Robert Wilson Tom Waits Kathleen Brennan - Deutsches Theater

Schumannstr. 13A 10117 Berlin
Kommunikation, Tel. 28441 -234 presse@deutschestheater.de
Sehr geehrte Damen und Herren,
Deutsches Theater Berlin
Berlin, 9. Juli 2009
im September 2009 startet das Deutsche Theater Berlin unter dem neuen
Intendanten Ulrich Khuon in die neue Spielzeit.
Bereits vor der ersten Premiere möchten wir Sie in den Saal einladen.
Der Saal ist das ehemalige Rangfoyer, das Katja Hass, die künftige
Atelierleiterin und Bühnenbildnerin, neu gestaltet hat. Dieser
Ort wird eine weitere Begegnungs- und Spielstätte – ein Diskussionsraum,
ein Reflexionsort, ein Geschichtskabinett. Los geht es am 13.
September um 11 Uhr mit Früh-Stücke: Schauspieler, Regisseure und
Dramaturgen stellen die ersten vier Premieren vor. Dazu kann gefrühstückt
werden.
Andreas Kriegenburg, der neue Hausregisseur, inszeniert in den Kammerspielen
die Uraufführung „Herz der Finsternis“ nach Joseph Konrad
berühmten Afrika-Roman in einer Bearbeitung John von Düffel. Premiere
ist am 17. September 2009 in den Kammerspielen.
Einen Tag später, am 18. September, ist im Deutschen Theater die Uraufführung
des neuen Stücks von Lukas Bärfuss, „Öl“, zu sehen, die
Stephan Kimmig inszeniert. Was in „Herz der Finsternis“ schon beschrieben
ist, ist auch in „Öl“ – allerdings über 100 Jahre später –
das Thema: das Vordringen in die Fremde, der Wille zur Vereinahmung
des Unbekannten.
Ein Kriegsheld und ein romantischer Träumer ist Prinz Friedrich von
Homburg, der zwischen Todesmut und Todesangst fremd in einer Welt
steht, in die er sich einzuordnen versucht. Kleists gleichnamiges
Stück inszeniert Andreas Kriegenburg, Premiere ist am 25. September
2009 im Deutschen Theater.
Die junge Regisseurin Jorinde Dröse erarbeitet „Woyzeck“ von Robert
Wilson/Tom Waits/Kathleen Brennan nach dem Stück von Georg Büchner.
Die Songtexte von Tom Waits fügen dem bekannten Büchner-Text eine
musikalische Ebene hinzu, die auf ganz andere Weise von Schmerzen
und Sehnsüchten der Figuren erzählt. Die Premiere ist am 2. Oktober
2009 in den Kammerspielen.
Nach diesen ersten vier Premieren laden wir Sie ein zum Theaterfest
am 4. Oktober 2009. Ab 15 Uhr wird im Deutschen Theater gefeiert:
auf allen Bühnen und in allen Räumen, drinnen und draußen.
Herzliche Grüße
Gaby Schweer
Pressesprecherin
www.deutschestheater.de

