Pfählen beim Zentrum Urtenen-Schönbühl - Einwohnergemeinde ...

April, Ausgabe 2 2011 

Offizielles Mitteilungsblatt der Einwohnergemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl 

ammoossee 

Herausgegeben von den Gemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl 

erscheint mindestens sechsmal jährlich 

Pfählen beim Zentrum 

Urtenen-Schönbühl 

1

Inhalt am 

Moossedorf / 


3 Gratulationen 

4 AHV-Zweigstelle 

6 REKJA 

8 Gemeindeverwaltungen 

8 Leserbrief 

10 Cantissimo 

10 kultur@moosseedorf / 

Kulurkommission KUKO 

11 Grauholzschiessen 


12 aus dem Gemeinderat 

13 Kulturkommission KUKO 

14 BDP 

15 FDP 

16 REKJA 

18 Alterswohnsitz 

20 SPITEX Grauholz 

20 Pfähle für Baustelle «Wohnen beim Zentrum» 

21 Viehschau im Oberdorf Urtenen 

Impressum 

Dieses Informationsblatt ist für die Gemeinden Moosseedorf 

und Urtenen-Schönbühl gratis. Für auswärtige Interessenten im 

Jahres abon nement Fr. 30.–. Bestellungen nehmen die Gemeinden 

Moosseedorf (031 850 13 13) und Urtenen-Schönbühl (031 850 

60 60) entgegen. 

Herausgeber: 

Gemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl 

www.moosseedorf.ch / www.urtenen-schoenbuehl.ch 

Redaktion und Inserateannahme: 

Fredy Gilgen, Mühlestrasse 3, 3322 Urtenen-Schönbühl 

Telefon 031 311 43 15, fredy.gilgen@bluewin.ch 

2 

moossee Nummer 2 April 2011 

Moosseedorf 

24 Botschaft 

30 passepartout-ch 

30 SP 

31 SVP 

32 kultur@moosseedorf ARCHIV 

34 REKJA 

37 Seniorama Moosseedorf 

38 Kirche 

41 Informationen zu Ambrosia und Feuerbrand 

42 Earth Day / Tag der Erde 

Vereine 

43 Familiengartenverein Moosseedorf 

43 Frauenchor Urtenen-Schönbühl 

43 Elternverein Moosseedorf 

44 Pistolen- und Revolverschützen 

46 Turnverein Moosseedorf 

48 Tennisclub Grauholz 

48 Musikgesellschaft Urtenen-Schönbühl 

49 Team Lee 

49 Samariterverein 

50 Judo-Club Moosseedorf 

50 Hornets Regio Moosseedorf 

Veranstaltungskalender 

51 Urtenen-Schönbühl/Moosseedorf 

Titelbild: 

Für Bauprojekt beim Zentrum 


werden Pfähle gesetzt 

Foto: Urs Tanner 

Druck: 

Egli Druck AG, Mattenweg 21, 3322 Urtenen-Schönbühl 

Telefon 031 859 06 20, info@eglidruck.ch 

Nr. 3/11 Nr. 4/11 

Nächste Ausgabe: 23.06.11 18.08.11 

Redaktions- und Inserateschluss: 27.05.11 22.07.11 

Insertionspreise: mm / 1spaltig Seitentarif letzte Seite 

für Gewerbe Fr. –.60 Fr. 600.– auf Anfrage 

für Vereine Fr. –.40 Fr. 400.–

Moosseedorf / Urtenen-Schönbühl 

Wir gratulieren… 

Den 98. Geburtstag feiert: 

am 30. Mai 2011 

Herr Wilhelm Schönenberger 

Badstrasse 1, 3322 Urtenen-Schönbühl 


am 28. April 2011 

Frau Margaretha Rufer-Zaugg 


am 7. Mai 2011 

Frau Rosalie Zaugg-Reist 


am 18. Juni 2011 

Frau Erica Bosshardt-Hauswirth 

Meisenweg 3, 3322 Urtenen-Schönbühl 


am 9. Mai 2011 

Frau Frieda Blaser-Ruchti 



am 16. Mai 2011 

Herr Walter Beyeler 

Lyssstrasse 43, 3322 Urtenen-Schönbühl 

am 18. Mai 2011 

Frau Gertrud Reber-Feuz 

Nassegasse 16, 3302 Moosseedorf 


am 30. Mai 2011 

Frau Gertrud Häubi-Kaufmann 


am 31. Mai 2011 

Frau Erika Möckli-Spycher 

Mattenweg 9, 3322 Urtenen-Schönbühl 

3 

am 18. Juni 2011 

Frau Margaretha Rieder-Trafelet 

Mattstettenstrasse 16, 3322 Urtenen-Schönbühl 


am 3. Mai 2011 

Herr François Derron 

Lyssstrasse 10, 3322 Urtenen-Schönbühl 

am 5. Juni 2011 

Frau Alice Rufer-Spring 

Solothurnstrasse 19, 3322 Urtenen-Schönbühl 

am 11. Juni 2011 

Herr Werner Brönnimann 

Kirchgasse 15, 3302 Moosseedorf 

am 13. Juni 2011 

Frau Klara Räss-Christen 

Schulhausstrasse 12, 3302 Moosseedorf 


am 1. Mai 2011 

Herr Philippe Pellaton 

Staffelweg 3, 3302 Moosseedorf 

am 7. Mai 2011 

Frau Edith Häberli-Hofer 

Alterspflegeheim Region Burgdorf, 3400 Burgdorf 

am 31. Mai 2011 

Herr Casimir Schaad 

Seedorffeldstrasse 3, 3302 Moosseedorf 

am 1. Juni 2011 

Herr Max Pulfer 

Moosstrasse 28, 3302 Moosseedorf 


am 18. Mai 1936 

Herr Giuseppe Negro 

Tannackerstrasse 3, 3302 Moosseedorf 

am 12. Juni 2011 

Frau Gisela Brand-Ruthner 

Grubenstrasse 54, 3322 Urtenen-Schönbühl


AHV-Zweigstelle 

Betreuungsgutschriften 

der AHV/IV jetzt geltend machen ! 

Betreuungsgutschriften können 

die Höhe Ihrer künftigen Rente verbessern 

Betreuungsgutschriften werden nicht ausbezahlt, sondern 

den anspruchsberechtigten versicherten Personen bei der 

Berechnung ihrer Rente angerechnet. 

Anspruchsbegründung: Pflege und Betreuung von verwandten 

AHV/IV-Rentner/innen mittlerer Hilflosigkeit 

Anspruch auf die Anrechnung einer Betreuungsgutschrift 

haben versicherte Personen, die in gemeinsamem Haushalt 

Verwandte in auf- und absteigender Linie oder Geschwister 

mit Anspruch auf eine Hilflosenentschädigung der AHV und 

IV, der Unfall- oder Militärversicherung von mindestens mittlerem 

Grad dauernd betreuen. Ehegatten, Schwiegereltern und 

Stiefkinder sind Verwandten gleichgestellt (nicht aber Tanten, 

Onkel, Nichten, Neffen, Cousins/Cousinen oder Pflegekinder). 

Als hilflos gelten auch Jugendliche zwischen 16 und 18 Jahren, 

für die Pflegebeiträge der Invalidenversicherung bezogen 

werden. 

Anspruchsbegründung: 

Dauerndes Wohnen in gemeinsamem Haushalt 

Die betreute Person muss tatsächlich überwiegend entweder 

in der gleichen Wohnung, im gleichen Gebäude oder zumindest 

auf einem benachbarten Grundstück (Stöckli) wohnen. 

Als nicht überwiegend in gemeinsamem Haushalt wohnhaft 

gelten insbesondere Personen, die nur über das Wochenende, 

in den Ferien oder an Einzeltagen beherbergt werden. Bei 

einem Aufenthalt von insgesamt rund 180 Tagen pro Jahr im 

Haushalt der betreuenden Person besteht indessen Anspruch 

auf eine Betreuungsgutschrift. 

Den Anspruch jährlich geltend machen 

Eine Betreuungsgutschrift kann bis zum Erreichen des AHV- 

Alters der betreuenden Person jeweils am Ende eines Ka- 

Valiant Bank AG 

Hofwilstrasse 4 

3302 Moosseedorf 

Tel. 031 859 37 37 

Valiant Bank AG 

Zentrumsplatz 1 

3322 Urtenen-Schönbühl 

Tel. 031 859 37 47 

4 

lenderjahrs bei der AHV-Zweigstelle der Wohnsitzgemeinde 

mit amtlichem Formular geltend gemacht werden. Dieses ist 

sowohl von der/den betreuenden Person/en als auch von 

der betreuten Person zu unterzeichnen. Dem Antragsformular 

sind alle sachdienlichen Unterlagen, wie Kopie des Familienbüchleins 

oder der Niederlassungsbewilligung, beizufügen. 

Bei mehreren betreuenden Personen wird die Gutschrift 

zu gleichen Teilen aufgeteilt. Bei verheirateten Versicherten 

wird die Betreuungsgutschrift während der Ehejahre immer 

je hälftig geteilt. Werden Betreuungsgutschriften nicht innerhalb 

von fünf Jahren geltend gemacht, so ist der Anspruch 

verwirkt; er wird für die Rentenberechnung nicht mehr berücksichtigt. 

Anspruchskonkurrenz zwischen 

Betreuungs- und Erziehungsgutschriften 

Es kann nicht gleichzeitig Anspruch auf eine Erziehungsgutschrift 

und eine Betreuungsgutschrift geltend gemacht werden. 

Für betreuende Personen mit Kindern unter 16 Jahren 

geht der Anspruch auf Erziehungsgutschriften vor; Betreuungsgutschriften 

können somit keine mehr angerechnet werden. 

Leistungen der AHV ab 1. Januar 2011 

A) Altersrenten 

Männer 

Der Anspruch auf eine Altersrente beginnt am ersten Tag des 

Monats nach dem 65. Geburtstag. 2011 werden somit Männer 

mit Jahrgang 1946 rentenberechtigt. Männer mit Jahrgang 

1947 können ihre Rente 2011 um ein Jahr vorbeziehen, 

bei einer lebenslänglichen Rentenkürzung von 6,8 Prozent. 

Männer mit Jahrgang 1948 können 2011 ihre Rente um zwei 

Jahre vorbeziehen mit einer lebenslänglichen Kürzung um 

13,6 Prozent. 

Frauen 

Im Jahr 2011 sind Frauen mit Jahrgang 1947 rentenberechtigt; 

ihr Rentenanspruch beginnt im am ersten Tag des Monats 

nach dem 64. Geburtstag. 

2011 ist für Frauen mit Jahrgang 1948 ein Rentenvorbezug 

um ein Jahr möglich. Für Frauen der Jahrgänge 1948 

und jünger gilt seit 2010 wie bei den Männern der volle Kürzungssatz 

von 6,8 Prozent pro Vorbezugsjahr, d.h. beim


höchstmöglichen Vorbezug von zwei Jahren 13,6 Prozent. 

Im 2011 können Frauen mit Jahrgang 1949 ihre Altersrente 

um zwei Jahre vorbeziehen. 

Aufschub des Rentenbezugs 

AHV-Rentenberechtigte können – vor Erreichen des AHV- 

Alters - den Rentenbezug um mindestens ein bis höchstens 

fünf Jahre aufschieben, wobei die Aufschubsdauer nicht im 

Voraus festgelegt werden muss. Der prozentuale Zuschlag zur 

Altersrente bewegt sich zwischen 5,2 Prozent bei einjähriger 

und 31,5 Prozent bei fünfjähriger Aufschubsdauer. 

Rentenhöhe ab 1.1.2011 

Die Renten wurden auf den 1.1.2011 im Durchschnitt um 

1,75 Prozent erhöht. Seit diesem Jahr beträgt die monatliche 

Altersrente bei vollständiger Beitragsdauer mindestens 1‘160, 

höchstens 2‘320 Franken. Bei Ehepaaren ist die Summe beider 

Renten auf 150 Prozent einer Individualrente begrenzt, 

d.h. auf Fr. 3‘480 monatlich maximal. 

B) Hinterlassenenrenten 

Witwenrenten 

Verheiratete Frauen, deren Ehegatte verstorben ist, haben 

Anspruch auf Witwenrente, 

• wenn sie zum Zeitpunkt der Verwitwung eines oder mehrere 

Kinder (gleichgültig welchen Alters) haben. Als Kinder 

gelten auch im gemeinsamen Haushalt lebende Kinder 

des verstorbenen Ehegatten, die durch dessen Tod Anspruch 

auf eine Waisenrente haben. Das gleiche gilt für 

Pflegekinder, die bisher von den Ehegatten betreut wurden, 

sofern sie von der Witwe später adoptiert werden, 

oder 

• wenn sie zum Zeitpunkt der Verwitwung das 45. Altersjahr 

zurückgelegt haben und mindestens 5 Jahre verheiratet 

waren. Die Ehejahre werden zusammengezählt, wenn sie 

mehrmals verheiratet waren. 

Für vom Verstorbenen geschiedene und nicht wieder verheiratete 

Frauen besteht nur Anspruch auf eine Witwenrente 

unter folgenden Voraussetzungen: 

• sie haben Kinder und die geschiedene Ehe hat mindestens 

10 Jahre gedauert; 

• sie waren bei der Scheidung älter als 45 Jahre und die geschiedene 

Ehe hat mindestens 10 Jahre gedauert, 

• oder das jüngste Kind vollendet sein 18. Altersjahr, nachdem 

die geschiedene Mutter 45 Jahre alt geworden ist. 

Witwerrenten 

Witwerrenten an nicht wieder verheiratete Männer werden nur 

ausgerichtet, bis das jüngste Kind das 18. Altersjahr vollendet 

hat. 

Waisenrenten 

Der Rentenanspruch besteht bis zum 18. Altersjahr des Kindes. 

Für in Ausbildung stehende Waisen kann die Waisenrente 

bis längstens zum vollendeten 25. Altersjahr beansprucht 

werden. 

C) Hilflosenentschädigungen 

In der Schweiz wohnhafte Altersrentner/innen können eine 

Hilflosenentschädigung beanspruchen, wenn sie seit mindestens 

einem Jahr ununterbrochen in leichtem, mittlerem oder 

schwerem Grad hilflos sind. Der Anspruch auf eine Hilflosenentschädigung 

leichten Grades besteht nur dann, wenn die 

hilflose Person zu Hause gepflegt wird. Massgebend für den 

Grad der Hilflosigkeit ist das Ausmass, in dem die versicherte 

5 

Person in den alltäglichen Lebensverrichtungen eingeschränkt 

ist und dauernder Pflege oder persönlicher Überwachung bedarf. 

Ansprüche auf Hilflosenentschädigung oder Hilfsmittel 

sind bei derjenigen Ausgleichskasse anzumelden, welche die 

Altersrente ausrichtet. Zuständig für den Entscheid ist die IV- 

Stelle im Wohnsitzkanton. 

D) Hilfsmittel 

Die AHV übernimmt ohne Rücksicht auf Einkommen und 

Vermögen in der Regel 75% der Nettokosten nur für folgende 

Hilfsmittel: Perücken, Hörgeräte für ein Ohr, Lupenbrillen, 

Sprechhilfegeräte für Kehlkopfoperierte, Gesichtsepithesen, 

Orthopädische Mass-Schuhe und orthopädische Serien- 

Schuhe, Rollstühle ohne Motor. 

E) Keine Rente ohne Anmeldung, 

Vorbezugs-/Aufschubserklärung 

1. Neurentner/innen melden ihren Rentenanspruch auf amtlichem 

Formular bei der Ausgleichskasse an, bei der sie 

zuletzt Beiträge bezahlt haben. Ist ein Rentenbezüger noch 

als Selbständigerwerbender beitragspflichtig, so hat die 

zum Beitragsbezug zuständige Ausgleichskasse auch die 

Renten auszurichten. Wenn zuletzt bei mehreren Kassen 

Beiträge entrichtet wurden, besteht freie Kassenwahl. Ein 

Rentenvorbezug/-aufschub ist im Anmeldeformular ausdrücklich 

zu vermerken. Ist ein Ehegatte schon rentenberechtigt, 

ist für den anderen Ehegatten die gleiche Ausgleichskasse 

zuständig. 

2. Die Rentenanmeldung ist drei Monate vor Erreichen des 

AHV-Alters bzw. des Rentenvorbezugs einzureichen (zu 

früh eingereichte Anmeldungen führen zu keiner schnelleren 

Behandlung). Die im Formular enthaltenen Fragen 

sind in eigenem Interesse vollständig und wahrheitsgetreu 

zu beantworten. Die gewünschte Auszahlungsart 

(Regel: Rentenzahlung auf Post- oder Bankkonto) ist 

anzugeben. Der Anmeldung ist eine Kopie des Familienbüchleins, 

(bei Ausländern die Niederlassungsbewilligung) 

oder ein anderes amtliches Ausweispapier 

beizulegen. Bei mehrmals verheirateten Personen ist 

für jede Ehe die Dauer mit amtlichem Beleg (z.B. Kopie 

des Scheidungsurteils samt Rechtskraftbescheinigung) 

zu bestätigen, da sonst die Einkommensteilung 

und die Aufteilung der Erziehungsgutschriften auf alle 

Ex-Ehepartner nicht erfolgen kann. Fehlende/verlorene 

Zivilstandsbelege sind beim zuständigen Zivilstandsamt 

durch den/die Rentenansprecher/in selbst zu beschaffen. 

Bitte keine Originaldokumente einreichen, Fotokopien 

genügen. 

Flexibles AHV-Rentenalter 

Ordentliches Rentenalter 

Männer treten mit 65 Jahren ins AHV-Rentenalter ein. 2011 

werden somit die Männer des Jahrgangs 1946 rentenberechtigt. 

Das ordentliche Rentenalter beginnt für Frauen mit 64 Jahren. 

2011 werden folglich die Frauen des Jahrgangs 1947 rentenberechtigt. 

Vorbezug und Aufschub der Altersrente 

Dank der Flexibilisierung des Rentenalters können Männer 

und Frauen den Bezug der Altersrente 

• um ein oder zwei Jahre vorziehen (Vorbezug für einzelne 

Monate nicht möglich) 

oder


• um mindestens ein bis höchstens fünf Jahre aufschieben. 

Wer seine Altersrente vorbezieht, erhält für die gesamte Dauer 

des Rentenbezugs eine gekürzte Rente. Wer den Beginn 

des Rentenbezugs aufschiebt, erhält demgegenüber für die 

gesamte Dauer eine erhöhte Rente. Kürzung bzw. Zuschlag 

werden zusammen mit der Rente periodisch der Lohn- und 

Preisentwicklung angepasst. 

Jeder Ehepartner hat, unabhängig vom anderen die Möglichkeit, 

seine Rente vorzubeziehen oder aufzuschieben (z.B. bezieht 

die Ehefrau ihre Rente vor, der Ehemann schiebt sie auf). 

Rentenvorbezug 

Der Rentenvorbezug muss mit amtlichem Anmeldeformular 

zum Voraus geltend gemacht werden. Dies zweckmässigerweise 

spätestens drei Monate vor dem Geburtstag, ab dem 

die vorbezogene Rente ausgerichtet werden soll. Andernfalls 

ist der Rentenvorbezug bzw. Rentenbezug erst ab dem 

nächstfolgenden Geburtstag möglich. Rückwirkend kann kein 

Vorbezug geltend gemacht werden. 

Wer die Rente vorbezieht, untersteht weiterhin der AHV/IV/ 

EO-Beitragspflicht. Während des Vorbezugs bezahlte Beiträge 

werden für die Rentenfestsetzung nicht mehr berücksichtigt. 

Der für erwerbstätige AHV-Rentner/innen anwendbare 

Freibetrag, auf dem keine Beiträge zu entrichten sind, gilt 

nicht während des Rentenvorbezugs. 

Weil der Rentenvorbezug auch für Personen in bescheidenen 

wirtschaftlichen Verhältnissen möglich sein soll, können unter 

bestimmten Voraussetzungen während des Vorbezugs auch 

Ergänzungsleistungen gewährt werden. 

Wichtig: Während der Dauer des Rentenvorbezuges werden 

079 321 76 00 

Renovationen • Leitungsbau • Vorplätze 

Gartenarbeiten • Sanierungen • Anbauten 

Maurerarbeiten • Betonarbeiten 

Ich empfehle mich für die Beratung 

und Ausführung aller Baumeisterarbeiten 

im und ums Haus 

Bei Todesfall 

Schönthal 

Bestattungsdienst Tag und Nacht 

Bernstrasse 97 3303 Jegenstorf 

Telefon 031 761 02 92 

6 

keine Kinderrenten ausgerichtet. Wird eine vorbezogene Altersrente 

durch Hinterlassenenrenten abgelöst, werden diese 

wie die vorbezogene Altersrente gekürzt. 

Rentenaufschub 

Wer kurz vor dem Rentenalter steht, kann mit amtlichem Formular 

den Rentenbezug um mindestens ein, höchstens fünf 

Jahre aufschieben. Damit erhöht sich der Rentenanspruch 

um den Aufschubszuschlag. Die Rente kann während des 

Aufschubs – wiederum mit amtlichem Formular - jederzeit abgerufen 

werden; man muss sich somit nicht im Voraus auf 

eine bestimmte Aufschubsdauer festlegen. 

Der Aufschubszuschlag, ein fixer Frankenbetrag in Prozenten 

des Durchschnitts der aufgeschobenen Rente, entspricht 

dem versicherungstechnischen Gegenwert der während des 

Aufschubs nicht bezogenen Rente: Je länger der Aufschub, 

desto höher der Zuschlag. 

Auskünfte 

www.akbern.ch oder www.ahv-iv.info (Rubrik Merkblätter) 

oder bei den AHV-Zweigstellen, die kostenlos Formulare und 

Merkblätter abgeben, aus denen unter anderem auch die Zuschlagsätze 

bei Rentenaufschub bzw. die Kürzungssätze bei 

Rentenvorbezug ersichtlich sind 

Ausgleichskasse des Kantons Bern 

AHV-Zweigstelle Urtenen-Schönbühl+Mattstetten 

Tel. 031 850 60 73 

AHV-Zweigstelle Moosseedorf-Bäriswil 

Tel. 031 850 13 12 

REKJA Moosseedorf 

Kirchgemeindehaus, Moosstrasse 4, 3302 Moosseedorf 

Tel. 031 859 36 76 

joelle.dinichert@rekja.ch 

Dienstag: 14.00-16.00 Uhr 

Mittwoch: 14.00-18.00 Uhr 

Freitag: 14.00-16.00 Uhr 

REKJA Urtenen-Schönbühl 

Schulanlage Lee, Holzgasse 22, 3322 Urtenen-Schönbühl 

Tel. 031 859 48 97 

gerando.hugentobler@rekja.ch 

Dienstag: 09.00 - 19.00 Uhr 

Donnerstag: 09.00 - 19.00 Uhr (15.30-16.30 Beratungen) 

www.rekja.ch


Dann ab ins 

Giele-Lager 2011! 

Datum: Di. 2.8.11 bis Fr. 5.8.11 

Unterkunft: Campo Enrico Pestalozzi Arcegno 

Kostenpunkt: 90.- 

Anmeldetalon 

Das Angebot richtet sich an 

angehende 4. bis 6. Klässler. 

An: REKJA Urtenen-Schönbühl, Gerando Hugentobler, Postfach 210, 


oder in einem Büro der REKJA in Urtenen-Schönbühl, Jegenstorf oder Moosseedorf abgeben. 

Anmeldeschluss: Freitag, 8. Juli 2011 

Weitere Informationen inkl. Packliste folgen nach Anmeldeschluss. 

Den Lagerbeitrag von 90.- bitte zum Treffpunkt des Lagerstarts mitbringen. 

Name/Vorname ……………………………………………………. 

Adresse/Ort ……………………………………………………. 

Geburtsdatum ……………………………………………………. 

Tel/Handy ……………………………………………………. 

Ich habe ein GA 

Ich esse kein Schweinefleisch 

Unterschrift der Eltern oder des Gesetzlichen Vertreters ………………………………………. 

Bemerkungen (Allergien, Vegi, u.s.w.) ………………………………………………… 

Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden 

7


Abstimmungswesen: 

Unterschrift auf dem Stimmrechtsausweis 

Mehrmals jährlich finden kantonale und eidgenössische Abstimmungen 

statt. Die Stimmberechtigten können mitentscheiden, 

indem Sie die Abstimmungsunterlagen an der Urne 

persönlich einwerfen oder brieflich abstimmen. An der Urne 

ist eine persönliche Vorsprache zwingend. Die Ausweiskarte 

muss nicht unterschrieben sein. 

Leserbrief 

Achtung Igel 

Am frühen Sonntagmorgen, den 3. April 2011 habe ich beim 

Fussgängerstreifen an der Tannackerstrasse in der Tempo 30 

Zone einen grossen toten Igel geborgen. Er lag mitten auf 

der Strasse mit blutiger Nase und offenem Bauch aus dem die 

Gedärme raus quollen, unweit vom Weltformat-Plakat von Pro 

Igel – achte auf mich!!! Ich habe ihn mit nach Hause genommen 

und im Garten begraben.... Weiterer Kommentar überflüssig! 

