BA_41_2012_7November.. - Briloner Anzeiger

Brilon Olsberg Willingen Winterberg Medebach Hallenberg
Ausgabe
HIER online
ansehen
Jahrgang 37 · Nr. 41 · Mittwoch, 7. November 2012
Gesamtauflage: 34.000 Stück
DER ANZEIGER
DIE Wochenzeitung für
MEDEBACH und HALLENBERG
Gänsebraten – Pachtzahlungen – Martinszüge und Prinz Karneval
Am kommenden Wochenende finden
wieder überall im Altkreis die
Martinszüge statt. Früher waren es
sehr lange Umzüge mit vielen Kindern,
die ihre Laternen durch die
Stadt oder das Dorf trugen. Doch
auch bei den Martinszügen merken
wir, dass uns in Deutschland der
Nachwuchs ausgeht. Immer weniger
Kinder sind in dem Alter, in dem es
noch ein Erlebnis ist, dem Mann auf
dem Pferd mit einer Laterne zu folgen
und sich auf den Martinsbrezel
zu freuen.
Die Hauptbotschaft des Martinszugs
ist das Martinsspiel. Hier wird
den Kindern gezeigt, wie der Legende
nach der römische Offizier
Martinus, später Bischoff von Tours
in Frankreich, seinen Mantel mit
einem frierenden Bettler teilte. Das
Teilen als solches ist also die eigentliche
Botschaft der Martinslegende.
„Geteiltes Leid ist halbes Leid“ und
„Geteilte Freude ist doppelte
Freude“, diese beiden alten Sprichwörter
waren in jenen Zeiten, als die
Kinder noch viele Geschwister hat-
i
Stichwort der Woche: Sankt Martin
ten, an der Tagesordnung. Heute, in
Zeiten von Ein-Kind-Familien und
einem gesellschaftlich vorherrschenden
Egoismus, nach dem Motto:
„Jeder ist sich selbst der Nächste“,
klingt die Legende vom heiligen Martin
sehr exotisch und längst überholt.
Schon früh müssen die Kleinsten in
der „Kita“ lernen, sich selbst durchzuboxen,
in der Schule muss man
„Ellenbogen“ beweisen, um sich mit
guten Noten für eine höhere Schullaufbahn
zu qualifizieren und im Berufsleben
zählt ohnehin nur „Hauen
und Stechen“, damit man gegenüber
den Vorgesetzten immer als der
Beste dasteht. Dabei ist alles erlaubt:
Mobbing, Anschwärzen bei den Vorgesetzten
und das Schmücken mit
fremden Federn, alles das sichert
das berufliche Fortkommen und
damit Geld, Macht und Ansehen. All
diese Dinge hat man sich dann ja
auch selbst erworben, warum sollte
man etwas davon mit anderen teilen?
Vielleicht sollte man die Martinslegende
heute auch mal wieder den
Foto: AirStativ / Angelika Gerdes
Erwachsenen näher bringen. Sie
müssen verstehen, dass nur eine solidarische
Gesellschaft auch eine lebenswerte
Gesellschaft ist. Egoismus
schadet nämlich nicht nur den
Anderen, sondern vor allen Dingen
dem Egoisten selbst. In Zeiten, in
denen das Rauchen noch gesellschaftsfähig
war, galt es als ein Zeichen
guter Kameradschaft, sich die
letzte Zigarette zu teilen. Noch weiter
zurück gab es in Notzeiten Menschen,
die das sprichwörtlich letzte
Stück Brot mit anderen teilten. Wer
käme heute auf die Idee seinen
Hamburger, sein Smartphone oder
gar seinen Pensionsanspruch mit jemand
andrem zu teilen?
Male ich hier mal wieder ein zu
düsteres Bild unserer Gesellschaft?
Sehe ich mal wieder alles zu negativ?
Ich weiß es nicht, aber ich kann
in diesem egoistischen Gesellschaftsumfeld
ja auch nicht unbedingt
von Ihnen erwarten, dass Sie
meine Meinung teilen!
Norbert Schnellen
Altkreis. (eb) Es kommt ganz auf den
Blickwinkel an: „Sankt Martin, Sankt
Martin, Sankt Martin ritt’ durch Schnee
und Wind….“ Oder: … „Sankt Martin
ist ein guter Mann, sein Ross steht still
beim armen Mann….“.
