STRIEGISTAL- BOTE - Gemeinde Striegistal

STRIEGISTAL-
BOTE
Amts- und Mitteilungsblatt der Gemeinde Striegistal
mit den Ortsteilen Arnsdorf, Berbersdorf, Böhrigen, Dittersdorf,
Etzdorf, Gersdorf, Goßberg, Kaltofen, Kummersheim, Marbach,
Mobendorf, Naundorf, Pappendorf und Schmalbach
Jahrgang 2012 / Nummer 1 Samstag, den 14. Januar 2012
Etzdorfer Kindertagesstätte
mit komplett neuen Sanitäranlagen
Nachdem bereits im Jahr 2010 ein erster Sanitärraum in der
Kindertagesstätte „Max und Moritz“ komplett erneuert werden
konnte, wurden nun im Auftrag der Gemeinde die restlichen
sanitären Anlagen saniert.
Die neuen Anlagen sind sehr modern ausgestattet. Die Farbtöne
der Fliesen, die gewählte Beleuchtungsvariante und die Fußbodenheizung
vermitteln eine warme und angenehme Atmosphäre.
Im Jahr 2012 soll nun als weiterer Bauabschnitt der Küchenraum
samt Mobiliar erneuert werden. Wir bedanken uns an dieser
Stelle bei den Mitarbeiterinnen der Einrichtung für ihr Verständnis
für die baubedingten Einschränkungen.
Die Etzdorfer Kindergartenkinder können sich über neue sanitäre
Anlagen freuen.
Im Bild von links nach rechts: Philipp Schnabel, Vincent Ranft,
Moritz Dobeleit (alle aus Marbach), Ronja Dymke aus Böhrigen,
Julian Lantzsch aus Roßwein, Niklas Beyer aus Böhrigen
sowie Anne Fischer aus Etzdorf.
Ein gesundes Neues …
Der Bürgermeister informiert
Allen Bürgern der Gemeinde Striegistal wünschen wir
ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2012!
Gasthof Mobendorf beseitigt
Die Ruine des alten, maroden Mobendorfer Gasthofes ist beseitigt.
Damit ist leider ein mit viel Tradition und Erlebnissen verbundenes
Grundstück dieses Ortes nicht mehr vorhanden. Andererseits
war allen heutigen Entscheidungsträgern klar, dass der Abriss
alternativlos ist.
Mit schwerer Abrisstechnik arbeiten Mitarbeiter der Firma Püschmann
aus Lugau am 15. November 2011 am Gasthofgebäude.
Bei laufendem Verkehr mussten die Abrissarbeiten durchgeführt
werden, da die an zwei Seiten dieses Grundstückes vorbeiführenden
Kreisstraßen nur halbseitig gesperrt werden konnten.
Bürgermeister Bernd Wagner
im Namen der Gemeinde- und Ortschaftsräte
sowie unserer Gemeindemitarbeiter

Auch der Saal des ehemaligen Gasthofes wird ein Opfer des Abrissbaggers.
Es ist dabei schon erstaunlich und auch etwas erschreckend, wie
lang die Entscheidungswege sind und die finanz- und genehmigungsrechtlichen
Angelegenheiten für die Durchführung eines solchen
Vorhabens brauchen und wie rasch mit der heutigen Technik
dann die tatsächliche Ausführung erfolgt. Mit den Bildern möchten
wir für all diejenigen den Abriss dokumentieren, die nicht täglich
in diesem Ort unterwegs sind.
Der Gasthof war teilweise unterkellert. Da der Abriss bis auf die
Grundmauern des Kellerbereiches erfolgte, konnte man am 29.
November dieses Jahres den Bagger des Abrissunternehmens
kaum noch über der umgebenden Oberfläche sehen.
Geschafft! Am 13. Dezember 2011 erfolgte die abschließende
Geländeregulierung. Auf dem Grundstück entstand ein kleiner
Parkplatz für die Besucher des angrenzenden öffentlichen Spielplatzes.
Der Bürgermeister informiert
Dank an Maria Klose
Frau Maria Klose aus Etzdorf konnte Ende 2011 nach 39
Dienstjahren als Kindergärtnerin in unserer Gemeinde in den
wohlverdienten Ruhestand verabschiedet werden. Von ihren
Kolleginnen wurde gemeinsam mit den Kindern der Kindertagesstätte
in Böhrigen ein Programm gestaltet, mit dem ihr
der Abschied erleichtert werden sollte. Die Gemeinde
Striegistal möchte sich bei Maria Klose ganz herzlich für die
geleistete Arbeit bedanken und wünscht ihr alles erdenklich
Gute für den nun beginnenden neuen Lebensabschnitt.
Maria Klose (hinten links) im Kreise der ihr anvertrauten
Kinder und ihrer Kolleginnen am Tag ihrer Verabschiedung
in den Ruhestand.
Die nächste Ausgabe … • Impressum
Die nächste Ausgabe erscheint am 11. Februar 2012
Redaktionsschluss: 2. Februar 2012
Herausgeber für den amtlichen Teil: Gemeindeverwaltung Striegistal
mit Sitz in Etzdorf, Waldheimer Straße 13, 09661 Striegistal,
Telefon: 034322/513 20, Fax: 034322/513 30, e-mail:
info@striegistal.de. Nachdruck und Weiterverarbeitung der Texte
und gestalteten Anzeigen ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung
des Verfassers gestattet. Für den Inhalt der Anzeigen zeichnet
allein der Auftraggeber verantwortlich.
Aus dem Inhalt …
Der Bürgermeister informiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sitzungstermine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Amtliche Bekanntmachungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Veranstaltungskalender Striegistal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Aus unseren Ortschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aus den Kindereinrichtungen und Schulen . . . . . . . . . . . . .17
Wir gratulieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kirchliche Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Aus der Geschichte unserer Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Veranstaltungen im Umland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Striegistal-Bote Seite 2 14. Januar 2012
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Diamantene Hochzeit in Arnsdorf
Am 15. Dezember 2011 konnten Irmgard und
Siegfried Rost in Arnsdorf auf 60 gemeinsame Ehejahre
zurückblicken. Zum Fest der Diamantenen Hochzeit gratulierten
neben vielen Freunden und Bekannten auch die Gemeinde
Striegistal und der Ortschaftsrat Arnsdorf ganz herzlich.
Sitzungstermine
Geschlossenen Sitzung des Verwaltungsausschusses der
Gemeinde Striegistal am Dienstag, dem 31. Januar 2012 um
19.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung Striegistal in Etzdorf,
Waldheimer Straße 13, 09661 Striegistal
Tagesordnung:
1. Informationen des Bürgermeisters zu den die Gemeinde
und ihre Verwaltung betreffenden Angelegenheiten
2. Vorstellung der Jahresrechnung 2010
3. Beratung zu über- und außerplanmäßigen Ausgaben und
deren Finanzierung
4. Allgemeines
Öffentliche Sitzung des Gemeinderates Striegistal am
Dienstag, dem 7. Februar 2012 um 19.00 Uhr in der Gaststätte
„Waldhaus“ in Kaltofen, Kalkbrüche 1, 09661 Striegistal
Tagesordnung:
1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ordnungsgemäßen
Ladung und Beschlussfähigkeit des Gemeinderates
2. Beratung und Beschlussfassung zur Tagesordnung
3. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung des Gemeinderates
vom 13. Dezember 2011, öffentlicher Teil
4. Informationen des Bürgermeisters zu den die Gemeinde
und ihre Verwaltung betreffenden Angelegenheiten
5. Beschluss zur Feststellung der Jahresrechnung 2010 entsprechend
§ 88 der Gemeindeordnung
Der Bürgermeister informiert
Amtliche Bekanntmachungen
Eisernes Hochzeitsfest in Etzdorf
Else und Heinz Pietsch aus Etzdorf konnten am 24.
Dezember 2011 auf 65 gemeinsame Ehejahre zurückblicken
und das Fest der Eisernen Hochzeit im Familien- und Bekanntenkreis
feiern. Auch hier gratulieren der Ortschaftsrat Etzdorf
und die Gemeinde Striegistal zu diesem seltenen Jubiläum.
6. Beschluss zur Übertragung der örtlichen Prüfung der Jahresrechnung
2011 der Gemeinde Striegistal an das Rechnungsprüfungsamt
des Landratsamtes Mittelsachsen
7. Beschluss zu über- und außerplanmäßigen Ausgaben und
deren Finanzierung
8. Beschlüsse zu Grundstücksangelegenheiten
9. Bürgerfragestunde
10. Allgemeines
Nach einer kurzen Pause wird die Sitzung mit einem nichtöffentlichen
Teil fortgesetzt.
11. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung des Gemeinderates
vom 13. Dezember 2011, nichtöffentlicher Teil
12. Informationen des Bürgermeisters im nichtöffentlichen Teil
Ortschaftsratssitzungen
Die nächste Ortschaftsratssitzung in Böhrigen
findet am Mittwoch, dem 18. Januar 2012 um 19.00 Uhr im
Speiseraum der ehemaligen Mittelschule in Böhrigen statt.
Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Etzdorf
findet am Sonntag, dem 22. Januar 2012 um 10.00 Uhr im
Veranstaltungsraum der Gemeindeverwaltung statt. Wer uns
erreichen möchte, kann mit unserem Ortsvorsteher jederzeit
einen Ortstermin vereinbaren (Tel.: 01525/3648179).
Die nächste Ortschaftsratssitzung in Mobendorf
findet am Montag, dem 6. Februar 2012 um 19.00 Uhr im
Dorfgemeinschaftshaus Mobendorf statt.
14. Januar 2012 Seite 3 Striegistal-Bote

Beschlüsse
Bekanntmachung der in der 9. Gemeinderatssitzung vom
13.12.2011 gefassten Beschlüsse
Beschluss Nr. 73/09/Dez2011
Gemäß § 74 der SächsGemO beschließt der Gemeinderat Striegistal
folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2012:
§ 1
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
1. den Einnahmen und Ausgaben von je 10.599.148 Euro
davon im Verwaltungshaushalt 5.423.120 Euro
davon im Vermögenshaushalt 5.176.028 Euro
2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen
Kreditaufnahme für Investitionen von 0 Euro
§ 2
Der Höchstbetrag der Kassenkredite
wird festgesetzt auf 1.000.000 Euro
§ 3
Die Hebesätze werden festgesetzt
1. für die Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen
Betriebe (Grundsteuer A) auf 320 v. H.
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 390 v. H.
2. für die Gewerbesteuer auf 375 v. H.
der Steuermessbeträge.
§ 4
Der Stellenplan wird in der Fassung der Anlage neu festgesetzt.
17 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Stimmenthaltungen
Beschluss Nr. 74/09/Dez2011
Der Gemeinderat Striegistal beschließt,
1. die Erfassung und Bewertung von Straßen auf der Grundlage
des Angebotes vom 30.11.2011 an das Ingenieurbüro Meier
aus 08141 Reinsdorf (bei Zwickau) und
2. die Erfassung und Bewertung der bebauten Grundstücke auf
der Grundlage des Angebotes vom 02.12.2011 an das Ingenieurbüro
Wuttke, 09111 Chemnitz
zu vergeben.
17 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Stimmenthaltungen
Beschluss Nr. 75/09/Dez2011
Der Gemeinderat Striegistal beschließt die Neufassung der Friedhofsordnung
für den Waldfriedhof in Böhrigen entsprechend der
Beschlussanlage.
17 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Stimmenthaltungen
Beschluss Nr. 76/09/Dez2011
Der Gemeinderat Striegistal beschließt die Bauleistung zur Neuinstallation
einer erdverkabelten Straßenbeleuchtungsanlage an
der Hauptstraße in Marbach, Bereich zwischen Einmündung Lorenzstraße
und Einmündung Siedlungsweg an die Firma Witt und
Liebscher GmbH aus 09120 Chemnitz zum Bruttoangebotspreis
von 70.877,46 Euro zu vergeben.
17 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Stimmenthaltungen
Beschluss Nr. 77/09/Dez2011
1. Der Gemeinderat hat die während der Beteiligung der Behörden
und sonstigen Träger öffentlicher Belange zum Entwurf
vorgebrachten Hinweise, Bedenken und Anregungen geprüft
und wie in der Anlage abgewägt.
Amtliche Bekanntmachungen
2. Die Verwaltung wird beauftragt, die von der Planung berührten
Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange über das
Ergebnis der Abwägung zu informieren.
16 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 1 Stimmenthaltung
Beschluss Nr. 78/09/Dez2011
1. Der Gemeinderat beschließt die 1. Änderung des Flächennutzungs-/Landschaftsplanes
der Gemeinde Striegistal, Teilgebiet
Tiefenbach.
2. Die Verwaltung wird beauftragt die Genehmigung der 1. Änderung
des Flächennutzungsplanes zu beantragen, nachdem eine
angemessene Frist zur Rückäußerung auf die Ergebnisse der
Abwägung eingehalten wurde.
16 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 1 Stimmenthaltung
Beschluss Nr. 79/09/Dez2011
1. Der Gemeinderat hat die während der Beteiligung der Behörden
und sonstigen Träger öffentlicher Belange zum Entwurf
vorgebrachten Hinweise, Bedenken und Anregungen geprüft
und wie in der Anlage abgewägt.
2. Die Verwaltung wird beauftragt, die von der Planung berührten
Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange über das
Ergebnis der Abwägung zu informieren.
16 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 1 Stimmenthaltung
Beschluss Nr. 80/09/Dez2011
Aufgrund des § 10 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung
vom 23.09.04 (BGBl. S. 2414), zuletzt geändert durch Artikel 1
des Gesetzes vom 22.07.2011 (BGBl. I, S. 1509) beschließt der
Gemeinderat Striegistal den Bebauungsplan „Photovoltaikanlage
ehemaliges Schamottewerk Naundorf“, bestehend aus der Planzeichnung
(Teil A) und dem Text (Teil B) als Satzung. Die Begründung
wird gebilligt.
Die Gemeindeverwaltung wird beauftragt, die Genehmigung zu
beantragen, nachdem eine angemessene Frist zur Rückäußerung
auf die Ergebnisse der Abwägung eingehalten wurde sowie die
Stelle, bei der die Satzung auf Dauer eingesehen werden kann, danach
ortsüblich bekannt zu machen. In der Bekanntmachung ist
auf die Geltendmachung und Verletzung von Verfahrens- und
Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie auf die
Rechtsfolgen (§ 215 Abs. 2 BauGB) und weiter Fälligkeit und Erlöschen
von Entschädigungsansprüchen (§ 44 BauGB) hinzuweisen.
16 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 1 Stimmenthaltung
Beschluss Nr. 81/09/Dez2011
Der Gemeinderat Striegistal beschließt den Kauf des Flurstückes
858 der Gemarkung Marbach in Größe von 845 Quadratmetern
zum Preis von 0,50 Euro pro Quadratmeter zuzüglich der Nebenkosten
zum Vertrag.
17 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Stimmenthaltungen
Beschluss Nr. 82/09/Dez2011
Der Gemeinderat Striegistal beschließt den Kauf des Flurstückes
851 der Gemarkung Marbach in Größe von 217 Quadratmetern
zum Preis von 0,34 Euro pro Quadratmeter zuzüglich der Nebenkosten
zum Vertrag.
17 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Stimmenthaltungen
Beschluss Nr. 83/09/Dez2011
Der Gemeinderat Striegistal beschließt zur weiteren Entwicklung
des Gewerbestandortes Striegistal die Annahme der Optionsver-
Striegistal-Bote Seite 4 14. Januar 2012
C
M
Y
K

