download - Simbach am Inn
download - Simbach am Inn
download - Simbach am Inn
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Konzeption und Grafi k :<br />
Design Ballendat<br />
Texte : Stadt <strong>Simbach</strong><br />
Druck : Druckerei Vierlinger<br />
Für den Inhalt verantwortlich :<br />
Wirtschaftsförderungs-GmbH<br />
der Stadt <strong>Simbach</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong>,<br />
Heraklithstraße 1a,<br />
84359 <strong>Simbach</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong><br />
www.simbach.de<br />
..<br />
PFUAT GOTT<br />
..<br />
GRUSS GOTT<br />
SIMBACH SIMBACH<br />
SIMBACH<br />
Nürnberg<br />
München<br />
Donau<br />
Regensburg<br />
Erding<br />
Straubing<br />
Landshut<br />
<strong>Inn</strong><br />
Arnstorf<br />
Eggenfelden<br />
Rott<br />
Altötting<br />
Bayerischer<br />
Wald<br />
Deggendorf<br />
Pfarrkirchen<br />
<strong>Simbach</strong><br />
<strong>am</strong> <strong>Inn</strong><br />
Braunau<br />
Burghausen<br />
Salzach<br />
<strong>Inn</strong><br />
Passau<br />
Salzburg Salz<br />
Linz Li Li<br />
Österreich<br />
ÖÖ ich<br />
in<br />
...schau rein in die junge Stadt <strong>am</strong> <strong>Inn</strong>!<br />
www.simbach.de
Die Stadt<br />
Seite 4 - 5 Seite 14 - 15<br />
Hotels und Restaurants<br />
Seite 6 - 7 Seite 16 - 17<br />
Sehenswertes & Ausfl ugsziele <strong>Simbach</strong>er Lebensart und Tradition<br />
Seite 8 - 9 Seite 18 - 19<br />
Freizeit und Sport Kunst und Kultur in <strong>Simbach</strong> und Umgebung<br />
Seite 10 - 11 Seite 20 - 21<br />
In <strong>Simbach</strong> leben Gebäude und Architektur<br />
Seite 12 - 13 Seite 22 -23<br />
Gastronomie und Märkte Arbeit und Unternehmen in <strong>Simbach</strong><br />
Bildverzeichnis :<br />
Martin Ballendat, Walter Geiring, Otto Grimm, Martin Haugeneder,<br />
Jakob Hirmer, Franz Mayer, Brigitte Schwarzbauer, Studio 27,<br />
Rudi Tändler, Alexander Thomele, Lothar Walter,<br />
Landrats<strong>am</strong>t Rottal-<strong>Inn</strong>, Luftbild-Verlag, Stadt <strong>Simbach</strong> und beteiligte Firmen.
Seite 4 Seite 5<br />
Allgemeines<br />
Am Unterlauf des Flusses <strong>Inn</strong>, eingebettet zwischen bewaldeten Höhen im Norden und dem Flusslauf im Süden, liegt die<br />
niederbayerische Grenzstadt <strong>Simbach</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong>. Die <strong>Inn</strong>brücke verbindet die junge Stadt mit der oberösterreichischen Stadt<br />
Braunau <strong>am</strong> <strong>Inn</strong>.<br />
Partnerstädte<br />
<strong>Simbach</strong> unterhält mit folgenden Städten offi zielle Partnerschaften : Skipton in England (Grafschaft North Yorkshire) seit 1982,<br />
Tolmezzo in Italien (Provinz Udine) seit 2001.<br />
Geschichtliches<br />
<strong>Simbach</strong> wurde erstmals 927 als „Sunninpah“ urkundlich erwähnt.<br />
<strong>Simbach</strong> war ein kleiner Grenzort <strong>am</strong> <strong>Inn</strong>. 1743 wurde der Ort im<br />
Bayerisch-Österreichen Erbfolgekrieg in der Schlacht bei <strong>Simbach</strong><br />
nahezu völlig zerstört. Die wirtschaftliche Entwicklung begann Ende<br />
des 18. Jahrhunderts nach der Abtretung des <strong>Inn</strong>viertels an Österreich<br />
1779. Entscheidende Akzente setzte der Bau der Eisenbahnlinie<br />
München-<strong>Simbach</strong>-Braunau-Wien 1870/71. In der ersten Hälfte des<br />
20. Jahrhunderts wandelte sich <strong>Simbach</strong> von einer in erster Linie<br />
landwirtschaftlich geprägten Gemeinde zum Standort für Handwerks-,<br />
Gewerbe- und Industriebetriebe. 1999 brachten <strong>Simbach</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong> und<br />
Braunau zus<strong>am</strong>men mit dem Landkreis Rottal-<strong>Inn</strong> und privaten<br />
Partnern aus der Energiewirtschaft das größte grenzüberschreitende<br />
Geothermieprojekt Mitteleuropas zuwege (Climate Star 2004).<br />
Das Wappen<br />
Die Wellen versinnbildlichen den <strong>Inn</strong> und den Zusatz zum Gemeinden<strong>am</strong>en.<br />
Die Brücke bezeichnet den wichtigen Übergang über den Fluss<br />
nach Österreich. Dem St<strong>am</strong>mwappen der Grafen von<br />
Toerring sind die drei Rosen entlehnt. Das Geschlecht<br />
besaß die Hofmarksherrschaft seit 1647; bis 1848<br />