Katharina Zesiger Moosseedorf 

8 

In letzter Zeit stellten wir fest, dass immer mehr brieflich abgegebene 

Ausweiskarten ohne Unterschrift abgegeben werden. 

Hier ein Beispiel einer korrekt ausgefüllten Stimmkarte: 

Ohne Unterschrift ist die briefliche Stimmabgabe ungültig und 

kann nicht in das Ausmittlungsresultat einbezogen werden. 

Die briefliche Stimmabgabe ist nur gültig, wenn 

• Kein anderes als das Antwortcouvert benützt wird 

• Der / die Stimmberechtigte den Stimmrechtsausweis eigenhändig 

unterschrieben hat 

• Das Antwortcouvert nicht verspätet bei der Stimmgemeinde 

eintrifft und keine Kennzeichen trägt. 

Überqueren der SBB-Geleise 

In letzter Zeit erreichten uns mehrere Meldungen von besorgten 

Nachbarn, die beobachten konnten, wie Jugendliche, 

aber auch Erwachsene, die Geleise der SBB überquerten. 

Das Überqueren von Bahngeleisen ist verboten. Es ist ausserdem 

äusserst gefährlich. 

Bei den Bahngeleisen handelt es sich um Land im Besitze 

der SBB. Abklärungen mit der SBB ergaben, dass sie keine 

Pflicht hat, Massnahmen zu ergreifen, um solche Vorkommnisse 

zu unterbinden. Die SBB untersteht zudem keiner Zaunpflicht. 

Die Erfahrung der SBB ist, dass Zäune oft nicht helfen 

und von Vandalen zerstört werden. 

Wir bitten die Eltern, mit Ihren Kindern diese Angelegenheit zu 

besprechen und die Risiken aufzuzeigen. Bis jetzt ist glücklicherweise 

noch nichts passiert, dies soll auch so bleiben. 

Gemeindeverwaltungen 

Urtenen-Schönbühl und Moosseedorf 

Erwachsenenbildung 

der Region 

Wie erreichen Sie uns? 

Sekretariat Bildung, Anna Huber, Leeackerweg 3 

3322 Urtenen-Schönbühl, Tel. 031 850 30 50. 

Montag - Donnerstag von 8.30 - 11.30 Uhr 

(während der Schulferien geschlossen) 

Das atuelle Bildungsprogramm finden Sie unter: 

www.urtenen-schoenbuehl.ch oder 

www.moosseedorf.ch


Erscheinungsdaten «am moossee» 2011 

Redaktionsschluss: Erscheint am: Redaktionsschluss: Erscheint am: 

3/11 27. Mai 23. Juni 5/11 � 2. September 22. September 

4/11 22. Juli 18. August 6/11 21. Oktober 17. November 

VEREIN TAGESMÜTTER 

MÜNCHENBUCHSEE UND UMGEBUNG 

Lieben Sie Kinder? Interessiert Sie die Arbeit einer Tagesmutter? 

Wir suchen Tagesmütter, 

die gerne Kinder zu sich in die Obhut nehmen 

und sie mit Liebe und Sorgfalt betreuen. 

ganztags - halbtags - stundenweise 

Bitte melden Sie sich! Wir freuen uns über Ihr Interesse 

Verein Tagesmütter, Laubbergweg 52, 3053 Münchenbuchsee 

Anita Haegeli, Präsidentin 031 869 53 06 

Email: anita.haegeli@tamue.ch 

VEREIN TAGESMÜTTER 

MÜNCHENBUCHSEE 

UND UMGEBUNG 

Spannender Vortragsabend! 

Konstruktive Kommunikation 

in schwierigen Situationen 

Konflikte sind unvermeidlich. Man sollte sie 

aber auf keinen Fall unter den Tisch wischen, 

sondern lernen, gekonnt damit umzugehen. 

Datum: Mittwoch, 18. Mai 2011 

Zeit: 1930 bis 2130 Uhr 

Ort: Kindertagesstätte Läbihus 

Münchenbuchsee 

Referent: Christian Vifian, Jugendpsychologe 

Erwachsenenbildner und 

amtierender Rektor der WKS Bern 

Kosten: Nichtmitglieder Fr. 10.- pro Person 

Gratis für unsere Vereinsmitglieder 

Anmeldung/Infos 

info@tamue.ch oder 031 869 53 06 

9 

� 

� 

� 

DIE DIE NÄCHSTE NÄCHSTE UNABHÄNGIGE UNABHÄNGIGE APOTHEKE APOTHEKE APOTHEKE LIEGT LIEGT IN IN IN ZOLLIKOFEN 

ZOLLIKOFEN 

Leider hat die Dorf-Apotheke in ihrer Nähe vor einigen Wochen ihre 

Türen für immer geschlossen und vielleicht ist Ihnen der Weg ins 

hektische Shoppy-Land doch manchmal etwas umständlich. 

Falls Sie sich weiterhin in einer unabhängigen 

unabhängigen unabhängigen Apotheke 

freundlich und kompetent beraten und bedienen lassen möchten, 

dann würden wir uns sehr freuen, Sie kennen zu lernen. Wir führen 

ein umfangreiches Sortiment an Arzneimitteln und ein grosses 

Angebot an Produkten Produkten Produkten der der alternativen alternativen Medizin Medizin. Medizin 

Und falls Ihre Gesundheit eine Reise nach Zollikofen nicht zulässt, 

so bringen wir unseren Stammkunden die benötigten Arzneimittel 

gerne auch nach Hause. 

Als traditionsreiche, unabhängige Apotheke in Familienbesitz 

freuen wir uns auf Ihren Besuch und bieten Ihnen folgende 

Dienstleistungen: 

� Individuelle Beratung & Information zu Arzneimittelfragen � 

� Phytopharmaka, Spagyrik und homöopathische Arzneimittel � 

� Hausspezialitäten und individuelle Rezepturen � 

� Sanitätsartikel, Babyartikel, Kosmetik & Körperpflege � 

� Blutdruckmessung, Impfberatung, Blutzuckermessung � 

� Wasseranalysen und Vitalstoff-Beratung � 

� Ausführung ärztlicher Rezepte � 

Dr. Daniel & Regula Berger-Trösch 

Kreuz Apotheke Zollikofen AG, Bernstrasse 150, 3052 Zollikofen 

� 031 911 28 60 � 031 911 48 02 apo@kazag.ch www.kazag.ch 

�----�----�----�----�---�----�---�----�---� 

Gutschein 

Gutschein 

für einen Einkauf in der Kreuz Apotheke Zollikofen AG mit 

10% 0% Rabatt Rabatt Rabatt - Gültig bis 31.06.2011. 

Ausgenommen sind Arzneimittel auf Rezept. 

�


QuerBeet - 

Trouvaillen aus 20 Jahre Cantissimo 

Der Chor Cantissimo, ehemals Singkreis Urtenen-Schönbühl 

wird in diesem Jahr 20 Jahre alt. Ein Grund zum Feiern! 

QuerBeet, damit präsentiert der heute aus rund 60 Mitgliedern 

bestehende Chor ein 

bunt gemischtes Programm 

aus seiner 20-jährigen Konzerttätigkeit. 

Tauchen Sie ein 

in die bezaubernde und vielseitige 

Welt der Chormusik 

und lassen Sie mit uns bei 

exotischen Klängen, mit fernen 

Rhythmen und bei traditionellen 

Harmonien 20 Jahre 

Cantissimo Revue passieren. 

Mit Melodien aus Musicals, 

italienischen Operetten, Gospels, 

mit Tänzen aus dem 

Celtic Folk, dem fernen Afrika 

und mit romantischen Klängen, 

Liebesliedern, Volksliedern, 

Chansons oder bekannten 

Evergreens mögen 

nur einige Rosinen aus dem 

aktuellen Programm genannt 

sein. Kurzum, zusammen mit 

der Pianistin Dora Widmer- 

Die gemeinsame Vorschau … 

Der Cantissimo-Chor freut sich auf Ihren Besuch 

Samstag, 21. Mai 2011, 20.15 Uhr, 

Schlössli Mattstetten 

TITANIC – ein musikalisches Theater 

in Schräglage 

Ein Stück über Josef und Josefine Arnold 

aus Altdorf, die alles hinter sich 

lassen und sich auf den Weg machen 

in eine neue Welt und eine ungewisse 

Zukunft. 

mit NiNA Theater 

10 

Käser und unter der musikalischen Leitung von Susanne 

Grossenbacher verspricht Cantissimo einmal mehr ein Musikerlebnis 

der besonderen Art. 

Konzerte sind an folgenden Tagen vorgesehen: 

• Freitag, 20. Mai 2011, 20.00 Uhr 

Benefizkonzert Aula Schwarzenburg* 

• Freitag, 27. Mai 2011, 20.00 Uhr 

Zentrumssaal Urtenen-Schönbühl 

• Samstag, 28. Mai 2011, 20.00 Uhr 

Kirche Affoltern i. E. 

• Sonntag, 29. Mai 2011, 17.00 Uhr 


*Benefizkonzert zu Gunsten der Stiftung Schloss Schwarzenburg, 

verkürztes Konzert. 

www.cantissimo.ch 

Sonntag, 03. Juli 2011, ganzer Tag, Binn (Partnergemeinde 

von Urtenen-Schönbühl) 

Tagesausflug ins Binntal – Kultur, Natur und Bewegung 

Zug- und Busfahrt nach Binn, Besuch Mineraliengrube Lengenbach 

und Mineralienmuseum, Besichtigung Dorfteil Imfeld, 

Walliser Mittagessen, Wanderung (40 min.). Dorfführung 

Binn, Heimreise (Zeiten, Kosten, Anmeldung siehe Homepage 

und Schaukästen der Gemeinde oder Information beim Kultursekretariat) 

Donnerstag, 03. November 2011, 20.00 Uhr, Kirchgemeindehaus 

Moosseedorf 

Lesung mit Susanna Schwager 

Die Autorin von so erfolgreichen Titeln wie «Die Frau des 

Metzgers» oder «Ida» 

Eine gemeinsame Veranstaltung der Kirchgemeinde Moosseedorf 

und kultur@moosseedorf 

… wir freuen uns auf Ihren Besuch!


Grauholzschiessen 

88. Historisches Grauholzschiessen 

im Sand Schönbühl 

Ob es am 5. März 1798 bei der Schlacht im Grauholz Nebel 

hatte, konnte man nicht in Erfahrung bringen. Es ist aber 

Tatsache, dass das Eröffnungsfeuer des 88. Grauholzschiessen 

am Samstagmorgen als Folge von aufziehenden 

Nebelschwaden für etwa 40 Minuten unterbrochen werden 

musste. Dank vorausgeplanter Reservefeuer durch die Organisatoren 

des Grauholzschützenverbands traten aber 

keine wesentlichen Schiessverzögerungen auf. 

Geschossen wurden 2 Einzelschuss in je 30 Sekunden, gefolgt 

von einem Seriefeuer von 10 Schuss in 4 Minuten. Aufgezogen 

waren 24 Scheiben. 

Gegenüber dem Vorjahr war erfreulicherweise ein leichter 

Beteiligungszuwachs zu verzeichnen. Wesentlich hat auch 

der Anteil bei den Frauen, wie bei den Jungschützen und 

Verbandspräsident Kaspar Jaun begrüsst die Anwesenden 

Sabine Käch,(Schützengesellschaft Schüpfen) hat kein Problem 

mit dem Sturmgewehr 

11 

Junior Michael Wagner (ab 10. Altersjahr) wird betreut von Reto 

Wagner. Beide Schützengesellschaft Wangen an der Aare 

Junioren zugenommen. Insgesamt nahmen dieses Jahr 900 

(896) Schützinnen und Schützen teil. Junioren dürfen ab 

dem 10. Altersjahr und Jungschützen ab 16jährig schiessen. 

Gemeldet waren dieses Jahr 68 Gastgruppen (539 Schützen), 

Stammgruppen (246 Schützen), Einzelschützen Gast 

(48 Schützen) und 11 Jungschützengruppen (63 Schützen) 

Traditionsgemäss wurden um 16 Uhr die geladenen Ehrengäste, 

Politiker und Behördenmitglieder der der umliegenden 

Gemeinden durch Verbandspräsident Kaspar Jaun begrüsst. 

Willkommen hiess er auch den Festredner, Brigadier 

Melchior Stoller Kdt. LVb Log. Musikalisch umrahmt wurde 

der Abend von der Musikgesellschaft Urtenen-Schönbühl, 

die von der Harmonie Ittigen Papiermühle unter der Leitung 

von Viliana Valtcheva verstärkt wurde. 

Nach der obligaten Rangverkündigung gab es für alle Anwesenden 

noch das traditionelle Gulasch und einen Kaffee 

Gedenkfeier und Rangverkündigung fanden am Freitag, 25. 

März 2011, im Staffel Schulhaus Moosseedorf statt. 

Fotos und Text: 

Urs Tanner, Urtenen 

Hans-Ulrich Jau 45, Niederönz FS, nimmt für das geschossene 

Maximum von 60 Punkten aus den Händen von Brigadier Melchior 

Stoller den Tagespreis, ein Sturmgewehr 90, entgegen


aus dem Gemeinderat 

Positiver Rechnungsabschluss 

Die Gemeinderechnung 2010 schliesst mit einem Ertragsüberschuss 

von 503‘787 Franken ab, dies ist rund 1,1 Mio 

Franken besser als budgetiert. Das erfreuliche Resultat kam 

durch Mehreinnahmen bei den Steuern im Jahr 2010, Einsparungen 

bei den Beiträgen an den Kanton sowie Minderaufwendungen 

in der Laufenden Rechnung durch Sparbemühungen 

in allen Bereichen zustande. Der Ueberschuss wird 

dem Eigenkapital zugewiesen, das wieder 6,13 Mio Franken 

oder rund 9 Steuerzehntel beträgt. Die Nettoinvestitionen im 

Rechnungsjahr betrugen rund 2,6 Mio Franken. 

Oeko-Beitragsverordnung 

Der Gemeinderat hat eine Anpassung der Beitragsverordnung 

über ökologische Leistungen in 1. Lesung beraten. 

Die Gemeinde leistet weiterhin Beiträge an Naturobjekte 

(Feldobstbäume, einheimische Bäume und Baumgruppen, 

Hecken, neu auch Qualitätsblumenwiesen) gestützt auf Art. 

61 des Baureglementes, sofern die gesetzten Kriterien und 

Eigenleistungen der Grundeigentümer erfüllt sind. Die Gemeinde 

will damit Anreize schaffen für die Oekologie, die Biodiversität 

und die Förderung der Ortsbildgestaltung. 

Schulraumplanung 

Die Gemeinden am Grauholz (Bäriswil, Mattstetten, Moosseedorf, 

Urtenen-Schönbühl) arbeiten in der Schulraumplanung 

gemeinsam mit dem Beratungsbüro Werner Krebs 

zusammen. Das Projekt zur Koordination der Schulraumkonzepte 

ist in Auftrag gegeben worden. 

Schulische Entwicklung 

Der Gemeinderat hat einem Pilotprojekt zur Begabtenförderung 

der Zusammenarbeitsregion OSSV Fraubrunnen, 

IBEM-Jegenstorf, BM-Urtenen-Schönbühl zugestimmt. Das 

Projekt umfasst eine zweijährige Versuchsphase ab Schuljahr 

2011/12. 

Dem Antrag der Schulkommission für eine Erweiterung der 

Aufgabenhilfe wurde zugestimmt und die Entschädigungen 

ab Beginn des Schuljahres 2011/12 neu festgelegt. 

12 

Wechsel im Feuerwehrkommando 

Der Gemeinderat hat Christian Haueter zum neuen Kommandanten 

und Martin Trüssel zum Vizekommandanten der 

Feuerwehr Urtenen-Schönbühl Mattstetten ernannt. Die Wahl 

unterliegt der Zustimmung durch den Regierungsstatthalter. 

Dem bisherigen Kommandanten Stefan Krieg dankt die Gemeinde 

bestens für die Verdienste und den grossen geleisteten 

Einsatz zugunsten unserer Feuerwehr. 

Sozial- und Vormundschaftskommission 

Infolge Wohnsitzwechsel tritt Heinz Brönnimann per 30. April 

2011 aus der Kommission aus. Christine Kummer rückt gemäss 

Wahlreglement nach und übernimmt das Mandat per 

1. Mai 2011. 

Private Abwasseranschlüsse 

Der Kanton gewährt Beiträge an die Untersuchung privater 

Liegenschaftsentwässerungen auf Sanierungsbedarf. Dazu 

müssen die Schmutz- und Mischwasserleitungen mit Kanalfernsehen 

sowie allfällige Versickerungsanlagen aufgenommen 

werden. Der Gemeinderat will nach Vorliegen von Ingenieurunterlagen 

entscheiden, ob der Gemeindeversammlung 

ein Rahmenkredit aus dem Abwasserfonds für eine generelle 

Zustandsaufnahme beantragt wird. 

Kulturverträge 

Die Gemeinde Urtenen-Schönbühl unterstützt die Kulturverträge 

mit den städtischen Kulturinstitutionen 2012 – 2015, 

wie sie von der Regionalkonferenz am 17. März 2011 beschlossen 

worden sind. Die Regionsgemeinden beteiligen 

sich mit 11% an der Subvention von 55,8 Mio Franken, für 

Urtenen-Schönbühl ergibt dies einen Aufwand von rund 

Fr. 145‘000 pro Jahr. Für die Periode ab 2016 verlangt der 

Gemeinderat jedoch, dass die heutige Zoneneinteilungen der 

Gemeinden überprüft und die Lasten dadurch homogener 

verteilt werden. Dies ist in die Vernehmlassung eingeflossen 

und soll umgesetzt werden, nachdem mit der Inkraftsetzung 

des revidierten Kulturförderungsgesetzes auch weitere 

Rahmenbedingungen angepasst werden müssen. Mehr 

zur Regionalversammlung und den Kulturverträgen unter 

www.bernmittelland.ch


Erwachsenenbildung der Region 

Kulturkommission KUKO 

TITANIC – ein musikalisches Theater 

in Schräglage 

Aus der Feder von Ueli Blum und unter der Regie von Adi 

Meyer entstand mit «TiTANIC» ein Stück über Josef und Josefine 

Arnold aus Altdorf, die alles hinter sich lassen und sich auf 

den Weg machen in eine neue Welt und eine ungewisse Zukunft. 

Ihre Namen fanden wir auf der historischen Passagierliste. 

Ihre Reise geriet uns zu einer Suche nach den menschlichen 

Möglichkeiten zur freien Wahl und Selbstbestimmung 

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung: 

08.00 - 11.30 Uhr, 14.00 - 17.00 Uhr 

Montag - 18.00 Uhr 

Freitag - 16.00 Uhr 

Auf Absprache mit den zuständigen Mitarbeitenden 

können separate Termine vereinbart werden. 

Telefon: 031 850 60 60 

Fax: 031 850 60 65 

gemeinde@urtenen-schoenbuehl.ch 

www.urtenen-schoenbuehl.ch 


Sekretariat Bildung, Anna Huber, Leeackerweg 3, 

3322 Urtenen-Schönbühl, Tel. 031 850 30 50. 

Montag - Donnerstag von 8.30 - 11.30 Uhr (während der Schulferien 

geschlossen) 

Das atuelle Bildungsprogramm finden Sie unter: 

www.urtenen-schoenbuehl.ch oder www.moosseedorf.ch 

Dies könnte Ihr Inserat sein… 

Ein Inserat in dieser Grösse erhalten Sie bereits für Fr. 

28.80 pro Ausgabe. Bei Abschluss für ein Jahr erhalten Sie 

zusätzlich Rabatt. 

Auskunft erteilt: Redaktion am moossee, Fredy Gilgen, 

Mühlestrasse 3, 3322 Urtenen-Schönbühl, 

Telefon 031 311 43 15, fredy.gilgen@bluewin.ch 

� 

13 

Eine Bitte… 

Werfen Sie Zeitungen 

nach dem 

Lesen nicht zum 

allgemeinen Kehricht! 

einerseits und nach dem 

Geheimnis des Schicksals 

andererseits. All das musikalisch 

in Szene gesetzt, 

lustvoll gespielt und tragikomisch 

kommentiert aus der 

Warte der dritten Klasse in 

der bewährten Besetzung 

mit Franziska Senn, Reto 

Baumgartner, Ueli Blum 

und Roli Kneubühler, der 

auch für die Musik verantwortlich 

zeichnet. 

21. Mai 2011, 20.15 Uhr 

Schlössli Mattstetten, Bäriswilstrasse 

15


Im 2011 gibts genug BDP für Alle 

Tagesausflug ins Binntal – Kultur, Natur und Bewegung 

Am Samstag, 2. Juli 2011 reisen wir, begleitet von Behördenmitgliedern, 

im Zug und Bus nach Binn, der Partnergemeinde von Urtenen-Schönbühl. 

Zusammen besuchen wir die Mineraliengrube Lengenbach und das 

Mineralienmuseum, besichtigen den Dorfteil Imfeld, geniessen einen Walliser- 

teller oder essen aus dem Rucksack, unternehmen eine kleine Wanderung 

(ca. 40 min.) und eine Dorfführung. 

Den Anmeldetalon (mit Angabe der genauen Zeiten und weiteren Details, 

Kosten gehen zu Lasten der Teilnehmer) können Sie ab Mitte Mai auf unserer 

Homepage www.urtenen-schoenbuehl.ch herunterladen oder auf der Bau- 

verwaltung zu den Bürozeiten abholen. Beachten Sie auch die Schaukästen 

der Gemeinde. Telefonische Informationen erhalten Sie beim Kultursekretariat 

031 850 60 90 I. Reber. 

Die Arbeitsgruppe Urtenen- Schönbühl hat sich im Februar 

getroffen und dabei verschiedene Themen behandelt. Vorab 

ging es um die Aufgabenverteilung innerhalb der Gruppe selber. 

Ferner wurden Ideen gesammelt, die vor allem die Präsentation 

der BDP in der Bevölkerung zum Ziel haben. 

Mutationen 

Folgende Aufgaben werden neu von den nachfolgenden Personen 

übernommen: 

Rudolph ERNE: 

Sprecher bei den Gemeindeversammlungen. 

André ZOBRIST: 

Organisation des Standes am Frühlingsmarkt 2011. 

Roger M. MELLERT: 

Orientierung der lokalen Medien mittels Berichte über die Aktivitäten 

der Arbeitgruppe. 

Werner KUMMER: 

Hegt die Absicht, den Vorsitz der Arbeitsgruppe – in absehbarer 

Zeit – in jüngere Hände zu legen. 

Wir danken den genannten Personen für ihren Einsatz. 

14 

Anlässe 

Weiter haben wir beschlossen, interessierten Personen die 

BDP mittels diverser differenzierter Anlässe näher zu bringen. 

Deshalb werden wir im Spätsommer einen «Brätli-Nachmittag» 

organisieren, zu welchem alle Interessierten eingeladen 

werden. Nähere Informationen zu dieser Veranstaltung werden 

in einer späteren Ausgabe des «am moossee» kommuniziert. 

Roger M. MELLERT wird sich zudem um die Vorabklärungen 

und eventuelle Organisation eines weiteren Anlasses in der 

Gemeinde bemühen. Dabei ist vorgesehen, eine für die Region 

wichtige Institution oder Firma zu besichtigen. 

BDP für Alle. 

Verpassen Sie also keine BDP-Mitteilung in dieser Zeitschrift. 

Einen schönen Frühling wünscht Ihnen die sonniggelbe 

BDP 

BDP Grauholz 

Roger M. Mellert 

Bestattungsdienst Tag und Nacht 

Grubenstrasse 54, 3322 Schönbühl 031 859 43 92, 031 332 40 50 

Beratung Organisation Transporte Todesanzeigen Leidzirkulare 

Formalitäten Sarglieferung Aufbahrung Blumenschmuck


FDP.Die Liberalen Grauholz 

zu Gast beim Ortsarchiv Moosseedorf 

Die Sektion Grauholz der FDP.Die Liberalen besuchte anlässlich 

ihrer diesjährigen Hauptversammlung das Ortsarchiv in 

Moosseedorf. Um es gleich vorweg zu nehmen: Auf die Anfrage 

unseres Vorstandes erhielten wir eine so spontane, freundliche 

Einwilligung und erfuhren eine so unkomplizierte und dabei 

sorgfältige Vorbereitung, dass wir tief beeindruckt waren. 

Der Vorstand bedankt sich im Namen der ganzen Sektion für 

die interessante Führung durch das Archiv und durch die Ausstellung. 

Wir sind fasziniert. 

Idee und erste Schritte zum Ortsarchiv 

2006 entstand in der Gemeinde Moosseedorf die Idee, ein Ortsarchiv 

aufzubauen. Die Herren Hugo Botta, Alfred Balmer und 

Rolf Leuenberger erklärten sich auf Anfrage dazu bereit und 

widmen dieser Aufgabe seither einen – gelinde gesagt – beträchtlichen 

Teil ihrer Zeit. 

