Das alte Strandbad am Moossee ist Geschichte

November, Ausgabe 6 2011 

Offizielles Mitteilungsblatt der Einwohnergemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl 

ammoossee 

Herausgegeben von den Gemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl 

erscheint mindestens sechsmal jährlich 

Das alte Strandbad am Moossee 

ist Geschichte 

1

Inhalt am 

Moossedorf / 

Urtenen-Schönbühl 

3 Gratulationen 

4 Das neue Energiegesetz 

5 REKJA 

6 Karibu 

9 kultur@moosseedorf / 

Kulturkommission KUKO 


10 aus dem Gemeinderat 

11 aus der Verwaltung 

12 Kulturkommission KUKO 

13 Ochsen Urtenen 

13 KITA MirAbu 

13 Urtenen-Schönbühl hat einen Mister 

14 REKJA 

16 SVP 

16 FDP 

16 BDP 

17 Verein uschön 

17 Neue Trafostation 

17 Herbstschau 2011 

Impressum 

Dieses Informationsblatt ist für die Gemeinden Moosseedorf 

und Urtenen-Schönbühl gratis. Für auswärtige Interessenten im 

Jahres abon nement Fr. 30.–. Bestellungen nehmen die Gemeinden 

Moosseedorf (031 850 13 13) und Urtenen-Schönbühl (031 850 

60 60) entgegen. 

Herausgeber: 

Gemeinden Moosseedorf und Urtenen-Schönbühl 

www.moosseedorf.ch / www.urtenen-schoenbuehl.ch 

Redaktion und Inserateannahme: 

Fredy Gilgen, Mühlestrasse 3, 3322 Urtenen-Schönbühl 

Telefon 031 311 43 15, fredy.gilgen@bluewin.ch 

2 

moossee Nummer 6 November 2011 

Moosseedorf 

20 an die Bevölkerung 

21 Botschaft 

25 aus der Verwaltung 

26 Feuerwehr 

27 Kirche 

28 Kultur ARCHIV 

30 REKJA 

36 passepartout-ch 

37 Strandbad Moosseedorf 

37 Wohnüberbauung Stägmatt 

Vereine 

38 Familiengartenverein Moosseedorf 

38 Hornussergesellschaft Urtenen 

40 Judo-Club 

40 Elternverein Moosseedorf 

41 Samariterverein 

42 Pistolen- und Revolverschützen 

42 Frauenriege Moosseedorf 

Veranstaltungskalender 

43 Urtenen-Schönbühl/Moosseedorf 

Titelbild: 

Das alte Strandbad 

am Moossee 

ist Geschichte 

Foto: U. Tanner 

Druck: 

Egli Druck AG, Mattenweg 21, 3322 Urtenen-Schönbühl 

Telefon 031 859 06 20, info@eglidruck.ch 

Nr. 1/12 Nr. 2/12 

Nächste Ausgabe: 9.02.12 26.04.12 

Redaktions- und Inserateschluss: 13.01.12 5.04.12 

Insertionspreise: mm / 1spaltig Seitentarif letzte Seite 

für Gewerbe Fr. –.60 Fr. 600.– auf Anfrage 

für Vereine Fr. –.40 Fr. 400.–

Moosseedorf/Urtenen-Schönbühl 

Wir gratulieren… 

zum 100. Geburtstag: 

am 31. Dezember 2011 

Frau Houlda Wüthrich-Christ 

Badstrasse 1 

3322 Urtenen-Schönbühl 


am 4. Januar 2012 

Frau Johanna Schwarzwald-Meyer 

Badstrasse 1 




Frau Hedwig Gast-Graber 

Alte Bernstrasse 12 



am 24. November 2011 

Frau Martha Utiger-Staub 

Mattenweg 11 

3302 Moosseedorf 


Frau Johanna Häusler-Weber 

Solothurnstrasse 45 




Herr Otto Wasserfallen 

Pflegezentrum Elfenau 

3006 Bern 


Frau Heidi Staub-Hess 

Mattenweg 17 




Frau Hélène Schulthess-Oppliger 

Badstrasse 1 



Frau Anna Elisabeth Hert-Speiser 

Badstrasse 1 




Frau Charlotte Jeker-Kaiser 

Pflegezentrum Bergsicht 

3038 Kirchlindach 


Herr Hans Lehmann 

Hindelbankstrasse 13 



Frau Klara Paul-Thalmann 

Moosbühlstrasse 23 



Herr Hermann Künzi 

Lyssstrasse 14 



Frau Adelina Widmer-Schönenberger 

Badstrasse 9 


am 4. Februar 2012 

Herr Alois Wiederkehr 

Badstrasse 1 




Frau Bertha Jau-Adolf 

Grubenstrasse 2 



Frau Maria Orth-Deflorin 

Badstrasse 1 



Frau Ramiza Hasic 

Holzgasse 35 


3 


Frau Elisabeth Sieber 

Sandstrasse 42 




Herr Ernst Weyermann 

Holzgasse 17 



Herr Walter Nydegger 

Bernstrasse 41 



Frau Edith Egli-von Wartburg 

Mattenweg 21 



Frau Margerita Jenni 

Moosstrasse 17 



Frau Irene Wälchli 

Schulhausstrasse 13 



Frau Magrit Weber-Loosli 

Meisenweg 9 



Herr Hans Ulrich Rindlisbacher 

Blumenweg 2 




Herr Rudolf Dotzer 

Sandstrasse 7f 



Herr Armin Moosbrugger 

Kirchgasse 4 



Herr Hansruedi Sorgen 

Feldeggstrasse 49 



Frau Ruth Tschanz-Michel 

Holzgasse 39, 3322 Urtenen-Schönbühl


Das neue Energiegesetz – 

Auswirkungen und Änderungen 

Die energietechnischen Anforderungen bei Neu- und 

Umbauten wurden verschärft und entsprechen den gesetzlichen 

Mindestanforderungen gemäss MuKEn 2008 

(Mustervorschriften der Kantone im Energiebereich). Berechnungsbasis 

ist die Norm SIA 380/1. 

Das Energiegesetz setzt einen Akzent auf die sparsame und 

effiziente Energienutzung und den Einsatz erneuerbarer Energien 

in Gebäuden. Es regelt die Finanzhilfen an Hauseigentümer, 

die ihre alten Gebäude anpassen oder besonders 

energieeffiziente Gebäude neu erstellen. Die wesentlichen 

Neuerungen für Urtenen-Schönbühl und Moosseedorf sind: 

• Für alle Neubauten gilt, dass mindestens 20 % des nach 

der SIA-Norm 380/1 (Ausgabe 2009) zulässigen Wärmebedarfs 

mit erneuerbaren Energien gedeckt werden müssen 

wie z.B. 

• Wärme aus Biomasse (Holz, usw.) 

• Umweltwärme aus Luft, Wasser, Boden, Sonne 

• Aus ungenutzter Abwärme aus Abfall, Kanalisation oder 

Gewerbe und Industrie 

• Die energierelevanten Gemeinden Urtenen-Schönbühl und 

Moosseedorf sind verpflichtet, in den nächsten Jahren einen 

kommunalen Richtplan Energie auszuarbeiten. 

• Gesetzliche Grundlage für Gemeinden, Anforderungen an 

Energienutzung grundeigentümerverbindlich in Zonenplan 

oder Baureglement festzulegen. 

• Anschlusspflicht an Erdgasnetz nicht mehr möglich. 

Die Energieberatung vor Ort 

In den Firmen und Haushalten besteht oft ein grosses Potenzial 

bezüglich Energieeffizienz. Individuelle Energieberatungen 

VEREIN TAGESMÜTTER 

MÜNCHENBUCHSEE UND UMGEBUNG 

Jetzt neue Hompage! 

www.tamue.ch 

Verein TaMü, Laubbergweg 52, 3053 Münchenbuchsee 

Anita Haegeli, Präsidentin 031 869 53 06 

Email: anita.haegeli@tamue.ch 

4 

vor Ort erlauben es, die Massnahmen mit dem grössten Nutzen 

zu definieren und die konkrete Umsetzung zu planen. Unabhängige 

Expertinnen und Experten führen die Beratung vor 

Ort in Ihrer Unternehmung durch, geben individuelle Tipps. 

Privaten steht die regionale Energieberatung unkompliziert 

und schnell mit Rat zu Energiefragen zur Seite. Bei komplexeren 

Fragen, z.B. dem richtigen Vorgehen bei der Sanierung eines 

Gebäudes, besuchen die Berater Sie gerne auch vor Ort. 

Dienstleistungen der Energieberatung 

Für Privatpersonen und Unternehmen erfolgt die Energieberatung 

hauptsächlich zu den Themen: 

• Energiesparen im Alltag 

• Energieeffizient Bauen und Sanieren 

• Heizung, Warmwasser, Beleuchtung 

• Förderprogramme 

• Gesetzliche Vorgaben beim Bauen und Heizen 

• Wärmeverbundprojekte 

• Betriebsoptimierungen 

• Stromgewinnung aus erneuerbaren Energien 

• Energie aus Abwärme, Fernwärme, Wärmenutzung aus 

Kanalisation 

Weitere Infos dazu finden Sie unter 

www.energieberatungbern.ch 

VEREIN TAGESMÜTTER 

MÜNCHENBUCHSEE UND UMGEBUNG 

Lieben Sie Kinder? Interessiert Sie die Arbeit einer Tagesmutter? 

Wir suchen Tagesmütter, 

die gerne Kinder zu sich in die Obhut nehmen 

und sie mit Liebe und Sorgfalt betreuen. 

ganztags - halbtags - stundenweise 

Bitte melden Sie sich! Wir freuen uns über Ihr Interesse 

Verein Tagesmütter, Laubbergweg 52, 3053 Münchenbuchsee 

Anita Haegeli, Präsidentin 031 869 53 06 

Email: anita.haegeli@tamue.ch


REKJA Moosseedorf 

Kirchgemeindehaus, Moosstrasse 4, 3302 Moosseedorf 

Tel. 031 859 36 76 

daniela.boetschi@rekja.ch 

Dienstag: 14.00 - 17.00 Uhr 

Mittwoch: 14.00 - 19.00 Uhr 

Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr 

Freitag: 15.00 - 17.00 Uhr 

REKJA Urtenen-Schönbühl 

Schulanlage Lee, Holzgasse 22, 3322 Urtenen-Schönbühl 

Tel. 031 859 48 97 

gerando.hugentobler@rekja.ch 

Dienstag: 09.00 - 12.00 und 13.30 - 19.00 Uhr 

Mittwoch: 13.30 - 17.00 Uhr 


(17.00-18.00 Beratung für Modis) 

Jeden 1. Freitag im Monat: 17.00 - 20.00 Uhr 

Gieletreff für 5. - 7. Klasse 

Nutzen Sie den Heimvorteil. 

Willkommen in Ihrer Bank in Schönbühl. 

www.valiant.ch 

www.rekja.ch 

Valiant Bank AG 

Zentrumsplatz 1 


Telefon 031 859 37 47 

5 

REKJA: GIELE -Treff 

Spass an der Kletterwand 

Gerne laden wir dich zu den kommenden Giele-Träff’s ein. Diese 

finden am 4. November und am 2. Dezember 2011 statt. 

Unser Angebot richtet sich an Giele der 5. – 7. Klasse. 

Programm: 

4. November 2011: Essen und Film im Tropicana 

2. Dezember 2011: Bouldern in Zäziwil! 

Wir freuen uns auf deine Teilnahme. Weitere Infos, Flyer und 

Anmeldetalons findest du in deinem REKJA Büro oder unter 

www.rekja.ch 

Das Organisationsteam freut sich auf dich!


Bestattungsdienst Tag und Nacht 

Grubenstrasse 54, 3322 Schönbühl 031 859 43 92, 031 332 40 50 

Beratung Organisation Transporte Todesanzeigen Leidzirkulare 

Formalitäten Sarglieferung Aufbahrung Blumenschmuck 

6 

Karibu 

Interkultureller Frauentreff 

Vom Velofahren und Mutigsein 

Vom Interkulturellen Frauentreff KARIBU organisiert und mit 

pro velo bern durchgeführt, haben Migrantinnen in den Ferien 

die Kunst des Velofahrens erlernt. 

Nicht für Alle ist Velofahren selbstverständlich.


Der freiwilligen Helferin Isabelle Christen ist an diesen Nachmittagen 

dabei einiges durch den Kopf gegangen: 

Die Erinnerungen, wie ich das Velofahren gelernt habe, sind 

zwiespältig. Auf der einen Seite stehen blaue Flecken, Schürfungen 

und vielleicht ein paar Tränen. Auf der anderen Seite 

mein persönlicher Triumph über die Schwerkraft. 

Die Erfahrung, meine Ängste überwunden zu haben und dafür 

das Gefühl der Freiheit auf diesen zwei Rädern erhalten zu 

haben, hat sich gehalten. Sie hat mich auch dazu gebracht, in 

bestimmten Situationen einige Anstrengungen, vielleicht auch 

Schmerzen zu wagen, um am Ende etwas Neues zu gewinnen. 

Heute ist mein Fahrrad für mich ein treuer Gefährte, welcher 

mich dorthin bringt, wo ich hin will. Es scheint mir undenkbar, 

dass mir – als Frau – dieser Gefährte, verboten sein sollte. So 

schenkt er mir eine gewisse Unabhängigkeit (vom örtlichen 

Busfahrplan beispielsweise) und Freiheit. Genau diese Einschränkungen 

erlebten aber viele der Migrantinnen, die den 

Velokurs von KARIBU besuchten. 

Zwar ist das Velo auch in ihren Herkunftsregionen ein alltägliches 

Fortbewegungsmittel, doch ist es hauptsächlich den 

Männern vorbehalten. 

RBS-Inforrmation, 

24. Oktober 2011 

Fahrplannwechsel 

vom 11. Dezember 

D r 2011: RB BS hält neu u auch soonntags 

in 

Schönbüühl 

Shoppyland 

Der Fahrpplanwechseel 

vom Sonntag, 

11. Deezember 

20 011, bringt für f die RBSS 

Fahrgäste e der 

Linie S8 BBern–Jegen 

nstorf eine Verbesseruung 

mit sich: 

Die Halte estelle Schöönbühl 

Sho oppyland 

wird neu auch sonnttags 

bedien nt. 

Ab 11. Deezember 

20111 

halten alle 

RBS-Zügee 

der Linie S8 S in Schönbühl 

Shoppyyland. 

Damit 

wird 

das Fahrpplanangebot 

t für die Fahrgäste 

dieseer 

Linie vere einfacht. Aus sserdem reaagiert 

der RB BS mit 

der Fahrplananpassung 

auf die Siedlungs- S und 

Bevölker rungsentwic cklung in denn 

Gemeinde en Urte- 

nen-Schönbühl 

und MMoosseedorf 

f: Gerade füür 

die Bewoh hner der anli iegenden Geebiete 

sowie e der 

neuen Woohnsiedlung 

Urtenenpar rk und der imm 

Bau stehe enden Überb bauung Stäggmatt 

bedeu utet der 

konsequente 

Halt derr 

Linie S8 in Schönbühl Shoppyland d eine zusätz zliche Verbeesserung 

de es öV- 

Angebotess. 

Alle neuenn 

Fahrplänee 

zum Herun nterladen und 

weitere In nformationen n zum Fahrpplanwechsel 

gibt es 

ab Ende NNovember 

unter 

www.rb bs.ch. Die geedruckten 

Fahrpläne 

sin nd ebenfallss 

ab Ende No ovember 

an den RBBS-Verkaufssstellen 

erhä ältlich. 

7 

So fanden sich Migrantinnen jeglichen Alters für den Kurs ein 

und schwangen sich auf die Sättel. Mit Erstaunen und auch Bewunderung 

beobachtete ich, wie mutig die Frauen sich auf das 

Velofahren einliessen. Voller Motivation und Einsatz nahmen sie 

für ein paar Meter Freiheit blaue Flecken und Schürfungen hin. 

Als die ersten Frauen begannen, ohne Hilfe in die Pedale zu 

treten, wichen die anfänglichen Unsicherheiten und Ängste 

schon bald noch grösserem Eifer. 

Ich würde mich freuen, wenn auch die Kursteilnehmerinnen 

dieselben Erfahrungen machen konnten, wie ich sie damals 

machen durfte: Dass die Überwindung von Angst und Unsicherheit, 

positive Gefühle und Erlebnisse mit sich bringen 

kann. Der Sieg über die Schwerkraft durch den eigenen 

Gleichgewichtssinn und die teilweise auch nur Sekunden dauernde 

freie Fahrt auf dem Velo lohnen den investierten Mut. 

So denke ich ist der echte Gewinn des Kurses, dass sich die 

Frauen getraut haben, Neues und Positives zu erleben. Ich 

hoffe, dass den Frauen dieses Gefühl erhalten bleibt und sie 

ermutigt, sich weiterhin zu trauen. Dabei ist es auch Aufgabe 

unserer Gesellschaft zu zeigen, dass es sich lohnt, mutig zu 

sein. 

Isabelle Christen, 

Mitglied des Vorstandes im Verein KARIBU


Der Konzertbus fährt am 6. Januar 2012 ab Urtenen, 

Schönbühl und Moosseedorf! 

Das Berner Symphonieorchester (BSO) möchte allen Klassikfans der Region Bern eine musikalische 

Heimat sein. Der Konzertbus holt alle Konzertinteressierte in Moosseedorf, Urtenen und Schönbühl ab 

und bringt sie zum Konzert nach Bern und danach wieder zurück. 

Verkauf 

Gemeindeverwaltung Moosseedorf 

Schulhausstr. 1, 3302 Moosseedorf 

www.moosseedorf.ch 

Gemeindeverwaltung Urtenen-Schönbühl 

Zentrumsplatz 8, 3322 Urtenen-Schönbühl 

www.urtenen-schoenbuehl.ch 

Konzertprogramm 

Paul Dukas - «L’apprenti sorcier». Scherzo d’après une 

ballade de Goethe 

Frank Martin - Violinkonzert 

Claude Debussy - «La Mer». Trois esquisses symphoniques 

Maurice Ravel - «La Valse». Poème choréographique pour 

orchestre 

Berner Symphonieorchester 

Chefdirigent: Mario Venzago 

Solist: Alexandru Gavrilovici (Violine) 

Eine Bitte… 

Werfen Sie 

Zeitungen 

nach dem 

Lesen nicht 

zum 

allgemeinen 

Kehricht! 

B. & O. Gerber-Fuhrer 

Alte Bernstrasse 11 

3322 Schönbühl 

Telefon 031 859 69 69 

Telefax 031 859 69 05 

info@gasthof-schoenbuehl.ch 

www.gasthof-schoenbuehl.ch 

Restaurant Mi geschlossen 

8 

Kurzinfo 

Datum: Fr, 6. Januar 2012 

ab Urtenen, Käserei - 18.30 Uhr 

ab Schönb., SBB Bhf - 18.35 Uhr 

ab Moosseed., Restaurant Eintracht - 

18.40 Uhr 

Preis: 1-3 Kategorie; CHF 80.-/65.-/55.- 

Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste aus Moosseedorf und 

Urtenen-Schönbühl und wünschen: Gute Fahrt! www.bernorchester. ch 

«Die göttlichen Filets» 

Bis Weihnachten verwöhnen wir Sie gerne in unseren heimeligen 

Stuben mit den «göttlichen Filets» by Sandy Schnetzler. 

Ein romantisches Diner zu zweit sowie Familienfeiern, Bankette 

und Firmenessen bis zu 120 Gästen werden bei uns zum Erlebnis. 

Überzeugen Sie sich selbst – Wir freuen uns auf Sie 

B. & O. Gerber-Fuhrer und das Gasthofteam


5. Dezember 

079 321 76 00 

Tag der Freiwilligen – 

“Zeit geben” 

2011 Jahr des freiwilligen Engagements 

Pro Senectute Emmental-Oberaargau will dies zum 

Renovationen • Leitungsbau • Vorplätze 

Anlass nehmen, die Bedeutung 

Gartenarbeiten • Sanierungen • Anbauten 

5. der Dezember Freiwilligenarbeit Tag der Freiwilligen Maurerarbeiten – „Zeit geben“ 

mit Anerkennung zu würdigen. 

• Betonarbeiten 

Pro Senectute kann verschiedene Dienstleistungen 

anbieten, die es älteren Menschen Pro Senectute ermöglicht, länger Emmental-Oberaargau in 

will dies zum Anlass nehmen, die Bedeutung 

ihrer gewohnten Umgebung zu Freiwilligenarbeit leben. Dies ist möglich, mit Anerkennung Ich empfehle zu würdigen. mich für die Beratung 

und Ausführung aller Baumeisterarbeiten 

gagements dank des Engagements von Freiwilligen. Pro Senectute Mit ihrer kann Hilfe verschiedene Dienstleistungen anbieten, die es älteren Mensche 

kann dem Bedürfnis und der Nachfrage ermöglicht, Hand länger geboten in ihrer gewohnten Umgebung im und ums zu leben. Haus Dies ist möglich, dank d 

igen – „Zeit 

werden. 

geben“ 

Engagements von Freiwilligen. Mit ihrer Hilfe kann dem Bedürfnis und der Nachfr 

Für viele ältere Menschen werden geboten diese werden. liebenswürdigen 

Hände, das offene Ohr und die freundliche Stimme 

raargau will zu vertrauten dies zum Begleitern. Anlass nehmen, Für viele die Bedeutung ältere Menschen der werden diese liebenswürdigen Eine Bitte… Hände, das offene Ohr un 

nnung zu würdigen. 

freundliche Stimme zu vertrauten Begleitern. 

