Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
So günstig in die Ferien!SüdtürkeiBalik ***Doppelzimmer, Halbpension9./10./17./25./26.9.2011 ab <strong>Zürich</strong>1 Woche pro Person EUR 399.<strong>–</strong> CHF 499,-Sharm el SheikhEden Rock ****Doppelzimmer, Frühstück15./20./22./25./29./30.9.2011 ab <strong>Zürich</strong>1 Woche pro Person EUR 479.<strong>–</strong> CHF 599,-KretaHotel Oceanis ***Doppelzimmer, Halbpension10./17./18./24./25.9.2011 ab <strong>Zürich</strong>1 Woche pro Person EUR 439.<strong>–</strong> CHF 549,-Hurghada1001 Nacht ****Doppelzimmer, All Inclusive23./29.9.2011 ab <strong>Zürich</strong>1 Woche pro Person EUR 499.<strong>–</strong> CHF 624,-exkl. allfälliger TreibstoffzuschlagJetzt buchen! Buchung und Beratung in IhremReisebüro oder unter www.1-2-FLY.ch
Berg-Ferien in <strong>Zürich</strong>kreaktiv
SPONSOREN <strong>FC</strong>Z FRAUENSponsoren <strong>FC</strong>Z FrauenHauptsponsorAusrüsterCo-SponsorBronzepartner<strong>FC</strong>ZBausteinstreuliAGgaragenbetrieb wädenswil7
FANSEITE<strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> mit eigenemTicket-LayoutFür die neue Saison 2011/2012 hat der <strong>FC</strong><strong>Zürich</strong> ein eigenes Ticket-Layout entworfen.Die Tickets mit diesem Layout kommenim <strong>FC</strong>Z Fanshop und bei Heimspielenan den Stadionkassen zum Einsatz. Beiden offiziellen Ticketcorner-Verkaufsstellenbleibt das Design wie bis anhin.<strong>FC</strong>Z 50er Clubfeierte im «Paradies»Das jährliche Sommerfest am <strong>Zürich</strong>seegehört zu den gesellschaftlichen Höhepunktendes 50er Clubs. Eine Woche vorHeliane Canepa geniesst Zigeunerweisen.Der Vorstand des 50er-Clubs mit Cillo Canepa und FredyBickel auf dem Schiffsteg.dem Meisterschaftsstart hatten PräsidentHugo Holenstein und seine Vorstandskollegendie Mitglieder der Gönnervereinigungsamt Anhang ins «Key West» nachOberrieden eingeladen. Und sie alle erlebtenin diesem idyllischen «Paradies» einpaar fröhliche Stunden bei Musik und köstlicherVerpflegung. Auch Präsident CilloCanepa mit Gattin Heliane sowie SportchefFredy Bickel. Und als ein Geiger diePräsidentengattin mit einer rassigen Zigeunerweise«befidelt» hatte, bedanktesie sich höflich: «Jetzt wünsche ich mir unduns allen, dass auch unsere Mannschaft inder neuen Saison die erste Geige spielt.»Knut BobzienFotowettbewerb «Mein <strong>FC</strong>Z»gestartetAm 7. Juli 2011 startete der 1. <strong>FC</strong>Z-Fotowettbewerb!Gesucht sind die schönsten Bilder zumThema «Mein <strong>FC</strong>Z». Schnappen Sie sichIhre Kamera und halten Sie diesen SommerIhre ganz persönlichen <strong>FC</strong>Z-Momente fest<strong>–</strong> erlaubt ist (fast) alles: Bilder von speziellen(Europacup-)Auswärtsfahrten, vonruhmreichen Heimspielen, von Trainingsbesuchenoder Juniorenpartien…Sämtliche Einsendungen werden EndeJahr im <strong>FC</strong>Z-Museum am Letzigraben 89ausgestellt. Es wird einen Jury- und einenPublikumspreis zu gewinnen geben. DieTeilnahmebedingungen und das Anmeldeformularfinden Sie auf www.fcz.ch/museum. Der <strong>FC</strong>Z wünscht viel Spassbeim Knipsen!Jahrbuch Saison 2010/2011erhältlichZu einem Titel hat es zwar leider nicht gereicht,dennoch war die Saison 2010/2011reich an positiven Ereignissen. UnsereFotografen haben sie alle eingefangen <strong>–</strong>und wir haben sie im <strong>FC</strong>Z-Jahrbuch derSaison 2010/2011 zusammengefasst. DasBuch gibt auf 160 Seiten alle Ereignisserund um den <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> in der abgelaufenenSaison wider. Doch nicht «nur» Bildersind darin enthalten, auch ergänzendeTexte zu Spielen, Bildern und Zusatzgeschichtensind zu sehen. Das Buch istchronologisch aufgebaut und bietet imFokus Bilder und Texte zu allen Trainingslagernund