Kulturlandschaftspfad Hardtseen und Heilsberg - in Gottmadingen

Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen
:
Randegg, Bietingen, Ebringen
16. Jahrgang Nr. 15 10. April 2008
Kulturlandschaftspfad Hardtseen und Heilsberg
Sponsoren für Info-Tafeln gesucht
Gottmadingen lö. Direkt vor der Gottmadinger Haustüre liegt ein natürliches Kleinod – die Hardtseen und der Heilsberg. Sie sind
landschaftlich attraktiv und bieten aus der Sicht des Naturschutzes kulturlandschaftliche und landwirtschaftliche Besonderheiten.
Mitten in dieser einmaligen Naturlandschaft haben Marlies und Andreas Fahr sowie Armin Hügle ihre Landwirtschaftshöfe. Sie
hatten die Idee der Aufwertung dieses Naherholungsgebietes in Form eines Kulturlandschaftspfades Hardtseen und Heilsberg,
dessen offizielle Eröffnung für Juni geplant ist.
Dieser umfasst auf bestehenden
Wegen zirka 60 Hektar mit
einer Länge von 4,2 Kilometern
und einer Gehzeit von ungefähr
einer Stunde. Dafür sind 12 bis
14 Info-Tafeln geplant, deren
Starttafel am Parkplatz des
Höhenfreibades aufgestellt
wird. Das Projekt wird von der
Bodensee-Stiftung in Zusammenarbeit
der BUND-Ortsgruppe
Gottmadingen, den ansässigen
Landwirten und Imkern sowie
in enger Abstimmung mit
der Gemeinde durchgeführt. Das
Vorhaben wird gefördert vom
Plenum Westlicher Bodensee.
»Für dieses Projekt, bei dem Naturschutz,
Landwirtschaft und
Umweltpädagogik zusammenkommen,
möchte ich wärmstens
die Lanze brechen« begeisterte
sich Bürgermeister Dr. Michael
Klinger. Noch fehlen für das sich
auf knapp 30.000 Euro belau-
fende Projekt rund 7.000 Euro,
die für die von Grafikdesignerin
Karin Ott mit großformatigen
Bildern und informativen, auch
auf Kinderebene aufgeführten
Texten, gestalteten Thementafeln
Verwendung finden sollen.
Die Tafeln geben Hinweise auf
die Pflanzen- und Tierwelt und
in die Natur mit Themen wie
»Forst- und Waldökologie«,
»Landschaftsgeschichte«, »Birkenhof«,
»Imkerei«, »Hof Hügle«,
»Engensee« oder »Pferdehof
Gassner«. Spontan erklärten sich
am Info-Abend Clemens Fleischmann
von der Randegger Ottilienquelle
und Jürgen Stille, Vorstandsvorsitzender
der Sparkasse
Engen-Gottmadingen, als
Sponsoren bereit. Auch Burkhard
Raff findet dieses Projekt
förderungswürdig. Noch werden
weitere Sponsoren gesucht. Pro
Tafel rechnete Patrick Trötschler
von der Bodensee-Stiftung mit
einem Betrag von 600 Euro. Er
verwies gleichzeitig darauf, dass
mit diesem Projekt die Entwicklung
des Natur- und Kulturlandschaftsgebiets
Hardtseen und
Heilsberg gesichert und aufgewertet
wird. »Hier sind Kulturlandschaft,
Naturschutz und
Landwirtschaft noch im Einklang.
Wir möchten die Bevölkerung
für diese Besonderheiten
sensibilisieren«, so Patrick
Trötschler.
»Der Heilsberg und die Hardtseen
sind das wichtigste Gottmadinger
Naherholungsgebiet«,
zeigte sich auch Umweltbeauftragter
Eberhard Koch überzeugt.
Mit den Info-Tafeln
möchte man den Besuchern die
Augen öffnen. Stolz verwies er
auf die mit alten Obstarten
bestückten Streuobstwiesen, die
Dank der BUND-Initative heute
Sie alle sind Partner bei dem Projekt eines Kulturlandschaftspfades zur Aufwertung des Naherholungsgebiets
Hardtseeen und Heilsberg: (von links) Eberhard Koch, Imker Michael Lella, Andreas Fahr, Marlies Fahr,
Sindy Bublitz (Plenum Westlicher Bodensee), Grafikdesignerin Karin Ott, Volker Kromrey (Bodenseestiftung),
Armin Hügle, Jürgen Schlatter, Bürgermeister Dr. Michael Klinger und Patrick Trötschler (Bodensee-Stiftung).
Foto: Löffler
noch vorhanden sind. Die Vielfalt
der Natur präsentiere auch
der Heilsberg mit seinen vulkanischen
Felsen und seiner breiten
Begleitfauna, mit Quellen im
Wald wie das »Afrabrünnele«
oder die alte »Bilgerquelle«. Dank
der Initiative des verstorbenen
Umweltschützers Bruno Scherbarth
bieten die Hardtseen eine
ursprüngliche, wilde Natur in
nächster Ortstrandlage.
Im Rahmen des Informationsangebotes
präsentieren die Betriebe
Armin Hügle und Marlies
und Andreas Fahr zum Thema
»Lernort Bauernhof« ein pädagogisches
Angebot. »Aufgrund
der wenigen aktiven Landwirtschaftsbetriebe
vor Ort haben
wir uns entschlossen, unsere
Hoftore für Schulklassen und interessierte
Gruppen zu öffnen«,
so Marlies Fahr. Nach den Einblicken
in die Arbeit auf dem Bauernhof
lädt beim Birkenhof ein
Grillplatz mit Sitz- und Grillmöglichkeiten
für 30 Personen
zum gemütlichen Verweilen ein.
Nähere Infos: Bodensee-Stiftung
Patrick Trötschler, Telefon
07732-999541, Marlies & Andreas
Fahr, Birkenhof, Telefon:
07731/73446.
Wellness-Fleischerei -
Die Nr. 1 in der Region !!!
Wurst- und Schinkenspezialitäten aus dem Hegau
Für Sie jeden Dienstag und
Freitag auf dem Gottmadinger
Wochenmarkt, mit gesunden,
energiereichen Wurstwaren.
Reinhard Maier
Metzgermeister
Schlatt am Randen
78247 Hilzingen
Tel. 0 7739/5480
Fax 07739/1455
www.spezialwurstwaren.de
e-mail: spezialmetzgerei_maier@t-online.de

Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 10. April 2008
Baugesuche
Bitte einreichen
Gottmadingen. Die nächste
öffentliche Sitzung des Ausschusses
für Technik und Umwelt
findet am Dienstag, 6. Mai,
statt. Die Baugesuche sind bis
spätestens Freitag, 25. April, bei
der Gemeindeverwaltung einzureichen,
damit sie rechtzeitig zur
Bekanntmachung der Tagesordnung
im Amtsblatt vorliegen.
Handballer
Altpapier
Gottmadingen. Es ist inzwischen
eine Tradition und der Erlös
kommt komplett der Jugendförderung
zu Gute. Wie jedes
Jahr sammeln die TVG-Handballer
in Gottmadingen das Altpapier
ein. Bereits frühzeitig
möchte der Verein die Gottmadinger
Haushalte darüber informieren,
dass der diesjährige Termin
am Samstag, 19. April ist.
Gerne holt der Verein auch an
anderen Tagen das Altpapier ab.
Anruf bei Bedarf unter Tel.
07731/71019 oder 07731/
73604.
Abfuhrtermine
Versteigerung
Fundfahrräder
Gottmadingen. Heute, Donnerstag,
10. April, werden um 17
Uhr auf dem Parkplatz hinter
dem Rathaus in der Johann-Georg-Fahr-Straße
10 abgegebene
Fundfahrräder versteigert.
Die Fahrräder können
ab 16.30 Uhr besichtigt werden.
Grünschnittabgabe
2008
Gottmadingen. Ab Samstag,
12. April, können wieder zwischen
10.30 Uhr und 14 Uhr Rasen-
und Strauchschnitte in
Gottmadingen auf dem Platz vor
dem Bauhof, Im Tal, abgegeben
werden. Die Aktion findet vierzehntägig
statt und endet am
Samstag, 22. November. Alle
weiteren Termine können der
Abfallfibel oder »Gottmadingen
aktuell« entnommen werden.
Die Kosten betragen für Mengen
bis zu 0,5 Kubikmetern drei
Euro, für Mengen bis zu 1,0 Kubikmeter
fünf Euro und für Mengen
bis zu 3,0 Kubikmetern 10
Euro und sind vor Ort an den
Landwirt zu zahlen.
Biomüll
Fr., 11. April, Gottmadingen und Ortsteile
Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung:
Radio, Küchengeräte und Ähnliches
Fr., 11. April, Gottmadingen (Bauhof 16 bis18 Uhr)
Grünschnittentsorgung
Sa., 12. April, Gottmadingen (Parkplatz vor dem Bauhof
10.30 Uhr bis 14 Uhr)
siehe Seite 13 Abfallkalender (Bündelung, Abfuhr, etc.)
Grünschnittabholung
Do., 17. April, Gottmadingen und Ortsteile
Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen
Sa., 19. April, Papiersammlung des TV Gottmadingen in Gottmadingen
Gelber Sack
Di., 29. April, Gottmadingen und Ortsteile
(Bitte den Gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen)
Restmüll
Mi., 30. April, Gottmadingen und Ortsteile
Blaue Tonne
Mo., 5. Mai, Gottmadingen und Ortsteile
Problemstoff-Sammlung
Fr., 13. Juni, Randegg (Altes Rathaus 12.30 bis 14.30 Uhr)
Fr., 13. Juni, Gottmadingen (Bauhof 15 bis 18 Uhr)
Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte
und Ähnliches für das Jahr 2008
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung
direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmöglichkeit
besteht zweimal im Jahr.
Anmeldung Sperrmüllabfuhr für das Jahr 2008
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung
direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch
über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de).
Die Abfuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.
Schrottcontainer im Bauhof
Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr
Jugendamt
Sprechstunden
Gottmadingen her. Regelmäßig
donnerstags werden von 14
bis 16 Uhr im Rathaus Gottmadingen,
Zimmer 206 im zweiten
Obergeschoss, Sprechstunden
des Jugendamtes abgehalten.
Mit Gesprächen und Kontakten
bietet Katrin Kluge, die für Gottmadingen
zuständige Mitarbeiterin
des Jugendamts des Landkreises
Konstanz, Hilfe in Fragen
der Erziehung und Entwicklung
junger Menschen, in Fragen der
Partnerschaft, Trennung und
Scheidung, bei der Bewältigung
von Konflikten in der Familie
und bei der sozialen Integration
und selbstständigen Lebensführung
von Kindern und Jugendlichen.
Außerhalb der Sprechstunden
ist Katrin Kluge in der
Außenstelle des Jugendamts in
Singen unter Tel. 07531/
8002815 zu erreichen.
Terminplaner
vom 10. bis 16. April
AWO-Café
Preisskat
Gottmadingen. Am Samstag,
12. April, um 14.30 Uhr, führt
die AWO, Hauptstraße 62 in
Gottmadingen, einen Frühjahrs-
Preisskat durch. Die Anmeldung
erfolgt direkt im AWO-Café zwischen
14.30 und 14.45 Uhr. Der
Spielbeginn ist um 15 Uhr, zweite
Runde um 17.45 Uhr. In der
Pause gibt es ein Abendessen für
4,90 Euro. Die Startgebühr beträgt
sechs Euro. Um 20.15 Uhr
erfolgt die Preisverleihung mit
tollen Sachpreisen.
Zuhören und
genießen
Gottmadingen. Zur nächsten
Vorlese- und Erzählstunde, am
Mittwoch, 16. April, um 14.30
Uhr im AWO-Café in Gottmadingen,
lädt das AWO-Team herzlich
ein.
Die Hilfsbereitschaft der Bevölkerung zeigte sich an den Kleiderbergen,
die sich im evangelischen Gemeindesaal auf den Tischen türmten,
sehr zur Freude der Helferinnen des Frauenkreises, die schon im
fünften Jahr »Pro Humanitate« mit der jährlichen Kleidersammlung
zugunsten Hilfsbedürftiger in Moldavien tatkräftig unterstützen.
»Wir helfen, weil Hilfe gebraucht wird«, so die Motivation von Hilde
Schöffling (Zweite von rechts) und Olli Huonka (rechts). Über die
große Spendenbereitschaft zeigte sich auch Minne Bley (Zweite von
links neben Ingeborg Scheufele) erfreut: »Es ist erstaunlich, was die
Leute alles bereit sind zu spenden«. Über 200 Kisten mit Männer-,
Frauen- und Kinderkleidung sowie Bettwäsche und Decken galt es,
sorgfältig zu packen und zu beschriften. In den fünf Jahren sind die
Helferinnen wie Adeline Heist und Edith Stelzle (Bildmitte) zu perfekten
Packprofis geworden. Viel Geld verschlingen die hohen Transportkosten,
so dass »Pro Humanitate« mit Dirk Hartig auch auf Geldspenden
angewiesen ist. Foto: Löffler
Freitag, 11. April:
20 Uhr Jahreshauptversammlung, Gasthaus »Wider« in Bietingen,
Gemeinschaft Bietinger Vereine
Samstag, 12. April:
10.30 Uhr 60 Jahre VdK-Ortsverband Gottmadingen, Rathaussaal,
VdK
Samstag, 12. April:
14.30 Uhr Preisskat, AWO-Begegnungsstätte, Arbeiterwohlfahrt
Ortsgruppe Gottmadingen
Sonntag, 13. April:
8.30 Uhr Frühblüher im Wasserburger Tal, Feuerwehrhaus Gottmadingen,
Schwarzwaldverein Gottmadingen
14.30 Uhr Zöglings-Vorspiel, Bürgersaal in Randegg, Musikverein
Randegg