Ich erinnere mich noch gut an Berge
von Runkeln, die zu kunstvollen Fakkeln
für den Martinszug geschnitzt wurden,
an die Martinskirmes rund um den
Kump und an schnatternde Gänse und
Enten – auch in Brilon – die ganz bestimmt
nicht an ihr Ende in Bratpfannen
dachten. Das Geld spielt zum Martinstag
– es kommt ganz auf die Sichtweise
an – auch eine Rolle. „Sankt Martin ist
ein harter Mann für den, der nicht bezahlen
kann!“ Der 11. November ist
noch heute Zahltag der Landwirte für
die Pachtgelder von Grund und Boden.
Die andere Sichtweise: Ein gutes
Essen darf in diesen Tagen nicht fehlen.
„Sankt Martin ist ein guter Mann. Er
bringt die Bratgans uns heran!“
Schließlich der Auftakt der närrischen
Session, die Martinskirmes und vor
allem der Martinszug. Der Laternenzug,
voran St. Martin hoch zu Ross: Jedes
Jahr war es ein unglaublich schönes
Erlebnis in unzählige leuchtende Kinderaugen
zu schauen, die am Abend
des Namensfestes des Heiligen an der
Olsberg
Glanzlichter
Winterberg
KFZ-Prüfstelle Brilon
fällig in 2012
„Heimaturlauber“ als
Botschafter des Tourismus
Sonderthemen
Reise- und Ausflugstipps in
der kalten Jahreszeit
Kulinarische Weihnachtszeit
Weihnachtsfeiern planen
Hand ihrer Eltern lautstark sangen…
„Sankt Martin ist ein guter Mann…..“
Was auch war und wie es war, wie
damals und wie heute – ob mit Geld,
Gans und Wein, oder auch ohne… Das
wesentliche an jedem Martinstag ist
das Symbol der Nächstenliebe, das
uns St. Martin vorgelebt hat. Viel
Freude bei allem gut gepflegten
Brauchtum.
Mo.-Fr. durchgehend von 9.00 - 17.00 Uhr
Sa. von 9.00-12.30 Uhr
Der nächste BRILONER ANZEIGER erscheint am: Mittwoch 14. November 2012 – Redak tions- und Anzeigenannahmeschluss: Freitag 9. November 2012, 10 Uhr Erscheint kostenlos
Kontakt: Südstraße 9 · 59929 Brilon · Tel. 02961 9776-24 · Fax 02961 9776-30 · E-Mail: redaktion@briloner-anzeiger.de · www.Brilon-totallokal.de
·
12
Brilon
Krankenhaus Maria-Hilf:
Weltdiabetestag
Die oben stehende
Ziffer zeigt den
Monat der
Fälligkeit an!

2
©reicher-fotolia.com
DIE Wochenzeitung
Telefon 02981 8090
www.astenkrone.de
Das etwas andere
Wellness Erlebnis Hotel
Telefon 02981 92660
www.grimmeblick.de
Nr. 41 – 7. November 2012
„Heimaturlauber“ als Botschafter des Tourismus
Einheimische buchen günstig ihre
“Hotels vor Ort” und empfehlen sie weiter
Ab dem 16. November
sind wir wieder für Sie da.
Telefon 02981 1878
www.astenrose.de
Telefon 02981 1618
www.pension-florian.de
Telefon 02758 98420
www.landgasthof-gilsbach.de
Bewohner der Ferienwelt Winterberg
leben dort, wo andere Urlaub
machen – doch die Hotels mit ihren
guten Restaurants und Wellness-
Oasen kennen sie oft nur von
außen. Das möchte die Winterberg
Touristik und Wirtschaft GmbH
(WTW) mit einer neuen Aktion ändern.
Beim „Heimaturlaub“ erfahren
Einheimische, wie hochkarätig das
touristische Angebot in der Region
ist – und geben ihre Erfahrungen
weiter. Denn eine persönliche Empfehlung
ist immer noch die beste
Werbung.
Urlaub vom Alltag ist auch und gerade
dann eine feine Sache, wenn
eine längere Anreise entfällt. Bürger
der Ferienwelt Winterberg und aus
Hallenberg haben seit dem 5. November
bis zum 13. Dezember die
Chance, sich direkt in den ortsansässigen
Betrieben verwöhnen und
von deren Leistungen begeistern zu
lassen. Zum Sonderpreis können sie
Übernachtungen buchen, ein leckeres
Frühstück genießen und alle An-
gebote des entsprechenden Hauses
ausgiebig nutzen.
