Happy - Bad Arolsen

Happy April/Mai 2012 

www.waldecker-land.de 

online buchbar! 

Das Gästejournal 

Feuer, Fackeln, Eierlauf und bunt geschmückte 

Brunnen stimmen auf Ostern in Bad Wildungen ein 

Tolle Aktionen beim Mai-Stadtfest in Frankenberg 

mit großem Märchenfestival „Fünf auf einen Streich“ 

Entspanntes Genuss-Radeln mit Movelo in hügeliger 

Landschaft der Ederseeregion und Bad Wildungen

2 

INHALT 

A p r i l / M a i 2 0 1 2 

Bad Arolsen 

Historicum 20, neues Forum für lebendige 

Geschichte in der ehemaligen Kaserne 4 

Bad Wildungen 

Blütenpracht, Eierlauf und Osterfeuer 

stimmen auf den Frühling ein 6 

Müheloses Genuss-Radeln mit Elektroantrieb 

von „Movelos“ in der hügeligen Landschaft 9 

Wandertipps/Umweltbildung 18 

Schlösser & Museen 19 

Ederbergland 

Heiße Livemusik und coole Getränke beim 

Kneipenfestival Nightgroove in Frankenberg 22 

Diemelseeregion 

Viele bunte Dekoideen für das Fest beim 

Ostermarkt mit Hase „Hansi“ in Adorf 27 

Korbach 

Saisonstart der Besucherbergwerke – Zeitreise 

an Deutschlands größter Goldlagerstätte 30 

Titelbild: Fotolia 

Impressum 

Herausgeber: Touristik Service 

Waldeck-Ederbergland GmbH 

Herstellung: 

Wilhelm Bing, Druckerei und 

Verlag GmbH, Korbach 

Redaktion: 

Achim Rosdorff, Dirk Schäfer 

Anzeigen: Marina Kieweg 

Druck: 

HITZEROTH Druck + Medien 

GmbH & Co. KG, Marburg 

Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 49 gültig. 

Für telefonisch übermittelte Anzeigen und 

unverlangt eingereichte Manuskripte wird 

keine Haftung übernommen. 

Bahnhofstraße 12 ∙ 34454 Bad Arolsen 

Eingang: Robert-Wetekam-Straße 

Telefon: 0 56 91 / 8 06 55 15 

Bei der Auto- und Gewerbeschau 

„Inform Fritzlar“ am 5./6. Mai 

gibt es viele neue Modelle zu 

sehen. Am Sonntag von 13 bis 

18 Uhr sind die Geschäfte in der 

City offen. (Foto: Graupner) 

Die Kaffee-Rösterei 

Anita Spitzkopf 

Genießen Sie bei uns verschiedene 

Kaffee- und Kuchenspezialitäten. 

Neben unserem Kaffee bieten wir an: 

Erlesene Schokoladen von ausgesuchten Herstellern, 

die für allerhöchste Qualität bekannt sind. 

Öffnungszeiten: 

Mo., Mi., Do., Fr. 9.00 – 12.30 Uhr, 

14.30 – 18.00 Uhr; 

Di. und Sa. 9.00 – 13.00 Uhr 

Erwachen der Natur 

Osterausstellung in Schmillinghausen 

Rechtzeitig vor dem Fest lädt 

das Museum für Frühlings- und 

Osterbrauch in Schmillinghausen 

wieder zum Besuch ein. Noch bis 

9. April gibt es lange Öffnungszeiten: 

Dienstag bis Samstag 10 

bis 18 Uhr, Sonntag und Feiertag 

11 bis 18 Uhr. 

In den drei Abteilungen „Vorosterzeit“, 

„Osterfeiertage“ und 

„Ostereier und Schmuckeier aus 

Kunsthandwerk und Künstlerhand“ 

geht es vor allem um die 

Auferstehung und das Wiedererwachen 

der Natur. 

Begleitend zur Schausammlung 

werden in kurzen, übersichtlichen 

Schrifttafeln spezielle Themen gezeigt: 

1. die Fasten- und Passionszeit 

mit ihren besonderen Tagen 

Ostereier mit eindrucksvollen 

Verzierungen. (Fotos: pr) 

und Bräuchen; 2. Gründonnerstag 

und das Ei; 3. Karfreitagstraditionen, 

4. der Ostertermin 

und das Wort „Ostern“; 5. das Ei 

als Symbol in der Mythologie und 

im Brauchtum, 6. die Bedeutung 

von Zeichen, Zahlen und Farben 

bei der Verzierung traditioneller 

Ostereier, 7. die Eierbringer zu 

Ostern, 9. religiöse und weltliche 

Osterbräuche. 

Musik zum Genießen 

Saitenschlag und Cellikatessen 

Der Steinerne Saal im Residenzschloss 

Bad Arolsen öffnet seine 

Pforten zu zwei besonderen 

Konzerten: Das Duo Saitenschlag 

mit Karoline Laier und 

Simon Etzold bietet am 13. Mai 

spanischen Flamenco, karibische 

Rhythmik, spanische Walzer und 

argentinischen Tango. 

Cornelius Schmaderer und 

Wolfram Geiss sowie der Pianist 

und Kapellmeister des Münchner 

Gärtnerplatztheaters sind als 

„Cellikatessen“ Grenzgänger 

zwischen E- und U-Musik. Am 

Pfingstsonntag, 27. Mai, tischen 

Residenzschloss Arolsen 

Fürstlich Waldecksche Hauptverwaltung 

Schloss Arolsen 

34454 Bad Arolsen · Tel. (0 56 91) 89 55-26 und 89 55-0 · Fax (0 56 91) 30 46 

www.schloss-arolsen.de E-Mail: info@schloss-arolsen.de 

Witzige Könner: Cellikatessen. 

sie ein musikalisches Delikatessen-Buffet 

mit vergnüglichem 

Überraschungsmenü auf. 

�� Karten: Touristik-Service Bad 

Arolsen, Tel. 05691/801240, 

www.adticket.de 

Extra-Ausstellung 

zur waldeckschen 

Militärgeschichte: 

Waffen, Orden, Uniformen usw. 

Schlossführungen: 

1. Mai bis 30. September 

10.00 – 16.00 Uhr (letzte Führung), 

durchgehend 

April und Oktober 

10.00 – 15.00 Uhr (letzte Führung), 

montags geschlossen. 

November bis März 

Mittwoch und Samstag 15.00 Uhr, 

Sonntag 11.00 Uhr. 

Außerhalb der Öffnungszeiten bitten 

wir um telefonische oder 

schriftliche Anmeldung.

Werke Bachs und Musik aus Neapel 

27. Arolser Barockfestspiele in Bad Arolsen 

Instrumental- und Vokalmusik 

Johann Sebastian Bachs und Barockmusik 

aus dem Neapel des 

17. und 18. Jahrhunderts sind 

Schwerpunkte der 27. Arolser 

Barock-Festspiele vom 6. bis zum 

10. Juni 2012. Unter Leitung von 

Prof. Dorothee Oberlinger erwartet 

die Besucher ein abwechslungsreiches 

Programm. 

Keltischen Barock aus Schottland 

und Irland präsentieren das 

Mailänder Ensemble Il Suonar 

Parlante, Fabio Rinaudo und Dorothee 

Oberlinger unter Leitung 

von Vittorio Ghielmi beim Eröffnungskonzert. 

Meisterwerke Bachs setzen die 

Barockgeigerin Hélène Schmitt 

und das Barockensemble Fontana 

di Musica in Szene. Chorus Musicus 

Köln und das Neue Orchester 

(Leitung Christoph Spering) spielen 

Solo-Kantaten von Johann 

Sebastian Bach. 

Werke des neapolitanischen Barocks 

bietet das Ensemble Nuovo 

Aspetto mit der Sopranistin Han- 

Prächtige Kleider im Hof des Residenzschlosses: Eine Zeitreise in die 

Welt des Barocks können Gäste in Bad Arolsen erleben. (Foto: pr) 

nah Morrison. Im Abschlusskonzert 

treten drei Absolventen 

der Opernklasse und das Barockorchester 

des Mozarteums Salzburg 

unter musikalischer Leitung 

von Dorothee Oberlinger und 

Hiro Kurosaki (Barockvioline) auf. 

Sie führen die von Händel vertonte 

sizilianische Liebes- und 

Eifersuchtsgeschichte zwischen 

der Nymphe Galatea, dem Hirten 

Acis und dem Riesen Polifemo in 

der neapolitanischen Variante von 

1708 „Aci, Galatea e Polifemo“ 

auf. Passend zu den vielfältigen 

Konzerten wird wieder ein abwechslungsreichesRahmenprogramm 

angeboten mit Künstlergesprächen, 

Theater, Ballett und 

verschiedenen Führungen. 

�� Weitere infos zu den Barockfestspielen 

gibt es beim Touristik-Service 

Bad Arolsen, Große 

Allee 24, 34454 Bad Arolsen, 

Tel. 05691/801-233, touristik-service@bad-arolsen.de, 

www.bad-arolsen.de 

A p r i l / M a i 2 0 1 2 

Kunst und Köstlichkeiten auf „Markt am Schloss“ 

Direktvermarkter bieten regionale Vielfalt für jeden Geschmack – Eintritt ist frei 

Ein gutes Stück Transparenz – 

von der Erzeugung, über die Verarbeitung 

bis zum Verkauf von 

regionalen Produkten – wird am 

Sonntag, 29. April, von 11 bis 

18 Uhr am Schloss in Bad Arolsen 

geboten. Unter dem Motto 

„Markt am Schloss“ präsentieren 

90 Aussteller vielseitige regionale 

Köstlichkeiten und eine Riesen- 

NEU!! 

auswahl an kunsthandwerklichen 

Produkten. Zum Beispiel 

Keramik, Bilder, Handarbeiten, 

Kinderbekleidung, Naturkosmetik, 

Gartenbänke und Tische aus 

historischem Material. Viele Aussteller 

bringen ihre „Werkstatt“ 

mit und lassen sich bei der Arbeit 

zusehen. Für die Kinder gibt‘s ein 

buntes Programm. 

Schenken ∙ Kochen ∙ Genießen 

z. B.: 

Beachten Sie unsere 6 Schaufenster! 

Tel.: 0 56 91 - 36 45 

bahnhofstraße 85 · bad arolsen 

www.tableware24.com 

Hemden 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr 

Sa. 9.00 – 14.00 Uhr 

Das 

Schlemmerlokal 

mit hauseigenen 

Bierspezialitäten 

3 

Tel. (0 56 91) 56 10 

Sportswear 

Hosen 

Bade- und 

Bodywear 

Sportswear 

Jeans 

Hemden 

. . . und immer 3 % mit der AroKarte

4 

A p r i l / M a i 2 0 1 2 

Lebendiger Erinnerungsort in Bad Arolsen 

Das Historicum 20 – Ein neues Forum für Zeitgeschichte 

Die Auseinandersetzung mit 

der Zeitgeschichte einer Stadt 

ist wesentlicher Bestandteil 

ihrer Geschichte. Das Museum 

„Historicum 20“ nimmt die 

politische und historische Auseinandersetzung 

mit der Nutzung 

des Oberen Alleefeldes in Bad 

Arolsen im 20. Jahrhundert und 

ihre Wechselwirkung auf die 

Stadt in den Blick. 

Im Dokumentationszentrum des 

Stabsgebäudes der ehemaligen 

Kaserne ist eine Dauerausstellung 

zu den vier Epochen – Fürstentum, 

Weimarer Republik, NS-Zeit 

und Belgische Garnison – zu sehen, 

ein lebendiger Erinnerungsort. 

Die historische Architektur 

des Stabsgebäudes zeigt exemplarisch 

die geschichtliche Entwicklung 

vom Kaiserreich bis 

zum Abzug der Belgier. Die Ausstellung 

soll zur differenzierten 

Meinungsbildung zur Zeitgeschichte 

und aktuellen politischen 

Entwicklung beitragen. 

Das Historicum 20 hat sich in 

den vergangenen Jahren in der 

Kulturlandschaft Arolsens gut 

vernetzt. Zu den Partnern der 

neuen kleinen Museumseinrichtung 

zählen das Museum Bad 

Arolsen, der Waldeckische Geschichtsverein, 

der Internationale 

Suchdienst und andere. Im Janu- 

ar 2012 wurde die Dauerpräsentation 

im Stabsgebäude eröffnet. 

Das Gebäude wurde von 1904 bis 

1908 am Eingang der Kaserne im 

Stil der Neorenaissance errichtet. 

Das Foyer und der große Raum im 

Erdgeschoss sind der Geschichte 

des Internationalen Suchdienstes 

als Zentrum humanitärer Hilfe 

gewidmet. 

Im Erdgeschoss befindet sich das 

„Schularchiv“, in dem pädagogisches 

Arbeiten möglich ist. 

Die Zelle im Erdgeschoss beinhaltet 

die Themeneinheit „Aus dem 

Familien-Album“. Hier werden 

exemplarisch Migrantenfamilien, 

die selbst über ihre Familiengeschichten 

berichten, vorgestellt. 

Als Einführung dient eine Darstellung 

des Begriffs Heimat. 

Im Obergeschosses werden folgende 

Themen gezeigt: „Von 

Gedenksteine im Historicum 20. 

Menschen im Museum 

Skulpturen und Fotos, die bewegen 

Das Museum Bad Arolsen zeigt 

zurzeit zwei interessante Ausstellungen: 

Das Bildhauerpaar Julia Venske 

und Gregor Spänle aus München/New 

York haben sich mit 

der klassizistischen Skulptur auseinandergesetzt. 

Zu den Werken 

der Sammlung haben sie im 

Christian-Daniel-Rauch-Museum 

eigene Skulpturen gegenübergestellt, 

die noch bis 2. Dezember zu 

sehen sind. Die fremden Wesen 

sind biomorphe Gebilde, die sich 

in ihrer Umgebung erforschend 

flach ausbreiten oder sich neugierig 

in die Höhe recken. So soll der 

Besucher beginnen, persönliche 

Geschichten zu hinterfragen. 