Donnerstag, 10. April 2008 Gottmadingen aktuell Seite 3
Kohlbergsanierung
abgeschlossen
Lange Geschichte mit einem guten Ende
Gottmadingen lö. Was im Jahr
1996 begann, die Beseitigung
der Bodenverunreinigung des
über ein Hektar großen Kohlbergareals
mit belastetem Teerkorkmaterial,
fand jetzt nach
über zehn Jahren und einer doppelt
durchgeführten Sanierung
im Jahr 2003 für die Gemeinde
finanziell einen guten Ausgang.
Man habe das Bestmögliche herausgeholt
und sei gut aus der
Geschichte herausgekommen,
freuten sich Bürgermeister Dr.
Michael Klinger, Kämmerer Andreas
Ley und Bauamtsleiter Urban
Gramlich. Durch äußerst
hartnäckige Verhandlungen sei
es gelungen, dass der Gemeinde
keine finanziellen Zusatzkosten
entstanden seien, da die doppelt
angefallenen Sanierungskosten
weder von der Gemeinde noch
vom Land getragen wurden.
250.000 Euro erhielt die Gemeinde
aus einem außergerichtlichen
Vergleich, 841.000 Euro
im Dezember 2006 aus Sanierungsmittel
des Landes Baden-Württemberg.
Letztendlich
belief sich der finanzielle Aufwand
für die Beseitigung der Bodenverunreinigung
und teilwei-
se Wiederverfüllung für die Gemeinde
auf 422.000 Euro. Die
Gesamtkosten der Beseitigung
und des Bodenaustauschs beliefen
sich auf rund 1,5 Millionen
Euro.
Gingen Gutachter und auch
das ausführende Bauunternehmen
bei der Erstsanierung 1996
noch davon aus, dass es genüge,
den Teerkork auszusortieren, getrennt
zu entsorgen und das
restliche Material zerkleinert
wieder einzubauen, fand sich im
Zuge der beginnenden Baumaßnahmen
im Frühjahr 2003 im
Erdreich weiteres belastendes
Material.
Das Entsetzen sei groß gewesen,
so Klinger, zumal man sich
auf die Fachgutachten verlassen
habe. Im nachhinein wurde festgestellt,
dass der Bodenaustausch
von Anfang an unvermeidbar
gewesen sei. Zum einen,
weil der Teerkork wesentlich
mehr und auch teilweise an versteckter
Stelle war, zum anderen,
weil die Trennung des Teerkorks
vom Gestein nicht exakt
möglich war und somit auch der
Einbau des Recyclingmaterials
nicht hätte erfolgen dürfen.
Lange Geschichte mit einem guten Ende. Die Kohlbergsanierung ist
abgeschlossen. Foto: Löffler
Motorsportclub
Jahreshauptversammlung
Gottmadingen. Der Motorsportclub
Gottmadingen lädt
alle Mitglieder und Freunde zur
Mitgliederversammlung morgen,
Freitag, 11. April, 19.30 Uhr,
ins Restaurant »Hunger« (Obergeschoss)
in Gottmadingen ein.
Neben den üblichen Regularien
steht auf der Tagesordnung auch
die 80Jahr-Feier des Clubs.
Albert Ehinger
Kirchstr. 5, Gottmadingen
Tel.07731/71726
Fachbetrieb
Malerarbeiten, Gipserarbeiten,
Bodenlegearbeiten aller Art
Umzüge und Entrümpelungen
Dach- u. Dachrinnenreinigung
Gartenarbeiten + Bäume fällen
Asbest-Entsorgung
Gebäudereinigung
Eigenes Gerüst vorhanden
Alle Arbeiten, die ich darf und kann
������������������������������������
�����������������������
��������������������
��������������������
��������������������������������������
��������������������������������
�������������������
����������
�������������������
�������������
����������������
�����
Gute alte Zeit
Hobbyarchivar erinnert sich
Gottmadingen lö. Rasant
verlief die Entwicklung der Gemeinde
Gottmadingen nach dem
Zweiten Weltkrieg - vom Bauerndorf
zu einer Industriegemeinde
mit einer wachsenden Bevölkerung.
Einen großen Anteil daran
hatten die Maschinenfabrik Fahr
und die Brauerei Bilger, die das
Dorfbild entscheidend mitgeprägt
und verändert haben. Zeitgeschichte,
die immer mehr verblasst,
gäbe es da nicht Bewohner,
die sich intensiv mit der dörflichen
Vergangenheit beschäftigen.
Zum einen, weil sie »die gute
alte Zeit« noch als Zeitzeugen
selbst miterlebt haben, und zum
anderen, weil sie mit dem Blick
zurück auch gegen das Vergessen
ankämpfen.
Zukunft gestalten mit dem
Wissen, was gestern war - dieser
Aufgabe stellt sich »Hobby-Archivar«
Helmut Moosmann aus
Randegg-Petersburg, wie Gottmadingen
aktuell schon vor einiger
Zeit berichtete. Aufgewachsen
mitten im Dorf, Jahrgang
1936, hat Helmut Moosmann
von jung an vieles noch direkt
erlebt und früh begonnen, Bilder
und Dokumentationen aufzubewahren.
Fehlende Informationen
holt er sich von weiteren
Zeitzeugen oder durch Einsicht
���������
�������������������������
�������������
�����������������
��������������������
�������������
in Dokumente, um fachlich und
sachlich absolut fundierte Ortsgeschichte
präsentieren zu können.
Akribisch und fein säuberlich
aufgelistet hat er die kostbaren
Bildraritäten in seinen Kellerräumen
festgehalten.
In unregelmäßigen Zeitabständen
wird er, wie schon beim Bericht
in Zusammenarbeit mit
Dietrich Gläser über das Gassnerhaus
im Buck, mit »einem
Blick zurück« über Menschen,
Vereine, Gebäude oder über örtliche
Gegebenheiten berichten.
So wie zum Beispiel über das Unternehmen
»Stoll & Riede«, das
sich in der vor einigen Jahren abgerissenen
»Alber-Halle« in der
Hauptstraße niedergelassen
hatte.
Den Blick zurück ins dörfliche
Gottmadingen hält Helmut
Moosmann in Zeitdokumenten
und Bildern fest. Foto: Löffler
������������������
�����������������������������
��������������������������
��������������������������
������������������������
�������������������
���������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������

Seite 4 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 10. April 2008
Musikverein
Jahreshauptversammlung
Gottmadingen. Der Musikverein
Gottmadingen hält seine Generalversammlung
am Freitag,
18. April, 20 Uhr, im Hotel »Sonne«
in Gottmadingen ab. Neben
den üblichen Regularien stehen
Ehrungen und Wahlen auf der
Tagesordnung.
Der Musikverein lädt alle Mitglieder
und Freunde herzlich ein.
Unsere Amtlichen Mitteilungsblätter
Biesendorf
Stetten
Mauenheim
Bargen Talmühle
Leipferdingen
Zimmerholz
Bittelbrunn
Anselfingen
Engen
Aach
Watterdingen
Neuhausen
Tengen Weil
Ehingen
Welschingen Mühlhausen
Blumenfeld
Schlatt a.R.
Bietingen
Binningen
Riedheim
Ebringen
Weiterdingen
Duchtlingen
Hilzingen
Gottmadingen
Randegg
Musikverein
Zöglingsvorspiel
Randegg. Der Musikverein
Randegg und die Bläserschule
Augenstein laden alle Eltern,
Freunde und Interessierte am
kommenden Sonntag, 13. April,
um 14.30 Uhr zu einem Vorspiel
in den Bürgersaal Randegg ein.
Bei Kaffee und Kuchen kann
dann den Klängen des Musikernachwuchses,
der sich über ein
zahlreiches Erscheinen sehr
freuen würde, gelauscht werden.
im Hegau für Ihre
Anzeigen- + Beilagen-
WERBUNG
(8.700 Expl.)
Gemeindeblatt
Hilzingen (2.100 Expl.)
(2.000 Expl.)
Naturfreunde
Ausfahrt
Gottmadingen. Die bereits abgesagteNordic-Walking-Ausfahrt
der Naturfreunde Gottmadingen
am Sonntag, 13. April,
findet nun doch statt. Wilfried
Schöller, Tel. 29803, übernimmt
die Leitung für den erkrankten
Andreas Hübner.
Abfahrt ist um 13 Uhr am Parkplatz
am Feuerwehrhaus. Die
Gehzeit beträgt zweieinhalb
Stunden.
So lebhaft ging es schon lange nicht mehr zu in »Müllers Wäldle«. Die Naturfreunde-Kindergruppe »Junge
Familien« war auf dem Weg zum Ostereiersuchen. Unterwegs aber mussten versteckte Tafeln gefunden und
die darauf verzeichneten Fragen beantwortet werden. Natürlich waren Preise ausgesetzt. Jeder Fund wurde
mit »Hallo« begrüßt. Als aber ein Hase, vielleicht war es auch ein Kaninchen, quer über das Feld davon sauste,
kam bei einigen die Sorge auf, dass es nun keine Osternester geben würde. Doch war dies unbegründet. Am
Schützenhaus Gottmadingen hatten fleißige Hände das Grillfeuer angezündet und Sitzgelegenheiten aufgestellt.
Nur dem Osterhasen blieb wenig Zeit, die Nester anzulegen. Die Rasselbande wollte schleunigst suchen
und wurde fündig. Schließlich gab Brigitte Schmidt, als Gruppenleiterin, die Sieger des Fragespiels bekannt.
Man zählte drei Erstplatzierte. Die nächsten Stunden vergingen sehr schnell mit Tauziehen und anderen Geschicklichkeitsspielen,
und im Zweiwochenturnus geht es weiter. Die Jugendleiterin hat sich einiges einfallen
lassen. Über einen Anruf würde sich Brigitte Schmidt, Tel. 319150, freuen. Foto: Naturfreunde
HEGAU
KURIER
:
CDU-Gemeindeverband
Jahreshauptversammlung
Gottmadingen. Der CDU-Gemeindeverband
Gottmadingen
lädt morgen, Freitag, 11. April,
20 Uhr, ins Hotel »Sonne« zur
Jahreshauptversammlung seine
Mitglieder und auch interessierte
Nichtmitglieder herzlich ein.
Auf der Tagesordnung steht neben
den Regularien ein Referat
von Andreas Jung, Bundestagsabgeordneter
und CDU-Kreisvorsitzender,
zu aktuellen bundespolitischen
Themen wie
Stammzellenforschung, Reform
der Erbschaftsteuer, Klimaschutz.
Im Anschluss findet eine
Aussprache statt.
Briefmarkenfreunde
Jugendgruppe
Gottmadingen. Die nächste
Zusammenkunft der Jugendgruppe
der Briefmarkenfreunde
findet morgen, Freitag, 11. April,
16 Uhr, in der Eichendorff-Hauptschule,
Zimmer 102,
statt. Auch jugendliche Nichtmitglieder
sind herzlich willkommen.
Heilsberghexen
Jahreshauptversammlung
Gottmadingen. Die Heilsberghexen
laden recht herzlich zur
diesjährigen Jahreshauptversammlung
ein. Diese findet am
Freitag, 18. April, um 20 Uhr im
Hexenkeller statt.
Kommunal INFO
Verlag + Drucksachenservice
Info Kommunal Verlag + Drucksachenservice . Jahnstraße 40 . 78234 Engen
Tel.07733/97230 . Fax07733/97231 . e-mail: info-kommunal@t-online.de