C
M
Y
K
träge Urkundennummern 657/2008, 1488/2006 und 1013/2008
des Notariats Klein in Mittweida, Poststraße 16 und bevollmächtigt
den Bürgermeister zum notariellen Vollzug.
17 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Stimmenthaltungen
Beschluss Nr. 84/09/Dez2011
Der Gemeinderat Striegistal beschließt die Verlängerung des bestehenden
Vertrages UR 1449/2006 der Notarin Klein aus Mittweida
für den Grunderwerb im Gewerbegebiet Striegistal, der bis
31.12.2011 befristet war, bis zum 31.12.2013.
17 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Stimmenthaltungen
Beschluss Nr. 85/09/Dez2011
Der Gemeinderat Striegistal beschließt die befristete Niederschlagung
in Höhe von 43.066,76 Euro für den in der Anlage genannten
Vorgang.
17 Ja-Stimmen, 0 Nein-Stimmen, 0 Stimmenthaltungen
Friedhofsordnung
für den Waldfriedhof Böhrigen
Aufgrund § 4 der Sächsischen Gemeindeordnung (SächsGemO) in
der Fassung der Bekanntmachung vom 18. März 2003 (GVBl. S.
55) zuletzt geändert durch Gesetz vom 26. Juni 2009 (GVBl. S.
323 (325)) und dem Sächsischen Gesetz über das Friedhofs-, Leichen-
und Bestattungswesen (SächsBestG) vom 8. Juli 1994
(GVBl. S. 1321), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19. Juni 2009
(GVBl. S. 382) für die unter kommunaler Verwaltung stehenden
Friedhöfe hat der Gemeinderat Striegistal am 13.12.2011 folgende
Friedhofsordnung beschlossen.
I. Allgemeine Vorschriften
§ 1 Geltungsbereich
Diese Friedhofsordnung gilt nur für den Friedhof im Ortsteil
Böhrigen. Der Friedhof trägt den Namen Waldfriedhof Böhrigen.
Die Verwaltung des Friedhofes obliegt der Gemeindeverwaltung
Striegistal.
§ 2 Friedhofszweck
Jeder Einwohner, der zum Zeitpunkt seines Ablebens seinen
Hauptwohnsitz in der Gemeinde Striegistal unterhält, hat einen
Anspruch auf dem Friedhof bestattet zu werden oder ein Recht auf
Beisetzung in einer bestimmten Grabstätte. Andere Personen können
ein entsprechendes Recht erwerben, wenn die Friedhofsverwaltung
ihre Zustimmung nach pflichtgemäßem Ermessen erteilt.
§ 3 Außerdienststellung
1. Jede Außerdienststellung ist öffentlich bekanntzumachen. Bei
Schließung einzelner Grabstätten erhält der jeweilige Nutzungsberechtigte
einen schriftlichen Bescheid.
2. Im Falle der Entwidmung sind die in den Grabstätten und Urnenstellen
Beigesetzten für die restliche Ruhezeit und Nutzungszeit
auf Kosten der Gemeindeverwaltung in andere Grabstätten
umzubetten. Der Termin der Umbettung soll den Angehörigen
der Verstorbenen möglichst einen Monat vorher
mitgeteilt werden.
II. Ordnungsvorschriften
§ 4 Öffnungszeiten
Für Besucher des Friedhofes werden Öffnungszeiten nicht festgelegt.
Nach Einsetzen der Dunkelheit sollte aus Sicherheitsgründen der Besuch
des Friedhofes unterbleiben. Der Friedhofsträger kann das Betre-
Amtliche Bekanntmachungen
ten des Friedhofes oder einzelner Friedhofsteile aus besonderem Anlass
untersagen. Bei Sturm und Unwettern ist das Betreten des Friedhofes
wegen möglicher abbrechender Baumteile untersagt.
§ 5 Verhalten auf dem Friedhof
Jeder Besucher des Friedhofes hat sich der Würde des Ortes entsprechend
zu verhalten und die Pietät zu wahren. Den Anordnungen
des Friedhofspersonals ist Folge zu leisten. Nicht gestattet ist
innerhalb des Friedhofes:
- das Befahren der Wege mit motorgetriebenen Fahrzeugen und
Fahrrädern, sofern nicht eine besondere Genehmigung vorliegt,
ausgenommen Krankenfahrstühle,
- Abfälle aller Art außerhalb der hierfür vorgesehenen Plätze abzulegen,
- während einer Bestattungsfeierlichkeit in der Nähe Arbeiten
auszuführen.
Hunde sind an der Leine zu führen und Verunreinigungen sind
vom Halter selbst zu entfernen.
§ 6 Gewerbetreibende
1. Bildhauer, Steinmetze, Gärtner und sonstige Gewerbetreibende
bedürfen für Tätigkeiten auf dem Friedhof der vorherigen
Zulassung durch die Friedhofsverwaltung. Soweit es zur
Durchführung der übertragenen Arbeiten erforderlich ist, können
diese Gewerbetreibenden die Wege mit geeigneten Fahrzeugen
befahren.
2. Gegen Gewerbetreibende, die die Friedhofsordnung verletzen,
kann die Friedhofsverwaltung ein befristetes Friedhofsverbot
aussprechen. Im Wiederholungsfall ist die Friedhofsverwaltung
berechtigt, den Entzug der Gewerbegenehmigung für eine
bestimmte Zeit oder ganz zu beantragen.
3. Gewerbliche Arbeiten dürfen von Montag bis Freitag in der
Zeit von 07.00 Uhr bis 16.00 Uhr durchgeführt werden.
Eine Ausnahme bildet die Tätigkeit der Grabmacher. Diese Arbeiten
können auch außerhalb oben genannten Zeiten durchgeführt
werden.
§ 7 Grabherstellung
Das Ausheben der Gräber wird von der Friedhofsverwaltung in
Auftrag gegeben.
§ 8 Umbettungen
Die Ruhe der Toten darf grundsätzlich nicht gestört werden. Umbettungen
von Leichen und Aschen auf andere Friedhöfe bedürfen
der vorherigen Zustimmung des Gesundheitsamtes und der Friedhofsverwaltung.
Alle Umbettungen werden von der Friedhofsverwaltung
in Auftrag gegeben. Sie bestimmt den Zeitpunkt der Umbettung.
Neben der Zahlung der Gebühren für die Umbettung, die
durch den Grabmacher festgelegt werden, haben die Antragsteller
Ersatz für die Schäden zu leisten, die an benachbarten Grabstätten
dadurch entstanden sind.
III. Grabstätten
§ 9 Grabstellen, Nutzungsrecht und Ruhezeiten
Die Grabstätten bleiben Eigentum des Friedhofseigentümers.
Rechte an Grabstätten können nur nach dieser Friedhofsordnung
erworben werden. Auf dem Friedhof werden folgende Arten von
Grabstätten zur Verfügung gestellt, die Ruhezeit beträgt für:
Erdgrabstätten 20 Jahre
- bei Leichen von Kindern vor Vollendung
des zweiten Lebensjahres 10 Jahre
Urnengrabstätten 20 Jahre
- bei Urnen von Kindern vor Vollendung
des zweiten Lebensjahres 10 Jahre
Urnengemeinschaftsanlage 20 Jahre
14. Januar 2012 Seite 5 Striegistal-Bote

Ein Anspruch auf Überlassung einer Grabstätte in bestimmter Lage
sowie auf die Unveränderlichkeit der Umgebung besteht nicht.
In Urnengrabstellen ist die Beisetzung von zwei Urnen möglich. In
jede Erdgrabstätte dürfen zusätzlich zwei Urnen beigesetzt werden.
Die Gebührenordnung gilt für diese Fälle wie bei Neubelegung.
Wenn durch die Beisetzung von Urnen die Liegezeit der
Erdgrabstätte überschritten wird, muss eine Verlängerung des
Nutzungsrechtes erfolgen.
Nach Ablauf der Ruhefrist und Erlöschen des Nutzungsrechtes ist
die Friedhofsverwaltung berechtigt, die beigesetzten Ascheurnen
zu entfernen. Die Asche wird an geeigneter Stelle des Friedhofes
in würdiger Weise der Erde übergeben. Vor beabsichtigter Räumung
werden die Nutzungsberechtigten in Kenntnis gesetzt, da die
Entfernung der Grabmale, Einfriedungen und Fundamente dem
Nutzungsberechtigten in Rechnung gestellt werden.
Bestimmungen für die Urnengemeinschaftsanlage:
- Umbettungen aus der Urnengemeinschaftsanlage sind nicht
möglich.
- Umbettungen in die Urnengemeinschaftsanlage aus Urnengräbern
sind möglich, es muss aber die geltende Urnengebühr
für Urnengemeinschaftsanlagen gezahlt werden.
- Ein Anspruch auf Überlassung eines Platzes in der Urnengemeinschaftsanlage
besteht nicht.
- Die Besucher der Grabstätte haben jederzeit das Recht, Blumenschmuck
in Form von Sträußen in die dafür vorgesehenen
Vasen einzustecken.
- Zu Totensonntag ist es erlaubt, Grabschmuck aus Naturmaterialien
in Form von Gebinden, Gestecken sowie Kränzen bis zu
einem Durchmesser von 35 cm auf der Grabstellenumrandung
abzulegen.
- Es ist nicht gestattet, Blumenkübel/Blumentöpfe aufzustellen
oder Pflanzungen vorzunehmen! Werden dennoch Blumenkübel/Blumentöpfe
aufgestellt oder Pflanzungen vorgenommen,
werden diese entschädigungslos entfernt.
- Die komplette Grabpflege wird von einem Beauftragten der
Gemeindeverwaltung durchgeführt.
IV. Grabmale
§ 10 Grabmale
Das Errichten von Grabmalen auf der Grabstätte sowie deren Veränderungen
oder Entfernung ist nur mit Genehmigung der Friedhofsverwaltung
gestattet. Dem Antrag auf Errichten eines Grabmales
ist ein Grabmalentwurf mit der Angabe der Größe, des Materials
und die Art der Schrift beizufügen. Über die Zulassung oder
das Verbot bestimmter Materialien auf dem Friedhof entscheidet
die Friedhofsverwaltung.
Das Material für die Grabmale muss wetterbeständig sein. Zu bevorzugen
sind einheimische Natursteine. Holzgrabmale (Grabkreuze)
und Grabplatten sind zulässig.
Grabmale müssen handwerklich einwandfrei und statisch unbedenklich
gegründet und aufgestellt werden. Der Inhaber des Nutzungsrechtes
an der Grabstätte haftet für Schäden, die infolge
mangelnder Standfestigkeit entstehen.
Grabmale, die umzustürzen drohen oder anderweitige Gefahrenstellen
bilden, können durch die Friedhofsverwaltung ohne vorherigen
Bescheid an den Inhaber des Nutzungsrechtes an der Grabstelle,
zu dessen Lasten gesichert werden.
§ 11 Pflichten des Benutzers
Jede Grabstelle ist so zu gestalten und der Umgebung anzupassen,
dass die Würde des Friedhofes in seinen Teilen und seiner Gesamtanlage
gewahrt wird. Für die Herrichtung und Instandhaltung
Amtliche Bekanntmachungen
ist der Inhaber der Grabstelle verantwortlich, er kann die Aufgabe
auch an Dritte übertragen. Die Grabstellen dürfen nur mit Pflanzen
bepflanzt werden, die andere Grabstellen und die öffentlichen
Anlagen und Wege nicht beeinträchtigen. Vasen und andere Gefäße
für kurzlebigen Grabschmuck sollen in Form, Material und
Dekor dem Ort entsprechen.
Wird eine Grabstelle nicht ordnungsgemäß hergerichtet oder gepflegt,
haben die Nutzungsberechtigten auf schriftliche Aufforderung
der Friedhofsverwaltung die Grabstelle innerhalb einer jeweils
festzusetzenden Frist in Ordnung zu bringen. Kommt der
Nutzungsberechtigte dieser Aufforderung nicht nach, kann die
Friedhofsverwaltung die Grabstelle auf seine Kosten in Ordnung
bringen oder das Nutzungsrecht entziehen und die Grabstelle einebnen
lassen.
§ 12 Benutzung der Friedhofshalle
Die Friedhofshalle dient der Aufnahme der Leichen bis zur Bestattung
und der Urnen bis zur Beisetzung. Sie darf nur mit Erlaubnis
der Friedhofsverwaltung und in Begleitung eines Angehörigen
der Friedhofsverwaltung betreten werden.
§ 13 Haftung
Die Gemeindeverwaltung Striegistal haftet nicht für Schäden, die
durch nichtordnungsgemäße Benutzung des Friedhofes, dessen
Anlagen und Einrichtungen, durch dritte Personen oder durch Tiere
entstehen.
§ 14 Gebühren
Für die Erhebung von Gebühren ist die jeweilige gültige Gebührenordnung
maßgebend.
§ 15 Inkrafttreten
Die Friedhofsordnung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in
Kraft. Gleichzeitig verliert die bisherige Friedhofsordnung vom
15.06.1994 ihre Gültigkeit.
Striegistal, den 13.12.2011
Bernd Wagner, Bürgermeister
Hinweis: Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung
von Verfahrens- und Formvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr
nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,
2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die
Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs.2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit
widersprochen hat,
4. vor Ablauf der in § 4 Abs.4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder
b) die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschrift gegenüber der Gemeinde
unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll,
schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach Ziffern 3 oder 4
geltend gemacht worden, so kann nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO
genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.
Jahreshauptversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr Striegistal
Am Freitag, dem 9. März 2012 um 18.00 Uhr, findet in der
Turnhalle Pappendorf, Schulstraße 1 a, die Jahreshauptversammlung
mit Rechenschaftslegung für das Jahr 2011 der
Freiwilligen Feuerwehr Striegistal statt. Es werden alle aktiven
Feuerwehrangehörigen, die Leiter der Jugendabteilungen
und die Leiter der Alters- und Ehrenabteilungen eingeladen.
Norbert Fiedler, Gemeindewehrleiter
Striegistal-Bote Seite 6 14. Januar 2012
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Mitteilung des Landratsamtes Mittelsachsen
Versorgung mit Breitbandtechnologie im Landkreis Mittelsachsen,
Ergebnis des europaweiten Vergabeverfahrens für die
Gemeinde Striegistal
Mit der Vereinbarung über die Zusammenarbeit zur Breitbanderschließung
im Landkreis Mittelsachsen haben sich 47 Kommunen
mit 271 Stadt- und Gemeindeteilen zu einer Zusammenarbeit mit
dem Landkreis Mittelsachsen entschieden.
Im Rahmen der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für
Umwelt und Landwirtschaft zur Integrierten Ländlichen Entwicklung
im Freistaat Sachsen (RL ILE/2007) wurden für den Landkreis
Mittelsachsen Fördermittel für den Ausbau des Breitbandnetzes
bewilligt.
Der Kreistag hat dem Vergabevorschlag im Ergebnis des europaweiten
Ausschreibungsverfahrens zugestimmt, die Telekom
Deutschland GmbH mit der Breitbanderschließung im Landkreis
Mittelsachsen zu beauftragen.
Mit diesem Schreiben möchten wir Sie über das Ergebnis des Vergabeverfahrens
und die geplante Erschließung für die Gemeinde
Striegistal informieren. Die einzelnen Angaben zur für die Erschließung
vorgesehenen Technologie und dem voraussichtlichen
Erschließungszeitraum entnehmen Sie der folgenden Übersicht.
Ortsteil vorgesehene Technologie
voraussichtlicher Erschließungszeitraum
Gersdorf ADSL2+/VDSL
Oktober 2012 bis August 2013
Arnsdorf ADSL2+/VDSL
Juli 2012 bis August 2013
Berbersdorf ADSL2+/VDSL
Juli 2012 bis August 2013
Goßberg LTE
Juli 2012 bis August 2013
Kaltofen ADSL2+/VDSL
Juli 2012 bis August 2013
Mobendorf LTE & ADSL2+/VDSL
Juli 2012 bis August 2013
Pappendorf LTE & ADSL2+/VDSL
Juli 2012 bis August 2013
Der voraussichtliche Erschließungszeitraum richtet sich nach dem
vorgelegten Terminplan. Dieser kann nach Zuschlagserteilung im
gegenseitigen Einverständnis angepasst werden, so dass sich im
Einzelfall Abweichungen ergeben können. Die Erschließung ist jedoch
spätestens Ende des Jahres 2013 fertigzustellen.
Die Erschließung per ADSL2+/VDSL-Technologie erfolgt unter
Nutzung der bestehenden Kupferdoppelader-Infrastruktur der Telekom.
Um das reichweitenbedingte „Abfallen“ der Bandbreit zu
verringern, wird die Länge der Kupferleitungen zwischen der zentralen
Vermittlungsstelle, dem Hauptverteiler, und den in den Ortsteilen
befindlichen Verteilerschränken, sogenannten Kabelverzweigern,
verkürzt. Dazu werden die Verteilerschränke in den Ortsteilen
in der Regel per Glasfaserleitung (im Einzelfall per Richtfunk)
angebunden. Glasfaserleitungen besitzen nicht die für die
Kupferleitungen typischen Eigenschaften der Signaldämpfung, ein
Amtliche Bekanntmachungen
„Abfallen“ der Bandbreite in der Glasfaser tritt daher praktisch
nicht auf. Die so angebundenen Verteilerschränke werden dann mit
sogenannten Multifunktionsgehäusen überbaut, in die zur erforderlichen
Signalwandlung der per Glasfaser übertragenen optischen
Signale in elektrische Signale DSL-Outdoor-Technik (Digital Subscriber
Line Access Multiplexer (DSLAM)) installiert wird. Von
den Multifunktionsgehäusen aus erfolgt die Signalweiterleitung
weiterhin klassisch über die verbleibende Kupferdoppelader-Infrastruktur
zu den Teilnehmern. Sollte ab einer gewissen Länge der
genutzten Kupferleitungen keine VDSL-Übertragung mehr gewährleistet
werden können, wird auf ADSL2+-Technologie
zurückgegriffen, da diese, bei zwar geringeren Bandbreiten von bis
zu 16 Mbit/s, wiederum größere Reichweiten erzielen kann.
Pressemitteilung von Vodafone
Turboschnelles Surfen und Telefonieren in Striegistal
Jetzt ist es soweit: der Versorgungsstandort in Berbersdorf ist mit
dem neuen mobilen Breitband-Internet LTE (Long Term Evolution)
aufgerüstet und kann die Bürgerinnen und Bürger der Ortsteile
Arnsdorf, Berbersdorf, Goßberg, Mobendorf, Pappendorf und
Schmalbach mit schnellem Internet versorgen.
Damit startet Vodafone jetzt auch in Striegistal die neue mobile
Breitbandtechnik LTE und damit das „Internet für alle“.
Die Ortschaften gehörten zu den bisher unterversorgten Gemeinden,
die der Telekommunikationsanbieter mit dem neuen Turbo-Internet
versorgen wird. WLAN-Router oder LTE-Surfstick ermöglichen
den Zugang zum neuen schnellen Internet über eigene Notebooks
oder PCs. LTE-Zuhause-Tarife gibt es bereits ab 19,99 Euro
monatlich. Darüber hinaus biete Vodafone als erstes Telekommunikationsunternehmen
eine integrierte Lösung für Telefonie und den
schnellen Internetzugang via LTE und damit einen vollwertigen
Festnetzersatz an.
Die entsprechende Hardware, ein sogenanntes LTE Modem, ist nun
in den ersten mit LTE versorgten Regionen verfügbar. Das Modem
gibt es zusammen mit der Vodafone Easybox ab einmalig einem
Euro und dann 2,50 Euro monatlich. LTE-Zuhause-Tarife für
Sprach- und Datendienste inklusive Telefonflatrate ins deutsche
Festnetz gibt es bereits ab 29,99 Euro pro Monat.
Zu diesem Thema führt Vodafone am 19.01.2012 um 19.00
Uhr im Bürgerhaus Berbersdorf eine Bürgerversammlung
durch. Ziel ist es, umfangreiche Informationen zu diesem Thema
zu geben und die Fragen der Bürger zu beantworten. Wer
sich für LTE interessiert, jedoch nicht die Möglichkeit hat an
der Bürgerversammlung teilzunehmen, kann sich direkt an den
LTE Betriebsbeauftragten von Vodafone wenden: Marko
Krotzsch, Vodafone Business Premium Store Chemnitz, Im
Neefepark 3, 09116 Chemnitz / Telefon: 0371 / 23 75 94 86.
Sollte der Kunde von dem Produkt nicht überzeugt sein, bietet Vodafone
die sogenannte Zufriedenheitsgarantie an. Der Kunde kann
dann innerhalb von 30 Tagen das LTE-Paket zurückgeben und unterliegt
keiner vertraglichen Bindung. Weitere Informationen zu
den neuen LTE-Tarifen und der Hardware gibt es unter www.vodafone.de/turbo-internet
und über die Bestellhotline 0800-1070074.
Außerdem können sich alle Interessierten schon jetzt anmelden, um
automatisch Informationen zum Ausbaustart in ihrer Region zu erhalten.
Auf der Webseite finden Kunden alles Wissenswerte zur
Technik und deren Vorteile sowie Antworten auf die häufigsten
Fragen zur neuen Mobilfunkgeneration.
14. Januar 2012 Seite 7 Striegistal-Bote