Eine Hommage im Sinne der Allgemeinen 

Erklärung der Menschenrechte 

ist die Ausstellung 

von Dana Gluckstein: „Dignity 

– Die Würde des Menschen“, bis 

8. Juli im Schloss zu sehen. 

„Woher willst Du wissen, wohin 

Du gehst, wenn Du nicht weißt, 

woher Du kommst?“ fragte ein 

Die historische 

Architektur 

des Stabsgebäudes 

ist wie 

geschaffen für 

ein Museum. 

(Fotos: pr) 

der Residenzstadt zur umjubelten 

Garnison“ (1867 – 1918), „Keiner 

will sie haben“ (1919 – 1933), 

„Auf Hitler vereidigt“ (1933 – 

1945) und „Von der Besatzung 

zur Freundschaft“ (1952 –1994). 

In den einzelnen Zellen wird 

dann jeweils ein inhaltlicher Fokus 

gebildet z. B. in dem Abschnitt 

1919 bis 1933 – zwei später 

bedeutende Schüler des damals 

in der Kaserne eingerichteten 

Gymnasiums – der Arzt und spätere 

Widerstandskämpfer Georg 

Groscurth und die Schriftstellerin 

Christine Brückner vorgestellt. Er 

machte 1923 in Arolsen sein Abitur; 

sie erlebte den Einzug der SA 

in das Kasernengelände. 

Zur Präsentation von Exponaten 

und Texten hat der Ausstellungsgestalter 

Jens Freitag ein Panel- 

system entworfen, in das modul- 

vietnamesischer 

Mönch die 

amerikanische 

Fotografin Dana 

Gluckstein. Ein 

tiefes Gefühl der 

Verbundenheit 

mit anderen 

Kulturen brachte 

sie dazu, auf den Spuren der 

indigenen Völker zu wandeln und 

sich für deren Gerechtigkeit einzusetzen. 

Sie porträtierte Jungen 

des Goba-Stammes, Ovazemba- 

artig verschiedenste Präsenta- 

tionselemente variabel eingepasst 

werden können. Das naturbelassene 

Ahornholz schafft zudem 

eine angenehme Atmosphäre. 

(Birgit Kümmel) 

�� Die Öffnungszeiten: sonntags 

14.30 bis 17 Uhr, der Eintritt 

ist zurzeit frei. Konzeption und 

Realisierung: Dr. Bernd Joachim 

und Dr. Heide Zimmer, 

Dr. Birgit Kümmel; Museumsberatung: 

Dr. Ulrike Adamek, 

Hessischer Museumsverband; 

Gestaltung und Ausstellungsarchitektur: 

Jens Freitag, 

TEO Industriedesign Kassel; 

Gebäude: Peter Mitschulat. 

Information: Museum Bad 

Arolsen, 05691/625734. Historicum 

20, Georg-Groscurth- 

Straße 1, 34454 Bad Arolsen. 

Die eindrucksvollen Bilder der Fotografin Dana 

Gluckstein sagen mehr als tausend Worte. 

Mädchen, fidschianische Krieger 

und viele mehr. 

�� Infos: Tel. 05691/625734 

www.museum-bad-arolsen.de

6 

A p r i l / M a i 2 0 1 2 

Bunte Ostern im Waldecker Land 

Blumen, Eier und Feuer, die die Dämonen des Winters vertreiben 

Jedes Jahr zur Osterzeit kommen 

Zehntausende von Besuchern 

nach Bad Wildungen. Sie wollen 

den üppigen Osterschmuck 

bewundern, in schöner Umgebung 

bummeln, sich von den 

ersten Sonnenstrahlen und der 

Gastronomie verwöhnen lassen. 

Wunderschöne Dekorationen, 

geschmackvoll angelegte Pflanzbeete 

mit Figuren und Ornamenten, 

liebevoll gepflegte 

Vorgärten, eine ganze Osterhasen-Allee 

und aufwändig, 

mit bunten Eiern, Bändern und 

Schleifen dekorierte Osterbäume 

prägen das Ortsbild noch bis 

22. April. 

Beliebteste Fotomotive und die 

eigentlichen Besuchermagnete 

sind allerdings die zahlreichen 

österlichen Brunnen im Kurviertel 

und in der malerischen Fachwerk- 

Altstadt. Mit viel Fantasie und 

Liebe zum Detail werden sie mit 

Girlanden, bemalten Eiern und 

blühenden Blumen verziert. 

Bunte Ostereier und Girlanden 

stimmen auf das Fest ein. 

Prächtig geschmückter Brunnen in Bad Wildungen. (Fotos: pr) 

Und auch das ehemalige Landesgartenschaugelände 

wird 

in diesem Frühling wieder mit 

einer wahren Blütenpracht die 

Besucher locken. Allein 100.000 

Blumenzwiebeln wurden hier in 

die Erde gesteckt und ganz nach 

dem Motto „Hessens schönster 

Garten blüht auf“, kann man 

hier den Frühling mit allen Sinnen 

genießen. 

Hier stehen mehrere überdimensionale 

blütengeschmückte Enten 

und ein beinahe drei Meter 

großes, bepflanztes Osterei auf 

der Brunnenallee. Dort „spielen“ 

kunstvoll gestaltete Küken, Hühner 

und Osterhasen in einem geräumigen 

Nest. Fleißige Gärtner 

haben einen riesengroßen Wildunger 

Wappenstern aus vielfarbigen 

Stiefmütterchen gestaltet. 

Das Waldecker Land hat noch eine 

Besonderheit zu bieten: In kaum 

einer Region in Hessen brennen 

am Ostersamstag so viele Osterfeuer 

wie hier. „Osterkopf“ und 

„Osterfeld“ heißen die Orte von 

Korbach aus Richtung Westen, 

wo die jungen Burschen wahre 

Holztürme für die weithin leuchtenden 

Osterfeuer aufschichten. 

Gäste aus nah und fern sind natürlich 

stets willkommen, wenn 

bei den Osterfeuern auf den Hügeln 

und Bergen des Waldecker 

Landes die Dämonen des Winters 

endgültig ausgetrieben werden. 

Das Osterfeuer mit der längsten 

Tradition im Kellerwald wird 

auch in diesem Jahr im malerisch 

gelegenen Schneewittchendorf 

Bad Wildungen-Bergfreiheit entzündet, 

inmitten im Naturpark 

Kellerwald-Edersee. Alle Kinder 

des Ortes treffen sich wie jedes 

Jahr am Ostersamstag um 19.30 

Uhr am Ende der Kellerwaldstraße 

und erhalten dort eine Fackel. 

Gemeinsam ziehen die „Zwerge“ 

dann durchs Dorf und entzünden 

um 20 Uhr den hochgetürmten 

Holzstoß nahe der in Stein gemeißelten 

Märchenfiguren der 

Brüder Grimm, dem Wahrzeichen 

des Schneewittchendorfes. Am 

Sonntag gibt es in Bergfreiheit 

ein gemeinsames Osterfrühstück 

sowie den traditionellen Eierlauf. 

Im Vorfeld der Feiertage finden 

vielerorts Ostermärkte statt. 

Mächtiges Feuer in Bad Zwesten.

8 

A p r i l / M a i 2 0 1 2 

Köcheverein lädt zum Bummeln und Genießen 

Köstlicher Frühling in Bad Wildungen mit frischem Spargel aus Meisterhand 

Die besten Köche der Region 

krempeln am Samstag, 12. Mai 

– vor Muttertag – wieder gemeinsam 

die weißen Ärmel hoch, 

greifen zum Schälmesser und 

laden zur traditionellen „Spargel- 

Aktion“ des Köchevereins Wal- 

decker Land ein. 

Klar, vielfältige gesunde und 

köstliche Leckereien für jeden 

Geschmack bekommt man jeden 

Samstag auf dem Bad Wildunger 

Landmarkt in der Altstadt, doch 

diese Aktion auf dem Marktplatz 

hat Kultstatus. 

Frühlingszeit ist Spargelzeit, deshalb 

spielt das ebenso gesunde 

wie schmackhafte Gemüse Mitte 

Mai natürlich eine zentrale Rolle. 

Schon etliche Male war aus der 

Aktion tatsächlich eine Art „Spargel-Fest“ 

mit begeisterten Besucherströmen 

entstanden. Hier 

kann man ganz in Ruhe bum- 

Bilsteinstraße 67 

34537 Bad Wildungen 

Telefon: 0 18 05 - 92 33 35 

Fax: 0 56 21 - 7 48 78 

E-Mail: info@waffelhaus.de 

Web: www.waffelkoenigin.de 

meln, probieren und schlemmen. 

Großes Vergnügen – und ganz 

ohne anstrengende Arbeit! Frischer 

deutscher Spargel der Spitzenklasse, 

für viele das edelste 

Ob zu zweien oder mit 300 Gästen . . . 

wir backen für Sie garantiert immer frisch! 

Wählen Sie aus über 150 Sorten Ihre Lieblingswaffel. 

Sie finden uns zwischen Alt Wildungen und Reinhardshausen 

im Ortsteil Bad Wildungen-Reitzenhagen. 

An den Spargelständen wird wieder viel los sein. (Foto: pr) 

aller Gemüsesorten, wird ab etwa 

9 bis 14 Uhr von versierter Hand 

auf dem Marktplatz am Rathaus 

kostenlos fachgerecht geschält 

und anschließend zu günstigen 

Flair des Südens 

Aktionspreisen verkauft. Übrigens: 

Die Profi-Köche verbinden 

ihre Aktion stets mit einer guten 

Tat, indem sie einen Teil des 

Verkaufserlöses für einen guten 

Zweck spenden. 

Zwischen 10 und 12.30 Uhr wird 

das Wildunger Kurorchester mit 

fröhlichen Frühlingsmelodien 

für beschwingte musikalische 

Begleitung sorgen. Außerdem 

werden auch eine vorzügliche 

Spargelsuppe und ein gepflegtes 

Gläschen Weißwein dazu angeboten. 

Unglaublich, wie sicher 

und schnell die Meisterköche das 

„königliche Gemüse“ schälen. 

Ein toller Service direkt vor Muttertag, 

damit Mutti sich an diesem 

Wochenende etwas weniger 

in der Küche plagen muss. So 

hatten die kulinarischen Experten 

in den vergangenen Jahren stets 

alle Hände voll zu tun. 

Duo Saitenschlag auf Friedrichstein 

Klassische Musik vor historischer 

Kulisse: Das Duo „Saitenschlag“ 

spielt am Donnerstag, 12. April, 

im schönen Barocksaal des Altwildunger 

Schlosses Friedrichstein. 

Beginn ist um 19.30 Uhr. 

Unter dem Motto „Südflair“ 

präsentieren Karoline Laier (Gitarre) 

und Simon Etzold (Schlaginstrumente) 

ein Programm, das 

Elemente südlicher Volksmusik 

und der Kunstmusik vereint. 

Spanischer Flamenco, karibische 

Rhythmik oder argentinischer 

Tango sind die volksmusikalischen 

Wurzeln. 

Karoline Laier spielte schon als 

Solistin mit dem Philharmonischen 

Orchester Erfurt und mit 

den Thüringer Symphonikern Rudolstadt-Saalfeld. 

Mit Christian 

Laier (Mandoline) nahm sie die 

CD „Alba del Dia“ auf. 

Simon Etzold war schon Solist mit 

der Kammerphilharmonie Horn- 

Lehe (Bremen). Im Rahmen sei- 

Karoline Laier und Simon Etzold. 

nes Studiums an der Hochschule 

für Musik und Theater Hannover 

nahm er 2007 eine CD mit Werken 

für Marimba auf. 

Zu hören sind Stücke von 

Enrique Granados, Joaquín Rodrigo, 

Kai Stensgaard, Michael 

Großmann, Astor Piazzolla und 

vielen anderen. 

�� Karten kosten 14 Euro (mit 

Kurkarte 12 Euro) und sind 

bei den Kur- und Touristinformationen 

Bad Wildungen, Tel. 

05621/96567-41, und Reinhardshausen 

sowie an der 

Abendkasse erhältlich.

A p r i l / M a i 2 0 1 2 

Entspannter Frühlingsstart mit Elektro-Kraft 

Genuss-Radfahren rund um Bad Wildungen mit „Movelo“ 

Es wird Frühling, und endlich beginnt 

die neue Ausflugssaison. In 

Bad Wildungen kann man neuerdings 

moderne Elektro-Fahrräder 

ausleihen, die dank intelligenter 

und zuverlässiger Technik jede 

Tour zum Genuss werden lassen. 

Über die ganze Großregion 

„GrimmHeimat NordHessen“ erstreckt 

sich seit Sommer 2010 ein 

dichtes Netz von Movelo-Verleih- 

und Akkuwechselstationen. 

Das Heilbäderzentrum Bad Wildungen 

und Reinhardshausen 

gilt als eine Perle dieser attraktiven 

Gesundheits- und Urlaubsregion 

und ist an diesem Projekt 

beteiligt. Ab Anfang April stehen 

auch in Hessens größtem Heilbad, 

in der Verleihstation in der 

Wandelhalle Reinhardshausen 

(im Kurpark), wieder fünf hochwertige 

Elektroräder zur Ausleihe 

bereit. Hier und in nahezu 

allen Tourist-Informationen und 

vielen Freizeiteinrichtungen rund 

um Bad Wildungen, Edersee und 

Kellerwald kann man auch leere 

Akkus gratis gegen voll geladene 

tauschen. Das Besondere: Es sind 

keine simplen Baumarkt-Räder 

Bequem reisen 

mit einfachem Motor, sondern 

das hochwertige und solide Fahrrad 

mit seiner cleveren Elektronik 

erkennt in jeder Fahrsituation, 

wie kräftig der Nutzer in die 

Pedale tritt und unterstützt ihn 

sinnvoll genau nach Wunsch mit 

sauberer und sanfter elektrischer 

Motorkraft. Das macht Radfahren 

plötzlich zum puren Genuss. 

Müheloses Radeln in 

hügeliger Landschaft 

Der Reiz der dicht bewaldeten 

Urlaubsregion liegt in ihrer anmutigen 

Mischung aus Bergen bis 

700 Meter, sanften Hügeln und 

idyllischen Tälern, klaren Bächen 

und Flüssen und vielen hübschen 

Städtchen und Dörfern. Doch 

diese abwechslungsreiche Topografie 

macht das klassische Radfahren 

nicht immer ganz leicht. 

Doch mit den komfortablen Elektro-Rädern 

sind auch ausgedehnte 

Touren kein Problem mehr. 