Donnerstag, 10. April 2008 Gottmadingen aktuell Seite 5
Hausaufgabenbetreuung
Lesepaten sucht
Gottmadingen. Gutes Lesen
schafft die Voraussetzung für
gutes Lernen. Daher sucht die
Hausaufgabenbetreuung ehrenamtliche
Lespaten-/innen, die
nachmittags mit den Kindern lesen,
ihnen vorlesen und die Kinder
beim Lesen lernen unterstützen.
Den ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen
der Hausaufgabenbetreuung,
die jeweils von Montag
bis Donnerstag von 14 Uhr bis 16
Uhr in der Hebelschule die Kinder
betreuen, fehlt dazu die nötige
Zeit. Wer sich angesprochen fühlt
kann sich unter Tel. 07731/73689
oder 52312 melden.
FFW Randegg
Jahreshauptübung
Randegg. Am Samstag, 19.
April, findet die Jahreshauptübung
der Freiwilligen Feuerwehr
Abteilung Randegg statt.
Treffpunkt und Antreten ist um
15.45 Uhr am Gerätehaus in
Randegg. Beginn der Übung ist
um zirka 16 Uhr und findet in
Murbach in der Fahrzeughalle
»Brütsch« statt. Die Bevölkerung
ist hierzu herzlich eingeladen.
Gleich im Anschluss an die
Übung findet die Übungsbesprechung
mit anschließendem gemütlichen
Beisammensein statt.
Sängerbund
Konzert
Gottmadingen. Am Samstag,
26. April, um 19.30 Uhr, lädt der
Sängerbund Gottmadingen die
Bevölkerung der näheren und
weiteren Umgebung zu einem
Stelldichein des Chorgesangs
und Blasmusikspiels herzlich in
die Eichendorffhalle ein. Der
Abend steht unter dem Motto
»Lieder sind die besten Freunde«.
Zu Gehör gebracht werden bekannte
Stücke von namhaften
Interpreten und Komponisten.
Die jüngste »A-Capella-Boygroup«
im Hegau, sie nennt sich
»Dramatische Vier«, seit kurzem
mit einem »Dramatischen Fünften«
verstärkt, verspricht dem
Publikum mit bekannten Melodien,
teils mit eigenen Texten, einen
unterhaltsamen Abend. Ein
Blechquartett, es nennt sich »sfz«
(zwölf und vierzehn Jahre alt),
aus der Jugendabteilung der Bläser-Schule
Markus Augenstein,
hat die Teilnahme ebenfalls zugesagt,
und der gastgebende Sängerbund
mit seinem Dirigenten
Eberhard Graf hat mit alten aber
immer noch aktuellen Schlagern
und Evergreens ein viel versprechendes
Programm einstudiert.
Saalöffnung ist um 18.30 Uhr.
Bietingen lö. Erwartungsvoll
standen die Kinder des Kindergartens
St. Raphael Hand in
Hand mit ihren Erzieherinnen
Gerda Helbig, Rita Brütsch, Hildegard
Nadj und Leiterin Imelda
weit weg von der »Gefahrenzone«
im Garten, bevor Kommandant
Thomas Bergmann die frohe
Nachricht überbrachte:
»Brand ist gelöscht«.
Zum Glück handelte es sich nur
um eine kleine, schon traditionell
durchgeführte Feuerwehrübung
mit dem Ziel, den Kindern
die Aufgabe der Feuerwehr nahe
zu bringen und mit ihnen gleichzeitig
das richtige Reagieren in
einer Gefahrensituation zu
üben. Wo, was und wer - diese
Fragen gilt es beim Anruf unter
»Brand im Kindergarten«
Erfolgreiche Feuerwehrübung
der Nummer 112 bei der Rettungsleitstelle
zu beantworten.
Bestaunt wurden die Atemschutzträger
Bernd Hofmann
und Florian Lien, und natürlich
wollten die Kinder wissen, was
sie in ihrem Säckchen dabei hatten.
Kein Vesper, wie zuerst vermutet,
sondern eine Brandschutzhaube,
die die kleine
Beatrice gleich ausprobierte.
Erstaunlich auch, was die Kleinen
schon alles über die Feuerwehr
wussten.
Mächtig interessierte Maximilian
Pechta der Karabinerhaken,
der zur Sicherung von Rettungsseilen
gute Dienste erweist. Der
Feuerwehrnachwuchs scheint
gesichert und Feuerwehrfrau
Monika Nadj darf sich in einigen
Jahren auf Verstärkung freuen:
Julia Herrmann, Alicia Wessalowski
und Michelle Kalinovic
wollen auch mal Feuerwehrfrau
werden - auch wenn abwarten
angesagt ist, da dies noch einige
Jahre dauern wird.
Anschließend durften die größeren
Kinder noch gemeinsam
mit den Erstklässlern das Feuerwehrhaus
besuchen, das neue
Löschfahrzeug in Augenschein
nehmen und sich schon einmal
beim Löschen üben.
Ein Kindergarten- und schulübergreifendes
Projekt, das die
gute Zusammenarbeit deutlich
macht - dank der Bereitschaft
der Abteilungswehr, die schon
traditionell diesen Feuerwehrtag
anbietet - zur Freude der Kinder.
Zum ersten Mal kam das neue Löschfahrzeug vorgefahren, auch wenn dann letztendlich das Häuschen mit
einer Handpumpe gelöscht wurde. Foto: Löffler

Seite 6 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 10. April 2008
Weiter auf Wachstums- und Erfolgskurs
Sparkasse bleibt Marktführer im Geschäftsgebiet
Hegau her. »Wir werten die guten Bilanzzahlen als Erfolg unserer verstärkten Verkaufs- und Vertriebsanstrengungen und als Vertrauensbeweis
unserer Kunden«, zeigten sich der Vorstandsvorsitzende Jürgen Stille und sein Vorstandskollege Werner Schwacha
beim Bilanzpressegespräch der Sparkasse Engen-Gottmadingen sehr zufrieden. Die Bilanzsumme stieg im vergangenen Jahr um 30
Millionen Euro oder 3,6 Prozent auf 862 Millionen Euro, wobei das Wachstum erneut durch das starke Kundengeschäft sowohl im
Einlagen- wie auch im Kreditbereich generiert wurde. »Allerdings gilt auch, dass wir in einem knüppelharten Wettbewerb unterwegs
sind und als Marktführer von allen Seiten angegriffen werden«, so Jürgen Stille.
Die Sparkasse Engen-Gottmadingen
konnte sich trotz des extremen
Preiswettbewerbs in der
Finanzbranche in wichtigen Geschäftsfeldern
erfolgreich als regionaler
Marktführer behaupten,
denn »wir stehen für persönliche
und räumliche Nähe,
soziale Verantwortung, ein breites
Produktangebot und hochwertige
Beratungsleistungen im
gesamten Finanzdienstleistungsbereich«,
zählte der Vorstandsvorsitzende
die Stärken
auf.
Einschließlich der verbürgten
Kredite könne die Sparkasse auf
ein Geschäftsvolumen von 937
Millionen Euro blicken. Gleich
hoch wie im Jahr zuvor ist dabei
mit mehr als 63 Millionen Euro
der Zuwachs im Kundengeschäft.
Die Kundeneinlagen erhöhten
sich erneut deutlich um
über 16 Millionen auf 533 Millionen
Euro. Dabei setzen die
Kunden bei Geldanlagen auf Sicherheit
und stabile Wertzu-
wächse. »Viele der Anleger wissen
sehr wohl zwischen seriösen
Finanzprodukten und Lockangeboten
zu unterscheiden«, betonte
Stille. Gerade bei den massiven
Störungen auf den internationalen
Finanzmärkten brauche
es Verlässlichkeit. »Sicherheit, Liquidität
und Rentabilität sind
Kundenbedürfnisse, auf die wir
eingehen konnten«.
»Im Kundenwertpapiergeschäft
haben wir mit 120 Millionen
Euro Bestand einen neuen
Rekord aufgestellt«, zeigte sich
Werner Schwacha hoch zufrieden.
Rekorde verzeichne die
Sparkasse auch beim Wertpapierumsatz.
So stieg die Summe
aller Käufe und Verkäufe um
53,8 Prozent auf fast 150 Millionen
Euro. Durch die momentanen
Entwicklungen an den Finanzmärkten
sieht Schwacha
das Jahr 2008 allerdings stärker
von Unsicherheit geprägt.
Die Dynamik im Kreditgeschäft
war auch in 2007 ungebrochen.
Die Zahlen der Sparkasse Engen-Gottmadingen für das Jahr 2007
können sich trotz des harten Wettbewerbs sehen lassen. Entsprechend
zufrieden zeigten sich bei der Bilanzpressekonferenz der Vorstandsvorsitzende
Jürgen Stille (rechts) und der stellvertretende
Vorstandsvorsitzende Werner Schwacha. Die Sparkasse wird sich
weiterhin auf hohem Niveau im Sponsoring von Veranstaltungen
sportlicher und kultureller Art engagieren. Foto: Hering
Trotz weit über 40 Millionen
Euro Kredittilgungen pro Jahr
könne die Sparkasse ein überdurchschnittliches
Wachstum
von 5,3 Prozent auf 623 Millionen
Euro verzeichnen, gab der
stellvertretende Vorstandsvorsitzende
bekannt. »Während das
Unternehmenskreditgeschäft
hervorragend gelaufen ist, stagnierten
die Kredite an Privatkunden,
allerdings auf hohem Niveau«.
Bemerkbar machten sich
Vorzieheffekte aufgrund der Abschaffung
der Eigenheimzulage
und der Mehrwertsteuererhöhung,
so Schwacha. Angesichts
des wirtschaftlichen Aufschwungs
sei aber erfreulicher
Weise die Investitionsbereitschaft
gerade auch von mittelständischen
Unternehmen unvermindert
groß. Im Hinblick auf
die Diskussion um Forderungsverkäufe
betonten beide Vorstände,
dass die Sparkasse Engen-Gottmadingen
zu keinem
Zeitpunkt Kredite ihrer Kunden
an Finanzinvestoren verkauft
habe und dies auch in Zukunft
nicht tun werde. »Ein Kreditverkauf
passt nicht zum Selbstverständnis
und zur Geschäftspolitik
unserer Sparkasse«, so Stille.
Stärke ist auch im Verbund zu
erkennen. Mit einer Steigerung
der Beiträge aus dem Neugeschäft
bei den Sachversicherungen
um knapp 40 Prozent und
einer Steigerung im Lebensversicherungsbereich
von 32 Prozent
in der Beitragssumme im Neugeschäft
verzeichnet die Sparkasse
im Versicherungsgeschäft ein
deutliches Wachstum, ebenso im
Bausparmarkt mit einer Zunahme
an neu abgeschlossenen
Bausparverträgen um rund 25
Prozent. Ein wichtiges Zukunftsfeld
und zunehmende Bereitschaft
in der Gesellschaft sieht
die Sparkasse in der privaten und
betrieblichen Altersvorsorge.
»Im Bereich der staatlich geförderten
Rürup- und Riesterprodukten
konnten knapp 500 neue
Verträge abgeschlossen werden«,
berichtete Schwacha.
Mit der Ertragslage des zurückliegenden
Geschäftsjahres zeigte
sich der Vorstandsvorsitzende
Stille insgesamt zufrieden. Das
operative Ergebnis lag mit 9,1
Millionen Euro nur leicht unter
dem Vorjahresergebnis von 9,3
Millionen Euro. Die Ursache
hierfür sei der rückläufige Zinsüberschuss
aufgrund der flachen
und niedrigen Zinsstruktur in einem
ausgeprägt harten Wettbewerbsumfeld
gewesen, erklärte
Stille. Der Provisionsüberschuss
sei auf hohem Niveau nochmals
leicht ausgebaut, die Sach- und
Personalkosten stabil gehalten
worden. Wichtiger als das Kostenmanagement
sei für die
Sparkasse die erfolgreiche
Marktbearbeitung und die Steigerung
ihrer Erlöse durch
Wachstum im Kundengeschäft.
Durch das Wachstum in allen
Bereichen sei die Zahl der Mitarbeiter
um zwei auf 201 aufgestockt
worden. »Das gute Ergebnis
ist der Leistungsfähigkeit der
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
zu verdanken«, würdigte
Stille den »wichtigsten Erfolgsfaktor«
der Sparkasse.
»Auch 2007 hatte die Sparkasse
ihre Risiken voll im Griff und
durch eine vorausschauende Risikovorsorge
abgeschirmt«, betonten
Stille und Schwacha. Die
Eigenmittel der Sparkasse seien
weiter aufgestockt worden.
Der für die Kunden vorteilhafte
Margendruck mache der Sparkasse
wie ihren Mitbewerbern zu
schaffen, erklärten sie in einem
Ausblick. Als Gegensteuerungsmaßnahme
wolle die Sparkasse
im Vertrieb noch effektiver werden
und ihre Stärke in der
Beratungsqualität weiter ausbauen.
Geschäftsentwicklung 2007
Bilanzsumme: 862 Mio. Euro
(plus 3,6 Prozent), Kundeneinlagen:
533,1 Mio. Euro
(plus 3,1 Prozent), Kreditvolumen:
622,7 Mio. Euro (plus
5,3 Prozent), Kundenwertpapieranlagen:
120 Mio. Euro
(plus 18,5 Prozent), Zinsergebnis
(einschließlich Spezialfonds):
17,2 Mio. Euro
(minus 1,9 Prozent), Provisionsergebnis:
5,4 Mio. Euro
(plus 3,6 Prozent), operatives
Ergebnis: 9,1 Mio. Euro, Steuern
vom Einkommen und Ertrag:
1,5 Mio. Euro, Mitarbeiter:
201 (plus 2), Einwohner
im Geschäftsgebiet: 54.650
(plus 0,5 Prozent), Anzahl Girokonten:
26.670 (plus 1,8
Prozent).