bestand sein patrimoniales Niedergericht. Nach der fast<br />
völligen Zerstörung des Ortes in der Schlacht bei<br />
<strong>Simbach</strong> <strong>am</strong> 9. Mai 1743 sorgten die Grafen von Toerring<br />
für den Wiederaufbau ihrer Anwesen.<br />
Der <strong>Inn</strong><br />
Fakten<br />
<strong>Simbach</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong> gehört als kreisangehörige Stadt<br />
zum Landkreis Rottal-<strong>Inn</strong>. Sie ist die jüngste der<br />
drei Städte im Landkreis (Stadterhebung 1951).<br />
<strong>Simbach</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong> ist der zentrale Ort der <strong>Inn</strong>talgemeinden<br />
des südlichen Landkreises und bildet<br />
mit Braunau ein „grenzüberschreitendes<br />
Mittelzentrum“ der Region.<br />
Einwohnerzahl : 9791<br />
(Stand : 31.12.2009)<br />
Ortsteile : Eggstetten, Erlach,<br />
Kirchberg (nach Gebiets-<br />
reform 1971/72)<br />
Lage : 346 m über N. N.<br />
Höchste Erhebung : Schellenberg 549 m über N. N.<br />
Fläche : 47,38 qkm<br />
Gästebetten : 258 (Stand: 2010)<br />
Der <strong>Inn</strong> (lat. Aenus) ist einer der längsten und mächtigsten Alpenfl üsse und markiert ab der Mündung der Salzach die Grenze<br />
zwischen Bayern und Oberösterreich. Am unteren <strong>Inn</strong> befi nden sich mehrere große Wasserkraftwerke. Hier erstreckt sich über<br />
eine Länge von 55 Kilometern das Europareservat Unterer <strong>Inn</strong>. Der bayerisch-österreichische Grenzfl uss <strong>Inn</strong> prägt die<br />
gemeins<strong>am</strong>e Geschichte unseres Raumes, beginnend in der Römerzeit, zunächst durch die <strong>Inn</strong>schifffahrt. D<strong>am</strong>it verbundenen<br />
waren Handel und Handwerk. Mit dem Bau von Staustufen mit Wasserkraftwerken, die nicht über Schleusen verfügen, wurde<br />
eine durchgehende Schifffahrt unmöglich. Heutzutage symbolisiert der ehemalige Grenzfl uss immer mehr das<br />
verbindende Band unserer Region <strong>am</strong> Unteren <strong>Inn</strong>.<br />
Unser Bürgermeister<br />
Grußwort von Herrn 1. Bürgermeister Günther Wöhl<br />
„Grüß Gott in <strong>Simbach</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong>“ und herzlich willkommen in unserer jungen, weltoffenen Stadt <strong>am</strong> <strong>Inn</strong>. Die neue Stadtbroschüre lässt Sie<br />
eintauchen in unsere Region hier <strong>am</strong> Fuße des Schellenberges im Unteren <strong>Inn</strong>tal. Lernen Sie uns und unsere Stadt kennen, entdecken Sie<br />
die vielen liebenswerten Besonderheiten hier und in der Umgebung – und unser Lebensgefühl.<br />
Wir leben gerne hier, wir genießen die Strukturiertheit des Alltags und des Jahreslaufs mit seinen Festen, Veranstaltungen und regionalen<br />
Besonderheiten. Durch unsere Lage ist <strong>Simbach</strong> aber auch ein idealer Ausgangspunkt für Besuche und Unternehmungen zwischen<br />
Linz und München und zwischen Passau und Salzburg.<br />
Auch wir selbst sind gerne einmal dort und fort von hier, aber ebenso auch wieder gern daheim. Zugleich sind wir aber offen für Neuerungen<br />
und neugierig auf das Kommende. Der <strong>Inn</strong>, der große Fluss, verbindet uns mit dem oberbayerischen Oberland und dem oberösterreichischen<br />
<strong>Inn</strong>viertel und mit unserer Nachbarstadt Braunau.<br />
Verbindung schafft Nähe und Vertrautheit. Mal ehrlich ! Wäre das nicht reizvoll ?<br />
Sie kommen uns nah und wir kommen uns näher. Wir werden miteinander vertraut und bleiben <strong>am</strong> End’ verbunden,<br />
wenn’s sein soll. Auch aus der Ferne. Für dieses Mal: „Pfüat Gott“ und Auf Wiederseh’n !<br />
Ihr<br />
Günther Wöhl, 1. Bürgermeister der Stadt <strong>Simbach</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong><br />
<strong>Simbach</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong>, die junge, weltoffene Stadt
Seite 6 Seite 7<br />
Europareservat Unterer <strong>Inn</strong><br />
Durch den Bau von Kraftwerken entstanden entlang des Flusses <strong>Inn</strong> riesige Stauseen, viele Kilometer lang, durchbrochen von<br />
einer unberührten, mit Auwald bewachsenen Inselwelt. In den Flachwasserzonen siedelten sich zahlreiche Schl<strong>am</strong>mbewohner,<br />