Wer sich wohl gefühlt hat, gibt seine
Erfahrungen an Feriengäste weiter.
Per Mundpropaganda oder in sozialen
Netzwerken – das so genannte
„Empfehlungsmarketing“. Damit
werden Bürger zu Botschaftern der
Heimatregion.
Winterberger und Hallenberger Bürger
können im Aktionszeitraum in
einem der teilnehmenden Betriebe
eine Übernachtung mit Frühstück zu
folgenden Konditionen buchen:
In einem Haus mit vier oder mehr
Sternen – 30 Euro pro Person. Im
Drei-Sterne-Betrieb – 25 Euro pro
Person. Unterkünfte mit zwei oder
weniger Sternen – 20 Euro pro Person.
Diese Preise gelten nur für eine
Nacht. Buchbar sind die Zimmer direkt
in den teilnehmenden Hotels
nach Verfügbarkeit; fixe Termine
können nicht belegt werden.
Teilnehmende Betriebe:
Astenrose - Landhaus am Rothaarsteig · Berghotel Astenkrone · Central Hotel · Das kleine Altstadthotel ·
Der Brabander · Engemann Kurve · Hapimag · Hotel Astenblick · Hotel Diedrich · Hotel Nuhnetal · Hotel
Schneider · Hotel Steymann · Landgasthof Gilsbach · Landhaus Florian · Landhotel Grimmeblick ·
Landhotel Gasthof zur Post · Oversum Vital Resort
Telefon 02981 929540
www.hotel-steymann.de
Telefon 02758 98430
www.landhotel-zur-post.de
Hotel ★★★
Schneider
....gut essen, feiern, schlafen
Telefon 02981 899738
www.hotel-schneider-winterberg.de
Telefon 02984 9330
www.hotel-diedrich.de
Telefon 02981 92940
www.engemann-kurve.de
Telefon 02981 9229-0
www.hotel-nuhnetal.de
Telefon 02981 928280
www.altstadt-hotel-winterberg.de
Telefon 02981 9320
www.brabander.de
Telefon 02981 8080
www.hapimag.com

Nr. 41 – 7. November 2012 DIE Wochenzeitung 3
Grönebach. Aufgrund großer
Nachfrage lässt Lothar Winter in
einer bewegenden Fotoshow die gesamten
125 Jahre des Schützenvereins
Grönebach mit über 1000
Fotos, Dokumenten und Videoausschnitten
nochmals Revue passieren.
In der mit passenden Musikstücken
unterlegten Präsentation, wird
der Zuschauer auf eine Zeitreise mitgenommen,
beginnend von der
Gründung des Vereins, über die
schweren Jahre der Weltkriege, der
Fotoshow 125 Jahre St. Hubertus
Schützenverein Grönebach
Eines der ersten verfügbaren Bilder des Schützenvereins Grönebach.
Foto: privat
früheren Feste bis hin zu den Feiern
bis heute.
Ein ehrendes Gedenken der Gefallenen
der beiden Weltkriege wird den
Zuschauer fesseln und nachdenklich
stimmen. Alle gefallenen Soldaten
werden nochmals genannt bzw. in
Bildern gezeigt. Weiter gibt es sicherlich
auch Zeitdokumente, welche
viele Menschen bisher nicht
gesehen oder gekannt haben. Königs-
und Kaiserpaare, Musikkapellen
und Schützen präsentieren sich
auf einer großen Leinwand. Viele Ge-
Herbstkonzert in Thülen
Der Gemischte Gesangverein Thülen. Foto: privat
Thülen. Am Samstag, den 10. November,
um 19.30 Uhr veranstaltet
der Gemischte Gesangverein Thülen
nach der positiven Resonanz im
letzten Jahr wieder ein Chorkonzert
in der Thülener Schützenhalle. Nach
der Umwandlung von einem Männerchor
in einen Gemischten Chor ist
es das erste Konzert dieses mit viel
Elan gestarteten Ensembles.