Werfen Sie Zeitungen nach dem Lesen nicht 

ene Dienstleistungen Freiwillige nehmen anbieten, sich Zeit die und es geben älteren diese Menschen Zeit 

zum allgemeinen Kehricht! 

wohnten Umgebung weiter. Menschen zu leben. begegnen Dies sich Freiwillige ist – tauschen möglich, nehmen sich dank aus des - sich Zeit und geben diese Zeit weiter. 

n. Mit ihrer bereichern Hilfe kann einander. dem Bedürfnis Menschen und der begegnen Nachfrage sich Hand – tauschen sich aus - bereichern einander. 

über 35'000 Artikel im grössten Shop von Urtenen-Schönbühl 

rden diese Pro liebenswürdigen Senectute Emmental-Oberaargau Hände, Pro das Senectute offene dankt herzlich Ohr Emmental-Oberaargau und die 

dankt herzlich allen Menschen, die sich in ein 

shop.inobel.ch 

allen Menschen, die sich in einer 

uten Begleitern. 

freiwillig zum Wohle älterer Menschen engagieren. 

Form freiwillig zum Wohle älterer 

Menschen engagieren. 

und geben diese Zeit weiter. Ihre Beratungsstelle in Burgdorf 

so kauft man heute ein. 

uschen sich Ihre aus Beratungsstelle - bereichern in Burgdorf einander. 

Zentrumsplatz 5 

raargau dankt herzlich allen Menschen, die sich in einer Form 

Menschen engagieren. 

orf 

2011- Jahr 

des freiwilligen 

Engagements 

Bei Todesfall 

Schönthal 

Bestattungsdienst Tag und Nacht 

Bernstrasse 97 3303 Jegenstorf 

Telefon 031 761 02 92 

9 

Die gemeinsame Vorschau … 

Donnerstag, 19.1.2012, 20.00 Uhr, Zentrumssaal Gemeindehaus 


Ladakh Tonbildschau 

Katharina und Franz Lyoth-Stöckers fotografisches Engagement 

zeugen von ihrer Leidenschaft 

für das buddhistische Land im nördlichsten Zipfel des indischen 

Subkontinents, im Bundesstaat Jammu/Kashmir im 

Himalaya. Ladakh mag dem Besucher mit seinen bizarren 

Landschaften, den vielen Klöstern und der angenehmen Atmosphäre 

paradiesisch erscheinen. Wie es wirklich ist, hören 

Sie beim Besuch dieser Tonbildschau mit Live-Kommentar. 

… wir freuen uns auf Ihren Besuch!


ewahlen 

aus dem Gemeinderat 

ber 2008 

bacher 

hullehrerin 

in 

arteilos) 

Antennenanlagen: 

Verwaltungsgericht schützt Kaskadenmodell 

Die Gemeindeversammlung vom 2. Dezember 2008 beschloss 

Aenderungen im Baureglement betreffend den Mobilfunk in 

den Art. 40a (Antennenanlagen) und Art. 52a (Bereich Schutzgebiete 

und Schutzobjekte). Das Verwaltungsgericht des Kantons 

Bern schützt die vom Kanton genehmigte Reglementsanpassung 

und weist Beschwerden der Mobilfunkbetreiber ab. 

Kernpunkt der Aenderung ist die Bestimmung, dass Antennen 

in erster Linie in den Arbeitszonen und anderen Zonen, 

die überwiegend der Arbeitsnutzung dienen, zu erstellen sind. 

Bestehende Standorte sind vorzuziehen und Antennen in den 

übrigen Bauzonen nur zulässig, wenn kein Standort in einer Arbeitszone 

möglich ist, in diesen Fällen soll zudem eine Koordination 

mit bestehenden Antennenanlagen geprüft werden müssen 

(Kaskadenmodell). Bezweckt wird damit der Ortsbild- und 

Landschaftsschutz, aber auch die Erhaltung der Wohnqualität 

und der Schutz der Bevölkerung durch Einschränkung ideeller 

Immissionen, die mit Antennenanlagen verbunden sind. Das 

Kant. Amt Hans-Jakob 

für Gemeinden und Raumordnung Heinz Nussbaum 

(AGR) genehmigte 

die Reglementsänderung am 24.11.2009, die Mobilfunkbetreiberinnen 

Stricker Swisscom AG, Sunrise Finanzfachmann 

Communications SA und 

Orange Stv. Communications Direktor RBS SA erhoben dagegen Beschwerde. 

Nach der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion (JGK) hat 

(bisher, parteilos) 

auch das Verwaltungsgericht den Beschluss der Gemeinde ge- 

schützt. Das Verwaltungsgericht hält in seinem Entscheid unter 

Abweisung der Beschwerden fest, das Willkürverbot werde 

nicht verletzt und die Rechte der Betreiber seien nicht unzulässig 

eingeschränkt. Swisscom, Sunrise und Orange haben das 

ident 

Urteil beim Bundesgericht 

des 

angefochten. 

Gemeindeversammlung 

Donnerstag, 8. Dezember 2011 

20.00 Uhr, Zentrumssaal 

einderats 

1. Begrüssung der Jungbürger 

2. Kreditbewilligung Ersatz Wasserleitung Mattenweg 

3. Aenderungen Wasser- und Abwasserreglement 

4. Voranschlag 2012 

5. Verschiedenes, Orientierungen 

und Verleihung uschön-Award 

Hansueli Kummer 

Fachbereichsleiter Immo- 


www.sp-urtenen.ch 

10 

Wechsel im Gemeinderat 

Marianne Feldmann (SP) hat ihren Rücktritt aus dem Gemeinderat 

bekannt gegeben. Wegen Zeitüberlastung mit 

dem Gemeinderatsamt neben Beruf und Familie tritt sie per 

Ende Jahr aus. Der Gemeinderat nahm von der Demission 

mit bestem Dank für die geleisteten 

Dienste Kenntnis. Marianne 

Feldmann war seit 1. März 2007 

im Gemeinderat und leitete das 

Departement Bau und Betriebe. 

Nachfolgerin wird Marcelle 

Sheppard-Althaus (SP, parteilos). 

Sie übernimmt das Departement 

Bau und Betriebe ihrer Vorgängerin 

und wird neu auch Präsidentin 

Daten 2012 

der Bau- und Betriebskommission 

als Nachfolgerin für den wegziehenden 

Peter Geissler. 

Marcelle 

Sheppard-Althaus 

Marcelle 

Sheppard-Althaus 

Bau- und Betriebskommission 

Hausfrau / Verwaltungsangestellte 

Auf Vorschlag der FDP / Grauholz ist Lorenz Bettschen anstelle 

Innenarchitektin 

des wegziehenden Peter Geissler neu als Mitglied der Bau- und 

Betriebskommission gewählt worden. Fer Gemeinderat dankt 

(parteilos) 

Peter Geissler bestens für seine langjährige kompetente Arbeit. 

Er war seit 1997 in der Kommission tätig, seit 2005 als Präsident. 

Termine für die Gemeindeversammlungen: 

21. Mai 2012 

13. September 2012 

10. Dezember 2012 

Der Termin für die Gemeindewahlen ist auf den 

25. November 2012 angesetzt.


Gemeindeordnung 

Nach der Klärung im Grossen Rat über das Modell zur Umsetzung 

des Kindes- und Erwachsenenschutzes wird der Gemeinderat 

eine Aenderung der Gemeindeordnung bei den Parteien 

in Vernehmlassung geben. Sie sieht die Anpassung der Aufgabengebiete 

der Sozial- und Vormundschaftskommission und 

ihre künftige Wahl durch den Gemeinderat vor. 

Sanierung Wasserleitung 

Im Herbst 2008 wurde ein Teil der Wasserleitung Mattenweg 

im Rahmen der Bauarbeiten für Verkehrssicherheitsmassnahmen 

im Bereich Badstrasse ersetzt. Die Leitung befindet sich 

in einem schlechten Zustand. Das Bauprojekt sieht vor, das 

Reststück der Wasserleitung entlang dem Mattenweg bis zum 

Anschlusspunkt Lyssstrasse in Kunststoff und Polyethylen neu 

zu verlegen. Dafür wird der Gemeindeversammlung vom 8. Dezember 

ein Kredit von 246‘600 Franken vorgelegt. 

aus der Verwaltung 

Gemeindepersonal 

Wir gratulieren Frau Patricia Siegenthaler von der Finanzverwaltung 

zum erfolgreich bestandenen Fachausweislehrgang für 

Bernisches Gemeindepersonal (FAG). 

Frau Marianne Häderli vom Sozialdienst hat an der Hochschule 

Luzern/FHZ den Nachdiplomkurs 2010/11 Integrierte Mediation 

erfolgreich abgeschlossen. Wir gratulieren ebenfalls herzlich. 

Partnerschaft Dacice – 

attraktive Werbung für den Kulturaustausch 

Der Festivia Chorus aus der tschechischen 

Partnergemeinde Dacice gastierte 

in Urtenen-Schönbühl im Rahmen 

eines Partnerschaftsbesuchs. Der 

Chor mit 17 teilnehmenden Mitgliedern 

reiste aus Tschechien an und traf zum 

Auftakt den Chor Cantissimo Urtenen- 

Schönbühl unter Leitung von Susanne 

Grossenbacher zum Austausch und 

«Stelldichein». Nach einer Stadtführung 

Erwachsenenbildung der Region 

Wie erreichen Sie uns? 

11 

trat die Chorformation im gut besuchten Zentrumssaal zum 

Konzert auf und traf sich mit Behördenmitgliedern zu einem 

Fondue. Am Samstag wurde die Schaukäserei in Affoltern i.E. 

besucht, am Abend hielt der Chor in der Kirche Affoltern ein 

weiteres Konzert. 

Die Sängerinnen und Sänger nahmen viele Eindrücke und Erfahrungen 

mit nach Hause. Die Partnerschaft zwischen Urtenen-Schönbühl 

und Dacice (Südböhmen, Tschechische Republik) 

wird im Jahr 2013 zwanzigjährig. 

Zurückschneiden von Hecken, Sträuchern und 

Bäumen im Bereich von Strassen und öffentlichen 

Beleuchtungen 

Die Natur kennt unsere Gesetze und Vorschriften nicht. Deshalb 

ist es unsere Aufgabe, zusammen mit Ihnen dafür besorgt 

zu sein, dass Sie sich sicher und unbehindert auf öffentlichen 

Anlagen bewe-gen können. 

Im Interesse der Verkehrssicherheit und Sicherheit der Fussgänger 

ersuchen wir alle Strassenanstös-ser, ihre Grünhecken, 

Sträucher und Bäume entlang von Strassen und Fusswegen, 

insbesondere an Strassenkreuzungen, auf die nötigen Masse 

zurückzuschneiden. Mit Inseraten im Anzeiger wurde offiziell 

darauf hingewiesen. 

Mit der Einhaltung dieser Vorgaben tragen Sie zur allgemeinen 

Verkehrssicherheit auf Strassen und Fusswegen unserer Gemeinde 

bei. Vielen Dank. 

Bauverwaltung Urtenen-Schönbühl 

Sekretariat Bildung, Anna Huber, Leeackerweg 3, 3322 Urtenen-Schönbühl, Tel. 031 850 30 50. 

Montag - Donnerstag von 8.30 - 11.30 Uhr (während der Schulferien geschlossen) 

Das aktuelle Bildungsprogramm finden Sie unter: 

www.urtenen-schoenbuehl.ch oder www.moosseedorf.ch


Kulturkommission KUKO 

Tonbildschau mit Live-Kommentar 

19. Januar 2012, 20.00 Uhr 

Zentrumssaal Urtenen-Schönbühl 

Katharina und Franz Lyoth-Stöckers fotografisches Engagement 

zeugen von ihrer Leidenschaft für das Land im nördlichsten 

Zipfel des indischen Subkontinents, im Bundesstaat Jammu/Kashmir 

im Himalaya. 

Das buddhistische Land liegt im nördlichsten Zipfel des indischen 

Subkontinents, im Bundesstaat Jammu/Kashmir, dem 

Brennpunkt des jahrzehntelangen Konflikts zwischen den 

Atommächten Indien und Pakistan. Ladakh blickt auf eine jahrhundertealte, 

enge kulturelle Verbundenheit mit dem buddhistischen 

Nachbarland Tibet zurück, das 1950 von China besetzt 

wurde und seither brutal unterdrückt wird. Ladakh mag 

dem Besucher mit seinen bizarren Landschaften, den vielen 

Klöstern und der angenehmen Atmosphäre paradiesisch erscheinen. 

Und tatsächlich fühlt man sich trotz der verbesserten 

touristischen Erschliessung im kargen, dünn besiedelten 

Bergland mit der eindrücklichen Kulisse des Himalaya und den 

Gemeindebibliothek 


12 

offenen, freundlichen Menschen unserer lärmigen Zivilisation 

auf wohltuende Art entrückt. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Neue Hörbücher für Kinder und Jugendliche 

Zentrumsplatz 8, 3322 Urtenen-Schönbühl 

Telefon: 031 859 26 27 

E-Mail: urtenen@kornhausbibliotheken.ch 

Sebastian Lybeck: Latte Igel reist zu den Lofoten 

Die kleine Elfe Kirivi ist vom Adler Groff auf die Lofoten 

entführt worden. Latte Igel, Eichhorn Tjum und die Bisamratte 

Flurr wagen die gefährliche Reise und mit Hilfe 

einer Bande mutiger Möwen gelingt es ihnen, die Elfe 

in einer dramatischen Rettungsaktion von der Burg des 

grausamen Adlers zu befreien. 

Anne-Laure Bondoux: Die Zeit der Wunder 

Die spannende Geschichte des Jungen Koumaïl, der aus den 

Kriegswirren des Kaukasus bis nach Frankreich flieht und nie 

den Mut und den Glauben an das Glück verliert. 

Eine moderne Odyssee: zeitlos und zugleich hochaktuell. 

Öffnungszeiten 

Montag bis Freitag 15.00 – 18.00 

Samstag 10.00 – 12.30


Sicher sind auch Sie daran interessiert, den Ochsen Urtenen 

als Liegenschaft und Restaurant/Büro-Wohnhaus zu erhalten! 

Anfangs September 2011 haben wir die Spendenaktion «Der 

Ochsen braucht ihre Hilfe» mit dem Versand eines Informationsprospektes 

gestartet. Seit dem 7. September sind rund 90 

Einzahlungen auf unser Konto bei der Raiffeisenbank Grauholz 

geleistet worden. Der daraus resultierende Gesamtbetrag 

beläuft sich auf Fr. 15‘277.50 (Stand 21.10.2011). Sie können 

sich über den jeweiligen Stand des Spendenkontos auch auf 

unserer Homepage www.ochsenurtenen.ch (Spenden Barometer) 

informieren. Allen bisherigen Spenderinnen und Spendern 

danken wir ganz herzlich. 

Kita Mirabu – 

Aus der Sicht einer Auszubildenden 

KITA 

MirAbu 

Mein Name ist Lisa Neuenschwander, ich bin neunzehn Jahre 

alt und habe diesen August mit meiner Ausbildung als Fachfrau 

Betreuung Kinder in der Kita Mirabu begonnen. Bereits 

mein erstes Praktikum habe ich hier absolvieren können und 

so meine ersten Erfahrungen im Bereich Kinderbetreuung gesammelt. 

Ich finde es sehr schön, dass wir eine Kindergruppe gemischten 

Alters betreuen, da dies viel Abwechslung für die Betreuenden 

wie auch für die Kinder bedeutet. Am Morgen machen 

wir mit den Kindern jeweils zuerst das «Guete-Morge-Kreisli», 

danach begleiten wir die Kinder zwischen den Essens- und 

Schlafenszeiten im Freispiel, machen Ausflüge mit ihnen oder 

führen bestimmte Aktivitäten durch. 

Urtenen Schönbühl hat einen Mister 

13 

Die Resonanz auf unsern Spendenaufruf ist mit etwas über 2 

Prozent der angeschriebenen Einwohnerinnen und Einwohner 

sowie weiterer Adressaten ausserhalb von Urtenen-Schönbühl 

nicht überwältigend, leider. Der bis jetzt eingegangene 

Betrag hilft aber mit, die Stiftung auch im nächsten Jahr am 

Leben zu erhalten. 

Bitte spenden Sie weiter und helfen Sie mit, den Ochsen Urtenen 

zu erhalten, das Restaurant wieder zu eröffnen und Büros/Wohnungen 

zu realisieren. Ihre Beiträge können übrigens 

in der Steuererklärung 2011 unter Spenden deklariert werden. 

Spendenkonto Stiftung Ochsen Urtenen: 

Raiffeisenbank Grauholz, IBAN Nr. CH27 8081 9000 0072 2624 7 

Herzlichen Dank im Voraus. 

Stiftung OchsenUrtenen, Geschäftsstelle 

Werner Kummer-Frei, Badstrasse 9, 3322 Urtenen-Schönbühl 

Auch die verschiedenen Themen, die wir mit den Kindern anschauen, 

machen den Kita-Alltag sehr spannend. So wurde 

beispielsweise vor einem Jahr der Herbstverlauf genau beobachtet, 

eine mehrwöchige Reise in die Welt der Indianer unternommen, 

die Kinder haben einen Einblick in verschiedene 

Kulturen erhalten und zusammen mit dem Zwerg Marius wurde 

noch das Geschehen auf einem Bauernhof thematisiert. 

Natürlich kommen im Verlauf des Jahres auch immer wieder 

Rituale auf, wie der Besuch des Samichlauses, die Adventszeit 

und Ostern. Dazu wird einmal im Jahr eine Kita-Nacht veranstaltet. 

Durch unsere grosszügigen Räumlichkeiten ist es uns möglich, 

jeweils ein Zimmer passend zu unserem aktuellen Schwerpunkt 

zu gestalten, wo sich die Kinder ins Thema vertiefen 

können. Von den restlichen Räumen machen sie ebenfalls 

rege Gebrauch, so zum Beispiel beim Basteln, Spielen, Essen, 

Schlafen und Herumtoben, wobei Letzteres vor allem im Garten 

sehr gut möglich ist. 

Ich freue mich deshalb sehr auf drei spannende und bewegende 

Jahre in der Kita Mirabu. 

Mister Badi-Beauty 2011 kommt aus Urtenen-Schönbühl. Der 

20jährige Veton Loki ist von den Leserinnen und Lesern der 

Gratiszeitung «20 Minuten» als bestaussehender Badi-Gänger 

des laufenden Jahres erkoren worden. Veton Loki wohnt seit 

15Jahren in Urtenen-Schönbühl. Zusammen mit seinen Eltern, 

seinem Zwillingsbruder Valon und dem jüngeren Bruder Jeton. 

Momentan absolviert er das 4.Lehrjahr als Zahntechniker. red. Veton Loki, Mister Badi-Beauty 2011 

Lisa Neuenschwander


REKJA Urtenen-Schönbühl 

Schulanlage Lee, Holzgasse 22, 3322 Urtenen-Schönbühl 

Tel. 031 859 48 97 • gerando.hugentobler@rekja.ch 

Dienstag: 09.00 - 12.00 und 13.30 - 19.00 Uhr 

Mittwoch: 13.30 - 17.00 Uhr 


(17.00-18.00 Beratung für Modis) 

Jeden 1. Freitag im Monat: 17.00 - 20.00 Uhr 

Gieletreff für 5. - 7. Klasse 

Neue Mitarbeiterin Rekja Schönbühl 

Sarah Schmid 

www.rekja.ch 

Seit August 2011 bin ich Mitarbeiterin 

der REKJA Jegenstorf und freue 

mich nun sehr, auch in Schönbühl 

arbeiten zu dürfen. 

Ein grosses Anliegen meinerseits 

besteht darin, durch die Arbeit bei 

der Rekja die Kinder und Jugendlichen 

auf ihrem Weg zu selbstständigen 

und selbstbewussten 

Individuen begleiten und unterstützen 

zu können. 

Zu meiner beruflichen Ausbildung gehört das Studium der 

Sozialarbeit/Sozialpolitik und der Erziehungswissenschaften 

(Bachelor) in Fribourg, sowie der Soziologie (Master) in Bern. 

Meine liebsten Freizeitbeschäftigungen sind das Gitarrenspielen, 

Aufenthalte in der Natur und das Reisen. 

Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit in Schönbühl 

und hoffe auf viele gute Kontakte! 

Auf Wiedersehen und Danke! 

Mit nettem Gruss, Sarah Schmid 

Meine Zeit bei der Rekja Urtenen-Schönbühl geht ihrem 

Ende zu… 

Nach gut 3 ½ spannenden, ereignisreichen Jahren mit vielen 

tollen Erfahrungen und schönen Begegnungen verlasse ich 

die Rekja Ende Oktober 2011 und werde erstmal einige Monate 

auf Reisen sein. 