Die Handhabung ist absolut einfach. 

Mühelos rollt man dahin, 

lustvoll erklimmt man jeden Berg 

Mit Bus und Bahn zum Edersee 

Vom 1. April bis 31. Oktober 

2012 bietet der Nordhessische 

VerkehrsVerbund wieder seinen 

Saisonverkehr zum Edersee an. 

In diesem Jahr ist die Ederberglandbahn 

R42 ab dem 1. April an 

allen Sonn- und Feiertagen zweistündlich 

nach Vöhl-Herzhausen 

unterwegs. Startort ist wieder 

Marburg (Lahn), unterwegs wird 

Frankenberg (Eder) erreicht. Studierende 

aus Marburg oder Gießen 

können mit dem Semester- 

ticket direkt zum See fahren. 

In Herzhausen kann direkt in die 

Buslinie 555 in Richtung Korbach 

und die Linie 556 umgestiegen 

werden. Mit der 556 sind das 

NationalparkZentrum Kellerwald 

und viele weitere Ziele am Edersee 

erreichbar – beispielsweise 

die Staumauer, der Aqua park 

in Hemfurth-Edersee oder das 

Strandbad Waldeck. Auch die 

Schiffsanleger auf der Halbinsel 

Scheid und am Strandbad Wal- 

deck werden angefahren, ebenso 

wie die Bergseilbahn nach Wal- 

deck. 

Zusätzlich fährt die Buslinie 510 

vom 1. April bis 31. Oktober im 

Rahmen ihres Sommerfahrplans 

täglich alle zwei Stunden in und 

aus Richtung Bad Wildungen und 

Medebach direkt zum Edersee. 

Infos rund um Bus & Bahn gibt es 

beim NVV unter 0180-234-0180 

und unter www.nvv.de. 

Mit Movelo lässt sich die schöne Natur noch entspannter genießen 

als beim klassischen Radfahren. (Foto: pr) 

und genießt sogar lächelnd den 

Gegenwind. Gerade ältere Menschen, 

untrainierte Benutzer oder 

Klinikpatienten mit gesundheitlichen 

Einschränkungen können 

damit endlich die wunderschöne 

Landschaft rund um Bad Wildungen 

und die Sehenswürdigkeiten 

der „Erlebnisregion Edersee“ 

wieder mit eigenen Kräften selbst 

„erfahren“. Eine Akku-Füllung 

reicht für etwa 40 km Strecke, so 

dass auch ausgedehnte Touren in 

den Kellerwald oder zum Edersee 

möglich werden. 

�� Weitere Infos: Kur- & Tourist- 

Information Staatsbad Bad 

Wildungen, Brunnenallee 1, 

34537 Bad Wildungen, Tel. 

0800/7910100, www.badwildungen.de 

im Kurpark vor der Wandelhalle 

34537 Bad Wildungen 

Tel. 0 56 21 - 96 54 93 oder 

9 69 96 77 · Mobil 01 71 - 8 33 26 39 

Jeden Sonntag von 11.30 – 14.30 Uhr 

„Frühlings-Schlemmerbuffet“ 

Sonntags kochen macht keinen Sinn, wir gehen ins Mart-in 

Suppe, Salate, Fisch, 3 Fleischgerichte, entspr. Beilagen, Dessertbuffet 

Erwachsene € 12,90 / Kinder bis 6 Jahre frei / Kinder bis 12. Jahre € 6,90 

Achtung: An Ostern und zur Spargelzeit Erwachsene € 14,90 

Jeden Mittwoch ab 19.30 und 

jeden Sonntag ab 15 Uhr 

Tanz mit der Showband Russi Radev 

im Quellensaal in der Wandelhalle (Terminänderungen vorbehalten) 

Feiern Sie Ihre Hochzeit, Geburtstag, Firmenjubiläum oder Familienfest 

unter dem Motto: 

„Feiern, tanzen, trinken und speisen zu günstigen Preisen 

in Hessens schönstem Garten.“ 

Ob mit 20 oder 300 Personen, wir sind Spezialisten im Ausrichten von Festlichkeiten! 

9

10 

A p r i l / M a i 2 0 1 2 

Zauber 

Märchentag 

Ein bunter Märchentag steigt 

am Pfingstsonntag, 27. Mai, im 

Mauergarten von Schloss Waldeck. 

Es gibt Schlossführungen 

für Kinder, Märchentheater und 

zauberhafte Spiele im Mauergarten, 

aber auch Geschichten aus 

vergangenen Tagen, Leckereien, 

Ponyreiten, einen Streichelzoo, 

Kochen wie anno dazumal und 

vieles mehr … 

Der Eintritt ist frei, und Kinder in 

märchenhaften Kostüm erhalten 

eine Überraschung. Infos: www. 

waldeck.de 

Diktator mit dem Taktstock 

Lustspiel „Chorprobe“ im Bad Wildunger StarTheater 

Das erfolgreiche Lustspiel „Chorprobe“ 

mit Heinz Werner Kraehkamp 

als Dirigent steht am Sonntag, 

6. Mai, auf dem Spielplan des 

Wildunger Startheaters. Der Vorhang 

öffnet sich um 19.30 Uhr in 

der Wandelhalle Bad Wildungen. 

Die Geschichte ereignet sich 

im Hinterzimmer einer Kneipe 

irgendwo in deutschen Landen: 

Chorleiter Werner Weber ist der 

absolute Herrscher in seinem 

Kleinstadtchor, der gerade seine 

wichtigste Probe vor sich hat. Es 

gilt, ein Lied zur Geburtstagsfeier 

des Bürgermeisters Jakob 

Kuckuck einzuüben, die im Fernsehen 

übertragen wird. 

Dirigent Weber ist ein Diktator 

mit Taktstock, trägt einen 

Beethovenschopf und hat Weltstar-Allüren. 

Er lässt keine Gelegenheit 

aus, seine „lieben Sangesfreunde“ 

zu triezen. Assistiert 

von seiner unterwürfigen und 

gouvernantenhaften Pianistin 

lobt der gnadenlose Maestro nur 

selten und rügt sie ständig: den 

eitlen Tenor Klaus, die strickende 

Sopranistin Gisela, den ewig zu 

spät kommenden Bass Heinz und 

Heinz Werner Kraehkamp führt als Dirigent durch die „Chorprobe“. 

die verliebte Altistin Barbara, die 

mit schüchternem Hausfrauencharme 

ihren Dirigenten immer 

wieder zu becircen versucht. Und 

obwohl die schikanösen Kommentare 

des Chefs immer das 

Gegenteil behaupten, sind die 

mehrstimmigen Gesangseinlagen 

ein Ohrenschmaus … 

Die Erfolgsgeschichte der „Chorprobe“ 

begann 1999 in Berlin, 

wo sie zwei Monate lang in der 

„Bar jeder Vernunft“ mit Riesenerfolg 

vor stets ausverkauftem 

Haus aufgeführt wurde. Nun ist 

das Tournee-Theater Thespiskarren 

aus Hannover schon zum 

fünften Mal mit dem Lustspiel 

von Dietmar Bittrich erfolgreich 

auf Tournee – und jetzt erstmals 

in Bad Wildungen. 

Das Stück ist am Freitag, 4. Mai, 

auch in der Korbacher Stadthalle 

zu sehen. 

�� Karten gibt es bei den Kur- und 

Tourist-Informationsstellen in 

Bad Wildungen, Brunnenallee 

1, Tel. 05621/96567-41, und 

Reinhardshausen, Hauptstraße 

2. Eintrittspreise (je nach 

gewähltem Platz): 20/23 

26 Euro (ohne Kurkarte), 

18/21/24 Euro (mit Kurkarte). 

Kooperation mit documenta-Archiv 

Retrospektive „50 Jahre documenta“ in Bad Wildungen 

Die Ausstellung, die Retrospektive 

zu „50 Jahre documenta“, 

wird am Sonntag, 20. Mai, in 

der Bad Wildunger Wandelhalle 

eröffnet. Mit dieser interessan- 

ten Rückschau auf die Glanzlichter 

aller bisherigen documenta- 

Ausstellungen in Bad Wildungen 

soll ein Vorgeschmack auf den 

Besuch der aktuellen dOCUMEN- 

TA (13) ab 9. Juni 2012 in Kassel 

gegeben werden. 

Bernd Ulrich, Vorstand der 

AWWiN!, und Ute Kühlewind, 

Geschäftsführerin der Staatsbad 

Bad Wildungen GmbH, freuen 

sich über die gelungene Kooperation 

mit dem documenta- 

Archiv. Documenta-Geschäfts- 

führer Bernd Leifeld begrüßt die 

Zusammenarbeit ebenfalls und 

freut sich auf mehr documenta- 

Besucher aus der Region. 

Auch die logistische Anbindung 

an die dOCUMENTA (13) in 

Kassel soll verbessert werden. 

Während der Weltkunstausstellung 

in Kassel vom 9. Juni bis 

16. September wird jeden Mittwoch 

und Sonntag ein Shuttlebus 

Besucher aus Bad Wildungen 

und der Region nach Kassel 

bringen. Der Shuttlebus-Verkehr 

wird auf der Hinfahrt von jeweils 

einem Bad Wildunger Gästeführer 

begleitet, der eine kleine Einführung 

und Orientierungshilfe 

während der Fahrt nach Kassel 

zur dOCUMENTA (13) gibt 

und nebenbei auch die reizvolle 

Umgebung, durch die die Busfahrt 

führt, ein wenig beschreibt. 

Außerdem haben führende 

Beherbergungsbetriebe aus Bad 

Wildungen dazu spezielle Übernachtungsangebote 

geschnürt 

und ins Internet gestellt. 

Damit das Warten auf die nächste 

dOCUMENTA in fünf Jahren 

nicht zu lange dauert, gibt es 

schon weitere Ideen der Organisatoren: 

Die Wandelhalle Bad 

Wildungen ist zum Beispiel ein 

idealer Standort für ein „Offenes 

Sommeratelier“ für heimische, 

regionale, nationale und inter- 

nationale Künstler.

12 

A p r i l / M a i 2 0 1 2 

Frisches Brot, leckerer Blechkuchen 

Backfest in Kleinern mit Leckereien und Dorferkundung 

„Hier backt man noch mit Herz 

und Hand – hier kommt das Brot 

noch nicht vom Band.“ Dieser 

Spruch steht am renovierten 

Backhaus in Kleinern – als Motto 

und Verpflichtung. Am Pfingstsonntag, 

27. Mai, feiert der 

Verkehrsverein Kleinern sein 33. 

Backfest. Treffpunkt ist der Dorfplatz 

vor dem Backhaus. 

Sauerteig und 

Fingerspitzengefühl 

Im alten Steinbackofen werden 

den ganzen Tag über „Schusterjungen“ 

gebacken – das sind Ein- 

Pfund-Brote auf Sauerteigbasis. 

Wenn die Brote fertig sind, werden 

Blechkuchen „eingeschossen“ 

– dann kann wieder für den 

nächsten Brotvorgang eingeheizt 

werden. 

Hierbei ist viel Fingerspitzengefühl 

und Erfahrung gefragt, denn 

es gibt keine Automatik. Auch 

die Brote und Kuchen werden in 

Handarbeit erstellt – lediglich das 

Kneten des Teiges übernimmt 

eine Maschine. 

Schon bei Tagesanbruch sind 

die Bäcker bei der Arbeit. Erstes 

sichtbares Zeichen ist das Qualmen 

des Backhaus-Schornsteins. 

Während der Ofen auf Temperatur 

gebracht wird, kneten und 

formen die Bäcker die Brote. Mit 

jedem Backvorgang können ca. 

120 Brote gebacken werden. Immer 

wieder ist es ein besonderes 

Erlebnis, wenn der frische Duft 

Fröhliches Backfest und Dorfidylle 

in Edertal-Kleinern. 

über den Dorfplatz zieht. 

Hier können die Besucher miterleben, 

wie viel Mühe es früher 

bereitete, für das tägliche Brot zu 

sorgen. Unsere Bäcker lassen sich 

gern „über die Schulter schauen“ 

und erklären die einzelnen Arbeitsgänge. 

Zum frischen Brot 

gibt es herzhafte Speisen und 

kühle Getränke. Wer es etwas 

süßer mag, findet ein abwechslungsreichesBlechkuchenangebot. 

Und zur Unterhaltung spielten 

am Nachmittag die Edertaler 

Musikanten bekannte Melodien. 

Auch an die kleinen Gäste haben 

die Veranstalter natürlich gedacht. 

Für sie steht eine Hüpfburg bereit 

und wer mag, kann sich mit Tattoos 

verschönern lassen – selbstverständlich 

kostenlos. Wie wäre 

es in der Zwischenzeit mit einer 

Erkundung des Ortes? 

Das Modell des früheren Schlosses 

ist unmittelbar am Dorfplatz 

und hier können Sie den Rundgang 

über den Dorferkundungspfad 

oder den Willi-Tillmans- 

Lebensweg beginnen. Faltblätter 

zu beiden Projekten gibt es im 

Wurst, Käse, Honig und Gebasteltes 

Regionale Spezialitäten auf dem „Bunten Markt“ in Edertal 

In der Erlebnisregion Edersee, 

sieben Kilometer von der Edertalsperre 

entfernt, liegt der Edertaler 

Ortsteil Bergheim. Noch bis 3. 

November findet dort, auf dem 

Festplatz an der Eder, an jedem 

ersten Samstag im Monat von 9 

bis 14 Uhr ein „Bunter Markt“ 

statt. Vor neun Jahren begannen 

Händler aus der Region auf dem 

Festplatz ihre selbst hergestellten 

Produkte zu verkaufen. Was in 

Kleinem begann, mauserte sich 

zu einer festen Institution. Heu- 

Boots- und Campingshop 

Göbeler-Pfeil GmbH fewo-pfeil@t-online.de 

SB-Tankstelle · Reparaturwerkstatt · Ferienwohnungen 

Alles rund ums Boot: 

Boots-Motoren – Verkauf und Service 

Beschläge – Farben – Drahtseilverarbeitung 

Campingzubehör – Propangasvertrieb mit Prüfberechtigung 

34513 Waldeck-Niederwerbe (Edersee) · Uferstraße 13 · Tel. (0 56 34) 8 66 · Fax 77 27 

te bieten in Bergheim etwa 30 

Händler ihre Waren an. Neben 

frischen Produkten gibt es viele 

handgefertigte Schmuckstücke 

oder Dekorationsartikel für Wohnung, 

Haus und Garten. 