Herz der Finsternis
nach Joseph Conrad, Bearbeitung: John von Düffel
Uraufführung am 17. September 2009, Kammerspiele
Es ist eine Reise ohne Wiederkehr, auf die Kapitän Marlowe sich begibt,
als er für eine belgische Handelsgesellschaft auf einem Dampfschiff
im Kongo anheuert. Seine Mission: den schwarzen Fluss hinaufzufahren,
immer tiefer ins Herz des afrikanischen Kontinents, wo ein
Handelsagent namens Kurtz sich sein eigenes Reich geschaffen hat, in
dem er Gott spielt. Marlowe soll Kurtz von dort wegbringen, seine
Tyrannei beenden und die immensen Vorräte an erbeutetem Elfenbein
für die Handelsgesellschaft sicherstellen. Doch auf der Reise ins
Herz der Finsternis lösen sich sämtliche Maßstäbe auf. Gut und Böse,
Richtig und Falsch werden ununterscheidbar – und die einzige Entscheidung,
die Marlowe noch treffen kann, ist die für den Alptraum
seiner Wahl…
Joseph Conrad hat mit seiner berühmtesten Erzählung die Matrix aller
Afrika-Romane geschrieben, Mythos und Muster des weißen Wahns in einem
schwarzen Kontinent. In einer Neuübersetzung und Bearbeitung von
John von Düffel folgt Regisseur Andreas Kriegenburg dem Weg des europäischen
Virus durch den afrikanischen Körper, den Ängsten und
Denkweisen der Kolonisatoren, den Reflexen und Verwandlungen in der
Begegnung mit dem unbegreiflich Fremden.
Regie: Andreas Kriegenburg
Bühne und Kostüme: Johanna Pfau
Dramaturgie: John von Düffel
Mit: Elias Arens, Harald Baumgartner, Olivia Gräser,
Daniel Hoevels, Peter Moltzen,
Markwart Müller-Elmau, Natali Seelig
Deutsches Theater Berlin

Öl
von Lukas Bärfuss
Uraufführung am 18. September 2009, Deutsches Theater
Auf ihrer Suche nach Erdöl sind Herbert Kahmer, seine Ehefrau Eva
und sein Geschäftspartner Edgar Bron in ein Land gekommen, in dem
niemand mehr Öl vermutet, aus dem sich die großen Gesellschaften
längst zurückgezogen haben. Während die beiden Männer in entlegenen
Gebieten im Norden nach dem ersehnten Rohstoff bohren, wartet Eva in
der Provinzhauptstadt auf sie. Sie hat sich in den letzten Winkel
ihres Hauses zurückgezogen, geht nie nach draußen, trinkt und unterhält
seit Jahren mit Herberts Wissen ein Verhältnis mit Edgar. Gomua,
die tadellos Deutsch sprechende einheimische Bedienstete der
Kahmers, ist Evas einziger Kontakt mit dem fremden Land. Als eines
Tages Elsa Danzig, eine junge Journalistin, auftaucht und die Männer
zudem auf eine Ölquelle stoßen, gerät die kleine Gemeinschaft aus
dem Gleichgewicht.
Lukas Bärfuss’ Figuren sind mit sich selbst am Ende angekommen. Sie
haben vergessen, was Glück, was Liebe und was Heimat bedeutet. Ihr
Wissen um die Korruption und Gewalt, derer sie sich bedienen, um ihre
eigenen Neurosen, ihre Lügen und Ängste, ist ihr Fluch.
Nach ‚Hundert Tage‘, seinem großartigen Ruanda-Roman, zeigt Lukas
Bärfuss in diesem Auftragswerk für das Deutsche Theater ein weiteres
Mal den Westeuropäer als einen in seiner Ignoranz und seinem Selbstmitleid
gefangenen Schmarotzer.
Regie: Stephan Kimmig
Bühne: Katja Haß, Kostüme: Katharina Kownatzki
Dramaturgie: Sonja Anders
Musik: Michael Verhovec
Mit: Margit Bendokat, Felix Goeser,
Nina Hoss, Ingo Hülsmann, Susanne Wolff
Deutsches Theater Berlin