Die Arbeit in einem engagierten, vielseitigen Team, aber vor 

allem auch die vielen Kontakte mit Kindern und Jugendlichen, 

ihre Energie, Kreativität und Offenheit haben meinen 

Arbeitsalltag in den letzten Jahren sehr bereichert. Ich werde 

mich sehr gerne an die unzähligen interessanten, lustigen, 

bewegenden Momente und an viele inspirierende Begegnungen 

erinnern! 

14 

Ganz herzlich möchte ich mich bei Allen bedanken, welche 

meine Zeit bei der Rekja durch gute Zusammenarbeit und 

Unterstützung mitgestaltet haben! 

Lena Reusser, REKJA Urtenen-Schönbühl 

Rekja: Modi-Ausflug in den Seilpark Ropetech 

Am Mittwochnachmittag, 14. September, haben sich 13 

mutige Girls der 5.-7. Klasse, gemeinsam mit den Rekja- 

Jugendarbeiterinnen und weiteren Leiterinnen in die hohen 

Baumwipfel getraut… Im Seilpark Ropetech in Bern bekamen 

wir nach einer professionellen Einführung die Gelegenheit, die 

vielen verschiedenen Parcours zu entdecken. Die Mädels hatten 

die verschiedenen Sicherungssysteme schnell gelernt und 

ausgerüstet mit Klettergurten, Karabinern, Helmen und Handschuhen 

wurden über Seile, Feuerwehr- und Strickleitern oder 

Kletterpfähle endlich die Bäume erklommen. 

Die Mädchen hören gespannt zu 

Dort oben warteten dann viele Herausforderungen: nebst den 

tollen Seilbahnen, auf welchen wir durch die Baumkronen 

sausen konnten, musste viel balanciert und geklettert werden! 

Der Hit war zweifellos der höchste Parcours, auf welchem wir 

in über 17 Metern Höhe allen Mut aufbringen mussten, um 

nicht ganz weiche Knie zu bekommen! Der Nachmittag hat 

allen Mädchen sehr gefallen, einige bekamen gar nicht genug 

vom Rumklettern und durch die Bäume sausen…! 

Es het doch Spass gmacht 

Lena Reusser, REKJA Urtenen-Schönbühl


Voranzeige 

Let‘s Kunst 2012 

Detailangaben und Anmeldetalon 

auf dem offiziellen 

Flyer 

(erhältlich unter 

www.rekja.ch 

oder in einem unserer 

REKJA Büros) 


Lee-Saal 

2. „Let‘s Kunst“ Anlass REKJA am 28. Januar 2012 

Nach dem letztjährigen Let‘s Kunst-Tag organisieren wir 

wieder einen „Kunst Tag“ für Jung und Alt. Im Angebot werden 

verschiedenste Workshops aus den Sparten Tanz, Musik, 

Gestaltung und Literatur stehen. 

Programm 

14.00 -17.00 Uhr Workshops (Makossa-Dance, Palindrum, 

Theater, DJ-Kurs, Bodypainting, Graffiti, Capoeira, House- 

Dance, Kurzgeschichten) 

16.30-18.00 Uhr Rahmenprogramm 

18.00-18.30 Uhr Showacts 

18.30-20.30 Uhr Präsentationen der Workshops 

20.30-22.00 Uhr Rahmenprogramm II Teil mit Verpflegungsmöglichkeiten 

15


Schweizerische Volkspartei 

Grillplausch der SVP Sektionen 

Urtenen-Schönbühl, Bäriswil und Mattstetten 

mit Nationalratskandidatinnen und -kandidaten 

Die SVP Sektionen Urtenen-Schönbühl, Bäriswil und Mattstetten 

hat am Freitag, 9. September 2011 nebst allen Einwohnerinnen 

und Einwohnern von Urtenen-Schönbühl, Bäriswil 

und Mattstetten auch die Nationalratskandidatinnen und 

-kandidaten zum traditionellen Grillplausch in die Waldhütte 

Mattstetten eingeladen. 

Wechsel in der Bau- und Betriebskommission 

Nach jahrelangem Einsatz tritt Peter 

Geissler, unser Vertreter in der 

Bau- und Betriebskommission, 

von seinem Amt zurück. Die FDP 

Grauholz dankt ihm für seine Arbeit 

ganz herzlich. Insbesondere 

wollen wir hervorheben, dass er 

das Präsidium der Kommission 

innehatte. Diese Aufgabe ist bekanntlich 

mit noch grösserem Aufwand 

verbunden. 

Peter Geissler 

Die eidgenössischen Wahlen vom 23. Oktober 2011 haben 

der BDP des Kantons Bern ein gutes Resultat gebracht. Unsere 

Kantonalsektion kann sich neu über vier Vertreter/innen 

im Nationalrat freuen. Das Wahlziel wurde damit erreicht! Wir 

gratulieren den Gewählten herzlich und wünschen Ihnen viel 

Erfolg. Speziell freut uns auch das resultatmässig achtbare Abschneiden 

unseres Sektionsmitgliedes Bernhard Riem, Iffwil. 

Gesamtschweizerisch wird die BDP-Fraktion künftig neun 

Personen umfassen. Gemäss den zur Zeit zur Verfügung stehenden 

Angaben erreicht die BDP einen Wähleranteil von 5,2 

%. Noch nie seit 1919 hat eine Partei bei der ersten Teilnahme 

an Nationalratswahlen ein so gutes Resultat erzielt. 

16 

Bei sehr schönem Wetter genossen eine stattliche Anzahl Frauen, 

Männer und Kinder sowie die Nationalratskandidaten Andrea 

Geissbühler, Thomas Fuchs, Lars Guggisberg, Erich Hess, 

Markus Lüscher und Werner Salzmann die von der SVP Sektion 

Urtenen-Schönbühl, Bäriswil und Mattstetten offerierte Bratwurst 

mit Brot und auch für Bier, Wein und Mineral war gesorgt. 

Sogar der Kaffee mit und ohne «Seitenwagen» fehlte nicht. 

Die Zeit zum Gedankenaustausch und Diskussionen mit den 

Nationalratskandidaten über Dies und Das verging viel zu 

schnell. Zufrieden über den gelungenen Abend, konnte der 

Heimweg bei strahlendem Sternenhimmel unter die «Füsse», 

«Velos» oder «Autos» genommen werden. Für alle Anwesend 

war klar, dass wir auch nächstes Jahr wieder am Grillplausch 

teilnehmen werden. 

Chr. Rothen 

Wir bedauern Peter Geisslers 

Wegzug aus unserer Gemeinde 

und wünschen ihm alles erdenklich 

Gute. 

Als neues Mitglied der Bau und 

Betriebskommission hat der Gemeinderat 

auf Vorschlag der FDP 

Grauholz Lorenz Bettschen gewählt. 

Lorenz Bettschen ist 23 Jahre Lorenz Bettschen 

jung, von Beruf Hochbauzeichner 

und studiert zur Zeit Architektur an der Berner Fachhochschule. 

Er ist also fachlich bestens gerüstet, um einen wertvollen 

Beitrag zu leisten. In Urtenen-Schönbühl aufgewachsen, 

kennt er sich in der Gemeinde bestens aus. 

Wir danken Lorenz Bettschen für seine Bereitschaft, sich für 

die Gemeinde einzusetzen und gratulieren ihm zur Wahl. 

Für den Ständerat wird es zu einem 

zweiten Wahlgang kommen. 

Der Kandidat der BDP, Werner Luginbühl, 

tritt nach seinem hervorragenden 

Resultat selbstverständlich 

wieder an. 

www.werner-luginbuehl.ch 

FDP.Die Liberalen 

Der Vorstand 

Werner Luginbühl besitzt einen 

sehr guten Leistungsausweis als Werner Luginbühl 

Politiker im Ständerat und verdient 

deshalb am 20. November 2011 Ihre Stimme. Besten Dank 

im Voraus. 

Und noch ein Hinweis … 

Besuchen Sie uns doch am Weihnachtsmarkt vom 19. November 

2011 an unserem Stand. 

BDP Grauholz, Arbeitsgruppe Urtenen-Schönbühl 

Werner Kummer


uschön-Award 2011 - 

Wer wird ihn diesmal erhalten? 

In der Gemeinde Urtenen-Schönbühl gibt es eine ganze Anzahl 

Personen und Institutionen, die sich uneigennützig für 

das Gesamtwohl der Bevölkerung einsetzen. Diese Tätigkeiten 

geschehen sehr oft im Verborgenen und werden vielfach 

von der Öffentlichkeit gar nicht oder nur in begrenztem 

Mass wahrgenommen. 

Der uschön-Award bezweckt, die Verdienste solcher gemeinnütziger 

Tätigkeiten speziell zu würdigen. 

Neue Trafostation in der Niedermatt 

Die 3. Etappe der Überbauung Etzmattrain ist in vollem Gange, 

zur Zeit entstehen dort 71 Mietwohnungen. Diese müssen 

mit Strom versorgt werden. Der in der Niedermatt montierte 

Stangentrafo wird demontiert und durch einen stärkeren ersetzt. 

Die Firma Onyx Energie Mittelland, mit Sitz in Langenthal, 

hat diese neue Trafostation erstellt. 

Auf dem Bild sind die beiden Monteure Heinz Lanz und Lukas 

Lutz des Onyx Stützpunkt Bätterkinden damit beschäftigt, die 

Hochspannungskabel (16 000 Volt) in die Station einzuführen 

und anzuschliessen. Auch wurde die Einspeisung der Überstromunterbrecher 

(Abgangssicherungen) ab Trafo mit 6x 240 

mm 2 (Quadrat) Einzelleiter vorgenommen. Für die weitere Verteilung 

im Niederspannungsbereich (Verbraucherstrom) ist die 

Genossenschaft Elektra Fraubrunnen, verantwortlich. 

Die mit 98 Punkten bewertete Kuh «Fontana» 

17 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch am 

Traditionellen 

Weihnachtsmarkt 

in Urtenen-Schönbühl 

Samstag 19. November 2011, 9 - 16 Uhr, 

auf dem Zentrumsplatz 

www.uschön.ch 

Am Dienstag, 8. Dezember ist es soweit: An der Gemeindeversammlung 

- unter Traktandum «Verschiedenes» und 

vor dem anschliessenden gemeinsamen Apéro - werden wir 

den uschön-Award 2011 überreichen. 

Sie sind herzlich eingeladen, an der Verleihung dabei zu sein. 

Die neue Trafostation in der Niedermatt 

Herbstschau 2011 im Oberdorf 

Ortsmarketing Verein uschön 

Fotos u. Text: Urs Tanner 

An der Herbstschau vom 26. Oktober hat Experte Jean Siegenthaler 

aus Mont Soleil am zweitletzten Tag seiner Expertentätigkeit 

eine Kuh des Urtener Landwirts Niklaus Bartlome mit 

der maximalen Punktezahl von 98 bewerten können. Das sei 

schon nicht alltäglich, sagte Siegentaler, Vizepräsident der Kantonalbernischen 

Schaukommission und Chefprüfungsexperte. 

Bei der Kuh mit dem Namen «Fontana» (Jahrgang 2004) habe 

nun Alles optimal gestimmt. Siegenthaler tritt infolge Amtszeitbeschränkung 

zurück. Er mache jetzt den Jüngeren Platz: 13 

Jahre habe er regelmässig bewertet. Nun gebe er den weissen 

«Expertenschurz» mit einem lachenden und einem weinenden 

Auge weiter. 

Foto u. Text: Urs Tanner


IG Dorfzentrum GG 

BB 

G R O T Z U N D B U R R I 

T R E U H A N D A G 

Interessengemeinschaft der Geschäfte 

im Dorfzentrum Urtenen-Schönbühl 

Radio - TV - Video - Fotoservice 

Entdecken Sie die Vielfalt 

der Geschäfte im 

Dorfzentrum auf 

www.zentrumsplatz.ch Gemeindebibliothek 

G R O T Z UG NR D O TB Z U RU RN I D B U R R I 

G R O T Z TU RN ED UBH UTR A R RN IED 

U HA AG N D A G 



3322 Urtenen-Schönbühl, Zentrum 11, Tel. 031 859 03 79 

G R O T Z U N D B U R R I 

G R O T Z UT NR D E UB UH RAR IN 

D A G 

G R O T Z UT NR D E BU UH R RA IN 

D A G 


GG GG GG 

BB BB BB 

G R O T Z U N D B U R R I GG G R O T Z U NG D R OB TU Z R RU TI NR D E BU UH RAR IN 

D GG A G 

G R O T Z U T R E U H A NGG T 

N 

R 

D 

E U 

B U 

H 

R 

A 

R I 

N D GG A G D A G 

BB BB BB BB 

G R O T Z U 

T 

N 

R 

D 

E U 

B U 

H 

R 

A 

R 

N 

I 

D A G GG T R E U H A N D A G BB 

Radio - TV Radio - Video - TV--Fotoservice Video - Fotoservice 


Grauholz Immobilien-Agentur Grauholz Immobilien-Agentur GmbH 

GmbH 

Grauholz Immobilien-Agentur GmbH 

Grauholz Immobilien-Agentur Grauholz Immobilien-Agentur GmbH GmbH 




Grauholz Immobilien-Agentur GmbH Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch 

im Zentrum! 

18 

G R O T Z U 

G 

N 

R 

D 

O T 

B 

Z 

U R 

U 

R 

N 

I 

D B U R R I GG G R O T Z U N D B U RTR RI E U H A N D GG T R E U H A N D GG A G 

A G 

G R O T Z UG NR D O TBZ UU TR R RN ID 

B U R R I 

E U H A N D GG G R O T Z U T R E U H A N D GG A G 

A G 

TNR D EB U UHR RA IN 

D GG A G BB BB BB BB BB 


GG GG GG 

BB BB BB 

BB 

Radio - TV Radio - Video - TV--Fotoservice Video - Fotoservice 

Radio - Radio TV - Video - TV - Video Fotoservice - Fotoservice 





Radio Grauholz - TV Immobilien-Agentur - Video - Fotoservice GmbH 



Radio - TV - Video 

Radio - 

- 

TV 

Fotoservice 

- Video - Fotoservice 







Gemeindebibliothek Urtenen-Schönbühl 




















3322 Urtenen-Schönbühl, 3322 Urtenen-Schönbühl, Zentrum 11, Tel. Zentrum 031 859 11, 03 Tel. 79031 

859 03 79 



3322 Urtenen-Schönbühl, 

3322 Urtenen-Schönbühl, 

Zentrum 11, Tel. 

Zentrum 

031 859 

11, 

03 79 

Tel. 031 859 03 79 












3322 Urtenen-Schönbühl, 3322 Urtenen-Schönbühl, Zentrum 11, Tel. Zentrum 031 859 11, 03 Tel. 79031 

859 03 79 





3322 Urtenen-Schönbühl, Zentrum 11, Tel. 031 859 03 79


Brilliant 

einzigartige Adventskränze/Adventsgestecke 

ideenreiche Gefässfüllungen 

besinnliche Wohnaccessoires 

exklusive Objekte 

erhellende Kerzenlichter 

duftende Blumen 

Jasmin Ramseier 

Zentrum 30 Tel./Fax 031 852 16 82 

3322 Urtenen-Schönbühl www.blueteinpink.ch 

Ob Rock, Pop, Zirkus, Musical, Volksmusik oder Klassik: 

Als Raiffeisen-Mitglied können Sie jetzt was erleben. 

Welche einmaligen Events Sie erwarten und wie Sie 

Tickets bestellen, erfahren Sie auf 

www.raiffeisen.ch/memberplus. 

Sie lieben es. Wir versichern es. 

Die Nummer 1 unter den Motorfahrzeugversicherern. 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Freitag 07.45 – 11.45, 13.30 – 17.30 Uhr (Freitag 17.00 Uhr) 

AXA Winterthur, Verkaufsstützpunkt Schönbühl, Ronald Bärtschi 

Zentrumsplatz 10, 3322 Urtenen-Schönbühl, Telefon 031 859 40 00 

Fax 031 859 73 15, ronald.baertschi@axa-winterthur.ch 

Exklusiv für Mitglieder: 

Konzerte und Events zum Sonderpreis. 

Raiffeisenbank Grauholz 

Zentrum 32, 3322 Urtenen-Schönbühl | www.raiffeisen.ch/grauholz 

19


Liebe Einwohnerinnen und Einwohner 

Die verschiedenen Naturkatastrophen haben uns einmal mehr gezeigt, welche 

Kräfte die Natur entwickeln kann. Wir tun gut daran, wenn wir diese Entwicklungen 

ernst nehmen und uns vermehrt Gedanken machen, wie wir mit unseren Ressourcen 

umgehen. Diesbezüglich wurde mit dem Bau der Solaranlage auf dem 

Dach der Schulanlage Staffel I ein erster Schritt in die richtige Richtung getan. 

Mit dem Erarbeiten eines Energierichtplanes für die Gemeinde Moosseedorf werden 

weitere Anstrengungen in der Energiepolitik vorangetrieben. Der Richtplan 

ist im Frühjahr 2012 zu erwarten. 

Tempo 30 ist in unserem Dorf eingeführt. Leider missachten noch zu viele Motorfahrzeuglenker 

die Geschwindigkeitsbeschränkung. Der Gemeinderat hat die nötigen 

Massnahmen eingeleitet, welche im Frühjahr 2012 umgesetzt werden. 

Mit dem Neubau der Infrastruktur des Strandbades wird in Moosseedorf ein weiterer 

Meilenstein realisiert. Wir werden am Samstag, 2. Juni 2012 das Strandbad 

gebührend einweihen. 

Die Planung für die «altersgerechten Wohnungen» im Zentrum unseres Dorfes 

wird weiter vorangetrieben. Wir erwarten die Fertigstellung der Wohnungen im 

zweiten Halbjahr 2014. 

Die Rechnungen der vergangenen Jahre schlossen immer wesentlich besser als 

budgetiert ab. Der Finanzplan 2012 – 2016 zeigt auf, dass der finanzielle Spielraum 

in den nächsten Jahren eng wird. Der Gemeinderat hält weiterhin an seiner 

Absicht fest, die Ausgabenpolitik nach Notwendigkeit und Nachhaltigkeit sowie 

dem Verhältnis zwischen Kosten und Nutzen und den verfügbaren Mitteln 

auszurichten. Eine Neuverschuldung soll nach Möglichkeit vermieden werden. 

Die Mitarbeitenden der Gemeinde, wie auch die Kommissionsmitglieder haben 

auch in diesem Jahr ein enormes Pensum von Arbeiten pflichtbewusst und zuverlässig 

bewältigt. Dafür danke ich allen herzlich. «Arbeit fällt dort an, wo sie 

erledigt wird». 

Ihnen liebe Einwohnerinnen und Einwohner wünsche ich ein besinnliches Weihnachtsfest, 

alle Gute sowie viel Gesundheit und Wohlergehen für das Jahr 2012. 

20 

Peter Bill, Gemeindepräsident


GEMEINDEVERSAMMLUNG am 2. Dezember 2011 

Versammlung der Einwohnergemeinde Moosseedorf, Freitag, 

2. Dezember 2011, 20.00 Uhr, im Kirchgemeindehaus, 

Moosstrasse 4, 3302 Moosseedorf. 

• Die strategische Schulausrichtung ist festgelegt. 

• Aufgaben, Zuständigkeiten und Verantwortlichkeiten sind 

definiert. 

Die Geschäfte 

Die Neuerungen in Kürze 

• Alle Bildungsangebote in der Gemeinde (Kindergärten und 

Schule, Tagesschule, Kindertagesstätte, Erwachsenenund 

Elternbildung) sowie die Schulsozialarbeit werden einer 

1. Schulreglement; Genehmigung 

einheitlichen politischen Führung unterstellt. Dies führt zur 

2. Gemeindeordnung und Reglement über die politischen 

Rechte; Genehmigung Änderungen 

Stärkung des Politikbereichs «Erziehung und Bildung». 

• Die Schulkommission und die Kommission für schul- und 

familienergänzende Angebote werden zu einer Bildungs- 

3. Ortspolizeireglement; Genehmigung 

kommission zusammengelegt. 

4. Voranschlag 2012; Genehmigung sowie Festsetzung der 

Steueranlage und der Gebührenansätze; Orientierung 

über den Finanzplan 2012 – 2016 

• Die Bildungskommission führt die Schule in strategischer 

Hinsicht. 

• Die Vorsteherin oder der Vorsteher des Ressorts Bildung 

nimmt von Amtes wegen Einsitz in die Bildungskommission 

5. Verschiedenes 

und präsidiert diese. 

• Die Bildungskommission hat neu 7 Mitglieder (bisher 9). 

Die Unterlagen zu den Geschäften liegen 30 Tage vor der Die Gemeindeversammlung wählt 5 Mitglieder der Bil- 

Gemeindeversammlung bei der Gemeindeverwaltung öfdungskommission aufgrund eines Anforderungsprofils. Der 

fentlich auf. 

Elternrat ist mit einem Mitglied in BOTSCHAFT 

der Bildungskommission 

vertreten. 