Die Angebote auf dem Markt sind 

so bunt wie der Hausgarten im 

Frühling: Hier gibt es preiswerte 

Bücher, Laubsägearbeiten, handgefertigte 

Kerzen, diverse Bastelartikel, 

Kräuter, Teesorten und 

Wollprodukte. Aber auch Honig 

vom Imker, selbst hergestellte 

Pralinen, Wurst vom Bauernhof, 

Hofkäse und frische Eier. 

Je nach Saison werden frisch gestochener 

Spargel, Erdbeeren, 

Tomaten, Radieschen sowie Rot- 

und Weißkohl angeboten. Für 

Ab in den Ofen. (Fotos: pr) 

Bürgerhaus. Eine bequemere 

Möglichkeit, die Gegend zu erkunden, 

ist eine Fahrt mit der 

Pferdekutsche. 

Einen Besuch der Freizeitanlage 

Spicke mit Floßteich, Wassertretbecken, 

Fußfühlpfad und diversen 

Spielgeräten sollten die 

Gäste in jedem Fall einplanen. 

Ebenso die drei Mineralquellen. 

In relativ geringem Abstand treten 

hier drei Quellen zu Tage, die 

in der Zusammensetzung und im 

Geschmack ganz unterschiedlich 

sind. Am besten, gleich ausprobieren! 

�� Weitere Infos gibt der Veranstalter 

Verkehrsverein Kleinern 

e.V., www.kleinern.de 

Foto: 

Gemeinde 

Edertal 

den Garten sind Stauden und 

Zierkürbisse im Angebot. Eine 

Auswahl von selbst hergestellten 

Marmeladen, Gelees und Likören 

findet „König Kunde“ ebenfalls 

vor. 

Einkaufen macht Appetit und 

so gibt es auch Frühstück und 

Mittagessen mit Rindfleischsuppe 

oder Gegrilltem. Und eine 

Spezialität sind frisch gebackene 

Edertaler „Schepperlinge“. 

�� Verkäufer können sich an 

Christel Daude wenden unter 

Tel. 05623/933958.

HIGHLIGHTS 

Was 

Wann 

Wo 

Der Veranstaltungskalender April/Mai 2012 

1. 4. Star-Theater: 

„Die Perle Anna“ 

in der Wandelhalle 

Bad Wildungen, 19.30 Uhr 

�� 

9. bis SPRING GeMEINde 

14. 4. FERIENFESTIVAL 

Ein Festival für alle Sinne – 

Geist, Körper und Seele 

in Willingen 

�� 

14. 4. Kabarett mit Frieda Braun 

Schützenhalle Usseln, 20.00 Uhr 

�� 

18. 4. Volker Pispers 

„Bis Neulich“ 

Kabarett in der 

Stadthalle Korbach 

�� 

19. 4. Michael Hirte – 

My way Tournee 2012 

Nordhessenhalle Volkmarsen, 

19.30 Uhr 

�� 

22. 4. 6. Kulinarische 

bis 6. 5. Schlendertage 

in Willingen 

�� 

5. + Märchenfestival 

6. 5. in Frankenberg mit Maistadtfest 

und verkaufsoffenem Sonntag 

�� 

6. 5. Star-Theater „Chorprobe“ 

in der Wandelhalle 


�� 

11. – Nationales Reit- 

13. 5. und Springturnier 

auf dem Königsberg 

in Bad Arolsen 

�� 

A p r i l / M a i 2 0 1 2 

Diese unvergleichliche Urlaubsregion ist ein besonderer 

Lebensraum, zauberhafte Landschaften mit unberührter Natur, 

in denen das bewusste Erleben von Land und Leuten und die 

Harmonie mit der Umwelt groß geschrieben werden. Vor Ihnen 

liegen Tage voller Urlaubsspaß, Freude und Erholung. 

�� 

Imposantes Naturpanorama: Blick von Schloss Waldeck auf 

den Edersee mit Strandbad und Uferstraße. (Foto: pr) 

�� 

12. 5. Nightgroove 

5. Frankenberger Kneipenfestival 

mit Livemusik in Frankenberger 

Kneipen 

�� 

13. 5. „Gönn‘ Dir ‘ne Auszeit!“ – 

Geh zur Perlinger 

Sissi Perlinger, Ederberglandhalle 

Frankenberg, 20 Uhr 

�� 

16. – Mountainboard 

20. 5. „Offenes Boardercamp“ 

in Willingen 

�� 

24. 5. Kraja – Folk aus Schweden 

Barocksaal Schloss Friedrichstein 


�� 

26. 5. 31. Bad Arolser 

Waldmarathon und 

36. Twisteseelauf 


�� 

13

14 

A p r i l / M a i 2 0 1 2 

�� Bad Arolsen April/Mai 2012 

Infos: Tel. 05691/801240 + www.bad-arolsen.de 

8. April: Johann Sebastian Bach: Oratorium für Soli, 

Chor und Orchester in der ev. Stadtkirche 

Bad Arolsen 10 Uhr 

29. Markt am Schloss – Direktvermarktermesse 

Direktvermarkter stellen im Hof des 

Residenzschlosses aus 11 – 18 Uhr 

6. Mai: Tag des Pedelecs – Informationen rund um 

das E-Bike auf dem Kirchplatz 10 – 15 Uhr 

5. 11., 12., 16. und 17.: Nachts sind die Straßen 

so leer ... Lyrisches von Erich Kästner – 

neue BAC-Produktion im BAC-Theater, Kinderbuchautor 

Erich Kästner konnte auch „unpopulär“ sein. 

Schon zu seiner Zeit entzündete dies erst die Geister 

und dann 1933 seine Bücher. 19.30 Uhr 

6. Familien- und Kinderkonzert: „Der König und 

sein Floh“, Beethoven für Kinder von Kindern 

Residenzschloss 17.30 Uhr 

6. und 10.: Kindermusical „Max und die Käsebande“ 

mit dem Ökumenischen Kinderchor Bad Arolsen 

im BAC-Theater 18 Uhr 

12. 16., 25. und 26.: Hochzeits-Komödie 

„Drum prüfe ewig, wer sich bindet ...“ 

Komödie in acht Träumen von F. Battermann 

Statt-Theater-Laden, Mengeringhausen 20 Uhr 

13. Erstes Schlosskonzert „Duo Saitenschlag“ 

im Residenz-Schloss, Steinerner Saal 19.30 Uhr 

27. Schlosskonzert: Cellikatessen – Originales und 

originell Bearbeitetes von Bach bis Bernstein, 

Mozart bis Miller im Residenzschloss 19.30 Uhr 

Regelmäßige Veranstaltungen: 

Bis 2. Dezember Ausstellung im Christian-Daniel- 

Rauch-Museum: Venske & Spänle – Skulpturen – 

10 Jahre Christian-Daniel-Rauch-Museum 

Bis 8. Juli Ausstellung im Schloss: „Dana Gluckstein 

– Dignity – Die Würde des Menschen“, Fotografien 

im Schloss 

Sonderausstellung bis 2. Dezember im Waldecker 

Spielzeugmuseum Massenhausen: Figürliches Porzellan 

– Schönes und Liebenswertes aus der Zeit von 

1890 – 1940 

Samstags: Stadtführung, Treffpunkt vor dem 

Schloss 15 Uhr 

Samstags: Geführte Wanderung, ab Bürger- und 

Touristikservice 10 Uhr 

Sonntags ab Mai: Kurkonzert an der Trink- und 

Wandelhalle 15 Uhr 

Mittwochs: Nordic Walking, ab Weißer Stein 

Mengeringhausen 16.30 Uhr 

Brenda Boykin aus den USA singt mit der Barrelhouse-Jazzband in 

der Wildunger Wandelhalle. (Foto: Sony) 

�� Bad Wildungen April/Mai 2012 

Infos: Tel. 0800/7919100 + www.bad-wildungen.de 

4. April: Gäste-Infoabend in der Wandelhalle 

Bad Wildungen 19.30 Uhr 

8. Barrelhouse Jazzband, Wandelhalle 19.30 Uhr 

9. Bunter Markt, Wandelhalle 10 Uhr 

12. Duo Saitenschlag – Musik aus Lateinamerika 

Barocksaal Schloss Friedrichstein 19.30 Uhr 

18. April + 16. Mai: Multivisionsschau „Im Reich der 

urigen Buchen“, Wandelhalle Reinhardshausen 

19.30 Uhr 

27. Comedy: Helge und das Udo „Bis einer heult“, 

Wandelhalle Bad Wildungen 19.30 Uhr 

12. Mai: Egerländer Blasmusik, 

Wandelhalle Reinhardshausen 19.30 Uhr 

12. Zieleinlauf ADAC-Oldtimerfahrt Baunatal/ 

Bad Wildungen, Vorplatz Wandelhalle 

Bad Wildungen nachmittags 

19. und 20.: Märchenfestival im Kurpark 

Regelmäßige Veranstaltungen: 

In Bad Wildungen finden regelmäßig Themenführungen 

durch Altstadt, Kurpark und Museen statt. 

Infos hierzu sowie zu Abendkonzerten, Tanztee 

und Tanzabenden mit dem Kurorchester in Bad 

Wildungen und Reinhardshausen siehe Veranstaltungskalender 

der Stadt Bad Wildungen. 

Bis 29. April Cartoon-Ausstellung in der Wandelhalle 

„Wollen Sie eine Tüte?“, Harm Bergen.

�� Bad Zwesten April/Mai 2012 

Infos: Tel. 05626/773 + www.bad-zwesten.de 

10. und 24.: Besichtigung der Sternwarte 

Hardtwaldklinik I, 

Anmeldung: Tel. 05626/773 20.30 Uhr 

13. Konzert im Keltic – Flashback to the Sixties 19 Uhr 

14. Mad Matrazz – Live, 

Gaststätte zum Waldecker 19 Uhr 

15. Hoffest auf Hof Heer, Oberurff ab 9 Uhr 

21. „Zwei Generationen auf der Bühne“ 

Kurhaus 19.30 Uhr 

26. Frühlingskonzert im Kurhaus 19.30 Uhr 

5. Mai: Kammerkonzert mit dem Klaviertrio 

„Orpheo“, Kurhaus 19.30 Uhr 

11. „Klassik spektakulär“, Konzert im Kurhaus 19.30 Uhr 

Regelmäßige Veranstaltungen 

Freitags: Wanderung ab Hardtwaldklinik 13.30 Uhr 

�� Diemelsee April/Mai 2012 

Infos: Tel. 05633/91133 + www.diemelsee.de 

7. Ostermarkt auf dem Dorfplatz Adorf ab 10 Uhr 


Jeden 1. Freitag im Monat Friedensandacht 

im Kloster 17.45 Uhr 

Jeden 1. Samstag im Monat Führung im 

Kloster Flechtdorf 13 Uhr 

�� Diemelstadt April/Mai 2012 

Infos: Tel. 05694/979833 + www.diemelstadt.de 

28. und 29.: 475-Jahr-Feier in Neudorf 

stehender Festzug am Sonntag 

Hasen und Autos: 

Beim Ostermarkt 

in Adorf gibt 

es spannende 

Unterhaltung, 

insbesondere die 

kleinen Besucher 

kommen auf ihre 

Kosten. (Foto: pr) 


Jeden 3. Mittwoch Wanderung ab Gasthaus 

Scheffer, Wrexen 14 Uhr 

A p r i l / M a i 2 0 1 2 

�� Ederbergland April/Mai 2012 

Infos: Tel. 06451/717672 + www.ederbergland- 

touristik.de 

1. Frühlingsbasar im Haus des Gastes 

Frankenberg/Rengershausen 13 Uhr 

22. Frühjahrsausstellung im Einkaufszentrum 

Battenfeld mit verkaufsoffenem Sonntag 11 Uhr 

26. Der goldene Drachen – Theater in der 

Ederberglandhalle Frankenberg 20 Uhr 

29. April + 13. Mai: Konzert in der 

Emmaus-Kapelle Hatzfeld 17 Uhr 

30. April bis 1. Mai: Maifest in Battenberg-Dodenau 

13. „Maimann“ stürzt in „Fluten“ der Nuhne 

Das jährliche Winteraustreiben in 

Rengershausen 14 Uhr 

20. Jazzkonzert: Felix Heydemann – Groove 

Connection, Walkemühle Frankenberg 11 Uhr 

25. bis 29.: Pfingstmarkt auf der Wehrweide 

Frankenberg 


Dienstags: Nordic Walking-Treff im Nordic- 

Walking-Park Frankenberg 18 Uhr 

Dienstags: Halb- oder Tageswandertouren, 

ab Parkplatz Ederberglandhalle Frankenberg 10 Uhr 

Dienstags: Wanderung in Allendorf, 

ab Bürgerhaus 13.30 Uhr 

Mittwochs: Wanderung in Allendorf, 

ab Bürgerhaus 14 Uhr 

Donnerstags: Kurzwanderungen bis 8 Kilometer 

ab Parkplatz Ederberglandhalle Frankenberg 

April 12.30 Uhr, ab Mai 10 Uhr 

Samstags: Stadtführung in Frankenberg, 

ab Rathaus 10.30 Uhr 

�� Ederseeregion April/Mai 2012 

Infos: Tel. 05623/99980 + www.Edersee.com 

Tel. 05623/973782 + www.waldeck.de 

14. Chanson-Abend „Mediterraneo“ 

auf Schloss Waldeck 19.30 Uhr 

21. Synagogenkonzert „Hot, Swing and More“ 

Synagoge in Vöhl 20 Uhr 

6. Mai: Synagogenkonzert „Angel Affair“ 

Synagoge in Vöhl 11 Uhr 

16. Frühlingskonzert des Posaunenchores 

Festhalle Affoldern 

15

16 

A p r i l / M a i 2 0 1 2 

Sonnenuntergang am Edersee. (Foto: pr) 