Das Ortsarchiv ist im Verein kultur@moosseedorf integriert. Die 

Gemeinde hat Räumlichkeiten in der Zivilschutzanlage bei der 

Schule Staffel zur Verfügung gestellt, nach den Bedürfnissen 

der drei Mitwirkenden saniert und einige notwendige Anschaffungen 

getätigt. 

Zu dritt besuchten die drei fleissigen Männer das Staats- und 

das Stadtarchiv und liessen sich über die Voraussetzungen für 

korrektes Aufbewahren von Dokumenten orientieren. Vom Leiter 

der Sammlung Alt Buchsee erhielten sie nicht nur guten Rat, 

sondern auch einen Grundstock an Ausstellungsmaterial für 

das Ortsarchiv. 

Aufbau und Präsentation des Archivs 

Bereits kurze Monate später riefen die Herren zum Sammeln 

von Dokumenten auf. Schon im Mai 

2008 wirkten sie an den «gelb-blauen 

Tagen» der Gemeinde Moosseedorf 

mit und zwar mit handfesten Resultaten 

ihrer bisherigen Arbeit. Sie präsentierten 

nämlich eine DVD «Moosseedorf 

1924 – 1997» und eine Broschüre 

dazu. 

Ebenfalls 2008 stellten sie einen Kalender 

mit Bildern spezieller Bauten in 

der Gemeinde Moosseedorf zusammen 

und organisierten eine Ausstellung 

mit alten Dokumenten und Fotos 

aus Moosseedorf und Umgebung. 

Die verzeichneten Besucherzahlen 

weisen auf reges Interesse der Bevölkerung 

am Ortsarchiv hin: Nicht jedes 

Projekt lockt auf Anhieb über 200 Besucherinnen 

und Besucher an. 

Die Archivaren ruhen sich nicht etwa 

auf diesen Lorbeeren aus, sondern digitalisieren 

und archivieren fleissig alle 

Dokumente, deren sie habhaft werden 

– und das sind viele! Wenn es die Be- 

15 

sitzer wünschen, erhalten sie ihre Originale zurück. Die digitalisierten 

Daten bleiben im Archiv, sorgfältig betreut – und gegen 

Verlust geschützt. 

Protokolle von weit zurückliegenden Gemeindeversammlungen 

sind in alter, deutscher Schrift erhalten geblieben, für uns jedoch 

kaum mehr lesbar. Herr und Frau Botta schreiben sie um auf 

unsere heutige Schrift, ohne sie aber inhaltlich anzutasten. Am 

15. Januar 2010 bildeten die Protokolle den Schwerpunkt einer 

zweiten Ausstellung. Das Interesse der Bevölkerung wächst 

offenbar, denn diesmal sind es sogar über 300 Besucherinnen 

und Besucher, die sich interessiert und erfreut zeigen. 

Am 21. August 2010 nahmen über 100 Personen an der Führung 

über das Gelände der Grauholzschlacht teil. Die Beschreibung 

der Hintergründe der Schlacht und das Leben nach der 

bernischen Niederlage geht – wie könnte es anders sein – ebenfalls 

auf das Konto der Herren Botta, Leuenberger und Balmer. 

Aktuelle Arbeiten und Zukunftspläne 

Die Pfahlbauer sind aktuell! Die Ausgrabungen im Bereich des 

Strandbad-Umbaus werden voraussichtlich zu Anschauungsmaterial 

verhelfen. Wir dürfen uns also auf eine Ausstellung zum 

Thema Moossee im Januar 2012 freuen. 

Nicht nur nach Altertümern suchen, sondern festhalten, was 

heute geschieht: das ist die Devise. Deswegen kümmern sich 

die drei Hauptakteure auch um Entstehendes. Alfred Balmer tritt 

in Kontakt mit Personen, die interessante Erlebnisse vermitteln 

können und hält diese Begegnungen auf DVD fest. Rolf Leuenberger 

besorgt neben der Pflege des Archivs die Integration der 

Dokumente in die Homepage der Gemeinde. Hugo Botta wird 

sich nach dem Umschreiben der Protokollbücher der Gemeinde 

mit jenen der Burgergemeinde beschäftigen. 

Schliesslich sei vermerkt, dass seit diesem Jahr Christian Mätzler 

und Markus Senn neu im Archiv-Team tätig sind. 

Das Archiv ist sehr aktiv und will es bleiben. Die FDP Grauholz 

ist einhellig der Auffassung, dieses Engagement sei... schlicht 

grossartig. 

HV der FDP.Die Liberalen, Sektion Grauholz 

Die statutarischen Geschäfte der FDP Grauholz gingen ohne 

«wenn» und «aber» über die Bühne. Der Jahresbericht, die 

Rechnung 2010 mit Revisorenbericht und das Budget 2011 

fanden einhellige Zustimmung. Der 

Vorstand dankt den Mitgliedern dafür. 

Das Tätigkeitsprogramm 2011 wird 

bald auf einer neuen Homepage publiziert. 

Die Kassierin Lilian Appenzeller gibt ihr 

Amt ab und tritt aus dem Vorstand zurück. 

Ihre stets makellose Arbeit wollen 

wir an dieser Stelle hervorheben und 

herzlich verdanken. Glücklicherweise 

konnte die Versammlung gleich eine 

Nachfolgerin wählen: Marianne Borter 

wird einstimmig und mit Dank für ihre 

Bereitschaft gewählt. 

Pierre Rom tritt als Revisor zurück. 

Auch ihm danken wir für seinen jahrelangen 

Einsatz. Er bleibt Delegierter in 

den Wahlkreis Mittelland Nord und in 

die Kantonalpartei. Einen Nachfolger 

als Revisor sucht der Vorstand noch, 

und das Geschäft wird an der Parteiversammlung 

im November nochmals 

zur Sprache kommen. 

Das älteste Dokument aus dem Jahr 1663



Schulanlage Lee, Holzgasse 22, 3322 Urtenen-Schönbühl 

Tel. 031 859 48 97 

gerando.hugentobler@rekja.ch 

Dienstag: 09.00 - 19.00 Uhr 

Donnerstag: 09.00 - 19.00 Uhr (15.30-16.30 Beratungen) 

www.rekja.ch 

Zum ausmalen � 

MOTTO: Grusel, Kreisch, Abenteuer für Girls 

Wir machen gemeinsam einen spannenden Abend, seid ihr 

dabei? Wollt ihr ein bisschen Gänsehaut bekommen? 

Dann kommt zur Modi-Übernachtung!! 

Wer: Modis der 4.- 6.Klasse 

Wo: REKJA Urtenen- Schönbühl, Tropicana 

Wann: Freitag, 13. Mai ab 18:30Uhr 

Mitnehmen: Toilettenartikel, Pyjama, Schlafsack & ev. Mätteli, Wer 

Lust hat etwas fürs zMorge-Buffet oder Dessert, wer will 

Plüschtier, etwas Mut und gute Laune � 

Was: Nachtspatziergang mit Lagerfeuer im Wald, Cervelat 

bräteln und Geschichten erzählen, Spiele und zNacht im 

Tropicana, lachen, tanzen und einige Überraschungen… 

Wer nicht in den Wald mitkommen will, hat andere 

Möglichkeiten (spielen im Tropicana,…). 

Organisation: Alena Bucher, Jaël Zürcher, Lena Reusser, Rahel Bräm 

Infos: Lena Reusser 031 859 48 97, lena.reusser@rekja.ch 

Anmeldetalon (bitte bis am 11. Mai 2011 in der REKJA abgeben, Teilnehmerzahl beschränkt) 

Name:____________ Vorname:______________________ 

Adresse:______________________________ Alter:_____ 

Tel:_______________ Unterschrift der Eltern:________________ 

Ich bringe was zum zMorge oder Dessert mit und zwar: ___________________ 

16 

Let’s KUNST – Regionaler Aktionstag 

der REKJA in Urtenen-Schönbühl 

Am Samstag, 26. Februar, hat die REKJA (Regionale Fachstelle 

für offene Kinder und Jugendarbeit) in Urtenen-Schönbühl 

auf der Leeanlage einen regionalen Aktionstag unter 

dem Motto «Let’s Kunst» organisiert. In sieben verschiedenen 

Workshops (Modern Dance, Karate, HipHop, Theater, 

Band, Manga zeichnen und Graffiti) konnten Kinder und 

Jugendliche unter fachkundiger Leitung eine Kunst-Richtung 

kennenlernen und gemeinsam ein Produkt erarbeiten. 

Nach einem Showblock mit Auftritten von jungen Sing- und 

Tanztalenten der Region (Tanzgruppen Roundabout aus Jegenstorf, 

JeRitch R&B Sänger aus Schönbühl, Streetdancegruppe 

Lemon8, Tanzgruppe von The Link in Jegenstorf, 

Rock’n Roll von Kezaya und Sabrina aus Schönbühl und 

Freakin Beatz Dancers) wurden die jungen WorkshopteilnehmerInnen, 

ihre Familien und 

Freunde von Gemeinderätin Susanne 

Grossenbacher begrüsst 

und konnten das Gelernte vor 

Publikum im Leesaal präsentieren. 

Die Verpflegung übernahm 

Familie Mäusli und verwöhnte 

die Gäste mit einem feinen, vielfältigen 

Angebot. Beim Kinder- 

Schminken konnten sich auch 

die jüngsten BesucherInnen 

kunstvoll bemalen lassen. 

Abschluss des Tages bildete eine 

generationenübergreifende Disco 

im Tropicana, wo noch einmal 

viel getanzt, gespielt, gelacht, 

Erfahrungen ausgetauscht und 

neue Bekanntschaften geschlossen 

wurden. Der Aktionstag 

war ein voller Erfolg, die jungen 

Künstlerinnen waren sehr motiviert 

und kreativ, es wurde viel 

neues gelernt, gelacht, getanzt, 

bewegt, musiziert und gestaltet… 

die Auftritte auf der Leesaal- 

Bühne waren für alle ein grosses 

Erlebnis!! Was die REKJA allerdings 

sehr bedauerte, war dass 

nur wenige Erwachsenen und 

Eltern den Anlass besuchten, um 

ihre kreativen Sprösslinge im Publikum 

zu unterstützen... 

Dank dem Engagement vieler 

HelferInnen, tollen WorkshopleiterInnen 

und motivierten Kids, 

wurde der Aktionstag zu einem 

tollen Erlebnis für jung und alt! 

Lena Reusser, 


Wir waren am Lets Kunst das 

machte grossen Spass! Es gab 

verschiedene Workshops. Hip 

Hop contact,Hip Hop normal,


Theater, Band, Grafiti, Manga, Karate, Dj Kurs ( ist leider 

ausgefallen).Jaël war im Theater. ImTheater Workshop waren: 

Anna Lea, Nina G. , Larissa, Anna, Uschi, Mary, Mirja. In 

der Band waren: Alena, Shiar, Stefan, Shady, Ivo. Das sind 

unsere Gruppen. Zuerst hatten wir Probezeit die dauerte 3h. 

Das war recht anstrengend! Wir in der Band brauchten die 

Zeit um Text zu üben und die Instrumente. Alena war Sängerin. 

Wir hatten 2 Lieder. Cabriella Cilnmi und Hit the road 

Jack. Jaël war auch in der Theater Gruppe fleissig am Üben. 

Sie spielte die Rolle einer betrogenen Frau. Es ging um ein 

Gestürm im Wartesaal. Mary spielte Shakira. Am Schluss 

vom Theater gab es einen Song von Shakira. Das war Waka 

Waka. Es war einfach nur lustig. Es war so gemacht wie in 

echt. Denn auch privat kann es so ein Gestürm geben. 

Alena und Jaël 

Let’s Kunst – Bericht von Servirine (14 Jahre) 

Der Workshop das war eine sehr guete Idee. Ich habe mich 

bei Modern Dance, angemeldet. wieso ich das nahm, weil 

ich Interesse am Dancing habe. Der Nachmittag war sehr 

spannend für mich, ich fühlte mich sehr wohl beim Modern 

Dance. Am Abend war der Hammer, so viele andere Talente, 

wow !!! 

Einfach krass!! Ich war so happy, den anderen zuzuschauen. 

Als wir dran kamen, das war das Beste. 

Zufriedene Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

Ich wollte danach weiter üben. Darauf sagten die anderen 

von der Tanzschule «The Link» in Jegenstorf: « komm doch 

zu uns !!» Ich sagte «ja», weil ich mich so für Modern Dance 

interessiere. Die Tanzlehrerin war sehr stolz auf uns. «Well 

done !!, sagte sie. Wir gingen alle zufrieden heim. 

Nur hat es nachher geregnet, hahah, aber das war eine gute 

Abkühlung . Das war der schönste Tag der Welt!! DANKE für 

diesen super Nachmittag :) !!!! Ich hoffe das es ein nächsten 

Mal gibt ?? !!! 

Von Servirine Burri :) 

Let’s Kunst Event aus der Sicht von Shadya (15 Jahre) 

Beim Let‘s Kunst Anlass hatte es viele verschiedene Workshops. 

Ich habe mich für die Band angemeldet mit Shiar zusammen, 

da wir auch beide in der Schülerband sind. Von 14:00 

17 

Viel Einsatz beim Karate-Training 

bis 17:00 hatten wir Zeit Lieder zu üben. Uns reichte die Zeit 

für «Hit the road Jack» und «Sweet about me». 

Die Workshopleiter haben uns alles ganz gut gezeigt und es 

war auch nicht schwer. 

Am Abend im Leesaal hatte jeder Workshop einen kurzen 

Auftritt und alle zeigten, was sie an diesem Nachmittag gemacht 

haben. Mir hat dieser Nachmittag wirklich sehr gut 

gefallen! 

Kurzbericht GIELE - Nami 

Shadya Wicki 

Unter dem Motto «Südamerika» fand ein Anlass nur für Jungs 

im Tropicana statt. Gemeinsam wurde der Raum dekoriert, 

Leckereien zubereitet, kreative Säfte gemixt…., damit das 

Ganze den exotischen Touch bekam durfte natürlich auch 

Lateinamerikanische Musik nicht fehlen….und sozusagen 

als Sahnehäubchen konnten wir uns beim Film Cool-Running 

über die witzigen jamaikanischen Eigenheiten erfreuen. 

Nachträglich noch ein Dank an Kevin, Victor und Ricardo die 

als Organisations-Team wesentlich zum Gelingen dieses Anlasses 

beitrugen. 

Allerlei Leckereien werden zubereitet 

Gerando Hugentobler


Muttertagsbrunch 

im Alterswohnsitz Urtenen-Schönbühl: 

Von Muttertagsmännern und lieben Müttern 

Der legendäre Muttertagsbrunch ist bestens in der Region 

verankert und aus dem Jahresprogramm des Alterswohn- 

Muttertag 

Brunch 

3-Spaltig 

18 

sitzes nicht mehr wegzudenken. Wie es sich am Muttertag 

gehört, besteht das Muttertagsmännerteam – wie es der 

Name schon verrät – ausschliesslich aus Männern. Jedes 

Jahr kommen diese freiwilligen Helfer einige Wochen vor 

dem Muttertag bei einem gemütlichen Nachtessen zusammen. 

Sie planen und organisieren das bevorstehende Fest 

gemeinsam mit dem Kader und der Küchencrew des Alterswohnsitzes. 

Damit nicht genug: Am Muttertag selbst 

stehen die engagierten Männer tatkräftig im Dienste der 

weit über 200 Gäste und bewirten diese mit grossem Einsatz 

und Durchhaltewillen. Gross und Klein geniessen frisches 

Gebäck, feinste Leckereien, bei fröhlicher Stimmung. 

Am Abend des Muttertags, wenn wieder Ruhe in den Alterswohnsitz 

einkehrt, hängen 

die Muttertagsmänner 

erschöpft aber hoch zufrieden 

ihre Schürzen für ein 

Badstrasse 1 

Sonntag, 8. Mai 2011 

ab 8.30 – 13.00 Uhr 

Essen soviel Sie mögen für Fr. 19.– 

Schulpflichtige Fr. 9.– 

Kleinkinder essen gratis mit! 

Ihr Muttertagsteam 


weiteres Jahr an den Nagel. 

Danke, liebe Mütter und 

Ehefrauen, dass Sie unseren 

Muttertagsmännern in 

den nächsten 364 Tagen 

helfen, sich von den Strapazen 

zu erholen… 

Seit Beginn dieses Jahres ist 

die Trägerschaft des Alterswohnsitzes 

eine Stiftung. 

Diese Änderung drängte 

sich aufgrund der vom 

Stimmvolk beschlossenen 

und vom Kanton verfügten 

neuen Pflegefinanzierung 

auf. An der Ausrichtung des 

Alterswohnsitzes und seinem 

öffentlichen Charakter 

hat sich selbstverständlich 

nichts geändert. Der bisherige 

Trägerverein besteht weiterhin 

in Form eines Fördervereins. 

Er unterstützt den 

Alterswohnsitz mit verschiedenen 

Dienstleistungen. Urs 

Bolliger, er gilt als Urvater 

des Muttertagsbrunchs, arbeitet 

ebenfalls aktiv im Förderverein 

mit. 

Monika Bürki 

Leiterin Hauswirtschaft 


3/11 27. Mai 23. Juni 5/11 2. September 22. September 

4/11 22. Juli 18. August 6/11 21. Oktober 17. November


Gemeindebibliothek 


Eine Bitte… 

Werfen Sie 

Zeitungen 

nach dem 

Lesen nicht 

zum 

allgemeinen 

Kehricht! 

Lesequiz für Kids 

Kennst du Antolin? 

Bücher lesen und Punkte sammeln: 

Lies Bücher und beantworte Fragen dazu. Auf w w w.antolin.ch kannst du 

Punkte sammeln. Für die gesammelten Punkte bekommst du von uns tolle 

Preise. 

Zum Mitmachen brauchst du von uns ein Kennwort. Ein Anmeldeformular 

erhältst du in der Gemeindebibliothek. Viel Spass beim Lesen und Fragen 

beantworten! 

Zentrumsplatz 8, 3322 Urtenen-Schönbühl 

Telefon: 031 859 26 27 

E-Mail: urtenen@kornhausbibliotheken.ch 

B. & O. Gerber-Fuhrer 

Alte Bernstrasse 11 

3322 Schönbühl 

Telefon 031 859 69 69 

Telefax 031 859 69 05 

info@gasthof-schoenbuehl.ch 

www.gasthof-schoenbuehl.ch 

Restaurant Mi geschlossen 

19 

Öffnungszeiten 

Montag bis Freitag 15.00 – 18.00 

Samstag 10.00 – 12.30 

Warum lesen Sie diese Zeitschrift? 

Weil sie gut ist! 

Wir sind es auch. 

Ihr Gasthof Team. 

Gegen Abgabe dieses 

Gutscheins erhalten Sie 

einen Gratis-Kafi 

in unserer 

Gaststube.


SPITEX Grauholz 

Beratungsstelle für pflegende 

und betreuende Angehörige und Familien 

Die meisten Menschen wünschen sich, in ihrer gewohnten 

Umgebung altern und sterben zu können. Obwohl dabei die 

Belastung für Angehörige und Bekannte durch die Pflege und 

Betreuung vielfach hoch ist, zeigen diese eine beeindruckende 

Einsatzbereitschaft: heute werden rund 80 Prozent aller 

pflegebedürftigen Menschen zu Hause betreut. Trotzdem wird 

dieses grosse Engagement in der Gesellschaft oft wenig wahrgenommen 

und wertgeschätzt. 

Angehörige, die während längerer Zeit ihre Lebenspartnerinnen 

oder Lebenspartner, einen Elternteil oder ein Kind 

betreuen und pflegen, übernehmen eine anspruchsvolle Aufgabe. 

Sie brauchen Ausdauer, Mut und Kreativität, um mit 

den laufenden Veränderungen zurecht zu kommen. Alle Beteiligten 

machen dabei bereichernde, aber auch belastende 

Erfahrungen. Angehörige können an körperliche, seelische 

und zeitliche Grenzen stossen. Übersteigen die Belastungen 

ihre Kräfte, besteht das Risiko, dass auch sie erkranken. 

Pfähle für Baustelle 

«Wohnen beim Zentrum» 

Die Arbeiten auf der Baustelle « Wohnen beim Zentrum» 

hinter dem Alterwohnsitz Schönbühl sind angelaufen. 

Nachdem das rund 60cm dicke Kiesbett aufgeschüttet 

war, fuhren die schweren Baumaschinen der Firma Marti 

Gründungstechnik auf den Platz. Da der Boden aus Seekreide 

Mooserde und einigen Moränenausläufern besteht, 

müssen zur Stabilisierung Pfähle gesetzt werden. Die 72 

Tonnen schwere Maschine mit der 40 Meter hohen Führungsschiene 

für den 7,5 Tonnen wiegenden Bohrtisch ist 

beeindruckend. Ein Metallrohr von rund 40 cm Durchmesser 

wird mit hydraulischem Antrieb vom Bohrtisch gedreht 

und mit einigen Tonnen zwischen 17 und 21Meter in die 

Erde gepresst. In etwa drei Wochen werden 147 Verdrängungspfähle 

gesetzt. Wenn die Rohrspitze festen Grund 

erreicht, so wird ein Armierungskorb aus Betoneisen in 

das Bohrrohr abgesenkt und dann mit Pumpbeton gefüllt. 

Anschliessend wird das Bohrrohr langsam wieder heraus 

gezogen, wobei die Bohrspitze unten bleibt und der Beton 

als Pfahl erhärtet im Boden bleibt. 

Fotos u. Text: 

Urs Tanner 

20 

SPITEX Grauholz weiss, dass Angehörige und Familien wichtige 

und tragende Säulen der häuslichen Pflege sind. Zu deren 

Unterstützung ergänzt sie deshalb ihre bewährten Dienstleistungen 

mit einem spezifischen Angebot. 

Eine neu geschaffene Beratungsstelle nimmt die Bedürfnisse 

nach Information, Beratung, Vermittlung, Begleitung und Unterstützung 

ernst. Im Einzel- oder Familiengespräch können 

offene Fragen, Sorgen und Probleme, die sich im Zusammenhang 

mit der Pflege und Betreuung eines Familienmitgliedes 

ergeben, geklärt werden. Vorhandene Stärken und Ressourcen 

werden erhalten und gefördert. Die Beratungsstelle 

informiert über weitere Entlastungs- und Unterstützungsangebote 

in unserer Region und stellt gegebenenfalls Kontakte zu 

den jeweiligen Institutionen her. 

SPITEX Grauholz finanziert das neue Angebot zur Zeit mit 

Spendengeldern. Die ersten drei Beratungsstunden sind 

kostenlos. Die Leiterin der Beratungsstelle, Frau Maria Steiner, 

ist Pflegefachfrau mit langjähriger Berufserfahrung in der 

ambulanten Pflege und mit 2-jähriger Zusatzausbildung als 

Angehörigen-Supporterin. Sie kann unter folgender Adresse 

erreicht werden: 

SPITEX Grauholz, Zentrumsplatz 10, 3322 Urtenen-Schönbühl, 

Tel. 031 850 20 85 

Weitere Informationen finden sich unter www.spitex-grauholz.ch. 

Andreas Büchler 

Geschäftsleiter SPITEX Grauholz 

Die 72-Tonnen-Maschine, im Einsatz der «Rüssel» für den 

Pumpbeton


Viehschau im Oberdorf Urtenen 

An der Frühlingsschau vom Dienstag, 22. März im Oberdorf 

Urtenen standen 24 Kühe zur Begutachtung. Der Experte Daniel 

Zürcher aus Ferenberg nahm sich die Vierbeiner der Reihe 

nach vor. Die Kühe mussten eine ganze Reihe von Kriterien 

erfüllen, um auf eine gute Punktezahl zu kommen. 

Fotos u. Text: 

Urs Tanner 

Viehschau aus der Froschperspektive Schön herausgeputzt 

Fotos im «am moossee» 

Wir freuen uns, wenn Sie Ihre Berichte mit Fotos illustrieren. 

Damit Ihre Fotos in der Moosseezeitung auch richtig zur Geltung kommen, 

beachten Sie bitte folgende Hinweise: 

• Speichern Sie die Bilder immer separat als Bilddatei (jpg, tif) ab und nie im Word-Dokument 

• Senden Sie uns die Fotos immer unbearbeitet und verwenden Sie beim Fotografieren mit Digitalkamera eine möglichst 

hohe Auflösung 

• Verwenden Sie keine vom Internet heruntergeladenen Bilder. Diese haben für den Druck eine ungenügende Auflösung 

• Gerne nehmen wir natürlich auch weiterhin Papierbilder an. Die Egli Druck AG stellt sicher, dass die Fotos fachgerecht 

eingescannt werden. Selbstverständlich erhalten Sie diese wieder zurück. 