Öffentliche Bekanntmachung des Abwasserzweckverbandes
„Obere Freiberger Mulde“
Am Mittwoch, dem 18.01.2012 um 19 Uhr findet im Sitzungssaal
des Rathauses Roßwein eine öffentliche Verbandsversammlung
des Abwasserzweckverbandes „Obere Freiberger Mulde“ statt:
Tagesordnung:
1. Öffentliche Fragestunde der Bürger – 15 min.
2. Beschluss zum Wirtschaftsplan des AZV „Obere Freiberger
Mulde“ für das Wirtschaftsjahr 2012
3. Beschluss zur Bürgschaftsübernahme des AZV „Obere Freiberger
Mulde“ für die OFM Abwasserentsorgung GmbH
4. Beschluss zum Zinssatz für die nicht zum Herstellungszeitpunkt
der Anlagen an die Mitgliedsgemeinden umgelegten
Straßenkostenentwässerungsanteile
5. Beschluss zur Bestellung eines Geschäftsführers für den AZV
„Obere Freiberger Mulde“
6. Beschluss zur Entschädigungssatzung
7. Sonstiges
Martin, Vorsitzender des AZV „Obere Freiberger Mulde“
Mitteilung der Tierseuchenkasse
Sehr geehrte Tierbesitzer, bitte beachten Sie, dass Sie als Besitzer
vom Pferden, Rindern, Schweinen, Schafen, Ziegen,
Geflügel, Süßwasserfischen und Bienen zur Meldung und
Beitragszahlung bei der Sächsischen Tierseuchenkasse gesetzlich
verpflichtet sind.
Die Meldung und Beitragszahlung für Ihren Tierbestand ist
Vorrausetzung für eine Entschädigung im Tierseuchenfall,
für die Beteiligung der Tierseuchenkasse an den Kosten für
die Tierkörperbeseitigung und für Beihilfen im Falle der Teilnahme
an Tiergesundheitsprogrammen. Bitte melden Sie
Ihren Tierbestand zum Stichtag 1. Januar bei der Sächsischen
Tierseuchenkasse an. Informieren Sie sich zur Meldung, Beitragszahlung
und zu den Leistungen der Tierseuchenkasse
unter www.tsk-sachsen.de oder unter 0351 806080.
Ihre Sächsische Tierseuchenkasse
Termine für Zwangsvollstreckung
An der Anschlagtafel in der Gemeindeverwaltung Striegistal in
Etzdorf, Waldheimer Straße 13, 09661 Striegistal ist folgende Terminsbestimmung
ausgehängt:
• Zwangsversteigerung am Donnerstag, dem 1. März 2012,
9.00 Uhr für die Flurstücke 54/12 und 54/13 (Schulstraße 2b
und 2c) der Gemarkung Pappendorf.
Sprechstunde der Schiedsstelle
Die nächste Sprechstunde der Schiedsstelle findet am Montag, dem
6. Februar 2012 von 18.00 bis 19.00 Uhr im Bürgerhaus Berbersdorf,
Marbacher Straße 8 in 09661 Striegistal statt. Die stellvertretende
Friedensrichterin, Frau Wiehring, ist telefonisch unter
034322/45065 zu erreichen.
Amtliche Bekanntmachungen
Bereitschaftsplan
• des Zweckverbandes Kommunale Wasserver-/Abwasserentsorgung
„Mittleres Erzgebirgsvorland“
werktags von 16.00 Uhr bis 7.30 Uhr, an Sonnabenden,
Sonntagen und Feiertagen ganztägig. Zentrale Störungsmeldungen
unter Funktelefon: 0151/12644995
Trinkwasserstörungsmeldungen im MB Hainichen unter
Funktelefon: 0151/12644922,
• der EURAWASSER Saale-Unstrut GmbH,
NL Roßwein 0171/5603081 oder 034464/6610
Bauhofbereitschaftsdienst für alle Ortsteile
der Gemeinde Striegistal
Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen wochentags in der Zeit von
8.00 bis 18.00 Uhr unter folgender Rufnummer zur Verfügung:
0162 / 17 00 404
Abfallentsorgungstermine
Biotonne
• in allen Ortsteilen
Donnerstag, 19. Januar und 2. Februar 2012
Gelbe Tonne
• in Arnsdorf, Goßberg, Kaltofen, Mobendorf,
Pappendorf
Montag, 23. Januar und 6. Februar 2012
• in Berbersdorf, Böhrigen, Dittersdorf, Etzdorf,
Gersdorf, Kummersheim, Marbach, Naundorf,
Schmalbach
Donnerstag, 19. Januar und 2. Februar 2012
Restmülltonne
• in Arnsdorf, Böhrigen, Dittersdorf, Etzdorf,
Gersdorf, Kummersheim, Marbach, Naundorf
Freitag, 20. Januar und 3. Februar 2012
• in Berbersdorf, Goßberg, Kaltofen, Mobendorf,
Pappendorf, Schmalbach
Montag, 16. und 30. Januar 2012
Papiertonne
• in Arnsdorf, Böhrigen, Dittersdorf, Etzdorf,
Gersdorf, Kummersheim, Marbach, Naundorf
Dienstag, 31. Januar 2012
• in Berbersdorf, Goßberg, Kaltofen, Mobendorf,
Pappendorf, Schmalbach
Dienstag, 17. Januar 2012
Striegistal-Bote Seite 8 14. Januar 2012
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Datum, Uhrzeit, Art der Veranstaltung, Ort, Veranstalter
Januar
14.01.2012, 16.01 Uhr, Fichtenvernichten, Platz hinter der Gemeindeverwaltung
Etzdorf, Förderverein der FFW Etzdorf
14./15.01.2012, 9.00-18.00/15.00 Uhr, 96. Rassegeflügelschau,
Ausstellungshalle Böhrigen, Rassegeflügelzüchterverein
Arnsdorf und Umgebung
15.01.2012, 14.00 Uhr, 6. Weihnachtsbaumweitwerfen, Gaststätte
Brauschänke Pappendorf
18.01.2012, Badfahrt nach Schlema, Volkssolidarität Böhrigen
18.01.2012, 14.00 Uhr, Buchlesung, Bürgerhaus Berbersdorf,
Volkssolidarität Berbersdorf
28.01.2012, 22.00 Uhr, Discoveranstaltung, Gaststätte Goldener
Anker Marbach
28./29.01.2012, 11.00 Uhr, Schlachtfest, Gaststätte Waldhaus
Kalkbrüche Kaltofen
Februar
04.02.2012, 13.00 Uhr, Skatturnier (Anmeldung bis 22.01.2012),
Gaststätte und Pension Striegistal Goßberg
04.02.2012, 14.00 Uhr, Seniorenfaschingsfeier, Bürgerhaus
Naundorf, Seniorenclub Naundorf
08.02.2012, 14.00 Uhr, Kaffeenachmittag, Speisesaal ehemalige
Schule, Volkssolidarität Böhrigen
11.02.2012, 9.00-12.00 Uhr, Kleintiermarkt, Ausstellungshalle
Böhrigen, Rassegeflügelzüchterverein Arnsdorf und Umgebung
11.02.2012, 14.00 Uhr, Seniorenfasching, 20.00 Uhr, Tanz für Jung
und Alt, Turnhalle Marbach, Marbacher Karnevalsverein
11.02.2012, 15.00 Uhr, Kinderfasching, Dorfgemeinschaftshaus
Arnsdorf, Heimat- und Feuerwehrverein Arnsdorf
11.02.2012, 16.00 Uhr, Winterfest, Dorfgemeinschaftshaus Mobendorf,
Feuerwehr Mobendorf
12.02.2012, Fahrt nach Dresden zum Circus Sarrasani, Volkssolidarität
Böhrigen
15.02.2012, 12.00 Uhr, Spielenachmittag, Bürgerhaus Berbersdorf,
Volkssolidarität Berbersdorf/Schmalbach
15.-19.02.2012, ab 9.00 Uhr, Legoprojekt, Turnhalle Pappendorf,
Kirchgemeinde
18.02.2012, 14.30 Uhr Kinderfasching, 20.00 Uhr, Weiberfasching,
Turnhalle Marbach, Marbacher Karnevalsverein
19.02.2012, 14.00 Uhr, Kinderfasching, Bürgerhaus Naundorf,
Feuerwehr- und Heimatverein Naundorf
22.02.2012, Halbtagesfahrt nach Moritzburg zur Ausstellung „Drei
Haselnüsse für Aschenbrödel“, Volkssolidarität Böhrigen
23.-26.02.2012, 10.00 Uhr, Kinderbibeltage, Pfarrhaus Etzdorf,
Marienkirchgemeinde
27.02.2012, 19.00 Uhr, Kräutervortrag mit Sieglinde Köhler
(Hilfreiche Inhaltsstoffe in Kräutern, Gewürzen und Tees),
Dorfgemeinschaftshaus Mobendorf, Heimatverein Striegistal
März
02.03.2012, 19.00 Uhr, Weltgebetstag der Frauen, Pfarrhaus
Marbach, Marienkirchgemeinde
Veranstaltungskalender Striegistal
Veranstaltungskalender für das Jahr 2012
05.-09.03.2012, 19.30 Uhr, Bibelwoche, Pfarrhaus Pappendorf,
Kirchgemeinde
05.-11.03.2012, 19.00 Uhr, Bibelwoche, Pfarrhaus Etzdorf, Marienkirchgemeinde
08.03.2012, 14.00 Uhr, Frauentagsveranstaltung, Speisesaal
ehemalige Schule, Volkssolidarität Böhrigen
11.03.2012, 9.00-12.00 Uhr, Kleintiermarkt, Ausstellungshalle Böhrigen,
Rassegeflügelzüchterverein Arnsdorf und Umgebung
12.-16.03.2012, 19.30 Uhr, Bibelwoche, Kirche Pappendorf,
Kirchgemeinde
14.03.2012, Badfahrt nach Schlema, Volkssolidarität Böhrigen
16.03.2012,19.00 Uhr, Verkehrsteilnehmerschulung, Dorfgemeinschaftshaus
Arnsdorf, Heimat- und Feuerwehrverein Arnsdorf
21.03.2012, 14.00 Uhr, Seniorennachmittag mit dem Bürgermeister,
Bürgerhaus Berbersdorf, Volkssolidarität Berbersdorf
25.03.2012, 10.30 Uhr, Brunch zur Zeitumstellung, Gaststätte
Brauschänke Pappendorf
25.03.2012, Offenes Schloss (Sonntagsbrunch, Vortragsreihe,
Schloss-Kaffee, Kino, Kinderprogramm), Schloss Gersdorf,
Kooperative Schloss Gersdorf
28.03.2012, 14.00 Uhr, Kaffeenachmittag, Speisesaal ehemalige
Schule, Volkssolidarität Böhrigen
31.03.2012, 10.00 Uhr, Stammbaumpflanzung für die Striegistaler
Kinder des Jahrganges 2011, am ehemaligen Gasthof
in Mobendorf, Gemeinde Striegistal
14. Januar 2012 Seite 9 Striegistal-Bote
April
01.04.2012, 9.00 Uhr, Lukullisch-botanische Wanderung mit
Herrn Schreier und Frau Köhler, Heimatverein Striegistal
01.04.2012, 14.00 Uhr, Ostereiersuchen für Kinder, Bürgerhaus
Naundorf, Feuerwehr- und Heimatverein Naundorf
01.04.2012, 14.00 Uhr, Konfirmation, Kirche Etzdorf, Marienkirchgemeinde
05.04.2012, 15.00 Uhr, 14. Osterturnen, Turnhalle Marbach, SV
1892 Marbach – Abteilung Turnen
06.04.2012, 14.00 Uhr, Karfreitagsgottesdienst, Kirche Pappendorf,
Kirchgemeinde
06.04.2012, 14.00 Uhr, Osterwanderung mit Ostereiersuchen,
Treffpunkt Parkplatz am Goßberger Berg, Ortschaftsrat
Goßberg
06.04.2012, 18.00 Uhr, Osterfeuer, An der alten Försterei, Heimat-
und Feuerwehrverein Arnsdorf
06.04.2012, 19.30 Uhr, Kabarett Sachsenmeyer „Engel sind
männlich“, Gaststätte Brauschänke Pappendorf
06.-09.04.2012, 10.00-17.00 Uhr, „Tag der offenen Tür“, Technikmuseum
und Sonderausstellung „Modellbau“, Bahnhof
Berbersdorf, Verein Museumsbahnhof Berbersdorf
07.04.2012, 13.00 Uhr, Frühjahrspreisskat, Gaststätte Brauschänke
Pappendorf
07.04.2012, 16.01 Uhr, Osterfeuer, Osterfeuerwiese am Lehmberg,
Förderverein Freiwillige Feuerwehr Etzdorf
14.04.2012, Frühjahrsputz, Ortschaftsrat und Vereine von Marbach
14.04.2012, 14.00 Uhr, Seniorennachmittag, Jahreshauptversammlung,
Dorfgemeinschaftshaus Naundorf, Seniorenclub
Naundorf
14.04.2012, 20.00 Uhr, Sportlerball, Turnhalle Marbach, SV 1892
Marbach