Gegen Versammlungsbeschlüsse kann beim Regierungsstatthalteramt 

Bern-Mittelland innert 30 Tagen Beschwerde 

• Die Amtsdauer der Mitglieder der Bildungskommission beginnt 

und endet mit dem Schuljahr. • Die Gemeindeversammlung 

2 

geführt werden. (Artikel 67a Gesetz über die Verwaltungs- • Die heute BOTSCHAFT 

getrennten Organisationseinheiten - entscheidet der Unter- über eine allfä 

rechtspflege VRPG) Es wird auf die Rügepflicht hingewie- und der Oberstufe mit je einer eigenständigen davon Schulleitung 

sen. (Artikel 49a Kant. Gemeindegesetz). Die Beschlüsse werden zu einer einheitlichen Schule - unter legt das einer Schulmodell Schullei- auf 

zum Traktandum 2 unterliegen dem Referendum nach Artitung zusammengeführt. 

• Die Gemeindeversammlung 2 

- entscheidet 2 über die Mitte 

kel 31 der Gemeindeordnung. Die Bekanntmachung erfolgt • Die Schulleitung wird durch 2 Personen repräsentiert und 

BOTSCHAFT - entscheidet über eine allfällige 

im Amtsanzeiger Fraubrunnen. 

BOTSCHAFT als Co-Schulleitung ausgestaltet. Eine 

terricht 

der Schulleitungs- 

im 

Fusion 

9. 2. Schuljahr Dezembe mit ander 

davon 

2. 

personen ist Ansprechperson gegenüber den Behörden 

Zur Orientierung über 2 

- legt 

die Geschäfte wird das Mitteilungs- und der Verwaltung. 2 das Schulmodell 

Das Pflichtenheft Organigramm 

auf der Sekundarstufe 

der Schulleitungs- der Bildungsei 

I fes 

• Die Gemeindeversammlung 

• Die Gemeindeversammlung 

- entscheidet über die Mittelschulvorbereitung und 

blatt «am moossee» und eine Kurzfassung des Voranschlapersonen wird durch die Bildungskommission festgelegt. 

FT BOTSCHAFT 2. Dezember - entscheidet 2011 

ges an alle Haushaltungen verteilt. Die stimmberechtigten • Die - Gemeindeversammlung 

entscheidet 

über 

terricht 

eine allfällige 

über im 9. eine Schuljahr 

Fusion 

allfällige 2. mit Dezember Fusion 

anderen 

mit 

Schulen 2011 anderen 

oder 

Sc 

davon 

Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger werden zu - entscheidet davon 

Gemeinderat 

über eine allfällige Fusion mit anderen 

- legt das Schulmodell 

eindeversammlung 

dieser Versammlung freundlich eingeladen. • Die Gemeindeversammlung Schulen - legt Organigramm das oder Schulmodell 

auf der 

Teilen davon der Sekundarstufe Bildungseinrichtungen 

auf der Sekundarstufe 

I fest 

I fest 

- entscheidet 

- legt - entscheidet 

über die Mittelschulvorbereitung 

das Schulmodell über auf die der Mittelschulvorbereitung 

und den gymnasiale 

heidet über eine allfällige Fusion mit anderen - entscheidet Schulen über oder Sekundarstufe I fest und den g 

Gemeinderat Moosseedorf terricht eine Teilen allfällige 

- im entscheidet 9. 

terricht 

Schuljahr Fusion mit anderen Schulen oder Teilen 

im über 9. die Schuljahr Mittelschulvorbereitung Bildungskommission 

davon 

und den 

Gemeinderat 

gymnasialen Unterricht im 9. Schuljahr (Fachkommission) Verwaltung 

as Schulmodell auf der Sekundarstufe I - fest legt das Schulmodell Organigramm auf der 

Organigramm 

der Sekundarstufe Bildungseinrichtungen I fest 

heidet über die Mittelschulvorbereitung und - entscheidet den gymnasialen über die Un 

der Bildungseinrichtungen 

Organigramm Mittelschulvorbereitung der Bildungseinrichtungen 

und den Vorsitz gymnasialen GR „Bildung“ Un von 

t im 9. Schuljahr 

terricht im 9. Schuljahr Bildungskommission 

Amtes wegen 

Schulsekretariat 

Gemeinderat Botschaft 

Gemeinderat (Fachkommission) Verwaltung Gewählt werden: 

• 5 Mitglieder 

Verwaltung 

(GV) 

m der Bildungseinrichtungen Organigramm der Bildungseinrichtungen 

Vorsitz GR „Bildung“ von • 1 Mitglied als Vertretung 

des Elternrats 

1. Genehmigung des Schulreglements Bildungskommission 

Amtes wegen 

Schulsekretariat 

inderat Verwaltung 

Gemeinderat Bildungskommission 

Gewählt Verwaltung werden: 

(GR) Schulsekretariat 

(Fachkommission) 

(Fachkommission) 

• 5 Mitglieder (GV) 

Referentin: Nicole Violand Kohler 

Vorsitz GR „Bildung“ • von 1 Mitglied als Vertre- 

Vorsitz GR „Bildung“ von 

Amtes wegen tung des Elternrats 

mmission Seit den frühen Schulsekretariat 

90er Jahren wurde Bildungskommission 

die pädagogische, or- Amtes Schulsekretariat 

wegen 

Schule Moosseedorf Tag 

Gewählt werden: (GR) 

mission) ganisatorische und administrative Leitung (Fachkommission) der Schulen und Gewählt werden: 

Co-Schulleitung 

L 


der Kindergärten schrittweise professionalisiert. Die Schulen • 5 Mitglieder (GV) 

ildung“ von sollen geführt und dadurch die Handlungsfähigkeit Vorsitz GR „Bildung“ der 

• 1 von Mitglied als VertreSchu- 

• 1 Mitglied als Vertrelen 

vor Ort gestärkt werden. Aufgrund 

Amtes 

des 

wegen tung des Elternrats 

revidierten kant. tung des Schule Elternrats Moosseedorf Tagesschule KITA 

en: 

Gewählt werden: (GR) 

Volkschulgesetzes sowie mit Hinblick auf die Teilrevision des (GR) Co-Schulleitung Mitwirkung Leitung 

Leitung 

r (GV) 


Volksschulgesetzes müssen die Gemeinden ihre Schulregle- 

Die Schulleitungen wie auch die 

ls Vertremente überarbeiten. 

• 1 Mitglied als Vertre- 

jekt eingebunden und an zwei 

lternratstung 

des Elternrats 

Schule Moosseedorf Tagesschule 

(GR) 

Schule Moosseedorf Tagesschule rungen informiert. KITA Am KITA 3. Schul- Mai 20 

Zielsetzung 

Co-Schulleitung Mitwirkung 

Co-Schulleitung 

Leitung 

Leitung Sozialarbei 

kerung Leitung statt. Während Leitung der öffen 

Die bisherigen Schulstrukturen sollen nicht grundlegend ge- Die Schulleitungen wie 

3. 

auch 

Mai 

die 

2011 

Lehrerinnen 

bis 18. Juni 

und 

2011 

Leh 

w 

ändert werden. Mit dem neuen Reglement über die Schulein- jekt eingebunden und an zwei Informationsveranstalt 

osseedorf richtungen Tagesschule werden folgende Ziele KITA angestrebt: Schule Moosseedorf Schul- Tagesschule Erwachsenen- rungen informiert. und KITA Am Schul- Erwachsen 

lleitung • Die Revision Leitung der Schulgesetzgebung Leitung Co-Schulleitung 

2008 ist umgesetzt. 

Sozialarbeit Mitwirkung 

Inkrafttreten 

3. Mai 2011 fand ein Orientieru 

Mitwirkung 

Leitung Elternbildung 

kerung statt. Während Leitung Sozialarbeit Elternbi 

• Die strategische und operative Führung ist entflochten. Die Schulleitungen Das 

der öffentlichen 

neue Reglement 

Mitwirkung 

über die 

und 

B 

Die Schulleitungen 3. 

wie 

Mai 

auch 

2011 

die 

bis wie 

Lehrerinnen 

18. auch Juni 

in 

die 2011 

Kraft. 

Lehrerinnen 

und 

wurden 

Lehrer 

Der Amtsantritt 

vier und 

wurden 

Eingaben Lehrer 

in das 

der Bild 

wue 

jekt eingebunden 

21 jekt eingebunden 

und an zwei 

und 

Informationsveranstaltungen 

an zwei 

am 

Informationsveranstaltungen 

über die Ä 

rungen informiert. 1. August 2013. 

Mitwirkung 

rungen Inkrafttreten 

Am 

informiert. 

3. Mai 2011 

Am 3. 

fand 

Mai 

ein 

2011 

Orientierungsabend 

fand ein Orientierungsab 

für die 

kerung statt. 

itungen wie auch die Lehrerinnen und Die Lehrer Schulleitungen wurden in wie das auch Prokerung 

Während 

die Lehrerinnen Das statt. neue 

der 

Während 

öffentlichen 

Reglement und der Lehrer öffentlichen über 

Mitwirkung 

Antrag wurden die Bildungseinrichtungen 

in Mitwirkung 

und Vernehmlassun 

das Pro- und Vern


Mitwirkung 

Die Schulleitungen wie auch die Lehrerinnen und Lehrer wurden 

in das Projekt eingebunden und an zwei Informationsveranstaltungen 

über die Änderungen informiert. Am 3. Mai 

2011 fand ein Orientierungsabend für die Bevölkerung statt. 

Während der öffentlichen Mitwirkung und Vernehmlassung 

vom 3. Mai 2011 bis 18. Juni 2011 wurden vier Eingaben 

eingereicht. 

2. Überarbeitung Gemeindeordnung und 

Reglement über die politischen Rechte 

Referent: Peter Bill 

Die aktuelle Gemeindeordnung ist in Moosseedorf seit 1. Januar 

2004 in Kraft. Sie wurde an der Gemeindeversammlung 

vom 7. Dezember 2007 revidiert. Drei Gründe machen eine 

erneute Überarbeitung notwendig: 

• die Umstrukturierungen im Bereich Schule, haben Auswirkungen 

auf die Gemeindordnung und auf das Regelement 

über die politischen Rechte. 

• Neubildung und Aufhebung von Kommissionen und weiteren 

Änderungen. 

• Vorgaben auf Grund neuer übergeordneter Gesetzgebung. 

Umstrukturierungen im Bereich Schule 

Der gesamte Schulbereich wird auf Grund übergeordneter 

kantonaler Vorschriften neu strukturiert. Dies hat Auswirkungen 

auf die Gemeindeordnung und auf das Reglement über 

die politischen Rechte. Dies sind die wesentlichen Änderungen 

in der Gemeindeordnung aus dem Bereich Schule: 

• Die Schulleitung hat Organstellung in der Gemeinde (Artikel 2) 

• Die Schulkommission wird durch die Bildungskommission 

ersetzt. Deren Amtszeit richtet sich nach dem Schuljahr und 

nicht nach dem Kalenderjahr wie bei den anderen Kommissionen. 

(Artikel 13) 

• Die Bildungskommission wird an der Gemeindeversammlung 

gewählt und nicht mehr an der Urne. (Artikel 29) 

• Der Elternrat ist nur noch mit einem Mitglied in der Bildungskommission 

vertreten. (Artikel 43 Absatz 4 Buchstabe i) 

weitere Änderungen 

Das Kantonale Gemeindegesetz verlangt, dass Kommissionen 

mit Entscheidbefugnissen in einem Reglement verankert 

werden, damit diese eine rechtliche Stellung erhalten und für 

die Gemeinde handeln können. Es ergeben sich Änderungen 

in verschiedenen Kommissionen. 

Folgende Kommissionen werden aufgehoben: 

• Das Mietamt 

Seit 1. Januar 2011 führt die Gemeinde kein Mietamt mehr. 

Diese Aufgaben wurden vom Kanton übernommen. Die 

Kommission Mietamt ist deshalb nicht mehr notwendig. 

• Die Kommission familienergänzende Angebote 

Die Aufgaben dieser Kommission werden von der neuen 

Bildungskommission übernommen. 

Folgende Kommission wird umbenannt: 

• Die Hoch- und Tiefbaukommission heisst neu Baukommission 

22 

Inkrafttreten 

Das neue Reglement über die Bildungseinrichtungen tritt per 

1. August 2012 in Kraft. Der Amtsantritt der Bildungskommission 

nach neuem Recht erfolgt am 1. August 2013. 

Antrag 

Der Gemeinderat beantragt einstimmig, das Reglement über 

die Bildungseinrichtungen zu genehmigen. 

Folgende Kommission hat keine Entscheidbefugnis mehr: 

• Die Finanzkommission 

Der Erlass von Steuern von natürlichen Personen wird 

dem Gemeinderat übertragen. Damit können die Gesuche 

schneller und effizienter behandelt werden. 

Artikel 30 Wahl an der Gemeindeversammlung: 

Nebst den bisherigen Kommissionen werden neu folgende 

Gremien an der Gemeindeversammlung gewählt: 

• 5 Mitglieder der Bildungskommission 

(bisher Wahl der Schulkommission an der Urne) 

• 4 Mitglieder der Baukommission 

(bisher Hoch- und Tiefbaukommission) 

Artikel 31 Urnen Sachgeschäfte 

• Neu werden wiederkehrende Ausgaben erst ab einem Betrag 

von mehr Fr. 200‘000.00 an der Urne beschlossen. 

Artikel 32 Absatz 1 und 2 Gemeindeversammlung 

Sachgeschäfte 

• Die Gemeindeversammlung beschliesst einmalige Ausgaben 

neu erst ab einem Betrag von Fr. 200‘000.00. Für 

wiederkehrende Ausgaben beträgt der Betrag neu Fr. 

20‘000.00. 

Dadurch erhält der Gemeinderat mehr Flexibilität. Zudem 

wurden die Beträge letztmals im Jahr 2004 angepasst. Mit 

einer Erhöhung wird der Teuerung Rechnung getragen. 

Artikel 43 Absatz 4 Allgemeine Zuständigkeiten Gemeinderat: 

Nebst den bisherigen Kommissionen wählt der Gemeinderat 

neu: 

• Das Mitglied der Bildungskommission, welches vom Elternrat 

vorgeschlagen wird. 

Artikel 46 Absatz 1 ständige Kommissionen 

Nebst den bisherigen Gremien haben folgende Kommissionen 

neu Entscheidbefugnisse: 

• Die Bildungskommission 

• Die Baukommission 

Artikel 46 Absatz 2 ständige Kommissionen ohne 

Entscheidbefugnis: 

• Die Finanzkommission 

In Kommissionen ohne Entscheidbefugnis sind alle urteilsfähigen 

Personen wählbar, somit auch Jugendliche und Ausländerinnen 

und Ausländer.


Artikel 48 Absatz 2 Finanzkompetenz der Mitarbeiter 

mit Organstellung 

• Die Kompetenz für Ausgaben im Einzelfall wird neu auf Fr. 

20‘000.00 erhöht. Für wiederkehrende Ausgaben beträgt 

sie Fr. 2‘000.00. 

Artikel 49 Finanzkompetenz Schulleitung 

Die Schulleitung verfügt im Rahmen des Voranschlages und 

innerhalb des Zuständigkeitsbereiches über dieselben Finanzkompetenzen 

wie die Mitarbeitenden der Gemeinde mit 

Organstellung gemäss Artikel 48 Absatz 2. 

Es macht in administrativer Hinsicht Sinn, den Schulleitungen 

die gleichen Finanzkompetenzen zu erteilen, wie den Mitarbeitenden 

mit Organstellung der Gemeinde. 

Die Anpassungen in der Gemeindeordnung haben Auswirkungen 

auf das Reglement über die politischen Rechte. Folgende 

Artikel werden angepasst: 

• Artikel 18 (Wahlen an der Gemeindeversammlung) 

• Artikel 19 (Wahlvorschläge) 

• Artikel 74a (Proporzwahlen) 

• Artikel 90 (Wahlen durch den Gemeinderat) 

Neue übergeordnete Vorschriften 

Auf Anweisung des Kantons müssen folgende Artikel angepasst 

werden: 

• Artikel 5 Absatz 5 Listenauskünfte. 

Neu dürfen erstmalige Gesuche für Listenauskünfte erst 

bewilligt werden, wenn alle Betroffenen Gelegenheit hatten 

sich zu äussern. 

• Artikel 16 Ausstandspflicht. 

Das Verwaltungsgericht hat entschieden, dass der heutige 

Wortlaut im kantonalen Gemeindegesetz zur Ausstandspflicht 

verfassungswidrig ist. Die Gemeinden müssen deshalb 

den Artikel anpassen. 

3. Genehmigung Ortspolizeireglement 

Referent: Peter Bill 

Das Polizeigesetz gibt Vorgaben im Bereich Polizeiwesen auf 

Kantons- und Gemeindeebene. Die Gemeinden können in 

ihrem Kompetenzbereich weitergehende und konkrete Vorschriften 

in Erlassen regeln. 

An der Gemeindeversammlung vom 30. April 2007 wurde 

durch die Stimmberechtigten ein Ortspolizeireglement erlassen. 

In der Zwischenzeit haben sich einige Brennpunkte ergeben, 

die neu geregelt werden müssen. Das Reglement wurde 

zudem an geänderte kantonale Gegebenheiten angepasst. 

Folgende Artikel werden geändert: 

Artikel 6 Camping 

Das Campieren auf öffentlichem Grund wird gänzlich verboten. 

Die Gemeinde kann in begründeten Fällen Ausnahmen bewilligen. 

Dieser Artikel wurde verschärft, da in den letzten Jahren vermehrt 

Fahrende beim Strandbad campiert haben und den 

Parkplatz stark verschmutzt hinterlassen haben. 

23 

2 Ausstandspflichtig ist ebenfalls, wer mit einer Person, deren 

persönliche Interessen von einem Geschäft unmittelbar 

berührt werden, 

a) In gerader Linie oder in der Seitenlinie bis dem dritten 

Grade verwandt oder verschwägert oder durch Ehe, 

eingetragene oder faktische Lebensgemeinschaft verbunden 

ist oder 

b) Die gesetzlichen statutarischen Vertreterinnen und Vertreter, 

deren persönliche Interessen vom Geschäft unmittelbar 

betroffen sind. 

• Artikel 44 Absatz 3 

Dem Gemeindrat wird die Kompetenz erteilt, eine Verordnung 

über die Bekanntgabe öffentlich zugänglicher Informationen 

mit Personendaten im Internet und mittels internetähnlicher 

Dienste zu schaffen. Eine solche Verordnung 

müssen Gemeinden erlassen, welche kein Datenschutzreglement 

haben, Artikel 2 kantonale Datenschutzverordnung. 

Anträge 

Der Gemeinderat beantragt, die Änderungen zur Gemeindeordnung 

und dem Reglement über die politischen Rechte 

zu genehmigen. Die Änderungen treten per 1. Januar 2012 

in Kraft. Die politischen Organe werden Ende 2012 für die 

Legislatur 2013-2015 nach den neuen Bestimmungen gewählt. 

Referendum 

Gemäss Art. 36 Gemeindeordnung, können mindestens 5% 

der Stimmberechtigten innert 30 Tagen seit der Bekanntmachung 

gegen die Beschlüsse der Gemeindeversammlung das 

Referendum ergreifen. Der Gemeinderat gibt referendumsfähige 

Beschlüsse nach der Gemeindeversammlung im Amtsanzeiger 

bekannt. Im Falle des Zustandekommens des Referendums 

kommt es zu einer Urnenabstimmung. 

Artikel 7 Reklamen 

Die Verordnung über Aussen- und Strassenreklamen wurde 

aufgehoben. Der Absatz 1 ist deshalb hinfällig. Der Artikel 

wurde den neuen gesetzlichen Grundlagen angepasst. 

Artikel 8 Fahrzeuge und Gegenstände / Dauerparkieren 

Das Abstellen von Fahrzeugen und Gegenständen auf öffentlichem 

Grund wird etwas genauer umschrieben und geregelt. 

Artikel 16 Hundehaltung 

Hunde dürfen auf öffentlichem Grund nicht frei laufen gelassen 

werden. In der Vergangenheit gab es vermehrt Reklamationen. 

Neu wird deshalb ein Absatz 4 angefügt. Darin wird die 

maximale Bussenhöhe bei Verstössen geregelt. 

Artikel 17 Jugendschutz 

Neu wird ein Artikel zum Jugendschutz angefügt. Kindern und 

Jugendlichen ist der Konsum von alkoholischen Getränken 

und das Rauchen im öffentlichen Raum untersagt. 

An allen anderen Artikel sind keine Änderungen vorgesehen. 

Das Ortspolizeiregelement liegt während der Auflagefrist auf der 

Gemeindeverwaltung öffentlich auf. Das Ortspolizeireglement 

vom 30. April 2011 wird per 31. Dezember 2011 aufgehoben.


Anträge 

Der Gemeinderat beantragt, das Ortspolizeiregelement zu genehmigen. 

Es tritt per 1. Januar 2012 in Kraft. 

4. Voranschlag 2012 

Das Wichtigste in Kürze 

Die Rechnungen der vergangenen Jahre schlossen immer wesentlich 

besser als budgetiert ab. Der Gemeinderat glaubt, dass 

nun die Periode der sehr guten Rechnungsergebnisse zu Ende ist. 