21 

Adrian Jordi führt eine Kuh vor. Hinten mit weissem Schurz 

Experte Daniel Zürcher


IG Dorfzentrum GG 

BB 

G R O T Z U N D B U R R I 

T R E U H A N D A G 

Interessengemeinschaft der Geschäfte 

im Dorfzentrum Urtenen-Schönbühl 

Radio - TV - Video - Fotoservice 

Entdecken Sie die Vielfalt 

der Geschäfte im 

Dorfzentrum auf 

www.zentrumsplatz.ch Gemeindebibliothek 

G R O T Z UG NR D O TB Z U RU RN I D B U R R I 

G R O T Z TU RN ED UBH UTR A R RN IED 

U HA AG N D A G 



3322 Urtenen-Schönbühl, Zentrum 11, Tel. 031 859 03 79 


G R O T Z UT NR D E UB UH RAR IN 

D A G 

G R O T Z UT NR D E BU UH R RA IN 

D A G 


GG GG GG 

BB BB BB 


G R O T Z U GG TNR D E BU UH RAR I 


N D GG A G 

G R O T Z U N D B U R RT IR 

E U H A NGG D A G 

T R E U H A N D GG A G 

BB BB BB BB 

G R O T Z U 

T 

N 

R 

D 

E U 

B U 

H 

R 

A 

R 

N 

I 

D A G GG T R E U H A N D A G BB 

Radio - TV Radio - Video - TV--Fotoservice Video - Fotoservice 


3322 Urtenen-Schönbühl, 3322 Urtenen-Schönbühl, Zentrum 11, Tel. Zentrum 031 859 11, 03 Tel. 79031 

859 03 79 


Grauholz Immobilien-Agentur Grauholz Immobilien-Agentur GmbH 

GmbH 

Grauholz Immobilien-Agentur Grauholz Immobilien-Agentur GmbH 

GmbH 

Grauholz Immobilien-Agentur GmbH 

3322 Urtenen-Schönbühl, Zentrum 11, Tel. 031 859 03 79 Grauholz Immobilien-Agentur GmbH 








Wir sind immer 

gerne für Sie da! 

22 

G R O T Z U 

G 

N 

R 

D 

O T 

B 

Z 

U R 

U 

R 

N 

I 

D B U R R I GG G R O T Z U N D B U RTR RI E U H A N D GG T R E U H A N D GG A G 

A G 

G R O T Z UG NR D O TBZ UU TR R RN ID 

B U R R I 

E U H A N D GG G R O T Z U T R E U H A N D GG A G 

A G 

TNR D EB U UHR RA IN 

D GG A G BB BB BB BB BB 


GG GG GG 

BB BB BB 

BB 

Radio - TV Radio - Video - TV--Fotoservice Video - Fotoservice 

Radio - Radio TV - Video - TV - Video Fotoservice - Fotoservice 





Radio Grauholz - TV Immobilien-Agentur - Video - Fotoservice GmbH 



Radio - TV 

Radio 

- Video 

- TV 

- 

- 

Fotoservice 

Video - Fotoservice 







Gemeindebibliothek Urtenen-Schönbühl 




















Grauholz Immobilien-Agentur Grauholz Immobilien-Agentur GmbH GmbH 










3322 Urtenen-Schönbühl, 3322 Urtenen-Schönbühl, Zentrum 11, Tel. Zentrum 031 859 11, 03 Tel. 79031 

859 03 79 





3322 Urtenen-Schönbühl, Zentrum 11, Tel. 031 859 03 79


Jasmin Ramseier 

Zentrum 30 


Tel./Fax 031 852 16 82 

www.blueteinpink.ch 

Frühlingsgefühle 

erwachen lassen… 

Öffnungszeiten: 

Öffnungszeiten: 

Mo geschlossen 

Di – Fr: 09.00 Mo – 12.00 geschlossen Uhr / 14.00 – 18.30 Uhr 

Di – Fr: 09.00 Sa: – 12.00 08.30 Uhr – 16.00 / 14.00 Uhr – 18.30 Uhr 

Sa: 08.30 – 16.00 Uhr 

Lieferdienst • Hergiswilerglas • Themenbezogene Floristik 

Lieferdienst • Hergiswilerglas • Themenbezogene Floristik 

Wir empfehlen uns für 

• Buchführung 

• Steuerberatung 

• Unternehmensberatung 

• Revision 

• Administration 

Grotz & Burri Treuhand AG 

Urs Burri, Treuhänder mit eidg. Fachausweis (Inhaber) 

Zugelassener Revisor 

Grotz & Burri Treuhand AG • Zentrumsplatz 12 • 3322 Urtenen-Schönbühl 

Telefon: 031 850 16 16 • Fax: 031 850 16 18 • www.grotz-burri.ch • info@grotz-burri.ch 

23 

Alte Bernstrasse 11 

3322 Schönbühl 

Telefon 031 859 69 69 

Wir sind ein heimeliger und gepflegter Landgasthof im Zentrum 

von Schönbühl, 8km nördlich von Bern. 

Seit 5 Generationen und 110 Jahren 

arbeitet die Familie Gerber in diesem 

160 jährigen Haus. 

Wir haben ca. 20 Mitarbeitende, 

pflegen eine saisonale, abwechslungsreiche 

Küche und offerieren unseren 

Gästen einen freundlichen und 

aufmerksamen Service. 

Der Weinkeller ist unser Hobby. 

Unsere Räumlichkeiten eignen sich für à la carte-Service, Bankette, 

Seminare und Sitzungen, Firmen sowie Vereinsausflüge. 

Der Landgasthof Schönbühl hat 12 neu renovierte 

Nichtraucher-Gästezimmer mit 18 Betten. 

Im Gasthof hat generöse 

Gastlichkeit Tradition. 

Unsere neue Küchenchefin Sandy 

Schnetzler erwartet Sie mit neuen, 

leichten und kreativen Ideen wie 

feiner Husrösti, edlem Lachsduett, den zwei Filets der Filets, 

Sandy’s sautiertem Zander oder einer farbigen Maispoularde. 

Treten Sie ein, wir verwöhnen Ihren Gaumen gerne! 

www.gasthof-schoenbuehl.ch • info@gasthof-schoenbuehl.ch

Moosseedorf 

GEMEINDEVERSAMMLUNG 27. Mai 2011 

Versammlung der Einwohnergemeinde Moosseedorf, Freitag, 

27. Mai 2011, 20.00 Uhr, in der Mehrzweckhalle Staffel 

II, Schulhausstrasse 23, 3302 Moosseedorf. 

Die Geschäfte 

1. Bau Solaranlage Schulhaus Staffel I, Genehmigung Verpflichtungskredit 

2. Änderungen Zonenplan und Baureglement, Genehmigung 

fünf Teilprojekte 

• Neue Überbauungsordnung Nr. 30 «Lochacker» 

• Änderung von Anhang 1 Artikel B, ZPP Nr. 1, 

Teilgebiet Dorf 

• Änderung Baureglement Anhang I B ZPP Nr. 15, 

westliches Teilgebiet Stägmatt 

• Ergänzung Artikel 19 «Bauen in Gefahrengebieten» 

• Änderung Artikel 11 Zone Sport und Freizeit 

(ZSF) «Sand» 

3. Besucherlenkung Moossee, Genehmigung Verpflichtungskredit 

4. Rechnung 2010, Genehmigung 

5. Verschiedenes 

Die Unterlagen zu den Geschäften liegen 30 Tage vor der 

Gemeindeversammlung bei der Gemeindeverwaltung öffentlich 

auf. 

Gegen Versammlungsbeschlüsse kann beim Regierungsstatthalteramt 

Bern-Mittelland innert 30 Tagen Beschwerde 

geführt werden. (Artikel 67a Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege 

VRPG) Es wird auf die Rügepflicht hingewiesen. 

(Artikel 49a Kant. Gemeindegesetz) Die Beschlüsse 

zum Traktandum 2 unterliegen dem Referendum nach Artikel 

31 der Gemeindeordnung. Die Bekanntmachung erfolgt 

im Amtsanzeiger Fraubrunnen. 

Zur Orientierung über die Geschäfte wird das Mitteilungsblatt 

«am moossee» und eine Kurzfassung der Rechnung 

an alle Haushaltungen verteilt. Die stimmberechtigten Gemeindebürgerinnen 

und Gemeindebürger werden zu dieser 

Versammlung freundlich eingeladen. 

Gemeinderat Moosseedorf 

24 

Botschaft 

1. Genehmigung Verpflichtungskredit von Fr. 

195‘000 inkl. MWSt. für den Bau einer Solaranlage 

auf dem Dach der Schulanlage Staffel I 

Referent: Hans Ueli Wegmüller 

In den Sommerferien 2011 ist die Sanierung des Flachdachs 

der Schulanlage Staffel I geplant. Infolge einer sich zuspitzenden 

Energieverknappung und -verteuerung wäre es sinnvoll, 

gleichzeitig mit der Sanierung des Flachdachs eine Photovoltaikanlage 

zu installieren. Eine entsprechende Machbarkeitsstudie 

wurde durchgeführt. 

• Kosten: Fr. 195‘000.- 

• Solarfläche: 350 m 2 

• Ausrichtung der Solarpanels: Süd – West (aufgeständert) 

• Jährlicher Energieertrag: 26‘9000 KWh/a 

• Jährliche CO2 Einsparung: 16 Tonnen / Jahr 

• Leistung: 28 KWp 

Die Stromproduktion der Solaranlage könnte den Strombedarf 

der Schulanlage Staffel mit bis zu 20 % abdecken. Das 

heisst, dass der Strom vor Ort genutzt werden kann und muss 

nicht ins Netz eingespiesen werden. Obwohl zurzeit bei der 

kostendeckende Einspeisevergütung (KEV) eine Warteliste 

besteht und unklar ist, wann von dieser profitiert werden kann, 

sollte der Bau von Solaranlagen gefördert werden. Bei den 

zu erwartenden höheren Stromkosten in der Zukunft ist damit 

zu rechnen, dass die Solaranlage die Investitionskosten über 

die jährlichen Stromkosteneinsparungen und allenfalls durch 

spätere Beiträge der KEV refinanziert werden kann. 

Antrag des Gemeinderates 

1. Genehmigung eines Verpflichtungskredits von Fr. 195‘000.- 

für den Bau einer Photovoltaikanlage auf der Schulanlage 

Staffel I. 

2. Änderungen Zonenplan und Baureglement 

Referent: Hans Ulrich Wegmüller 

Ausgangslage 

Folgende geplante Bauvorhaben machen eine Änderung von 

Zonenplan und Baureglement notwendig: 

• Bau einer Betonmischanlage im Lochacker 

• Bau von alters- und behindertengerechten Wohnungen an 

der Sandstrasse

Moosseedorf 

• Westliches Teilgebiet Stägmatt, Umzonung von der Arbeitszone 

in die Wohnzone. 

• Aufnahme des Zonenplans Naturgefahren 

• Bau einer Sportmembranenhalle im Sand 

1. Neue Überbauungsordnung Nr. 30 Lochacker, 

Baufeld für eine Betonmischanlage 

Der Werkhof der Marti AG zwischen Bernstrasse und Seedorffeldstrasse 

ist im Verlaufe der Jahre gewachsen und enthält 

Werkbauten, offene Abstell- und Werkhofbereiche sowie 

Bürobauten. Er wird von der Bernstrasse aus verkehrsmässig 

erschlossen und als Ganzes von einer Feldhecke umschlossen. 

Das Gebiet umfasst heute zwei Überbauungsordnungen 

und zwei Zonen mit Planungspflicht. Zur Vereinfachung der 

verschiedenen baurechtlichen Instrumente wird im Einverständnis 

mit dem Amt für Gemeinden und Raumordnung neu 

eine sich über das ganze Areal erstreckende Überbauungsordnung 

erstellt. Dies gibt der Grundeigentümerin mehr betriebliche 

Flexibilität. Die Hecke rund um das Gelände wird belassen. 

Die neue Überbauungsordnung Nr. 30 wird durch die 

Gemeindeversammlung beschlossen. Im nordöstlichen Teil 

der Überbauungsordnung ist ein Baufeld für eine Betonmischanlage 

vorgesehen. Die Gesuchstellerin will ausschliesslich für 

ihre eigenen Baustellen Kies verarbeiten und Beton herstellen. 

Die Höhe der Anlage beträgt 24 m (mit Liftaufbau 26.25 m). 

Mit der Betonmischanlage nimmt der tägliche Verkehr auf der 

Bernstrasse um 0,3% zu (57 LKW-Fahrten pro Betriebstag). 

Der jährliche Betonausstoss ist auf 20‘000 m 3 begrenzt. Eine 

Überschreitung bedingt eine Änderung der Überbauungsordnung, 

welche wiederum die Gemeindeversammlung zu beschliessen 

hätte. 

Im Rahmen der Vorprüfung wurde ein externes Gutachten 

zur Umweltbelastung erstellt (Umweltabklärungen nach Art. 

47 RPV). Das Gutachten kommt zum Schluss, dass die Luftschadstoffemissionen 

und –immissionen gering sein werden 

25 

und dass durch die Zunahme des Strassenverkehrs um 0,3% 

keine unzumutbaren Lärm- und Schadstoffimmissionen entstehen 

werden. Gemäss Bericht lässt sich das Vorhaben so 

realisieren, dass die massgebenden gesetzlichen Vorschriften 

bezüglich Umwelt eingehalten sind, resp. die verbleibenden 

Belastungen als tragbar angesehen werden können. 


1. Genehmigung der neuen Überbauungsordnung Nr. 30 

Lochacker mit einem Baufeld für eine Betonmischanlage 

inkl. Zonenplanänderung 

2. Aufhebung Baureglement Anhang 1 Art. A «UeO Nr. 7» und 

Art. B «ZPP Nr. 18». 

2. Änderung Baureglement Anhang 1, Artikel B, ZPP 

Nr. 1 «Dorf» – Bau von alters- und behindertengerechten 

Wohnungen an der Sandstrasse 

Die Parzellen Nr. 406 und 470 an der Sandstrasse sind im Besitz 

der Einwohnergemeinde Moosseedorf. Sie sollen zusammen 

mit einem Teilstück von Parzelle Nr. 52 für den Bau von 

alters- und behindertengerechten (hindernisfreien) Wohnungen 

freigegeben werden. Das Land soll für die Realisierung 

der Bauten an einen Investor (z.B Wohnbaugenossenschaft) 

im Baurecht abgeben werden. Die Gemeindeversammlung 

wird zu einem späteren Zeitpunkt den Baurechtsvertrag genehmigen 

müssen. 

Der Gemeinderat ist der Meinung, dass an dieser zentralen 

Lage möglichst viel Wohnraum für Seniorinnen und Senioren 

geschaffen werden sollte. Die heute gültige ZPP lässt 2-geschossige 

Bauten mit einem Attikageschoss zu. Der Gemeinderat 

möchte, diese Bestimmung aus Rücksicht auf die umliegenden 

Gebäude nur minimal verändern. Auf dem südlichen, 

höher gelegenen Teil sollen weiterhin 2 Geschosse mit Attika 

gebaut werden können. Auf dem nördlichen, tiefer gelegenen 

Teil der Parzelle soll anstelle der Attika ein Vollgeschoss zugelassen 

werden. Die heute geltenden Gebäudehöhen müssten 

wegen des geforderten Minergie-Standards leicht angepasst 

werden (Einbau von Komfortlüftungen, verstärkte Dachisolation).

Moosseedorf 

Machbarkeitsstudien zeigten, dass die Gesamtparzelle zu 

klein ist, um in der Überbauung auch stationären Pflegeeinrichtungen 

anbieten zu können. Vorgesehen ist, dass Dienstleistungen 

wie Spitex, Wasch-, Reinigungs- und Mahlzeitendienst 

extern «eingekauft» werden. 

Der Gemeinderat hat aufgrund von Mitwirkungseingaben das 

Architekturbüro Strasser Bern mit einer Projektstudie beauftragt. 

Aufgezeigt werden sollte, wie sich die Volumetrie der 

Baukörper in die Landschaft und in die bestehenden Baugruppen 

eingliedert. Die Projektstudie sieht zwei Gebäude mit 

zusammen maximal 25 Wohneinheiten vor. Sie nimmt Rücksicht 

auf die Geländeform und die ästhetische Eingliederung 

der Baukörper in den Dorfkern. Die kantonale Denkmalpflege 

spricht sich im Vorprüfungsbericht für Flachdächer aus. 

26 

Das künftige Bauprojekt kann gestalterisch von der Projektstudie 

abweichen. Es setzt eine Überbauungsordnung oder ein 

qualifiziertes Verfahren zur Auswahl eines Projektes voraus. 

Die Bestimmungen im Anhang 1, Artikel B, ZPP Nr. 1, Teilgebiet 

b südwestlich der Sandstrasse müssen wie folgt geändert 

werden: 

Parz. Nr. 52 + 406 (südliche Parzellen) 

• Erhöhung Gebäudehöhe von 6.50 m auf 7.00 m 

• Erhöhung max. AZ/BGF von 0.66 auf 0.95 

Parz. Nr. 470 (tiefergelegene nördliche Parzelle) 

• Änderung von 2 Geschossen + Attika/Dachausbau auf 3 

Geschosse ohne Attika/Dachausbau 

• Erhöhung Gebäudehöhe von 6.50 m auf 10.00 m 

• Erhöhung max. AZ/BGF von 0.66 auf 0.95 


1. Genehmigung der Aenderung von Anhang 1 Baureglement, 

Artikel B, ZPP Nr. 1 Teilgebiet b, südwestlich der 

Sandstrasse 

3. Baureglement Anhang I B ZPP Nr. 15, westliches 

Teilgebiet Stägmatt, Umzonung von der Arbeitszone 

in die Wohnzone 

Im Herbst 2010 haben bezüglich Erschliessung des westlichen 

Teils der Parzelle Nr. 164 über den Kanalweg ZPP Nr. 

15 verschiedene Gespräche mit dem Bundesamt für Strassen 

ASTRA stattgefunden. Dieses lehnt die Erschliessung 

über den Kanalweg auf den Autobahnanschluss Moosmatten/Schönbühl, 

wie es die ZPP-Vorschriften vorsehen, ab. Die 

Erschliessung des Gewerbelandes ist somit nicht sichergestellt. 

Mit der Realisierung der Wohnbausiedlung Stägmatt 

(östliches Teilgebiet) fällt eine andere Erschliessung dahin. 

Das Gewerbeland soll deshalb in eine Wohnzone W3 umgewandelt 

und zur Überbauung Stägmatt geschlagen werden. 

Dieses Teilgebiet würde damit ebenfalls über die Bernstrasse 

erschlossen (Erweiterung der unterirdischen Einstellhalle). Im 

Zuge der Vorabklärungen hat das Amt für Gemeinden und 

Raumordnung verlangt, dass auch im östlichen Teilgebiet eine 

reine Wohnzone W3 anstelle der Mischzone geschaffen wird.

Moosseedorf 

Anhang I B ZPP Nr. 15 wird wie folgt geändert: 

Westliches Teilgebeit: 

• Nutzungart Wohnen, 

• Geschosszahl 3 , AZ / BGF min. 0.35, max. 0.6 

Östliches Teilgebiet: 

• Nutzungsart Wohnen. 

Erschliessung ab Bernstrasse. 


1. Die Änderung von Anhang I Baureglement ZPP Nr. 15 ist zu 

genehmigen. 

4. Bauen in Gefahrengebieten - Aufnahme des Zonenplanes 

Naturgefahren 

Gemäss der vom Kanton geforderten Zusammenführung von 

Naturgefahren und Bauzonen, respektive bewohnten Gebieten 

in ein einziges Planungsinstrument, wurde der Gemeinderat 

Moosseedorf vom Kanton aufgefordert, ein entsprechendes 

Werkzeug mit verbindlicher Wirkung zu erstellen. Dieses 

liegt nun als Zonenplan Naturgefahren vor und beinhaltet das 

gesamte Gemeindegebiet. Eine mittlere und geringe Gefährdung 

besteht im Uferbereich des Moossees. Eine Restgefährdung 

(Hangmuren) ist im Bereich des Seederfberges festgehalten. 

Der Musterartikel des Kantons wird in Art. 19 des Baureglements 

übernommen. 


1. Zustimmung zur Ergänzung von Art. 19 des Baureglements. 

5. Änderung Baureglement Art. 11, Zone Sport und 

Freizeit (ZSF) «Sand» – Bau einer Sportmembranenhalle 

Die Hornets Unihockey sind in Zollikofen im Obergeschoss 

einer Lagerhalle eingemietet und betreiben da den «Hornets 

Dome». Da der Verein in den letzten Jahren gewachsen ist 

und zahlenmässig mehr Mannschaften besitzt, stösst er mit 

der heutigen Kapazität der Halle an Grenzen. Der Vorstand will 

mit dem Bau einer neuen Halle im Sand den Verein in eine gesicherte 

Zukunft führen. Das Projekt sieht den Bau einer Membranenhalle 

(in lichtdurchlässiger Leichtbauweise) von gegen 

2200 m 2 Fläche, mit einer Firsthöhe von ca. 12.50 m vor. Das 

Vorhaben soll westlich des Fussballplatzes Sand West auf 

dem Areal des VBS innerhalb des gewährten Baurechts Nr. 

953 des VBS zu liegen kommen. Mit den Hornets wird ein 

Unterbaurechtsvertrag abgeschlossen. 

27 

Das Bauvorhaben bedingt folgende Änderung von Art. 11 

Baureglement, Zone Sport und Freizeit ZSF Sand: 

• Grosser Grenzabstand 5 m, 

• maximale Gebäudehöhe 13 m (Firsthöhe), 

• max. Gebäudelänge 60 m, 

• max. Gebäudebreite 40 m. 


1. Genehmigung der Änderung von Art. 11 Baureglement, 

Zone Sport und Freizeit ZSF Sand. 

Die Beschlüsse unterliegen dem Referendum nach Art. 31 

der Gemeindeordnung. 

3. Genehmigung Verpflichtungskredit von Fr. 

320‘000 inkl. MWSt. für den Bau eines Weges 

um den Moossee (Besucherlenkung) 

Referent: Peter Kräuchi 

Vorgeschichte 

Seit 1989 wurde die Überarbeitung des seit 1963 bestehenden 

Schutzbeschlusses zwischen dem Naturschutzinspektorat 

des Kantons Bern, den Gemeinden Moosseedorf - Urtenen 

Schönbühl und den betroffenen Grundeigentümern am 

Moossee intensiv diskutiert. Bei diesen Kontakten zeigte sich, 

dass zur Abtretung der vorgesehenen Extensivierungsflächen 

an den Kanton angemessener Realersatz nötig sein würde. 

Dieser konnte Ende der 90-er Jahre im Zuge des Pächterwechsels 

beim kantonseigenen Landwirtschaftsbetrieb in 

Münchenbuchsee sichergestellt werden. 

Die Grundeigentümer Franz Baumgartner, Peter Siegenthaler, 

Andreas Rufer, Amadeus und Peter Kräuchi sowie die Burgergemeinde 

Urtenen traten im Mai 2010 dem Kanton insgesamt 

rund 83‘000 m 2 Land als zukünftige Pufferzone am 

Moossee ab und erhielten im Gegenzug Realersatz östlich 

des Gymnasiums Hofwil. Dieser Abtausch ermöglicht nun am 

Moossee die Pflege und Bewirtschaftung der Zone A in Sinne 

der kantonalen Biodiversitätstsstrategie. Nach fundierten 

Abklärungen soll das Artenschutzprojekt entstehen, weil auf 

diese Weise das vorhandene Potential am Effektivsten ausgeschöpft 

werden kann. 

Besucherlenkung am Moossee auf der Südseite 

Die vorgesehene Gestaltung erhöht die Attraktivität des Gebietes 

nicht nur für die anzusiedelnden Tierarten (Kiebitze, 

Watvögel, Kreuzkröten etc.), sondern auch für Erholung suchende 

Menschen. Gerade die Tümpel dürften grosse Anzie-

Moosseedorf 

hungskraft auf Gross und Klein ausüben. Es ist davon auszugehen, 

dass der Besucherstrom gegenüber heute zunehmen 

wird. 

Zur Verhinderung von Nutzungskonflikten ist eine Lösung 

sinnvoll, welche die Ansiedelung störungsempfindlicher 

Tierarten zulässt und gleichzeitig für Besucher die Attraktivität 

wahrt oder gar steigert. Hiefür ist der heutige Uferweg 

zukünftig entlang der Aussengrenze des Projektperimeters 

- ausserhalb des vorgesehenen Weidezaunes - zu führen. 

Dieser ist durch die Gemeinde Moosseedorf zu erstellen und 

zu unterhalten. 

Projektbeschrieb 

1. Besucherlenkung 

Diese ist wie folgt vorgesehen: 

Strandbad - Badweg - Kirchgasse - Burgmattweg westwärts 

über den bestehenden Flurweg bis zum Schiffmattweg. Von 

dort aus wird ein neuer Weg bis zur Seerose erstellt. 

2. Verbindungsweg zum See mit Plattform 

Um weiterhin ans Seeufer gelangen zu können ist im Bereich 

Ende Schiffmattweg ein Verbindungssteg mit einer 

Plattform vorgesehen. 