Donnerstag, 10. April 2008 Gottmadingen aktuell Seite 7
Nahwärme auf Sparflamme
Betreiber auf Suche nach zusätzlicher Wärmequelle
Gottmadingen/Randegg lö.
Noch müssen sich die 90 Interessenten
in Randegg gedulden, die
aufgrund des Angebotes von solarcomplex
ihr Interesse an
einem Nahwärmenetz bekundet
hatten. Geplant war, die freien
Kapazitäten bei der großen Pelletsheizung
der Randegger Ottilien-Quelle
zu nutzen. Das große
Bürgerinteresse an regenerativer
Energie übersteigt aber deren
freie Kapazitäten. »Somit
muss zur Deckung des Wärmebedarfs
zwingend eine weitere
regenerative Wärmequelle ins
Wärmenetz eingebunden werden«,
erklärte Bene Müller von
solarcomplex. Die angedachte
Biogasanlage stieß bei den in
Frage kommenden Landwirten
auf kein Interesse. Jetzt soll ein
Ingenieurbüro eine Kostenschätzung
betreffs einer Holzhackschnitzelheizung
prüfen.
Diese werde man aber nur mit in
das Konzept einbinden, wenn die
Energiekosten unter den Gasund
Heizölpreisen liegen.
»Denn«, so Bene Müller, »es
bleibt bei der gemachten Aussage
des wirtschaftlichen Vorteils
einer günstigeren regenerativen
Energie, dass die Energiekosten
unter den Gas- und Heizölpreisen
liegen müssen«.
Volkshochschulnachrichten
Bene Müller versicherte, man
arbeite nach wie vor an diesem
Projekt und zeigte sich zuversichtlich,
dieses zum Laufen zu
bringen. Noch müsse man das
neue Energieeinspeisungsgesetz
abwarten, das ab September
zum Tragen komme. Mit ihm
könnten sich gegebenenfalls
neue Perspektiven aufzeigen,
falls es für Biogas betreibende
Landwirte mehr wirtschaftliche
Anreize biete.
Eine weitere öffentliche Bürgerinformations-Veranstaltung
soll es erst dann geben, wenn ein
technisch realisierbares Konzept
mit einem attraktiven wirtschaftlichen
Angebot konkret
und verbindlich angeboten werden
kann. In diesem Fall werde
man dann zur nächsten Informations-Veranstaltung
in Randegg
einladen. Klar ist aber jetzt
schon, dass die baulichen Ausführungen
in jedem Fall erst im
Jahr 2009 erfolgen können.
Für die Interessenten heißt das
konkret, sich noch wie gehabt
auf die nächste Heizperiode einzustellen,
da eine Wärmelieferung
ab Herbst definitiv noch
nicht möglich ist. Ansprechpartner
zu diesem Thema ist die solarcomplex
GmbH, Tel. 07731/
8274-11.
Aquarellmalen für Kinder ab 8 Jahre - Farben und Formen kennen
keine Grenzen, keine Linien; der Fantasie kann freien Lauf
gelassen werden. Der Malkurs findet zweimal samstags ab 12.
April von 15 bis 17 Uhr in der Eichendorff-Realschule statt.
Auskünfte und Anmeldungen bei: Andrea König-Reitler, Margarethenstraße
2, 78244 Gottmadingen, Tel. 07731/210023, Fax
0721/151523312 oder vhs.gottmadingen@online.de
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Gottmadingen.
Verantwortlich für die
Nachrichten der Gemeinde und
die Amtlichen Bekanntmachungen:
Bürgermeister Dr. Michael
Klinger oder sein Vertreter im
Amt. Verantwortlich für den
übrigen Inhalt, die Herstellung,
die Verteilung, Abo-Service und
den Anzeigenteil:
Info Kommunal Verlags-GmbH +
Drucksachenservice,
Jahnstraße 40, 78234 Engen
Tel.07733/97230
Fax07733/97231,e-mail:
info-kommunal@t-online.de
Geschäftsführer: Markus Kretz
Anzeigenberatung:
Charlotte Benz, Donaustr. 23a,
78244 Gottmadingen
Tel.07731/978016
Fax07731/978018
oder direkt bei Info Kommunal
Druck: Druckerei Konstanz GmbH
Dienstleistungen
aller Art
Gartenarbeiten,
Putzen, Dacharbeiten,
Reparaturen
uvm.
Hartlich
Tel. 0160 / 1 13 40 25
hartob4@web.de
Storz GmbH & Co.KG
78315 Radolfzell
Neu Bohlingen 2
Telefon 0 77 32 / 93 86 71
Kinder sicher im Netz
Vortrag über Internetkompetenz von Eltern
Gottmadingen. Kriminalhauptkommissar
Jürgen Harder
von der Polizeidirektion Konstanz
wird über das Thema »Kids
online - Gefahren im Internet«
am Mittwoch, 16. April, um 20
Uhr in der Ten-Brink-Schule Rielasingen
referieren. Angesprochen
sind alle Eltern, Lehrer, Sozialpädagogen
und alle interessierten
Erwachsenen.
Die Kinder wachsen in eine
neue multimediale Welt hinein
und nutzen das Internet und andere
moderne Medien mit all seinen
Möglichkeiten ganz selbstverständlich.
Viele Kinder und
Jugendliche kennen nicht nur
die guten, sondern auch die
schlechten Seiten des World
Wide Web (www).
Erfahrungen zeigen, dass viele
Eltern kaum noch wissen, was
ihre Kinder im Internet oder mit
dem Handy machen. Verbote alleine
sind keine Lösung, wenn
Freunde oder Internetcafés über
ungehinderte Internetzugänge
verfügen.
Der Vortrag »Kids online - Gefahren
im Internet« - bietet
kompetente Aufklärung und
Sensibilisierung über Chancen
und Risiken des Internets und
beinhaltet unter anderem folgende
Themenschwerpunkte:
Gefahren beim Chatten (ICQ),
Gewaltvideos auf Schülerhandys
(SNUFF-Videos), Gewaltspiele,
Computer-/Onlinespiele (Ego-
Shooter), Pornografie/Kinderpornografie
im Internet (Cybersex),
Straftaten im und mit dem
Internet (Betrug, Bedrohung,
Beleidigung, Urheberrecht).
Neben Fällen und Beispielen
werden statistische Daten aus
der Basisuntersuchung zum Medienumgang
von Zwölf- bis
19-Jährigen dargestellt, Präventionsangebote,
Broschüren und
Internetseiten der Polizei und
anderer Organisationen vorgestellt
sowie praktische Hilfestellungen
im Umgang mit dem Medium
gegeben. Außerdem werden
Maßnahmen bei der Feststellung
illegaler Inhalte erläutert.
Der Vortrag bietet keine technische
Unterweisung für Computer
oder Internet.
Jetzt wieder frische Bärlauchspezialitäten
Frischer Schweinehals, auch gewürzt 100 g € 0,79
Spießlevariationen 100 g € 0,99
Hauseigener Rohschneider, pikant würzig 100 g € 1,39
Schwartenmagen, rot oder weiß,
zum Vesper oder zu Salat 100 g € 0,64
Auch in Singen Stammhaus und Marktpassage, Verkaufswagen Hilzingen/Moos
Mehr Wohnqualität - Mehr Lebensqualität
Im Bereich der Ein- und Zweifamilienhäuser liegt ein
enormes Einsparpotential des Heizenergieverbrauchs.
Etwa 90 % des Gebäudebestandes entsprechen
nicht der Wärmeschutzverordnung.
Die Lösung: Wärmedämmung der Fassade!
Sie spart bis zu 75 % der Wärmeverluste ein und
somit bares Geld.
Wenden Sie sich an uns!
Udo Schuler
Malermeister
Randegg
Otto-Dix-Str. 9, Randegg, Tel. (0 77 34) 65 56
Maler- und Tapezierarbeiten einschl. Gerüstbau, Verlegen von
Bodenbelägen, Wärmedämmarbeiten, Energieberatung