15.04.2012, 9.00-12.00 Uhr, Kleintiermarkt, Ausstellungshalle
Böhrigen, Rassegeflügelzüchterverein Arnsdorf und Umgebung
16.04.2012, 19.30 Uhr, Verkehrsteilnehmerschulung, Gaststätte
Hirschbachtal, Ortschaftsrat Pappendorf
18.04.2012, 14.00 Uhr, Gesundheitsthema mit Physiotherapeutin
B. Eger, Bürgerhaus Berbersdorf, Volkssolidarität Berbersdorf/Schmalbach
18.04.2012, Tagesfahrt Döllnitzbahn Oschatz, Volkssolidarität
Böhrigen
18.04.2012, 19.00 Uhr, Verkehrsteilnehmerschulung, Bürgerhaus
Berbersdorf, Ortschaftsrat Berbersdorf
22.04.2012, 6.00 Uhr, Vogelstimmenwanderung mit Jens Voigt,
Heimatverein Striegistal
28.04.2012, ab 17.00 Uhr, Frühjahrsfeuer, am Aussichtsturm in
Böhrigen, Aussichtsturmverein Striegistal
29.04.2012, 9.30 Uhr, Konfirmation, Kirche Pappendorf, Kirchgemeinde
30.04.2012, Maifeuer und Tanz in den Mai, Bürgerhaus Naundorf,
Feuerwehr- und Heimatverein Naundorf
30.04.2012, 18.00 Uhr, Maifeuer an Ullrichs Teich, Beginn mit
Lampionumzug 19.30 Uhr am Parkplatz bei Fleischerei
Rüdiger, Feuerwehrverein Marbach
30.04.2012, 18.00 Uhr, Hexenfeuer, Wiese hinter der Feuerwehr,
Freiwillige Feuerwehr Pappendorf
Mai
01.05.2012, 10.00 Uhr, Frühschoppen in Böhrigen, Turnhalle
Böhrigen, Volkssolidarität Böhrigen
06.05.2012, 10.00 Uhr, Musical „Spuren der Hoffnung“ Philippus
& Co., Turnhalle Pappendorf, Kirchgemeinde
12.05.2012, 9.00 Uhr, Botanische Wanderung mit Heinrich
Uhlmann, Heimatverein Striegistal
13.05.2012, 13.00 Uhr, geführte Waldwanderung, Heimatverein
Marbach
13.05.2012, 9.00-12.00 Uhr, Kleintiermarkt, Ausstellungshalle
Böhrigen, Rassegeflügelzüchterverein Arnsdorf und Umgebung
16.05.2012, Badfahrt nach Schlema, Volkssolidarität Böhrigen
16.05.2012, Rundfahrt im Agrargebiet Grünlichtenberg mit
anschließendem Kaffeetrinken, Volkssolidarität Berbersdorf/Schmalbach
17.05.2012, ab 8.00 Uhr, Himmelfahrtsfeier, Gaststätte Brauschänke
Pappendorf
17.05.2012, ab 10.00 Uhr, 8. Hoffest mit Bauernmarkt und Musik,
Straußenhof Pappendorf
17.05.2012, ab 10.00 Uhr, Himmelfahrtsfeier, Gaststätte und
Pension Striegistal Goßberg
17.05.2012, 10.00-18.00 Uhr, „Tag der offenen Tür“, Technikmuseum
mit Ausstellungsobjekten zum Thema Eisenbahn,
Feldbahn und nostalgischen Gegenständen aus den Bereichen
Landwirtschaft, Handwerk und Elektronik, Bahnhof
Berbersdorf, Verein Museumsbahnhof Berbersdorf
17.05.2012, 11.00 Uhr, Himmelfahrt mit musikalischer Umrahmung
durch Gerhard Jost und Blasmusik, Gaststätte
Waldhaus Kalkbrüche Kaltofen
18.05.2012, 10.00 Uhr, Frühlingsfest, Reitplatz Pappendorf, Reitund
Fahrverein Striegistal
20.05.2012, 14.00 Uhr, öffentlicher Waldgottesdienst, Gaststätte
Waldhaus Kalkbrüche Kaltofen
Veranstaltungskalender Striegistal
27.05.2012, 14.00-16.00 Uhr, Heimatmuseum geöffnet, Heimatscheune
Marbach, Heimatverein Marbach
28.05.2012, 14.00 Uhr, Pfingstmontag, es spielt die Hainichener
Blasmusik, Gaststätte Waldhaus Kalkbrüche Kaltofen
Striegistal-Bote Seite 10 14. Januar 2012
Juni
01./02.06.2012, Kinder und Heimatfest, Festwiese Naundorf,
Feuerwehr- und Heimatverein Naundorf
02.06.2012, 14.00 Uhr, Sommerfest, Speisesaal ehemalige Schule,
Volkssolidarität Böhrigen
02./03.06.2012, ab 7.00 Uhr, Striegistalturnier, Reitplatz Pappendorf,
Reit- und Fahrverein Striegistal
02./03.06.2012, Berbersdorfer Traktorentreffen, Walters Hof
in Berbersdorf, Traktorenfreunde Berbersdorf
02./03.06.2012, Traditioneller Handwerker- und Bauernmarkt,
Blumenhof Berbersdorf, Blumenhof Donner
03.06.2012, 10.00 Uhr, Motorradfahrergottesdienst, Pfarrhof
Pappendorf, Kirchgemeinde
03.06.2012, 10.00 Uhr, Jubelkonfirmation, Kirche Greifendorf,
Marienkirchgemeinde
03.06.2012, 14.00 Uhr, Jubelkonfirmation, Kirche Marbach,
Marienkirchgemeinde
03.06.2012, 17.00 Uhr, Theater in der Kirche „Der Sängerkrieg
in der Hasenheide“, Kirche Marbach, Marienkirchgemeinde
08./09.06.2012, 19.00/14.00 Uhr, Kinder- und Dorffest, Dorfplatz
Arnsdorf, Heimat- und Feuerwehrverein Arnsdorf
08.06.-01.07.2012, Fußball-Europameisterschaft – Übertragung
der Spiele in der Pfarrscheune, Pfarrscheune Marbach,
Ortschaftsrat und Vereine, Marienkirchgemeinde
10.06.2012, 9.30 Uhr, Jubelkonfirmation, Kirche Pappendorf,
Kirchgemeinde
10.06.2012, 10.00 Uhr, Jubelkonfirmation, Kirche Etzdorf, Marienkirchgemeinde
13.06.2012, Tagesfahrt Findlingspark Nochten und Senftenberger
See, Volkssolidarität Böhrigen
16.06.2012, Fahrt ins Blaue, Seniorenclub Naundorf
16.06.2012, 10.00-18.00 Uhr, 8. Hoffest mit Bauernmarkt und
Musik, Straußenhof Pappendorf
16.06.2012, 14.00 Uhr, Teichfest Arnsdorf, Arnsdorfer Teiche,
Angelsportverein Hainichen e. V.
16.06.2012, 15.00 Uhr, Dorffest Mobendorf, Dorfgemeinschaftshaus
Mobendorf, Ortschaftsrat und Feuerwehr Mobendorf
16./17.06.2012, Feuerwehrfest Marbach, Turnhalle und Turnhallenplatz
Marbach, Feuerwehrverein Marbach
17.06.2012, 14.00 Uhr, Volkstümliche Weisen im Striegistal,
Gaststätte Waldhaus Kalkbrüche Kaltofen
20.06.2012, 14.00 Uhr, Gartenparty, Spielplatzbaude Schmalbach,
Volkssolidarität Berbersdorf/Schmalbach
24.06.2012, Offenes Schloss (Sonntagsbrunch, Vortragsreihe,
Schloss-Kaffee, Kino, Kinderprogramm), Schloss Gersdorf,
Kooperative Schloss Gersdorf
24.06.2012, 14.00-16.00 Uhr, Heimatmuseum geöffnet, Heimatscheune
Marbach, Heimatverein Marbach
29./30.06.2012, Feuerwehrfest, Feuerwehrverein Böhrigen
Juli
06.-08.07.2012, Etzdorfer Nestfest, Wiese am Lehmberg, Förderverein
der FFW Etzdorf
C
M
Y
K

C
M
Y
K
08.07.2012, 10.00 Uhr, Kirchgemeindefest, Kirche Etzdorf, Marienkirchgemeinde
18.07.2012, Badfahrt Schlema, Volkssolidarität Böhrigen
18.07.2012, 14.00 Uhr, Wunschliedersingen der Kirchgemeinde
Pappendorf und der Volkssolidarität, Gaststätte
Waldhaus Kalkbrüche Kaltofen
25.07.2012, Fahrt ins Blaue, Volkssolidarität Böhrigen
27.06.2012, 14.00 Uhr, Kaffeenachmittag, Speisesaal ehemalige
Schule, Volkssolidarität Böhrigen
29.07.2012, 14.00-16.00 Uhr, Heimatmuseum geöffnet, Heimatscheune
Marbach, Heimatverein Marbach
August
06.-12.08.2012, La Libertad, Festival für Politik, Musik und
Kunst, Schloss Gersdorf, Kooperative Schloss Gersdorf
11.08.2012, 19.30 Uhr, Musik im Biergarten – Country Live
mit Jürgen Fischer und Line-Dance-Auftritten, Gaststätte
Brauschänke Pappendorf
15.08.2012, Tagesfahrt nach Meuselwitz mit Kohlebahn und
Orangerie, Volkssolidarität Böhrigen
18.08.2012, 14.00 Uhr, öffentliches Schauklöppeln der Vereine
Roßwein und Hainichen, Gaststätte Waldhaus Kalkbrüche
Kaltofen
18.08.2012, 14.00 Uhr, Sommerfest, Bürgerhaus Naundorf, Seniorenclub
Naundorf
22.08.2012, 14.00 Uhr, Kaffeenachmittag, Speisesaal ehemalige
Schule, Volkssolidarität Böhrigen
26.08.2012, 9.00 Uhr, Pilzwanderung mit Bestimmung durch
Frau Sieglinde Köhler, Gaststätte Brauschänke Pappendorf,
Heimatverein Striegistal
26.08.2012, 14.00-16.00 Uhr, Heimatmuseum geöffnet, Heimatscheune
Marbach, Heimatverein Marbach
September
06.-10.09.2012, Mehrtagesfahrt in die Lüneburger Heide,
Volkssolidarität Böhrigen
08.09.2012, 14.00 Uhr, Festveranstaltung 60 Jahre Kita Berbersdorf,
Kita Berbersdorf
09.09.2012, 9.00-12.00 Uhr, Kleintiermarkt, Ausstellungshalle Böhrigen,
Rassegeflügelzüchterverein Arnsdorf und Umgebung
09.09.2012, 09.00-18.00 Uhr, Tag des offenen Denkmals, Aussichtsturm
in Böhrigen, Aussichtsturmverein Striegistal
09.09.2012, 10.00-17.00 Uhr, „Tag der offenen Tür“, Technikmuseum
und der Hufschmied kommt, Bahnhof Berbersdorf,
Verein Museumsbahnhof Berbersdorf
19.09.2012, Badfahrt Schlema, Volkssolidarität Böhrigen
23.09.2012, Bläsertreffen mit Festgottesdienst anlässlich des
60-jährigen Bestehens des Etzdorfer Posaunenchores,
Kirche Etzdorf, Marienkirchgemeinde
29./30.09.2012,12.00-22.00/10.00-18.00 Uhr, Erntedankfest im
Museum, Ausstellung „Kutsche - Bahn - Bus“, Heimatscheune
Marbach, Heimatverein Marbach
30.09.2012, 9.00 Uhr, Erntedankfestgottesdienst, Kirche Marbach,
Marienkirchgemeinde
30.09.2012, 10.30 Uhr, Erntedankfestgottesdienst, Kirche Greifendorf,
Marienkirchgemeinde
30.09.2012, Offenes Schloss (Sonntagsbrunch, Vortragsreihe,
Schloss-Kaffee, Kino, Kinderprogramm), Schloss Gersdorf,
Kooperative Schloss Gersdorf
Veranstaltungskalender Striegistal
Oktober
03.10.2012, 10.00-16.00 Uhr, „Tag der offenen Tür“, Technikmuseum
mit Ausstellungsobjekten zum Thema Eisenbahn,
Feldbahn und nostalgischen Gegenständen aus den Bereichen
Landwirtschaft, Handwerk und Elektronik, Bahnhof
Berbersdorf, Verein Museumsbahnhof Berbersdorf
03.10.2012, 10.00 Uhr, Vereinsmeisterschaften, Reitplatz Pappendorf,
Reit- und Fahrverein Striegistal
06.10.2012, 14.00 Uhr, Fahrt nach Döbeln zur Pferdebahn, Seniorenclub
Naundorf
07.10.2012, 10.30 Uhr, Erntedankfestgottesdienst, Kirche Etzdorf,
Marienkirchgemeinde
10.10.2012, Tagesfahrt nach Quedlinburg, Volkssolidarität
Böhrigen
12.10.2012, 19.00 Uhr, Verkehrsteilnehmerschulung, Dorfgemeinschaftshaus
Arnsdorf, Heimat- und Feuerwehrverein
Arnsdorf
13.10.2012, 19.01 Uhr, Herbstfeuer, Herbstfeuerwiese am Lehmberg,
Förderverein Freiwillige Feuerwehr Etzdorf
14.10.2012, 9.00-12.00 Uhr, Kleintiermarkt, Ausstellungshalle
Böhrigen, Rassegeflügelzüchterverein Arnsdorf und Umgebung
14.10.2012, 11.00 Uhr, Schlachtfest mit Bockbieranstich, Gaststätte
Brauschänke Pappendorf
17.10.2012, 12.00 Uhr, Forellenessen in Töpelwinkel mit anschließendem
Kaffeetrinken, Volkssolidarität Berbersdorf/Schmalbach
17.10.2012, 14.00 Uhr, Herbstfest, Speisesaal ehemalige Schule,
Volkssolidarität Böhrigen
20.10.2012, 20.00 Uhr, 4. Oktoberfest, Turnhalle Marbach, Jugendclub
Marbach
21.10.2012, 10.30 Uhr, Kirchweihfest mit Taufgedächtnis, Kirche
Pappendorf, Kirchgemeinde
27./28.10.2012, 11.00 Uhr, Schlachtfest, Gaststätte Waldhaus
Kalkbrüche Kaltofen
31.10.2012, 14.30 Uhr, Reformationsfest, Kirche Pappendorf,
Kirchgemeinde
31.10.2012, 17.00 Uhr, Jugendgottesdienst zum Reformationsfest,
Kirche Etzdorf, Marienkirchgemeinde
November
04.11.2012, 11.00 Uhr, Von gebacken bis geräuchert – Karpfenschmaus,
Gaststätte Brauschänke Pappendorf
07.11.2012, 14.00 Uhr, Kaffeenachmittag, Speisesaal ehemalige
Schule, Volkssolidarität Böhrigen
11.11.2012, 9.00-12.00 Uhr, Kleintiermarkt, Ausstellungshalle
Böhrigen, Rassegeflügelzüchterverein Arnsdorf und Umgebung
11.11.2012, 11.00 Uhr, Von gebacken bis geräuchert – Karpfenschmaus,
Gaststätte Brauschänke Pappendorf
11.11.2012, 16.30 Uhr, Martinsfest, Kirche Greifendorf, Marienkirchgemeinde
12.11.2012, 19.30 Uhr, Verkehrsteilnehmerschulung, Gaststätte
Hirschbachtal Pappendorf, Ortschaftsrat Pappendorf
14.11.2012, 12.00 Uhr, Schlachtfest, Blumenhof Donner, Bürgerhaus
Berbersdorf, Volkssolidarität Berbersdorf/
Schmalbach
14. Januar 2012 Seite 11 Striegistal-Bote