Durch den neuen Finanz- und Lastenausgleich FILAG 2012, 

entstehen der Gemeinde deutlich höhere Ausgaben. Vor allem 

die Lastenausgleichssysteme Soziales und Ergänzungsleistungen 

werden teurer. Gemäss Berechnung der Gesamtwirkung 

ergibt sich für die Gemeinde Moosseedorf eine Mehrbelastung 

von 0.04 Steuereinheiten was rund Fr. 175‘000.00 entspricht. 

Aufgrund der weiterhin angespannten Wirtschaftslage wurden 

die Steuereinnahmen vorsichtig budgetiert. Bei den natürlichen 

Personen wird mit einem Zuwachs von 3.2%. gerechnet. Dem 

gegenüber wird die Steuergesetzrevision einen Steuerausfall 

von 3.3% bringen, wodurch total ein Rückgang von 0.1% resultiert. 

Die juristischen Personen werden fallweise budgetiert. 

Die aus Steuern finanzierten Investitionen belaufen sich auf 

Fr. 2‘774‘000.00. Da der Investitionsanteil im Jahr 2011 auch 

bereits sehr hoch ist, vergrössert sich das Verwaltungsvermögen 

und die Abschreibungen werden zunehmen. Diese werden 

2012 rund Fr. 855‘000.00 betragen. 

Die Finanzkommission und der Gemeinderat beantragen, die 

Steueranlage nicht zu erhöhen. Das Budget 2012 basiert auf 

einer Steueranlage von 1.32 Einheiten. Die Liegenschaftssteuer 

soll auf 1.5‰ des amtlichen Werts festgesetzt bleiben 

Der Voranschlag 2012 sieht mit dieser Steueranlage einen 

Aufwandüberschuss von Fr. 125‘100.00 vor. 

Das Eigenkapital vermindert sich auf 7.2 Mio. Franken, was 

rund 15.5 Steuerzehnteln entspricht. Dies bedeutet aber nicht, 

dass die Gemeinde über flüssige Geldmittel in dieser Höhe verfügt. 

Das Eigenkapital ist eine rein rechnerische Grösse, welche 

durch die Aufsummierung der Rechnungsergebnisse der letzten 

Jahre gebildet wurde. Ausreichend hohes Eigenkapital ist 

dann wichtig, wenn die laufende Rechnung ein Defizit aufweist. 

Die im Finanzplan 2012 – 2016 vorgesehenen Nettoinvestitionen 

belaufen sich auf insgesamt 5.42 Mio. Franken. Dies entspricht 

einem Durchschnitt von 1.08 Mio. Franken pro Jahr. 

Der Finanzplan 2012 – 2016 zeigt auf, dass der finanzielle Spielraum 

in den nächsten Jahren eng wird. Eine sichere Prognose ist 

24 

schwierig. Einerseits sind die finanziellen Auswirkungen der neuen 

Überbauungen (Stägmatt, Sandstrasse) nicht genau voraussagbar, 

andererseits ist es fraglich, ob die vom Kanton prognostizierten 

massiven Kostensteigerungen in den Lastenverteilungen 

tatsächlich auch eintreffen werden. Aufgrund der unsicheren Entwicklung 

ist das Eigenkapital von über 7 Mio. Franken beruhigend. 

In der Planperiode 2012 – 2016 nimmt der Gemeinderat bewusst 

Rechnungsdefizite in Kauf. Das Eigenkapital von heute 15.5 Steuerzehnteln 

erlaubt dies. Der Gemeinderat wird die finanzielle Entwicklung 

in der Planperiode jährlich kritisch analysieren. Insbesondere 

werden die Auswirkungen der kant. Steuergesetzrevision, 

die Neuordnung des kant. Finanz- und Lastenausgleiches FILAG 

2012, die geplante Neufinanzierung der Volksschule sowie die 

Einführung des Rechnungsmodells HRM2 sorgfältig beobachtet. 

Der Gemeinderat hält weiterhin an seiner Absicht fest, die 

Ausgabenpolitik nach Notwendigkeit und Nachhaltigkeit sowie 

dem Verhältnis zwischen Kosten und Nutzen und den 

verfügbaren Mitteln auszurichten. Eine Neuverschuldung soll 

nach Möglichkeit vermieden werden. 

Spezialfinanzierungen / Gebühren 

Die aus Gebühren finanzierten Bereiche weisen folgende Guthaben 

aus: 

Abfallentsorgung 

Guthaben Fr. 180‘000 

Budgetiertes Ergebnis: 

- Fr. 28‘750 

Gebührenansätze: Grundgebühr Fr. 86.00/ Wohnung; 

Fr. 120.00/EFH; unverändert 

Abwasserentsorgung 



Fr. 84‘850 

Gebührenansätze: Verbrauchsgebühr Fr. 1.60/m3; Grundgebühr 

Fr. 35.00/BW; unverändert 

Gasversorgung 



Fr. 77‘350 

Verkaufspreis: unverändert 

Datenübertragungsanlage 



Fr. 19‘900 

Gebührenansätze: Fr. 10.00 je Wohneinheit und Monat; unverändert 

Feuerwehr-Ersatzabgabe: 10% der einfachen Steuer; max. Fr. 

400.00; unverändert 

Darstellung Ergebnis ohne Spezialfinanzierungen 

Budget 2012 Budget 2011 Rechnung 2010 

Gesamtertrag 15‘091‘150 14‘481‘450 17‘716‘802 

Gesamtaufwand vor Abschreibungen 14‘361‘750 13‘680‘900 14‘199‘367 

Ertragsüberschuss vor Abschreibungen 729‘400 800‘550 3‘517‘435 

Harmonisierte Abschreibungen 854‘500 623‘400 530‘398 

Übrige Abschreibungen 0 0 2‘404‘701 

Aufwand-/ Ertragsüberschuss -125‘100 177‘150 582‘336


Voranschlag 2012 Voranschlag 2011 Rechnung 2010 

Übersicht Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 

Laufende Rechnung 15‘216‘250 15‘091‘150 14‘304‘300 14‘481‘450 13‘925‘453 14‘125‘016 

Aufwand-/ Ertragsüberschuss 125‘100 177‘150 199‘563 

0 Allgemeine Verwaltung 1‘463‘650 231‘200 1‘490‘150 209‘300 1‘446‘237 261‘559 

1 Öffentliche Sicherheit 443‘250 359‘800 423‘100 338‘400 423‘191 376‘116 

2 Bildung 3‘681‘650 845‘550 3‘247‘900 448‘700 3‘118‘891 499‘536 

3 Kultur und Freizeit 664‘850 356‘300 616‘300 345‘500 822‘697 641‘703 

4 Gesundheit 34‘250 1‘000 36‘350 1‘000 34‘029 897 

5 Soziale Wohlfahrt 3‘439‘950 758‘300 3‘480‘250 792‘100 3‘266‘386 790‘312 

6 Verkehr 1‘280‘700 526‘600 1‘220‘700 449‘500 1‘070‘135 441‘772 

7 Umwelt und Raumordnung 1‘520‘000 2‘226‘050 1‘504‘650 2‘520‘550 1‘405‘562 1‘331‘097 

8 Volkswirtschaft 1‘031‘500 1‘096‘000 1‘072‘600 1‘141‘200 1‘122‘658 1‘191‘248 

9 Finanzen und Steuern 1‘656‘450 8‘690‘350 1‘212‘300 8‘235‘200 1‘215‘666 8‘590‘734 

Anträge 

1. Die Steueranlagen und Gebührenansätze sind wie folgt 

festzulegen: 

1.1. die Steueranlage auf das 1.32-Fache der einfachen 

Steuer; 

1.2. die Liegenschaftssteuer unverändert auf 1,5 Promille 

der amtlichen Werte; 

1.3 die Hundetaxe unverändert auf Fr. 100.00 je Hund; 

1.4 die Feuerwehrersatzabgabe unverändert auf 10% der 

einfachen Steuer, maximal Fr. 400.00. 

aus der Verwaltung 

Personelles 

Neue Mitarbeiterin Gemeindeverwaltung 

Per 15. September 2011 hat Fiona Rutsch aus Schüpfen ihre 

befristete Anstellung auf der Gemeindeverwaltung 


begonnen. Sie unterstützt das 

Team der Gemeindeverwaltung 

in den Bereichen Einwohner- und 

Fremdenkontrolle, Finanzen und 

Steuern. Fiona Rutsch hat diesen 

Sommer ihre Lehre als Kauffrau 

auf der Gemeindeverwaltung 

Kirchlindach abgeschlossen. Wir 

heissen sie in unserem Team herzlich 

willkommen und freuen uns 

auf eine gute Zusammenarbeit. Fiona Rutsch 

10-jähriges Dienstjubiläum 

Am 22. Oktober 2011 konnte Doris Wittwer, Reinigungshilfe 

Schulanlage, ihr 10jähriges Dienstjubiläum feiern. Der Gemeinderat 

dankt Doris Wittwer für die Treue und den geleisteten 

Einsatz und wünscht für die Zukunft alles Gute und viel 

Erfolg. 

25 

2. Der Voranschlag, welcher bei einem Aufwand von Fr. 

15‘216‘250.00 und einem Ertrag von Fr. 15‘091.150.00 

mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 125‘100.00 rechnet, 

ist zu genehmigen. 

3. Der vorliegende Investitionsvoranschlag sowie der Finanzplan 

2012 – 2016 sind zur Kenntnis zu nehmen. 

Vorschau Konzertbusfahrten 2012 

1. Konzertbus: 

Freitag, 6. Januar 2012 «Zauber des Impressionismus» 

Programm: 

• Paul Dukas, «L’apprenti sorcier». Scherzo d’après une 

ballade de Goethe 

• Frank Martin, Violinkonzert 

• Claude Debussy, «La Mer». Trois esquisses symphoniques 

• Maurice Ravel, «La Valse». 

Poème choréographique pour orchestre


Feuerwehr Moosseedorf 

Hauptübung Feuerwehr Moosseedorf 2011 

Am 22. Oktober 2011 um 13.30 Uhr war es soweit und für 

rund 50 Angehörige der Feuerwehr hiess es Antreten zur 

Hauptübung 2011. Nach einer kurzen Begrüssung mit Einführung 

durch den Kommandanten Hauptmann Markus Lanz 

verteilten sich die Leute auf die Fahrzeuge und nur kurze Zeit 

später startete der Übungsleiter Leutnand Reto Ammann die 

Hauptübung definitiv: 

Übungsobjekt: Bauernhof Jenni, an der Laupenackerstrasse 

11, in Moosseedorf 

In der Einstellhalle ist der Atemschutztrupp bei starkem Rauch 

im Einsatz 

Sofort rückte die ganze Feuerwehr aus, ausgerüstet mit dem 

Tanklöschfahrzeug (TLF), Atemschutzfahrzeug, Puch, Renault 

Master mit Motorspritze sowie den beiden Verkehrsfahrzeugen. 

Auf dem Schadenplatz angekommen, nahmen sowohl 

Offiziere als auch Unteroffiziere die Befehle von Einsatzleiter 

Oberleutnant Beat Oberer entgegen und führten diese unter 

Einhaltung der Sicherheitsvorschriften speditiv aus. 

Der Atemschutz rettete im Heustock drei Personen und 

löschte den Brandherd im Kälberstall, während der Lösch- 

und Rettungszug den Wohnteil, der nicht von Rauch befallenen 

war und die anderen Gebäude schützte. 

Der Verkehrszug unter dem Kommando von Leutnand Simon 

Meier musste einerseits die Laupenackerstrasse verkehrsfrei 

machen, damit die Einsatzkräfte gefahrlos arbeiten konnten 

und war andererseits für die Einweisung der Einsatzfahrzeuge 

zuständig. 

Nach einer kurzen Übungsbesprechung ging es ans Retablieren, 

bevor dann Kommandant Hauptmann Markus Lanz und 

Gemeindepräsident Peter Bill das Feuerwehrjahr, welches mit 

der Hauptübung 2011 seinen Abschluss fand, Revue passieren 

liessen. 

26 

Schlauchabwickeln von der Handhaspel 

Eveline Hänni, Urs Hofer, Peter Beyeler und Erhard Portner 

wurden aus dem aktiven Feuerwehrdienst entlassen, da sie 

das Alter von 52 Jahren erreicht haben. An dieser Stelle noch 

ein grosses «Merci viu mau Euch aune für insgesamt, 81 Dienstjahre 

im Dienste der Sicherheit für die Bevölkerung – Dir 

sit super!» 

Nach dem offiziellen Teil wurde, wie das nach der Hauptübung 

so üblich ist, noch ein wenig zusammengesessen, wobei auch 

für das leibliche Wohl gesorgt war. Ein grosses Merci gebührt 

Stefan Krebs und seinem Kochteam für die vorzügliche Verpflegung. 

Die Feuerwehr Moosseedorf 

Die Feuerwehr Moosseedorf rückt jährlich zu rund 40 Ereig– 

nissen aus. Damit wir die Sicherheit im Dorfe gewährleisten 

können, sind wir ständig auf neue interessierte Feuerwehrangehörige 

angewiesen. 

Hast auch du Lust, der Feuerwehr Moosseedorf beizutreten 

und deine Freizeit für die Sicherheit unseres Dorfes zu 

investieren, dann melde dich doch bei uns. 

Du findest alle Infos auf: www.feuerwehr-moosseedorf.ch 

Das Motorspritzenteam ist für die Wassereinspeisung zum 

Tanklöschfahrzeug verantwortlich


Ev.-ref. Kirchgemeinde 

Münchenbuchsee-Moosseedorf 

Kreis Moosseedorf 

www.kige.ch, Pfarramt 031 859 03 73 

Pfarrteam: 

beatrice.teuscher@kige.ch 031 859 03 51 

matthias.kuhl@kige.ch 031 859 03 58 

barbara.moser@kige.ch 031 301 47 11 

Rückblick – Ausblick 

Die heurige Wandersaison ist abgeschlossen. Beim gemütlichen 

Zusammensein lassen wir das Vergangene noch einmal 

Revue passieren. Das Programm 2012 wird vorgestellt. 

Es sind alle herzlich willkommen, auch diejenigen, die noch 

nie an einer Wanderung teilgenommen haben oder nicht mehr 

teilnehmen können. 

Mittwoch, 23. November, 14 Uhr, KGH Moosseedorf 

Offene Kirche, Skulpturen, 

Krippenfiguren in der Adventszeit 

In der Adventszeit ist es besonders reizvoll unsere stets offen 

stehende Kirche zu besuchen. 

Ein Krippenspiel und Kerzen auf dem Taufstein, die angezündet 

werden können, verbreiteneine feierliche Atmosphäre. 

Die warmen Holzskulpturen von Hans-Peter Wirth ziehen den 

Blick der BesucherInnen an; man darf die Figuren sogar anfassen 

und sorgfältig damit spielen! Auch ein Gang in die Stille 

des Raums lohnt sich. 

Holzskulpturen von Hans-Peter Wirth 

Adventsandachten 

Die SchülerInnen der Musikschule musizieren in der Kirche. 

Advents- und Weihnachtslieder werden gesungen, Texte und 

Liturgie von Pfrn. Beatrice Teuscher geleitet. Sie sind herzlich 

eingeladen sich in diesen halbstündigen Feiern behutsam auf 

Weihnachten einzustimmen! 

27 

Jeweils mittwochs um 19.30 Uhr, Kirche: 

SchülerInnen von Jaroslaw Karpizcenko am 30.11., von Riccardo 

Parrino am 7.12., von Susanne Dill am 14.12, von Claudia 

Wili am 21.12. 

Offenes Kirchgemeindehaus 

Das Kirchgemeindehaus Moosseedorf ist werktags von morgens 

bis abends offen. Um darauf hinzuweisen, veranstalten 

wir jeden Monat einen Anlass: Am 7. Dezember gibt es von 

15.00 bis 19.00 Uhr Advents-Punsch. Herzliche Einladung! 

kik – KINDERKIRCHE: kik-Krippenspiel 

Im November starten wir mit den Proben für das Krippenspiel, 

das wir an der kik-Weihnachten an Heiligabend um 15.00 Uhr 

im Kirchgemeindehaus aufführen werden. 

Jeweils Donnerstag probt der kik-Kinderchor die Krippenspiel-Lieder. 

Neue Kinder zum Mitsingen sind jederzeit herzlich 

willkommen. Auskünfte bei Annemarie Wälti, Telefon 031 

859 12 24, E-Mail annemarie.waelti@kige.ch 

Jeweils samstags finden die kik-Krippenspiel-Proben statt. 

Zum Mitspielen sind ganz viele Kinder dringend nötig! Für eine 

solide Planung sind wir allerdings für Anmeldungen bis zum 10. 

November dankbar. Auskünfte und Anmeldung bei Matthias 

Kuhl, Telefon 031 859 03 58, E-Mail matthias.kuhl@kige.ch. 

kik – KINDERKIRCHE: Geschichten und Symbole, Bilder und 

Spiele, Musik und Lieder für Kinder von 4 bis 10 Jahren. 

Feier zum Toten- und Ewigkeitssonntag 

Auch in diesem Jahr werden wir uns am 20. November 2011 

an die Menschen aus unserer Gemeinde erinnern, von denen 

wir im letzten Jahr Abschied nehmen mussten. Wir tun dies 

mit Gedanken, Musik, dem Verlesen der Namen und Entzünden 

von Kerzen für die Verstorbenen. Als ganze Gemeinde 

wollen wir unserer Trauer Raum geben, aber auch unsere 

Hoffnung zum Ausdruck bringen, so dass die Tränen und die 

Trauer nicht das letzte Wort behalten müssen. Alle, die im letzten 

Jahr einen Menschen verloren haben, werden persönlich 

zur Feier eingeladen. Alle, die vor längerer Zeit einen lieben 

Menschen gehen lassen mussten und das Bedürfnis haben, 

ihre Erinnerungen und Trauer gemeinsam mit anderen zu teilen, 

sind ebenfalls eingeladen. 

Um 17.00 Uhr findet auf dem Friedhof eine kurze Lichtfeier 

statt. Anschliessend, um ca. 17.30 Uhr, feiern wir in der Kirche 

einen Gottesdienst unter Mitwirkung des Kirchenchores 

Münchenbuchsee. 

Pfrn. Franziska Bracher lädt alle ganz herzlich ein! 

juk – JUGENDKIRCHE: Spielabende 

Am 26. November und am 28. Januar, dem jeweils letzten 

Samstag des Monats, gibt es Spielabende für Jugendliche: 

17.00 – 20.00 Uhr im Kirchgemeindehaus Moosseedorf – einfach 

Lieblingsspiel einpacken und vorbeikommen! 

Matthias Kuhl und juk-Spielabend-Team 

Weihnachtsfeier für Seniorinnen und Senioren 

Auch dieses Jahr findet eine Weihnachtsfeier für alle Seniorinnen 

und Senioren der Gemeinde statt. Eine Einladung mit 

Anmeldetalon wird Ende November per Post zugeschickt.


Das Frauenteam verwöhnt Sie mit einem guten Zvieri. Wer das 

besinnliche, fröhliche Fest mit andern zusammen teilen will, 

melde sich bis 15. Dezember 2011 bei Esther Zesiger, Moosstrasse 

4, Tel. 031 859 79 35 oder esther.zesiger@kige.ch an. 

Das Frauenteam und Pfrn. Franziska Bracher freuen sich auf 

möglichst viele Anmeldungen! 

Montag, 19. Dezember, 14.00 Uhr, KGH Moosseedorf 

kik-Weihnachten mit Krippenspiel 

An Heiligabend feiern wir zusammen 

mit Eltern, Geschwistern und 

vielen anderen um 15.00 Uhr im 

Kirchgemeindehaus die kik-Weihnachten, 

in diesem Jahr wieder 

mit dem Krippenspiel «E Chönig 

wird cho». Das kik-Team lädt 

herzlich ein! 

kik - KINDERKIRCHE: Geschichten 

und Symbole, Bilder und 

Spiele, Musik und Lieder für Kinder 

von 4 bis 10 Jahren. 

12. Weihnachten für Alle 

Bereits zum zwölften Mal stehen an diesem Heiligen Abend 

die Türen des Kirchgemeindehauses in Moosseedorf all denen 

Ausstellung kleiner und grosser Moossee 

Freitag 20.Januar 2012 17-21 Uhr 

Samstag 21.Januar 10-17 Uhr 

Sonntag 22.Januar 10-15 Uhr 

Im Archiv Moosseedorf 

Schulanlage, Eingang Eichenstrasse 

Silberreiher am Moossee 

28 

offen, die zusammen mit anderen Weihnachten feiern wollen: 

Familien, Alleinstehende, Paare, Junge und Alte, Einheimische 

und Fremde, Gläubige und Abergläubische, Erschöpfte und 

Schöpferische... 

Weihnachten für alle wird getragen von der Einwohnergemeinde 

Moosseedorf und der evangelisch-reformierten Kirchgemeinde 

in Moosseedorf, der Anlass wird organisiert von einem 

grossen und immer noch wachsenden Vorbereitungsteam. 

Wir feiern Weihnachten: Ankommen, zusammensitzen, reden, 

trinken, essen, aufbrechen – ganz, wie und wann es Ihnen 

passt. Eine Anmeldung ist nicht nötig. 