Service rund ums Auto
NORBERT TOBIAN
Karosserie & Lack Meisterbetrieb
Unfallreparatur für alle Fahrzeuge
Lackierung aller Fahrzeuge
Spot-Repair-Lackierung
Scheibenreparatur und Ersatz
Ersatzfahrzeuge
Computer-Achsvermessung
Schauen Sie doch einfach vorbei, wir beraten Sie gern
im Industriegebiet »Goldbühl« in Gottmadingen, direkt an der
Hauptstraße B34 Richtung Schaffhausen CH.
Öffnungszeiten: Tel. 0 77 31 / 79 88 83
Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Fax 0 77 31 / 79 88 84
13.00 - 17.00 Uhr
Sa. 9.00 - 12.00 Uhr
TANK in Reifen Service
Gewerbestr. 1 78247 Hilzingen
Tel.07731/183550 Fax183552
Top
Frühlings-
Preise
155/80 R 13 T Hankook
29,90 €
155/70 R 13 T Fulda 34,90 €
175/65 R 14 T Fulda
42,80 €
185/60 R 14 H Kingstar 39,90 €
195/65 R 15 H Fulda
55,90 €
195/65 R 15 V Good Year 66,80 €
205/55 R 16 W Dunlop Sport 74,50 €
225/45 R 17 Y Dunlop Sport 109,00 €
GUTSCHEIN: Beim Kauf von 4 Reifen
erhalten Sie eine Wagenwäsche im Wert von 9,90 €
Alle im richtigen Sitz?
Kindersitze nach alter Norm gehören auf den Müll
Hegau. Seit 1. April dürfen Kinder
im Auto nur noch in den Sitzen
mitfahren, die der Prüfnorm
ECE 33/03 oder 44/04 entsprechen.
Jedes Kinderrückhaltesystem
muss ein Etikett oder eine
Prüfplakette haben. Auf diesen
steht ein »E« im Kreis, gefolgt
von einer Zahl sowie einer Zahlenreihe
unter dem Kreis. Entscheidend
sind die ersten beiden
Ziffern dieser Zahlenreihe. »03«
steht für »ECE R 44-03« oder
»02« für »ECE R 33-02«. »03« und
höher ist ab April o.k., alles ab
»02« abwärts ist ein Fall für die
Müllabfuhr. Sonst besteht bei einem
Unfall im günstigsten Fall
die Gefahr einer »fahrlässigen
Körperverletzung« und Regressanspruch
durch die Versicherung.
Kindersitze nach den alten
Normen wurden nur bis 1997
gebaut. So wären im Grunde nur
Familien mit Kindern um zwölf
Jahre betroffen. Und hier gilt ja
die gesetzliche Kindersitzbenut-
zungspflicht, die mit dem zwölften
Geburtstag oder bei erreichten
150 Zentimetern Körpergröße
endet. Da aber viele Sitze weitergegeben
oder gebraucht gekauft
werden, ist in diesen Fällen
eine Kontrolle der benutzten Sitze
wichtig. Autokindersitze mit
Isofix-Befestigung sind nach
den aktuellen Tests besonders sicher.
Wird ein Sitzsystem durch
die Fahrzeuggurte gehalten, so
gilt die Sicherheitsregel: Wenn
das Gurtschloss gelöst wird,
muss der Sitz sozusagen hoch
hüpfen, da ein richtig eingebauter
Kindersitz fest ins Polster gepresst
ist. »Bei Sitzerhöhungen
im späteren Alter muss eine Führung
der Fahrzeuggurte möglich
sein, damit der Sitz im Ernstfall
nicht unter dem Kind wegrutschen
kann. Auch darf der Gurt
nicht zu nah am Hals des Kindes
verlaufen. Ideal sind Sitzerhöhungen
mit Rückenlehne«, so die
Empfehlung der Fachleute.
Frühlingsfahrt
Ohne dicke Luft
Hegau. Für viele beginnt mit
einsetzendem Pollenflug die
Heuschnupfenzeit. Allergiker
wissen um den Nutzen der Innenraumfilter
im Auto, die fliegende
Plagegeister aussperren -
vorausgesetzt sie werden regelmäßig
ausgetauscht.
Um »dicke Luft« zu vermeiden
sollten Innenraumfilter spätestens
nach einem Jahr ausgetauscht
werden. Nachrüstung
und Wartung übernehmen die
Kfz-Meisterbetriebe, die auch
über die Filterarten informieren.
Der Partikelfilter absorbiert Pollen,
Staub und Ruß; der so genannte
Kombifilter hält zusätzlich
unangenehme Gerüche und
Abgase fern.

Privater Automarkt
Frühjahrskur fürs Auto
Hegau. Der Einsatz in den kalten
Monaten mit seinen besonderen
Belastungen hat Spuren
am Fahrzeug hinterlassen. Um
den Wert und die Funktionstüchtigkeit
zu erhalten, gehört
jedoch ein gründlicher Check aller
sicherheitsrelevanten Elemente
in die Hände von Fachleuten.
Am Anfang steht die gründliche
Wagenwäsche. Bei der
Scheibenpflege sind auch die Innenseiten
fällig, zusätzlich die
häufig benutzte Scheibenwaschanlage
auffüllen. Neue
Wischer verhelfen zu klarer
Sicht. Eine fachgerechte Wäsche
von Unterboden und Motor
beugt Rostbildung vor.
Kleine Lackabsplitterungen
durch Splitt und anderes kann
man oft in Eigenregie mit einem
Lackstift ausbessern. Bei ande-
Privater Automarkt
Der Preis ist heiß !
Jetzt Sommerreifen kaufen u. sparen
Neureifen ab € 20,--
Montage + Wuchten + Altreifen € 7,50
Jetzt Anhängerkupplungen zu
Hammerpreisen
z.B. VW Golf o. Montage ab € 90,--
Kfz-Teile - PKW An- und Verkauf
Gerhard Czemmel
78244 Gottmadingen, Zeppelinstr. 13,
Im Industriegebiet Goldbühl,
Tel. 0 77 31 / 7 43 44 oder 01 60 923 64 605
Schleudergefahr
Hegau. Im Frühling beginnt
wieder der Ackerbau und damit
für Autofahrer besondere Vorsicht
bei Fahrten über Land.
Beim Ausfahren der landwirtschaftlichen
Maschinen aus
Feldwegen wird die Straße oft
meterweit in ein Schlammfeld
verwandelt. Lehm und Schlamm
aus dem Profil der Traktoren verlängern
die Bremswege und
bergen erhöhte Schleudergefahr.
Besonders gefährlich sind
diese Passagen für Motorradfahrer.
Ein weiteres Gefahrenpotential
steckt im Erkennen und dem
Tempo der Landmaschinen. Oft
sind die Bauern mit ihren großen
Maschinen bis in die Abenddämmerung
unterwegs - häufig
auch ohne ausreichende Beleuchtung.
Deshalb bei Straßenkuppen
und Kurven erhöhte
Vorsicht walten lassen.
Dem Rost keine Chance
Technik- und Pflege-Tipps
Privater Automarkt
ren Blessuren führt aber jede
noch so gut gemeinte »Heimarbeit«
schon bald zu Rostbefall.
Hier empfiehlt sich die kundige
Hand der Lackexperten im Kfz-
Meisterbetrieb, denn das schützende
Lackkleid besteht aus
mehreren Schichten.
Sobald die Temperaturen dauerhaft
über plus sieben Grad Celsius
liegen, haben Sommerreifen
die nachweislich besseren Fahreigenschaften
- auch bei Nässe.
Werterhalt und Sicherheit sind
ausschließlich durch eine Prüfung
von Fachleuten gewährleistet.
Zum Frühjahrscheck gehört
auch das Kontrollieren der
Batterie, des Motorenöls und der
Kupplungsflüssigkeit sowie die
Prüfung der Beleuchtungsanlage
und das Suchen möglicher
Rostnester.
Wir machen
den
Frühjahrs-Check
für Ihr Auto !
Service von
Jetzt Aktionspreise
für Sommerreifen
und Kompletträder!
Rufen Sie
unverbindlich an.
Privater Automarkt
Kfz-Handel und Service
Hauptstr. 82 . Gottmadingen . Tel. 0 77 31 / 91 23 36
Kfz-An- und Verkauf
Finanzierung
Kfz-Aufbereitung
Kfz-Reparaturen
Öl-Service / Inspektion
TÜV / AU
Frühjahrsangebot !!
49,- €
99,- €
Öl-Service inkl. Material*
Kfz-Aufbereitung (innen u. außen)
*Ölfilter und max. 4,5 l 10W40 Leichtlauföl
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr
MELZER
Ihr KFZ-Technik-Fachbetrieb
Service rund ums Auto und Fahrrad
Reifenservice
Reifenverkauf aller Art
Reifenmontage bis 22”
Reifenreparaturen
- Stichverletzungen
Einlagerung
Radwäsche Stahl + Alu
Karosserie + Lack
Karosseriearbeiten
Unfallinstandsetzung
Lackierungen
Unterbodenschutz
Hohlraumversiegelung
Kfz-Reparaturen
aller Art
Inspektionen
Laser-Achsvermessung
Klimaservice + Wartung
Elektron. Motordiagnose
TÜV/AU wöchentl. im Haus
Autopflege + Aufbereitung
Fahrräder + Zubehör
Einlagerung von Rädern kostenlos!
Jetzt Wartung
von Klimaanlagen
Ölwechsel
Bremsservice
Auspuffservice
Fahrzeugdiagnose
Karosseriearbeiten
Windschutzscheiben
Unfallinstandsetzung
Reparaturen aller Fabrikate
Freisprecheinrichtungen
Robert-Gerwig-Straße 7 . Gottmadingen
INFO: 0 77 31 / 7 26 74
www.melzer-kfz.de
Montag und Donnerstag
TÜV-Abnahme im Hause
Frank Hellwig l Robert-Gerwig-Straße 6 l 78244 Gottmadingen (Goldbühl)
3