�� Ederseeregion April/Mai 2012 

Infos: Tel. 05623/99980 + www.Edersee.com 

Tel. 05623/973782 + www.waldeck.de 

17. Waldfest auf dem Tannendriesch 10.15 Uhr 

19. und 26.: Musik und Kleinkunst im Sternenzelt 

auf Scheid 

26. bis 28.: Pfingstreitturnier in Waldeck ab 8 Uhr 

27. Backfest in Kleinern 

27. Pfingstregatta am Edersee 

Der Edersee im Natur- und Nationalpark Kellerwald 

Ort: Waldeck-Edersee 

27. Märchentag auf Schloss Waldeck – Märchenhaftes 

für Groß und Klein in traumhaftem Ambiente 13 Uhr 


Montags: Wanderung „Natur und Technik“, 

ca. 5 Stunden, ab Schlossparkplatz Waldeck 10 Uhr 

Jeden 2. Freitag im Monat: Wandern auf dem 

Habichtswaldsteig, ab Bürgerhaus Waldeck 10 Uhr 

�� Fritzlar April/Mai 2012 

Infos: Tel. 05622/988643 + www.fritzlar.de 

1. Frühlingsfest in der Innenstadt mit 

verkaufsoffenem Sonntag 

8. und 9.: Ostervarieté „C’est la vie“ 

Scala Varieté 20 bzw. 17.30 Uhr 

14. und 15.: Jubiläumsvarieté „Que Sera“ 

Scala Varieté 20 bzw. 17.30 Uhr 

4. und 5. Mai: „Das Gespenst von Canterville“ 

Theatergruppe Treppe, Kulturscheune 19 Uhr 


Dienstag bis Samstag: Stadtführung 

ab Rathaus 10.30 Uhr 

Sonntag und Feiertag: Stadtführung 

ab Rathaus 11 Uhr 

Jeden Samstag (Mai bis Oktober): 

Kulturtreff am Marktplatz 10.15 Uhr 

�� Gudensberg April/Mai 2012 

Wochenmärkte bis Oktober 

Infos: Tel. 05603/9330 + www.gudensberg.de 

9. April: Familienfest „Alles rund ums Ei“, 

Stadtpark Gudensberg 11 Uhr 

21. Händel-Konzert, Kulturhaus Synagoge 19.30 Uhr 

27. Lesung der Schreibwerkstatt Gudensberg 

Kulturhaus Synagoge 19 Uhr 

12. Mai: Stadtrundgang mit dem Trommler, 

Freilichtbühne 15 Uhr 

13. 1. Gudensberger Schmeckefuchs, Regionaler 

Spezialitätenmarkt, Freilichtbühne 11 Uhr 

27. Tartüff – Komödie von Molière, Kameradschaftl. 

Theaterverein Oberaußem, Freilichtbühne 16 Uhr 

30. Manfred Schmelz und Nordhessische Tenöre 

mit Lara Sophie Weitz und Gerhard Fischmann, 

Freilichtbühne 14 Uhr 

�� 

Bad Arolsen: 

mittwochs und samstags, 

8.00 bis 13.00 Uhr, Kirchplatz 

�� 

Bad Wildungen: 

samstags, 8.00 bis 13.00 Uhr, Marktplatz 

�� 

Diemelstadt: 

jeden 2. Donnerstag, 

9.00 bis 13.00 Uhr, Kirchplatz Rhoden 

�� 

Frankenberg: 

samstags, 8.30 bis 12.00 Uhr, 

Rathausschirn am Obermarkt 

�� 

Fritzlar: 

samstags, 8.00 bis 13.00 Uhr, Marktplatz 

�� 

Korbach: 

samstags, 7.00 bis 12.00 Uhr, Obermarkt 

�� 

Waldeck: 

ab Mai jeden 1. Freitag im Monat, 

vor dem Rathaus Sachsenhausen 

�� 

Willingen: 

freitags, 9.00 bis 14.00 Uhr, 

Kurgartenplatz 

kleiner Wochenmarkt im Wakenfeld, 

donnerstags 9.00 bis 17.00 Uhr 

��

�� Haina April/Mai 2012 

Infos: Tel. 06456/345 + www.haina.de 

27. Mai: Eröffnungskonzert der Klosterkonzerte 17 Uhr 


Jeden Sonn- und Feiertag (außer 15. April und 

6. Mai): Führungen durch die Klosteranlage, 

ab Eingang Klosterkirche 14 Uhr 

Faszinierende Geschichte zum Anfassen und Ausprobieren im 

Wolfgang-Bonhage-Museum Korbach. (Foto: pr) 

�� Korbach April/Mai 2012 

Infos: Tel. 05631/53232 + www.korbach.de 

1. April: Frühlingsfest mit Sonntagsöffnung 

der Geschäfte 

14. Korbach-Konzert: Christoph Soldan und die 

Capella Istropolitana, Stadthalle 20 Uhr 

2. bis 5. Mai: Kunstwoche in der Fußgängerzone 

4. „Chorprobe“ – Lustspiel, Stadthalle 20 Uhr 

7. Die drei ??? Kids – Der singende Geist 

Für Menschen ab 5 Jahren, Stadthalle 16 Uhr 


Dienstag und Samstag: 

Stadtführungen ab Rathaus 14.30 + 10.30 Uhr 

Jeden Dienstag und Sonntag: 

geführte Wanderung, ab Hauerparkplatz 8.30 Uhr 

Bis 29. April Ausstellung im Museum: 

„Das Alte Ägypten“ 

Ab Mai jeden Samstag: „Musik zur Marktzeit“ 

in der Nikolaikirche 11.30 – 12.15 Uhr 

Ausblick Juni 

A p r i l / M a i 2 0 1 2 

�� Willingen April/Mai 2012 

Infos: Tel. 05632/401180 + www.willingen.de 

8. April: Wanderung über 17 Kilometer, 

ab Besucherzentrum 10 Uhr 

8. April und 13. Mai: Schöne Zeiten mit 

Klaviermusik im Café Alt Willingen 

(Sommersprungschanze) 15 – 17 Uhr 

14. Wanderung über 9 Kilometer, 


28. Wanderung über 15 Kilometer, 


21. und 22.: 1. Tulpenfest in Willingen 

21. bis 23.: Hallenreitturnier mit Spring- und 

Dressurprüfungen der Klassen L und M 

13. Muttertagswanderung 8 Kilometer, 


17. Große Sternwanderung mit Gottesdienst 

auf der Schwaleburg, 5,5 bzw. 3,2 Kilometer, 

ab Besucherzentrum 9.30 bzw. 10 Uhr 

31. Abendwanderung nach Ottlar, 

10 Kilometer, ab Besucherzentrum 18 Uhr 


Dienstags und freitags: Wanderung ab 

Besucherzentrum 10 bzw. 14 Uhr 

Donnerstags: Wanderung ab Touristinfo 

Usseln 14 Uhr 

Jeden 2. Mittwoch: Wanderung ab Rattlar 18 Uhr 

�� 

31. 5. – Kiliansmarkt 

3. 6. Korbach 

�� 

6. – 10. 27. Arolser 

Barock-Festspiele 


�� 

10. Eder-Bike-Tour 

von Dodenau bis Felsberg 

�� 

15. – 17. Sympatex 

Mountainbike-Festival 

in Willingen 

�� 

23. Ederseetriathlon 

�� 

28. 6. – Altstadt-Kulturfest 

1. 7. in Korbach 

�� 

17

18 

NATURERLEBNIS UND UMWELTBILDUNG 

A p r i l / M a i 2 0 1 2 

Geologische Veranstaltungen 

Verschiedene Landkreisgrenzen überschreitende Organisationen bieten Führungen und Aktionen zum Thema 

Naturerlebnis und Umweltbildung an. Unter den jeweiligen Internetadressen kann sich über die kooperationseigenen 

Veranstaltungen informiert werden: 

Nationalpark Kellerwald-Edersee, www.nationalpark-kellerwald-edersee.de 

Naturpark Kellerwald-Edersee, www.naturpark-kellerwald-edersee.de 

Naturpark Diemelsee, www.naturpark-diemelsee.de 

Geopark Grenzwelten, www.geopark-grenzwelten.de 

April 

5. und 12. April: Mit dem Waldläufer in den 

Wald, Willingen, Mühlenkopfschanze, 

ab Parkplatz Altes Forsthaus, 10 Uhr 

Anmeldung/Info: Tel. 05632/960867 

5. Walderlebnistour, Medebach, Str. „Zur 

Hasenkammer“, Ferienhof, 15 Uhr 


6. Heilquellen – Schätze von Bad Wildungen 

Reinhardshausen, Eingang zur 

Quellentherme, 13 Uhr 

Infos: Naturpark Kellerwald-Edersee 

12. Kräuterführung „Lerchensporn – ein 

Frühlingsbote“, Medebach-Düdinghausen, 

Parkplatz Friedhof, 17 Uhr 

Anmeldung/Info: 02982/9218610 

14. Wanderung zum Steinkistengrab im 

Weißen Holz bei Rimbeck, 

Treffpunkt: Kirche in Rimbeck, 14.30 Uhr 


Fahrradtour auf den Spuren des Bergbaus, 

ab Thalitter/Bushaltestelle unter der B252, 

10 Uhr, Anmeldung/Info: 05621/9694610 

15. Köhlerei, Pochwerke und Schmelzhütten, 

Treffpunkt Wanderparkplatz Haddenberg, 


21. geologische Frühlingswanderung 

ab Brilon, Rothaarsteigsäule neben dem 

Rathaus, 10 Uhr, 


25. Von Waldeck nach Kurköln, Erlebniswan- 

derung (12 km) über kulturhistorisches 

Grenzgebiet, ab Bahnhof Willingen, 9 Uhr 


28. Besichtigung des Lehrbienenstandes, 

Korbach, Waldecker Berg, nahe der 

Grillstation, 15 Uhr 


Auf den Spuren unserer Vorfahren – 

von den Kelten bis zum Mittelalter, 

Olsberg-Gierskopp, 13.30 Uhr 


30. Kräuterführung „Keltischer Frühling“, 

ab Medebach-Deifeld, Dorfplatz, 15 Uhr 


Mai 

1. Forstkundliche Wanderung, ab 

Willinger Besucherzentrum, 14 Uhr 


11. Führung: Trockenmagerrasen und 

Orchideen am Quast, ab Domäne 

Laubach/Diemelstadt, 17 Uhr 


13. Goldspurwanderung in den Nationalpark, 

Treffpunkt: Affoldern/Ederbrücke, 10 Uhr, 


20. „Das Dach des Kellerwaldes“, ab 

Wanderparkplatz Haddenberg, 11.30 Uhr 



Korbacher Spalte: Führungen bis Oktober freitags 

16.15 Uhr, sonntags 10.15 und 11.15 Uhr. Ausstellung 

„Ursprung des Lebens“ unter der Überdachung 

freitags 15.30 – 17.30 Uhr, sonntags 9.30 – 13 Uhr, 

Tel. 05631/53232 

Führungen durch das Goldbergwerk Korbach-Goldhausen: 

Saisoneröffnung 15. April, 11 Uhr; Führungen 

am 28. April, 6. und 26. Mai: 10.30 Uhr; 

22. April, 12., 19. und 27. Mai: 14.30 Uhr 

Besucherbergwerk Grube Christiane in Diemelsee- 

Adorf: Führungen bis Oktober mittwochs 14 – 17 

Uhr, samstags 13 – 17Uhr, sonn- und feiertags 

10 – 17 Uhr; für Gruppen nach Vereinbarung unter 

Tel. 05633/91133 

Schiefergrube Christiane in Willingen: bis Oktober 

mittwochs bis Samstags 10 und 11 Uhr, 15 und 

16 Uhr, sonntags nur 10 und 11 Uhr; nach Vereinbarung 

unter Tel. 05632/6298 

Der geologische Rundweg – Erd(ge)schichten auf 

der Spur: ab 6. Mai bis 7. Oktober jeden 1 Sonntag, 

14 – 16.30 Uhr, ab Düdinghausen/Heimathaus, 

Tel. 0160/8471524 

Erd- und Evolutionsgeschichte – hautnah erlebt: ab 

17. April bis 3. Juli jeden Dienstag, 10 – 14 Uhr, ab 

Düdinghausen/Kirchplatz, Tel. 0151/15218997 

Trendiges Wandern durch die Erd- und Bergbaugeschichte 

auf dem Sauerland-Höhenflug bis Dreislar, 

ab 10. Mai bis 11. Oktober jeden 2. Donnerstag 

um 13 Uhr ab Dorfplatz Hallenberg/Liesen, Tel. 

02984/8401

SCHLÖSSER & MUSEEN 


Residenzschloss: April und Oktober 

10 bis 15 Uhr (montags 

geschlossen), Mai bis September 

täglich 10 bis 16 Uhr, 

ansonsten nach Vereinbarung 

unter Tel. 05691/89550 

Museum Bad Arolsen: 

Christian-Daniel-Rauch-Museum, 

ganzjährig mittwochs 

bis samstags 14 bis 17 Uhr, 

sonntags 11 bis 17 Uhr, � 

Schreibersches Haus, Christian- 

Daniel-Rauch-Geburtshaus 

und Kaulbachhaus: mittwochs, 

samstags und sonntags, 14.30 

bis 17 Uhr, Tel. 05691/625734 

Waldecker Spielzeugmuseum 

in Massenhausen: sonntags 

und mittwochs 14 bis 16 Uhr 

und nach Voranmeldung, Tel. 

05691/6683 

Wasserkunst Landau (technisches 

Denkmal): Mai bis Oktober 

sonntags 10 bis 12 Uhr, 

Tel. 05691/4961 

Museum für Frühlings- und 

Osterbrauch Schmillinghausen: 

bis 9. April dienstags bis samstags 

10 bis 18 Uhr, sonn- und 

feiertags 11 bis 18 Uhr, ab 10. 

April nach Vereinbarung, Tel. 

05691/50518 

Bad Wildungen 

Schloss Friedrichstein: dienstags 

bis sonntags 10 bis 17 Uhr, Tel. 

05621/6577 

Stadtmuseum: dienstags 

bis sonntags 14 bis 17 Uhr 

und nach Vereinbarung, Tel. 

05621/73666 

Quellenmuseum in der Wandelhalle 

Bad Wildungen: 

täglich 10 bis 18 Uhr, Tel. 