Fermaten 

Der stille Ausklang des alten Jahres. Der stille Auftakt zum 

neuen Jahr. Musik, Text, Stille. 

Mit Regula Hannich (Musik) und Beatrice Teuscher (Textlesung). 

Silvester, 31. Dezember, 18.00 Uhr, Kirche 

Dienstag, 31. Januar, 18.00 Uhr, Kirche 

Nachmittag für Seniorinnen und Senioren 

Wir laden Sie herzlich ein zu einem Nachmittag mit Alfred Balmer, 

ehemaliger Radiomoderator. Das Frauenteam und Pfrn. 

Franziska Bracher freuen sich auf Ihren Besuch. 

Montag, 9. Januar, 14.00 Uhr, KGH Moosseedorf 

Die zur Tradition gewordene öffentliche Januarausstellung des 

Archivteams von kultur@moosseedorf stösst beim Publikum 

jeweils auf sehr grosses Interesse. 

Das dürfte auch bei der neuesten Präsentation nicht anders 

sein. Diesmal kommen die Besucher bei der extra zusammengestellten 

Ausstellung in den Genuss der wohl umfassendsten 

Darstellung zum Thema «Moossee». 

Die Archivare zeigen und 

kommentieren unter anderem 

Darstellungen wie: 

Der Moossee und die 

angrenzenden Gemeinden; 

Seeabsenkungen 

1780, 1855 und 1917; 

Pfahlbauer am Moossee; 

Burghügel; Torf- und 

Eisgewinnung am Moossee; 

Strandbad; Mineralquelle 

und heutige 

Fischzucht; Eigentums- 

rechte; Seerose, Boots- 

und Fischereirecht; Pfahlbauer 

am Moossee; Uferschutz; 

Flora und Fauna 

am und im Moossee. 

Die Organisatoren freuen 

sich, Sie beim Gratisapéro 

und beim Ausstellungsrundgang 

begrüssen zu 

dürfen. 

Archivteam Moosseedorf 

Eisvogel am Moossee


Einladung zu einer Führung durch die Ausstellung 

Ferdinand Hodler und Cuno Amiet 

Eine Künstlerfreundschaft zwischen Jugendstil und Moderne 

Samstag, 3. Dezember 2011, 10.15 Uhr im Kunstmuseum Solothurn 

Abfahrt für ÖV-Benutzer in Moosseedorf RBS 9.03 Uhr (6 Zonen) 

übernimmt die Kosten für die Führung; die Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer tragen ihre Transportkosten und werden gebeten, anstelle eines 

Eintrittsbetrages den «Bettler» von Jean Tinguely im Museum zu berücksichtigen (Münzen 

sind dabei effektvoller als Banknoten). 

Anmeldung bis 25. November 2011 an Bruno Benz, Moosstrasse 8b, 3302 Moosseedorf, 

benz.bruno@bluewin.ch. 

Anmeldung 

zur Führung durch die Ausstellung «Ferdinand Hodler und Cuno Amiet 

Eine Künstlerfreundschaft zwischen Jugendstil und Moderne» 

vom 3. Dezember 2011, 10.15 Uhr, im Kunstmuseum Solothurn an 

Bruno Benz, Moosstrasse 8b, 3302 Moosseedorf (benz.bruno@bluewin.ch) bis 25. 

November 2011 

Name, Vorname 

Adresse 

Anzahl Personen Ich/Wir □ kommen mit dem RBS □ reisen individuell 

29



Kirchgemeindehaus, Moosstrasse 4, 3302 Moosseedorf 

Tel. 031 859 36 76 

daniela.boetschi@rekja.ch 

Dienstag: 14.00 - 17.00 Uhr 

Mittwoch: 14.00 - 19.00 Uhr 


Freitag: 15.00 - 17.00 Uhr 

www.rekja.ch 

Kinder- und Jugendfescht Moosseedorf 2011 

Am Freitag, 2. September 2011, war es wieder soweit: Das 

Organisationskomitee (OK) eröffnete das Kinder- und Jugendfescht 

Moosseedorf 2011 und der Max-Bill-Platz verwandelte 

sich in einen Festplatz! Den musikalischen Auftakt machte das 

Musiklager-Orchester der Musikschulen Moossee und Sumiswald 

unter der Leitung von Christian Wili. Die Künstlerinnen 

und Künstler begeisterten mit bekannten Musikstücken das 

Publikum und zeigten ihr Können. Im Anschluss folgten die 

beiden Schülerbands ElevenX und Exclusiv aus Münchenbuchsee 

unter der Leitung von Stephan Zimmermann. 

DJ Tobias Rufer sorgte währenddessen für gute Stimmung 

und angesagten Sound in der Schülerdisco, welche im Passepartout 

stattfand. 

Das Team der Blue-Coktail-Bar 

30 

Gespanntes Warten auf die Ereignisse 

Kurz vor 21.00 Uhr öffnete dann das Openair-Kino seine Toren 

und lud zum mit acht Oscars prämierten Kinohit «Slumdog 

Millionaire» ein. Dazu gab es – wie es sich für einen richtigen 

Kinobesuch gehört – jede Menge Popcorn. Wem dann die 

salzigen, weissen Dinger durstig machten, konnte sich an der 

Bluecocktailbar einen fruchtigen, alkoholfreien Drink mixen 

lassen. Diejenigen, welche keine Lust auf Kino hatten, machten 

sich auf den Weg in die U-Bar. 

Der Samstagnachmittag, 3. September 2011, stand dann 

ganz im Zeichen der jüngeren Einwohnerinnen und Einwohner 

von Moosseedorf. Der Spielnachmittag bot zahlreiche Angebote 

von Traktorrennen, über Minigolf bis hin zu Ponyreiten. 

Auch das Kirchgemeindehaus wurde nicht verschont: Die 

Kleinen stellten ihre Malkünste unter Beweis und dekorierten 

die Fenster mit wunderschöner Fingermalerei! Im Saal des 

Kirchgemeindehauses ging’s ab 15.00 Uhr gesanglich weiter: 

Das offene Singen unter der Leitung von Susanne Grossenbacher 

und Annemarie Wälti lockte Gross und Klein an und 

motivierte zum gemeinsamen Singen. 

Der Vorplatz des Kirchgemeindehauses war von Matthias Kuhl 

und seinen Helferinnen und Helfern von Café-Bébé und kik 

wunderschön hergerichtet worden. Viele bunte Sitzgelegenheiten, 

Tische, Stühle, ein Sandberg, ein Traktorrenn-Slalom 

sowie verschiedenes Spielmaterial luden zum Verweilen ein. 

Bei diesen vielen Spielangeboten war es nicht verwunderlich, 

dass Hunger und Durst die Folge waren. Verköstigen konnten 

sich die Besucherinnen und Besucher beim Verpflegungsstand. 

Eine leckere Bratwurst, ein kühles Cola und noch vieles 

mehr hatten Peter Binggeli und seine Helferinnen und Helfer 

zu bieten. 

Am Samstagabend ging es dann weiter mit verschiedenen 

Showacts aus Moosseedorf und der Region. Mit dabei waren 

auch die Rocky Dancers, welche das Publikum mit ihren 

unglaublichen Tanzkünsten in den Bann zogen. Aber auch 

die Tänzer von The Link aus Jegenstorf zeigten, was sie auf 

dem Kasten haben: Von Modern Dance über HipHop bis hin 

zu Ballett war alles vertreten. Auch die Tanzgruppe «illusion 

dAnce CR3w» liess erahnen, welche Talente in ihnen schlummern. 

Last but not least, wickelte das Jungtalent JeRitch das 

Publikum mit seiner Stimme um den Finger. Auch am Samstagabend 

durften die Bluecocktailbar, die Schülerdisco sowie 

die U-Bar nicht fehlen. 

Das OK Kinder- und Jugendfescht 2011 möchte sich herzlich 

bei allen Mitwirkenden – von Helferinnen und Helfern über


Künstlerinnen und Künstler bis hin zu den Sponsoren und 

den Besucherinnen und Besuchern – bedanken. Ohne die 

Unterstützung und Mithilfe zahlreicher Personen kann ein solches 

Fest nicht stattfinden. Deshalb herzlichen Dank euch 

allen! 

Ein grosses Dankeschön verdienen vor allem auch die Mitglieder 

des OK-Kinder- und Jugendfescht, die viel Zeit und 

Energie ins Gelingen des Fests investiert und damit zu diesem 

tollen Anlass beigetragen haben: Brigitte Hufschmid (Elternrat), 

Daniela Bötschi (Rekja), Peter Binggeli (Elternverein), 

Matthias Kuhl (kirchliche Jugendarbeit), Thomas Jutzeler (club 

alive), Simon Meier (club alive), Stefan Meier & Werner Feller 

(Gemeinderat). 

Reinigung Max Bill-Platz in Moosseedorf 

Seit Ende August 2010 führen zwei Jugendliche im Wochenjob 

jeweils am Samstagmorgen und der Werkhof der Gemeinde 

Moosseedorf jeweils am Sonntagmorgen eine Reinigungstour 

auf dem Max Bill-Platz in Moosseedorf durch. Die beiden Jugendlichen 

werden von der Kinder und Jugendarbeit Rekja 

betreut. In einem Rapport geben die beiden Jungendlichen 

zu Protokoll, wann genau sie geputzt haben, wie sie den Platz 

vorgefunden haben und ob ihnen etwas Spezielles aufgefallen 

ist. Die Rekja ist sehr zufrieden mit den beiden ausgesprochen 

zuverlässigen und pflichtbewussten Jugendlichen. Die Rückmeldungen 

aus der Bevölkerung sind positiv. 

Andreas Wyss hat mit den beiden Jugendlichen Daniel Messmer 

und Halil Türkes gesprochen. 

Andreas Wyss: Ihr putzt seit Ende August 2010 regelmässige 

den Max Bill-Platz. Warum tut ihr das? 

- Daniel: Ich habe schon lange einen Wochenjob gesucht. 

Ich bin zu jung, um in einer «normalen Bude» zu arbeiten. 

Ich bin froh, habe ich eine Möglichkeit gefunden, in meiner 

Freizeit etwas Geld zu verdienen. Zudem mache ich etwas 

Gutes für die Gemeinde. 

- Halil: Ich mache es für die Sauberkeit im Dorf und auch um 

mein Sackgeld aufzubessern. 

Wie läuft eine normale Reinigungstour ab? 

- Halil & Daniel: Wir machen den Rundgang im Uhrzeigersinn. 

Beim Bahnhof beginnen wir und gehen dann richtig 

Spielplatz. Dort kontrollieren wir vorn, hinten unten beim 

Hang und oben bis zum Velounterstand. Auf der anderen 

Seite gehen wir wieder Richtung Bahnhof zurück. Wir 

schauen auch in den Büschen nach Abfall. 

Hat es jeweils viel Abfall? 

- Daniel: Es kommt darauf an. Man sieht schon. wenn Jugendliche 

und Erwachsene da waren und man sieht auch, 

wenn niemand da war. 

- Halil: Es hat manchmal mehr und manchmal weniger Abfall. 

Es gibt aber immer etwas zu tun. Manchmal hat auch 

jemand etwas verloren. Eine Uhr oder ein Natel haben wir 

aber noch nie gefunden, dafür Trottis und Velos. Die gefundenen 

Gegenstände bringen wir jeweils zur REKJA. 

Was liegt jeweils so am Boden? 

- Daniel: Haufenweise Zigaretten. Auch viel Plastik und Bierflaschen. 

Zeitungen hat es auch immer sehr viel. 

31 

- Halil: Auch Getränkeflaschen und -dosen. Dazu Zigarettenpäckli, 

Nastüechli, Schnupftabakschachteln und Fastfoodabfall. 

Ist euch im Verlaufe eurer Putztätigkeit etwas besonders 

in Erinnerung geblieben? 

- Halil: Bei einer der ersten Reinigungstouren haben wir im 

Türmli beim Spielplatz zwei Jungs beim Kiffen erwischt. 

- Daniel: Mir fallen vor allem die vielen Zigaretten- und Jointstümmel 

beim Spielplatz auf. 

Was ist eurer Meinung nach der Grund, dass jemand 

Abfall gleich neben dem Abfallkübel auf den Boden 

wirft? 

- Daniel: Wenn jemand neben dem Abfall durchläuft und den 

Abfalleimer verpasst, ist es wohl zu mühsam den Abfall 

wieder aufzulesen. 

- Halil: Wenn der Abfallkübel überfüllt ist, fällt der Abfall wieder 

heraus. Einige wollen wohl auch provozieren. 

Was kann dagegen unternommen werden? 

- Halil: Die Abfalleimer sind zu klein. Sie sollten grösser sein. 

- Daniel: Man sollte die Leute auf frischer Tat ertappen und 

ihnen sagen, dass es nicht in Ordnung ist. Das hat mit Anstand 

und Respekt zu tun gegenüber der Umwelt und den 

Mitmenschen. 

- Halil: Man sollte zwei bis drei Abfalleimer mehr montieren. 

Auch vom Bahnhof bis zum Shoppy hat es keine Abfalleimer. 

Es hat einfach zu wenig Abfalleimer. 

- Daniel: Wir schmeissen selber keinen Abfall auf den Boden. 

Das haben wir mit dem Wochenjob gelernt. 

Halil Türkes und Daniel Messmer 

Andreas Wyss , REKJA Moosseedorf

REKJA: Modiarbeit 2011 

Im Februar 2011 traf sich eine Gruppe bestehend aus fünf 

Mädchen, welche gemeinsam Vorschläge zu Modi-Angeboten 

zusammentrugen. Die Mädchen sprühten vor Ideen. Danach 

wurde eine Auswahl von sieben Angeboten getroffen. 

Diese sieben Angebote wurden aufgelistet und an die Mädchen 

der 5. – 9. Klasse in Form eines Flyers im März 2011 verteilt. 

Die Mädchen hatten so die Gelegenheit, zu bestimmen, 

welche drei Angebote im Jahr 2011 stattfinden sollten. Nur 

einige wenige Mädchen haben ihre Rückmeldungen abgegeben 

(grösstenteils Rückmeldungen von Mädchen, welche bereits 

im OK-Team bzw. bei der Planung dabei waren). 

Kino-Ausflug 

Am meisten Stimmen hatte der Vorschlag «Kino-Ausflug» erhalten. 

Da die Rekja Schönbühl ebenfalls einen Kinoausflug 

für Modis plante, führten wir diesen Kinoausflug gemeinsam 

durch. Also wurde aus einem vorgesehenen lokalen ein regionales 

Modi-Angebot. So reisten am 1. Juni 2011 insgesamt 12 

Modis und die Jugendarbeiterinnen der drei Rekja-Standorte 

nach Bern. Die grosse Mehrheit der Modis entschied sich für 

«Fluch der Karibik 4» (in 3D), eine andere Gruppe wollte es etwas 

grusliger haben und wählte «Scream 4». So teilten wir uns 

auf, machten uns auf den Weg in die entsprechenden Berner 

Kinos und verbrachten einen unterhaltsamen Abend in Bern. 

Beachvolleyball-Nami 

An einem strahlenden Sommertag im Juni trafen sich einige 

Modis aus Moosseedorf und der Region im Alter von 14-17 

Jahren zum Schwatzen in der Rekja Moosseedorf. Den Mädels 

war es langweilig. Im Shoppyland Schönbühl waren sie bereits, 

ins kühle Nass wollten sie nicht… Nach einigen Gesprächen 

und Diskussionen brachte ein Mädchen dann die Idee eines 

Beachvolleyball-Nachmittags ein. Glücklicherweise befindet 

sich ja nicht unweit der Rekja-Büroräumlichkeiten ein Beachvolleyballfeld 

und so machte sich die gesamte Truppe inkl. Jugendarbeiterin 

auf den Weg in den kühlen Sand, um sich ganze 

zweieinhalb Stunden auszutoben. So entwickelte sich ein zu 

Beginn langweiliger Tag dank der sportlichen Betätigung und 

der Blitzidee der Mädchen zu einem gelungenen Nachmittag. 

Lotto-Nami 

Anfang August 2011 wollte eine Gruppe Modis einen Lotto- 

Nachmittag mit Kolleginnen veranstalten. Preise konnten gemäss 

ihren Vorstellungen alles Mögliche sein, beispielsweise 

etwas aus dem Privatbesitz, was nicht mehr gebraucht und 

deshalb gesponsert werden konnte. So türmten sich Preise 

wie Handy-Schutzhüllen, Lollipops, Sonnenbrillen, Haargummeli, 

Haarreifen, Bücher, Armbändeli, Gesellschaftsspiele 

oder Postkarten in der Rekja. Einen Tag darauf war es dann 

soweit und das Lotto konnte beginnen. Die Mädchen trommelten 

noch etliche Kolleginnen zusammen, so dass die 

Räumlichkeiten der REKJA mit neun Modis gut besetzt waren. 

Von 14.00 – 16.00 Uhr wurde dann eifrig gespielt und es 

ertönte immer wieder derselbe Aufschrei: «Lotto»! 

Seilpark Ropetech Bern 

Bei der durchgeführten Umfrage zu Beginn des Jahres stellte 

sich heraus, dass neben dem Kinoausflug auch ein Ausflug in 

den Seilpark Ropetech Bern gewünscht wurde. Die Mädchen 

aus dem OK-Team suchten fleissig mögliche Interessierte, welche 

sich anmelden und am Ausflug teilnehmen wollten. Leider 

ohne Erfolg. Die Idee des OK-Teams schien auf keinen Anklang 

bei den anderen Mädels zu stossen. Deshalb organisierten wir 

32 

den Ausflug gemeinsam mit den anderen beiden Rekja-Standorten 

Schönbühl und Jegenstorf. Also wurde auch dieses Angebot 

von einem geplanten lokalen zu einem regionalen Anlass. 

Der geplante Ausflugstermin verschob sich um einige Wochen 

und fand erst im September 2011 statt. Dies passte nicht allen 

interessierten Mädels aus dem OK, so dass sich etliche abmeldeten. 

Lediglich ein Mädchen aus Moosseedorf hat schliesslich 

am Seilpark-Ausflug teilgenommen. 

Ausblick 

Auch wenn einige Anlässe wegen zu wenigen Anmeldungen 

«nur» als regionale Angebote stattfinden konnten, wird die 

Rekja Moosseedorf auch im Jahr 2012 nicht auf lokale Modi- 

Angebote verzichten. Geplant ist, dass auch 2012 zwei bis 

drei Modi-Angebote stattfinden werden. 

Also, liebe Modis: Wer Ideen, Vorschläge, Anliegen und Wünsche 

hat, bitte einbringen und melden! Die Rekja Moosseedorf 

ist offen für eure Eingaben und freut sich auf tolle Modi- 

Angebote im Jahr 2012! 

Daniela Bötschi 


Gewerbeausstellung – Auftritt REKJA 

Wir von der offenen Kinder- und Jugendarbeit Rekja konnten 

an der diesjährigen Gewerbeausstellung in der «Sand-City» 

uns und unsere Arbeit präsentieren. An dieser Stelle danken 

wir dem Gewerbeverein Urtenen-Schönbühl ganz herzlich für 

die Einladung – der Gewerbeverein setzte mit dieser Geste ein 

Zeichen für die Jugend und derer Anliegen. 

Wir als Team Rekja profitierten von der Ausstellung um uns und 

unsere Arbeit einem breiten Publikum bekannt zu machen. Wir 

schätzen den aktiven Kontakt zur Bevölkerung jeweils sehr. 

Konkret warben wir mit unserem Auftritt für die Wochenjobbörse. 

Engagierten Jugendlichen eine Gelegenheit zu bieten 

sich in ihrer Freizeit ein Taschengeld zu verdienen, ein erstes 

mal «Erwerbsluft» zu schnuppern und in Kontakt mit der Bevölkerung 

zu kommen – das ist die Absicht welche mit der 

Organisation von Wochenjobs verfolgt wird. Gerne benutzen 

wir die Gelegenheit, um Sie noch einmal auf die Möglichkeit 

eines Wochenjobs anzusprechen. Gesucht werden nach wie 

vor Wochenjobs für unsere Jugendlichen, in Privathaushalten 

wie - vor allem auch - in Gewerbebetrieben! Weitere Informationen 

zur Wochenjobbörse finden Sie in unseren Inseraten 

oder unter www.rekja.ch 

Team REKJA 

Die REKJA in der «Sand-City»

Pausenplatzaktionen 2011 

der REKJA Moosseedorf 

Die Pausenplatzaktionen fanden jeweils pünktlich zur grossen 

Pause im März, Juni und September 2011 an der Schule 

Moosseedorf statt. Morgens empfing die Rekja Moosseedorf 

die Unterstufenschülerinnen und –schüler auf dem Pausenplatz 

Staffel I / II. Nachmittags, jeweils von 15.00 – 16.30 Uhr, gastierte 

die Rekja dann auf dem Pausenplatz der Oberstufe. 