insbesondere Würmer und Insekten an, welche die Nahrungsgrundlage für die <strong>am</strong> Unteren <strong>Inn</strong> besonders zahlreichen<br />
Wasservögel sind. Zu den Brutvögeln gehören Silberreiher, Nachtreiher, Rotschenkel, K<strong>am</strong>pfl äufer und Flussuferläufer, dazu<br />
kommen viele Durchzügler und Wintergäste. Insges<strong>am</strong>t wurden 275 Vogelarten festgestellt, jährlich sind es über hundert, die<br />
sich hier aufhalten. 20.000 Vögel pro Tag und 250 000 pro Jahr wurden gezählt.<br />
Am 28. November 1972 wurde hier das erste Naturschutzgebiet errichtet. 1976 konnte es in die R<strong>am</strong>sar-Konvention<br />
aufgenommen werden, 1979 bek<strong>am</strong> es vom Europarat den Titel Europareservat Unterer <strong>Inn</strong>. Schließlich wurde es 1998 auch<br />
noch als Flora-Fauna-Habitat-(FFH)-Gebiet gemeldet.<br />
Silberreiher Biber Laubfrosch Bläuling<br />
Braunau <strong>am</strong> <strong>Inn</strong><br />
Gegenüber, auf der österreichischen Seite des<br />
<strong>Inn</strong>s, liegt die Stadt Braunau. Braunau hat eine<br />
reiche Geschichte als ursprünglich bayerische<br />
Festungs- und Handelsstadt. Der mit 87 Metern<br />
heute dritthöchste Kirchturm Österreichs<br />
beweist eindrucksvoll die wirtschaftliche<br />
Bedeutung von Braunau im ausgehenden<br />
Mittelalter. Das heutige Braunau steht aber nicht<br />
wegen seiner reichen Geschichte in den Lexika<br />
der ges<strong>am</strong>ten Welt, sondern wegen der<br />
Tatsache, dass <strong>am</strong> 20. April 1889 Adolf Hitler in<br />
dieser Stadt geboren worden ist. Aus diesem<br />
Grund hat die Stadt Braunau zahlreiche<br />
Projekte wie z.B. die „Zeitgeschichtetage“ ins Leben<br />
gerufen, die sich unter anderem mit dem<br />
Nationalsozialismus kritisch auseinandersetzen.<br />
Seit 1989 verdeutlicht ein „Mahnstein gegen<br />
Krieg und Faschismus“ vor dem Geburtshaus die<br />
Haltung der Stadt.<br />
Bäderdreieck und Golfregion<br />
<strong>Simbach</strong> liegt in der Nähe zum Niederbayerischen oder Rottaler Bäderdreieck mit den drei Kurorten Bad Füssing,<br />
Bad Griesbach und Bad Birnbach.<br />
Mit dem größten Golf-Resort Europas in Bad Griesbach und 14 weiteren Plätzen der Golf-Region Donau-<strong>Inn</strong> fi ndet man hier<br />
die perfekte Verbindung von Therme und Golf.<br />
Altötting, Burghausen und Marktl<br />
Der weltbekannte Wallfahrtsort Altötting, die Stadt Burghausen mit der längsten Burganlage Europas oder Marktl,<br />
der Geburtsort von Papst Benedikt XVI., sind im Rahmen kleiner Ausfl üge von <strong>Simbach</strong> aus einfach zu erreichen.<br />
Salzburg und Passau<br />
Das ca. 60 Kilometer entfernte Salzburg oder die rund 50 Kilometer entfernte Dreifl üssestadt Passau sind lohnenswerte Ziele<br />
für Tagesausfl üge und Stadtbesichtigungen.<br />
Bahnlinie München-Linz<br />
<strong>Simbach</strong> liegt ziemlich genau in der Mitte zwischen den beiden Landeshauptstädten München und Linz, die mit der Bahn einfach<br />
und schnell zu erreichen sind (jeweils ca. 1h 20min.).<br />
Sehenswertes und Ausflugsziele<br />
Ausfl ugserlebnis Unterer <strong>Inn</strong><br />
www.unterer-inn.eu
Seite 8 Seite 9<br />
Wanderwege<br />
Schöne Wanderwege führen durch die großen Wälder des nördlichen Hügellandes. Aussichtspunkte, wie beispielsweise <strong>am</strong><br />
Schellenberg, der mit 549 Metern N.N. die höchste Erhebung zwischen dem Bayerischen Wald und den Alpen bildet, eröffnen<br />
reizvolle Ausblicke auf das <strong>Inn</strong>tal und das Voralpenland. Bei Föhn hat man eine phantastische Fernsicht auf die Bergkette der<br />
Salzburger Alpen.<br />
Reiten<br />
Ob Wanderreiten, Dressurreiten oder Springreiten – <strong>Simbach</strong> bietet<br />
für alle Facetten des Reitsports die geeigneten Voraussetzungen.<br />
Zwei Reitvereine sowie private Reiterhöfe ermöglichen die Ausübung<br />
dieses faszinierenden Freizeiterlebnisses.<br />
Radfahren<br />
<strong>Simbach</strong> liegt direkt an mehreren internationalen Radwanderwegen. So<br />
folgt z.B. der <strong>Inn</strong>radweg dem Fluss vom Ursprung in Maloja bis zur<br />
Mündung in die Donau in Passau. Von Passau geht es weiter auf dem<br />
Donauradweg bis nach Wien oder gar bis zur Mündung der Donau in<br />
das Schwarze Meer.<br />
