerwehr 112 

DRK-Rettungsdienst 112 

Ärztlicher Notdienst 112 

BEREITSCHAFTSDIENSTE 

Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 

Ab 16.04.2012 neue Tel.-Nr. 116 117 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

05.05.12 9.00 Uhr – 11.00 Uhr Dr./. Med. Univ.Budapest J. Grießmann 

06.05.12 9.00 Uhr – 11.00 Uhr 09661 Hainichen, Schulstr. 4 

Tel. 51694 

12.05.12 9.00 Uhr – 11.00 Uhr Dipl. Stom. Monika Bauer 

13.05.12 9.00 Uhr – 11.00 Uhr 09661 Hainichen, Mühlstr.4 

Tel. 3526 

17.05.12 9.00 Uhr – 11.00 Uhr FZA Dipl. Med. Dagmar Friedrich 

09661 Böhrigen, Am Rahmen 16 

Tel. 43245 

19.05.12 9.00 Uhr – 11.00 Uhr FZA Dipl. Med. Annedore Stollberg 

20.05.12 9.00 Uhr – 11.00 Uhr 09661 Hainichen, Frankenberger Str. 20 

Tel. 2606 

Apotheken – Notdienstbereitschaft 

05.05.12 Apotheke am Bahnhof, Hainichen 

06.05.12 Stadt- und Löwen-Apotheke Mittweida 

zusätzlich 10.30 – 11.30 Uhr Apotheke am Bahnhof, Hainichen 

07.05.12 Katharinen-Apotheke; Frankenberg 

08.05.12 Hirsch-Apotheke, Mittweida 

09.05.12 Löwen-Apotheke, Frankenberg 

10.05.12 Löwen-Apotheke, Frankenberg 

11.05.12 Rosen-Apotheke, Hainichen 

12.05.12 Ratsapotheke, Mittweida 

13.05.12 Merkur-Apotheke, Mittweida 

zusätzlich 10.30 – 11.30 Uhr Luther-Apotheke; Hainichen 

14.05.12 Luther-Apotheke; Hainichen 

15.05.12 Rosenapotheke, Mittweida 


17.05.12 Ratsapotheke, Mittweida 

zusätzlich 10.30 – 11.30 Uhr Apotheke am Bahnhof, Hainichen 

18.05.12 Apotheke am Bahnhof, Hainichen 

19.05.12 Stadt- und Löwen-Apotheke Mittweida 


zusätzlich 10.30 – 11.30 Uhr Rosen-Apotheke; Hainichen 

Inh.: Lutz Uhlig 

Maurermeister/ Gebäudeenergieberater 

· Eigenheimbau · Altbausanierung · Innen- u. Außenputzarbeiten 

· Wärmedämmung · Pflasterarbeiten · Natursteinverlegung 

· Beratung zur Energieeinsparverordnung (EnEV) 

Äußere Gerichtsstraße 6a 


SPEISEN AUF RÄDERN 

LANDGASTHOF OTTENDORF 

Inhaberin Annette Scholz 

NOSSENER STR. 18 · Hainichen · Tel./Fax 037207/655777 

• Hausmannskost auf Kräuterbasis 

• Wir liefern ohne Aufpreis Mittagessen! 

• Plattenservice • Schülerspeisung 

• Familien-, Firmen-, Vereins- und sonstige 

Feierlichkeiten in der Gaststube oder im Saal 

Erstellung von Energieausweisen 

für Gebäude 

Tel.: 03 72 07/31 03 · Fax: 03 72 07/31 30 

E-Mail: bauheidenreich@t-online.de 

• Portionen ab 2,30 bis 3,00 € 

• Seniorenportionen 2,30 € 

NEU: ab 8 Portionen 

2,50 € 

19 

Anzeige(n)

Anzeige(n) 


Deutsche Brikett – Heizprofi 

gekippt ab 7,40 €/Ztr. 