05621/9679610, � 

Lebendiges Museum Odershausen: 

Mai bis November 

jeden 3. Sonntag im Monat 11 

bis 17 Uhr, Tel. 05621/4497 

Bad Zwesten 

Heimatmuseum: jeweils jeden 

ersten und dritten Donnerstag 

und Sonntag im Monat von 15 

bis 16.30 Uhr, Tel. 05626/773 

Burgruine Löwenstein: Aussichtsturm 

mit herrlichem Ausblick, 

Jausenstation samstags ab 

12 Uhr, sonntags ab 11 Uhr, ab 

Ostern auch donnerstags ab 14 

Uhr geöffnet, Tel. 05626/8404 

Battenberg (Eder) 

Stadtmuseum Mai bis Oktober: 

sonntags 14 bis 17 Uhr, Tel. 

06452/934415 

Diemelstadt 

Museum für Waldarbeit in 

Rhoden: jeden letzten Freitag 

im Monat von 16 bis 18 Uhr 

und nach Vereinbarung, Tel. 

05694/990728, 1373 

Edertal 

Sperrmauermuseum in Hemfurth: 

täglich von 11 bis 17 

Uhr, Tel. 05623/930289, 

0172/2787829, � 

Frankenberg 

Kreisheimatmuseum: 

dienstags und freitags 10 bis 12 

Uhr, mittwochs 15 bis 17 Uhr, 


06451/743677 

Thonet-Museum: 

freitags, 14 bis 17 Uhr, jeden 

1. Samstag im Monat 14 bis 16 

Uhr, Tel. 06451/5080 

Fritzlar 

Dommuseum mit Domschatz: 

dienstags bis sonntags 14 bis 

16 Uhr, samstags auch 10 bis 

12 Uhr, Tel. 05622/99990 

Haina (Kloster) 

Klosteranlage dienstags bis 

freitags 13 bis 17 Uhr, Samstag 

und sonntags 11 bis 

17 Uhr, Tischbeinhaus bis 

Oktober dienstags bis sonntags 

11 bis 17 Uhr. Führung durch 

die Klosteranlage regelmäßig 

gemäß Aushang oder nach 

Vereinbarung, Tel. 06456/245 

Korbach 

Wolfgang-Bonhage-Museum 

Korbach: ganzjährig diens- 

A p r i l / M a i 2 0 1 2 

Skulpturen von Julia Venske und 

Gregor Spänle ergänzen zurzeit die 

Sammlung im Christian-Daniel- 

Rauch-Museum. (Foto: pr) 

tags bis sonntags und an 

Feiertagen 11 bis 16.30 Uhr, 

jeden 2. Samstag im Monat 

kostenlose Führungen 14.30 

Uhr, Tel. 05631/53289, � 

Volkmarsen 

Geschichtswerkstatt des Vereins 

„Rückblende – Gegen 

das Vergessen e. V.“ jeden 

1. Sonntag im Monat von 14 

bis 17 Uhr und nach Vereinbarung, 

Tel. 05693/469 oder 

05692/995020. 

Waldeck 

Schloss Waldeck: Hotel- und 

Restaurantbetrieb ganzjährig 

geöffnet, Museum April bis 

September täglich 10 bis 

18 Uhr, außer montags, Tel. 

05623/5890, � 

Willingen 

Upländer Milchmu(h)seum in 

Usseln: dienstags bis freitags 

10 bis 17 Uhr, samstags und 


05632/922222 

Curioseum Usseln: bis Oktober 

10 bis 18 Uhr, Tel. 05632/6232 

Museen im Internet unter www. 

waldecker-land.de oder im Erlebnisführer 

bei Touristikservice 

Waldeck-Ederbergland GmbH, 

Tel. 05631/954359. 

� Ausstellung für Rollstuhlfahrer 

zugänglich, mit Behindertentoilette 

und Schwerbehindertenparkplatz 

19

A p r i l / M a i 2 0 1 2 

Regionale Köstlichkeiten beim Schmeckefuchs 

Spezialitätenmarkt bei Freilichtbühne im Stadtpark Gudensberg 

„Märchenhaft Schlemmen und 

Genießen“ ist das Motto des 

ersten „Gudensberger Schmeckefuchses“ 

am Sonntag, 13. 

Mai von 11 bis 19 Uhr. Bei diesem 

kulinarischen Fest dreht sich alles 

um gutes Essen und regionale 

nordhessische Produkte – dargeboten 

in einer märchenhaften 

Atmosphäre. 

Die Nordhessen sind echte 

Schmeckefüchse! Sie wissen was 

gut schmeckt und schätzen die 

regionale Küche. In ihrer Hei- 

„Schmeckefuchs Thomas Hof“: 

Schauspieler Thomas Hof führt 

als Schmeckefuchs durch die 

gleichnamige Veranstaltung. 

mat haben die Brüder Grimm 

ihre inzwischen weltberühmten 

Märchen gesammelt und aufgeschrieben 

– und in denen geht 

es oft ums Essen. 

Ahle Wurscht und 

Märchenzauber 

Beim „Gudensberger Schmeckefuchs“ 

können die Gäste Märchenfiguren 

wiederentdecken, 

Ahle Wurscht probieren, Kräuter 

riechen und schmecken, Schönes 

für zuhause erwerben oder 

Köchen und anderen Profis über 

die Schulter schauen. Ein Kulturprogramm 

mit Musik, Mundart 

und Märchen rundet die Veranstaltung 

ab. 

Ursprünglich war die nordhessische 

Küche geprägt von der 

bäuerlichen Selbstversorgung. 

Das Essen war einfach, deftig und 

lecker. Auch heute noch bieten 

Landwirte, Metzger, Bäcker und 

andere Anbieter gute, gesunde 

Nahrungsmittel, die typisch sind 

für Nordhessen. Die wohlschmeckenden 

regionalen Produkte 

werden noch in bester handwerklicher 

Tradition hergestellt. An 

märchenhaft gestalteten Ständen 

Sternekoch 

Jürgen Richter 

gibt beim 

Gudensberger 

Schmeckefuchs 

viele wertvolle 

Tipps rund ums 

Kochen. 

(Fotos: pr) 

werden die Besucher mit kulinarischen 

Köstlichkeiten verwöhnt. 

Auch sonst gibt es im schönen 

Ambiente des Parks und auf der 

Freilichtbühne viel zu erleben. 

Durch das Programm führt der 

Schmeckefuchs, verkörpert von 

Schauspieler Thomas Hof. Mit 

Sternekoch Jürgen Richter interviewt 

er einen prominenten Vertreter 

seiner Zunft auf der Freilichtbühne. 

Christine Weghoff 

und Jochen Faulhammer nähern 

„Märchen-Festival“ in der GrimmHeimat 

Zauberhaftes Programm für Groß und Klein – „5 auf einen Streich!“ 

Die Deutsche Märchenstraße 

zählt zu den ältesten und schönsten 

touristischen Straßen in 

Deutschland. Märchen, vor allem 

die der Brüder Grimm, aber auch 

Sagen und Legenden verbinden 

mehr als 50 Mitgliedsorte zwischen 

Hanau und Bremerhaven. 

Ein Schwerpunkt liegt natürlich in 

der GrimmHeimat Nordhessen, in 

der die berühmten Brüder Jacob 

und Wilhelm als Sprachwissenschaftler 

und Autoren Erzählungen 

für ihre weltweit bekannte 

Hausmärchen-Sammlung zusammentrugen. 

Vom 5. Mai bis zum 3. Juni richten 

fünf Städte der Deutschen 

Märchenstraße das regionale 

Märchen-Festival „5 auf einen 

Streich“ aus: In Frankenberg, 

Gudensberg, Bad Wildungen, 

Waldeck und Fritzlar gibt es ein 

liebevoll zusammengestelltes 

Programm für kleine und große 

Besucher. 

Bei der Aktion dabei sind das Maritim-Badehotel 

Bad Wildungen, 

das Hotel Sonne (Frankenberg) 

und das Hotel Schloss Waldeck, 

die allesamt zu den 20 Premium- 

Partnerhotels der Deutschen 

21 

sich dem Thema Essen, Trinken 

und Märchen auf musikalische 

Weise und werden dabei von der 

Schalmeien Big Band aus Ingersleben 

abgelöst. Leisere Töne 

schlägt der Literaturkreis Rosenhaus 

an. Und das Zuhören macht 

gewiss Lust auf all die Leckerbissen, 

die es im Stadtpark zu probieren 

gibt. 

�� Eintritt für Erwachsene 2 Euro, 

für Kinder frei. 

Märchenstraße gehören. Auch im 

Hinblick auf die bevorstehenden 

Grimm-Jubiläen (2012 bis 2014) 

und das von Deutscher Märchenstraße, 

GrimmHeimat Nord- 

Hessen und Kultursommer Nord- 

Hessen gemeinsam ausgerufene 

Schwerpunktjahr 2013 ist diese 

Kooperation auf Initiative des 

Stadtmarketings Bad Wildungen 

ein bedeutender Schritt. 

�� Weitere Infos gibt es bei allen 

Tourist-Infos der Region, in der 

Tagespresse sowie unter www. 

maerchenfest2012.de.

22 

A p r i l / M a i 2 0 1 2 

Spaß und Nervenkitzel für Groß und Klein 

Frankenberger Pfingstmarkt vom 25. bis 29. Mai auf der Wehrweide 

Auch in diesem Jahr wird vom 

25. bis 29. Mai in Frankenberg 

eines der größten Volksfeste 

Nordhessens gefeiert, der Frankenberger 

Pfingstmarkt. Tausende 

Besucher werden das Traditions- 

und Heimatfest besuchen. 

Auftakt ist am Freitag, 25. Mai, 

mit einem bunten Umzug durch 

Frankenberg zum Umtrunk im 

„Listenbach“. Gegen 16 Uhr 

wird das Fest vom Frankenberger 

Bürgermeister im Festzelt 

auf der Wehrweide eröffnet. Bei 

Einbruch der Dunkelheit findet 

gegen 22.30 Uhr das Höhenfeuerwerk 

statt, immer wieder 

ein Erlebnis. 

Der Samstag beginnt mit dem 

Auftrieb zur Bezirkstierschau. 

Am Abend Musik und Tanz im 

Festzelt. Am Sonntag findet im 

Festzelt ein Gottesdienst statt, 

am Abend erneut Musik und Tanz 

im Festzelt. 

Jazz, Folk, Funk, Blues, Raggae und Rock‘n‘Roll 

Kneipenfestival „Nightgroove“ in Frankenberg mit heißer Livemusik 

Eine Stadt, eine Nacht und überall 

Livemusik: Das Konzept des 

Kneipenfestivals „Nightgroove“ 

begeistert die Frankenberger Jahr 

für Jahr wieder. In diesem Jahr 

ist es am Samstag, 12. Mai, so 

weit: Zum siebten Mal groovt 

Frankenberg – mit einem breiten 

musikalischen Spektrum von Jazz, 

Blues und Rock ’n’ Roll über Irish 

Folk und Raggae bis hin zu Rock, 

Funk und Soul. 

Alle Kneipen, die im vorigen Jahr 

mit von der Partie waren, beteiligen 

sich auch dieses Mal an dem 

Festival. Auch bei den Locations 

ist die Bandbreite beachtlich: Sie 

reicht vom Irish Pub über eine Eisdiele 

bis zur historischen Rathausschirn 

und zur benachbarten Tiefgarage 

des Hotels „Ratsschänke“. 

Die Integration der Liebfrauenkirche 

in das Kneipenfestival war 

ein Experiment, das voriges Jahr 

aus Anlass des Kirchenjubiläums 

Zehntausende Besucher werden auch in diesem Jahr auf der Wehrweide erwartet. (Foto: apa) 

Der Pfingstmarkt endet dann 

am Dienstag, 29. Mai, mit dem 

traditionellen Frühschoppen und 

dem Familientag. 

gestartet wurde. Einfach mal zur 

Ruhe kommen, nur zuhören und 

genießen – diese Gelegenheit haben 

die „Nightgroove“-Besucher 

gerne genutzt. Deshalb ist auch in 

diesem Jahr die Kirche mit ins Programm 

eingebunden. Dort tritt 

wieder der Frankenberger Gospelchor 

auf – dieses Mal im Wechsel 

mit dem beliebten Songwriter- 

Duo „Wuthe und Faust“. 

Erstmals mit dabei ist dieses Jahr 

zum Beispiel die Band „Annie 

Pleasure“. Sie hat Hits von Pink, 

Anastacia, Rihanna und Robbie 

Williams im Programm. Als „Senkrechtstarter 

aus Nordhessen“ 

bezeichneten Fachleute jüngst 

die fünf Musiker. Ebenfalls bereits 

gebucht ist die Gruppe „Die 

Soundminister“. Deren Repertoire 

umfasst deutschsprachige Stücke 

aus den 80ern bis heute mit Songs 

von Silbermond, Nena, Luxuslärm, 

BAP, den Brings, Klaus Lage und 

Für Marktflair sorgen zahlreiche 

Aussteller mit einem vielseitigen 

Warenangebot, zahlreiche 

Kirmesleckereien sorgen für das 

Allerbeste Livemusik zum Tanzen und Feiern – so wie jüngst in Korbach 

steigt der Nightgroove am 12. Mai auch wieder in Frankenberg 

– mit dabei auch „Annie Pleasure“ (im Bild). (Foto: jk) 

den Toten Hosen. Die Band interpretiert 

jeden Song so authentisch 

wie möglich,verpasst aber einigen 

ein neues, rockiges Gewand. 

Karten gibt es wieder zu vergünstigten 

Preisen im Vorverkauf sowie 

am Abend in allen beteiligten 

leibliche Wohl. Die vielfältigen 

Fahrgeschäfte – darunter oft 

auch Weltneuheiten – garantieren 

Spaß für Jung und Alt. 

Kneipen. Wie immer gilt: einmal 

zahlen, überall reinkommen. 

�� Weitere Infos zum Festival, zum 

Kartenvorverkauf usw. gibt es 

im Internet unter www.nightgroove.de

A p r i l / M a i 2 0 1 2 

Märchenhaftes Stadtfest in Frankenberg 

Aktionswochenende am 5./6. Mai mit Stadtfest und Märchenfestival 

Das wird diesmal ein ganz 

besonderes Mai-Stadtfest. Am 

ersten Mai-Wochenende sind in 

Frankenberg wieder Tausende 

Menschen auf den Beinen – 

und diesmal gibt es noch einen 

Grund mehr. Das beliebte Mai- 

Stadtfest des Kaufmännischen 

Vereins am 5. und 6. Mai ist 

gepaart mit dem nordhessi- 

schen Märchenfestival. Die Geschäfte 

sind an diesem Wochenende 

am Samstag von 9.30 bis 

17 Uhr und am Sonntag von 

12 bis 18 Uhr geöffnet. 