Pflichtspielen der ersten Mannschaft.Auch die anderen Abteilungendes <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> kommen nicht zu kurz. AlsLeser lernen Sie nicht nur die verschiedenenTeams der <strong>FC</strong>Z Academy, der<strong>FC</strong>Z LetziKids und der <strong>FC</strong>Z Frauen kennen,sondern erfahren auch, wie sie inder vergangenenSpielzeit abgeschnittenhaben.Kurz: Im <strong>FC</strong>Z-Jahrbuch2010/2011 JAHRBUCH 2010-2011<strong>FC</strong> ZÜRICHverpassen Sienichts, was sich inder letzten Saisonabgespielt hat. DasBuch ist ab sofortim <strong>FC</strong>Z Fanshopund im <strong>FC</strong>Z Onlineshopfür CHF 30.00erhältlich.LetziKids-Sponsoren Saison 2011<strong>–</strong>2012www.fcz.ch/letzikids/HauptsponsorAusrüsterSponsoren8
Ihr Schweizer Meister-TippIhr WetteinsatzZu gewinnen:400 Fussball-TicketsDoppelte Gewinnchance1. Wetten Sie auf den Fussball Schweizer Meister.2. Nehmen Sie zusätzlich an der Verlosung von 400 Fussball-Tickets teil.Die Wette auf den Fussball Schweizer Meisterist die Ereignis-Nr. 80 im Wettprogramm.Wir haben die Ereignis-Nr. 80 für Sie bereits angekreuzt. XWer wird Schweizer Meister?Kreuzen Sie oben im Feld 2 „Ihr Schweizer Meister-Tipp“ Ihren Favoriten anund legen Sie Ihren Wetteinsatz in Feld 3 fest.Geben Sie Ihre Wette an einer Lotto-Verkaufsstelle ab.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10Jetzt auf denSchweizer Meister wetten!Die aktuellen Wettquoten der Mannschaften finden Sie im Wettprogramm oder auf www.sporttip.chWählen Sie das Team aus, das Ihrer Meinung nach Schweizer Meister wird,legen Sie Ihren Einsatz fest und geben Sie Ihre Wette ab. An jeder Lotto-Verkaufsstelle oder auf www.sporttip.ch.Mit jeder Sporttip-Wette haben Sie zusätzlich die Chance,2 von 400 Fussball-Tickets zu gewinnen.
Beim Fussball ist stets der Ball imMittelpunkt <strong>–</strong> bei uns sind es immer Sie!Rödl & Partner <strong>–</strong> Unternehmer beraten UnternehmerAls Botschafter der Wirtschaft ist Rödl & Partner an 84 eigenenStandorten in 38 Ländern aktiv. Das führende integrierteUnternehmen für Recht, Steuern, Unternehmensberatungund Wirtschaftsprüfung verdankt seinen dynamischen Erfolgseinen über dreitausend unternehmerisch denkenden Kolleginnenund Kollegen.Rödl & Partner versetzt seine Mandanten in den BereichenWirtschaft, Steuern, Recht und IT in die Lage, besser begründeteEntscheidungen zu treffen und begleitet sie bei derenUmsetzung <strong>–</strong> national wie international.Ihr AnsprechpartnerJörg WiederkehrTel.: + 41 (44) 751 77 33E-Mail: joerg.wiederkehr@roedl.proRödl & Partner SchweizZürcherstrasse 428103 Unterengstringenwww.roedl.com
<strong>FC</strong>Z ACADEMYBenno undAnita MallothFamilieGreberHolensteinGastro AG043 311 11 11Badenerstrasse 571 · 8048 <strong>Zürich</strong>Kummler+Matter AGWhaleHolding AGHeinz RähmiBAHLERHansIvonneStéphanieCyrilFlavioZiegler<strong>FC</strong>Zwww.fanliga.chMauroPedrazzoliGeneralagentur Lachen, Roland EgliMarkus undKarin MallothSupporter-Vereinigungwww.lunch-check.chThomasDahindenZimmergasse 16, 8032 <strong>Zürich</strong>Walter BolliMartina undBeat BachofenGrani StoneIBAN AGImmobilienBaumanagementVinci EnergiesSchweizstreuliAGgaragenbetrieb wädenswil13