Aber auch Radtouren in unser niederbayerisches Hügelland sind auf<br />
gut ausgebauten Radwegen oder wenig frequentierten Nebenstraßen<br />
möglich. Wer es sportlicher mag, kann mit dem Mountainbike die<br />
Gegend erkunden.<br />
Kirchdorfer Waldsee<br />
Baden<br />
Mehrere Freibäder in <strong>Simbach</strong> und den Nachbarorten Braunau und Ering sowie Badeplätze <strong>am</strong> Altwasser des <strong>Inn</strong>s stehen den<br />
„Wasserratten“ zur Verfügung. Im Winter ist der Kirchdorfer Waldsee Anziehungspunkt für Eishockey- und Schlittschuhfreunde.<br />
Nordic Walking und Laufen<br />
„Grenzenloses“ Laufvergnügen bietet der Nordic Walking & Lauf-Park mit Halbmarathon-Strecke rund um <strong>Simbach</strong><br />
und Braunau.<br />
Eine lange Tradition hat der <strong>Simbach</strong>er Weihnachtslauf, an dem sich alljährlich zahlreiche Hobbyläufer, aber auch n<strong>am</strong>hafte<br />
Leistungssportler aus Nah und Fern beteiligen.<br />
Zwei Fußballvereine : ASC <strong>Simbach</strong><br />
und SC Kirchberg<br />
Sportanlagen<br />
Handballhochburg :<br />
TSV <strong>Simbach</strong><br />
Freizeit und Sport<br />
Städtisches Freibad<br />
Minigolfanlage in Obersimbach <strong>Simbach</strong>er Weihnachtslauf<br />
<strong>Simbach</strong> ist eine „Sportstadt“. Weit über unsere Grenzen hinaus bekannt sind unsere Fußball- und Handballspieler sowie<br />
einige n<strong>am</strong>hafte Ausdauer- und Extremsportler. Ein Sportstadion sowie eine generalsanierte Sporthalle bieten unseren<br />
Vereinen optimale Möglichkeiten für die verschiedensten Sportarten.<br />
<strong>Simbach</strong> verfügt selbstverständlich auch über zahlreiche Freizeiteinrichtungen wie z.B. Minigolf, Sportplätze, Tennisanlagen<br />
usw.
Seite 10 Seite 11<br />
Pfarrkirche Kirchberg Pfarrkirche Erlach<br />
Kindergarten Grundschule Hauptschule Kindergarten<br />
Schulen und Kindergärten<br />
Drei Kindergärten mit Kinderkrippe, die Betty-Greif-Schule (Sonderpädagogisches Förderzentrum), eine Grundschule, eine<br />
Hauptschule, eine Realschule und ein Gymnasium bieten den <strong>Simbach</strong>er Kindern und Jugendlichen für deren vorschulische und<br />
schulische Ausbildung beste Voraussetzungen.<br />
Seniorenwohnheime<br />
Zwei Seniorenwohn- und -pfl egeheime sowie <strong>am</strong>bulante Kranken- und Seniorenpfl egedienste decken den Bedarf an<br />
spezifi schen Einrichtungen für unsere älteren Mitbürger.<br />
BRK-Seniorenheim Maximilianstraße<br />
Kirchen<br />
Prägend für unsere Kulturlandschaft<br />
sind unter anderem<br />
auch die zahlreichen Filialkirchen.<br />
So zählt die Pfarrkirche<br />
Maria Himmelfahrt in Erlach<br />
mit ihrem prächtigen Hochaltar<br />
zu den bedeutendsten<br />
spätgotischen Kirchenbauten<br />
der Region. Aber auch die<br />
Pfarrkirchen Hl.-Kreuz-Auffi<br />
ndung in Eggstetten und<br />
St. Nikolaus in Kirchberg sind<br />
nach wie vor Mittelpunkte<br />
des religiösen Lebens in den<br />
einzelnen Ortsteilen.<br />
Erzählcafé im Seniorenzentrum Seniorenheim Haus Eichengrund<br />
Medizinische Versorgung<br />
Das Kreiskrankenhaus <strong>Simbach</strong> umfasst als<br />
Fachkrankenhaus für <strong>Inn</strong>ere Medizin derzeit<br />
die Schwerpunkte Kardiologie (zus<strong>am</strong>men<br />
mit dem Spital St. Josef/Braunau) und die<br />
Psychosomatische Fachklinik der Rottal-<strong>Inn</strong><br />
Kreiskrankenhäuser. Angeschlossen ist ein<br />
Medizinisches Versorgungszentrum mit den<br />
Abteilungen Chirurgie, Augenheilkunde und<br />
Anästhesie.<br />
Weitere Fachabteilungen fi nden sich in den<br />
benachbarten Kreiskrankenhäusern<br />
Eggenfelden und Pfarrkirchen sowie im<br />
Ordensspital St. Josef in unserer<br />
Nachbarstadt Braunau. Ein dichtes Netz von<br />
niedergelassenen Fachärzten sichert<br />
zusätzlich unsere ärztliche Versorgung.<br />
Überregionale Bedeutung hat die <strong>Inn</strong>talklinik,<br />
eine Fachklinik zur Rehabilitation<br />
psychosomatisch Erkrankter.<br />
Vereine<br />
In <strong>Simbach</strong> leben<br />
Kreiskrankenhaus (Psychosomatische Fachklinik)<br />
<strong>Inn</strong>talklinik<br />
<strong>Simbach</strong> hat mehr als 100 Vereine. Sie bieten mit Sport, Kultur, Brauchtum und Gemeinschaft ein reichhaltiges Angebot für<br />
Körper, Geist und Seele.