Neben attraktiven Einkaufsangeboten 

wird beim Mai-Stadtfest 

ein Rahmenprogramm für 

die ganze Familie angeboten. 

Ein Besuch lohnt sich in diesem 

Jahr ganz besonders, da zudem 

der Auftakt für ein regionales Märchenfestival in Frankenberg 

gefeiert wird. „Fünf auf 

einen Streich“ lautet der Titel 

des Märchenfestivals, das an 

fünf aufeinander folgenden 

Wochenenden in fünf Städten 

der Region stattfindet. 

Durch die Verbindung des 

Mai-Stadtfestes mit dem Märchenfestival 

ziehen sich die Aktionen 

von der Bahnhofstraße 

durch die Neustädter Straße bis 

hin zum historischen Rathaus 

in der Frankenberger Altstadt. 

Es wird getanzt und musiziert, 

die Freilichtbühne Korbach begeistert 

mit einem königlichen 

Hofstaat, auch die einzelnen 

Geschäfte werden dem diesjährigen 

Motto gerecht. Wie gewohnt 

gibt es viele Aktionen, 

buntes Markttreiben und zahlreiche 

Leckereien. 

Auch die YOU FM-Roadshow 

– die Mitmach-Sendung des 

Radiosenders – macht wieder 

Station in Frankenberg. 

Die Aktionen sind vielfältig. Eine 

Malaktion für Kinder etwa findet 

am 5. Mai beim Wochen- 

Pfeifenspieler auf den Schultern 

eines jungen Mannes: Die Hockefigur 

am Rathaus soll Symbol 

für das Märchenfestival in Frankenberg 

werden. (Foto: jos) 

Das Mai-Stadtfest ist stets ein Publikumsmagnet. Diesmal wird‘s märchenhaft. (Foto: jos) 

markt der Landfrauen statt. In 

der Fußgängerzone wird mehrmals 

Erzählkünstler Philipp Layer 

zu hören sein. 

Außerdem finden kostenlose 

Stadtführungen und eine Mär- 

chenrallye statt. Angeboten wird 

u. a. auch Märchen-Geocaching 

(kostenpflichtig). 

Das Familienbüro beteiligt sich 

ebenfalls am Programm. In der 

Einkaufskinderbetreuung (Bahnhofstraße) 

sind die Kleinen gut 

aufgehoben. 

Programm 

Samstag, 5. Mai 2012 

8 – 12 Uhr: Landfrauenmarkt 

mit Malaktion für Kinder (Rathausschirn) 

9.30 – 17 Uhr: Mai-Stadtfest, 

Fußgängerzone 

ab 10 Uhr: Erzählkünstler Philipp 

Layer am Rathaus 

10.30 Uhr: kostenlose Stadtführung 

10 – 15 Uhr: Märchenbuchillustrationen 

in der Tourist-Info am 

Untermarkt, 

10 – 12 Uhr: Märchenralley in 

der Stadtbücherei 

11 – 16 Uhr: Spiel und Spaß in 

der Einkaufskinderbetreuung 

ab 12.30 Uhr: Märchen-Geocaching 

per Segway (35 Euro), 

Hotel „Die Sonne Frankenberg“ 

Sonntag, 6. Mai 2012 

10 – 15 Uhr: Märchenbuchillustrationen 

in der Tourist-Info 

23 

ab 11 Uhr: Märchen Geocaching 

per Segway 

12 – 18 Uhr: Mai-Stadtfest mit 

verkaufsoffenem Sonntag 

ab 11 Uhr: Radtour mit E-Bikes 

(Tourist-Info) 

12 – 17 Uhr: Spiel und Spaß in 

der Einkauskinderbetreuung 

Nach Frankenberg sind Gudensberg, 

Bad Wildungen, Waldeck 

und Fritzlar die weiteren Städte, 

in denen das Festival mit dem 

Titel „Fünf auf einen Streich“ 

stattfindet. (siehe auch Hinweis 

auf Seite 21) Diese Städte sind 

Mitglied im Verein „Deutsche 

Märchenstraße“. 

Nachdem die Stadt Frankenberg 

Anfang dieses Jahres in 

den Verein aufgenommen 

worden ist, braucht sie noch 

eine Symbolfigur. Als solche 

soll künftig die „Hockefigur“ 

über dem Eingangsportal am 

Rathaus aus Richtung Obermarkt 

dienen. Die Figur von Philipp 

Soldan zeigt einen Pfeifenspieler, 

der auf den Schultern eines jungen 

Mannes sitzt. 

�� Weitere Informationen im Internet 

unter www.märchenfest2012.de,www.ederbergland-touristik.de 

und www. 

frankenberg.de

24 

A p r i l / M a i 2 0 1 2 

Mode von gestern, heute und morgen 

Sonderausstellung „Kleider machen Leute“ ab Mai im Stadtmuseum Battenberg 

Trachten sind nur ein Thema der 

Ausstellung in Battenberg. 

Neue Saison, neue Themen im 

Stadtmuseum Battenberg. Im 

über 400 Jahre alten historischen 

Rathaus präsentiert das Stadtmuseum 

ab 20. Mai 2012 die 

Ausstellung „Kleider machen 

Leute“ – Mode gestern–heute– 

morgen. Die Ausstellung läuft 

dann bis zum 15. Juli. 

In dieser Ausstellung wird der 

Fokus auf die Mode im Wandel 

der Zeiten gelegt. Sie hat die 

Intention, die Sinne zu schärfen, 

um das Traditionelle zu bewahren, 

den Wandel der Mode aufzuzeigen 

und dies mit Kunst zu 

verbinden. Die Ausstellung hat 

die Theaterbühne des Lebens 

und die damit verbundene Veränderung 

im Fokus. Sie lässt er- 

Sonntags geöffnet 

Frühjahrsausstellung in Battenfeld 

Zur Frühjahrsausstellung am 

Sonntag, 22. April, laden die 

Gewerbetreibenden des Ein- 

kaufszentrums Battenfeld ein. 

Die Geschäfte werden von 11 

bis 17 Uhr geöffnet sein. 

Die Frühjahrsausstellung ist ein 

Einkaufstag für die gesamte 

Familie, um in Ruhe zu bummeln, 

neue Trends und die Leistungsstärke 

der Battenfelder 

Geschäfte kennenzulernen. 

Die Besucher erwartet ein abwechslungsreicher 

Einkaufstag. 

Die Kaufleute präsentieren ihre 

Neuheiten und informieren über 

ihr Sortiment. 

Auf der Aktionsbühne wird 

ganztägig ein buntes Programm 

mit Musik und Tanzvorführungen 

geboten. Regionale Autohäuser 

zeigen die aktuellen Modelle 

2012. Für das leibliche Wohl 

sorgt ein Gastronomiezelt. 

Bummel auf der Ringstraße. Zur Battenfelder Frühjahrsausstellung 

am 22. April haben die Geschäfte geöffnet. 

kennen, dass Mode durch Glanz 

und Glamour doch stets eine 

Verführung ist und dass auch 

Papier durchaus eine Alternative 

für Textiles sein kann. 

Außerdem finden die Besucher 

im Stadtmuseum Battenberg 

Ausstellungen, Informationen 

und Sammlungen zur Stadtgeschichte, 

die Verbindung zu 

der Familie Mountbatten, eine 

jagdgeschichtliche Abteilung, die 

Abteilung Bergbau mit Besucherbergwerk 

Burgbergstollen sowie 

zum Motorradrennen „Rund um 

Battenberg“. 

�� Geöffnet ist das Museum von 

Mai bis Oktober jeweils sonntags 

von 14 bis 17 Uhr. 

Den Wandel der Mode aufzeigen 

will das Stadtmuseum. (Fotos: pr) 

Kabarett und Konzert 

Kulturring Frankenberg lädt ein 

Der Kulturring Frankenberg 

bringt im April und Mai drei Veranstaltungen 

auf die Bühne. 

Den Anfang macht das Theaterstück 

„Der goldene Drachen“ 

am Donnerstag 26. April, ab 

20 Uhr in der Ederberglandhalle. 

In dem kraftvollen und trotz des 

düsteren Stoffs auch humorvollen 

Drama von Schimmelpfennig geht 

es Schlag auf Schlag. Die Darsteller 

schlüpfen abwechselnd in 

verschiedenste Rollen – immer 

erkennbar an kleinen Accessoires 

wie einem rot-gelben Halstuch 

oder der blauen Schürze. 

Weiter geht es mit dem Kabarett 

„Gönn‘ Dir ‘ne Auszeit!“ – Geh 

zur Perlinger. Die bekannte Kabarettistin 

Sissi Perlinger unternimmt 

am Sonntag, 13. Mai (20 Uhr), 

ebenfalls in der Ederberglandhalle, 

einen irr sin nig ko mi schen Rund umschlag 

ge gen al le Denk ge wohn heiten, 

die sich nach nä he rer Be trachtung 

als kon tra pro duk tiv er wei sen. 

In ei nem Poin ten-Feu er werk, 

schlüpft „Die Kai se rin der Come 

dy“ in di ver se Rol len, singt 

und tanzt. Auch ent wi ckel te sich 

Am Muttertag zu Gast in 

Frankenberg: Sissi Perlinger. 

Sis si Per lin ger zur Voll blut-Musi 

ke rin, die ge konnt mit Gi tarre, 

Schlag zeug und Djem bee 

ih re ei ge nen Songs be glei tet. 

Am Sonntag, 20. Mai, lohnt sich 

ein Ausflug in die „Walkemühle“ 

vor den Toren Frankenbergs. Dort 

findet ab 11 Uhr ein Jazzkonzert 

statt. Die Band „groove connection“ 

präsentiert mit ihren Eigenkompositionen 

ein Feuerwerk der 

Emotionen – von feurig-lebendig 

bis tiefsinnig-melancholisch. 

�� Weitere Infos (u. a. Ticketverkauf) 

im Internet unter www. 

kulturring-frankenberg.de

Mit neuem 

Bergwerksmuseum! 

Diemelsee-Adorf 

Besichtigung mit Führung: 

April bis Ende Oktober: 

mittwochs und samstags 13.00 – 17.00 Uhr, sonn- und feiertags 10.00 – 17.00 Uhr. 

Außerhalb dieser Zeiten nach Vereinbarung – letzte Führung eine Stunde vor Schluss. 

Juni, Juli und August zusätzlich montags 13.00 – 17.00 Uhr. 

Weitere Informationen und Vorabanmeldung:

Viele bunte Deko-Ideen für das Fest 

27. Adorfer Ostermarkt mit Hase „Hansi“ in Diemelsee-Adorf 

Ein buntes Programm erwartet 

die Besucher auch zum 27. Adorfer 

Ostermarkt auf dem Parkplatz 

in Adorf. Wer noch ein Geschenk 

oder eine Dekoration für das Fest 

sucht, ist hier genau richtig. Hier 

gibt es Blumen- und Ostergestecke, 

bemalte Eier sowie vielfältige 

Osterhasen und -figuren aus 

Gips, Ton und Schokolade. 

Hausmacher-Wurst 

und Kunsthandwerk 

Aber auch weniger Österliches 

wie Hausmacher-Wurst, Süß- 

Eintauchen in die Welt der Bergleute 

A p r i l / M a i 2 0 1 2 

Saisoneröffnung im Besucherbergwerk „Grube Christiane“ in Adorf 

Zu den bekanntesten Besucher- 

bergwerken des Waldecker Landes 

gehört die „Grube Christiane“ 

in Adorf. Nach einer langen 

Winterpause können sich Interessierte 

ab 1. April wieder den regelmäßigen 

Führungen anschließen. 

Fast 800 Jahre lang brachten 

die Arbeiter der „Grube Christiane“ 

Eisenerz zu Tage. Seit 1986 

besteht das Besucherbergwerk. 

Informativ und eindrucksvoll 

präsentiert sich dem Besucher 

die Welt unter Tage. Nebenan, 

in den Räumen der ehemaligen 

waren, Bienenprodukte, Kunsthandwerk, 

floristischer Tischschmuck, 

Textilien, Keramik- und 

Geschenkartikel, Junge Mode 

sowie Kurzwaren liegen bereit. 

Während sich die Eltern vom 

Knappenverein zum Besuch des 

Besucherbergwerkes Grube Christiane 

einladen lassen, können 

sich die Kleinen derweil auf dem 

Kinderkarussell, beim geführten 

Ponyreiten oder im Streichelzoo 

vergnügen. 

Auf jeden Fall kommen Schnäppchenjäger 

bei den Bastel-, Trödel- 

und Flohmarktartikeln der Adorfer 

Kinder schnell auf ihre Kosten. 

An den Ständen gibt es viele schöne Dinge zu entdecken. 

Aufbereitungsanlage unterhalb 

des Förderturms, befindet sich 

das Bergbaumuseum. Gut erhalten 

ist noch die originale Sturzrolle, 

durch die das Erz von oben 

auf das Leseband fiel, wo in mühevoller 

Handarbeit das „taube 

Gestein“ aussortiert wurde. 

Auf insgesamt 120 Quadratmetern 

Fläche sehen die Gäste 

außerdem eine umfangreiche 

Gesteins- und Mineraliensammlung 

aus dem Adorfer Raum und 

anderen weltweiten Fundorten 

sowie Geräte und Werkzeuge 

aus der Abbauzeit. Fachkundige 

Lustige Hasen und vieles mehr erwartet die Besucher des Adorfer 

Ostermarktes. (Fotos: pr) 

Und die Adorfer Vereine runden 

das Angebot des Marktes mit 

Leckereien aus Grill und Pfanne, 

Kaffee und Kuchen sowie einem 

interessanten Unterhaltungs- und 

Spielprogramm ab. Um 11 Uhr 

startet der Spielmanns- und Musikzug 

der freiwilligen Feuerwehr 

Adorf mit einem Platzkonzert das 

Rahmenprogramm. Außerdem 

fahren wieder die Oldtimer auf 

ihrem Weg durch den Naturpark 

durch Adorf. Und natürlich freu- 

Führer begleiten die Besucher 

schließlich 90 Minuten lang 

durch die spannende und bizarre 

Unterwelt. 