FACTS & FIGURESSpielplan <strong>FC</strong>Z 1. Mannschaft1 <strong>FC</strong> Sion<strong>–</strong><strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> Sa 16.07.2011 1:02 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><strong>–</strong>Servette <strong>FC</strong> Sa 23.07.2011 2:33 <strong>FC</strong> Lausanne-Sport<strong>–</strong><strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> Sa 30.07.2011 17.454 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><strong>–</strong>Grasshopper Club So 07.08.2011 16.005 <strong>FC</strong> Basel<strong>–</strong><strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> Sa 13.08.2011 17.456 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><strong>–</strong>Neuchâtel Xamax <strong>FC</strong> Sa 20.08. od. 21.08.2011 17.457 BSC Young Boys<strong>–</strong><strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> So 28.08.2011 16.008 <strong>FC</strong> Luzern<strong>–</strong><strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> Sa 10.09.2011 17.459 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><strong>–</strong><strong>FC</strong> Thun Mi 21.09.2011 19.4510 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><strong>–</strong>BSC Young Boys Sa 24.09.2011 17.4511 Grasshopper Club<strong>–</strong><strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> So 02.10.2011 16.0012 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><strong>–</strong><strong>FC</strong> Basel So 23.10.2011 16.0013 <strong>FC</strong> Thun<strong>–</strong><strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> Mi 26.10.2011 19.4514 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><strong>–</strong><strong>FC</strong> Luzern So 30.10.2011 16.0015 Neuchâtel Xamax <strong>FC</strong><strong>–</strong><strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> So 06.11.2011 16.0016 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><strong>–</strong><strong>FC</strong> Lausanne-Sport So 20.11.2011 16.0017 Servette <strong>FC</strong><strong>–</strong><strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong> So 04.12.2011 16.0018 <strong>FC</strong> <strong>Zürich</strong><strong>–</strong><strong>FC</strong> Sion Sa 10.12.2011 17.45Impressum Eisnull 2+3 2011/2012HerausgeberFussballclub <strong>Zürich</strong>Letzigraben 898003 <strong>Zürich</strong>Telefon 043 521 12 12Fax 043 521 12 13E-Mail: fcz@fcz.chLeiter Kommunikation Giovanni Marti (gm)RedaktionsleitungRedaktionMitarbeitKorrektoratFotosMarketingDruck & GestaltungPatrick Lienhart (pli)Silvana Meisel (sim)Ancillo CanepaSaro Pepe (sp)Knut BobzienDarcy de Mestral (ddm)Erich Schmidfreshfocus, <strong>FC</strong>Z-Archiv,Stefanie Graf, Knut Bobzien,Patrick Lienhart, zvgChristian MüllerRalph StadtmannAndreas WickiLorena OliveriTel. 043 521 12 12Fairdruck AGSirnach TG/Dietikon ZHTitelseite & Konzeption HESSKISSSULZERSUTTER AG<strong>Zürich</strong>TrainerCo-TrainerRiga José (1957) Balette Peter (1961)Smeets Bernard (1974)Gegründet: 1900Stadion: Maurice Dufrasne(29200 Sitzplätze)Meister: 10-malCupsieger: 6-malhttp://standard.be Tel. 044 447 46 46direction@standard.be Fax 044 447 46 90Tor:Blazic SrdanBolat Sinanvan Crombrugge HendrikVerteidigung:Bouhkriss AbdelfattahCiman LaurentD’Onofrio FrançoisKanu Antonio Pereira dos SantosMangala EliaquimOpare DanielPocognoli SébastienTrevizan Martin FelipeVan Damme JelleMittelfeld:Angeli ArnorArslanagic DinoBelhocine KarimBergonsi EdenilsonBerrier FranckBia GeoffreyBuyens YoniCamara PapaCarcela-Gonzalez MehdiDanilo Richard M. SousaCamposDefour StevenDerden KoenDufour GuyEninful HenriGoreux ReginalGrozav GheorgeLabylle LeroyMpoku PaulSturm:Batshuayi MichyBenteke ChristianCyriac Gori BiLeye MbayeNong AloysTchité MéméTraore Moussa<strong>Lüttich</strong>15
Armin RüttimannKarin VogtUnsere Dienstleistungen: Temporär Dauerstellen Try & Hire Kaufmännische Berufe Industrie + Technik Medical / Pflege Medizinischer Notfallpool Kaderstellen5000 AarauTel. 062 834 81 815400 BadenTel. 056 200 17 774051 BaselTel. 061 227 87 873011 BernTel. 031 310 47 478953 DietikonTel. 044 743 82 424600 OltenTel. 062 287 40 408640 RapperswilTel. 055 222 88 443600 ThunTel. 033 227 24 245610 WohlenTel. 056 619 79 196300 ZugTel. 041 729 17 178001 <strong>Zürich</strong>Tel. 044 213 60 60www.jokerpersonal.ch
Change language