Seite 12 Seite 13<br />
Gastronomie<br />
Das gastronomische Angebot in <strong>Simbach</strong> ist groß und vielfältig. Ob bayerischer Biergarten oder italienische Pizzeria, ob<br />
gemütliches Café oder Erlebnisgastronomie – für alle Geschmäcker und Altersgruppen ist in <strong>Simbach</strong> bestens gesorgt.<br />
Wochenmärkte<br />
Die Wochenmärkte in <strong>Simbach</strong> (s<strong>am</strong>stags) und<br />
Braunau (mittwochs) werden nicht nur zum<br />
Einkaufen genutzt, sondern sind auch ein beliebter<br />
Treffpunkt für Jung und Alt. Das Angebot st<strong>am</strong>mt in<br />
der Regel von Erzeugern aus der Region.<br />
Direktvermarktung<br />
Zahlreiche Direktvermarkter in <strong>Simbach</strong> und<br />
Umgebung bürgen für naturbelassene Erzeugnisse.<br />
Fleisch- und Wurstwaren gibt es frisch vom Bauern<br />
in der Hofmetzgerei, Mehl und Getreideprodukte in<br />
der Bio-Mühle.<br />
Lokschuppen, Loungebereich Lokschuppen, Restaurantbereich<br />
Lokschuppen<br />
Gastronomie und Markte ..<br />
Eiscafé Toscana, In der Schacht 9<br />
Die frühere Waggonausbesserungshalle der Bahn erstrahlt durch Umbau und denkmalgerechter Renovierung in neuem Glanz.<br />
F<strong>am</strong>iliengeführt durch Zeiler Gastronomie entstand mit dem LOKschuppen eine eigene moderne eventLocation<br />
in der Adolf-Kolping-Straße. Der Eventbereich umfasst verschiedene Hallen für Konzerte, Kabarett, Messen und nightlife.<br />
Café & Restaurant im Lokschuppen sind ein beliebter Treff für Jung & Alt und bieten ein modernes Ambiente in altem Gemäuer,<br />
vielseitig und überzeugend im kulinarischen Angebot.<br />
Lokschuppen, Adolf-Kolping-Straße 19<br />
Irish Pub Dublin<br />
Adolf-Kolping-Straße 32<br />
Bürgerhaus<br />
Bachstraße 17<br />
Café Flavour<br />
<strong>Inn</strong>straße 43<br />
Waldcafé Heinzelspitze<br />
Anton-Mühldorfer-Straße 24
Seite 14 Seite 15<br />
Unterkünfte, Pensionen, Gasthöfe<br />
Gasthof - Pension Göttler, Pfarrkirchner Straße 24<br />
Egal, ob Sie Ihren Urlaub bei uns verbringen, geschäftlich unterwegs sind oder, einfach nur ein paar Tage ausspannen wollen.<br />
Gut geführte F<strong>am</strong>ilienbetriebe in Form von kleinen Hotels, Gasthöfen und Pensionen mit rund 260 Betten kümmern sich um<br />
Ihre Bedürfnisse.<br />
D<strong>am</strong>it Sie sich wohlfühlen, Ruhe fi nden, Kraft tanken, solange Sie hier sind - und gerne wiederkommen!<br />
Kirchberger Hof<br />
Matzenhof 2<br />
Gasthaus - Pension Wimmer Weißbräu<br />
Schulgasse 6<br />
Gasthaus - Pension Moosbräu<br />
Pfarrkirchner Straße 27<br />
Passauer Hof<br />
Passauer Straße 15<br />
Café Theresia, Münchner Straße 57 A<br />
Essen, Trinken, Pausieren, Ausspannen<br />
Den Durst löschen – den Hunger stillen –<br />
Gelüsten nachgeben :<br />
Eine vielseitige und vielfältige Gastronomie<br />
kümmert sich um die Bedürfnisse.<br />
Unsere Wirtshäuser, Gasthöfe, Restaurants und<br />
Pizzerien, Cafés, Bars und Kneipen sind<br />
unterschiedlich in Stil und Ausrichtung:<br />
gemütlich – urig, stilvoll – gepfl egt, bayerisch –<br />
bodenständig und international – exotisch:<br />
für jeden etwas.<br />
Die Geschmäcker sind verschieden – zum Dank<br />
auch die Gastronomie ! Man will ja auch mal<br />
„weg von daheim“.<br />
Wer gern weg geht, Abwechslung sucht und<br />
Tapetenwechsel, der fi ndet:<br />
Ruhe und Entspannung<br />
Einkehr<br />
Gemütlichkeit<br />
Sitzweil<br />
Atmosphäre<br />
Genießen<br />
und alles zus<strong>am</strong>men : Gastlichkeit.<br />
Treff<br />
Szene<br />
Feiern<br />
Geselligkeit<br />
Fröhlichkeit<br />
Gaudi<br />
Hotels und Restaurants<br />
Gasthaus Zeiler Kirchberg<br />
Edmühle 21<br />
Ristorante-Pizzeria O Sole Mio, <strong>Inn</strong>straße 37<br />
Café - Brasserie - Bar Leibenger, <strong>Inn</strong>straße 6<br />