Der Rekja war es wichtig, die Kontakte auszubauen, über Angebote 

zu informieren und Anliegen sowie Wünsche der Schülerinnen 

und Schüler entgegenzunehmen. Mittels Umfragebogen 

hatte die Schülerschaft die Gelegenheit, ihre Ansichten und 

Bemerkungen in Bezug auf die Rekja einzubringen. Sowohl bei 

der Unterstufe wie auch bei der Oberstufe verteilte die Rekja 

eifrig Tee, Punch und Früchte. Passend zur Jahreszeit offerierte 

die Rekja im Juni und September anstatt Tee und Punch 

leckere, fruchtige Bowle und schmackhaften Sirup. Es wurde 

gespielt, herumgetobt, genascht, gelacht und geschwatzt. 

Die Pausenplatzaktionen führte die Rekja Moosseedorf natürlich 

nicht einfach nur so zum Spass durch, sondern sie 

hatte sich für 2011 verschiedene Ziele gesetzt: Eine bessere 

Durchmischung der Rekja-BesucherInnen, sichtbarer für die 

SchülerInnen zu sein, Kontakte zu SchülerInnen und LehrerInnen 

auszubauen, sich mit den Kindern und Jugendlichen zu 

unterhalten sowie auszutauschen und auf Angebote/Projekte 

der Rekja aufmerksam zu machen. Diese Ziele wurden dank 

den Pausenplatzaktionen und der wertvollen Unterstützung der 

Schule und Schulsozialarbeit zu einem grossen Teil erreicht. 

Gerade weil die Pausenplatzaktionen auf grossen Anklang 

gestossen sind und die Rekja sichtbarer wurde, will die Rekja 

auch im Jahr 2012 nicht darauf verzichten. In Planung sind drei 

weitere Pausenplatzaktionen und zwar voraussichtlich wieder 

im März, Juni und September. Hinzu kommt eine kleine Programmänderung: 

Die Rekja möchte ihre Präsenz auf die grosse 

Pause am Morgen beschränken, dafür aber fünf Tage am Stück 

vor Ort sein. An diesen fünf Tagen will sie dann abwechselnd 

die Unter- bzw. Oberstufe besuchen. 

Das Pausenangebot ist fast zu gross 

33 

In diesem Sinn freuen wir uns auf weitere bunte, fruchtige und 

spielfreudige Pausenplatzaktionen. Wer nicht bis zur nächsten 

Pausenplatzaktion warten möchte, darf uns gerne in unseren 

Büroräumlichkeiten an der Moosstrasse 4 (Parkplatz KGH) besuchen 

oder an einem unserer Anlässe/Projekte teilnehmen. 

Bis bald! 

Team REKJA Moosseedorf 

Entspanntes Ausruhen während der Pause 

SENIORAMA und REKJA laden Sie herzlich zur 

Öffnung des Adventsfensters ein: 

Montag, 12. Dezember 2011 

15.00 – ca. 21.00 Uhr 

REKJA Moosseedorf, Moosstrasse 4 

Zum gemütlichen Beisammensein für Alt und 

Jung, mit Punsch, Glühwein und Süssem… 

Wir freuen uns auf Sie! 

SENIORAMA & REKJA Moosseedorf


Adventsgüezele im Treffpunkt Alterssiedlung 

für Alt & Jung 

> Seniorinnen & Senioren 

> Schülerinnen und Schüler der 4. – 8. Klasse 

Liebe Seniorinnen und Senioren, liebe Schülerinnen und Schüler 

Die Adventszeit rückt näher! Und was gehört zur Adventszeit? Ja, das Güezele! 

SENIORAMA und REKJA laden herzlich dazu ein! Wir werden bei weihnachtlichen Klängen zusammen backen, 

schwatzen und es einfach gemütlich haben. 

Das SENIORAMA bastelt auch dieses Jahr wieder ein Adventsfenster. Zusammen mit der REKJA wird das 

Fenster am Montag, 12. Dezember 2011 in den Büroräumlichkeiten der REKJA mit einem Apéro eröffnet. Für 

diesen Apéro sind ein Teil unserer Güezis bestimmt, die wir zusammen backen. Natürlich darf auch ein Teil der 

Güezis, mit nach Hause genommen werden. Unser Advents-Güezele findet wie folgt statt: 

Mittwoch, 7. Dezember 2011 I 14.00 – 17.00 Uhr I 

Treffpunkt Alterssiedlung Moosseedorf 

Wer will, kann selbstverständlich auch selber Teig mitbringen. Bitte dies aber mittels Anmeldetalon bekannt 

geben, damit wir wissen, wie viel Teig eingekauft werden muss. 

Anmeldung bitte bis spätestens Mittwoch, 30. November 2011 (siehe Anmeldetalon unten). 

Natürlich sind auch alle herzlich zum Apéro beim Öffnen des Adventsfensters am Montag, 12. Dezember 2011 

zwischen 15.00 – 21.00h (in der REKJA Moosseedorf) eingeladen! 

Wir freuen uns auf ein gemütliches Advents-Güezele! 

Erika Topfel Daniela Bötschi 

SENIORAMA REKJA Moosseedorf 

Beauftragte für Altersfragen 

Anmeldetalon – Adventsgüezele am 7. Dezember 2011 I 14.00 – 17.00h I Treffpunkt Alterssiedlung 

Name / Vorname: 

Ο Ich nehme am Adventsgüezele teil! 

Ο Ich bringe einen Güezi-Teig mit: 

� Bitte Anmeldetalon bis spät. 30. November 2011 retournieren an: 

Erika Topfel I SENIORAMA I Moosstrasse 4 I 3302 Moosseedorf I Email: erika.topfel@moosseedorf.ch oder telefonisch 

unter: 031 852 07 15 (montags, 14-16.30h) oder 

Daniela Bötschi I REKJA Moosseedorf I Moosstrasse 4 I 3302 Moosseedorf I 

Email: daniela.boetschi@rekja.ch oder telefonisch anmelden unter: 031 859 36 76 I 079 203 90 24 

34


Stiftung Tannacker Moosseedorf 

Tannackerstrasse 7, 3302 Moosseedorf 

Tannacker-Märit 2011 

Freitag, 25. November, 16.00 – 22.00 Uhr 

Restaurant bis 22.30 Uhr / Bar bis 01.00 Uhr 

Samstag, 26. November, 09.30 – 17.00 Uhr 

Verkaufsstände 

Speis und Trank 

Flohmarkt in der Turnhalle 

der Stiftung Tannacker in Moosseedorf 

DVD 

Kerzenziehen 

Tombola 

Glücksfischen 

Kinderspiele 

35


Mieterinnen und Mieter stellen sich vor: 

infoklick.ch 

Wer arbeitet eigentlich im passepartout-ch, dem nationalen 

Zentrum für Kinder- und Jugendförderung? In loser Reihenfolge 

stellen sich Mieterinnen und Mieter des Hauses in Moosseedorf 

vor. Dieses Mal: Infoklick.ch. 

Seit 1998 steht der gemeinnützige Verein Infoklick.ch mit 

Sitz in Moosseedorf für einen ressourcenorientierten Ansatz 

in der Kinder- und Jugendförderung und bildet die Anlaufstelle 

für Kinder und Jugendliche, die etwas bewegen 

möchten. 

Der Leitgedanke von Infoklick.ch: 

• Junge Menschen in ihrer Entwicklungsstufe abholen und 

fördern 

• einen Vernetzungs- und Erfahrungsort unter Gleichaltrigen 

ausserhalb der Familie und der Schule ermöglichen 

• junge Menschen in ihren Visionen und ihrem Potenzial ernst 

nehmen 

• die Stärken von jungen Menschen fördern und ihrer Stimme 

ein zusätzliches Gewicht verleihen 

Die Umsetzung dieses Leitgedankens verfolgt Infoklick.ch mit 

direkter, unkomplizierter Beratung von Jugendlichen und jungen 

Erwachsenen mittels Programmen in den drei Schwerpunktbereichen 

Information, Förderung und Politik. 

Regelmässig findet in Moosseedorf das Programm Juniorexperts 

statt. Es besteht einerseits aus Gruppen von jungen 

Personen, die etwas bewegen möchten und anderseits aus 

einem Kursangebot, das die Teilnehmenden fit macht für die 

Bereiche Projektmanagement, Kommunikation, Fundraising 

sowie Team und Coaching. Dieses Programm ist für Jugendliche 

und junge Erwachsene, die erste Erfahrungen im 

bürgerschaftlichen Engagement sammeln wollen, um den 

gesellschaftlichen Wandel mitzugestalten. Die Juniorexperts 

können nach Abschluss des Kurses eigene Projekte anstossen, 

planen und realisieren. Die aktuellen Kursdaten finden 

Sie unter: www.juniorexperts.ch. Dank der Zusammenarbeit 

mit der Stiftung Mercator können neu auch Mikrokredite für 

Projektideen besprochen werden. 

Ein weiteres Angebot von Infoklick.ch ist die Infocard, die 

Jugendkarte für Engagement, welche Jugendlichen in den 

mitwirkenden Gemeinden Wissen, Engagement und Netzwerke 

zugänglich macht. So können diese beispielsweise 

von vergünstigten, nicht konsumorientierten Angeboten profitieren. 

Die Gemeinde Moosseedorf lanciert die Infocard in 

Zusammenarbeit mit der Rekja. 

Zusätzlich zu diesen Angeboten unterhält Infoklick.ch die 

e-Beratungsplattform Tschau.ch. Jugendliche erhalten innerhalb 

von drei Arbeitstagen auf jede ihrer Fragen eine kompetente 

Antwort von Fachleuten. 

36 

Das Programm «Jugend Mit Wirkung» seinerseits ermöglicht 

Jugendlichen aus rund 100 mitwirkenden Gemeinden, ihre 

Ideen in konkrete Projekte zu verwandeln. 

Jährlich nutzen 30‘000 Menschen die Dienstleistungen von 

Infoklick.ch. Rund 40 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen 

in sechs Regionalstellen sowie Projektstellen in München und 

Zürich im Einsatz. 

Weitere Programme und Informationen sind auf der Homepage 

www.infoklick.ch ersichtlich. 

Adventshüsli-Event 

MALEREI Sie die Adventszeit geniessen. B.ROSCHI 

Kommen Sie vorbei! 

Seit 1996 der persöhnliche Kleinbetrieb 

professionell mit Liebe 

zum Detail empfiehlt sich Ihnen für: 

● Renovation, Um-+Neubau 

● Malerarbeiten innen + aussen 

● Fassaden 

● Jalousien 

● 

Seit 

Tapeten 

1996 der persöhnliche Kleinbetrieb 

professionell mit Liebe 

● Abriebe und Verputze 

zum Detail empfiehlt sich Ihnen für: 

● Dekorative Wandgestaltung 

● Stucco Renovation, AnticoUm-+Neubau 

● Putz- Malerarbeiten und Lasurtechniken innen + aussen 

● Zierprofile Fassaden 

● Jalousien 

Schon immer im Programm 

● Tapeten 

Biofarben und Lehmputze 

● Abriebe und Verputze 

● Dekorative Beat Roschi Wandgestaltung 

● Stucco Antico 

● Putz- und Lasurtechniken 

● Zierprofile 

MALEREI B.ROSCHI 

Büro: Moosstrasse 18 3302 Moosseedorf 

Werkstatt: Dorfstrasse 55 3123 Belp 

fonfax: 031 819 62 45 

natel: 079 414 72 13 

e-mail: roschi.belp@vtxmail.ch 

Schon immer im Programm 

Biofarben und Lehmputze 

Beat Roschi 

Beatrice Bösiger, David Matthys 

Auch dieses Jahr wird vor dem Ofenhaus beim passepartout-ch 

in Moosseedorf wieder vorweihnachtliche 

Stimmung verbreitet. 

An den Donnerstagen 1., 8. und 15. Dezember 2011, 

jeweils von 18.00 Uhr – 20.00 Uhr, steht das Adventshüsli 

bereit. Bei Glühwein, Tee und «Chäsbrägu» können 

www.passepartout-ch.ch


Strandbad Moosseedorf: 

Der Umbau hat begonnen 

Auf der Baustelle Strandbad Moosseedorf sind Mitte Oktober 

grosse Baumaschinen aufgefahren, unter anderem ein 

Bagger und eine Ramme, welche die quadratischen 24 x 

24 cm messenden und 10 Meter langen Betonpfähle in den 

weichen Boden drückt. Die 80 Pfähle werden rund 18 Meter 

tief versenkt. «Für den Maschinisten auf der Ramme bedeutet 

Der erste Pfahl ist gesetzt 

Grundsteinlegung 

Wohnüberbauung Stägmatt Moosseedorf 

Herbert Zaugg (Halter Generalunternehmungen) und der 

Moosseedorfer Gemeinderat Hans Ulrich Wegmüller (SVP) legen 

den Grundstein für die Wohnüberbauung «Stägmatt» 

37 

Der Rückbau am Sanitärtrakt hat begonnen 

das Präzisionsarbeit, da die Pfähle für eine bessere Stabilität 

in einer bestimmten Neigung in den Boden gepresst werden 

müssen», erklärt Gulic Zdravko von der Firma Hans Hürlimann 

aus Cham. 

Der Archäologische Dienst des Kanton Bern hat seine Zelte 

beim Strandbad derweilen definitv abgebrochen. Auch die alten 

Gebäude des Strandbades, die wahrscheinlich aus den 

60er Jahren stammen, sind verschwunden und dem Neubauprojekt 

gewichen. Dieses soll im nächsten Frühling zur Eröffnung 

der Badesaison fertig gestellt sein. 

Fotos u. Text: Urs Tanner 

9. September 2011 – Der Grundstein für die Wohnüberbauung 

Stägmatt in Moosseedorf ist heute gelegt worden. 

Bis April 2012 realisiert die Halter Generalunternehmung in der 

Überbauung insgesamt 105 neue Mietwohnungen. Das Projekt 

der Architekten d-company umfasst insgesamt 13 Wohnblöcke 

mit 3 ½ bis 4 ½ -Zimmer Geschoss- und Maisonette- 

Wohnungen. Die Überbauung bietet modernen Wohnraum in 

nächster Nähe zum Naherholungsgebiet rund um den Moossee. 

Als Bauherrschaft tritt die Berval AG vertreten durch die 

Swisscanto Asset Management AG auf. 

Bei der Grundsteinlegung versenkten Vertreter des Generalplaners 

und der Bauherrschaft traditionellerweise die Kiste mit 

verschiedenen Bauutensilien und -pläne sowie aktuelle Zeitungen. 

Urs Tanner, Urtenen 

Bestattungsdienst 

Münchenbuchsee 

Zollikofen 

Inhaber Kurt Reese 

vormals Lanz und Rufi 

Kurt Reese, Häuslimoosstr. 6B, 3053 Münchenbuchsee 

Telefon 031 869 61 61 24-h-Pikettdienst

Vereine/Veranstaltungen 

Familiengartenverein 


Ein arbeitsreiches Jahr geht dem Ende entgegen. Wir konnten 

im August unseren schön erbauten Geräteschopf einweihen. 

Einige Mitglieder erbrachten mit Einsatz einige Stunden Eigenleistungen, 

im die Kosten zu senken. 

Die Erträge im Garten waren in diesem Jahr trotz unterschiedlichem 

Wetter sehr gut. Auf Ende Jahr sind wieder einige Parzellen 

in verschiedenen Grössen frei und warten auf neue Pächter. 

Oktoberhornussen 2011 

Hornussergesellschaft Urtenen 

Leider hat sich der «Altweibersommer» kurz vor der Durchführung 

des Oktoberhornussens am 8. Oktober etwas zu 

früh verabschiedet. Die Temperaturen fielen auf 8 Grad und 

am Samstagnachmittag wurden die Spiele der eingeladenen 

10 Gesellschaften aus der 1. Stärkeklasse verregnet. Zudem 

blies ein starker Westwind, der den Wettkämpfern doch zu 

schaffen machte, musste doch direkt gegen den Wind geschlagen 

werden. Ein Hornusser meinte, dass die «Noussen» 

infolge des Gegenwindes bis zu 60 Meter weniger weit fliegen, 

was die Mannschaften vor allem bei der Punkteschlussabrechnung 

zu spüren kriegten. 

Die Arbeit im Ries war ebenfalls schwierig, da die Sichtverhältnisse 

alles andere als optimal waren. Im Endeffekt hatte dies 

aber keine grossen Auswirkungen auf das Schlussresultat, da 

alle Teilnehmer mit denselben Bedingungen kämpften. Trotz den 

misslichen Wetterverhältnissen konnten die Spiele vom Samstag 

ohne Unfall beendet werden und die auf dem Platz anwesenden 

Samariter brauchten zum Glück nicht auszurücken. 

Um 16 Uhr waren die Spiele beendet. Das relativ kalte Wetter 

hatte doch etwas «angehängt» und alle waren froh, sich in 

den warmen Leesaal Urtenen zu verschieben. Dort liess man 

sich traditionsgemäss mit Suppe, Rindspfeffer, Rotkraut und 

Spätzli aus der «Hornusserküche» verwöhnen. Hanspeter Dürig 

drehte noch das «Zwirbelirad», bei dem viele schöne Preise 

zu gewinnen waren. Im Saal verspürte man eine gute kameradschaftliche 

Stimmung. Im Anschluss daran begann Stefan 

Iseli schon bald mit der Rangverkündigung. 

38 

Die Generalversammlung 2012 findet am Freitag, 9. März 

2012, mit Beginn um 19.00 Uhr im neu erbauten Restaurant 

Utiger in Moosseedorf statt. Bis am 9. Februar können schriftliche 

Anträge an den Präsidenten geschickt werden. 

Wir danken allen Freunden, Gästen und Mitgliedern für die 

Unterstützung, den Besuch und die Mithilfe bei unseren Anlässen 

im Jahr 2011. Wir wünschen Ihnen schon jetzt schöne, 

erholsame Festtage, gute Gesundheit und viel Erfolg im Neuen 

Jahr. 

Für den Vorstand: Otto Steiner 

Gemeinsames Abtun beim Oktoberhornussen 

Die 10 Mannschaften aus der 2. Stärkeklasse absolvierten 

ihre Wettkämpfe am Sonntag, 9. Oktober, auf denselben 

Spielfeldern hinter dem alten Schulhaus Mattstetten. In der 

Nacht hatte es stark geregnet, so dass sich die Organisatoren 

dazu entschlossen, bei den relevanten Durchgängen 

Stroh zu streuen. Da auch die Bockstände durchnässt waren, 

stellte man Sägemehl bereit, welches dann mit dem Erdreich 

gemischt wurde, wodurch der Boden wieder eine gewisse 

Stabilität erhielt. 

Im Gegensatz zum Vortag bot das Wetter am Sonntag ideale 

Wettkampfbedingungen. Bei den B Mannschaften waren, wie 

schon beim Turnier zuvor, gutes Hornussen und weite Streiche 

zu sehen und man merkte, dass auch bei ihnen der Sport 

ernst genommen wird. 

Organisatorisch und kulinarisch wurde von den Urtener Hornusser 

auch dieses Jahr wieder eine Glanzleistung vollbracht. 

Text und Bilder: Urs Tanner


Fünf Teilnehmer des Oktober-Hornussens 

Wälchli Kurth 

70 Jahre 

HG Bern Beundenfeld B 

Ich bin erst spät zum Hornussen 

gekommen. Damals 

war ich schon 40jährig und 

habe in Wichtrach gewohnt. 

Ein Nachbar hat mich zu den 

«Wichträchtler» mitgenommen, 

wo ich dann 8 Jahre 

«hängen» blieb und dort in 

der HG mitgemacht habe. 

Das «Noussen», habe ich sehr schnell begriffen und auch 

beim «Abtue» bin ich gut. Ich bin halt ein Sporttalent: Fussball, 

Skifahren, usw. Bei Stöckli-Ski bin ich sogar noch im Service 

gewesen. 

Eines Tages gab es ein Angebot von der HG Bern Beundenfeld, 

das ich auf keinen Fall ausschlagen konnte. Ich habe 

dann gewechselt und bin dank meiner regelmässigen Streichen 

(immer etwa zwischen 16 und 18) und guter Riesarbeit, 

schon nach einem Jahr in die A-Mannschaft aufgenommen 

worden. Die letzte Saison hätte besser sein können, aber ein 

Sehnenriss im Oberarm hat mich ziemlich zurückgeworfen. 

Ich konnte lange nicht voll, oder überhaupt nicht trainieren. 

Das Oktoberhornussen in Urtenen allerdings bedeutet für 

mich immer einen guten Saisonabschluss. 

Winkelmann Ernst 

57 Jahre 

HG Wileroltigen 

Ich hornusse sicher schon seit 

30 Jahren – allerdings mit Unterbrüchen. 

Als Trainer einer 

Fuss balljuniorenmannschaft 

sind Datumskollisionen halt 

nicht zu vermeiden. Schon mein 

Grossvater «het ghornusset» 

und mein Vater hat mich fast 

immer mitgenommen. Diese Saison hätte für mich besser 

laufen können, im Grossen und Ganzen bin ich jedoch zufrieden. 

Fussball und Hornussen, das ist so eine Sache; dieses 

Jahr habe ich nur am Mittelländischen in Oberlindach und am 

Interkantonalen in Madiswil teilgenommen. Für die nächste 

Saison habe ich mir aber vorgenommen, mich etwas mehr 

dem Hornussen zu widmen. Das Oktoberhornussen in Urtenen 

bedeutet für mich jeweils einen guten Saisonabschluss 

mit einem feinen Essen. 