17.11.2012, 14.00 Uhr, Faschingsauftakt für Rentner, 20.00
Uhr Familientanz zum Faschingsauftakt, Turnhalle Marbach,
Marbacher Karnevalsverein
17.11.2012, 16.30 Uhr, Martinsfest, Kirche Pappendorf, Ortschaftsrat
Pappendorf/ Feuerwehr Pappendorf/ Kirchgemeinde
18.11.2012, 10.00 Uhr, Kranzniederlegung, Denkmal Berbersdorf,
Ortschaftsräte Berbersdorf und Schmalbach
18.11.2012, Gedenkfeier zum Volkstrauertag, Friedhof Marbach,
Ortschaftsrat Marbach
18.11.2012, 11.00 Uhr, Von gebacken bis geräuchert - Karpfenschmaus,
Gaststätte Brauschänke Pappendorf
21.11.2012, Badfahrt nach Schlema mit Johanngeorgenstadt,
Volkssolidarität Böhrigen
25.11.2012, Offenes Schloss (Sonntagsbrunch, Vortragsreihe,
Schloss-Kaffee, Kino, Kinderprogramm), Schloss Gersdorf,
Kooperative Schloss Gersdorf
Dezember
01.12.2012, 14.00 Uhr, Seniorenweihnachtsfeier, Bürgerhaus
Naundorf, Seniorenclub Naundorf
01.12.2012, 15.00 Uhr, Kinderweihnachtsfeier und 17.00 Uhr
Adventsmusik, Dorfgemeinschaftshaus, Heimat- und Feuerwehrverein
Arnsdorf
01.12.2012, 15.00 Uhr, Schauturnen, Turnhalle Marbach, SV
1892 Marbach – Abteilung Turnen
01.12.2012, Tannenbaumfest, Spielplatzbaude Schmalbach, Ortschaftsrat
Schmalbach
02.12.2012, 19.00 Uhr, Dinner mit Witz – Festliches Menü und
Kabarett Sachsengaudi, Gaststätte Brauschänke Pappendorf
08.12.2012, Seniorenweihnachtsfeier, Turnhalle Marbach, Ortschaftsrat
Marbach
08.12.2012, 16.00 Uhr, Pyramide anschieben mit der Heimatgruppe
Berbersdorf, den lustigen Weihnachtsmännern,
Glühwein, Leckereien …, Gaststätte Waldhaus Kalkbrüche
Kaltofen
Ihre Fahrbibliothek kommt
am Donnerstag, dem 19. Januar 2012 nach
Etzdorf 13.30 bis 14.30 Uhr
Marbach Feuerwehr 14.45 bis 16.00 Uhr
Marbach Schmiede 16.15 bis 17.15 Uhr
am Freitag, dem 27. Januar 2012 nach
Böhrigen 13.00 bis 14.30 Uhr
Naundorf 14.45 bis 15.45 Uhr
am Montag, dem 30. Januar 2012 nach
Arnsdorf 13.15 bis 14.15 Uhr
Berbersdorf 14.30 bis 15.45 Uhr
Schmalbach 16.00 bis 17.00 Uhr
am Mittwoch, dem 1. Februar 2012 2010 nach
Mobendorf 14.00 bis 15.45 Uhr
Kaltofen 16.00 bis 17.15 Uhr
Veranstaltungskalender Striegistal
08.12.2012, 13.30 Uhr, Weihnachtsfeier, Turnhalle Böhrigen,
Volkssolidarität Böhrigen
08.12.2012, 15.00 Uhr, Weihnachtsfeier, Gaststätte Striegistal
Goßberg, Ortschaftsrat Goßberg
09.12.2012, 14.00 Uhr, Seniorenweihnachtsfeier, Turnhalle Pappendorf,
Ortschaftsräte von Berbersdorf, Schmalbach, Pappendorf,
Goßberg und Mobendorf
12.12.2012, Adventsfahrt, Volkssolidarität Böhrigen
15.12.2012, 14.30-18.00 Uhr, Weihnachten in der Heimatscheune
mit Sonderausstellung „15 Jahre Jugendclub“,
Heimatscheune Marbach, Heimatverein Marbach
15.12.2012, 16.00 Uhr, Kinderweihnachtsfeier, Bürgerhaus
Naundorf, Feuerwehr und Heimatverein Naundorf
15.12.2012, 16.04 Uhr, Etzdorfer Weihnachtsmarkt, am Feuerwehrdepot
Etzdorf, Förderverein Freiwillige Feuerwehr
Etzdorf
16.12.2012, 10.00-16.00 Uhr, Wintergrillen, Straußenhof Pappendorf
26.12.2012, 10.30 Uhr, Weihnachtsbrunch, Gaststätte Brauschänke
Pappendorf
31.12.2012, Silvesterveranstaltung mit Disco in Gaststube und
Zelt, Gaststätte Waldhaus Kalkbrüche Kaltofen
31.12.2012, 19.00 Uhr, Silvesterveranstaltung mit Tanz, Dorfgemeinschaftshaus
Arnsdorf, Ronny Baumgart (0173/9751914)
Ausblick auf die Folgejahre
06.-08.06.2014, 750-Jahr-Feier Marbach
Hinweis: Mit der Veröffentlichung der vorgenannten Daten
können die Veranstalter und Besucher keinen Anspruch auf
Richtigkeit und Vollständigkeit erheben. Die frühzeitige und
umfassende Bekanntmachung dieser Termine obliegt jedem
Veranstalter selbst. Die Gemeinde ist nicht verpflichtet, für
private Veranstalter Werbung zu betreiben.
Hallo, liebe Kinder
• Donnerstag, dem 19. Januar 2012
von 14 bis 18 Uhr an die
Gemeindeverwaltung in Etzdorf
• Donnerstag, dem 26. Januar 2012
von 14 bis 18 Uhr an das
Dorfgemeinschaftshaus Mobendorf
• Donnerstag, dem 2. Februar 2012
von 14 bis 18 Uhr an das
Wohnheim in Mobendorf
• Donnerstag, dem 9. Februar 2012
von 14 bis 18 Uhr an die Schule in Pappendorf
Wir freuen uns auf Euren Besuch!
Förderverein zur Freizeitgestaltung e. V. Erucula
Striegistal-Bote Seite 12 14. Januar 2012
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Arnsdorf
Einladung zum Arnsdorfer Kinder-Fasching
Liebe Kinder, am 11.02.2012, um 15 Uhr seid ihr alle recht herzlich
zum Arnsdorfer Kinder-Fasching 2012 eingeladen. Die Veranstaltung
findet im Dorfgemeinschaftshaus statt. Wie immer gibt
es tolle Überraschungen, Musik und Spaß. Bitte meldet euch bis
zum 31.01.2012 bei Familie Weber an. Der Unkostenbeitrag beträgt
1,50 Euro.
Rückblick auf Weihnachtsfeier und
Adventsmusik
Mit vielen Arnsdorfer Kindern konnten wir in zu unserer Kinderweihnachtsfeier
schöne Stunden verleben und den Weihnachtsmann
begrüßen. Vielen Dank an die Leute, welche unsere Kinderfeste
tatkräftig unterstützen, sei es mit Spenden oder ihrer Arbeitskraft.
Besonderen Dank möchte ich noch einmal entrichten an den
Weihnachtsmann, Claus & Glücki, an unsere Ursel F. und an all die
lieben fleißigen Helfer, welche die Kinderweihnachtsfeier 2011
betreuten.
Aus unseren Ortschaften
Die Kinder-Weihnachtsfeier wurde abgerundet durch die traditionelle
Adventsmusik auf dem Dorfplatz. Dieser feierliche Abschluss
läutete sogleich den dritten Advent ein. Viele Bürger nahmen
an der Veranstaltung teil. Die Kinder freuten sich über die unangekündigten
Schneeflocken. Die Erwachsenen genossen das
Strahlen in den Kinderaugen und schufen sich eine gemütliche Atmosphäre
durch Glühwein, Bratwurst, Gespräche und beim
Zuhören der weihnachtlichen Klänge von Enrico Korth mit seinen
Kollegen. Einen großen Dank an die Musiker und Helfer, welche
beim Organisieren, Aufbau und Verkauf halfen. Vielen Dank für
euren Einsatz, denn ohne euch wäre dies nicht möglich gewesen.
Berbersdorf mit Schmalbach
Lampionumzug mit Herbstfeuer
Am Samstag, dem 29.10.2011 fand das Herbstfest mit Lampionumzug
rund um das Bürgerhaus in Berbersdorf statt. Organisiert
hatten dies der Ortschaftsrat, die Volkssolidarität Berbersdorf/Schmalbach,
die Kindertagesstätte „Pusteblume“ und der
Förderverein, die FFW Berbersdorf/Schmalbach und Förderverein
und der Jugendclub „Vier 07“. Dafür herzlichen Dank! Los
ging es mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen. Die Mitglieder
der Volkssolidarität hatten im Bürgerhaus festlich eingedeckt
und die zahlreichen Gäste bewirtet. Später zeigte Helfried
Koch einen schönen Film, der bei allen gut ankam. Danach präsentierten
sich die Kinder der Kindertagesstätte „Pusteblume“
mit einem kleinen Herbstprogramm im Zelt vor zahlreichem Publikum.
Um 18.00 Uhr war es dann soweit. Die Roßweiner Spielleute
e.V. führten den Lampionumzug durch den Ort an. Folgende
Sponsoren ermöglichten den Auftritt der Spielleute: Firma Peter
Rück; Firma Lutz Hensel; Firma Andreas Jordan; Firma Mario
Horn; Firma Sebastin Röhnert und Firma Sandra Donner.
Und die FFW sicherte die gesamte Strecke ab. Vielen Dank
dafür! Nach dem Umzug trafen die zahlreichen Gäste auf dem
„Festplatz“ zwischen Bürgerhaus und Jugendclub ein. Hier
konnten sich nun alle reichlich stärken. So gab es zum Beispiel
Roster vom Grill, Pizza und Waffeln sowie kalte und heiße Getränke.
Danke an den Förderverein des Kindergartens, den Förderverein
der FFW Berbersdorf/Schmalbach und den Jugendclub.
Zum Abschluss erhielten fünf Kinder Preise für ihren Kürbis
beim Wettbewerb „Tollster Kürbis 2011“.
Alles in allem war dies wieder eine gelungene Veranstaltung.
Im Namen aller Organisatoren der Ortschaftsrat Berbersdorf
14. Januar 2012 Seite 13 Striegistal-Bote

Volkssolidarität Berbersdorf/Schmalbach
Seniorenweihnachtsfeier
Besinnlich und voller Überraschungen. So könnte man unseren
Dezembernachmittag überschreiben. Die Tische waren festlichweihnachtlich
dekoriert. Mit Kaffee und Stollen begann unsere
gemütliche Weihnachtsfeier.
Gegen 14:30 Uhr kamen unsere kleinen Wichtelzwerge aus der Kita
Berbersdorf. Mit einem wunderschönen Programm, welches von
den zwölf Monaten erzählt, begeisterten sie unsere Senioren. Beim
Gedicht vom „Bratapfel“, super vorgetragen von Ben Viezens,
konnte ich hören, dass es einige Senioren „noch drauf hatten“. Am
Ende schunkelten alle zum Schneewalzer.
Kaum hatten unsere kleinen Künstler die Bühne verlassen, stand
auch schon der rotbemützte Mann in der Tür. Einige Weihnachtsgedichte
aus Kindertagen wurden aufgesagt und jeder bekam ein
Geschenk vom Weihnachtsmann. Anschließend wurden unsere
fleißigen Beitragskassierer für ihre Arbeit im Jahr 2011 mit einer
Prämie geehrt.
Wer wollte, konnte noch einen leckeren Glühwein trinken und am
Verkaufsstand der Agrargenossenschaft Grünlichtenberg Kleinigkeiten
fürs Fest einkaufen. Nach so einem gelungenen Nachmittag
mit vielen lieben Dankesworten meiner Senioren weiß ich, - alles
richtig gemacht!!! Darüber freue ich mich besonders. Aber ohne
Unterstützung meiner „Hilfswichtel“ wäre es bestimmt nicht so gelungen.
Aus unseren Ortschaften
Danke an die Kinder und Erzieherinnen der Kita Berbersdorf, an
den Weihnachtsmann, der die Zeit hatte uns zu beschenken, an Familie
Walda für die Bereitstellung der Geschenkbeutel und den
Verkauf, an die fleißigen Küchenbienchen, an Birgit Lippmann,
Sandra und Mario Donner, die immer ein offenes Ohr für meine
Wünsch haben, an Ruth Koch und Anneliese Loske, die mich unterstütze.
Vorschau auf den Januar 2012
Im neuen Jahr haben wir wieder jede Menge vor. Los geht es
schon am 18.01.2012, wo wir uns um 14:00 Uhr im Bürgerhaus
Berbersdorf treffen. Frau Hohmann von der Fahrbibliothek
wird bei uns sein und mit einer Buchlesung an Euer Leben
- an gute und weniger gute Zeiten erinnern. Bis dahin bleibt
schön gesund. Regina Seipt
Böhrigen
Altpapiersammlung
Hallo, liebe Leute! Auch im neuen Jahr
sammelt die Jugendfeuerwehr Böhrigen
wieder Altpapier! Die Sammlungen werden immer am 2.
Samstag des Monats in Arnsdorf, Böhrigen, und Dittersdorf durchgeführt.
Los geht’s am 11. Februar, 9 Uhr. Legt dazu bitte euer
Sammelgut gut sichtbar an die Straße. Vielen Dank im Voraus!
Eure Jugendfeuerwehr Böhrigen
Etzdorf mit Gersdorf
JFW Etzdorf unterstützt Bambini-Feuerwehr!
Die Bambini-Feuerwehr wurde bei ihrem letzten Dienst im Jahr
2011 von der JFW Etzdorf überrascht. An diesem Tag fand die gemeinsame
Weihnachtsfeier von der JFW Etzdorf und der Bambini-
Feuerwehr statt. Nachdem die Bescherung vorbei war, hatte die
JFW Etzdorf noch eine Überraschung: sie stand plötzlich mit dem
Bollerwagen im Raum und in diesem waren Schläuche, Verteiler
und Spritzen. Da leuchteten die Augen von den Bambinis, denn
Striegistal-Bote Seite 14 14. Januar 2012
C
M
Y
K

C
M
Y
K
diese Dinge hatten sie sich die ganze Zeit gewünscht, es fehlte nur
leider das nötige Kleingeld.
Die JFW Etzdorf meinte zu den Bambinis: ihr müsst einfach unterstützt
werden, denn ihr seid unsere Zukunft. Wir sagen nochmal
tausend Dank an die JFW Etzdorf und hoffen auf weiterhin gute
Zusammenarbeit. Wer die Bambini-Feuerwehr unterstützen möchte,
kann sich gern mit Frank Kiesl in Verbindung setzen. Wir freuen
uns über jede Unterstützung. Tel.: 034322/13168
Die Bambini-Feuerwehr
Weihnachtsfichten vernichten
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Etzdorf und Gersdorf, wir, die
Mitglieder des Fördervereins der FFw- Etzdorf e.V. und die Kameraden
der Wehr, laden Sie recht herzlich am 14. Januar 2012 ab
19.03 Uhr zum „Weihnachtsfichten vernichten“ ein. Diese Veranstaltung
findet hinter der Gemeindeverwaltung statt. Für das leibliche
Wohl wird wie immer bestens gesorgt sein. Die alten Weihnachtsbäume
dürfen Sie dann gern mitbringen und bei unseren
Weihnachtsfichten-Vernichtern ab 18.21 Uhr abgeben, bevor Sie
dann zum gemütlichen Teil übergehen. Um das Entfernen von Lametta,
Beleuchtung und Kugeln wird gebeten, da wir keine Müllverbrennung
veranstalten wollen!! Auf Ihren Besuch freuen wir
uns und verbleiben mit den besten Neujahrsgrüßen Ihre Mitglieder
des FV der FFw- Etzdorf e.V. Der Vorstand
Marbach mit Kummersheim
Fasching mit dem MKV
Der Marbacher Karnevalsverein e.V. möchte einladen zu den Faschingsveranstaltungen
in der Turnhalle Marbach, welche unter
dem Motto stehen „Außerirdische, Ufo´s, fremde Galaxien, der
MKV will ins Weltall zieh´n“.
Am 11.02.2012 starten wir mit Seniorenfasching am Nachmittag
und Tanz für Jung und Alt am Abend. Am 18.02.2012 sind die Kinder
zur Nachmittags-Party eingeladen und am Abend die „Weiber“.
Der Kartenvorverkauf beginnt wie immer zwei Wochen vor
der ersten Veranstaltung.
Schon jetzt möchten wir abermals bei allen Vereinen und
Nutzern der Turnhalle um Verständnis bitten, dass diese
ab 08.02.2012 bis 19.02.2012 die Turnhalle nicht nutzen
können.
Aus unseren Ortschaften
Ein Dank geht vorweg an
die Direktorin der Grundschule,
Frau Merker, die
uns freundlicherweise die
Turnhalle ab Mittwochnachmittag
(08.02.2012)
zur Verfügung stellt und
den Schulsport verlegt.
Bedanken möchten wir
uns noch nachträglich bei
allen, die uns mit Weihnachts-
und Neujahrsgrüßen
bedacht haben.
Der Marbacher Karnevalsverein
e.V. wünscht
allen nachträglich ein gesundes,
glückliches und
erfolgreiches Neues Jahr
und freut sich auf die immer
wieder gute Zusammenarbeit.
Nicole Voigtländer
Präsidentin MKV e.V.
Mobendorf
Neues aus Mobendorf
Der Ortschaftsrat Mobendorf wünscht allen Einwohnern für das Jahr
2012 alles Gute, vor allem natürlich viel Gesundheit. Schon wieder
ist ein Jahr abgehakt, in dem sich auch wieder Einiges in unserem Ort
verändert hat. Anfang des letzten Jahres sah es so aus, als gäbe es für
unsere Antennengemeinschaftsanlage keine Zukunft mehr - inzwischen
sollte aber eigentlich jeder Anschlussteilnehmer die Programme
digital empfangen können. Bei Problemen empfiehlt sich auf jeden
Fall der direkte Kontakt mit der Firma Steffen Noack in Bockendorf,
die unsere Anlage betreut. Sicher erhalten alle Anschlussteilnehmer
in nächster Zeit auch die damit verbundenen neuen Anschlussverträge.
Unser Dorffest wurde natürlich auch wieder sehr
gut angenommen, und wer in dieser Beziehung die Erinnerungen
noch einmal auffrischen will, kann sich wegen einer DVD vom
Dorffest gern an mich wenden (auch von 2008 - 2010 können noch
DVDs bestellt werden). Thema unseres Dorffestes war ja „unser
Gasthof“, aber „unser Gasthof“ ist für immer weg.
Eine Schönheit war er wirklich nicht mehr!
14. Januar 2012 Seite 15 Striegistal-Bote