Gasthof Diegruber, <strong>Inn</strong>straße 45<br />
Pizzeria La Piazetta<br />
Dr.-Josef-Weigl-Straße 2
Seite 16 Seite 17<br />
Feste und Brauchtumsveranstaltungen<br />
Über das ganze Jahr verteilt fi nden in <strong>Simbach</strong> Feste und Brauchtumsveranstaltungen statt. Die Pfi ngstdult, das Fischerfest,<br />
das Stadtfest oder der Leonhardiritt sind weit über <strong>Simbach</strong> hinaus bekannt. Sie verkörpern bayerische Lebensart und Lebenslust.<br />
Advent in <strong>Simbach</strong><br />
Anfang Dezember zieht der „Advent in <strong>Simbach</strong>“ mit<br />
seinem hochwertigen Kulturprogr<strong>am</strong>m alljährlich<br />
Tausende von Besuchern an. Neun Tage lang stimmen<br />
Sänger und Musikanten aus dem In- und Ausland auf die<br />
Advents- und Weihnachtszeit ein.<br />
Die <strong>Simbach</strong>er Standlleute und verschiedene<br />
Kunsthandwerker bilden mit ihrem Christkindlmarkt<br />
einen stimmungsvollen Rahmen.<br />
Open Air Kinotage <strong>am</strong> Kirchenplatz Die <strong>Inn</strong>taler und die Antersdorfer<br />
Trachtler bewahren bayerisches<br />
Brauchtum<br />
Heimatmuseum<br />
Das <strong>Simbach</strong>er Heimatmuseum im früheren „Rent<strong>am</strong>t“<br />
beherbergt sehenswerte Nachlässe unserer Vorfahren.<br />
Die verschiedenen Abteilungen erzählen von der<br />
unverwechselbaren Identität unserer Landschaft, unserer<br />
Stadt und deren Bewohner.<br />
Zahlreiche Sonderausstellungen, verteilt über das ganze<br />
Jahr, bieten den Museumsbesuchern immer wieder<br />
interessante Informationen über unsere Geschichte, oder<br />
ermöglichen örtlichen Künstlern die Präsentation ihrer<br />
Werke.<br />
Leonhardiritt aus dem Stadtzentrum zur<br />
Leonhardikapelle in der Erlacher Au<br />
<strong>Simbach</strong>er Lebensart und Tradition<br />
Heimatmuseum im Stadtpark (gegenüber dem Rathaus)<br />
Umzug zur traditionellen Pfi ngstdult,<br />
dem Volksfest im Unteren <strong>Inn</strong>tal
Seite 18 Seite 19<br />
Kultur<br />
Mit vielen und vielfältigen Veranstaltungen das ganze Jahr über erweist sich <strong>Simbach</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong> als kulturell aktiver und zugkräftiger<br />
Magnet im Unteren <strong>Inn</strong>tal.<br />
Für größere Veranstaltungen bieten das Städtische Bürgerhaus und der f<strong>am</strong>iliengeführte Lokschuppen ein stilvolles Ambiente.<br />
Die Stars und Größen des Musikgeschäftes, der Kabarettszene und des Entertainments fi nden deswegen den Weg nach <strong>Simbach</strong><br />
und ergänzen die örtliche Arbeit der Musik- und Theatergruppen, der Chöre und Schulen mit ihrem Renommee.<br />
Das Kulturhaus Gugg der Stadt Braunau ergänzt das kulturelle Angebot der Region mit n<strong>am</strong>haften und talentierten Künstlern<br />
aus aller Welt mit einer modernen Kleinkunstbühne in dem denkmalgeschützten Gebäude der früheren Gießerei Gugg.<br />
Monika Gruber Da Bertl und i Gerhard Polt Herbert + Schnipsi<br />
Bild: Josef Karl Nerud<br />
Theaterstücke der <strong>Simbach</strong>er Laienbühne<br />
N<strong>am</strong>hafte Künstler<br />
Josef Karl Nerud (1900-1982) – Ehrenbürger<br />
Maler der Moderne (expressionistisch, sachlich, expressiv)<br />
Mitglied der Künstlergruppe „Juryfreie“ (ab 1929-1933), später der „Donau-Wald-Gruppe“.<br />
Außer Gemälden, Zeichnungen und Skizzen auch viele Arbeiten in Münchner Gebäuden.<br />
Wohnhaus und Atelier in <strong>Simbach</strong> (Privatbesitz).<br />
Rudolf Huber-Wilkoff (geb. 1936, lebt in <strong>Simbach</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong>): Künstler / Grafi ker<br />
Ben Muthofer (geb. 1937, lebt in Ingolstadt): einer der wichtigsten deutschen Vertreter<br />
der konkreten Kunst – lebte zeitweise in Kirn – seit 1999: 2 Großplastiken in <strong>Simbach</strong><br />