Prinz Friedrich von Homburg
von Heinrich von Kleist
Premiere am 25. September 2009, Deutsches Theater
Der schlafwandelnde Prinz Friedrich von Homburg wird vom Kurfürsten
und dessen Hofgesellschaft beobachtet. Der Kurfürst lässt ihm durch
seine Nichte Natalie einen Lorbeerkranz überreichen. Im Traum
spricht der Prinz die Prinzessin als seine Braut an. Als er erwacht,
findet er ihren Handschuh bei sich. Mit seinem Traum beschäftigt,
überhört Homburg die morgendliche Befehlsausgabe und greift zu früh
in die Schlacht ein, die er aber gewinnt. Das Kriegsgericht verurteilt
den Sieger dennoch zum Tode und Homburg, bereit auf Natalie
und seine Stellung zu verzichten, bettelt um sein Leben. Der Kurfürst
will ihm Freiheit gewähren, wenn Homburg den Urteilsspruch für
ungerecht halten kann. Der Prinz erkennt die Rechtmäßigkeit des Urteilspruchs
an und ist bereit zu sterben. Kriegsheld und romantischer
Träumer, Liebender und Verräter, zwischen Todesangst und Todesmut
steht der Prinz fremd in einer Welt, in die er sich einzuordnen
versucht. Einer Welt als geschlossenem System, dessen Regeln und
Ordnung für alle Figuren gleichermaßen ein Gefängnis bedeuten. Die
Unterwerfung Homburgs und die Anerkennung der militärischen Ordnung
wird mit dem Leben und der Realwerdung seines Traumes belohnt.
Regie und Bühne: Andreas Kriegenburg
Kostüme: Andrea Schraad
Dramaturgie: Juliane Koepp
Mit: Ole Lagerpusch, Barbara Heynen, Judith Hofmann,
Jörg Pose, Johannes Schäfer, Bernd Stempel
Deutsches Theater Berlin

Woyzeck
von Robert Wilson/Tom Waits/Kathleen Brennan
nach dem Stück von Georg Büchner
Songs und Liedtexte von Tom Waits und Kathleen Brennan
Konzept von Robert Wilson, Textfassung
von Ann-Christin Rommen und Wolfgang Wiens
Premiere am 2. Oktober 2009, Kammerspiele
Woyzeck ist einfacher Stadtsoldat. Und er liebt Marie. Damit sie und
ihr Kind überleben, verdient er sich etwas dazu, rasiert seinen
Hauptmann und unterwirft sich den Experimenten des Doktors. Ein
Druck lastet auf Woyzeck, so groß, dass man meinen kann, er schnappe
noch über mit seinen Gedanken. Marie trifft den Tambourmajor. In ihr
blitzt die Ahnung von einem anderen, sorgloseren Leben auf. Die
Freiheit der Körper, die Lust der anderen, Erniedrigung, Einsamkeit
und Wahn: Nun ist es zuviel. Woyzeck ersticht Marie.
Kongenial fügen Tom Waits’ Songs dem Text Büchners eine Ebene hinzu,
die auf andere Weise von den Verletzungen, Schmerzen und Sehnsüchten
der Figuren erzählt, sie ergänzt, umspielt und ihr Inneres nach außen
kehrt.
Regie: Jorinde Dröse
Ausstattung: Susanne Schuboth
Musikalische Leitung: Philipp Haagen
Dramaturgie: Claus Caesar
Mit: Jonas Anders, Maren Eggert, Christoph Franken,
Markus Graf, Moritz Grove, Pia Luise Händler,
Helmut Mooshammer, Matthias Neukirch
Die Band: Philipp Haagen, John Schröder/Tom Auffarth, Derek Shirley/Sven
Hinse, Rainer Süßmilch, Anne-Christin Schwarz/Stephan
Braun, Benjamin Weidekamp, Florian Bergman
Theaterfest
Am 4. Oktober ab 15 Uhr im Deutschen Theater
Essen. Trinken. Tanzen. Kennen lernen. Mitmachen. Zuhören.
Am 4. Oktober ab 15 Uhr feiert das Deutsche Theater ein Fest! Schauspieler
des Ensembles, Mitarbeiter und Gäste präsentieren in den
Räumen und auf den Bühnen des DT, Drinnen und Draußen ein abwechslungsreiches
Programm. Zusätzlich werden die Türen zu den Probebühnen
für einen Blick hinter die Kulissen geöffnet.
Alle sind herzlich eingeladen!
Deutsches Theater Berlin