3. Kosten (gerundet) 

• Wegbau , 2 Meter breit 90‘000 

• Landerwerb, Geometer, Notar 15’000 

• Signalisation / Signaletik 35’000 

• Plattform mit Ausstattung , 

Ingenieurhonorar und Pfählung 100’000 

• Planung und Ausführung, Baubewilligung, 

Mehrwertsteuer, Diverses 80’000 

Total 320’000 

Finanzielles 

• Beantragter Bruttokredit 320‘000.00 

• Harmonisierte Abschreibung 10% vom verbleibenden Restwert, 

für das 1. Jahr ausmachend somit 32‘000.00 

• Subventionen: 

Für den Bau der Plattform wird möglicherweise ein Beitrag 

aus dem Lotteriefonds entrichtet. Für eine entsprechende 

Anfrage müssen die Projektpläne und genauen Kosten 

vorliegen. Ein Gesuch kann somit erst nach erfolgter Kreditgenehmigung 

durch die Gemeindeversammlung gestellt 

werden. 

Gesamtbeurteilung dieses Projektes 

• Nebst der Gesamtsanierung des Strandbades und der vorgesehenen 

Renaturierung des Urtenenbaches bildet diese 

Besucherlenkung - zusammen mit dem kantonalen Artenschutzprojekt 

- einen weiteren bedeutsamen Meilenstein 

zur ökologischen Aufwertung des gesamten Moosseegebietes. 

• Der Golfplatz kann wie bisher zu Fuss via Hofwil- oder Seerosenstrasse 

und neu auch über den Verbindungsweg entlang 

des Moossees erreicht werden. 

• Auf dem neuen Kiesweg kann - im Gegensatz zum heutige 

sumpfigen Gelände am Seeufer - das ganze Jahr «trockenen 

Fusses» spaziert werden. 

• Die vorgesehene Besucherlenkung trägt zur weiteren Attraktivierung 

unseres Dorfes und unseres Naherholungsgebietes 

bei. 

28 

Antrag 

Die Gemeindeversammlung genehmigt für die Realisierung 

des Projektes «Besucherlenkung am Moossee» einen Verpflichtungskredit 

von Fr. 320‘000.00. 

4. Rechnung 2010 

Referent: Hans Gamper, Ressort Finanzen 

Die Jahresrechnung der Gemeinde Moosseedorf schliesst per 

31. Dezember 2010 wie folgt ab: 

Ergebnis vor Abschreibungen 

Aufwand 13‘341‘682.50 

Ertrag 14‘124‘528.05 

Ertragsüberschuss brutto 782‘845.55 

Ergebnis nach Abschreibungen 

Ertragsüberschuss brutto 782‘845.55 

Harmonisierte Abschreibungen 319‘839.15 

Übrige Abschreibungen 263‘443.60 

Ertragsüberschuss 199‘562.80 

Vergleich Rechnung Voranschlag 

Ertragsüberschuss Laufende Rechnung 199‘562.80 

Ertragsüberschuss laufende Rechnung nach Voranschlag 0.00 

Abweichung gegenüber dem Voranschlag 199‘562.80 

Trotz Rückgang bei den Steuern der juristischen Personen 

schiesst die Rechnung 2010 um Fr. 199‘562.80 besser ab als 

budgetiert. Die Abweichungen werden wie folgt begründet: 

• Mehrertrag der Steuern natürliche Personen 

+ Fr. 245‘900.00 

• Minderertrag der Steuern juristische Personen Fr. 

573‘100.00 abzüglich der Auflösung der vorgenommenen 

Rückstellungen von Fr. 251‘800.00 

- Fr. 321‘300.00 

• Mehraufwand in den Finanzausgleich 

- Fr. 116‘700.00 

• Minderaufwand in den Bereichen Verwaltung Schule und Soziales 

+Fr. 138‘900.00 

• Tiefere Abschreibungen infolge tieferen Investitionen (Verschiebung 

Strandbad) 

+Fr. 474‘000.00 

Die praktizierte Ausgabendisziplin in den einzelnen Gemeindebereichen 

war wiederum ausgezeichnet.

Moosseedorf 

Die festverzinslichen Schulden betragen unverändert 4 Mio. 

Franken. Das Eigenkapital ist die buchhalterische Reserve. 

Der Ertragsüberschuss der laufenden Rechnung erhöht dieses 

auf 7.363 Mio. Franken oder 14,8 Steuerzehntel. 

Die aus gebührenfinanzierten Spezialfinanzierungen Datenübertragungsanlage, 

Kehricht, Abwasser und Gas weisen 

durchwegs ausreichende Guthaben aus. 

Einladung zur Orientierung 

REVOS – neues Schulreglement Moosseedorf 

29 

Ergänzend zu dieser Botschaft wird die gedruckte Kurzfassung 

der Rechnung des Jahres 2010 an alle Haushaltungen 

verteilt. Ihr können weitere Details und die aktuellen Finanzkennzahlen 

entnommen werden. 

Anträge 

1. Genehmigung der Rechnung 2010 mit einem Ertragsüberschuss 

von Fr. 199‘562.80. 

Gemeindeverwaltung Moosseedorf Gemeinde Moosseedorf 

LAUFENDE RECHNUNG 

Einwohnergemeinde 1.2010 bis 12.2010 

FUNKTIONALE GLIEDERUNG RECHNUNG 2010 VORANSCHLAG 2010 RECHNUNG 2009 

KONTO BEZEICHNUNG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG AUFWAND ERTRAG 

LAUFENDE RECHNUNG 13'925'452.75 14'125'015.55 14'961'200.00 14'961'200.00 17'134'465.66 17'716'802.21 

ERTRAGSÜBERSCHUSS 199'562.80 582'336.55 

0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 1'446'237.69 261'599.15 1'504'750.00 266'000.00 1'721'761.39 258'765.95 

NETTO AUFWAND 1'184'638.54 1'238'750.00 1'462'995.44 

1 OEFFENTLICHE SICHERHEIT 423'191.35 376'116.10 429'950.00 353'550.00 508'296.10 445'547.22 

NETTO AUFWAND 47'075.25 76'400.00 62'748.88 

2 BILDUNG 3'118'891.25 499'536.45 3'249'000.00 448'300.00 3'433'750.04 521'093.20 

NETTO AUFWAND 2'619'354.80 2'800'700.00 2'912'656.84 

3 KULTUR UND FREIZEIT 822'696.55 641'702.60 857'250.00 616'100.00 727'211.80 445'588.53 

NETTO AUFWAND 180'993.95 241'150.00 281'623.27 

4 GESUNDHEIT 34'028.55 897.45 36'000.00 1'700.00 25'452.85 -567.30 

NETTO AUFWAND 33'131.10 34'300.00 26'020.15 

5 SOZIALE WOHLFAHRT 3'266'385.89 790'312.20 3'395'050.00 796'200.00 3'148'517.34 800'616.90 

NETTO AUFWAND 2'476'073.69 2'598'850.00 2'347'900.44 

6 VERKEHR 1'070'135.40 441'772.40 1'075'750.00 462'200.00 1'073'720.45 411'168.05 

NETTO AUFWAND 628'363.00 613'550.00 662'552.40 

7 UMWELT UND RAUMORDNUNG 1'405'562.15 1'331'097.05 1'463'950.00 1'451'300.00 1'427'620.09 1'965'269.39 

NETTO AUFWAND 74'465.10 12'650.00 

NETTO ERTRAG 537'649.30 

8 VOLKSWIRTSCHAFT 1'122'658.05 1'191'248.15 1'389'400.00 1'458'100.00 1'524'116.70 1'480'762.50 

NETTO AUFWAND 43'354.20 

NETTO ERTRAG 68'590.10 68'700.00 

9 FINANZEN UND STEUERN 1'215'665.87 8'590'734.00 1'560'100.00 9'107'750.00 3'544'018.90 11'388'557.77 

NETTO ERTRAG 7'375'068.13 7'547'650.00 7'844'538.87 

Wir laden Sie, zur Orientierung über das neue Schulreglement der Gemeinde Moosseedorf ein. 

Datum: Dienstag 3. Mai 2011, 19:30 Uhr 

Ort: Mehrzweckhalle Staffel II, Moosseedorf 

Die Projektleitung informiert Sie über die Veränderungen und die Auswirkungen des neuen Schulreglements und beantwortet 

Ihre Fragen. 

In der Zeit vom 3. Mai 2011 bis 18. Juni 2011 findet eine öffentliche Mitwirkung / Vernehmlassung statt. Die Mitwirkungsunterlagen 

sind bei der Gemeindeverwaltung Moosseedorf erhältlich oder können auf der Website www.moosseedorf.ch 

heruntergeladen werden. 

Gemeinderat und Schulkommission Moosseedorf

Moosseedorf 

Treffen unter freiem Himmel 

Wer arbeitet eigentlich im passepartout-ch, dem nationalen 

Zentrum für Kinder- und Jugendförderung? In loser Reihenfolge 

werden sich an dieser Stelle Mieterinnen und Mieter des 

Hauses vorstellen. Dieses Mal: Der Verband offene Kinder- 

und Jugendarbeit Kanton Bern (voja). 

Seit Februar 2010 führt der Verband seine Geschäftsstelle 

im passepartout-ch, schon seit 1999 repräsentiert die voja 

die professionelle offene Kinder- und Jugendarbeit im Kanton 

Bern. Ein dreiköpfiges Team sorgt für die Umsetzung der 

voja-Geschäfte. Sie organisiert zum Beispiel Veranstaltungen 

für ihre Mitglieder, die Trägerorganisationen und die Jugendarbeitenden 

zur Weiterbildung, Vernetzung und Information. 

Zweimal jährlich strömen bis zu hundert Jugendarbeitende 

Sozialdemokratische Partei 

Velobörse plus – der Anlass für Jung und Alt 

Am Samstag, 7. Mai 2011, von 9 – 14 Uhr findet zum 13. Mal 

die traditionelle Velobörse auf dem Max Bill Platz statt. 

Sie bringen Ihre nicht mehr gebrauchten Velos auf den Max 

Bill Platz und vereinbaren mit uns einen Wiederverkaufspreis. 

Wenn das Velo verkauft wird, holen Sie den vereinbarten Verkaufspreis 

ab. Bei Nichtverkauf nehmen Sie das Velo wieder 

zurück oder überlassen es dem Drahtesel. Wir nehmen auch 

ausgediente, defekte Velos zur ökologisch sinnvollen Weiterverwertung 

entgegen. 

Ein breites Angebot verschiedener Gegenstände 

30 

aus dem ganzen Kanton nach Moosseedorf zu ihrem Vernetzungstreffen. 

Das passepartout-ch bietet viel Platz. Bei Sonnenschein 

füllen die Besucherinnen und Besucher den Hofplatz 

des ehemaligen Bauernhofs und werden unter freiem 

Himmel mit Kaffee, Gipfeli und Getränken begrüsst – eine 

willkommene Abwechslung zu den üblicherweise in geschlossenen 

Räumen abgehaltenen Veranstaltungen. 

Auch die Gemeindevertreterinnen und –vertreter der Mitgliedgemeinden 

wurden an der Trägertagung 2010 nach Moosseedorf 

geladen. So konnten sie nicht nur ein Bild gewinnen vom Sitz 

ihres Verbands sondern auch einen Eindruck von der Gemeinde 

erhalten. Dafür hat nicht zuletzt die Begrüssungsrede eines 

Gemeinderats-Vertreters von Moosseedorf gesorgt. 

Die Mitarbeitenden der Geschäftsstelle, Rita Sidler (Leiterin 

der Geschäftsstelle), Suseta Mailvaganam (Administration) 

und Nicole Chen (Projektleitung) fühlen sich wohl in Moosseedorf 

und werden wohl auch weiterhin der Bürogemeinschaft 

des passepartout-ch treu bleiben. 

www.voja.ch 

www.passepartout-ch.ch 

Text: Rita Sidler 

Die Velobörse findet wieder auf dem Max Bill Platz statt 

Suchen Sie ein günstiges Velo für sich oder für ihre Kinder? 

Sie finden es an der Velobörse. 

Auf dem Max Bill Platz findet auch die 2. Bring- und Holbörse 

statt. 

Hier finden Sie kostenlos, was Sie brauchen und hier finden 

andere, was Sie nicht mehr brauchen. 

Unbeschädigte, saubere und brauchbare Gegenstände wie 

Bücher, CD’s, Geschirr, Werkzeuge, Kleinmöbel usw. werden 

von 9 – 11 Uhr angenommen. Keine Kleider! 

Vor dem Kirchgemeindehaus finden zur gleichen Zeit der 

ebenfalls traditionelle Kinderflohmarkt und die Tauschbörse 

statt. 

Die SP Moosseedorf offeriert eine Wurst vom Grill und 

etwas gegen den Durst.

Moosseedorf 

Schweizerische Volkspartei 

Gut gibt es in der Schweiz noch Bau- und Industriefirmen. 

Moosseedorf hat eine davon - die Firma Marti AG 

Die 1983 gegründete Marti AG Moosseedorf ist eine von rund 

80 Tochtergesellschaften der Marti Holding AG. Sie ist Teil der 

Marti Gruppe Moosseedorf, zu welcher noch die Marti AG 

Visp, die Marti Travaux Spéciaux Neuchâtel SA und die Marti 

Technik AG gehören. 

Nun beabsichtigt sie, auf ihrem Werkhofgelände in Moosseedorf 

eine mobile Betonmischanlage zu installieren, die von einer 

zu Ende gehenden Grossbaustelle andernorts abgezogen 

werden kann. Diese Anlage wird lediglich Marti-eigene Baustellen 

in unserer Region mit Beton bedienen und - gemäss 

Auskunft Marti AG - keine Drittabnehmer beliefern. Damit gelingt 

es der Moosseedorfer Firma auch, sich etwas aus der 

Abhängigkeit von anderen grossen Betonwerken zu lösen. 

Verständlicherweise reagiert unsere Bevölkerung skeptisch 

auf ein solches Bauvorhaben, das mit seinen Ausmassen kein 

0815-Projekt darstellt und zusätzlichen Lastwagen-Verkehr 

auslösen wird. Bereits am Informationsabend in der Mehrzweckhalle 

Staffel haben sich die interessierten Einwohnerin- 

Die Camions der Marti AG warten auf ihren Einsatz 

31 

Standort der Marti AG in Moosseedorf 



nen und Einwohner aber bereits überzeugen können, dass 

Planungskommission und Gemeinderat zusammen mit der 

Marti AG und den kantonalen Instanzen in den vergangenen 

Monaten stark daran gearbeitet haben, eine für alle Parteien 

verträgliche Lösung zu suchen. So wird z.B. die maximale 

Anzahl Kubikmeter Beton, welche pro Jahr in der Anlage produziert 

werden kann, verbindlich in einem Vertrag zwischen 

Marti AG und der Gemeinde festgelegt. Gleichzeitig wurde 

der Standort innerhalb des Werkhofgeländes optimiert, damit 

der Betonturm etwas weniger stark ins Auge sticht. Auch 

die am Orientierungsabend geäusserten Bedenken bezüglich 

den Fahrten durch unser Dorf hindurch nimmt die Behörde auf 

und will die Transportrouten vorgeben, indem gewisse Strassen 

(z.B. über den Max-Bill-Platz) mit Lastwagen-Fahrverbot 

belegt werden. 

Auch die SVP nimmt zur Kenntnis, dass unser Dorf eine zusätzliche 

Belastung von Lärm, Staub und Verkehr erfährt. Diese 

Mehrbelastung liegt aber in einem verkraftbaren Bereich. 

Die SVP unterstützt das Bauvorhaben der Marti AG aber nicht 

nur deshalb, sondern weil die Marti AG mit ihren Arbeits- und 

Ausbildungsplätzen nicht nur für Moosseedorf, sondern für 

den ganzen Kanton eine wichtige Rolle spielt und wir Sorge 

tragen müssen, dass die Firma konkurrenzfähig bleibt. Mit 

dem Bau der mobilen Betonmischanlage, die sicher nicht für 

alle Zeiten auf dem Werkhofgelände stehen bleiben wird, ermöglichen 

wir das. Dazu steht die SVP Moosseedorf. 

Schweizerische Volkspartei 

Sektion Moosseedorf 

Sekretariat Bildung, Anna Huber, Leeackerweg 3, 3322 Urtenen-Schönbühl, Tel. 031 850 30 50. 

Montag - Donnerstag von 8.30 - 11.30 Uhr (während der Schulferien geschlossen) 

Das aktuelle Bildungsprogramm finden Sie unter: 

www.urtenen-schoenbuehl.ch oder www.moosseedorf.ch

Moosseedorf 

Aus der «guten» alten Zeit 

Auszüge aus den Gemeinderatsprotokollen von Moosseedorf, 

zusammengestellt von Hugo Botta 

Cholera 

1884 Einwohnergemeinderaths-Sitzung, den 27. Juli. 

1. In Ausführung des Kreisschreibens vom 9. Juli obhin, 

betreffend Vorsichtmassregeln wegen Annäherung der 

Cholera hat der Gemeindrath nach einiger Berathung 

vorläufig eine Kommission gewählt, zu Ausführung der 

vorgeschriebenen Schutzmassregeln, bestehend aus 

4 Mitgliedern, nämlich: 

1. Dr. Glaser in Münchenbuchsee als Arzt 

2. Imhof Landjäger als Polizeibeamter 

3. Jakob Holzer auf den Tannackern, Mitglied des Gemeindraths 

4. Jakob Utiger, Wirth, Mitglied des Gemeindraths. 

Jakob Holzer, Gemeindrathsmitglied wird auch bezeichnet, 

um beim Herannahen wie beim Ausbruche 

der Seuche die Desinfektion zu übernehmen oder zu 

leiten. Den Beiden in Münchenbuchsee soll ihre Wahl 

schriftlich angezeigt werden. 

1908 Einwohnergemeinderaths-Sitzung, den 11. Nov. 

5. auf die Schlussfrage im Circular des Regierungsrates 

betr. Cholera soll geantwortet werden, dass man Cholerakranke 

im Bezirksspital Jegenstorf unterzubringen 

gedenke. 

Feuersbrunst 

1885 Einwohnergemeinderaths-Sitzung, den 22. Merz. 

1. Veranlasst durch den unterm 17. diess Monats ausgebrochenen 

Brande in hier, wobei auch das Schulhaus 

zum grossen Theil abgebrannt ist, wird einhellig 

beschlossen, was zu thun sei. 

Am 27. Merz nächsthin soll eine Gemeindsversammlung 

stattfinden, wenn möglich im Schulhaus. Das 

untere Schulzimmer soll durch 3 Frauen gereinigt 

werden und auch die zerbrochenen Fensterscheiben 

sollen ersetzt werden. 

32 

3. Damit möglichst bald wieder Schule gehalten 

werden kann, wird Joh. Brönnimann beauftragt, auch 

die Schultische und Stühle wieder herstellen zu lassen, 

ebenso den Abtritt. 

6. Gemeindschreiber Morgenthaler wird beauftagt, die 

im Dorfe verstreuten Gemeindsschriften und Bücher 

zu sammeln, so gut möglich wieder zu ordnen und 

dann sollen dieselben, mit Ausnahme des Trögleins 

mit Inhalt, welches im Hause des Präsidenten bleiben 

soll, wieder im Schulhause placiert werden. Bei dieser 

letzteren Arbeit soll Jakob Baumgartner in der Nassengasse 

mithelfen. 

1885 Einwohnergemeinderaths-Sitzung, den 6. April. 

4. Lehrer Morgenthaler wird beauftragt, die verloren 

gegangenen Utensilien für die Schule wie Schreibvorlagen 

usw. wieder anzuschaffen auch soll er die 

Schränke in dem untern Schulzimmer wieder in Ordnung 

stellen, damit die Gemeindsbücher wieder darin 

placiert werden können. 

1885 Einwohnergemeinderaths-Sitzung, den 25. Mai. 

2. Durch Schreiben wird mitgetheilt, Frau H. Marianna 

im Hof sei der Verursachung des Schadens des 

Brandes in hier vom 17. März 1885 schuldig erklärt 

und hätte die betreffenden Fr.10 523.60 zu bezahlen. 

Es wird beschlossen, zu bezeugen, dieselbe sei ganz 

ohne Vermögen. 

Raser wird gebüsst 

1908 Einwohnergemeinderaths-Sitzung, den 2. September. 

3. Oskar Manz, Direktor des Hotel Baur au Lac, Zürich, 

der am 24. August 1908 mit viel zu grosser Geschwindigkeit 

durch die Ortschaft Moosseedorf fuhr, wird zu 

einer Busse von Fr. 20.– verurteilt. 

Was geschieht dieses Jahr 

im Strandbad Moosseedorf? 

Die ersten Menschen, die Badefreuden am Moossee genossen, 

waren wohl Bewohner der Pfahlbausiedlung im Bereich 

unserer heutigen «Badi». 

Dieses Jahr nun wird unser Strandbad grundlegend erneuert. 

Für die Archäologie ist das «die» Gelegenheit, das Wissen um 

die ersten Bewohner unserer Gegend zu vertiefen. Zu diesem 

Zweck sind in Abstimmung mit den baulichen Arbeiten für die 

neue «Badi» auch archäologische Grabungen vorgesehen, 

Moderne Pfahlbauten in der Umgebung des Moossees etwa 

1970

Moosseedorf 

Pfahlbauerleben am Moossee rund 4000 Jahre v.Chr. 

um für uns und unsere Nachwelt zu erforschen und zu dokumentieren, 

was uns unsere Vorfahren hinterlassen haben. 

Dies, bevor die Bagger auffahren und allfällige, jahrtausendealte 

Spuren verwischen. 

Wen wundert’s, dass dieses Vorhaben auch bei der Archivgruppe 

von kultur@moosseedorf auf Interesse stösst. 

Die archäologischen Arbeiten werden etappenweise zwischen 

Anfang April und Mitte Juni stattfinden. 

Der archäologische Dienst des Kantons Bern wird in Zusammenarbeit 

mit der Archivgruppe die interessierte Bevölkerung 

gerne vor Ort über die neusten Funde und Erkenntnisse orientieren. 

Zeitpunkt und Umfang stehen heute noch nicht fest 

und werden sich nach den Ergebnissen der Ausgrabungen 

richten. 

Der archäologische Dienst und die Archivgruppe bemühen 

sich, die Bevölkerung so früh als möglich genauer darüber 

zu informieren. 


33 

Deckblatt SJW, Hans Zulliger, Die Pfahlbauer am Moossee 

Einwohnergemeinde Moosseedorf 

Der Badebetrieb im Jahr 2011: 

Der Strandbadbetrieb wird durch die 

archäologischen Ausgrabungen nicht 

behindert. Das Strandbad wird am Samstag, 14. Mai 2011 

eröffnet und am Samstag, 17. September 2011 geschlossen. 

Danach werden die alten Strandbadgebäude abgerissen 

und mit dem Bau der neuen Anlage begonnen, damit 

das Strandbad im Frühling 2012 wieder eröffnet werden 

kann. 


Sekretariat Bildung, Anna Huber, Leeackerweg 3, 3322 Urtenen-Schönbühl, Tel. 031 850 30 50. 

Montag - Donnerstag von 8.30 - 11.30 Uhr (während der Schulferien geschlossen) 

Das aktuelle Bildungsprogramm finden Sie unter: 

www.urtenen-schoenbuehl.ch oder www.moosseedorf.ch

Moosseedorf 

REKJA Moosseedorf 

Kirchgemeindehaus, Moosstrasse 4, 3302 Moosseedorf 

Tel. 031 859 36 76, joelle.dinichert@rekja.ch 

Dienstag: 14.00-17.00 Uhr 

Mittwoch: 14.00-19.00 Uhr 

Donnerstag: 14.00-18.00 Uhr 

Freitag: 15.00-17.00 Uhr 

www.rekja.ch 

Rekja: Liebe Kinder & Jugendliche 

In der REKJA Moosseedorf gibt es die verschiedensten Angebote 

für euch: Zum einen ist unser Büro von dienstags bis freitags, 

jeweils am Nachmittag, für euch geöffnet. Die genauen 

Büroöffnungszeiten findet ihr auf unserer Homepage, www. 

rekja.ch. Zum anderen sind wir für euch da, falls ihr das Gespräch 

mit jemandem sucht, eine Unterstützung beim Bewerbungsschreiben 

braucht oder wenn ihr sonstige Fragen oder 

Anliegen an uns habt. Weiter kann man bei uns im Büro auch 

den Computer benützen, Bewerbungen schreiben und Hausaufgaben 

erledigen. Zudem haben wir viele spannende Spiele 

und «Heftli» für euch. Neben diesen Angeboten, gibt es 

auch noch den Jugendtreff JUKA, der mit Discoraum, «Töggelichaschte», 

Bar und Musikanlage ausgestattet ist. Diesen 

kann man während der REKJA-Öffnungszeiten besuchen, 

und gegebenenfalls auch mieten, wenn ihr mal einen Anlass 

organisieren oder ein Familienfest feiern wollt. 

Du kannst dich dort mit deinen Freunden treffen, tanzen oder 

einfach nur gemütlich beisammensitzen. 