Eine kleine Runde von Mobendorfern hat aber noch einmal so
manche Erinnerung ausgegraben und sich mit einem letzten Frühschoppen
am 20.11.2011 vom Gasthof verabschiedet.
Inzwischen ist die Abrissfläche aufgefüllt und geebnet und wartet
auf das Stammbaumpflanzen. Dazu und auch zur Einweihung des
Fußweges gibt es im nächsten Striegistalboten bestimmt Genaueres
zu berichten. Genau zwischen dem ehemaligem Gasthof und
dem neuen Fußweg kann man diese lustigen Gesellen betrachten:
Anfang Dezember, zur letzten Ortschaftsratssitzung, waren wir uns
einig, Michael Seidel und seiner Familie für diese schöne Dekoration
ein großes Dankeschön zu sagen. „Leider“ war unser „Chronist
von Striegistal“, Franz Schubert, schneller! Besser hätte ich es
aber auch nicht schreiben können, und da ich wegen „Plagiatsvorwürfen“
(siehe Guttenberg) nicht meinen „Posten“ verlieren will,
schließt sich der Ortschaftsrat ganz einfach dem Artikel von Franz
Schubert im Dezemberbote an. Einzige Korrektur: Unser Ronny
Seidel wohnt am anderen Ende des Dorfes und kümmert sich als
Feuerwehrmitglied vor allem um unseren Feuerwehrnachwuchs -
für das Gärtnerische ist Michael Seidel zuständig. Lieber Michael,
wir hoffen Du hast auch weiterhin gute Ideen, egal ob zu Hause
oder an der Blumenrabatte am ehemaligen Konsum, danke dafür!
Euer Ortsvorsteher Ronald Finke
Aus unseren Ortschaften
Die Ortsfeuerwehr Mobendorf lädt ein
Am 11.02.2012 ab 16.00 Uhr findet das Winterfest der Ortsfeuerwehr
Mobendorf am Gerätehaus statt. 16.30 Uhr haben
die Abenteuerspatzen der Kita Mobendorf ihren großen Auftritt.
Dieses Mal gibt es ein „Wintermärchen im Striegistal“.
Anschließend ist ein Lampionumzug für Groß und Klein geplant.
Der Höhepunkt unseres Festes soll wieder das Weihnachtsbaumverbrennen
werden.
Wer noch seinen Baum loswerden möchte, kann ihn an diesem
Tag bis 13.00 Uhr in Mobendorf an die Straße legen oder
einfach mit zur Feuerwehr bringen.
Die Kameraden der OF Mobendorf
Pappendorf
SG 1899 Striegistal e.V.
Neujahrswünsche
Wir wünschen Ihnen allen, vor allem unseren Sportlern, Sportfreunden,
Partnern und Förderern für das neue Jahr alles Gute, vor
allem aber beste Gesundheit, Zufriedenheit, Glück und natürlich
auch sportliche Erfolge.
Wir werden Sie, gemeinsam mit unseren Sektionen, in den nächsten
Ausgaben des „Striegistal Bote“ über die geplanten Aktivitäten
in 2012, und über aktuelle Sportereignisse informieren. Wissenswertes,
Aktuelles und Ergebnisse finden Sie auch auf unser Internetseite:
sg-striegistal.de
Vorstand der SG 1899 Striegistal e.V.
Abteilung Handball: Handballer starten in Rückrunde
Bereits am kommenden Wochenende tragen die Handballer der SG
1899 Striegistal die ersten Spiele der Rückrunde in der laufenden
Punktspielsaison aus. Die drei am Spielbetrieb teilnehmenden
Mannschaften erzielten dabei recht unterschiedliche Ergebnisse.
Den Erwartungen entsprechend verlief die Hinrunde für die männliche
Jugend D. Mit 08:14 Punkten und 180:215 Toren belegen sie
derzeit den 8. und damit einen guten Mittelfeldplatz.
Weniger erfreulich verliefen die bisherigen Spiele der männlichen
Jugend B. Gerade zwei magere Punkte konnten beim einzigen Sieg
gegen Rodewisch verbucht werden. Gesamtstand: 02:12 Punkte
und 154:256 Tore.
Überzeugen konnte in der Hinrunde auch die Männermannschaft.
So wurde zum Beispiel noch kein Heimspiel verloren, und das unter
anderem gegen die Favoriten aus Weißenborn, Rochlitz oder
Claußnitz. Derzeit hat die junge Truppe den 3. Platz in der Kreisliga
Mittelsachsen inne (09:05 Punkte und 166:149 Tore).
Allen drei Mannschaften und ihren Betreuern wünschen wir einen
erfolgreichen und möglichst verletzungsfreien Verlauf der Rückrunde.
Anbei folgt der Punktspielplan für die männliche Jugend B und die
Männermannschaft.
Leitung Abteilung Handball der SG 1899 Striegistal e.V.
Striegistal-Bote Seite 16 14. Januar 2012
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Spielansetzungen männliche Jugend B:
Samstag, 14.01.12, 13.00 Uhr, Sporthalle Fraureuth
HC Fraureuth
Sonntag, 04.03.12, 11.45 Uhr, Sporthalle Rodewisch
Rodewischer HW
Samstag, 24.03.12, 15.00 Uhr, Sporthalle Hainichen
TSV Oelsnitz
Sonntag, 01.04.12, 10.00 Uhr, Sporthalle Hainichen
SV Chemnitz-Harthau
Spielansetzungen Männer:
Samstag, 14.01.12, 16.45 Uhr, Sporthalle Rochlitz
BSC Motor Rochlitz
Schnuppertag in der Häschengruppe der Kindertagesstätte
„Pusteblume“
Wir laden wieder alle „Schnupperhäschen“, die gern unsere Kindereinrichtung
kennenlernen und vielleicht auch einmal besuchen
möchten, recht herzlich zu uns ein. Wir freuen uns auf Euren Besuch
in Begleitung von Mutti oder Vati am 23.01.12 in der Zeit von
15 Uhr bis 16 Uhr.
Die Erzieher
Achtung - Nächste Krabbelstunde!
Unsere nächste Krabbelstunde findet am Mittwoch, dem 18. Januar
2012 von 14.30 bis 15.30 Uhr in unserer Einrichtung statt. Um den
Bedarf für dieses Angebot zu ermitteln, bitten wir Sie sich bis Montag,
den 16. Januar bei uns anzumelden (Telefon 034322/ 43040).
Das Erzieherteam des Kindergartens „Waldblick“
Aus unseren Ortschaften
Samstag, 21.01.12, 17.00 Uhr, Sporthalle Hainichen
Turbine Frankenberg
Samstag, 28.01.12, 16.00 Uhr, Sporthalle FLöha
VfB BG Flöha II
Sonntag, 01.04.12, 12.00 Uhr, Sporthalle Hainichen
SV GW Niederwiesa
Samstag, 14.04.12, 16.00. Uhr, Sporthalle Weißenborn
SV Weißenborn
Samstag, 21.04.12, 16.00 Uhr, Sporthalle Burgstädt
TSV Claußnitz
Ansetzungen, Tabellen und Ergebnisse finden Sie auch im Internet:
hvs-handball.de (die offizielle Seite des Handball Verbandes
Sachsen e.V.)
Aus den Kindereinrichtungen und Schulen
Aus der Kindertagesstätte Berbersdorf
Aus der Kindertagesstätte Böhrigen
Aus der Kindertagesstätte Etzdorf
Spielenachmittag
Liebe Eltern, am Mittwoch, dem 1. Februar 2012 in der Zeit von
14.30 bis 15.30 Uhr findet wieder die Spielgruppe in der Kindertagesstätte
„Max und Moritz“ in Etzdorf statt. Eingeladen sind alle Kinder
(die noch keine Einrichtung besuchen und unter drei Jahre alt
sind) in Begleitung ihrer Eltern. Wir freuen uns auf Ihre Kleinen.
Die Erzieherinnen der Kita „Max und Moritz“
Vorweihnachtszeit mit vielen Überraschungen
Die Adventszeit war auch in diesem Jahr wieder für alle Kinder eine
spannende Zeit, denn viele Überraschungen warteten auf sie.
Zum Nikolaustag kamen Frau Braun, Frau Lippmann und Frau
Stege vom „Marbacher Strickcafé“ mit einem riesengroßen Nikolausstiefel.
Alle waren gespannt, was darin versteckt ist. Nach dem
Öffnen musste erst einmal eine Aufgabe gelöst werden: auf einer
Wäscheleine waren viele verschiedene buntgestrickte Socken angeklammert.
Nun galt es, immer ein Paar herauszufinden. Natürlich
gab es viel Spaß dabei und unsere Vorschulkinder hatten die
Aufgabe schnell geschafft. Die drei netten Frauen konnten dabei
den Kindern viele Fragen liebevoll beantworten.
Die Frauen vom Marbacher „Strick-Café“ und die Kinder der Kita
„Max und Moritz“
In der Woche kurz vor unserer Weihnachtsfeier beschenkte uns
Herr Gerth von der Sparkasse Mittelsachsen - Zweigstelle Marbach
mit verschiedenen Büchern. Jedes Kind durfte ein Ausmalbuch mit
lustigen Aufklebern mit nach Hause nehmen.
Auf unserem Foto vorn: Angelina Schmidt, 1. Reihe: Hugo-T.
Baldauf, Lenny Leutert, Luca Schleinitz, Herr Gerth, Nico Richter,
Jean-D. Jähnichen, Joleen Hessel, 2. Reihe: Niklas Gebhardt,
Tristan Ranft, Robin Greter und Anni Saupe.
14. Januar 2012 Seite 17 Striegistal-Bote

Aus den Kindereinrichtungen und Schulen
Die nächste Überraschung ließ nicht lange auf sich warten. Am
16.12.2011, dem Tag unserer Weihnachtsfeier, kam der Weihnachtsmann
mit einem kleinen Geschenk für jedes Kind und mit
tollen Spielsachen für die einzelnen Gruppen. Alle Kinder waren
gut vorbereitet und konnten Lieder und Gedichte vortragen.
Der Weihnachtsmann brachte den Kindern Geschenke. Von links
nach rechts: Moritz Dobeleit, Boris Alex, Philipp Schnabel, Vincent
Ranft, Marco Eichert, Freya Saupe, Leonie Büttner und Judith
Backofen.
Erstaunt waren wir, als es kurz darauf wieder an der Tür klingelte.
Herr Seifert von der DEVK besuchte uns und hatte eine Überraschung
im Gepäck. Er schenkte den Kindern Warnwesten. Bei allen
war die Freude groß. Die gelben Westen leuchteten mit den
Kinderaugen um die Wette.
Zur Freude unserer Kindergartenkinder wurde am 20.12.2011 der
zweite modernisierte Waschraum übergeben. Für die gute und
rücksichtsvolle Zusammenarbeit richten wir an dieser Stelle unseren
Dank an den Bürgermeister Herrn Wagner, an die Mitarbeiter
Alles Gute für 2012!
2011 war ein aufregendes Jahr, es brachte für die Marbacher Einrichtung
viele Veränderungen.
Seit August 2011 sind wir nun eine Horteinrichtung. 65 Kinder besuchen
den Hort und fühlen sich hier sehr wohl.
Verschiedene Freizeitangebote, zum Beispiel Yoga, DRK, Sport,
Töpfern oder Projekte/Angebote in den Gruppen werden rege und
gern genutzt. Aber auch Feste und Feiern, wie Drachenfest, Lumpenball
oder zuletzt unsere Weihnachtsfeier konnten wir gemeinsam
erleben. Zu unserer Weihnachtsfeier gestalteten viele Kinder
ein kleines Programm, es wurden Gedichte vorgetragen, Lieder
gesungen und Instrumente gespielt. Zwei Tanzgruppen zeigten ihr
Können, es wurde Puppentheater gespielt und eine kleine Modenschau
wurde ebenfalls gezeigt. Am Ende des Programms sangen
alle gemeinsam „Schneeflöckchen, Weißröckchen“. Auch der
Weihnachtsmann freute sich über die vielen Talente und hatte jedem
Kind eine süße Überraschung mitgebracht. So endete 2011
für uns in weihnachtlicher Stimmung.
Die Hortkinder und Erzieherinnen des Hortes Marbach danken allen,
die uns durch tatkräftige Hilfe, Spenden oder sonstige Hilfen
unterstützten. Ein herzliches Dankeschön auch an alle, die uns
(teils ehrenamtlich) bei den Freizeitangeboten helfen.
Aus der Kindertagesstätte Marbach
des Bauhofes Striegistal, an den Hainichener Klempnermeister
Mario Horn und sein Team.
Allen „Wichteln“, die unsere Kinder mit Geschenken, wie zum
Beispiel Plätzchen- und Lebkuchenteig, Stollen, Äpfel, Deko- und
Bastelartikeln, bunte Holzspielzeugkisten und dem Weihnachtsbaum,
überrascht haben, sagen wir ein großes Dankeschön. Wir
würden uns auch im neuen Jahr über eine gute Zusammenarbeit
und Unterstützung freuen.
Alles Gute, viel Glück, Erfolg und vor allem Gesundheit wünschen
unseren Sponsoren, Eltern, Helfern und den Lesern des
„Striegistalboten“ alle Mitarbeiterinnen und Kinder der Kita „Max
& Moritz“ Etzdorf.
Mit den neuen Warnwesten präsentieren sich von links nach
rechts, vorn: Bela Schäfer, Anna Fischer, Judith Backofen, Leonie
Büttner, Vincent Ranft, Herr Seifert, Julian Backofen, Niklas
Beyer, hinten: Freya Saupe, Philipp Schnabel, Boris Alex, Moritz
Dobeleit, Marco Eichert und Tizia-M. Biehle
Der Weihnachtsmann verteilt die Geschenke
2012 möchten wir gern daran anknüpfen und würden uns über eine
weitere gute Zusammenarbeit freuen. Wir wünschen allen einen
guten Start ins Neue Jahr, vor allem Gesundheit!
Die Kinder und Erzieherinnen des Hortes Marbach
Striegistal-Bote Seite 18 14. Januar 2012
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Der Bürgermeister, der Gemeinderat sowie die
Ortschaftsräte gratulieren allen Jubilaren auf
das Herzlichste.
Arnsdorf
am 17.01. Herrn Günther Göbel zum 72. Geburtstag
am 20.01. Herrn Karl Heinz Kraßelt zum 74. Geburtstag
am 21.01. Frau Lieselotte Arnold zum 71. Geburtstag
am 25.01. Frau Marianne Hinz zum 87. Geburtstag
am 25.01. Frau Anita Schnabel zum 72. Geburtstag
am 28.01. Frau Irmgard Rost zum 84. Geburtstag
Berbersdorf
am 29.01. Frau Ruth Andrä zum 82. Geburtstag
am 06.02. Herrn Walter Renner zum 89. Geburtstag
am 06.02. Herrn Arndt Beyer zum 75. Geburtstag
Böhrigen
am 16.01. Herrn Wolfgang Zenau zum 74. Geburtstag
am 16.01. Herrn Bernd Fritzsch zum 70. Geburtstag
am 20.01. Frau Käthe Heymann zum 73. Geburtstag
am 22.01. Herrn Frank Wagner zum 70. Geburtstag
am 23.01. Frau Brigitte Vogt zum 83. Geburtstag
am 01.02. Herrn Friedmar Dörschmann zum 71. Geburtstag
am 01.02. Herrn Gerd Klotzsche zum 71. Geburtstag
Dittersdorf
am 31.01. Herrn Joachim Brauer zum 74. Geburtstag
am 10.02. Herrn Engelhard Herfter zum 80. Geburtstag
Etzdorf
am 17.01. Herrn Hans Leuckert zum 78. Geburtstag
am19.01. Herrn Karl-Heinz Thümer zum 72. Geburtstag
am 20.01. Frau Gudrun Mehner zum 72. Geburtstag
am 22.01. Frau Hannelore Wachsmuth zum 71. Geburtstag
am 23.01. Frau Ingeborg Sonntag zum 83. Geburtstag
am 24.01. Frau Angela Detsch zum 74. Geburtstag
am 25.01. Herrn Walter Goltzsch zum 78. Geburtstag
am 26.01. Frau Christa Kunze zum 72. Geburtstag
am 27.01. Frau Heidrun Gobsch zum 70. Geburtstag
am 07.02. Frau Ruth Schulz zum 81. Geburtstag
am 08.02. Herrn Günter Schulz zum 86. Geburtstag
am 08.02. Frau Marianne Leuckert zum 80. Geburtstag
am 09.02. Herrn Heinz Pietsch zum 90. Geburtstag
am 09.02. Frau Ilse Quickert zum 85. Geburtstag
am 10.02. Frau Ruth Schwitzky zum 74. Geburtstag
am 12.02. Frau Edith Wittenberg zum 79. Geburtstag
am 12.02. Herrn Helfried Reich zum 75. Geburtstag
Gersdorf
am 27.01. Frau Anita Fallack zum 70. Geburtstag
am 31.01. Frau Erika Schröter zum 72. Geburtstag
Goßberg
am 27.01. Frau Frieda Steinbach zum 79. Geburtstag
Kummersheim
am 06.02. Herrn Horst Beier zum 84. Geburtstag
Wir gratulieren
Jubilare im Zeitraum Januar & Februar 2012
Marbach
am 17.01. Frau Lotte Rüdiger zum 88. Geburtstag
am 17.01. Frau Jutta Pomsler zum 83. Geburtstag
am 22.01. Herrn Günther Brix zum 77. Geburtstag
am 24.01. Herrn Harry Türk zum 76. Geburtstag
am 24.01. Frau Edith Brix zum 72. Geburtstag
am 26.01. Frau Edith Schlechter zum 74. Geburtstag
am 27.01. Herrn Dieter Paul zum 72. Geburtstag
am 28.01. Herrn Manfred Schneider zum 78. Geburtstag
am 29.01. Herrn Rudolf Wisniewski zum 91. Geburtstag
am 31.01. Herrn Klaus Welz zum 72. Geburtstag
am 04.02. Herrn Heinz Preuß zum 89. Geburtstag
am 04.02. Frau Maria Leiteritz zum 77. Geburtstag
am 06.02. Frau Ingeburg Oschatz zum 87. Geburtstag
am 06.02. Frau Adelheid Küttner zum 71. Geburtstag
am 10.02. Herrn Günter Voigt zum 77. Geburtstag
am 12.02. Frau Erna Kretzschmar zum 87. Geburtstag
Mobendorf
am 28.01. Herrn Winfried Genzel zum 75. Geburtstag
am 06.02. Frau Erika Schreier zum 70. Geburtstag
am 07.02. Frau Flora Dienel zum 94. Geburtstag
am 11.02. Herrn Erhard Schreier zum 72. Geburtstag
Naundorf
am 22.01. Frau Gertraud Voigtländer zum 81. Geburtstag
am 04.02. Herrn Herbert Winkler zum 79. Geburtstag
Pappendorf
am 20.01. Herrn Gottfried Klotz zum 76. Geburtstag
am 26.01. Frau Gisela Beutel zum 77. Geburtstag
am 03.02. Frau Renate Puschmann zum 72. Geburtstag
Schmalbach
am 17.01. Herrn Herbert Mühlberg zum 83. Geburtstag
am 21.01. Herrn Heinz Ohndorf zum 75. Geburtstag
am 07.02. Frau Inge Ludwig zum 80. Geburtstag
Geboren wurden
in Berbersdorf Lucas Joachim Ruhnow am 18.11.2011
in Gersdorf Ulrike Margit Brix am 27.11.2011
in Marbach Alina Nitzschke am 09.12.2011
Die Gemeindeverwaltung gratuliert den Eltern ganz herzlich und
wünscht den Neuankömmlingen alles erdenklich Gute.
Ehejubiläum
Goldene Hochzeit feiern
am 20.01. Gudrun und Hermann Mehner
aus Etzdorf
Allen Jubilaren gratulieren der Gemeinderat, die Ortschaftsräte
und der Bürgermeister ganz herzlich und wünschen Gesundheit,
Wohlergehen und viele schöne gemeinsame Stunden.
14. Januar 2012 Seite 19 Striegistal-Bote