Schönberg Simon 

18 Jahre 

HG Gerlafingen – Zielebach B 

Mit vier Jahren habe ich zu hornussen 

angefangen, damals bei Gerlafingen. 

Nun spiele ich schon einige 

Jahre bei Gerlafingen-Zielebach und 

bin in der Nati B. Ich liebe die kleinen 

überschaubaren Anlässe. Aber auch 

die gute Kameradschaft, die man an 

39 

solch kleinen Begegnungen erfährt, schätze ich. Unsere Gesellschaft 

wird auch immer zum Oktoberhornussen eingeladen 

und so komme ich halt auch mit. Ich mag das Mannschaftsspiel, 

bei dem sich jeder voll auf den Andern verlassen kann. 

Abgesehen vom Hornussen ist es anschliessend im Leesaal 

immer gemütlich und es gibt erst noch ein gutes Essen. 

An welchen Hornusserfesten ich in der letzten Saison mitgemacht 

habe? Das war das Interkantonale in Mülchi und das 

Emmentalische in Rüederswil. Mit meinen Saisonresultaten 

war ich recht zufrieden. In meiner Familie bin ich der Einzige, 

der diesen Sport ausübt. 

Kohler Franz 

56 Jahre 

HG Kappelen 

Ich hornusse schon seit 30 Jahren, 

diese Sportart macht mir Spass 

und seit mich die Kollegen mitgenommen 

haben, bin ich dabei geblieben. 

Ich bin halt gerne in der 

Natur draussen, das ist auch ein 

guter Grund zum «Noussen». In 

meiner Familie weiss ich sonst keinen, 

der diesen Sport ausübt. Zur Saison sage ich nur: sie lief 

nicht so nach meinem Geschmack, allerdings kann ich (noch) 

nicht genau sagen, woran es lag. Hoffentlich läuft es in der 

nächsten Saison besser. Mit der Gesellschaft sind wir sicher 

schon fünf, sechs Mal am Oktoberhornussen dabei gewesen. 

Für meine Mannschaftskollegen und mich ist das Turnier im 

Herbst immer ein schöner Abschluss vor der Winterpause. 

Neuenschwander Christian 

(«Chrigu») 

57 Jahre 

HG Oberönz – Niederönz B 

Mit einigen Unterbrüchen hornusse 

ich jetzt 18 Jahre, neben dem 

«Noussen» habe ich noch «Platzget». 

Es ist schon so, man hat fast 

zu wenige Sonntage und ab und 

zu sollte man an zwei Anlässen zur 

selben Zeit sein, was leider nicht 

möglich ist. 

An einer Platzger Siegesfeier von mir, wo auch ziemlich viel 

Bier floss, wurde ich, von Kollegen zum Hornussen «überschnuret». 

Ich muss aber sagen, dass ich die Zusage keine 

Minute bereut habe. 

Diese Saison war für mich durchzogen. Leider habe ich in 

Lenzburg, am Chemihütte Hornusse in Aeschiried und am 

Interkantonalen in Mülchi keinen Kranz gemacht. «Es het mi 

scho chli möge» aber schliesslich ist Mitmachen wichtiger als 

der Rang. 

Gefreut hat mich der Aufstieg von der 3. in die 2. Liga mit der 

B-Mannschaft und das erst noch mit einem 1. Rang. Das Oktoberhornussen, 

zu dem wir auch immer eingeladen sind, ist 

der symbolische Schlussstrich der Saison, und die gute Bewirtung 

bei den Urtenern vergisst man auch nicht so schnell. 

Text und Bilder: Urs Tanner


Judo-Club Moosseedorf 

Nationales Ringerturnier in Muri AG 

Die stolzen Gewinner: Oliver, Marc, Bruno, Lukas und Valentin 

Elternverein: Pilzexkursion 

Elternverein Moosseedorf 

Am 16. September war es soweit. Die 14 Teilnehmer/innen 

wurden von Alfred Balmer, Martin Wyss, Walter Friedlin und 

Meieli Balmer bei der Waldhütte zu einer Pilzexkursion empfangen. 

Und sofort ging es los mit Pilze suchen. Dank Unterstützung 

der Leiter fanden wir vor allem Rotfuss- und Maronenröhrlinge. 

Als ein Junge auf einen Birnenbovist stand, 

schossen die Pilzsporen weit davon. Zuerst staunten die 

Kinder, danach ging ein Gelächter los. So macht das Pilze 

suchen Spass. Unterdessen gestaltete Alfred Balmer auf dem 

Tisch eine kleine Pilzlehrkunde. Viele verschiedene Pilze mit 

den entsprechenden Namensschildern stellte er auf. Auch die 

giftigen Pilze gingen nicht vergessen. 

Nach 2 Stunden trafen wir uns wieder beim Waldhaus. Ein 

Perlpilz und Eierschwämme hatte die andere Gruppe mit- 

40 

Am nationalen Ringerturnier in Muri, AG konnten wir 3 Kategoriensieger 

stellen. 

In einem Feld von 111 Teilnehmer/innen besiegten Valentin 

Gjokaj in der Kategorie bis 31 kg, Lukas Siegrist (bis 42 kg) 

und Bruno Zingg (bis 78 kg) all ihre Gegner und erkämpften 

sich den ersten Rang. Die Silbermedaille konnte sich Marc 

Zingg (bis 42 kg) umhängen lassen. Auf dem 7. Rang platzierte 

sich Oliver Gjokaj (bis 31 kg). 

Internationales Ringer Turnier in Belp 

Bei den Kadetten erkämpfte sidch Bruno Zingg den 1. Rang. 

Zum ersten Mal kämpfte Nadem Ghezal mit. Nach der Startniederlage 

gab Nadem Alles und besiegte in der Hoffnungsrunde 

all seine Gegner. Somit stand er schliesslich auf dem 3. 

Podestplatz. 

Marc Zingg fing gut an, verlor dann den Bulgaren Nikov Bobi 

und kam in die Hoffnungsrunde. Auch diesen Kampf verlor er 

knapp und erreichte den 5. Diplom Rang. 

Chlouse Judo Turnier 

Samstag, den 3. Dezember 2011 ab 13.00 Uhr, 

kämpfen Mädchen und Knaben von 11 bis 13 Jahren 

Sonntag, den 4. Dezember ab 9.00 Uhr , 

kämpfen Mädchen und Knaben bis 10 Jahren. 

Teilnehmende Clubs: JS Lyss, JS Münsingen, JJJC Burgistein, 

JC Nidau, JC Grenchen und JC Moosseedorf. 

Festwirtschaft vorhanden. 

Wir freuen uns auf Euren Besuch 

Alfred Balmer bei seiner Pilzkunde 

Sandra Zingg 

gebracht. Alfred Balmer kontrollierte die mitgebrachten Pilze 

sehr genau. Unterdessen assen die hungrigen Kinder das 

Zvieri aus dem Rucksack. Kaum hatten sie fertig gegessen, 

gings wieder los mit Pilze suchen. Gefunden wurde auch ein 

flockenstieliger Hexenröhrling. Um 17.00 Uhr gingen die Exkursionsteilnehmer 

wieder nach Hause und konnten sich auf 

ein feines Pilzgericht freuen.


Ein herzliches Dankeschön an die drei Herren vom Pilzverein 

Zollikofen und Frau Balmer für den interessanten Nachmittag. 

Rock’n Roll- 

Schnupper-Nami 

Der Elternverein Moosseedorf organisierte am Mittwoch, 14. 

September 2011, einen Rock’n’Roll-Schnuppernachmittag 

mit dem Rock’n’Roll-Club «Rocky Dancers Moosseedorf». 

Helene Brun und Alexandra Piller konnten 17 interessierte 

Kinder begrüssen, wovon 1 Junge und 16 Mädchen. So 

versuchten die Kinder nach einem Aufwärmtraining auf spielerische 

Weise mit der entsprechenden Musik erste kleinere 

Tanzschritte auszuprobieren. 

Aufwärmtraining am Rock‘n Roll-Schnuppernachmittag 

Samariterverein 

12‘000ste Blutsspende 

An der Blutspendeaktion vom 13. Oktober 2011 im Zentrumssaal 

Schönbühl konnten wir ein besonderes Jubiläum 

feiern, nämlich die 12‘000ste Spende. 

Es freut uns, Ihnen die drei Jubilare per Foto bekanntzugeben. 

Sie wurden mit einem kleinen Geschenk gewürdigt. Wir 

danken ihnen bei dieser Gelegenheit für ihre Spenden und 

gratulieren ihnen herzlich. 

Es sind dies von links nach rechts: Beat Eymann, Moosseedorf 

(11‘999ste Spende), Rita Augsburger, Urtenen-Schönbühl 

(12‘000ste Spende) und Hans-Peter Roggli, Urtenen- 

Schönbühl (12‘001ste Spende). 

Danken möchten wir auch allen übrigen Spenderinnen und 

Spender und besonders den Helferinnen und Helfern des Samaritervereins. 

Die nächste Blutspendeaktion, zu der wir Sie jetzt schon herzlich 

einladen, findet am Freitag, 27. April 2012 statt. 

41 

Voranzeige 

Spaghettiabend 

Der traditionelle Familienanlass 

des Elternvereins Moosseedorf mit 

Unterhaltung 

Schülerdisco (REKJA) 

findet statt am 

Samstag, 21. Januar 2012 

Kirchgemeindehaus, 18-23 Uhr 

Alle sind herzlich willkommen! 

Beat Eymann, Rita Augsburger und Hans-Peter Roggli 

Wir suchen dringend neue Mitglieder für den Samariterverein. 

Wenn Sie interessiert sind, so melden Sie sich bitte bei 

unserem Präsidenten, Peter Gurtner, Grubenstrasse 4, Urtenen-Schönbühl, 

Tel. 031 859 36 03. Es kann bei uns auch 

geschnuppert werden, Übung jeweils am ersten Donnerstag 

im Monat. 

Samariterverein Urtenen-Schönbühl 

Der Vorstand


Vereinscup 

Pistolen- und Revolverschützen 

Schönbühl+Umgebung 

Am Samstag, 8. Oktober, fanden sich neun Schützen in der 

Schiessanlage Sand zu einem spannenden Wettkampf ein. Das 

K.o.-System fordert von jedem einzelnen Teilnehmer höchste 

Konzentration. 

Zur Doppelrunde wurden die Gegner ausgelost, was zu höchst 

interessanten Paarungen führte, da die anwesenden Schützen 

alle sehr treffsicher waren. So kam es, dass bereits nach der 

ersten Runde zwei Gegner den genau gleichen Punktestand 

aufwiesen, weshalb die beiden den Sieger mit weiteren fünf 

Schüssen unter sich ausmachen mussten. Die zweite Runde 

wurde klar von unserem neuen Mitglied und dem Vizepräsidenten 

dominiert, die auch den Final bestritten. 

Rangliste 50 m 

1. Rang Marc Campana 

2. Rang Bernhard Umhang 

3. Rang Andreas Tanner 

4. Rang Jürg Nadler 

5. Rang Ulrich Wiedmer 

6. Rang Hans Frei 

7. Rang Gottfried Häuselmann 

8. Rang Stefan Mäusli 

Unser Cup wurde auf der Distanz 25m fortgesetzt. Auch hier 

schoss man eine Doppelrunde, diesmal allerdings viel schneller 

(vier Serien à 5 Schuss in 30 Sekunden). Für den Halbfinal 

qualifizierten sich die vier Schützen, die auch an in den Trainings 

jeweils sehr gute Resultate erzielten. Auch die Finalpaarung war 

aufgrund des Punktestandes eine klare Sache und führte zu folgender 

Rangliste: 

Rangliste 25 m 

1. Rang Marc Campana 

2. Rang Ulrich Wiedmer 

3. Rang Andreas Tanner 

4. Rang Gottfried Häuselmann 

5. Rang Philippe Campana 

Frauenriege Moosseedorf 

Heute geht es mir fast wie Bänz Friedli oder den Koluminsten 

aus Schreiber vs. Schneider. Der Platz im Heftli ist vorgesehen 

und sollte mit möglichst viel Interessantem gefüllt werden. Nur 

worüber soll man Schreiben, wenn alle aussergewöhnlichen 

Aktivitäten wie Vereinsreise, Bräteln etc. schon stattgefunden 

haben und bereits geschildert wurden? Frau macht sich da so 

ihre Gedanken, mit welchen Neuigkeiten man die Leserinnen 

und Leser anziehen könnte. Vielleicht sollten wir es ja auch 

42 

6. Rang Jürg Nadler 

7. Rang Bernhard Umhang 

8. Rang Stefan Mäusli 

9. Rang Hans Frei 

So wurde einmal mehr unter Wettkampfbedingungen geschossen, 

aber wie immer kam an diesem Samstag auch der kameradschaftliche 

Teil nicht zu kurz. 

Oberaargauischer Pistolengruppencup 25m 

Bereits eine Woche später trafen sich 16 Gruppen aus dem 

Oberaargau in der Schiessanlage Sand Schönbühl, um am 

diesjährigen Gruppencup über die Distanz 25 m teilzunehmen. 

So war denn auch unser Verein mit einer Gruppe vertreten. Mit 

der Hoffnung auf ein Weiterkommen stiegen wir 5 Schützen um 

14.30 Uhr in den Wettkampf ein. Es gelang uns, den Gegner in 

Schach zu halten und in die zweite Runde weiterzukommen. 

Leider hatten wir das Losglück nicht auf unserer Seite und uns 

wurde eine sehr starke Gruppe zugelost. Wir verloren in dieser 

Runde bereits im Kopf, unsere Nerve hatten dem Druck nicht 

standgehalten. Nichtsdestotrotz war es ein gelungener Samstagnachmittag 

mit gutem Schiesswetter und bester Kameradschaft. 

Für die professionelle Schiessleitung war Heinz Müller 

zuständig, der dies auch mit Bravur meisterte. 

Ein weiteres Schiessjahr neigt sich langsam dem Ende zu. Sicher 

hat es für den einen der anderen Schützen sowohl Hochs 

als auch Tiefs beinhaltet. Sicher ist aber auch, dass es nächstes 

Jahr wiederum ein Schiessjahr gibt, weshalb man den Mut nicht 

zu verlieren braucht und schon jetzt nach vorne blicken kann. 

An dieser Stelle möchte ich all unseren Sponsoren für ihre Unterstützung 

– sei es am Schiessen für Jedermann oder auch 

am Erbssuppentag – herzlich danken. Allen Schützenfreunde 

wünsche ich für das Jahr 2012 alles Gute und guet Schuss. 

Wenn du Freude an guter Kameradschaft sowie am Pistolenschiessen 

hast, dann ergreif doch die Gelegenheit und schau 

doch am kommenden Bärzelistag (2. Januar 2012) bei uns 

Pistolen- und Revolverschützen in der Schiessanlage Sand 

in Schönbühl vorbei. Du kannst da sogar einige Schüsse 

abgeben und wirst währenddessen von unseren Schützenmeistern 

gut betreut. 

Andreas Tanner 

mal mit einem Film versuchen, wie Bänz Friedli und Bernhard 

Giger mit ihrem Werk «Herz im Emmental». Nennen könnten 

wir ihn beispielsweise «Ein Herz fürs Turnen»... Mal sehen, auf 

jeden Fall halten wir euch auf dem Laufenden. 

Wir suchen Verstärkung bei den Leiterinnen, welche unsere 

Turnstunden immer abwechslungsreich gestalten. Es wäre 

toll, wenn wir dich zur Leiterin oder zur Turnerin motivieren 

können! Melde dich doch bitte bei den Leiterinnen Anita Kiener 

Tel. 031 859 49 42 oder Doris Gull Tel. 031 859 18 08. 

Turnstunden finden statt: 

Dienstag: 20.20 Uhr – 21.50 Uhr in der Turnhalle Staffel I 

Mittwoch: 20.20 Uhr – 21.50 Uhr in der Turnhalle Staffel I 

Neue Turnerinnen sind herzlich willkommen, jederzeit! 

Text: Regina Dürig

Veranstaltungs-Kalender 


November 

17. Essen für Senioren, 11.15 Uhr Postsäli 

17. Seniorenjassen, 13.30 - 17.00 Uhr 

Dachgeschoss 

17. Orientierungsabend für Feuerwehrinteressierte, 

19.30 Uhr, Feuerwehr Urtenen-Schönbühl & 

Mattstetten, Feuerwehrmagazin Holzgasse 

18. Fackelspaziergang, 18.00 Uhr, 3322.bewegt/ 

Ortsmarketing uschön. Lichthof neben Lee-Saal 

19. Erbs-Suppentag, 11.00 - 13.00 Uhr, 

Pistolen- und Revolverschützen 

Urtenen-Schönbühl, Lee-Saal 

19. Adventsmarkt, 9.00 - 16.00 Uhr, 

Ortsmarketingverein uschön, Zentrumsplatz 

19. Tag der offenen Tür, 10.00 - 17.00 Uhr, 

Musemüntschi, Historisches Museum Bern 

23. Vortrag «ElternLehre Schulstart», 20.00 Uhr, 

Zwillingselternverein, Postsäli 

25. FCS-Lotto, Fr. 19.00 - 23.00, So 14.00 - 19.00 Uhr, 

FC Schönbühl Zentrumssaal 

27. Adventskonzert, 17.00 Uhr, Musikgesellschaft 

Urtenen-Schönbühl, Kirche Urtenen-Schönbühl 

30. Märli u angeri Gschichtli, 14.15 - 15.00 Uhr, 


30. Basteln für Weihnachten, Details s. Schaukästen, 

Team Lee, s. Schaukästen 


November 

17. kik-Kinderchor, KGH, 16.30 

20. Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag, KGH, 17.00 


25./26. Stiftung Tannacker, Tannackermärit 

26. Probe kik-Krippenspiel, KGH, 09.30 

26. juk-Spielabend, KGH, 17.00 

27. Predigtgottesdienst zum 1. Advent, Kirche, 10.00 

28. Café Bébé Maxi+, Kirche Moosseedorf, 15.00 

30. Adventsandacht, Kirche Moosseedorf, 19.30 

Dezember 


2. Gemeindeversammlung, KGH, 20.00 

3. Probe kik-Krippenspie, KGH, 09.30 

3. Chlausentagschiessen, Schiessanlage Sand, 13.00 

6. Landfrauenverein Adventsfeier, Kirche, 20.00 

6. FOM Samichlaus, Burgerhütte 

7. Advents-Punsch, KGH, 15.00 

7. Adventsandacht 

8. Café Bébé Maxi+, KGH, 15.00 


43 

Dezember 

6. Samichlous im Wald besuchen!, ab 17.00 Uhr, 

(s. Inserat im Anzeiger Mitte Nov.), 

Team Lee, im Wald 

8. Gemeindeversammlung, Einwohnergemeinde 

Urtenen-Schönbühl, Zentrumssaal 

9./11. Lotto Satus Urtenen-Schönbühl 

Zentrumssaal 

21. Märli u angeri Gschichtli, 14.15 - 15.00 Uhr, 

Gemeindebibliothek Urtenen-Schönbühl, 

29. Bewegendes Finale 2011, 14.00 - 18.00 Uhr, 

3322.bewegt/Ortsmarketing uschön, 

Turnhallen MZA und Lee 

30. Wanderung 11.00 Uhr und Fondueplausch 

13.00 Uhr, 3322.bewegt/Ortsmarketing uschön 

Lee-Saal 

Bitte tragen Sie Ihre Veranstaltungen 

und Anlässe auf der 

Homepage der Gemeinden ein, 

damit sie auch im 

«am moossee» erscheinen. 

13. Spielnachmittag für Kleinkinder, 

altes Schulhaus, 15.00 




19. Weihnachtsfeier für Senior(innen)en, KGH, 14.00 



24. kik-Weihnachten mit Krippenspiel, KGH, 15.00 

24. Weihnachten für Alle, KGH, 18.30 

24. Christnachtsfeier, Kirche Moosseedorf, 23.00 

25. Weihnachtsgottesdienst, Kirche Moossedorf, 10.00 

31. Fermate, Kirche Moosseedorf, 18.00 

Januar 2012 

2. Neujahrsapéro, KGH, 11.30 

9. Nachmittag für Senior(inn)en, KGH, 14.00 



20.-22. Ausstellung zum Thema Moossee, Archiv 

24. Info-Apéro Klasse 2, KGH, 18.00 


27./28. KUW-Tage Klasse 2, KGH, 

28. KUW-Gottesdienst Klasse 2, KGH, 10.00 

28. juk-Spielabend für Jugendliche, KGH, 17.00

Vielen Dank 

Die Gewerbeausstellung «Sand-City» gehört der Vergangenheit an. Die Cowboys 

haben ihre Revolver abgegeben und die Girls haben ihre Röcke abgelegt. 

Die Pferde sind abgesattelt und das Ausstellungsgelände ist dem Militär wieder 

übergeben worden. Vielen herzlichen Dank für die grossartige Unterstützung. 

Was zurück bleibt, sind viele gute Erinnerungen einer grossartigen, erfolgreichen 

und unvergesslichen Ausstellung. Es lebe «Sand-City». 

OK-Präsident Rolf Böhlen

Das alte Strandbad am Moossee ist Geschichte

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?