Bündelbrikett 25 kg ab Lager 5,75 € 

Steinkohle, Steinkohlenkoks 

20 

Brennstoffhandel K. Wetzel 

Frauensteiner Straße 4b 

09627 Oberbobritzsch 

Telefon: 03 73 25 / 9 26 36 

Freiberg 0 37 31 / 2 43 05 


MAI 

12./13.05. Mittelalterliches Burgfest 

Erlebt Ritterkämpfe und Gaukelei, taucht in alte Burgmauern ein und seht 

selbst, wie es früher auf der Burg zuging. Zusammen mit fesselnder Musik, 

hintersinnigem Theater, Handwerkerschau und üppigem Gaumenschmaus 

wird ein berauschendes Fest des Spätmittelalters auf dem Kriebstein 

heraufbeschworen. 

Eintritt: EW 7,00 €, erm. 5,00 € 

28.05. Pfingstkonzert „Von edlen Rittern und stolzen Sängern“ 

16.00 Uhr, Großer Festsaal 

Johannes Wollrab - Bariton, Prof. Michael Schütze - Klavier Festliches 

Konzert mit Liedern und Balladen von Schubert, Loewe, Wolf und Busoni 

nach Texten von Goethe, Schiller, Uhland und Fontane . 

Eintritt: EW 15,00 €, erm. 12,00 € 

SONDERAUSSTELLUNGEN 

11. Februar - 20. Mai „Puppen aus eigener Hand“ 

Spiel- und Märchenszenen mit selbst gearbeiteten Puppen von Inge und 

Johannes Ludwig Museum 

03. März - 20. Mai „Kreative Vielfalt“- Mal- und Grafikzirkel Mittweida 

Aquarelle, Acrylbilder, Zeichnungen und Mischtechnik von Ines Claußnitzer, 

Gisela Schäfer, Dieter Linke und Wolfgang Schmidt, Sonderausstellungsraum 

25. Mai - 30. November „Zauberhafte Wünschelrute“ 

Die erste Wünschelruten-Ausstellung der Welt von Dr. Hans-Dieter Langer 

zeigt im Sonderausstellungsraum eine bemerkenswerte Rückschau, 

aufklärende Einsichten und unterhaltsame Aktionen im Zeichen eines uralten 

Kulturgutes. 

Richard-Witzsch-Straße 13 

OT Pappendorf 

09661 Striegistal 

Tel.: 037207/54331 

Fax: 037207/99482 

Funk: 0160 8424679 

Außenstelle: 

Oederaner Str. 21 


Öffnungszeiten in Hainichen: Donnerstag 15.30 Uhr bis 18.00 Uhr oder 

nach individueller Absprache 

Ihr Partner bei Vermietung und Verkauf - in und um Chemnitz - 

Sie suchen oder bieten 

Wohnungen, Gewerberäume, Häuser und ähnliches! 

Besuchen Sie uns in unserem Ladengeschäft in 

09111 Chemnitz, Brückenstraße 2 oder 

im Internet unter www.wohnungsladen.de 

Servicetelefon: 0371 / 4791678


Am Bahnhof 

09648 Altmittweida 

Tel. 03727/6240-0 

09661 Striegistal/OT Böhrigen • Roßweiner Str. 5a • Tel. 034322/43043 

Alles NEU macht der Mai! 

Achtung! 

Wir sind umgezogen! 

Ab 2. Mai 2012 erreichen Sie uns in der Gerichtsstraßr 12 

09661 Hainichen · Telefon: 037207-88580 

Tolle Angebote bei 

Haarpflege- und 

Stylingprodukten 

Tag der offenen Tür 

Samstag, 5. Mai 2012 

ab 14.00 Uhr 

19% Rabatt 

auf Ihren ersten 

Haarschnitt im neuen Salon 

bitte Coupon vorlegen 

2-Raumwohnung mit 

Balkon in Hainichen zu 

vermieten. 

Betreutes Wohnen möglich! 

Telefon: 0 37 25 · 45 96 32 

21 

Anzeige(n)

Anzeige(n) 


22 

Klär- und Abwassertechnik 

Kühne 

09603 Großschirma, ST Obergruna 

Dorfstraße 20 

Telefon (037324) 7483 · Fax (037324) 82342 

www.Klaeranlagen-Kuehne.de 

Der wahre Komplettanbieter-Service aus einer Hand. 