Seite 10 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 10. April 2008
Mit dem zweiten Platz in der Abschlusstabelle macht die erste Brigade
des Volleyball-Teams Gottmadingen einen weiteren großen
Schritt Richtung Aufstieg. Am letzten Spieltag der Saison konnten
sich die Volleyballerinnen der Damen I durch zwei klare 3:0-Siege
gegen den TV Stockach und den DJK Singen an der Tabellenspitze der
Bezirksliga postieren. Wie so oft liegen Freud und Leid eng beieinander:
Trotz dieses tollen Erfolges bleibt es weiterhin fraglich, ob die
Damenmannschaft einen eventuellen Aufstieg in die Landesliga
wahrnehmen kann, da personelle Sorgen den Gottmadinger Verein
quälen. Die Allroundspielerin Nathalie Ring, die Stellspielerin Lisa
Breddermann sowie die zwei Außenangreiferinnen Tabea Bereuther
und Iris Gräble werden nach ihrem Abitur ihr Glück außerhalb ihres
bisherigen Umfeldes suchen. Da sie eine große Lücke in der Mannschaft
zurücklassen, suchen die verbleibenden Spielerinnen intensiv
talentierte Volleyballerinnen, die sich den Herausforderungen des
Spielens in der Landesliga gewachsen fühlen und vor allem Spaß am
Volleyball haben. Ansprechpartner: Martin Czehowsky, Tel:
07731/71821. Trainingszeiten: montags 20 bis 22 Uhr, donnerstags
18 bis 20 Uhr, freitags 17 bis 18.30 Uhr, jeweils in der Goldbühlhalle
Gottmadingen. Infos auch unter www.vtgottmadingen.de
Zwangsversteigerung
Amtsgericht Singen - Vollstreckungsgericht
AZ: 7 K 82/05
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am Freitag, den 13. Juni
2008, 08:00 Uhr,
im Amtsgericht Singen, Erzbergerstraße 28 im Altbau Saal 17,
der im Grundbuch von Gottmadingen Blatt Nr. 2560 eingetragene
Grundbesitz versteigert werden und zwar
305/1.000 Miteigentumsanteil an
Flst.-Nr.5221 Gebäude- und Freifläche 8,83 ar
Donaustraße 42
verbunden mit dem Sondereigentum an der im Aufteilungsplan
jeweils mit Nr. WE 1 bezeichneten Wohnung im UG samt Kellerraum
sowie der Garage Nr. 1 in der Doppelgarage
Nutzungsart ohne Gewähr: 3 ½-Zimmerwohnung und Garage
Der Verkehrswert ist gemäß §§ 74 a Abs. 5, 85 a ZVG festgesetzt
worden auf 143.000,00 Euro.
Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht
später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der
Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung
zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch
glaubhaft machen, wenn der Gläubiger widerspricht. Das Recht
wird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der
Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers
und den übrigen Rechten nachgesetzt. Es ist zweckmäßig,
schon zwei Wochen vor dem Termin eine Berechnung des Anspruchs
- getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten - einzureichen
und den beanspruchten Rang mitzuteilen.
Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift der
Geschäftsstelle abgeben. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung
des Grundbesitzes oder des nach § 55 ZVG mithaftenden
Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung
oder einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor
das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, tritt für
das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten
Gegenstandes.
Wer für einen anderen bieten will, muss eine öffentlich beglaubigte
Vollmacht vorlegen. Es wird darauf hingewiesen, dass für
Gebote Sicherheit in Höhe von regelmäßig 10 v.H. des festgesetzten
Verkehrswertes verlangt werden kann (§ 67 ff. ZVG).
Igl, Rechtspfleger
Sieg und Niederlage
Schachspieler kämpfen um Klassenerhalt
Gottmadingen. Mit der bestmöglichen
Aufstellung empfing
die zweite Mannschaft der
Schachfreunde Gottmadingen
den Tabellenzweiten aus Gaienhofen
zur achten Runde in der
Bereichsklasse Schwarzwald/Bodensee.
Anfangs konnten die
meisten Gottmadinger Schachspieler
auch noch ganz gut mithalten
gegen den Aufstiegsaspiranten.
Nach etwa drei Stunden
Spielzeit kippten die meisten
Partien jedoch um, zugunsten
der Gäste, so dass es schnell zu
einem dramatischen Rückstand
von sechs Brettpunkten kam.
Einzig Mario Zinser am ersten
Brett und Richard Kupprion am
achten gaben nicht auf und
kämpften weiter. Es reichte jedoch
nicht aus, denn auch die
Gaienhofener setzten sich zur
Wehr. Zum Schluss konnte keine
Seite mehr gewinnen und es
mussten zwei Remis geschlossen
werden. Damit hatten die
Vor dem Saisonfinale
TVG-Handballer spielen vorne mit
Gottmadingen. Die Bezirksklasse
See entpuppt sich zur reinen
»Wundertüte«. War es vor
Kurzem die HSG Konstanz II, die
bei Außenseitern Punkte ließ, so
traf es am vergangen Sonntag zu
ungewohnter Stunde um 20 Uhr
den TV Gottmadingen. Zwar reisten
die Gottmadinger Handballer
mit einem berufsbedingt minimierten
Kader nach Konstanz,
doch mit einer 35:37-Niederlage
gegen den TSV Dettingen hatte
niemand gerechnet. Die ersten
dreißig Minuten verliefen noch
einigermaßen wunschgemäß
und endeten für den TVG mit einer
17:13-Führung, doch die
zweite Halbzeit sah eine Heimmannschaft,
bei der jeder Schuss
ein Treffer war und einen Gast,
der immer nervöser wurde. Bezeichnend
war die letzte Spielminute,
als man bei eigenem Angriff
noch die Chance hatte auszugleichen,
den Ball jedoch mit
einem technischen Fehler verlor,
um im Gegenzug das Tor zum
Endstand zu erhalten. Damit
führt nun wieder die HSG Konstanz
II mit einem Punkt Vorsprung
die Tabelle an.
Am kommenden Samstag, 12.
April, einen Spieltag vor Saisonende,
könnte die Entscheidung
fallen. Der TVG empfängt im
Derby die Reserve des TuS Steißlingen
(Spielbeginn 18 Uhr) und
die HSG II gastiert bei der DJK
Singen II (Spielbeginn 20 Uhr).
Schachfreunde noch einen »Ehrenpunkt«
zum 1:7-Endstand errungen.
In der nächsten Runde
gegen die zweite Mannschaft in
Engen geht es um den Klassenerhalt,
denn der momentane siebte
Platz in der Bereichsklasse ist
weiterhin abstiegsgefährdet.
Ganz anders verlief die Verbandsliga-Begegnung
mit den
Gästen aus Lahr. Schon am Anfang
bekamen die Schachfreunde
einen kampflosen Punkt geschenkt.
Im weiteren Spielverlauf
konnten Thomas Akermann,
Wolfgang Steiger, Volker Horn
und Klaus Kupprion zusammen
vier Siege erringen. Zwei weitere
Remis bei Martin Leutwyler und
Oleg Dawidow erbrachten einen
weiteren Punkt zum 6:2-Endstand.
Damit hat sich die Erste
vom neunten auf den siebten
Platz der Verbandsliga Süd verbessert.
In der letzten Runde gegen
Zähringen geht es dann
ebenfalls um den Klassenerhalt.
Auf jeden Fall ist für viel Spannung
in der Liga gesorgt.
Das letzte Heimspiel von Gottmadingen
findet im Rahmen des
Saisonheimspielfinales am
12./13. April in der Goldbühlhalle
statt. Sollte es nicht zum ganz
großen Erfolgserlebnis reichen,
ist man im Gottmadinger Lager
dennoch sehr mit dem Verlauf
der Saison 07/08 zufrieden. So
stand der Start in die Spielzeit
aufgrund der Langzeitverletzungen
von drei Spielern unter keinem
guten Stern. Erst zur Rückrunde
konnte Thomas Brehme
wieder ins Geschehen eingreifen.
Die beiden anderen wichtigen
Akteure haben erst vor ein paar
Tagen das Training wieder aufgenommen
und kommen so
nicht mehr in der zu Ende gehenden
Saison zum Einsatz. Gerade
aus vorigem Grund ist man
beim TVG besonders erfreut, wie
sich das recht kleine Kader präsentierte
und teilweise mit Kantersiegen
ganz vorne mitspielen
konnte.
Der TV Gottmadingen lädt an
dieser Stelle die Einwohner
Gottmadingens wie auch alle regionalen
Handballfreunde ein
dabei zu sein, wenn sich beim
Saisonfinale am Samstag, 12.
April, und am Sonntag, 13. April,
nochmals alle Mannschaften des
Vereins in Punktespielen in der
Goldbühlhalle präsentieren.

Donnerstag, 10. April 2008 Gottmadingen aktuell Seite 11
Weitere Niederlage
Gottmadingen. Die Herrenmannschaft
des Tischtennis-
Sport Gottmadingen I wartet
weiter auf Punkte im Kampf gegen
den Abstieg. Auch gegen Allensbach
III erhielten sie eine
9:3-Niederlage. Beide Mannschaften
waren mit Ersatz angetreten,
doch der TTS hatte sich
mehr erwartet. Die Partie war
dann ein Spiegelbild des vergangenen
Wochenendes. In den
Doppeln siegten Frey/Bruck klar
mit 3:0 Sätzen gegen Föhr D./
Treffler, die anderen mussten
dem Gegner gratulieren. In den
Einzeln hatte der TTS gegen die
junge Gastgebermannschaft
Aufstieg möglich
Verstärkung
gesucht
Bietingen. Die Freizeit-Volleyballgruppe
des TV Bietingen hat
die Freizeitrunde Hegau-Bodensee
07/08 mit dem zweiten Tabellenplatz
beendet. Am letzten
Spieltag konnte man den Gastgeber,
die »Grenzblocker« aus
Gailingen, in einem spannenden
Spiel über fünf Sätze im Tiebreak
besiegen. Über die Relegation
besteht jetzt die Möglichkeit, in
die Gruppe A aufzusteigen. Da
einige Abgänge zu verkraften
sind, würde sich die Gruppe über
Neuzugänge freuen. Sie ist eine
gemischte Freizeitgruppe im Alter
von 16 bis 47 Jahren und trainiert
mittwochs von 20 bis 22
Uhr in der Turnhalle Bietingen.
Wer Lust hat, ist herzlichst zu einem
Schnuppertraining eingeladen.
Weitere Info unter www.
tv-bietingen.de
Ausblick
Tischtennis:
Samstag, 12. März:
14 Uhr TTS Jugend I - TV
Wahlwies, 17 Uhr TTS Herren
IV - SV Allensbach V, TTS Damen
- TSV Mimmenhausen,
TTV Radolfzell II - TTS Herren
III, 18.30 Uhr TTC Stockach/
Zizenh. II - TTS Herren I, 20
Uhr TTS Herren II - TV Gaienhofen.
Sportschützen
Jahreshauptversammlung
Randegg. Die Jahreshauptversammlung
der Randegger Sportschützen
findet am Dienstag, 22.
April, 20 Uhr, im Schützenhaus
statt.
TTS kämpft gegen Abstieg
nichts entgegenzusetzen. Die
einzigen Siege für Gottmadingen
wurden nach hartem Kampf
im Entscheidungssatz erzielt.
Lang bezwang Moser in einem
Spiel mit Höhen und Tiefen und
Diemert musste gegen Treffler
seine ganze Erfahrung in die
Waagschale werfen. So bleibt
den Spielern nur noch ein Spiel
zur Tabellenverbesserung mit
der Hoffnung, die ja bekanntlich
zuletzt endet.
Weitere Ergebnisse: TSV Aach-
Linz II - TTS Herren II 4:9, RSV
Neuhausen II - TTS Herren III 4:9,
SV Allensbach II - TTS Damen
8:2.
Tischtennis
Ortsmeisterschaften
2008
Gottmadingen. Am 19./20.
April findet die Tischtennis-
Ortsmeisterschaft des TTS Gottmadingen
in der Hebelhalle
statt. Die Jugendwettbewerbe
finden am Samstag statt und beginnen
um 13 Uhr. Dabei wird
leistungsmäßig unterteilt in
Schüler und Jugendliche mit und
ohne Spielerpass. Am Sonntag
spielen die Erwachsenen ab 9
Uhr die Meister der Herren B
(Aktive bis Kreisklasse B) aus. Die
Damen und Herren A treten ab
10 Uhr zu ihren Wettkämpfen
an. Es wird auch eine allgemeine
Gästeklasse für Hobbyspieler angeboten,
die, wie die Senioren-
Klasse, um 13 Uhr beginnt. Eingeladen
sind alle Einwohner sowie
Mitglieder der Vereine im
Verwaltungsbezirk Gottmadingen.
Infos und Anmeldungen bei F.
Hug, Tel. 07731/71900.
SC GoBi
hat erneut Heimvorteil
Nach wie vor zählt jeder Punkt
Gottmadingen. Auch im vierten
Aufeinandertreffen gab es
für den SC GoBi gegen den FC
Salem keinen Sieger. Das 1:1
muss unter dem Strich als Erfolg
gewertet werden, hatten die
Gäste nach der Führung durch
Romano Schmidtke (18.) doch
einige Einschussmöglichkeiten.
Fünfzehn Minuten ging von keiner
Mannschaft Torgefahr aus,
dann ging der Aufsetzer von
Maik Dodaro knapp neben den
Pfosten. Mit viel Effet zog
Schmidtke den Freistoß auf das
Tor und an Freund und Feind
vorbei landete die Kugel im Netz.
Sofort nach Anspiel stand Salems
Mittelstürmer frei vor Torhüter
Fuchs, der prächtig parierte.
In der Folge ergaben sich die
Möglichkeiten fast im Minutentakt,
aber Fuchs hielt gekonnt
seine »Kiste« sauber. Ärgerlich,
dass ein Gastgeschenk kurz vor
der Pause zum Ausgleich führte.
Nach dem Seitenwechsel verflachte
die Partie, die besseren
Möglichkeiten hatte aber erneut
Salem. Da der FC Villingen in der
Vorrunde nicht angetreten war,
wurde das Spiel erneut in Gottmadingen
angesetzt. Nach wie
vor zählt jeder Punkt. Spielbeginn
auf dem Katzental ist am
Samstag,12. April, um 15.30 Uhr.
Die zweite Mannschaft hatte
beim 4:0 mit dem FSV Phönix
keinen gleichwertigen Gegner.
Luciano Tancredi (2), Fabio Fernandes
und Jonas Lederer waren
die Torschützen. Die nach dem
Spielabbruch in der Vorwoche
stark ersatzgeschwächten Gäste
hatten Glück, dass die GoBi-Reserve
ein halbes Dutzend Gelegenheiten
leichtfertig vergab.
Selbst ein Elfmeter konnte nicht
genutzt werden. Am Sonntag,
13. April, um 15 Uhr dürfte die
Mannschaft in Weiterdingen
wesentlich mehr gefordert werden.
Die A-Jugend spielt am Sonntag,
13 Uhr, in Bietingen gegen
den FC Steißlingen. Der Tabellenführer
hat noch keinen Punkt
abgegeben und auch die GoBi-
Elf dürfte daran kaum etwas ändern.
Bereits am Samstag, 15
Uhr, geht es in Bietingen für die
B-Jugend um die »Wurst«. Sollte
das Spiel gegen Hausen gewonnen
werden, dürfte die Meisterschaft
eingetütet sein.
Am Samstag, 12 Uhr, hat die C2
in Bietingen mit der DJK Singen
erneut einen übermächtigen
Gegner. Deutliche Fortschritte
machte die C1, der Klassenerhalt
ist so gut wie geschafft, aber ob
es schon reicht, die Spitzenmannschaft
aus Meßkirch zu
fordern, wird sich zeigen. Spielbeginn
am Samstag in Randegg
ist um 13.30 Uhr. Will die D1
weiter um den Titel spielen, darf
sie sich auch gegen Magricos
Singen am Freitag, 17.15 Uhr in
Randegg keinen Ausrutscher erlauben.
Um 18.30 Uhr hat die D2
gegen Böhringen 2 Gelegenheit
zu punkten.
Auch die E-Junioren greifen
wieder in den Spielbetrieb ein.
Am Freitag um 17 Uhr ist die D3
Favorit in Steißlingen. Ungleich
schwerer ist die Ausgangslage
für die »Torfabrik« der D1, die am
Samstag, 12 Uhr, beim direkten
Verfolger Hausen antreten muss.
Die E2 spielt am Samstag, 14.30
Uhr, auf dem Schulsportplatz
gegen Tabellenführer Phoenix.