Sankt-Wenzels-Kirchgemeinde
Pappendorf
Nachgedacht!
Herr, auf dich traue ich
Herr, auf dich traue ich,
lass mich nimmermehr
zuschanden werden,
errette mich durch deine Gerechtigkeit!
Neige deine Ohren zu mir,
hilf mir eilends!
Sei mir ein starker Fels
und eine Burg, dass du mir helfest!
Meine Zeit steht in deinen Händen. Aus Psalm 31
Gottesdienste
Wir laden recht herzlich im Januar/Februar zu folgenden Gottesdiensten
ein:
15. Januar 09.00 Uhr Gottesdienst in Pappendorf
22. Januar 10.30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem
Abendmahl in Pappendorf
29. Januar 09.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in
Berbersdorf mit Herrn Trinks
05. Februar 09.00 Uhr Gottesdienst in Pappendorf
Sprechzeiten des Pfarrers
Im Monat Februar findet die Sprechstunde am Mittwoch, dem
08.02.2012 von 16.00 - 17.00 Uhr statt.
Jugendgottesdienst
20.01.12 Anstoss Döbeln Nicolaikirche um 19.30 Uhr
27. - 29. Januar – Gemeinderüstzeit
Es ist erstaunlich, welche besondere Art von Gemeinschaft innerhalb
von nur 2 Tagen erlebt werden kann. Auch wenn man das vorher
nie „planen“ kann: wir hoffen, auch bei unserer nächsten Gemeinderüstzeit
die Liebe Gottes so hautnah und lebensnah zu erfahren.
Wir fahren wieder nach Hohenfichte in das Haus Am
Waldpark (hinter Oederan). Diesmal begleiten uns als Referenten
das Ehepaar Ruth und Martin Frank von Jugend mit einer Mission
(JMEM) aus Hainichen zu dem Thema: Was macht eine Familie,
eine Gemeinde stark? Das Haus und der Rüstzeitablauf hat von
Kleinkind bis Senior etwas Reizvolles. Wir beginnen Freitag,
27. Januar, mit dem Abendessen 18 Uhr und enden Sonntag mit
dem Mittagessen. Anmeldungen bitte bis 17.01.2012 an Dorothea
Langhof (HC/2003).
15. - 19. Februar 2012 - Aktion in Pappendorf
„Hallo, hallo, hallo! Wenn wir uns treffen, werden wir froh!“ Wer
erinnert sich noch an dieses Lied? Gottfried Fiedelak kommt wieder
zu uns nach Pappendorf. Die Lego-Aktion findet am 15.02. bis
19.02.2012 in Pappendorf statt. Dazu sind alle Kinder der 1. bis 6.
Klasse eingeladen. Gottfried Fiedelak baut an mehreren Tagen mit
den Kindern in der Turnhalle eine Stadt aus Legosteinen und erzählt
biblische Geschichten. Genauere Infos gibt's bei Heike Dieken
(Tel. 658276).
Kirchliche Nachrichten
21.-26. Februar 2012 – Konfirmandenrüstzeit
In den Winterferien geht es wieder los zur Konfirüstzeit. Diesmal
fahren wir nach Hormersdorf (südlich von Chemnitz) in der Zeit
vom 21. 02. - 26.02.2012. Anmeldung direkt bei Pfarrer Mögel.
Weitere Informationen und Bilder finden Sie auf unserer Internetseite:
www.pappendorf.de – die Internetseite der Kirchgemeinde
Pappendorf
Einen gesegneten Monat Januar wünscht Ihnen im Namen des Kirchenvorstandes
Bianca Hoppe
Adventsfeier am 8. Dezember 2012 in der Kapelle Berbersdorf
Besinnliche Lieder, manch liebes Wort
tiefe Sehnsucht, ein trauter Ort,
Gedanken, die voll Liebe klingen
und in alle Herzen schwingen.
Der Geist der Weihnacht liegt in der Luft
mit zartem lieblichen Duft.
Dank an Pfarrer Mögel und an alle, dass es so ein schöner Nachmittag
war.
Ruth Koch
Christvesper 2011 in der Kirche Pappendorf
Es war so schön,
wie bestellt konnten wir Schneeflocken seh‘n.
Das Glockengeläut gab noch eins drauf,
dann nahm alles seinen Lauf.
Das festlich geschmückte Gotteshaus war mollig warm
und viele Besucher kamen, reiche und arm.
Es füllten sich das Schiff und jede Empore,
bald lauschten wir der Orgel und dem Chore.
Die schönen Weihnachtslieder konnten alle mitsingen
und das Krippenspiel beginnen -
dieses Jahr recht zeitgemäß, also modern,
mit dem biblischen Hintergrund „im Namen des Herrn“.
Der Inhalt: wenn man bereit ist, Reichtum aufzugeben,
dann zeigt sich, wie bei der Geburt des Jesuskindes, das wahre
Leben.
Zum Nachdenken empfohlen war dieses Spiel
und erreicht hoffentlich ein gemeinsames Ziel.
Mit freundlichen Worten und guten Wünschen gingen wohl alle
dann heim. Ach, könnte öfters Weihnachten sein.
Striegistal-Bote Seite 20 14. Januar 2012
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Kirchliche Nachrichten Aus der Geschichte unserer Region
Für’s neue Jahr
Sei nicht nur Mensch mit dir,
öffne gerne deine Tür,
mehr Wärme verschenken,
an andere denken,
teilen, verweilen,
beim Danken nicht schwanken,
gegenseitig Achtung pflegen dann liegt überm Jahr 2012 Segen.
Es geht so vieles, wenn man nur will
Sonnhild Zill, Schmalbach
Marienkirchgemeinde und Kirchgemeinde
Greifendorf
GOTTESDIENSTE
15. Januar 09:00 Uhr Marbach (KiGo*)
10:30 Uhr Greifendorf (AM*)
22. Januar 09:00 Uhr Etzdorf (KiGo*)
10:30 Uhr Gleisberg
(KiGo, AM*)
29. Januar 09:00 Uhr Greifendorf
10:30 Uhr Marbach (KiGo, AM*)
05. Februar 09:00 Uhr Gleisberg
10:30 Uhr Etzdorf (KiGo, AM*)
12. Februar 09:00 Uhr Marbach (KiGo*)
10:30 Uhr Greifendorf (AM*)
*AM=Abendmahl, KiGo= Kindergottesdienst
TERMINE
Mütter- und Väterfrühstück
31. Januar, 9 Uhr in Marbach bei Fam. Fischer, Hauptstraße 130
im Pfarrhaus. Eingeladen sind alle. Mütter, Väter mit kleinen und
Eltern mit großen Kindern. Die Kinder sind auch willkommen! Wir
würden uns freuen, wenn unser Kreis noch wächst!
Pfrn. z.A. Annegret Fischer
SERVICE
Während der Elternzeit von Pfrn. z.A. Fischer gilt weiterhin:
In dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an die Kanzlei
Döbeln, Tel. 03431 / 710157. Ansprechpartner für seelsorgerliche
Anliegen ist Pfr. Daniel Mögel, Tel. 037207 / 2642.
Kanzlei Marbach (Frau Arnold): 034322 / 43130
Sprechzeit: Di 10:00 Uhr – 11:30 Uhr / 17:30 Uhr – 18:30 Uhr, Do
9:00 Uhr – 11:30 Uhr
Kanzlei Greifendorf (Frau Harzbecher): 037207/3735
Sprechzeit: Di 16:00 Uhr – 17:30 Uhr, Do 9:30 Uhr – 11:30 Uhr
Gemeindepädagogin Angelika Schaffrin: 034322 / 45164
Internet: www.egmg.eu
Die Schubert-Mühle in Pappendorf
Die Schubert-Mühle in Pappendorf zählt sehr wahrscheinlich zu
den ältesten Betrieben an der Großen Striegis. Es ist anzunehmen,
dass bereits wenige Jahre nach der um das Jahr 1160 erfolgten
Gründung des Dorfes eine Mühle an dieser Stelle entstanden ist.
Die ausreichend vorhandene Wasserkraft machte das möglich. Alte
Gerichtsakten aus dem Jahre 1604 sagen aus, dass es zwischen
dem Pappendorfer Erblehnrichter Thomas Ebersbach und dem
Müller Hans Rüdiger wegen des Grenzverlaufes auf der Mühlwiese
zu einem Rechtsstreit gekommen ist. 1620 stirbt der Müller. Seine
Witwe Barbara, die aus der Ehe mit Rüdiger fünf unmündige
Kinder zu versorgen hat, heiratet in zweiter Ehe Donat Felgner, der
damit der neue Müller wird. 1623 kauft Felgner von Rüdigers Erben
die Mühle für 900 Gulden, wovon 700 als Erbteil der Kinder
eingetragen werden. 200 Gulden erhält Felgner als Erbteil seiner
Ehefrau und als „Ziehgeld“ für die unmündigen Kinder angerechnet.
Ferner wird vereinbart, dass der einzige Sohn Rüdigers nach
14 Jahren, gerechnet von 1620 an, das Recht des Rückkaufs in Anspruch
nehmen kann. Als es 1634 soweit ist, verzichtet dieser darauf
und Felgner zahlt ihm als Abfindung dafür 150 Gulden. 1653
wird der junge Rüdiger als „ Müller in Goßberg“ erwähnt, er ist also
seiner näheren Heimat treu geblieben.
Zu dieser Zeit wird bereits von der „ Obermühle“ gesprochen, denn
in Pappendorf gibt es eine weitere Mühle, die etwa einen Kilometer
flussabwärts an der Striegis gelegene zum Erblehngericht gehörende
„Gerichtsmühle“, die spätere Firma Kirbach & Söhne. Diese
Mühle wird 1691 vom Erbrichter Daniel Lehmann an seinen
Schwiegersohn Andreas Schubert verkauft. Da nun der Begriff
„Gerichtsmühle“ nicht mehr zutreffend ist, bürgert sich in der folgenden
Zeit der Begriff „Niedermühle“ ein, der bis weit in das 19.
Jahrhundert hinein Bestand hat.
Der 30jährige Krieg hinterlässt auch in unserer Region seine blutigen
Spuren. Der Amtmann des chursächsischen Amtes Nossen
schreibt 1653: „...unter dem Croaten-Obristen Corpitz Siebenlehn,
Reichenbach und Goßberg gänzlich, Mobendorf und Riechberg
zum Teil mit Feuer und Schwert .... eingeäschert und ganz ruinieret
worden...“ Sicher ist auch Pappendorf nicht ungeschoren davongekommen.
1667 bittet der Obermüller Daniel Mai die churfürstliche
Behörde „... um 4 Freijahre“, in denen er von allen Abgaben befreit
werden möchte. Sicher steht auch er vor dem Nichts. Die Befreiung
wird ihm schließlich gewährt. Zwischen 1690 und 1700
kommt es mehrfach zu Rechtsstreitigkeiten zwischen dem Obermüller
Donat Felgner und dem Niedermüller Andreas Schubert
wegen der Stauhöhe des Wehres der Niedermühle. Eine zu große
Stauhöhe führt zu einem Rückstau, der wiederum die Leistung des
Felgnerschen Wasserrades vermindert. Hieraus ist aber ersichtlich,
dass die Familie Felgner wieder in die Mühle zurückgekommen ist.
Als Donat Felgner 1721 stirbt, verkauft seine Ehefrau die Mühle,
zu der _ Hufen Land gehören, für 950 Gulden an ihren jüngsten
Sohn Balthasar. Für die Mutter wird ein Wohnrecht auf Lebenszeit
und ein „Naturalauszug“, also die Übergabe von Lebensmitteln
für ihren Lebensunterhalt vereinbart. „Am 18. Juni 1838
brannte die Mühle Chr. Friedrich Felgners ab.“ So schreibt es
Pfarrer Karl Ludwig Kell in das Kirchenbuch. Leider wissen wir
nicht, was zum Brand führte. Felgner baut die Mühle im gleichen
Jahr wieder auf. Der Streit um die Stauhöhe des Wehres der Niedermühle
beschäftigt weiterhin die Gerichte. So klagt 1842 erneut
Obermüller Felgner gegen den Niedermüller Christian Friedrich
Pönisch, den letzten Besitzer der Niedermühle vor der Familie Kirbach.
Bis zum Jahre 1849 ist die Familie Felgner in der Mühle
14. Januar 2012 Seite 21 Striegistal-Bote