(„Progression“ im Stadtpark; „Lichtstele“ beim Rathaus)<br />
Dominik Dengl (geb. 1954, lebt in Malching <strong>am</strong> <strong>Inn</strong>): Bildhauer<br />
Aenus-Skulptur (überdimensionale Fischskulptur an der <strong>Inn</strong>brücke <strong>Simbach</strong>-Braunau): ein männlicher<br />
Aenus = <strong>Inn</strong> reitet auf dem größten Raubfi sch des <strong>Inn</strong>, einem Huchen (siehe Bild rechts).<br />
Tassilo-Gymnasium : Schulkonzerte Vokalkreis u. Musikfreunde : Konzerte<br />
Museum Zollhaus - Forum der Moderne Galerie Schauraum K3 - Kottigstelzh<strong>am</strong><br />
Heimatmuseum - <strong>Inn</strong>straße (<strong>am</strong> Stadtpark)<br />
Museen - Galerien - Kino - Bühnen<br />
Bild und Ton : Schauen, lauschen, staunen - das ganze Jahr über in vielfältigen Sonderausstellungen, mit wechselnden Progr<strong>am</strong>men<br />
und Veranstaltungen sowie dauerhaft im Heimatmuseum (Stadtgeschichte, Lebensart und Brauchtum).<br />
Galerie Hirmer und Hirmer<br />
Simon-Breu-Straße 16<br />
Galerie Mendl<br />
Ferdinand-Aufschläger-Str. 11<br />
Freies Musikzentrum<br />
„La Musica“, im Bahnhof<br />
Kunst und Kultur in <strong>Simbach</strong> und Umgebung<br />
Bavaria-Kino-Center<br />
Bahnhofsplatz 11
Seite 20 Seite 21<br />
Gebäude und Architektur<br />
Die Entwicklung des Grenzortes <strong>Simbach</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong> zur heutigen Stadt geschieht ab der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts, vor allem<br />
mit dem Bau der Eisenbahn und der gewaltigen Bahnanlage 1870/71.<br />
Prägende Bauwerke dieser Epoche sind das große Bahnhofsgebäude, die in der historischen Ziegelbauweise erhaltenen<br />
Schachthäuser <strong>am</strong> gegenüberliegenden Ende der Bahnhofsallee und die große „Waggonausbesserungshalle“, heute als<br />
„Lokschuppen“ – denkmalgerecht wiedererstellt, ein Anziehungspunkt für Veranstaltungen.<br />
Einen besonderen Charakter geben der aufstrebenden Stadt jedoch die um die Jahrhundertwende entstandenen Villen und<br />
Bürgerhäuser im Jugendstil. Die großen Stadthäuser, vor allem in der Münchner Straße, bieten mit ihren Erkern, Bögen, Giebeln<br />
und Türmchen auch heute noch ein reizvolles Bild und Abbild dieser Epoche.<br />
Prunkstück ist aber das Rathaus in der <strong>Inn</strong>straße, erbaut 1909/10, das den Bürgerstolz der jungen und aufstrebenden Gemeinde<br />
charmant, verspielt und doch mit Noblesse auszudrücken vermag (saniert 1987/88).<br />
Alberhaus<br />
gegenüber dem Bahnhof<br />
Schachthäuser<br />
Münchner Straße<br />
Erlacher Kirche, spätgotisch-barock:<br />
„Kleiner Bruder der Braunauer<br />
Stephanskirche“<br />
Institut Marienhöhe<br />
des Ordens Congregatio Jesu,<br />
Maria-Ward-Straße<br />
Rathaus <strong>Simbach</strong><br />
erbaut 1909/10, <strong>Inn</strong>straße 14<br />
Haus Sonnenblick, Holzfertighaus<br />
von Arch. Riemerschmid von 1923,<br />
2004 in <strong>Simbach</strong> wieder aufgebaut<br />
Kreuzberger Weg<br />
Stadtplatz Braunau<br />
Die einstige bayerische Festungs- und Handelsstadt lädt zum<br />
Besuch ein. Der Braunauer Stadtplatz ist zum <strong>Inn</strong> hin offen<br />
ausgerichtet.<br />
Gebaude .. / Architektur<br />
Villa Ballendat<br />
Maximilianstraße<br />
Bürgerhaus<br />
Ehemaliges E-Werk, Bachstraße<br />
Kirchenplatz <strong>Simbach</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong><br />
Der Platz vor der Stadtpfarrkirche St. Marien lädt ein<br />
zum Verweilen unter der Wittelsbacher Eiche von 1880 und<br />
bietet Raum für Feste und Veranstaltungen.<br />
Reizvolle Blicke bieten die schönen Stadthäuser mit den verspielten Formen ihrer Erker und Türmchen, ihrer Bögen, Giebel und<br />
Fassaden. Schau den <strong>Simbach</strong>ern auf‘s Dach!