Seite 12 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 10. April 2008
Gewerbepark
Volkertshausen
lädt am
Wochenende ein

Donnerstag, 10. April 2008 Gottmadingen aktuell Seite 13
Vorstandschaft
mit frischem Blut
Ehrenamtliches Engagement lohnt sich
Gottmadingen. Bei der diesjährigen
Hauptversammlung des
Volleyball-Teams konnte der
Vorsitzende Martin Czehowsky
auf eine sportlich sehr erfolgreiche
Saison zurückblicken. Die
Herren können den Klassenerhalt
nach ihrem überraschenden
Aufstieg noch schaffen. Sowohl
die Damen I als auch die Damen
II belegten in ihren Ligen einen
hervorragenden zweiten Tabellenplatz.
Für die Damen I ist der
Aufstieg in die Landesliga in erreichbare
Nähe gerückt. Hier
werden noch intensiv erfahrene
Spielerinnen gesucht, da einige
Abiturientinnen in der nächsten
Saison nicht mehr zur Verfügung
stehen.
Die Jugendarbeit hat mit der
Kooperation Schule - Verein einen
großen Aufschwung erfahren
und wird tatkräftig weitergeführt.
Auch die Freizeitgruppe
hat sich mittwochs wieder gut
etabliert. Finanziell gab es in
2007 ein ausgeglichenes Ergebnis.
Die Hallenkosten konnten
durch Einnahmen aus Volleyball-Turnier-
und Verkaufsveranstaltungen
mit viel persönlichem
Einsatz der Mitglieder aufgefangen
werden. Hierfür bedankte
sich der Vorstand ausdrücklich
und forderte die Mitglieder
auf, an diese Leistung
auch im laufenden Jahr wieder
anzuknüpfen.
In diesem Zusammenhang betonte
Martin Czehowsky einmal
mehr die guten Gründe, warum
es sich lohne, auch in diesem
Verein ehrenamtlich mit großem
Engagement tätig zu sein. Neben
dem sportlichen Aspekt seien die
Jugendarbeit, die Entwicklung
von sozialen Kompetenzen, die
Plattform für Kontaktpflege sowie
der Spaß am Volleyball in
erster Linie zu nennen.
Bei der turnusmäßigen Wahl
des Vorstands wurden die Posten
wie folgt besetzt: Vorsitzender
bleibt erwartungsgemäß Martin
Czehowsky. Als stellvertretender
Vorsitzender stellte sich Rolf
Heineck zur Verfügung. Die seit
vielen Jahren in diesem Amt tätige
Kassiererin Carmen Wiedmann
bleibt weiterhin im Amt
wie auch die engagierte Mannschaftswartin
Angela Bruderhofer.
Als neue Schriftführerin
agiert zukünftig Caroline Weber,
nachdem die langjährige wichtige
Stütze des Vereins, Beate
Martin, leider nicht mehr zur
Verfügung stand. Beisitzer sind
neu Sven Kaschner und Matthias
Engele. Somit sind auch jüngere
Jahrgänge im Vorstand vertreten.
Martin Czehowsky bedankte
sich bei den beiden ausscheidenden
Vorstandsmitgliedern Beate
Martin und Maria Spieß-Loguercio
mit einem Blumenstrauß für
ihre geleistete Arbeit.
Zur Entlastung des Vorstands
wurde ein Ausschuss installiert,
der die zukünftigen Turnier- und
Verkaufsveranstaltungen koordinieren
soll. Hier werden sich
Mitglieder aus allen Mannschaften
beteiligen, um die finanzielle
Basis des Vereins zu sichern. In
diesem Zusammenhang sind
auch neue Sponsoren wichtig.
Auf eine generelle Anhebung der
Mitgliedsbeiträge wird daher
zunächst verzichtet.
Mit diesen Weichenstellungen
startet der Verein sehr zuversichtlich
in die neue Saison.
Kontakt: www.vtgottmadingen.
de
Der Vorsitzende Martin Czehowsky bedankt sich bei den ausscheidenden
Vorstandsmitgliedern Beate Martin (links) und Maria
Spieß-Loguercio. Foto: Volleyball-Team
Von links: Pastor Ted Ruland (Sieghard Horstmann)wollte kein »General«
mehr sein. Er beobachtete lieber Adler. Sein christlicher Therapeut
Buck Lanetale (Ewald Landgraf) unterstützte seinen Patienten,
sehr zum Leidwesen des Gemeindevorstands Mr. Pridling (Eberhard
Jäger) und der Therapeutin Miss Iron (Larissa Schmidt), die den
»General« zurück haben wollten. Foto: Drexler
Drama erfolgreich aufgeführt
Laiendarsteller zogen Zuschauer in Bann
Gottmadingen dre. Zum dritten
Mal machte das »TZE« (Theater
zum Einsteigen) in Gottmadingen
mit einem von Laienschauspielern,
einem Team der
Friedenskirche Singen, aufgeführten
Drama Station. Das
Stück handelte von Pastor Ted
Ruland (Sieghard Horstmann),
der seine Gemeinde mit Strenge
führte und gerne kernige Reden
hielt, die man nicht so schnell
vergaß, und deshalb von seinen
Mitgliedern ehrfurchtsvoll »General«
genannt wurde. Doch
nach einem Autounfall mit
schweren Kopfverletzungen,
den Ruland wie durch ein Wunder
überlebte, wurde alles anders.
Mit einem fast vollständigen
Gedächtnisverlust und dem
geistigen Stand eines Kindes
wurde Ted Ruland dem christlichen
Therapeuten, der am Fuße
der Rocky Mountains seine Praxis
hatte, Buck Lanetale (Ewald
Landgraf, der auch Autor, Produzent
und Regisseur des Stückes
ist), übergeben. Dieser sollte
aus Ted wieder den »General«
machen, der er einmal war. Der
Therapeut, der einen eigenen
Schicksalsschlag noch nicht verarbeit
hatte, willigte nur aus einer
Finanznot heraus in dieses
aussichtslose Unterfangen ein.
Lanetale begann die Therapie
mit Ted Ruland, doch schon bald
war nicht mehr klar, wer eigentlich
der Therapeut war. Zwischen
den beiden entwickelte
sich eine tiefe Freundschaft. Ruland
wollte unter keinen Umständen
mehr ein »General« werden.
Ted brachte durch seine
Kindlichkeit Farbe in das trist gewordene
Leben Lanetales und
seiner romantischen Putzfrau
(Silvia Geh) und schenkte dem
Therapeuten auch die Augen, die
Buck brauchte, um quälende
Fragen annehmen zu können.
Fragen, die Lanetales Glauben in
Bedrängnis brachten. Gemeinsam
mit der Putzfrau Lilly erlebten
die beiden Wunder und
Abenteuer. Doch zum Schluss
schlug das Schicksal erneut zu.
Nach einer erneuten Hirnoperation
durch Dr. Taylor (Doro Gohl)
starb Ruland in Frieden in den
Armen seines Freundes Ted auf
dem Rocky Mountain mit dem
Blick auf die sich empor schwingenden
Adler, die Ruland so gerne
beobachtete.
In den weiteren Rollen brillierten
als Miss Iron Larissa Schmidt,
als Mr. Pridling Eberhard Jäger,
als Mr. Mac Weedee Manuel
Spannagel und als Mr. Lallaby
Michael Nagel. Die Musiktechnik
hatte Micha Gahl, die Mikrophontechnik
Johannes Ocuko
und die Lichttechnik David
Mostowski inne.
Malerwerkstätte Walter Laupp GmbH
Wir malen schon 33 Jahre vielschichtig mit
Schnapszahl 33
Decke Boden Wand alles aus unserer Hand!
Gottmadingen-Randegg , Bergstraße 24 Tel. 07734-6145 Fax 1024
e-mail: info@malerwerkstaette.com