nachweisbar. In diesem Jahr heiratet die Witwe Friederike Felgner
nach dem Tode ihres Mannes in zweiter Ehe Johann Gottlob Müller.
1856 wird im Schülerverzeichnis der Pappendorfer Schule als
Vater eines Schülers „Meister Müller, Obermüller zu Pappendorf“,
genannt.
Nachfolger wird 1871 Friedrich Schuster, der die Mühle für 8.486
Taler erwirbt. Inzwischen ist 500 Meter oberhalb der Mühle an der
Striegis eine Spinnerei gebaut worden - die spätere Pappenfabrik
Friedrich Schlieder - deren Besitzer seit 1869 der Landwirt Gottlob
Heinrich Franke aus Langhennersdorf und der Hainichener
Tuchfabrikant Friedrich Wilhelm Büschel sind. Dadurch gibt es
neuen Konfliktstoff, denn nun klagt Büschel wegen der Stauhöhe
des Mühlwehres gegen Schuster. Der Müller verliert und muss seine
Stauhöhe verringern. Auf Schuster folgt 1882 Hermann Louis
Ebert. Er bezahlt 50.900 Mark. 1884 wird der 57jährige Friedrich
August Beyer neuer Besitzer der Obermühle, doch auch ihm ist in
der Mühle im Striegistal nur eine kurze Zeit vergönnt.
Aus der Geschichte unserer Region
Franz Schubert (1859 –
1918), Besitzer der Mühle
von 1889 bis 1918
Als Beyer 1889 stirbt, verkauft
seine Witwe für 36.000
Goldmark an den aus Lützschera,
einem kleinen Ort in
der Nähe von Ostrau, kommenden
Müller Franz Schubert.
Der 30jährige strebsame
Mann sieht in der väterlichen
Mühle, die nur über eine
geringe Wasserkraft verfügt
und deshalb nur wenige
Stunden am Tag mahlen
kann, keine Zukunft. Hier in Pappendorf findet er, wonach er lange
gesucht hat.
Schritt für Schritt modernisiert Franz Schubert die heruntergekommene
und veraltete Mühlentechnik und bald ist seine zuverlässige
und gute Arbeit in Pappendorf und Umgebung bekannt und
beliebt. Neben der Müllerei betreibt er noch Holzschnitt, wenn das
Wasseraufkommen der Striegis das zulässt. Zur Mühle gehört
außerdem eine kleine Landwirtschaft mit ca. 10 Hektar Land. 1914
firmiert er als „Mahl- und Schneidemühle von Franz Schubert“.
Die Mühle um 1910
Der Streit um die Stauhöhe des Wehres der „Niedermühle“ - inzwischen
ist das die Firma P. Kirbach & Söhne - ist auch zu Beginn
des 20. Jahrhunderts noch nicht endgültig beigelegt. 1903
schließlich kommt es zu einem vorläufigen Abschluss. Bei einem
Vororttermin wird durch die „Königliche Straßen- und Wasserbauinspektion
Döbeln“ festgelegt, dass Kirbach einen 12 cm hohen
Aufsatz auf seinem Wehr anbringen darf, der sich bei Hochwasser
selbsttätig umlegen muss. Um die trotzdem noch möglichen
Behinderungen der Mühle abzugelten, erhält Franz Schubert
eine einmalige Entschädigung in Höhe von 2.000 Mark, die am 7.
April 1903 gezahlt werden. Am 16. August 1918 stirbt Franz
Schubert, erst 58 Jahre alt, an Herzversagen. Seine Witwe Lina
Schubert führt den Betrieb mit Hilfe ihrer 3 Söhne weiter.
1911 ist elektrischer Strom nach Pappendorf gekommen, doch in der
Mühle – sicher auch aus Kostengründen – treiben 1926 nach wie vor
2 Wasserräder die Mühle und die Schneidemühle an. Die umweltfreundliche
Energie fließt am Haus vorbei und die Striegis schickt
keine Rechnung. 1926 wird das die Mühle antreibende Wasserrad
durch eine Francis-Turbine, die bei einer Fallhöhe von 3 m und 700
Liter Wasserverbrauch pro Sekunde 22,4 PS leistet, ersetzt.
1937 wird der inzwischen 47 Jahre alte Sohn Kurt Schubert neuer Besitzer.
Leider erliegt er bereits
zwei Jahre später einem Nierenleiden.
Besitzerin ist nun seine
Ehefrau Elsa. Der 16jährige Sohn
Walter befindet sich noch in der
Ausbildung zum Müller. Als dieser
und ein weiterer in der Mühle
beschäftigter Müller zum Militär
eingezogen werden, wird der jüngere
Bruder des verstorbenen Besitzers,
Arthur Schubert - bis
1937 selbst im Familienbetrieb
tätig - zurückgeholt.
Kurt Schubert als Soldat beim
Leibregiment des letzten sächsischen
Königs Friedrich August
III.
Die Schubert-Mühle um 1940.
Striegistal-Bote Seite 22 14. Januar 2012
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Zusammen mit einem polnischen und einem französischen Kriegsgefangenen
betreibt Arthur Schubert täglich mehr als 12 Stunden
die Mühle, da die Bäcker in weitem Umkreis ausschließlich von
der Schubert-Mühle beliefert werden. Der Holzschnitt wird 1945
eingestellt. Aus den Akten der Gemeinde Pappendorf kann entnommen
werden, dass die Mühle 1945 jährlich 25 bis 30 Tonnen
Getreide verarbeitet, davon 10 bis 15 Tonnen zu Schrot als Futtermittel
für die Landwirtschaft. Eigentümer sind nun Walter Schubert
und seine Mutter zu gleichen Teilen. Als diese 1974 stirbt, ist
Sohn Walter alleiniger Besitzer. 1948 werden das letzte Wasserrad
und der Schuppen der Schneidemühle abgebrochen. An dieser
Stelle entsteht eine moderne Siloanlage, in die ca. 100 Tonnen Getreide
unmittelbar nach der Ernte eingelagert werden können.
Mit 2 hölzernen Schützen wird am Stauwehr in der Striegis die
Wasserzufuhr über den Mühlgraben zur Turbine reguliert
Mitteilung der
Kreishandwerkerschaft Mittelsachsen
Die Kreishandwerkerschaft Mittelsachsen bietet in Ihren Geschäftsstellen
Mittweida und Freiberg folgende Lehrgänge an:
Orientierungsseminare für Existenzgründer
3-tägige Existenzgründerseminare der Kreishandwerkerschaft
Mittelsachsen finden im 1. Halbjahr 2012 wie folgt statt:
30.01.-01.02.2012, 12.03.-14.03.2012, 23.04.-25.04.2012, 04.06.-
06.06.2012. Der Veranstaltungsort (Mittweida oder Freiberg) wird
auf Anfrage mitgeteilt.
Ausbildungseignerprüfung in Teilzeit (Teil IV der
Meisterausbildung/Technischer Fachwirt/-in)
Ort: GS Mittweida, Albert-Schweitzer-Straße 22
Beginn: Freitag, den 02.03.2012 (freitags 16.00-20.15 Uhr
und samstags 07.30-15.15 Uhr)
Ende: Juni 2012
Ihre Anmeldungen und Fragen für die vorgenannten Kurse nehmen
wir in der GS Freiberg, Frau Hänel, Mühlweg 5, 09599 Freiberg
oder telefonisch unter 03731-787421 entgegen.
Aus der Geschichte unserer Region
Als die Kollektivierung der Landwirtschaft beginnt, wird auch die
Mühle mit den dazugehörigen Flächen in die LPG eingegliedert.
Zunehmend ändert sich das Profil und aus der Mühle wird ein
Mischfutterbetrieb. Mit der Auflösung der LPG und deren Umwandlung
in eine eingetragene Genossenschaft nach 1990 wird die
Produktion für immer eingestellt.
Die Mühle im Jahre 2008
Veranstaltungen im Umland
2009 stirbt der letzte Besitzer Walter Schubert. Seine Witwe Anneliese
verkauft 2011 das Anwesen an Claudia und Thomas Dietrich
aus Leipzig, die nach umfangreichen Umbauten neben ihrer
Wohnung eine Senf- und Ölmühle einrichten. Die jahrhundertealte
Mühlentradition der Schubert-Mühle wird damit vor dem Aussterben
bewahrt.
Franz Schubert
Qualifizierung kaufmännischer Angestellter (in Teilzeit)
Dieser Lehrgang besteht aus 6 Modulen und kann unter bestimmten
Voraussetzungen gefördert werden. Die Dauer beträgt 360 UE
– 18 Wochen (Teilzeit). Sie erhalten nach Abschluss ein Zertifikat.
Maßnahmeziel ist die Förderung individueller Stärken für ein organisiertes,
selbstbewusstes und souveränes Auftreten im beruflichen
Alltag.
Qualifizierung von Führungspersonal (in Teilzeit)
Dieser Lehrgang besteht aus mehreren Modulen und kann unter
bestimmten Voraussetzungen gefördert werden. Die Dauer beträgt
314 UE – 16 Wochen (Teilzeit). Sie erhalten nach Abschluss ein
Zertifikat. Ziel der Maßnahme ist die Festigung und Sicherung der
Existenz.
Anzeigen, Werbebeilagen und
sonstige Druckanfragen:
03722/50 50 90
info@riedel-verlag.de Verlag & Druck KG
14. Januar 2012 Seite 23 Striegistal-Bote

70. Geburtstag
Für die herzlichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke
möchte ich mich bei meiner Familie, der Gemeinde Striegistal,
dem Ortschaftsrat Etzdorf, der Kirchgemeinde,
der Volkssolidarität Böhrigen, der Agrargenossenschaft
Grünlichtenberg, den „Etzdorfer Notenchaoten“ und bei allen
übrigen Gratulanten ganz herzlich bedanken.
Christa Kretzschmar
Etzdorf, im Dezember 2011
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90
Ein herzliches Dankeschön allen, die uns zu unserer
Goldenen Hochzeit
mit Glückwünschen, Geschenken, schönen Blumen und
Geldzuwendungen erfreuten. Bedanken möchten wir uns bei
unserer Tochter mit Familie, den Verwandten, Bekannten,
lieben Nachbarn, der Siedlergemeinschaft,
der Gemeinde Striegistal und dem Ortschaftsrat Marbach.
Allen sagen wir DANKE!
Rolf und Adelheid Küttner
Marbach, im Dezember 2011
Anzeigen
Allen, die uns zu unserer
Goldenen Hochzeit
in irgendeiner Weise erfreut und beschenkt haben,
möchten wir hiermit ein ganz großes Dankeschön sagen.
Evi und Manfred Berndt
Dittersdorf, Dezember 2011
DANKE
Für die herzlichen Wünsche, Blumen und Geschenke zu unserer
Goldenen Hochzeit
möchten wir uns auf diesem Wege bei unserer Familie,
den Verwandten, Freunden und Nachbarn,
den Vertretern der Gemeinde Striegistal,
besonders beim Ortsvorsteher Herrn Jürgen Liedke
mit Claudia Lantzsch bedanken.
Es war ein unvergessener, wunderschöner Tag.
Dafür nochmals unser Dank.
Vera und Karl Silbermann
Kaltofen, den 23.12.2011
Ihre Familienanzeige im Striegistalbote
Sie haben sich so gefreut
über all die lieben Grüße und Geschenke zu
Ihrem Jubiläum.
Sagen Sie doch „Danke“ mit einer Anzeige.
26,19 €
Per Telefon 03722 50 50 90, Fax 03722 50 50 922
oder E-Mail info@riedel-verlag.de
stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.*
* Zusatzangebot:
Individuelle Dankkarten mit gleichem Text wie in Ihrer Anzeige,
Format DIN lang mit Umschlag – pro Karte 1,19 Euro
Anzeigen, Werbebeilagen und
sonstige Druckanfragen:
03722/50 50 90
Anzeigengröße: 93 x 50 mm
Mindestbestellmenge: 10 Stück
info@riedel-verlag.de Verlag & Druck KG
Striegistal-Bote Seite 24 14. Januar 2012
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Erinnerungen, die unser Herz berühren,
gehen niemals verloren.
Heinz Gippner
Herzlichen Dank
allen, die sich in den Stunden des Abschieds
mit uns verbunden fühlten und auf vielfältige Weise
ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten,
dem Pflegepersonal vom Altenpflegeheim Hainichen und
Herrn Dr. Roth für die fürsorgliche Betreuung,
den Senioren der Volkssolidarität Berbersdorf und
Schmalbach, den Ortschaftsräten Berbersdorf,
der Striegistaler Heimatgruppe, Herrn Bernd Wagner,
welcher sich viel Zeit für unseren Heinz nahm,
dem Bestattungsinstitut Rieger, insbesondere
Herrn Oberüber für seine zu Herzen gehenden Worte
und ganz besonders Herrn Martin Fischer
für die ergreifende musikalische Untermalung.
Im Namen aller Angehörigen
Striegistal, im Dezember 2011
Danksagung
Dein gutes Herz bleibt unvergessen
Margarete Schmidt
geb. Fuchs
* 20.01.1922 ✝ 12.12.2011
Für die vielfältigen Beweise der Anteilnahme und
Würdigung möchten wir uns bei allen Verwandten,
Freunden und bei der Straßengemeinschaft „Zur Höhe“
recht herzlich bedanken. Besonderen Dank sagen wir
Frau Dr. Neuber, dem DRK Hainichen und dem
Bestattungsunternehmen Carmen Kunze.
In stiller Trauer
Tochter Renate mit Familie
sowie alle Angehörigen
Etzdorf, im Januar 2012
Bestattungsunternehmen
Egon Rieger Inh. C. Spiller
09661 Hainichen
Am Damm 7
Tel.: 037207 / 65 13 92
Mobil: 0171 / 7 40 07 17
Ständige Bereitschaft
Anzeigen
Danksagung
Danke für das tröstende Wort, gesprochen oder
geschrieben, für die stille Umarmung und den
Händedruck, wenn die Worte fehlten, die Blumen
und Geldzuwendungen sagen wir auf diesem Wege
allen Verwandten, Freunden und Bekannten, der
Straßengemeinschaft „Zur Höhe“, dem Pflegepersonal
Brambor sowie dem Bestattungsunternehmen
Carmen Kunze.
Im Namen aller Angehörigen
Ehefrau Renate und Jens
Birgit mit Frank und Kinder
Karl-Heinz Daebler
* 11.07.1931 ✝ 13.08.2011
Etzdorf, im Januar 2012
Bestattungsunternehmen
Kurt Conrad
Chemnitzer Straße 41, 09648 Mittweida
Hauptstraße 33, 09661 Rossau
Tel.: 03727/601156 • Mobil 0172/9585879
http://www.Bestattungen-Conrad.de
Ständige Bereitschaft Tag und Nacht
14. Januar 2012 Seite 25 Striegistal-Bote

TAXI
Günther
2958
• Patientenbeförderung
für alle Krankenkassen
• Kurfahrten
• Fahrten zu stationären Behandlungen,
Dialyse, Chemo- und Strahlentherapien
• Rollstuhltransporte
• Kleinbus bis 8 Personen
Bahnhofstraße 23 | 09661 Hainichen
Tel.: 037207 / 29 58 | Fax: 037207 / 52976
Striegistal-Bote Seite 26 14. Januar 2012
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90
Anzeigen
Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90
Elektro Roßwein GmbH
Mühlstraße 26 • 04741 Roßwein
☎ (03 43 22) 47 4-0 • Fax (03 43 22) 4 74 55
E-Mail: elektro-rosswein@t-online.de
Internet: www.elektro-rosswein.de
E-Anlagen, Photovoltaik- und Blitzschutzanlagen,
Kühlschränke, Waschmaschinen usw.
Fachgeschäft für Haushaltsgeräte und Wohnraumleuchten
Dresdner Str. 6, ☎ 03 43 22/4 01 49
Bereitschaftsdienst ☎ 01 72 / 3 73 76 50
14. Januar 2012 Seite 27 Striegistal-Bote

Am 21.12.2011 ca. 17.00 Uhr
ereignete sich in Berbersdorf, Striegistalzusammenfluss ein
Verkehrsunfall.
Der Unfallverursacher entfernte sich anschließend unerlaubt
vom Unfallort. Dem Unfallverursacher gebe ich hiermit die Möglichkeit
sich bei mir zu melden. Sollte der Unfallverursacher sich
nicht bis zum 21.01.2012 bei mir melden, werde ich das polizeiliche
Kennzeichen des Fahrzeuges an die Polizei weitergeben.
Sie erreichen mich unter der Rufnummer 0173-5841846.
Jetzt Neu!!!
Neu- und Gebrauchttraktoren
mit Zubehör
Zusteller gesucht
Für die Zustellung der
„Freien Presse“ - Nachtzustellung
„Blick“ - Tageszustellung
suchen wir freundliche und zuverlässige
Mitarbeiterinnen u. Mitarbeiter
Striegistal (inkl. Ortsteile)
Fahrzeug von Vorteil, keine Bedingung.
Interessenten bitte schriftliche Kurzbewerbung an:
Vertriebsdienstleistungen Mittweida Express GmbH
Leipziger Str. 27 · 09648 Mittweida · Tel.: 03727-999777
Garten- und Kommunaltechnik
Henschel & Ziegs OHG
Ortsteil Petersberg 19
04720 Mochau
Telefon 034325/20303
www.gakotec.de
Anzeigen
TAXI
AUTO CHECK A C HECKEL
Ihre Freie Werkstatt
Kfz-Meisterbetrieb
• Reparaturen aller Art für PKW & LKW
• Inspektionen
• Autoglas
• Unfallinstandsetzung
• Fahrtenschreiber § 57 b StVZO
Ilona Lippold
✆ 037207 51091
❒ Patientenbeförderung für alle Krankenkassen
❒ Fahrten zu Kuren, Dialyse und
Strahlentherapien
❒ Taxi für jede Gelegenheit
❒ Rollstuhltransporte – Kleinbus
bis 8 Personen
Berthelsdorfer Str. 49 • 09661 Hainichen • Funk: 0160-8238331
E-Mail: Lippold@t-online.de
Oederaner Str. 14b
09661 HAINICHEN
• Motorinstandsetzung
• Reifen einlagern
• Reifendienst für PKW & LKW
• Ersatzteil- u. Zubehörhandel
• Abschleppdienst PKW
Tel./Fax: 037207 50627 • Tel.: 037207 50628 • autoservice.heckel@t-online.de
Striegistal-Bote Seite 28 14. Januar 2012
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Anzeigen
14. Januar 2012 Seite 29 Striegistal-Bote

Ihr
Anzeigenberater
Andreas Schulze
0178/620 54 54
oder per Mail
info@riedel-verlag.de
Verlag & Druck KG
Anzeigen
LANDGASTHOF OTTENDORF
Inhaberin Annette Scholz
NOSSENER STR. 18 · Hainichen · Tel./Fax 037207/655777
• Hausmannskost auf Kräuterbasis
• Wir liefern ohne Aufpreis Mittagessen!
• Plattenservice • Schülerspeisung
• Familien-, Firmen-, Vereins- und sonstige
Feierlichkeiten in der Gaststube oder im Saal
Beratung, Aufmaß, Planung, Angebot, Montage, Service
Firma Tochtenhagen · Dorfstraße 31 · 09661 Riechberg
Telefon 03 72 07/5 54 60
Das Jahr 2011 ist vergangen und gibt uns Anlass, einmal
innezuhalten, um Vergangenes und Zukünftiges, Erinnerung und Erwartung,
Vorhandenes und Neues zu bedenken, aber auch Ihre Wünsche gemeinsam
zu planen, wie Ihre Küche oder Ihren verdienten Urlaub.
Wir beraten Sie gern. Ein erfolgreiches und vor allem gesundes
neues Jahr wünschen Ihnen Diana und Jörg Tochtenhagen
Reiseservice Tochtenhagen -
Nutzen Sie unsere Frühbucherangebote!
Inh.: Lutz Uhlig
Maurermeister/ Gebäudeenergieberater
· Eigenheimbau · Altbausanierung · Innen- u. Außenputzarbeiten
· Wärmedämmung · Pflasterarbeiten · Natursteinverlegung
· Beratung zur Energieeinsparverordnung (EnEV)
Äußere Gerichtsstraße 6a
09661 Hainichen
SPEISEN AUF RÄDERN
• Portionen ab 2,30 bis 3,00 €
• Seniorenportionen 2,30 €
NEU: ab 8 Portionen
2,50 €
Erstellung von Energieausweisen
für Gebäude
Tel.: 03 72 07/31 03 · Fax: 03 72 07/31 30
E-Mail: bauheidenreich@t-online.de
Striegistal-Bote Seite 30 14. Januar 2012
C
M
Y
K

C
M
Y
K
Anzeigen
Sonderposten
14. Januar 2012 Seite 31 Striegistal-Bote

Riedel-Verlag & Druck KG 03722 50 50 90
Anzeigen
Ihr
Anzeigenberater
Andreas Schulze
0178/620 54 54
oder per Mail
info@riedel-verlag.de
Verlag & Druck KG
Striegistal-Bote Seite 32 14. Januar 2012
C
M
Y
K