Wir freuen uns auf deinen baldigen Besuch in der REKJA 

Moosseedorf! 

Dein REKJA-Team 

Ausflug ins Naturhistorische Museum Bern 

Daunenfein oder beinhart? 

Flaum und Federn – 

Haut und Haare – Horn und Knochen 

Am Mittwochnachmittag, 6. April 2011 machten sich fünf Begleiter/innen 

und 27 Kinder der 1. – 4. Klasse auf den Weg 

ins Naturhistorische Museum Bern. Organisiert wurde der Ausflug 

von der KULTURkommission Urtenen-Schönbühl, kultur@ 

moosseedorf und der REKJA Moosseedorf. 

Empfangen wurden wir von Herrn Beat Studer, dem Museumspädagogen. 

Unsere Entdeckungstour startete mit einem 

spannenden Spiel, welches uns quer durchs Museum führte. 

Die Kinder hatten so die Gelegenheit, auf eigene Faust die verschiedenen 

Räumlich- und Sehenswürdigkeiten des Museums 

34 

zu inspizieren. Die Aufgabe war, das erhaltene Plakat mit dem 

entsprechenden Begriff einem passenden Gegenstand, Tier, 

Raum o.ä. im Museum zuzuordnen. Nach gut einer halben Stunde 

hatte jedes Kind etwas Dunkles, etwas Weiches, etwas Lustiges 

oder etwas Buntes erspäht und sein Plakat entsprechend 

deponiert. In vier Gruppen aufgeteilt, führte anschliessend jedes 

Kind seine Gruppe zu seinem Plakat und erklärte, wenn es wollte, 

warum es sein Schild gerade dort platziert hatte. 

Gespannt auf die Dinge, die da kommen 

Auf Streifzügen durch Afrika, wo uns Herr Bernhard von Wattenwyl 

und seine Tochter Vivienne vorgestellt wurden, erfuhren wir 

viel Wissenswertes über diesen Kontinenten und die abenteuerlichen 

Erlebnisse der beiden. Ein weiteres Highlight war das 

Streicheln des präparierten Bären im 2. Stock und das Kuscheln 

mit den unterschiedlichsten Fellen. Interessant und auch ein 

wenig unheimlich erschienen uns die Kisten, bei welchen man 

durch Ertasten erkennen musste, was sich im Innern befindet. 

Herr Studer baute auch eine Quizfrage in die Führung mit ein, 

so dass wir die knifflige Aufgabe hatten, zu erraten, welches der 

verschiedenen Nilpferde nun das ausgestopfte (also ehemals 

echte) und welches dasjenige aus Plastik war. Der letzte Teil der 

Etwas weiches zum spüren

Moosseedorf 

Führung führte uns dann noch in die Ausstellung «C’est la vie», 

wo es wiederum Interessantes zu bestaunen gab. 

Anschliessend war es Zeit für eine Pick-Nick-Pause. Einige 

nutzten sie, um sich draussen bei herrlichem Sonnenschein 

zu verköstigen und etwas auszuruhen, andere mussten sofort 

weiter, um noch zusätzliches Spannendes entdecken zu 

können. So zog es viele zum unendlichen Spiegelsaal, zu den 

fleissigen Ameisen oder zu den geheimnisvollen Höhlen. 

Den Kindern wurde an diesem Nachmittag auf spielerische 

Art und Weise viel Wissenswertes über die Natur vermittelt. 

Wir danken Herrn Studer für die abwechslungsreiche Führung 

und nette Betreuung. Ein Lob auch an alle Kinder, welche toll 

mitgemacht haben und natürlich ein grosses Dankeschön an 

die Begleiter/innen. Es war ein toller Nachmittag! 

Go-Kart fahren 

Daniela Bötschi, REKJA Moosseedorf 

Am Mittwoch, 9. März 2011, haben die beiden Jugendarbeitenden 

der REKJA Gerando Hugentobler und Andreas Wyss 

mit 9-13 jährigen Jungs aus Moosseedorf die Go-Kart-Bahn 

in Roggwil besucht. Die beiden Jungs Blondin und Kushtrim 

haben bei den Vorbereitungsarbeiten aktiv mitgeholfen. 

Ebenfalls haben die beiden im Nachhinein einen kleinen Erlebnisbericht 

geschrieben. 

Andreas Wyss 

Blondin und Kushtrim freuen sich 

Es machte Spass mit den Freunden! Die Fahrt nach Roggwil 

war lang, aber es machte trotzdem Spass. Ich hatte einen 

Unfall mit dem Go-Kart weil ich gedriftet habe und plötzlich 

fuhr Joseph in mich hinein. Aber dann bin ich weitergefahren. 

Blondin Amidi 

Am Abend hatten alle Hunger und haben dann Spaghetti 

gegessen. Am Schluss hatte es wenig Spaghetti übrig dann 

hat jeder noch eine Spaghetti bekommen. Dann waren alle 

satt und haben Verstecken gespielt nach her hab ich abgetrocknet 

mit Mario und Gabriel. Das Go-Kart fahren hat sehr 

Spass gemacht! 

Kushtrim Aziri 

35 

Modi-Angebote REKJA Moosseedorf 

(5. – 9. Klasse) 

Gemeinsam mit einer Gruppe Modis hat die REKJA Moosseedorf 

eine Auswahl an möglichen Modi-Angeboten zusammengestellt. 

Vorgesehen sind drei Modi-Anlässe im Jahr 2011 (Mai 

/ August / November) für den Standort Moosseedorf. Welche 

Angebote durchgeführt werden sollen, entscheiden die Modis 

selber. Dazu hat die REKJA Flyer verteilt. Zur Auswahl stehen 

folgende Modi-Angebote: 

Kino-Ausflug Bern 

Gemeinsam werden wir uns an einem Mittwochnachmittag 

oder Freitagabend einen Film in einem Berner Kino anschauen. 

Einen aktuellen Film werden wir uns gemeinsam aussuchen. 

Besuch im Berner Tierheim Oberbottigen 

Möchtest Du wissen, wie das Tierheim des Berner Tierschutzes 

funktioniert und wie die Tiere dort betreut werden? 

Der Tierschutz zeigt uns, wie die Tiere ins Tierheim gelangen, 

wie sie untergebracht und wie neue gute Plätze für sie gesucht 

werden. Du erfährst, was es alles für die Haltung von Heimtieren 

braucht, damit es den Tieren auch wirklich wohl ist. 

StadtLand-Führung Stadtspiel 

«Chrüz & quer dür d’Altstadt» 

Wieso der Chindlifrässer Kinder frisst und warum eine Treppe 

ins Nichts führt. Was es mit dem Münsterschiisser auf sich 

hat und wo der Geist von Albert Einstein lebt. Die spielerische 

Auseinandersetzung mit der Berner Altstadt vermittelt spannende 

und unbekannte Einsichten. Auf der Entdeckungstour 

durch Berns Gassen wird gesucht, gerätselt und entziffert. 

Schmink- & Stylingberatung 

Wie schminkt man sich eigentlich richtig? Auf was kommt’s 

an und welche Tipps und Tricks verhelfen uns zum perfekten 

Make-up? Einen Nachmittag lang erhältst du eine professionelle 

Beratung von einer Visagistin – die REKJA macht’s 

möglich. 

Lotto-Nami 

Mit etwas Glück tolle Preise gewinnen, mit Freundinnen zusammen 

sein und einen unbeschwerten Nachmittag verbringen. 

LadiesNight 

Einen Abend lang nur unter Mädels sein. Zuerst gemeinsam 

kochen (z.B. Pizza-Plausch) und danach einen guten Film 

anschauen. Kurz gesagt: Einen richtig tollen Modi-Abend geniessen! 

Kleider-, Taschen- und 

Schmucktauschbörse «Tauschbazar» 

Tauschen, was das Zeug hält. Einkaufen mal ohne Geld! Bringt 

Kleider, Schmuck und Taschen mit, welche ihr tauschen wollt. 

Tauschen kann, wer auch etwas zu tauschen hat! 

Nun liegt es an den Modis zu entscheiden, welche Angebote 

wir durchführen werden. Die entsprechenden Flyer dazu wurden 

in der Schule verteilt. 

Ich freue mich auf tolle Modi-Anlässe mit euch! 

Daniela, REKJA Moosseedorf

Moosseedorf 

Pausenplatzaktion REKJA Moosseedorf 

Pünktlich zur grossen Pause empfing die REKJA Moosseedorf 

am Montagmorgen, 21. März 2011, auf dem Pausenplatz 

Staffel I / II die Unterstufenschülerinnen und –schüler. 

Ziel der REKJA war es, nicht nur sichtbarer für die Schülerinnen 

und Schüler zu sein, sondern auch die Kontakte auszubauen, 

sich mit den Kindern zu unterhalten und auf Angebote 

der REKJA aufmerksam zu machen. Nebenbei plauderten wir 

zusammen, übten uns im Seilhüpfen und verteilten eifrig Tee, 

Punch und Früchte. 

Seilhüpfen macht sichtbar Spass 

Nachmittags, jeweils von 15.00 – 16.30 Uhr, gastierte die 

REKJA dann auf dem Pausenplatz der Oberstufe. Auch hier 

ging es darum, die Kontakte zu erweitern, über Angebote 

zu informieren und Anliegen sowie Wünsche der Oberstufenschülerinnen 

und –schüler entgegenzunehmen. Mittels 

Umfragebogen hatte die Schülerschaft die Gelegenheit, ihre 

Ansichten und Bemerkungen in Bezug auf die REKJA einzubringen. 

Natürlich durften auch hier die Früchte, der Punch 

und Tee nicht fehlen. 

Der Zvieri steht bereit 

Bei wunderschönem Frühlingswetter verbrachte die REKJA 

so gemeinsam mit der Unter- und Oberstufe von Montag, 21. 

März bis Donnerstag, 24. März 2011 die grossen Pausen. An 

dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die gesamte Schule, 

und vor allem an Dani Spycher-Maiorino, für die hilfreiche 

Unterstützung. 

Es war eine tolle Aktion, welche uns viel Spass bereitet hat 

und wir gerne wiederholen möchten. 

Daniela Bötschi 

36 

Chill-Ecke 

Eine Gruppe von Jugendlichen MoosseedorferInnen entwikkelte 

das Projekt zur Erbauung eines Treffpunkts für Jugendliche 

neben der Skateanlage beim Strandbad Moosseedorf 

mit der Unterstützung der Regionalen Fachstelle für offene 

Kinder- und Jugendarbeit REKJA. Die Idee ist das Resultat 

eines Jugendmitwirkungstages, welchen die REKJA im Mai 

2008 durchgeführt hat. 

Nach diversen Vorbereitungs- und Planungsarbeiten hat der 

Regierungsrat den Bau im September 2010 bewilligt. 

Philippe Kleiner von der Firma Pfister und Partner hat die Bauleitung 

der Chill-Ecke übernommen. Die REKJA begleitet den Bau. 

Die Jugendlichen der Chill-Ecke-Gruppe helfen tatkräftig mit. 

Der Bau der Chill-Ecke kann beginnen 

Die Bauarbeiten sind nun, im Frühjahr 2011 in vollem Gange. 

Es gehört zu den Aufgaben der REKJA die Chill-Ecke-Gruppe 

bei der Umsetzung ihres Konzeptes zu unterstützen und zu 

begleiten. 

Die Mitverantwortung der REKJA im Projekt Chill Ecke ist im 

Nutzungskonzept der Chillecke festgehalten. Wichtig ist die 

im Jahr 2011 alle Monate stattfindende Standortbestimmung. 

Die REKJA unterstützt die Jugendlichen im Aufbau der internen 

Strukturen und gibt wo nötig auch den Rahmen vor, was 

im Bereich des Möglichen ist. Zu den Aufgaben der REKJA 

gehört auch die Begleitung und Unterstützung bei geplanten 

Anlässen und die Präsenz bei Anlässen der Chill-Ecke-Gruppe. 

Die Unterstützung bei der Planung und Durchführung von 

Wartungs- und Reinigungsarbeiten. Die Unterstützung und 

Kontrolle bei der Einhaltung der Regeln. Die Anwesenheit bei 

den alle drei Monate stattfindende Sitzungen mit der Polizei 

und die Beratung der Gruppe im längerfristigem Ausblick auf 

die Entwicklung des Chill Club Moosseedorf und der Chill 

Ecke. Die Gruppe soll von der Mitbestimmung und Mitentscheidung 

zu vermehrter Selbstbestimmung und Autonomie 

gelangen. Das Ziel ist es, dass die Chill Ecke ab Januar 2012 

ein teilautonomer Betrieb ist. 

Andreas Wyss 

CHILLCLUB Moosseedorf 

Der Chillclub Moosseedorf hat einen Standort geschaffen, von 

Jugendlichen für Jugendliche, um sich dort zu Treffen. 

Es ist das Haus, das den Chillclub ausmacht. Es wurde ebenfalls 

von Jugendlichen gebaut, natürlich mit Unterstützung

Moosseedorf 

von der Gemeinde Moosseedorf und der Jugendarbeit, REK- 

JA Moosseedorf. 

Es ist ein Projekt, welches von junger Hand entworfen und 

gebaut wurde und den Jugendlichen ermöglicht zu relaxen, 

zu reden, oder einfach nur das Zusammensein zu geniessen. 

Die kleine Gruppe von jungen Menschen, die den Chillclub 

gründeten, hat sich in dieses Projekt sehr vertieft. Sie hat Ideen 

gebracht, Vorschläge oder Anhaltspunkte. Sie hat sich mit 

verschiedenen Themen auseinandergesetzt und hat mit den 

Jugendarbeitenden zusammengearbeitet. 

Zusammen mit der Gemeinde Moosseedorf wurden gemeinsame 

Regeln festgehalten, unter anderem auch, dass sich 

zwei Personen regelmässig mit der Polizei, oder Gemeinderat 

treffen um über Unzufriedenheiten zu sprechen. 

Der Bau des Hauses 

Das Kleine Haus befindet sich bei der Skateanlage am Moossee. 

Die Gruppe arbeitet im Team und kommt sehr gut vorwärts. 

Es ist beachtlich wie motiviert sie sind und mitmachen. 

Ganz egal ob sie Platten legen, Holz streichen oder bereits am 

Aufbau des Hauses sind. Jeder kann etwas dafür tun. Im Mo- 

SENIORAMA 

Moosseedorf 

SENIORAMA 

Moosseedorf 

Sicherheit im Alter 

Am 14. Februar 2011 hat das SENIORAMA Moosseedorf zusammen 

mit dem Betriebsverein «Alterstreff» einen Informationsnachmittag 

mit dem Sicherheitsberater von der Stadtpolizei 

Bern, Bruno Lüthi, durchgeführt. Dieses Thema ist bei 

unseren SeniorInnen auf grosses Interesse gestossen und 

dementsprechend zahlreich haben sie sich beim Treffpunkt 

eingefunden. In seinem Vortrag streifte Herr Lüthi verschiedene 

Themengebiete der Alltagskriminalität, so zum Beispiel 

diejenige des Trickdiebstahls und des Einschleichdiebstahls. 

Trickdiebstahl 

Gleich zu Beginn der Veranstaltung entwendete Herr Lüthi - 

durch ein kleines Ablenkungsmanöver mit einer Zeitung - einer 

Teilnehmerin ihre Handtasche, die sie auf dem Tisch deponiert 

hatte. Dabei erklärte er seinen Zuhörern, dass Trickdiebe die 

Unachtsamkeit und die Hilfsbereitschaft älterer Personen auszunützen 

wüssten: so bestehe im Gedränge, auf Rolltreppen, 

im Bus oder Tram erhöhte Gefahr eines Diebstahls. Offene 

Handtaschen, oder Handtaschen die nur kurz auf einem abgestellte 

Einkaufswagen unbeaufsichtigt ‘warten‘, seien ebenfalls 

eine verlockende Einladung für jeden Dieb. Des Weiteren 

rät Bruno Lüthi, nicht zu viel Bargeld zum Einkaufen mitzuneh- 

37 

Viele Helferinnen und Helfer 

ment sind die Bauarbeiten sehr weit. Der Aufbau des Hauses 

steht an, die Wände stehen bereits. 

Saskia Grünig 

men, mit Karte zu bezahlen (dabei den Code aber unbedingt 

abdecken!), oder das Portemonnaie auf sich zu tragen. Einzahlungen 

von grösseren Geldbeträgen mit dem Postbüchlein 

sollten, wie auch hohe Geldbezüge am Schalter, grundsätzlich 

vermieden werden. 

Einschleichdiebstahl 

Eine andere Situation, die im Rahmen dieses Nachmittages 

veranschaulicht wurde, ist diejenige des Einschleichdiebstahls. 

Wer kennt das nicht, es klingelt an der Tür und man 

drückt gedankenlos und ohne nachzufragen den Türöffner. 

Dies kann unter Umständen aber gefährlich werden, denn 

Diebe machen sich diese Unachtsamkeit der Menschen zum 

Vorteil. 

Da sich Einbrecher auch gerne mal als Postboten, Handwerker, 

oder gar Polizisten ausgeben, empfiehlt Herr Lüthi, keiner 

unbekannten Person die Haus- oder Wohnungstür zu öffnen, 

und wenn doch, dann solle man immer einen entsprechenden 

Ausweis verlangen. Nötigenfalls ist es ratsam, bei der angegebenen 

Firma die Richtigkeit der Angaben zu überprüfen, denn 

Rückfragen schaffen Klarheit. 

Ab wann ist es wichtig, die Polizei einzuschalten? Gemäss 

Herr Lüthi sollte man immer dann zum Hörer greifen, wenn 

einem der erste Gedanken dazu kommt, denn auf das Bauchgefühl 

könne man sich verlassen! 

Die von der Kantonspolizei erstellte Broschüre «Sicherheit im 

Alter» informiert darüber, wie man sich mit entsprechenden 

Präventivmassnahmen gegen die Alltagskriminalität schützen 

kann. Diese Broschüre kann auch über das SENIORAMA 

Moosseedorf bezogen werden. 

SENIORAMA Moosseedorf 

Betriebsverein Alterstreff!

Moosseedorf 

Ev.-ref. Kirchgemeinde 

Münchenbuchsee-Moosseedorf 

Kreis Moosseedorf 

www.kige.ch, Pfarramt 031 859 73 03 

Pfarrteam: 

beatrice.teuscher@kige.ch 031 859 03 51 

matthias.kuhl@kige.ch 031 859 03 58 

barbara.moser@kige.ch 031 301 47 11 

Angebote für Eltern 

mit Kleinkindern und Bébés 

Der Spielnachmittag für Kleinkinder war auch im letzten Jahr 

eine willkommene Abwechslung für viele Eltern und Kinder. Die 

Räume der Spielgruppe im Alten Schulhaus sind reichlich mit 

Spielzeug ausgestattet. Im Raum zum Austoben entstehen 

auch mal Höhlen und Burgen aus Matratzen, fliegt hin und wieder 

ein Kissen durch die Luft, begleitet von - mehr oder weniger 

- vergnüglichen Schreien. Gibt es Tränen, werden sie auf dem 

Schoss der Eltern schnell getrocknet, bevor es wieder aufs 

nächste Abenteuer losgeht. Wer einen knurrenden Magen bekommt, 

kann sich auf das gemeinsame köstliche Zvieri freuen, 

das die Verantwortlichen jeweils für alle besorgen. Die Gespräche 

der Eltern in der Küche um den grossen Tisch sind angeregt. 

Man tauscht sich über Kinder, Arbeit, Gesundheit und 

Erziehungsmethoden aus, über alles, was halt zur anstrengenden 

aber spannenden Lebensphase mit Kleinkindern gehört. 

Zwei Kinder am Spielnachmittag 

Einen Höhepunkt erlebte der Spielnachmittag im vergangenen 

Dezember, als köstliche Mailänderli gebacken wurden. Bunt 

verziert verlockten sie zum heimlichen Naschen. Im Juni wird es 

wieder so weit sein, dass der Spielnachmittag sich nach draussen, 

an den Moossee oder in den Wald, verlegt, wo Silvia Casutt 

mit gesattelten Ponys auf kleine Reiter und Reiterinnen wartet. 

Das Team verabschiedet sich dieses Jahr von Marianne Friedli, 

die dreieinhalb Jahre mit viel Charme und herzlicher Offenheit 

38 

Monat für Monat dafür gesorgt hat, dass alle Eltern und Kinder 

sich willkommen fühlen. Gewissenhaft und mit grosser Treue 

kümmerte sie sich um das leibliche und seelische Wohl für Klein 

und Gross - und dies auch im Café Bébé, wo sie ebenso lange 

wirkte. Danke vielmals für den doppelten freiwilligen Einsatz! 

Auch Anna Eyholzer verdient ein grosses Dankeschön für ihre 

Mithilfe und besonders für die leckeren Cakes und Kuchen, die 

sie mal für mal buk. Ab Sommer wird Anita Dähler den Schlüssel 

zum Alten Schulhaus übernehmen, um weiterhin Kinder 

zum Spielen und Eltern zum Plaudern freundlich einzuladen. 

Wir wünschen für ihr künftiges, freiwilliges Engagement viel 

Freude sowie reichlich neue und spannende Begegnungen. 

Im Café Bébé tauchen gleich einige neue Gesichter auf. Das 

Team hat sich erweitert um Andreas Wyss - es freut uns besonders, 

dass sich auch ein Mann für diesen Begegnungsort interessiert-, 

um Isabelle Ammann, Milena Hofmann und Michelle 

Utiger. Herzlich willkommen! Vielen Dank Christine Giger von 

der Mütter- und Väterberatung, für ihre erfolgreiche Suche nach 

NachfolgerInnen. Daniela Bögli und Beatrice Teuscher bleiben 

weiterhin im Café-Team engagiert. 

Die ev.-ref. Kirchgemeinde und der Elternverein freuen sich auf 

Euren/Ihren Besuch! 

Beatrice Teuscher 

Das Café Bébé ist jeden zweiten Donnerstag und jeden vierten 

Montag im Monat geöffnet. 

Nächste Spielnachmittage: 

dienstags, 17.5. und 14. Juni (Ausflug), 15-17 Uhr 

juk - JUGENDKIRCHE: 

Spielabende ab April – neu! 

Jeden letzten Samstag in Monat gibt es – NEU – Spielabende 

für Jugendliche zwischen 10 und 15 Jahren: jeweils 17-20 Uhr 

im Kirchgemeindehaus Moossee-dorf. 

Ein Team von sieben Jugendlichen ist Gastgeber: Einige Spiele, 

Mitspielerinnen und Mitspieler sind bereits einige vorhanden – 

dürfen aber gern zusätzlich auch selbst mitgebracht werden. 

Dazu gibt es gesunde und ungesunde Snacks und Getränke. 

Die ersten drei Termine sind 30. April, 28. Mai, 25. Juni, je 17- 

20 Uhr im Kirchgemeindehaus Moosseedorf. 

Weitere Infos per Flyer oder bei Pfarrer Matthias Kuhl, Telefon 

031 859 03 58, E-Mail matthias.kuhl@kige.ch 

Der Maien ist gekommen 

Am Sonntag, 1. Mai 2011, 17 Uhr in der Kirche Moosseedorf 

singt und spielt für Sie der Singkreis Moosseedorf zusammen 

mit Chrigu Gerber, Orgel. Sie hören geistliche und weltliche Lieder 

zum Lauschen und Geniessen, Frühlingslieder zum Mitsingen 

und beschwingte Orgelmusik. 

Anschliessend sind Sie zum Frühlingsapéro eingeladen. 

Sonntag, 1. Mai, 17.00 Uhr, Kirche 

25 Jahre Kirchgemeindehaus Moosseedorf: 

alltäglich offen! 

Das Kirchgemeindehaus in Moosseedorf ist seit 25 Jahren 

Treffpunkt für die Kirchgemeinde, die Einwohnergemeinde und 

viele Vereine in Moosseedorf. Das soll auch weiterhin so blei-

Moosseedorf 

Das Kirchgemeindehaus in Moosseedorf 

ben! In Zukunft darf es sogar noch etwas mehr sein: 

Statt eines einmaligen Jubiläumsanlasses feiern wir jeden Monat 

einmal, immer am ersten Mittwoch des Monats von 15 bis 

19 Uhr. Wir laden einfach alle ein, die kommen mögen, mit vielen 

verschiedenen Menschen in einem offenen Haus und einem 

gastlichen Vorplatz zusammenzukommen. 

Mi, 4. Mai, 15.00-19.00 Uhr: Eröffnungs-Apéro 

Mi, 1. Juni, 15.00-19.00 Uhr: Grill 

Mi, 6. Juli, 15.00-19.00 Uhr: Sommer-Bowle 

Mi, 3. August, 15.00-19.00 Uhr: Gazpacho und Focaccia 

Mi, 7. September, 15.00-19.00 Uhr: Zwetschgenkuchen 

Mi, 5. Oktober, 15.00-19.00 Uhr: Kürbissuppe 

Mi, 2. November, 15.00-19.00 Uhr: Marroni 

Mi, 7. Dezember, 15.00-19.00 Uhr: Advents-Punsch 

Und auch an anderen Tagen wird das Kirchgemeindehaus in 

Zukunft und ganz alltäglich offen sein; Wochentags von 9 bis 

19 Uhr. Es gibt drinnen und draussen Sitzgelegenheiten zum 

Ausruhen, Getränke zur Erfrischung, Kleinigkeiten zur Stärkung, 

Tageszeitungen zum Lesen, Bücher zum Ansehen und 

Schmökern, dazu einige Dinge zum Spielen und Malen, vor allem 

einfach Platz zum Leben und zum Leute treffen. 