Seite 14 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 10. April 2008
Ev. Kirchengemeinde
Konfirmation
Gottmadingen. Folgende Jugendliche
werden am kommenden
Sonntag, 13. April, in der Lutherkirche
konfirmiert: Anna
Sophie Ardizio, Isabel Bosch, Andreas
Bulitta, Sascha Collenberg,
Niklas Fischer, Vanessa Frank,
Jessica Grimberg, Stefan Hall,
Jason Knüsel, Dominik Ley, Anna
Meiselbach, Sarah Rode, Lukas
Ruh, Sabrina Schröder, Cara
Trinler, Robin Weißenborn und
Nico Wetzel. Konfirmiert werden
am 20. April: Linda Brachat, Dominik
Brändle, Benjamin Bruttel,
Timo Funke, Alina Heist, Hanna
Herbster, Lucas Jäger, Niña Kropat,
Julia Lemke, Florian Meier,
Jasmin Neumann, Franziska Plieninger,
Marc Riemensperger,
Svenja Sepp, Laura Stephan, Michael
Strecke, Daniel Weiß und
Alisia Zeller.
Kleintierzuchtverein
Jahreshauptversammlung
Gottmadingen. Der Kleintierzuchtverein
C560 Gottmadingen
lädt am Samstag, 19. April,
um 20 Uhr im Hotel »Sonne« alle
Mitglieder sowie Freunde und
Gönner des Vereins zur diesjährigen
Jahreshauptversammlung
ein. Auf der Tagesordnung stehen
neben den Jahresberichten
auch Neuwahlen der Teil-Vorstandschaft.
Außerdem werden
die Vereinsmeister 2007 geehrt.
Anträge sind bis zum 16. April in
schriftlicher Form beim Vorsitzenden
Josef Wiehl einzureichen.
Kirchliche Nachrichten
Krankenpflegeverein
Jahreshauptversammlung
Randegg. Der Ökumenische
Kranken- und Familienpflegeverein
St. Ottilia Randegg lädt
alle Mitglieder, Freunde und
Gönner am Donnerstag, 17.
April, 20 Uhr, zur Jahreshauptversammlung
in den Pfarrgemeindesaal
in Randegg ein. Neben
den üblichen Regularien finden
Neuwahlen und ein Vortrag
von H. Matt zum Thema Demenz
statt. Im Vorfeld hat der gesamte
Vorstand seine Bereitschaft erklärt,
auch weiter die Aufgaben
zu übernehmen, neue Kandidaten
und Mitarbeiter sind aber jederzeit
herzlich willkommen.
Kolpingfamilie
Jahreshauptversammlung
Gottmadingen. Die Kolpingfamilie
Gottmadingen lädt morgen,
Freitag, 11. April, 20 Uhr, ins
Sankt-Georgs-Haus, Bühnenzimmer,
alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung
ein. Im
Verhinderungsfall bitte bei Roland
Moell melden.
Frauenverein
Terminänderung
Randegg. Die diesjährige Jahreshauptversammlung
des Frauenvereins
Randegg findet am
Mittwoch, 23. April, um 19.30 im
Bürgersaal statt, nicht wie ursprünglich
vorgesehen am 9.
April. Mitglieder, Freunde und
Gönner sind herzlich eingeladen.
Katholische Kirchen:
Gottmadingen:
Donnerstag, 10.4. 19.00 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 13.4. 10.30 Uhr Eucharistiefeier und
Kindergottesdienst
Bietingen:
Freitag, 11.4. 19.00 Uhr Eucharistiefeier
Samstag, 12.4. 18.30 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend
Ebringen:
Sonntag, 13.4. 9.00 Uhr Eucharistiefeier
Mittwoch, 16.4. 19.00 Uhr Eucharistiefeier
Randegg:
Sonntag, 13.4. 10.30 Uhr Eucharistiefeier
Dienstag, 15.4. 19.00 Uhr Eucharistiefeier
Evangelische Kirchen:
Gottmadingen:
Samstag, 12.4. 19.00 Uhr Abendmahlgottesdienst am
Vorabend der Konfirmation
Sonntag, 13.4. 9.30 Uhr Konfirmation Gruppe I
Freie Evangelische Gemeinde:
Sonntag, 13.4 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
im Foyer der Eichendorff-
Realschule
Kirche des Nazareners:
Sonntag, 13.4. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung
und Kindersonntagsschule
SeitAnfangdesJahresarbeitetMatthias Hablitzel als neuer Erzieher
im Gottmadinger Waldorfkindergarten »Morgenstern«. Der ausgebildete
Musiker und Geiger war vorher in der musikalischen Frühförderung
tätig und bringt nun gern sein Können in den Kindergartenalltag
ein. Er entspricht damit in idealer Weise den anthroposophischen
Grundlagen der Einrichtung, die das Musische in der Menschenbildung
betonen. Gerda Walter, die Leiterin des »Morgensterns«,
freut sich darüber, einen männlichen Kollegen und Stellvertreter
zu haben: »In unserer Gesellschaft, in der die Väter durch Anstrengungen
im Berufsleben und durch die Situation der Alleinerziehenden
oft für die Kinder zu wenig präsent sind, wird die Frage immer
lauter, wie in den Kindertageseinrichtungen hier ein Ausgleich
durch männliche Erzieher geschaffen werden kann«. Die Kinder haben
den neuen Erzieher schnell angenommen - nicht zuletzt, weil
schon nach kurzer Zeit die ersten Baumhäuser gebaut wurden.
Schwierigkeiten bereitete einigen höchstens sein Name - so reden
ihn manche einfach mit »Herr Blitzel« an.
Foto: Waldorfkindergarten
Herzlichen Glückwunsch
Apotheken-Notdienst
vom 10. bis 16. April
Zu Deinem
70. Geburtstag
gratulieren wir Dir von ganzem
Herzen. Danke für alles,
was Du für uns machst.
Wir haben Dich lieb.
Emil mit Kindern und Enkelkindern
Herrn Johann Burkard
Gottmadingen, zum 80. Geburtstag am 10. April
Herrn Emanuel Gabriel
Gottmadingen, zum 82. Geburtstag am 11. April
Frau Sieghild Deußing
Bietingen, zum 78. Geburtstag am 11. April
Herrn Helmuth Jur
Gottmadingen, zum 79. Geburtstag am 14. April
Frau Rita Behrend
Gottmadingen, zum 71. Geburtstag am 14. April
Herrn Rudolf Pfaff
Gottmadingen, zum 71. Geburtstag am 16. April.
Tag 8.30 bis 8.30 Uhr (24 Stunden-Dienst)
Donnerstag: Schützen-Apotheke Radolfzell
Freitag: Marien-Apotheke Gottmadingen
Samstag: Avie-Apotheke im real-Markt Singen
Sonntag: Marien-Apotheke Singen
Montag: Sonnen-Apotheke Radolfzell
Dienstag: Martinus-Apotheke Singen
Mittwoch: Bahnhof-Apotheke Gottmadingen

Donnerstag, 10. April 2008 Gottmadingen aktuell Seite 15
Konzert mit Thomas Busse
Am 21. April in der Freien Hofschule Storzeln
Hegau. Am Montag, 21. April,
lädt die Freie Hofschule Storzeln
(Gemeinde Hilzingen) um 20 Uhr
in ihre Räume zu einem Konzert
mit dem vielseitigen Künstler
Thomas Busse ein. Seit 1996 begeistert
er sein Publikum als
Chansonier und Liederpoet. Eine
interessante Mischung aus tiefgründigen
Texten und wunderschönen
Melodien zeichnet die
Lieder des »romantischen Rebellen«
aus. Er ist Entertainer und
Komödiant in einer Person und
setzt sich seit einigen Jahren für
Straßenkinder in Brasilien und
für Unicef ein.
»Lernen an der Wirklichkeit«
lautet die Idee der Freien Hofschule
Storzeln. Die Kinder lernen
mit Körper, Seele und Geist,
in aller Freiheit, denn jeder Einzelne
darf seine individuellen
Lernwege suchen und hat dafür
so viel Zeit, wie er braucht, und
bekommt dafür die Anregungen
seiner Lernbegleiter. »Wir arbeiten
aus dem Menschenbild und
den Erfahrungen der Waldorfpädagogik
heraus«, erklärt Erhard
Steiner, ausgebildeter
Staatsschul- und erfahrener
Waldorflehrer. Zur Zeit wird an
der Freien Hofschule mit einer
Gruppe von acht Kindern jahrgangsübergreifend
und integrativ
gearbeitet, weitere Schüler
werden gerne aufgenommen.
Die Schule bietet sich vor allem
für Kinder an, die schon - oder
noch - selbständig lernen und
arbeiten können und ist auch ein
idealer Ort für Kinder, die in den
»normalen« Schulen ihren individuellen
Lernweg nicht gehen
können oder dürfen. Die Freie
Hofschule wird derzeit allein von
den Eltern der Schüler und von
den Freunden der Initiative
R(h)einklang e. V. getragen.
Weitere Infos unter www.
rheinklang-ev.de
Möchten Sie etwas
kaufen oder verkaufen?
Ihre private Kleinanzeige in Gottmadingen aktuell findet den Weg zu Ihren Interessenten !
Ganz einfach: diesen Bestellschein ausfüllen, und schicken, faxen, vorbei bringen oder anrufen bei
Info Kommunal Verlag, Jahnstraße 40, 78234 Engen, Tel. 0 77 33 / 9 72 30, Fax 9 72 31,
E-mail: info-kommunal@t-online.de
Gewünschter Erscheinungstermin in Kalenderwoche
Titelzeile (fett):
Anzeigentext:
Blickpunkt Geschäftsleben
Lust auf die Gartenzeit mit all ihrer prächtigen Vielfalt an Gestaltungsmöglichkeiten
machte der Besuch in den Ausstellungsräumen
der Firma Schellhammer anlässlich ihres 20-jährigen Firmenjubiläums.
Neben seinen holzverarbeitenden Maschinen, die auch gebraucht
angeboten werden, präsentiert sich das Unternehmen mit
seinen hochwertigen, wetterfesten Teakholz-Gartenmöbeln als
preiswerte Alternative zwischen Stuttgart und Zürich. Da machen
Mosaik- und Holzmöbel im mediterranen Stil Urlaubsträume wahr
und lassen keine Wünsche offen. Natürliche, warme Materialien,
kombiniert mit außergewöhnlichem Design, vermitteln Wohlfühlatmosphäre
pur, zeitlose Eleganz und einen Hauch von Luxus im Salon-Stil.
Funktionelle Sonnenschirme, Terrakotta-Pflanzkübel und
Skulpturen ergänzen den Sommer-Look. Die Besucher genossen das
besondere Ambiente getreu dem Jubiläumsmotto »Ein Tag im Paradies«.
Abgerundet wurde der Jubiläumstag durch die kreative Vielfalt
der mitausstellenden Partner, die mit viel Liebe zum Detail und
mit grünen und blühenden Pflanzen das Ausstellungsprogramm abrundeten.
Sichtlich wohl fühlten sich auch Susanne und Olaf Meier,
die sich gerne fachkundig von Bernd und Birgit Schellhammer beraten
ließen. Foto: Löffler
Der Mindestpreis einer privaten
Kleinanzeige beträgt
10,- €.
Darin enthalten sind eine
Titelzeile (fett) und bis zu
sieben Textzeilen.
Für jede weitere Zeile Text
berechnen wir 1,- €.
Die Preise verstehen sich
inklusive Mehrwertsteuer
bei Barzahlung und gelten
nur für private Kleinanzeigen.
Antworten unter Chiffre hole ich im Verlag ab (2,00 €) sollen mir zugeschickt werden (4,00 €)
Falls keine Barzahlung - erteile ich hiermit dem Info Kommunal Verlag die jederzeit widerrufliche Ermächtigung zum Bankeinzug der
obigen Anzeige von
Konto-Nr. ______________________________________ Bank: _______________________________________
BLZ: ______________________________________ Datum, Unterschrift: _______________________________________
Name/Vorname: _________________________________ PLZ/Ort: _______________________________________
Straße: ______________________________________ Tel.: (falls Rückfragen) _______________________________________

Seite 16 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 10. April 2008
Lagerräumung
Fliesen Restposten Wand + Boden bis 10 m² gratis
Andere Posten recht günstig, auch div. Fliesenlegerwerkzeug
Verkauf Samstag, 19.04.08, 9-14Uhr
Ambiente di Ceramica . Hilzinger Straße 28
78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 144 20 21
WOLFSPERGER-REISEN
Seit über 5 Jahren Ihr mobiles Reisebüro
Wir buchen alles für Sie !
Rufen Sie uns an und wir machen uns an die Arbeit!
Am Breitenstein 37, 78244 Gottmadingen
Tel. 0 77 31 - 79 64 63 oder wolfsperger-reisen@web.de,
www.diwo-reisen.de
19. und 20.4.2008
von9-16Uhr
78224 Singen, Stockholzstr. 11
Tel.07731/64667(beimTÜV)
E-Mail: Kellhofer@t-online.de
3-Zimmer-Whg.
in Gottmadingen zu verk.,
zentr. Lage, 93 m², Bj. 90/91,
sehr guter Zustand, kpl.
renov., neue Parkettböden,
inkl. abgeschl. Garage, Keller,
Trockenraum zur Nutzung.
Sofort
beziehbar,
provisionsfrei, nur an Privat.
Tel.07731/71433
Garage
in Gottmadingen
ab sofort zu mieten gesucht
Tel. 0160 / 8 00 93 06
Ladenlokal
160 m², Gottmadingen
Zentrum, ebenerdig, auch als
Praxis oder Büro geeignet, ab
Oktober 2008 zu vermieten
Tel. 0160 / 8 00 93 06
Rielasingen
zu verkaufen: 2-Zi.-Eigentumswhg.,
57 m², Bj. 69,
ruhige Lage, Balk., Stellpl.,
59.000 €
Tel.07731/71213
Grand Cherokee
Jeep
Bj. 07/94, G-Kat, 158 KW,
TÜV 11/09, neu bereift,
Benzin-Flüssiggasanlage,
KM 200.000, Anhängerkupplung,
Lederausstattung,
Preis: VB
Tel. 0172 / 7 19 13 26
Engen Altstadt
2-Zi.-Whg., EG, 95 m², EBK,
Kfz-Stellpl., KM 460,- €,
NK 180,- €, 3 MM Kaution,
frei ab sofort
Tel.07733/2554
oder 0173 / 3 11 15 21
Zwischen den Wegen 36
78239 Rielasingen-Worblingen
Telefon07731/53346
www.adamczyk-fenster.de
Malerwerkstätte Walter Laupp GmbH
Gottmadingen-Randegg,B gg , Bergstraße 24
Mehr als 300 Fassadensanierungen
In unserer Umgebungb g beweisen das Vertrauen unserer Kunden
Wir sanieren u. renovieren Ihre Fassade
nach fundierten Erkenntnissen der
modernen Bauphysik
Die Lösung g steckt s im Detail
Tel. 07734 / 6145 Fax 1024
Fassadensanierung g Gerüstbau G