Zugelassener Wartungs- und Reparaturdienst 

übernimmt Wartung aller vollbiologischen 

Kleinkläranlagen. 

Telefon: (03 73 24) 74 83 

Mobil: (0174) 9 85 50 61 


Riedel-Verlag & Druck KG 03722 505090 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Damit ich besser sehen kann 

Sehberatung, Brillenglasbestimmung, Sehteste, 

modische Brillen für jeden Bedarf, Kontaktlinsen, 

Vergrößernde Sehhilfen, Lesegläser, Ferngläser, 

Wetterinstrumente 

Roßwein · Döbelner Str. 10 · Tel. 034322-42326 

LUST AUF NEUES 

Vertriebsmitarbeiter/in 

im Innendienst 

➜ Wir freuen uns auf Sie 

Die Riedel-Verlag & Druck KG ist ein erfolgreiches ostdeutsches 

Familienunternehmen. Wir genießen einen ausgezeichneten 

Ruf als Branchenspezialist für Amtsblätter 

im sächsischen Raum. Wir suchen immer motivierte Mitarbeiter, 

die mit uns auf Erfolgskurs gehen wollen. 

➜ Ihr Aufgabengebiet 

umfasst die telefonische Beratung von Anzeigenkunden 

für die in unserem Hause erscheinenden Amts- und Informationsblätter. 

Ihr Arbeitsplatz ist in Chemnitz und mit 

öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. 

➜ Ihre Fähigkeiten 

Sie können sich telefonisch gut ausdrücken, sind kontaktfreudig 

und besitzen Verhandlungsgeschick. Sie haben 

Spaß am Geldverdienen und verkaufen gern. Ihre Abschlusssicherheit 

haben Sie in Ihrer beruflichen Laufbahn schon 

unter Beweis stellen können. Sie verfügen über Termintreue 

und können sich und andere motivieren. 

➜ Wir bieten Ihnen 

eine Teilzeitbeschäftigung mit individuell wählbarer Arbeitszeit. 

Ihre Entlohnung erfolgt nach einem Fixum, das Ihren 

individuellen Arbeitszeitvorstellungen entsprechend angepasst 

wird und einem erfolgsabhängigen Gehaltsteil. 

➜ Interessiert? 

Ihre Bewerbung sollte per E-Mail erfolgen, Aussagen zur 

zeitlichen Verfügbarkeit und Ihre Einkommensvorstellungen 

enthalten. 

Bitte bewerben Sie sich mit einem kurzen Lebenslauf per 

Mail: info@riedel-verlag.de 

RIEDEL – Verlag & Druck KG 

Frau Riedel 

Heinrich-Heine Straße 13 a • 09247 Chemnitz 

Telefon: 03722-50 50 90 

Anzeigen, Werbebeilagen und sonstige 

Druckanfragen: 03722/505090 

oder anzeigen@riedel-verlag.de 

Service 

23 

Anzeige(n)

Anzeige(n) 


Anzeigen, Werbebeilagen und 

sonstige Druckanfragen: 

03722/50 50 90 

24 

schulze@riedel-verlag.de Verlag & Druck KG 

Feldstraße 15 


Telefon 03 72 07 · 38 13 

Tel./Fax 037207/652 888 

info@1832restaurant.de 

www.1832restaurant.de 

Holen Sie sich 

den SOMMER 

ins Haus! 

Wir bieten Ihnen eine 

große Auswahl an 

Beet- & Balkonpflanzen 

sowie Gemüsepflanzen! 

Öffnungszeiten: 

Montag-Freitag 7.00-18.00 Uhr 

Samstag 8.00-12.00 Uhr 

Sonntag 9.00-11.00 Uhr 

Spargelsaison eröffnet 

verschiedene Gerichte mit 

frischem Spargel 

20. Mai Brunch 

14,50 Euro pro Person 

Denken Sie an Pfingsten! 

Biergarten bei schönem Wetter geöffnet! 

Öffnungszeiten: Mo. 17.30 – 23.00 Uhr 

Di.– So. 11.00–23.00 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! 

C 

M 

Y 

K

GELLERTSTADT-BOTE - Hainichen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?