Seite 22 Seite 23<br />
Arbeit und Unternehmen in <strong>Simbach</strong><br />
<strong>Simbach</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong> weist einen Mix an kleinen, mittelständischen Unternehmen, Handwerksbetrieben und jungen, innovativen<br />
Firmen auf. Einige Betriebe können auf eine lange Standorttreue zurückblicken.<br />
Die besondere Lage <strong>am</strong> <strong>Inn</strong> und an der Grenze zu Oberösterreich sowie die Nähe zum südostbayerischen Chemiedreieck um<br />
Burghausen beeinfl ussen die Branchenausrichtung.<br />
Design Ballendat<br />
Produkt- und Grafi kdesign für internationale Marken. Von der Idee bis zum fertigen Produkt.<br />
Das Designte<strong>am</strong> arbeitet in einer eigens restaurierten Jugendstilvilla mit eigener Prototypenwerkstätte und modernem Showroom.<br />
Mayerhofer Bau<br />
Hoch-, Tief- und Ingenieurbau<br />
sowie anspruchsvoller Rohrleitungs-<br />
und Spezialtiefbau;<br />
z.B.: Kläranlage <strong>Simbach</strong><br />
2006/07.<br />
Knauf Insulation<br />
Als Vollsortimenter verfügt Knauf<br />
Insulation über ein einzigartig<br />
breites Produktsortiment und<br />
bietet Lösungen für alle Anwendungsbereiche<br />
vom Keller bis zum<br />
Dach. Von <strong>Simbach</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong>, dem<br />
Firmensitz des Unternehmens,<br />
dirigiert die Knauf Insulation<br />
GmbH ein Vertriebsnetz mit 21<br />
Verkaufsregionen in Deutschland.<br />
Weitere Produktionsstandorte<br />
sind Bad Berka und St. Egidien.<br />
Gründerzentrum<br />
GrüZSi + WiFö<br />
Anlaufstelle für Existenzgründer<br />
und Starter, mit<br />
dem die Städtische Wirtschaftsförderung<br />
Impulse<br />
setzen und die Zukunft mitgestalten<br />
will.<br />
Heraklithstraße 1a, neben<br />
Firma Schütz.<br />
In(n)Energie<br />
Die In(n)Energie ist die Vertriebstochter<br />
des Elektrizitätswerkes<br />
<strong>Simbach</strong> <strong>am</strong> <strong>Inn</strong><br />
(Netzbetreiber).<br />
In(n)Energie bietet ihren<br />
Kunden in ganz Deutschland<br />
besonders attraktive Tarife<br />
zur Stromversorgung.<br />
happy rain<br />
Produzent von Schirmen, Taschen und Reisegepäck.<br />
Marktführer Europas mit weltweitem Vertrieb.<br />
Geothermie-Kraftwerk<br />
<strong>Simbach</strong>-Braunau<br />
seit 1999, größtes grenzüberschreitendesGeothermie-Kraftwerk<br />
Mitteleuropas. Aus 2000 m<br />
Tiefe 80° heißes Wasser für ein<br />
Fernwärmenetz in <strong>Simbach</strong> und<br />
Braunau. Climate Star 2004!<br />
licence partner of<br />
pierre cardin<br />
erform möbelelemente<br />
Weku<br />
Internationales Großhandelsunternehmen, beliefert Wiederverkäufer<br />
und Handelsketten mit Food- und Non-Food-Waren, mit Aktionen,<br />
Waren und Sonderposten. Eigenmarke: merango<br />
Arbeit und Unternehmen in <strong>Simbach</strong><br />
Licht - Design Skapetze<br />
Ansprechpartner für Beleuchtung und individuelle Lichtplanung.<br />
Leuchtengroßhandel mit eigener Fertigung in Italien.<br />
F<strong>am</strong>ilienunternehmen seit mehr als 110 Jahren. Hersteller von hochwertigen Zulieferteilen<br />
für die Möbelindustrie und Objekteinrichter in ganz Europa. Spezialist für Postforming und<br />
Hochglanz Möbelelementen wie Küchenfronten, Arbeitsplatten und <strong>Inn</strong>enfensterbänken.<br />
Schütz<br />
entwickelt und produziert innovative Produkte<br />
aus Kunststoff und Metall: Verpackungssysteme<br />
(IBC, Stahl- und Kunststofffässer) für den<br />
Gütertransport.