Herzliche Einladung! 

Arbeitsgruppe 

Offenes Kirchgemeindehaus 

Wanderung für Seniorinnen und Senioren 

Liebe Wanderinnen und Wanderer 

Die Ganztageswanderung für Senior(inn)en nach Münsingen- 

Rubigen-Vielbringen findet am Mittwoch, 18. Mai 2011 statt. 

Anmeldung bis Montag, 16. Mai 2011, 12.00 Uhr, an: 

Peter Mathys 031 859 08 40 oder Margrith Zingg 031 859 06 56. 

Für weitere Details bitte Aushang in den Kästen der Kirchgemeinde 

beachten. 

Das Wanderteam freut sich auf viele Wanderlustige. 

Fermate 

Sie sind herzlich eingeladen im stimmungsvollen 

Raum der Kirche eine halbe 

Stunde innehalten. Mit Musik von und mit Regula Hannich, Texten 

gelesen von Beatrice Teuscher, Stille, selber gemacht. Ein 

Ort zum Ruhe finden. 

31. Mai, 18 Uhr, Kirche (immer am 31. des Monats) 

39 

Reise für Seniorinnen und Senioren 

Am Dienstag, 31. Mai findet wieder die Reise für Seniorinnen 

und Senioren statt, zu der die Einwohnergemeinde und die reformierte 

Kirchgemeinde alle Moosseedorferinnen und Moosseedorfer 

im AHV-Alter herzlich einladen. 

Zu dieser Reise werden Sie Anfang Mai schriftlich eingeladen. 

Anmeldefrist: 24. Mai 2011. Aus organisatorischen Gründen 

können Anmeldungen die nach der Abgabefrist eintreffen nicht 

mehr berücksichtigt werden. 

Wir freuen uns, mit Ihnen unterwegs zu sein. 

unterWegs 

Die Einwohnergemeinde 

die Kirchgemeinde und das Helferinnen-Team 

Wir werden auch dieses Jahr an Auffahrt wieder als Kirche 

unterWegs sein. Wir wandern auf dem Jakobsweg von Menznau 

nach Willisau. Die Hin- und Rückreise erfolgt per Bahn. 

Genauere Informationen bezüglich Anmeldung, Abfahrts- und 

Ankunftszeit in Moosseedorf und den Kosten werden zu gegebener 

Zeit in den Kästen der Kirchgemeinde, dem reformiert 

oder dem Fraubrunner Anzeiger zu entnehmen sein. Auskunft 

erteilt gerne: Barbara Moser, Tel. 031 301 47 11. 

Auffahrt, Donnerstag 2. Juni 

Zeit schenken und Zeit schenken lassen 

Die evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Münchenbuchsee- 

Moosseedorf, Kreis Moosseedorf, hat Vreni Tanner und Eva 

Tscharland den Auftrag erteilt, in Freiwilligenarbeit einen Besuchsdienst 

BD aufzubauen, um auf Wunsch oder Anregung 

mit kranken, betagten und einsamen Menschen Kontakte zu 

knüpfen und eine regelmässige Besuchsbeziehung zu ermöglichen. 

Beispielsweise um wöchentlich einmal zu plaudern, sich 

vorlesen zu lassen, gemeinsam zu spielen oder einen Spaziergang 

zu unternehmen. Die Besuche sind für alle, die diesen 

Dienst in Anspruch nehmen, kostenlos und vertraulich. Das 

Besuchsteam setzt sich aktuell aus sieben Frauen zusammen, 

die unentgeltlich Zeit schenken, um Mitmenschen Freude zu 

machen. Zum Beispiel auch Dora, die Peter auf dem wöchentlichen 

Spaziergang begleitet. 

- Es ist Februar und beissend kalt. Wir treffen uns vor der Wirtschaft 

Utiger in Moosseedorf. Dora Horisberger, Peter Binggeli 

und ich. Dora Horisberger macht in Moosseedorf seit bald vier 

Jahren beim freiwilligen Besuchsdienst BD mit. Dora schenkt 

regelmässig einmal pro Woche Zeit. Nämlich für Peter für einen 

gemeinsamen Spaziergang, üblicherweise. Aber davon etwas 

weiter unten. 

So ganz unvorbereitet und ohne Einverständnis der Betroffenen 

darf ich als Aussenstehender nicht mit auf so einen Spaziergang. 

Wer wen besucht, respektive wer sich regelmässig von 

wem aus dem Kreis des BD besuchen lässt, bleibt vertraulich. 

Im Vorfeld ist bei der Besuchsgruppe die Skepsis gegenüber 

mir denn auch verständlich. Bei dem üblichen regelmässigen 

Gedankenaustausch im Kirchgemeindehaus darf ich zwar mit 

dabei sein, aber die Namen der Besuchenden, respektive der 

von ihnen besuchten Personen, die bleiben vor mir geheim. 

Das soll auch so sein. Geleitet werden diese Austauschtreffen 

jeweils von Frau Pfarrer Barbara Moser und von Frau Vreni

Moosseedorf 

Tanner, der Gruppenverantwortlichen. Was ich mithören darf, 

das ist die allgemeine Befindlichkeit, die die Frauen des Besuchsdienstes 

bei ihrer freiwilligen Arbeit beschäftigt, belastet, 

bewegt: 

«Wir haben eigentlich nichts zu geben als etwas Zeit. Denn 

Menschen brauchen Menschen, die für sie Zeit haben». 

-«Ich bin glücklich, dass mir diese Freiwilligenarbeit zugefallen 

ist. Nun kann ich gute Gefühle weitergeben an Menschen, die 

sie nötig haben.» 

-«In meinem Leben durfte ich selbst erfahren, wie wichtig es ist, 

wenn jemand fragt: Wie geht es dir? Wie kann ich dir helfen?» 

-«Es hat mich so bewegt, bei meinem Besuch einen so hilflosen 

Menschen angetroffen zu haben. Dieses Warten auf das Ende 

hat mir fest Mühe gemacht.» 

-«Nur ganz kleine Handreichungen seitens der Nachbarn wären 

oft so wertvoll, wichtig und erwünscht.» 

Vereinsamten, oder sonst aus der Gesellschaft weg gegrenzten 

Menschen aller Altersgruppen regelmässig etwas Zeit zu 

schenken, ist das zentrale Anliegen der momentan sieben 

Frauen, die sich in Moosseedorfs Besuchsdienst engagieren. 

Alle Hindernisse sind ausgeräumt; ich darf mit und darüber 

berichten. Ich darf mit auf den Spaziergang mit Dora vom Besuchsdienst, 

und Peter als Begleiteter vom BD. Aber: Ich müsse 

dann schon rechtzeitig da sein beim vereinbarten Treffpunkt 

beim Utiger, hat mich Dora vorgewarnt. Peter hasse nämlich 

Unpünktlichkeit und reagiere auch auf Verspätungen mit Stress. 

Also bin ich schon vor der vereinbarten Zeit vor Ort. Dora und 

Peter warten bereits. 

Neben Dora steht, etwas gebeugt aber stattlich, ein Mann um 

die 60. In Jeanshose und Jeansjacke trotz Winterkälte. Seine 

gepflegten schlohweissen Haare trägt er schulterlang. «Die 

decke übere Winter schön d Ohre u gäh warm.» Früher habe 

er auch einen langen Bart getragen, heute bloss noch einen 

dicken Schnauz. 

«I bi der Pesche. Dr Pesche vo Bärn hei aui gärn». 

Peter Binggeli nutzt das Gratisangebot Besuchsdienst Moosseedorf. 

Hier zusammen mit seiner wöchentlichen BD-Begleiterin 

Dora Horisberger 

40 

Heimatberechtigt in Guggisberg und aufgewachsen in Bern, 

wie mir Peter später erzählen wird. Vier Halbtage pro Woche 

arbeitet Peter nun in Zollikofen. Vorher war er arbeitslos. Noch 

früher, vor der Arbeitslosigkeit, war er als Ungelernter in verschiedenen 

Stellen tätig. Handwerklich zumeist, und immer 

wieder an einem anderen Ort. «I bi ne Wandervogel gsi». Ohne 

ihn wirklich zu kennen, erkenne ich Peter auf Anhieb. Ich bin 

ihm im Dorf schon mehrmals begegnet, und er ist mir auch jetzt 

sofort sympathisch mit seiner zurückhaltenden, fast scheuen 

Art trotz Jeansuniform. Er scheint auch mich zu akzeptieren. 

Peter fällt auf: «D Lütt z Moosseedorf grüesse mi, aber i weiss 

nid, wo se söu häresteue.» 

Wie jeden Dienstag entscheiden Dora und Peter (Pesche) auch 

heute spontan, welche «Wander»route eingeschlagen werden 

soll. Diesmal soll sie am Strandbad vorbei nach Schönbühl, 

dann über den Sand, und wieder zurück nach Moosseedorf 

führen. Es ist nicht eigentlich eine Wanderung, denn dafür ist 

das Marschtempo dann doch zu eilig. «Schliesslech hei d Dora 

un ig i de letschte vier Jahr scho viu Kilometer abgrapset», 

kommentiert Peter unterwegs meine Überraschung. 

Bei einem kurzen Halt am Seeufer vernehme ich vom sonst 

eher wortkargen Peter, er lebe bereits seit 10 Jahren in einer 

Wohnung in Moosseedorf. Moosseedorf wirke auf ihn schon 

fast wie die Stadt. Es werde laufend gebaut. Nach einer aufgelösten 

Partnerschaft sei er nun schon 15 Jahre allein, er habe 

sich ans Alleinsein gewöhnt. «I bi wunschlos glücklech acho, 

jitz». 

Aus Distanz betrachten wir die mächtigen Gebäudekomplexe 

der Einkaufszentren. Peter schaut nicht hin. Ab und zu führe 

sie, Dora und Peter, der Ausgang am Dienstag auch zu einer 

kleinen Einkaufstour ins Shoppyland. Normalerweise kaufe er 

jedoch das Nötigste beim Denner im Dorf selbst ein, sagt Peter. 

Fast ausschliesslich Fertigmenus zum Aufwärmen daheim, und 

Mineralwasser, aber nie Alkohol. Zur Post gehe er auch allein. 

Nur die Wäsche waschen könne er einfach immer noch nicht 

allein, sagt ein offensichtlich verängstigter gestresster Peter zu 

Dora. «Das chan ig eifach nid, das macht mir Angscht». Für 

Peter ist das Waschen seiner wenigen Kleider zum Hauptproblem 

geworden. Er könne das nicht, das stresse ihn total. Dora 

versucht zu beruhigen, zu ermuntern, Vorschläge zu machen. 

Es gehört halt nicht zu den Aufgaben der BD Besucherinnen, 

ihren Besuchten Kleider und Vorhänge zu waschen, die Wohnung 

zu lüften und aufzuräumen, den Einkauf zu machen, den 

Abfall zu entsorgen oder die Korrespondenz zu erledigen. Auch 

wenn das oft nötig wäre, unserem Empfinden nach. Auch abgestandene 

Wohnungsluft gehört zum unantastbaren persönlichen 

Umfeld der Besuchten. Wichtig ist, dass es den Menschen, 

die wir mit etwas Zeit begleiten, in ihrem Umfeld wohl 

ist. Was wir als Aussenstehende empfinden ist nicht wichtig. 

«Hilfeleistungen im Haushalt werden vom BD grundsätzlich 

nicht erbracht. Der Besuchsdienst hat einzig zum Ziel, Kontakte 

und Beziehungen aufzubauen zu kranken, betagten und 

einsamen Menschen aller Altersgruppen.» So steht es im Flyer 

«Besuchsdienst Moosseedorf» der evangelisch-reformierten 

Kirchgemeinde Münchenbuchsee-Moosseedorf Kreis Moosseedorf. 

Unser rund einstündiger Ausflug führt uns am Waffenplatz 

Sand und dem Grauholzdenkmal vorbei wieder in Richtung 

Dorf. Was es links und rechts zu sehen gäbe, scheint Peter 

nicht zu interessieren. Er konzentriert sich auf den Weg und die 

Diskussion mit Dora betreffend das Kleider waschen. Wenn sie 

ihn nicht dazu auffordere, dann spreche Peter sonst eigentlich

Moosseedorf 

nicht, sagt Dora. «I lah d Dora eifach rede, i cha re ja nid über 

ds Muu fahre», begründet Peter sein Stillschweigen während 

der Wanderung 

Zurück im Dorf lade ich Peter und Dora zu Kaffee und Tee ins 

Restaurant Linde ein. 

Mit Peter und Dora möchte ich noch allein sprechen, jeweils 

daheim in den eigenen vier Wänden. Wir machen Termine ab. 

Später. 

Die im Besuchsdienst Moosseedorf aktiven Frauen treffen 

sich regelmässig zu vertraulichen Aussprachen 

Peter erwartet mich. Seine Wohnung ist bescheiden, aber 

zweckmässig und freundlich eingerichtet. Die wenigen Möbel 

stammen aus Wohnungsräumungen, die er während eines 

Beschäftigungsprogramms habe mitnehmen dürfen. «Da han 

i rächt zuegschlage». 

Zentrum der Wohnung von Peter Binggeli ist ein riesiger Bildschirm. 

Bis spätestens um halb zwölf Uhr abends schaue er 

Fernsehen. Am liebsten Gangsterfilme, Western, Krimis und 

Fussball. Dann sei Schluss, «süsch wäri am Morge nid parat für 

gah ds bügle z Zollikofe». Die Arbeit bedeutet Peter fast alles. 

Dass er am Morgen aufstehen und zur Arbeit gehen könne, 

stelle ihn total auf. «Ohni Arbeit wär mis Läbe längwilig». 

Die beiden Zeitungen Blick und BZ blättere er heute nur noch 

doch durch. 

Informationen zu 

Ambrosia und Feuerbrand 

INFORMATIONEN ZU AMBROSIA 

Ambrosia artemisiifolia, 

das Aufrechte Traubenkraut oder Ambrosia 

Ambrosia wird in verschiedenen Regionen Europas sowie in 

der Schweiz zu den invasiven Neophyten gezählt. Gemäss 

einem Übereinkommen über die Biologische Vielfalt muss das 

Eindringen von invasiven Neophyten verhindert und bereits 

etablierte Arten kontrolliert oder beseitigt werden. 

Die Schweiz deklarierte im 2006 in der Verordnung über den 

Pflanzenschutz Ambrosia als »besonders gefährliches Unkraut». 

41 

Er leide unter einer Psychose, sei sehr lärmempfindlich. «Lärm 

stört mi massiv». 

Drei verschiedene Beruhigunstabletten schlucke er auf ärztlichen 

Rat, damit seine Krankheit nicht wieder durchbreche. «Bi 

Lärm bin i sofort wieder uf 180». 

Auch der wöchentliche Kontakt zu Dora bedeute ihm viel. Das 

gemeinsame Wandern bringe Abwechslung, und er könne alle 

Probleme, die er habe, mit ihr besprechen. Auch sein momentanes 

Hauptproblem, «dass igs eifach nid schaffe, mi Wösch 

sälber ds mache». 

In der Wohnung bei Dora, der Besuchsperson von Peter, vernehme 

ich, dass Peter vor vier Jahren gesundheitlich recht angeschlagen 

gewesen sei. Er habe praktisch nicht mehr gesprochen 

und sich selbst ausgegrenzt. Jetzt gehe es ihm schon 

wesentlich besser. Peter habe neben den psychischen Problemen 

auch Rücken- und Muskelschmerzen. Deshalb gehe 

er etwas gebeugt. Schlottern, Angst, Durchdrehen seien nun 

weitgehend verschwunden. Für Peter müsse halt alles auf einer 

Linie laufen; alles Neue verursache bei ihm Stress. Dass es 

Stück für Stück besser gehe sei hoffentlich zum Teil auch auf 

ihre Begleitung zurückzuführen. Jahrelang habe sich Peter in 

seiner Wohnung vollständig abgekapselt, sei mit der Aussenwelt 

praktisch nicht mehr in Berührung gekommen. 

Persönlich bringe ihr die wöchentliche Begleitung von Peter 

auch viel: Struktur, Aufgabe, Bestätigung und Sinn. Sie sei übrigens 

gerne eine freiwillige Helferin des BD und bekennt: «Si 

tuure mi halt mängisch ganz fescht». Die Vereinsamung beispielsweise 

nur noch selten besuchter, nicht mehr so mobiler 

Mitmenschen bewegen und beschäftigen Dora Horisberger. 

Text und Fotos: Alfred Balmer 

Interessiert? 

Wer Zeit schenken, oder sich Zeit schenken lassen möchte, 

melde sich bitte in Moosseedorf bei folgenden Adressen: 

• Frau Vreni Tanner, 031/ 859 47 42 

• Sekretariat der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde 

Moosseedorf, 031/ 859 79 35 

Seit dem besteht gegenüber Ambrosia eine Melde- und Bekämpfungspflicht. 

Ambrosia besitzt stark allergene Pollen. Dadurch können die 

Pflanzen zu einem gesundheitsgefährdenden Problem werden, 

welches Kosten in diesem Bereich entstehen lassen 

kann. Eine erfolgreiche Bekämpfung muss auf allen Ebenen 

umgesetzt werden, das heisst privat, regional, national und 

international! Somit sind alle aufgerufen und verantwortlich, 

Ambrosia zu bekämpfen. Nähere Informationen finden Sie 

unter ambrosia.ch, auch genaue Hinweise um die Pflanze zu 

bestimmen. 

Bekämpfung: Im Hausgarten, wo die Ambrosie gewöhnlich 

nur vereinzelt auftritt, muss sie, wenn möglich noch vor der 

Blüte ausgerissen und in die Kehrichtverbrennung gegeben 

werden. Hierbei sollten Handschuhe getragen werden. Blüht 

die Pflanze schon, sollten zusätzlich Brille und Staubmaske 

getragen werden. In der Landwirtschaft muss insbesondere

Moosseedorf 

nach der Ernte nach Ambrosia-Pflanzen Ausschau gehalten 

werden. 

Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich an Katharina Zesiger 

Telefon 031 859 00 15 

INFORMATIONEN ZUM FEUERBRAND 

Ab anfangs Juni bis Ende Juli ist die Feuerbrand-Kontrolleurin 

der Gemeinde Moosseedorf unterwegs. Sie kontrolliert Hausgärten, 

Feldobstgärten, Hecken und Waldränder auf allenfalls 

vorhandenen Feuerbrandbefall. Der Feuerbrand ist eine gefährliche, 

meldepflichtige Bakterienkrankheit die Apfel-, Birnen- 

und Quittenbäume befällt. Er kann im Extremfall einen 

Baum in einigen Wochen abtöten. 

Anschliessend gemeinsames Risottoessen 

(Essen Earth + Mineralwasser Day gratis) 

Tag der Erde 

Moosseedorferinnen und Moosseedorfer putzen gemeinsam 

Strassen und Plätze im Dorf und das Seeufer 

Sind Sie auch dabei? 

Samstag, 30. April 2011 

10 Uhr – ca. 13 Uhr 

Treffpunkt: Kommission Max Bill Platz Kaçanik (Bahnhofplatz) 

Anschliessend gemeinsames Risottoessen 

(Essen + Mineralwasser gratis) 

Earth Day 

Tag der Erde 

Vogelbeere/Eberesche, Mehlbeere 

Moosseedorferinnen und Moosseedorfer putzen gemeinsam 

Elsbeere, Speierling 

Strassen und Plätze im Dorf und das Seeufer 

Die Bakterien dringen vorwiegend durch die Blüte in die Pflanze 

ein. Die Blühperiode ist die gefährlichste Zeit für neue Infektionen. 

Etwa 2 bis 6 Wochen nach der Blüte sind die ersten 

Feuerbrandsymtome sichtbar. Befallene Blüten und Blätter 

welken und verfärben sich dunkelbraun bis schwarz, sterben 

ab und vertrocknen. 

Befallen werden folgende Pflanzen: 

Kernobst: Apfel, Birne, Quitte 

- Samstag, 30. April 2011 

Ziergehölze: Scheinquitte, Zierquitte, Feuerbusch 

Stein-, Felsen-, Zwergmispel 

- 10 Uhr Feuerdorn, – Mispel ca. 13 Uhr 

Sind Sie auch dabei? 

- Treffpunkt: Max Bill Platz (Bahnhofplatz) 

Gemeinde Moosseedorf 

42 

Die Idee: Weltweite Aktion zum Schutz unserer Umwelt 

• Im Jahr 1970 entstand der Earth Day als spontane Studentenbewegung 

in den USA. 

• Der 22. April ist seitdem der weltweit begangene Earth Day. 

• Der 25. Earth Day wurde am 22. April 1995 als Umweltaktionstag 

von über 200 Millionen Menschen weltweit begangen. 

• Ziel dieser Kampagne ist es, die Bürgerinnen/Bürger und 

besonders die jungen Menschen für kreative Projekte zum 

weltweiten Schutz unserer Umwelt zu begeistern und zu 

gewinnen. 

• Moosseedorf hat die Idee des Earth Day von seiner Partnergemeinde 

Kaçanik übernommen. Seither gibt es jeweils 

im April in beiden Gemeinden eine Aktion für die Umwelt. 

................................................................................................................. 

Anmeldungen bis Freitag, 29. April 2011 

Name und Vorname: ......................................................... 

Anzahl Personen: Erwachsene............. Kinder............... 

An: 

Stranvaesie 

Bestattungsdienst 

Münchenbuchsee 

Zollikofen 

Inhaber Kurt Reese 

vormals Lanz und Rufi 

Kurt Reese, Häuslimoosstr. 6B, 3053 Münchenbuchsee 

Telefon 031 869 61 61 24-h-Pikettdienst 

Wildgehölze: Weissdorn, Rotdorn 

Das Merkblatt «Feuerbrand im Hausgarten» finden Sie im Internet 

unter: 

www.feuerbrand.ch ,weitere wichtige Informationen für den 

Kanton Bern sind zu finden unter: www.be.ch/feuerbrand. 

Falls Sie einen Feuerbrandverdacht haben: 

Bitte absterbende Zweige und Pflanzenteile nicht berühren 

- es besteht grosse Verschleppungsgefahr – sondern unverzüglich 

der Gemeindeverwaltung melden, 

031 850 13 13. Die Feuerbrandkontrolleurin wird bei Ihnen 

vorbeikommen und die nötigen Massnahmen einleiten. 

Nelly Neubauer, Längenbühlstr. 8, 3302 Moosseedorf / nneubauer@gmx.ch / Natel 0797940738 

Rosemarie Studer, Staffelweg 50, 3302 Moosseedorf / rosa.studer@bluewin.ch / Natel 0787755625 

Schülerinnen und Schüler können die Anmeldung den Klassenlehrkräften, in der Tagesschule 

oder in der Rekja abgeben.

Vereine/Veranstaltungen 

Familiengartenverein 

Moosseedorf 

Generalversammlung 

32 Stimmberechtigte, 10 Gäste und ein Passivmitglied haben 

an unserer GV im Restaurant Linde in Moosseedorf teilgenommen. 

Eine erfreuliche Bilanz. Die GV verlief in ruhiger Atmosphäre. 

Protokoll und alle Berichte wurden genehmigt und 

zwei Anträgen des Vorstandes zugestimmt. Neu: Für Hunde 

besteht nun im ganzen Areal Leinenpflicht. Im Aufenthaltsraum 

des Gartenhauses ist ein generelles Rauchverbot eingeführt 

worden. Die Dachsanierung des bestehenden Hause 

Frauenchor Urtenen-Schönbühl 

1932-2010: 78 schöne Jahre 

Sehr geschätzte und treue Mitglieder, 

..nach schönen 78 Jahren des Zusammenseins im Frauenchor 

fehlt es uns an Mitglieder um weiter aktiv sein zu können. 

Elternverein Moosseedorf 

Wo Kinder schwimmen lernen 

Es ist wirklich erstaunlich, dass Kinder an einem See aufwachsen 

und nicht schwimmen können. Mit den Schwimmkursen 

des Elternvereins Moosseedorf kann höchstens ein 

Beitrag geleistet werden, da diese Kurse freiwillig sind. 

Ohne obligatorischen Schwimmunterricht können niemals 

alle Kinder erreicht werden. 

Ich erlaube mir die Frage, ob denn wirklich eine Maximalvariante 

notwendig ist. Vielmehr sehe ich einfaches Konzept, 

der diesem grossen Mangel in unserem Dorf begegnen könnte. 