Die Temperatur unter Tage 

beträgt übrigens ganzjährig 

9° Celsius. Festes Schuhwerk und 

warme Bekleidung sind deshalb 

empfehlenswert. 

�� Weitere Infos bei der Grube, 

Bredelarer Straße, 34519 

Diemelsee-Adorf, Tel. 05633- 

5955, www.grube-christiane. 

de oder bei der Tourist Information 

Diemelsee, Kirchstraße 

27 

en sich die Kinder schon riesig auf 

den Osterhasen „Hansi“, der um 

13 Uhr mit seiner Kiepe süßer und 

bunter Eier kommt und sie unter 

allen Kindern verteilt. 

Und beim großen Ostergewinnspiel 

gibt es wieder viele Sachpreise 

zu gewinnen. Gegen 16 

Uhr werden die Gewinner bekanntgegeben 

und die Preise für 

das letztjährige Luftballonwettfliegen 

in Adorf verteilt. Die Veranstaltung 

endet um 18 Uhr. 

6, Diemelsee-Heringhausen, 

Tel. 05633/91133, info@diemelsee.de, 

www.diemelsee.de. 

Besichtigung mit Führung von 

April bis Ende Oktober Mittwoch 

13 – 17 Uhr, Samstag 13 

– 17 Uhr, Sonn- und Feiertage 

10 – 17 Uhr. Juni, Juli und 

August zusätzlich montags 13 

bis 17 Uhr. Letzte Führung im 

Besucherbergwerk mit Mineraliensammlung 

im Bergbaumuseum 

jeweils um 16 Uhr. Sonder- 

oder Gruppenführungen 

ab 12 Personen sind nach Absprache 

möglich.

in KB-Goldhausen 

Saisonstart 

am 15. April 2012 

ab 11 00 Uhr 

Führungen von 

April bis Oktober 

nach Anmeldung 

über

Geschichte in Korbach erleben 

Wolfgang-Bonhage-MUSEUM KORBACH 

Geschichte für alle Generationen 

anschaulich erlebbar zu machen, 

dies hat sich das Wolfgang-Bonhage-MUSEUM 

KORBACH zum 

Ziel gesetzt. 

Das architektonisch einzigartige 

Museum liegt im Zentrum der 

alten Hansestadt Korbach – zwischen 

gotischer Kilianskirche und 

mittelalterlichem Marktplatz. Die 

Ausstellungen laden ein zu einer 

spannenden Entdeckungstour 

durch die 1000-jährige Geschichte 

der Stadt: vom Mittelalter, von 

dem nicht nur die Ausgrabungsfunde 

von der Burg Eisenberg berichten, 

bis zur modernen Industriegeschichte 

und Gegenwart. 

Für den Besucher gibt es aber 

nicht nur Exponate zum Anschauen 

und Texte zum Lesen. In vielen 

Räumen lädt die Ausstellung zum 

Ausprobieren, zum Zuhören oder 

zum Experimentieren ein. Mit 

einer alten Tafelwaage läßt sich 

ausprobieren, was im Mittelalter 

Getreide und Butter kosteten und 

wie teuer Wachs war. Die Figur 

des Korbacher Lehrers Carl Curtze 

führt durch die stadtgeschichtliche 

Ausstellung: Wie sah das 

Leben in der Ackerbürgerstadt 

Korbach vor 160 Jahren aus? 

Wie veränderte sich die Arbeit in 

Handwerk und Landwirtschaft? 

Ein Höhepunkt des Museumsrundgangs 

sind die 250 Mio. Jahre 

alten Fossilien aus der „Korbacher 

Spalte“, einer weltweit einzigartigen 

Fundstätte, deren Bedeutung 

von Fachleuten mit der der Grube 

Messel verglichen wird. Ähnliche 

Funde waren bisher nur aus Südafrika 

bekannt. Blickpunkt ist 

ein großes Permzeit- 

Diorama, das lebensgroße 

Nachbildungen 

von Procynosuchus, 

Scymnognathus und 

Dicynodontiern zeigt, 

den Vorfahren der 

Saurier und der Säugetiere. 

Auch die Bergbauabteilung des 

Museums findet bei den Besuchern 

großen Zuspruch, zeigt sie 

doch auf anschauliche Weise die 

Gewinnung von Gold im Eisenberg 

und in den Gewässern der 

Umgebung. Bereits seit dem 13. 

Jh. ist der Abbau der Goldlagerstätte 

am Eisenberg historisch 

belegt. 

Kostenlose Führung (zzgl. Eintritt) 

durch die Dauerausstellung: 

Samstag 28. April, 14.30 Uhr. 

A p r i l / M a i 2 0 1 2 

29 

Das Permzeit-Diorama gehört zu den größten 

Attraktionen im Korbacher Museum. (Foto: pr) 

Aktuelle Sonderausstellung bis 

29. April 2012: Das Alte Ägypten 

– Mitmachausstellung, Samstag 

14. April, 14.30 Uhr – 16 Uhr: 

Aktionsnachmittag zum Thema 

„Schrift im Alten Ägypten“ für 

Kinder und Jugendliche, Eintritt 

frei. 

�� Infos: Wolfgang-Bonhage- 

MUSEUM KORBACH, Tel. 

05631/53289, www.museum-korbach.de,Öffnungszeiten: 

Di – So, 11 – 16.30 Uhr.

30 

A p r i l / M a i 2 0 1 2 

Der Lockruf des Goldes in Korbach 

Saisonstart am 15. April im Goldbergwerk / Authentische Zeitreise 

Das Besucherbergwerk in Korbach-Goldhausen 

startet am 

Sonntag, 15. April, in die Saison 

mit einem interessanten Programm 

für die ganze Familie. 

Zunächst wird um 11 Uhr am 

Eingang zum Bergwerk eine 

Andacht mit Musik gehalten. 

Auch die Korbacher Goldmarie 

Jana Möseler ist bei der Eröffnung 

dabei. 

Nach der Eröffnungsandacht 

bietet der Verein Historischer 

Goldbergbau Eisenberg halbstündlich 

Führungen an, Beginn 

11.30 Uhr. Die Besucher können 

sich direkt am Besucherbergwerk 

einkleiden, hier findet auch die 

Anmeldung statt. Die Führungen 

kosten an diesem Tag nur 4 Euro 

für Erwachsene und 2 Euro für 

Kinder. Bis etwa 15.30 Uhr werden 

Einblicke in den sagenumwobenen 

Goldberg gewährt. 

Das Zechenhaus neben dem 

Dorfgemeinschaftshaus in Goldhausen 

ist ebenfalls geöffnet. 

Hier werden weitere Informationen 

zum Goldbergbau angeboten. 

Außerdem gibt es eine 

umfangreiche Mineralienaus- 

Der Saisonstart 

im Goldbergwerk 

ist stets 

ein besonderes 

Erlebnis. 

Mit von der 

Partie war im 

vergangenen 

Jahr Korbachs 

Goldmarie 

Jana Möseler 

(links). 

(Foto: 

Jörg Kleine) 

stellung. Besonderes Highlight im 

Zechenhaus: Die Gäste können 

kleine Goldstufen und Goldflitter 

erwerben, und an der neuen 

Goldwaschanlage kann jeder sein 

Glück selbst versuchen und vielleicht 

ein paar goldige Flitter mit 

nach Hause nehmen. Zur Stärkung 

gibt es Würstchen und Getränke 

sowie Kaffee und Kuchen 

direkt am Goldbergwerk. 

Der Verein freut sich auf viele Besucher 

an Deutschlands reichster 

Unsere Auswahl! 

� Markenschuhe 

preiswert 

� Kinderschuhe � Wanderschuhe 

� Bequemschuhe – auch für lose Einlagen 

� Unter- und Übergrößen Damen und Herren 

� Überweiten � Diabetikerschuhe 

� Arbeits- und Sicherheitsschuhe 

� Gummistiefel 

Ihr Vorteil! 

Wir beraten Sie gerne! 

Schuh 

+ SportVach-Geschäft 

35104 Lichtenfels-Goddelsheim 

Korbacher Straße 15 · Telefon (0 56 36) 2 73 

P 

Direkt vor dem Geschäft 

Goldlagerstätte, die seit 1996 

als einmaliges Dokument mittelalterlichen 

und frühneuzeitlichen 

Bergbaus unter Denkmalschutz 

steht. 

In dieser Saison wird erstmals 

eine weitere Abbaustrecke für 

Besucher geöffnet. Informationstafeln 

und ein neu eingerichteter 

„Bergmanns-Arbeitsplatz“ 

machen das Erlebnis unter Tage 

für Gäste noch anschaulicher. 

Auch Aussichtsturm, Ruine des 

Schlemmen, genießen 

6. kulinarische Schlendertage 

Die Willinger Gastronomie lädt zu 

den 6. kulinarischen Schlendertagen 

ein. Die Gäste können sich 

auf feine Leckerbissen und ein 

interessantes Rahmenprogramm 

vom 22. April bis 6. Mai freuen. 

Dabei geht es um das Thema 

„Essen und Trinken“ mit vielen 

kulinarischen Glanzlichtern. Genießen, 

was Küche und Keller zu 

bieten haben, zum Beispiel bei 

den Weinseminaren. Neben Kostproben 

gibt es interessante Infos 

zur Herkunft, Herstellung und 

Geschichte der leckeren Tropfen. 

Von einem Restaurant zum 

nächsten geht es bei der „Schlemmerrallye“. 

Dabei gibt es jeden 

Gang, von der Vorspeise bis zum 

Waldecker Grafenschlosses und 

Lehrpfad „Goldspur“ auf dem 

Eisenberg laden zu weiteren Entdeckungen 

ein. 

Führungen sind für Gruppen bis 

12 Personen nach Anmeldung 

von Mai bis Oktober täglich (freie 

Terminwahl) möglich. Für Einzelpersonen 

und kleine Gruppen 

bietet der Verein an den Wochenenden 

regelmäßige Führungen 

an, die Termine stehen unter 

www.goldspur-eisenberg.de 

Dessert, in einem anderen Lokal. 

Ein besonderes Erlebnis ist das 

Grubendinner im Willinger 

Schieferbergwerk. Das uralte, 

schwarz glänzende Gestein und 

gemütlicher Kerzenschein bilden 

die Kulisse für ein leckeres Bergmannsmenü. 

Unter Tage erleben 

die Besucher beim „flambierten 

Stollen aus dem Stollen“ einen 

Gaumen- und Augenschmaus. 

Und wer mag, kann sich auf eine 

kulinarische Weltreise begeben 

oder Variationen rund um den 

Spargel schmecken lassen. 

�� Infos und Karten gibt es unter 

info@willinger-schlendertage. 

de, Tel. 05632/98 3-0.

A p r i l / M a i 2 0 1 2 

Buchstabensalat Sudoku 

AUTSCH - BRAUCH - CEYLON 

CLAIM - COCA - EIFRIG - EIGER 

ELCH - EULE - EWIG - FACH 

FEST - GOUDA - GRAD - HANDY 

HAPPEN - KRAM - LEUTE - LOGE 

PAAR - PRAE - RAZZIA - SANA 

STAUDE - STREU - TEIL - TUER 

TUERKE - WENDE - ZEBRA 

Die vorgesehen Wörter müssen 

gefunden werden. 

Auflösung aus der 

Dezemberausgabe 

Buchstabensalat 

Kruzzle 

Sudoku 

Symbolrätsel 

Fächerrätsel 

1. FAUNA 

2. ULEMA 

3. NORGE 

4. KAPPE 

5. GEORG 

6. ECKIG 

7. RUBEL 

8. ASSEL 

9. EDIKT 

10. TIBET 

FUNKGERAET 

Wabenrätsel 

Fächerrätsel 

1. Apostel der Grönländer, 2. Art, Spezies, 3. Dingwort, Substantiv, 

4. widerlich finden, sich vor etwas ..., 5. Bewohner einer 

Donaustadt, 6. Milchorgan beim Rind, 7. Wolfsschar, 

8. einer der vier Erzengel, 9. seitlich, 10. Fortbewegungsart 

Die Anfangsbuchstaben in den bezifferten Feldern ergeben, von 10 nach 1 

fortlaufend gelesen, das Lösungswort. 

Symbolrätsel 

Gleiche Symbole bedeuten gleiche Zahlen. Durch Rechnen und Tüfteln sind 

die Symbole durch Zahlen zu ersetzen, so dass die Rechnung schlüssig wird. 

Kruzzle 

Wabenrätsel 

31 

Spielregeln: 

Füllen Sie das Rätselgitter nur mit 

den Zahlen von 1 bis 9. Dabei gibt 

es Folgendes zu beachten: In jeder 

waagerechten Zeile und in jeder 

senkrechten Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen! Und auch 

in jedem der neun umrahmten 3x3 

Felder kommt jede Zahl von 1 bis 9 

nur jeweils einmal vor. 

Die Fragetexte sind zu lösen und 

am Pfeil beginnend im Uhrzeigersinn 

um die Zentralwabe in die 

Grafik einzutragen. 

April/Mai 2012

Bad Wildungen – noch bis 22. April: Bad Wildungen im Osterschmuck 

Sonntag, 20. Mai: Grimm-Märchen-Festival im Kurpark 

Bad Zwesten – Freitag, 11. Mai, 19.30 Uhr, Kurhaus Bad Zwesten: 

„Klassik spektakulär“ mit Claus Durstewitz, Katerina Beranova und Vera Bauerova 

Borken – Sonntag, 1. April: „Saisoneröffnung/Familienfest“, 

Themenpark Kohle + Energie 

12. + 13. Mai: Frühjahrsmesse Schwalm-Eder, Messeplatz am Wasserturm 

Fritzlar – Sonntag, 1. April: Frühlingsfest in der Innenstadt 

5. + 6. Mai: Inform Auto- und Gewerbeschau 

Edersee – 29. April bis 4. Mai: Wanderwoche am Edersee 

Jeden Montag: geführte Wanderung auf dem Urwaldsteig, Thema: Natur & Technik

Happy - Bad Arolsen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?