Meine Idee ist, ich nenne dies M-Budgetvariante, dass 

beispielsweise die Schulkinder der Mittelstufe, zwischen 

43 

kann realisiert werden, nachdem uns der Gemeinderat von 

Moosseedorf einen Beitrag von 18‘000 Franken zugesprochen 

hat. Der Verein bedankt sich dafür herzlich. Alle vier Vorstandsmitglieder 

wurden für weitere vier Jahr wieder gewählt. 

Wir können drei neue Pächter aus Moosseedorf in unserem 

Verein willkommen heissen: Auf Parzelle 7 Ylmaz Mehmet Ali, 

auf Parzelle 8 Patricia Zingarello-Oliver Dobay und auf Parzelle 

9 Sandra und Daniel Béraud. Wir hoffen, dass sie sich im 

Verein wohl fühlen und ihre Freude am «Gärtelen» ausleben 

können. An unserer Unterstützung soll es nicht fehlen. 

Bei der nächsten GV werden wir im neu aufgebauten Restaurant 

Utiger wieder mehr Platz zur Verfügung haben. 

Für den Vorstand: Otto Steiner 

So mussten wir schweren Herzens den Entschluss fassen, 

unseren Frauenchor aufzulösen. 

Wir möchten uns bei Allen sehr bedanken für die uns immer 

wieder gewährten lieben Unterstützungen und wünschen 

Euch allen weiterhin alles Gute. 

Im Namen des Frauenchor Urtenen-Schönbühl 

Cécile Müller, 

Elisabeth Hebeisen 

den Frühlings- und den Herbstferien, mit dem Fahrrad, alle 

14 Tage, ins Hallenbad Riedli nach Münchenbuchsee zum 

Schwimmunterricht fahren. Mit einem Nutzungsvertag zwischen 

den Gemeinden Moosseedorf und Münchenbuchsee 

wäre dies sicher zu bewerkstelligen. So würden weder Transportkosten 

entstehen, noch Turnlektionen zum Opfer fallen, 

weil sich die Kinder mit dem Fahrrad auch sportlich betätigen. 

Wenn nur die Mittelstufe an diesem Unterricht teilnähme, wäre 

dies sicher auch mit dem Stundenplan vereinbar. 

Meiner Meinung nach ist ein Rettungsschwimmbrevet für 

einen Sportlehrer eine machbare und notwendige Weiterbildung, 

welche unsere Gemeinde unterstützen sollte. 

Die zweite Variante: Anstelle der Landschulwoche der 3. 

Klässler, eine Schwimmlagerwoche organisieren. 

Es ist zu hoffen, dass dieser «lebensnotwendige» Schwimmunterricht 

in naher Zukunft stattfinden kann. Wo ein Wille 

ist… 

Nelly Tschopp 

(ehemaliges Vorstandsmitglied 

des Elternvereins Moosseedorf)


Pistolen- und Revolverschützen 

Schönbühl+Umgebung 

Schloss-Schiessen in Hindelbank 

Das traditionelle Schloss-Schiessen in Hindelbank steht bereits 

seit geraumer Zeit in unserer alljährlichen Wettkampfagenda, 

da uns dieser Anlass ermöglicht, unsere aktuelle 

Form zu Beginn der Saison zu ermitteln. 

Bei guter Witterung schoss eine Gruppe aus unserer Sektion 

beide Programme, wobei nicht nur die Resultate im Zentrum 

standen, sondern auch die Pflege der vielen Kameradschaften 

nicht zu kurz kam. 

Hier einige Resultate: 

Distanz 50m: 

Campana Marc 88 Punkte 

König Hans 88 Punkte 

Wiedmer Ulrich 87 Punkte 

Häuselmann Gottfried 86 Punkte 

Tanner Andreas 84 Punkte 

Frei Hans 76 Punkte 

Distanz 25m: 


Häuselmann Gottfried 93 Punkte 

König Hans 92 Punkte 

Wiedmer Ulrich 91 Punkte 

Tanner Andreas 90 Punkte 

Campana Philipe 89 Punkte (Junior) 


An dieser Stelle gratulieren wir Pistolenschützen unserem 

neuen Mitglied, dem Junior Philipe Campana, ganz herzlich 

zu seinem Resultat: An seinem ersten Wettkampf hat er gleich 

sein erstes Kranzresultat auf die Distanz 25m erzielt! 

Das Warten auf den Einsatz 

44 

Der Junior ganz konzentriert 

Winter-Schiessen in Boltigen 

Bereits zum 14. Male nahmen einige Mitglieder der Pistolen 

und Revolverschützen Urtenen – Schönbühl am Winterschiessen 

in Boltigen im Simmental 

teil. Trotz der schlechten Wettervorhersagen 

im Vorfeld der 

Ausscheidung, herrschten 

dann doch geeignete Wettkampfbedingungen. 

Doch 

mit lediglich zwei Kranzresultaten 

auf die Distanz 50 

m, konnten wir mit unserer 

Leistung nicht ganz zufrieden 

sein. 

Nichtsdestotrotz erhielten 

alle Schützen der Distanz 

50m den beliebten Bergkäse 

als Gruppenpreis. Nach 

gemütlichem Zusammensitzen 

in der schönen Schützenstube, 

machten wir uns 

dann auch langsam wieder 

auf den Heimweg. Wir hoffen 

sehr darauf, auch nächstes 

Jahr wieder dabei sein 

zu können.


Hier die Resultate: 

Distanz 50m: 

Wiedmer Ulrich 93 Punkte Kranz 

Tanner Andreas 88 Punkte Kranz 


Nadlaer Jürg 82 Punkte 


Dumauthioz José 73 Punkte 

Distanz 25m: 

Wiedmer Ulrich 96 Punkte Kranz 

Campana Marc 95 Punkte Kranz 

Tanner Andreas 94 Punkte Kranz 

Nadler Jürg 91 Punkte 

Campana Philipe 89 Punkte Kranz Junior 


Dumauthioz José 77 Punkte 

Schiessen für alle 

Wir Pistolenschützen aus Urtenen–Schönbühl möchten sie 

gerne einladen, an unserem Pistolenschiessen für alle teilzunehmen. 

Sie erhalten so die Gelegenheit, einen Einblick in die 

Welt des sportlichen Pistolenschiessens zu nehmen. Unsere 

ausgebildeten Schützenmeister stehen ihnen dabei mit Rat 

und Tat zur Seite. Es ist uns wichtig, ihnen zeigen zu können, 

dass das Pistolenschiessen mehr ist, als bloss eine «wilde 

Knallerei». Dieser Sport erfordert viele verschiedene Fertigkeiten: 

so benötigt man zum Beispiel eine hohe Konzentration, 

eine ruhige Hand und ein gutes Auge. Nur wenn alle Abläufe 

einwandfrei sitzen, erhält man letztendlich auch ein gutes Resultat. 

Um all das einmal selber auszuprobieren, können sie am 

Samstag, den 14. Mai um 

13.30 – 16.30 Uhr in der 

Schiessanlage Sand Schönbühl 

vorbeikommen und einige 

Schüsse abfeuern. Der 

ganze Anlass ist für die Teilnehmer 

gratis und erfordert 

keine Anmeldung im Voraus. 

Nicht zuletzt ist dies auch 

eine gute Vorbereitung für 

das bevorstehende Eidgenössische 

Feldschiessen, 

das für unsere Sektion in 

diesem Jahr in Hindelbank 

stattfindet. Sie können sich 

die Daten vom 27./ 28. und 

29. Mai schon jetzt notieren. 

Wir freuen uns auf ihren Besuch! 

Andreas Tanner 

Bilder: Marc Campana 

45 

Die Schüsse sitzen 

Volle Konzentration vor der Schussabgabe 



3/11 27. Mai 23. Juni 5/11 2. September 22. September 

4/11 22. Juli 18. August 6/11 21. Oktober 17. November


Volleyball 

Turnverein Moosseedorf 

22. Mixed-Volleyballturnier 

des Turnvereins Moosseedorf 

Am Sonntag, 20. März 2011, fand das traditionelle Mixed- 

Volleyballturnier des Turnvereins Moosseedorf statt. 

Bereits zum 22. Mal trafen sich ambitionierte VolleyballerInnen 

zu einem Wettkampf, bei dem spannende Spiele, eine 

gute Atmosphäre und kameradschaftliche Kontakte im Vordergrund 

standen. 

Volle Konzentration bei der Ballannahme 

Am Vormittag spielten jeweils 12 Mannschaften mit rund 120 

Spielerinnen und Spieler in einer Vor- und Zwischenrunde um 

den Finaleinzug am Nachmittag. 

In diesem Jahr gab es einen neuen Turniersieger: Im Endspiel 

setzte sich das Newcomerteam «Pallavolo» gegen die Mannschaft 

«Mixed Fraubrunnen» durch. 

Der dritte Rang ging an «Toffen Mix» und das Heimteam aus 

Moosseedorf beendete den Wettkampf auf dem guten sechsten 

Platz. 

Schliesslich übergab Beat Zesiger, Präsident des Turnvereins, 

dem verdienten Sieger den Wanderpokal. Herzliche Gratulation! 

Zudem erhielt jede Mannschaft einen Rucksack, der – gefüllt 

mit verschiedenen Leckereien – für das ein oder andere gemütliche 

und schmackhafte Team-Essen sorgen dürfte. 

Ein besonderer Dank gebührt an dieser Stelle den diversen 

Sponsoren aus der Region, den vielen HelferInnen, der Küchenmannschaft 

für das feine Sonntagsmenu sowie dem 

Hauswart – sie alle haben tatkräftig mitgeholfen, damit das 

beliebte Turnier auch dieses Jahr ein voller Erfolg werden 

konnte. 

46 

Spannende Spiele, voller Einsatz 

Das nächste Mixed-Volleyballturnier findet am 25. März 2012 

statt. 

Der Turnverein Moosseedorf sucht neue Kolleginnen und Kollegen. 

Wir bieten an: Volleyball für Frauen und Männer, Aktive 

Männer, Senioren Männer. 

Unser Turnangebot: 

Montag 20.05 – 21.35 Uhr 

Senioren 

«Fit bliibe» heisst die Devise! 

Fitness, Spiel und Spass ab 50. 

Moosseedorf, Staffel 2 

Kontakt: Bernard Oppeliguer 

Tel. 031 859 16 65 

Dienstag 20.15 - 22.00 Uhr 

Volleyball Männer 

Wir bestreiten die TBM-Meisterschaft. 

Im Zentrum stehen dabei Spass und Kameradschaft. 

Jung und Alt sind herzlich willkommen. 


Kontakt: Mark Wigley 

Tel. 031 859 51 78 

Donnerstag 18.30 - 20.15 Uhr 

Volleyball Damen 

Volleyballfrauen, die die 

TBM-Meisterschaft in 

der Gruppe A spielen. 


Kontakt: Claudia Reinhard 

Tel. 079 790 63 25 

Donnerstag 20.15 - 21.45 Uhr 

Männerriege 

Fitness, Kräftigung und Spiel. 

Aber auch Spass und Kameradschaft 

kommen dabei nicht zu kurz. 

Von 30 bis 65 sind alle willkommen. 


Kontakt: Roger Gerber 

Tel. 031 852 11 40 

Komm doch einfach spontan an einen Schnupperabend!

DORFHORNUSSEN URTENEN 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 


�� 

� 

� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

47


Saisonauftakt 

Tennisclub Grauholz 

Mit dem warmen Frühlingswetter 

ist der Start in die 

Tennissaison auf den Plätzen 

des TC Grauholz erfolgt. 

Schon vor der eigentlichen 

Platzbereitstellung konnten 

erste Bälle gespielt werden. 

Erfreulicherweise greifen in 

diesem Jahr drei Teams ins 

Interclubgeschehen ein. Ab 

Mai werden eine Aktiv-, eine 

Senioren- und eine Juniorenmannschaft 

spannende Matches 

gegen andere Clubs 

bestreiten. Im Juniorenbereich 

werden Trainings am 

Freitagabend angeboten 

und für Kinder mit Jahrgang 

2001 und jünger soll ab dem 

7. Mai jeweils samstags ein 

Kids Training durchgeführt 

werden. Die Renovation des 

Musikgesellschaft 

Urtenen-Schönbühl MGUS 

Jukebox – im Zentrumssaal Schönbühl 

Am Samstag, 7.Mai 2011, um 20.00 Uhr findet das Jahreskonzert 

der Musikgesellschaft Urtenen-Schönbühl und der 

Harmonie Ittigen-Papiermühle statt. Gespielt werden bekannte 

Melodien von den Beatles / ABBA und weitere bekannte 

Klassiker. Auch ein Alphorn begleitet in einem Stück 

die Musikanten. Verbringen Sie mit uns einen gemütlichen 

Abend. 

Aus unserer Küche werden sie mit kulinarischen Köstlichkeiten 

verwöhnt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Musikantinnen und Musikanten gesucht 

Spielen Sie ein Instrument oder möchten es erlernen, dann 

sind Sie bei uns herzlich willkommen. Auch über Wiedereinsteiger 

würden wir uns sehr freuen. Unser Probeabend ist der 

Mittwoch. 

Kinder mit Jahrgang 2001 und jünger 

7. Mai bis 9. Juli und 20. August bis 17. September 2011 

Samstag 10:30 bis 11:30 

Anmeldungen und Kontakt: Stefan Derungs 

nachwuchs@tcgrauholz.ch oder 078 666 46 47 

48 

Zaunes um die Plätze des TCG verleiht den Anlagen einen 

neuen Glanz und das neue, Schatten spendende Zelt neben 

dem Clubhaus soll zu gemütlichem Verweilen für die Mitglieder 

einladen. Wir freuen uns auf eine erfolgreiche Saison. 

Kids Training 

www.tcgrauholz.ch 

Vorstand TC Grauholz 

TC Grauholz 


Unser Präsident, Walter Bracher, Telefon 031 859 49 85 oder 

jedes andere Mitglied gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte. 

Zögern Sie nicht, besuchen Sie eine Probe und lassen Sie 

sich begeistern. Musik machen bereitet Freude und ist eine 

schöne Freizeitbeschäftigung. 

Musikgesellschaft Urtenen-Schönbühl 

und Harmonie Ittigen-Papiermühle 

Jahreskonzert 


Samstag 7. Mai 2011, 20.00 Uhr 

Reichhaltige Tombola, Eigene Festwirtschaft 

Eintritt frei, Kollekte


40 Jahre Team Lee Urtenen-Schönbühl 

Das 40-Jahr-Jubiläum des 1971 gegründeten Team Lee stand 

ganz im Zeichen der Kleinen. Über hundert Kinder, Mütter und 

Grossmütter besuchten aus Anlass des Jubiläums die zwei Vorstellungen 

des Kasperlitheaters «Gwundernäsli». Der Kasperli 

und seine Mitspieler verstanden es ausgezeichnet, die kleinen 

Zuschauer ins Stück einzubeziehen. In der Turnhalle hatten die 

Team-Lee Frauen noch andere Aktivitäten auf Lager, so eine 

Ecke zum Büchsenwerfen, Malecke oder Glücksfischen. Der 

grosse Renner war aber die schräge Rutsche aus Matten. 

Das Team Lee ist kein Verein, 

es sind Frauen und Mütter, die 

ehrenamtlich Anlässe für die 

Kinder im Vorschulalter organisieren, 

wie den Klausentag 

mit «Samichlaus», Osterhasen 

giessen, Pizza backen, 

ein Besuch bei der Feuerwehr 

und noch viele andere Aktivitäten. 

Finanziell wird das 

Team Lee von der Kirchgemeinde 

unterstützt und die 

Gemeinde Urtenen-Schönbühl 

stellt einmal jährlich den 

Leesaal gratis zur Verfügung. 

Mütter von Vorschulkindern 

sind im Team Lee jederzeit 

herzlich willkommen. 

Kontaktadresse: 

Frei Elisabeth 

Staldenstrasse 8 

3322 Urtenen – Schönbühl 

Tel. 031’ 859 42 44 

family-frei@sunrise.ch 

Fotos und Text: Urs Tanner 

Übungen 

Samariterverein 

Mai 05.05.11 BodyCheck, Lagerungen 

Juni 09.06.11 Freizeitsport 

Juli 07.07.11 Frische Luft 

August Ferien!!! 

Nadia Staub, Emanuela Krebs, Christine Klopfenstein (hinten v.l.) 

Nadia Küpfer, Katrin Keller, Ilona Knecht, Cornelia Stücker, Elisabeth Frei (vorne v.l.) 

49 

Kasperlitheater im Leesaal 

September 01.09.11 Verbände, Transporte 

Oktober 06.10.11 Allerlei 

November 03.11.11 Spiele 

Dezember 

Freitag 02.12.11 Chlousabe 

Blutspenden 

Freitag 29.04.11 Blutspenden 

Donnerstag 13.10.11 Blutspenden 

Wir suchen neue Mitglieder. Bei Interesse bitte unter Tel. 031 

859 36 03 (P. Gurtner, Präsident melden).


Judo-Club Moosseedorf 

Judo Einsteiger Turnier in Lyss 

Am Einsteiger Turnier in Lyss haben folgende Moosseedorfer 

Podestplätze erreicht: 1 Rang Nadem Ghezal, 3. Claudio 

Bärtschi., 3. Jana Müller. Knapp am Podest vorbei und je einen 

5. Rang erreichten: Johanna Gysin, Isabelle Ammon, Janis 

Studer und Fabian Pürro. 

Hornets Regio Moosseedorf 

U16 und U21: Gruppensieger 

Sowohl die U16- wie auch die U21-Junioren der Hornets haben 

am Ende der Saison den Gruppensieg feiern können. Mit 

einer souveränen Leistung die ganze Saison über konnten 

sich die beiden Teams gegenüber ihren Konkurrenten durchsetzen. 

Obwohl das U21-Team das letzte Spiel gegen das 

zweitplatzierte Frutigen verlor, konnten Sie am Ende über den 

Gruppensieg jubeln. 

Die Hornets sind stolz einen so erfolgreichen Nachwuchs zu 

haben. Dies stimmt für die Zukunft zuversichtlich. 

50 

Eine Bitte… 

Werfen Sie Zeitungen nach 

dem Lesen nicht zum 

allgemeinen Kehricht! 

Die Grauholz Bären beissen wieder 

An der Schüler Mannschaft‘s Meisterschaft siegten die Grauholz 

Bären gegen Niederönz mit 16:2 und gegen Burgistein 

mit 11:7. 

Beste Einzelkämpfer waren die Gebrüder Mahl Simon und 

Rafael, Gebrüder Gjokaj Oliver und Valentin, Geschwister 

Zingg Bruno, Stefanie und Marc, Jannis Oetterli und Luca 

Melis. 

Die Medaillengewinnerinnen und -gewinner Rafael Mahl nagelt den Gegner am Boden fest 

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 

Sie erreichen uns unter vorstand@hornets.ch oder via 

unsere Homepage www.hornets.ch. 

Gruppenbild des erfolreichen Teams

Veranstaltungs-Kalender 


April 

29. Konzertbus Berner Symphonieorchester BSO, 

Programm «Paganiniana», 18.30 Uhr, 

Kultursekretariat, Käserei/Bahnhof SBB 

Mai 

7. Tag der offenen Tür, 14.30 - 16.00 Uhr 

Alterswohnsitz Urtenen-Schönbühl 

7. Konzert Musikgesellschaft, 

20.00 Uhr, Zentrumssaal 

8. Muttertagsbrunch, 8.30 - 13.30 Uhr 


8. Muttertagskonzert, Stadtmusik Bern, 17.00 Uhr 

Zentrumssaal 

13. Feldschiessen, 18.30 - 20.30 Uhr, 

Pistolen- und Revolverschützen Urtenen- 

Schönbühl und Umg., Schiessstand Hindelbank 

14. Froue-Zmorge, 9.00 - 11.15 Uhr 


14. Grand Prix Bern, 3322.bewegt/Verein U-Schön 

(Details s. Treffpunkt) 

14. Pistolenschiessen für Jedermann und Frau, 

13.30 - 17.00 Uhr, Pistolen- und 

Revolverschützen U-Schönbühl 

Schiessanlage Sand Schönbühl 

15. Dorfhornussen, 11.00 - 16.30 Uhr, 

Hornusser Urtenen, Hornusserplatz Urtenen 

16. Sommerbörse Zwillingselternverein, 20.00 Uhr 


Moosseedorf 

April 

30. Earth Day, Treffpunkt siehe Kästen, 10.00 

30. juk-Spielabend für Jugendliche, 

Kirchgemeindehaus 17.00-20.00 Uhr 

Mai 

1. Frühlingslieder; mit dem Singkreis und 

Chrigu Gerber, Orgel; Kirche 17.00 Uhr 

2. Pif-Treff, Treffpunkt Badweg, 14.00 

4. Eröffnungsapéro offenes Kirchgemeindehaus, 

Kirchgemeindehaus, 15.00-19.00 Uhr 

7. Velobörse und Bring- und Holbörse, SP, 

Max-Bill-Platz, 9.00 – 14.00 Uhr 

7. Kinderflohmarkt, SP, vor dem 

Kirchgemeindehaus, 9.00 – 14.00 Uhr 

8. Gottesdienst für alle, Gross und Klein, 

mit KUW-Team Doris Stoll, Regula Walther 

und Annemarie Wälti, Kirche, 10.00 Uhr 

15. Predigtgottesdienst mit Taufen, 

Pfarrer Matthias Kuhl, Kirche, 10.00 Uhr 

17. Lesegruppe; Die Insel unter dem Meer 

von Isabel Allende, Kirchgemeindehaus, 20.00 Uhr 

51 

17. Gemeindeversammlung, 20.00 Uhr 


21. Jahreskonzert RBB, 20.00 Uhr, 

Regional Brass Band Bern, Zentrumssaal 

21. TITANIC – ein musikalisches Theater in Schräglage, 

mit NiNA Theater, Kulturkommission U-Schönbühl 

Schlössli Mattstetten, Bäriswilstr. 15 

27. Feldschiessen, 17.00 - 20.30 Uhr, 


Schönbühl und Umg., Schiessstand Hindelbank 

27. Jubiläumskonzert «QuerBeet» - Trouvaillen aus 

20 Jahre Cantissimo, 20.00 Uhr, Cantissimo 


28. Feldschiessen, 10.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr, 


Schönbühl u. U., Schiessstand Hindelbank 

29. Feldschiessen, 10.00 - 12.00 Uhr, Pistolen- und 

Revolverschützen Urtenen-Schönbühl u. U. 

Schiessstand Hindelbank 

29. Jubiläumskonzert «QuerBeet» - Trouvaillen aus 

20 Jahre Cantissimo, 17.00 Uhr, Cantissimo 


31. Konzert der Kinder- und Jugendchöre der 

Schulen Urtenen-Schönbühl und 

Musikschule M‘buchsee, 18.00 U., Lee-Saaal 

Juni 

5. Gemeindegottesdienst im Alterswohnsitz, 9.30 Uhr 


17. Spielnachmittag für Kleinkinder, 

Altes Schulhaus, 15.00 Uhr 

18. Münsingen-Rubigen-Vielbringen, Details siehe 

Aushang in den Kästen, Bahnhof RBS, 10.00 Uhr 

19. Obligatorische Übung, Schiessanlage Sand, 18.00 

22. Konfirmationsgottesdienst, Pfarrerin 

Beatrice Teuscher, Kirchgemeindehaus, 10.00 Uhr 

23. Café Bébé Maxi+, Kirchgemeindehaus, 14.00 Uhr 

25. Qimiq Vorführung und Probieren, 

Schulküche, 19.00 

27./28. Eidg. Feldschiessen, Schiessanlage Sand, 16.00 

28. juk-Spielabend für Jugendliche, 

Kirchgemeindehaus, 17.00-20.00 Uhr 

29. Konfirmationsgottesdienst, Pfarrer Matthias Kuhl, 

Kirchgemeindehaus, 10.00 Uhr 

31. Reise für Senior(inn)en, Details siehe Einladung 

demnächst in Ihrem Briefkasten, 10.00 Uhr 

31. Fermate, Musik Regula Hannich, Text Pfarrerin 

Beatrice Teuscher, 18.00 Uhr 

Juni 

2. Kirche unterWegs, Details siehe Aushang in den 

Kästen der Kirchgemeinde 

9. Landfrauenreise Zugersee, alte Käserei, 07.00

Einst und Heute 

Im Wandel der Zeit: Alte Aufnahme (von einer Ansichtskarte) 

mit der Solothurnstrasse durchgehend nach Bern verlaufend 

im Jahr 1933 mit Altem Konsum und Leu-Haus (links), Weber- 

Haus (rechts) und Landgasthof Schönbühl. Nach der starken 

Verkehrszunahme in den 60er und 70er-Jahren wurden Schiene 

und Strasse entflochten und der Dorfkern mit Zentrum 1 (1986) 

und Zentrum 2 (2005) realisiert. Der Verlauf der Strasse Richtung 

Zentrum/Lyss ist gegenüber früher nicht verändert. 

Fotos: Gemeindeverwaltung Urtenen-Schönbühl

Pfählen beim Zentrum Urtenen-Schönbühl - Einwohnergemeinde ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?