In diesem Jahr konnten neben dem
MGV & MGVchen Velmede, den
Probenwochenende für Just For Joy
Der Frauenchor Just For Joy. Foto: privat
Brilon. Zeit für einen Ton nahm
sich der Frauenchor zur Vorbereitung
seiner Konzerte am 24. und
25. November. Die Sängerinnen verbrachten
das diesjährige Probenwo-
chenende am Sorpesee – und wie
es vor Konzerten so ist, es gab viel
zu tun. Es wurde geatmet, gesungen,
ein paar Schritte probiert, Texte
gelernt, manchmal gehadert aber
schichten von und um das Grönebacher
Hochfest, in welchem sich bestimmt
so mancher Zuschauer aus
nah und fern wieder findet, machen
diesen Nachmittag zu einem unvergesslichen
Erlebnis.
Der Schützenverein Grönebach
möchte sich hiermit nochmals bei
allen Bewohnern herzlich bedanken,
welche mit vielen schönen Bildern,
alten Videos und diversen Dokumenten
zu diesem rundum gelungenem
„Werk“ beigetragen haben. Weiter
konnte auf eine enorm große Unterstützung
durch viele Grönebacher
bezüglich diverser Recherchen, Informationen
und Geschichten rund
um das Schützenwesen zurückgegriffen
werden.
Alle Grönebacher sowie Gäste und
Freunde des Schützenvereins St.
Hubertus Grönebach sind eingeladen,
nochmals gemeinsam einen
wunderschönen Nachmittag miteinander
zu er- und verleben.
Die Fotoshow findet am 17. November,
um 16 Uhr (Einlass 15 Uhr)
in der Schützenhalle Grönebach
statt. Statt Eintritt wird um eine freiwillige
Spende für das Kinderhospiz
Olpe gebeten.
Männerchören aus Gevelinghausen,
Steinhausen und Bruchhausen, dem
Gemischten Chor Rösenbeck und
dem Gemischten Chor GemiCHo
Bruchhausen auch der Kinder- und
Jugenchor KiJuCho Thülen als Gäste
gewonnen werden.
Neben mitreisenden Gospeln wie
„Rock my Soul“ und Liedern wie
„Diplomatenjagd“ stehen aber auch
Stücke wie „Engel“ von Ramstein
oder „Das Ehrenwerte Haus“ auf
dem Programm. Als Höhepunkt versprechen
die Sängerinnen des
Gemischten Gesangvereins Thülen
den Gästen Rote Lippen. Man(n)
sollte sich überraschen lassen. Es
verspricht ein interessantes und abwechslungsreiches
Konzert zu werden.
Im Anschluss sind alle Besucher
und Mitwirkende ab 21.30
Uhr zu einer gemütlichen Feier mit
Tanz eingeladen.
Energiewende: Demokratisch und Umweltverträglich
Medebach. Vom 8. bis 10. November
wird im Rahmen der Veranstaltung
„Energiewende: Demokratisch
und Umweltverträglich!?“
der Evangelischen Akademie Tut-
zing in Bayern Klaus Marten vor
hochrangigen Teilnehmern aus Politik
und Wissenschaft (u.a. Frau
Prof. Dr. Jessel, Präsidentin des
Bundesamtes für Naturschutz und
auch viel gelacht. Der grandiose
Ausblick auf den See unterstützte
die Stimmen beim Klingen. Jetzt
bleiben nur noch ein paar Wochen
für den letzten Schliff.
Das Programm gestaltet sich als
eine abwechslungsreiche Reise
durch verschiedene Musikstile mit
Stücken ganz unterschiedlicher
Charaktere.
Mit von der Partie sind diesmal die
„Pr8kerle“, eine Accapella-Gruppe
aus Ostwig, die ein gutes Pendant
zu Just for Joy darstellen.
Das Konzert findet im Bürgerzentrum
Kolpinghaus in Brilon am 24.
November um 19.30 Uhr und am 25.
November um 18 Uhr statt. Der Vorverkauf
an den bekannten Vorverkaufsstellen
hat bereits begonnen.
Herrn Prof. Dr. Weiger, dem Vorsitzenden
des BUND) über seine Erfahrungen
in der Bürgerinitiative
„Pro-Medebacher-Bucht“ berichten.
✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪
✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪
AUSSTELLUNG
AM SAMSTAG,
DEN 10. NOVEMBER 2012
VON 11 - 16 UHR
Für die Winter- und Weihnachtszeit
haben wir für Sie:
✰ Kreuzstich-Stickereien ✰
✰ Raum- und Tischschmuck ✰
✰ Geschenke u. Dekorationen ✰
Eleonore Martini
Weststraße 13 · 59929 Brilon · Tel. (0 29 61) 64 80
Ab November haben wir auch samstags
von 11.00 - 16.00 Uhr geöffnet.
✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪
�
�
redaktion@briloner-anzeiger.de
20 20 20 20 Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
Brillen Brillen Brillen Brillen Rottler
Rottler
Rottler
Rottler
in in in in Brilon
Brilon
Brilon
Brilon
Wir haben weiter
Geburtstagsangebote für Sie!
Beim Kauf einer kompletten Brille ab 250 Euro sparen
Sie jetzt 50 Euro auf den Kaufpreis.
Gültig bis 31.12.2012.
Nicht mit anderen Gutscheinen und
Sonderangeboten kombinierbar.
Beim Kauf einer kompletten Brille ab 500 Euro sparen
Sie jetzt 100 Euro auf den Kaufpreis.
Gültig bis 31.12.2012.
Nicht mit anderen Gutscheinen und
Sonderangeboten kombinierbar.
Beim Kauf einer kompletten Brille ab 750 Euro sparen
Sie jetzt 150 Euro auf den Kaufpreis.
Gültig bis 31.12.2012.
Nicht mit anderen Gutscheinen und
Sonderangeboten kombinierbar.
BRILLEN ROTTLER Brilon GmbH
Inh. Meinolf Riekes
Bahnhofstr. 29
59929 Brilon
Tel. 0 29 61/60 35
✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪✪

4
DIE Wochenzeitung
KÜRMANN
Landhandel Hallenberg. In Hallenberg ist nun
ein mobiler Defibrillator für den Einsatz
bei Herznotfällen stationiert.
RWE Deutschland stellt das Gerät,
das auch medizinische Laien bedie-
Große Auswahl an Pferdefutter
Futtermöhren
Boxen-Einstreu aller Art
Weidezaunartikel
Pferdedecken-Service
waschen – imprägnieren - reparieren
Mühlenweg 3 · Brilon
Tel. 02961/2727
www.tiergarten-kuermann.de
Mo.-Fr. 8-18.30 · Sa. 8-14 Uhr
Lagerverkauf
Wann? Samstag, 10. Nov. 2012, 8. 30 -13. 00 Uhr
Was? Tag- und Nachtwäsche, Hemden,
Bettwäsche sowie eine große Auswahl
an Frottierwaren, Hosen und mehr
Nächster Termin: Sa., 17. November
NORMANN
Wäschefabrik GmbH & Co. KG
Industriestraße 3
59929 BRILON-SCHARFENBERG
Telefon.: (0 29 61) 9 82-0
www.normann.de
nen können, der Stadt Hallenberg
kostenlos zur Verfügung. Zu finden
ist der elektronische Ersthelfer ab
sofort in einer speziellen Vitrine, zur
Winterzeit im Hallenbad Hallenberg,
Elbersbach 12, 59969 Hallenberg
und zur Sommerzeit im Naturbad
Hallenberg, Nuhnestraße 32, 59969
Hallenberg.
Markus Ebert, der als RWE Kommunalbetreuer
für die Stadt Hallenberg
zuständig ist, sagte: „Wir
sorgen hier für ein Stück Infrastruktur
im Gesundheitswesen. Der Defibrillator
als Notfallequipment steht
Düdinghausen. Die katholische,
öffentliche Bücherei in Düdinghausen
lädt am 11. November zum
Haus der offenen Tür ein. Seit einem
Jahr befindet sich die Bücherei nun
im Pfarrhaus in der Grimmestrasse
7. Die Mitarbeiterinnen der Bücherei
möchten alle Bewohner Düdinghausens
und auch der umliegenden
Orte, zu einem Stöber- und Informationsnachmittag
einladen. Eine Verkaufsausstellung
findet nicht statt,
denn in diesem Jahr soll die Möglichkeit
des Ausleihens das Hauptthema
sein. Ein jeder bekommt die
Möglichkeit sich zu informieren,
welch breites Spektrum an Kinderund
Bilderbüchern, Spielen, Videos,
Abfluss verstopft?
20 Jahre Erfahrung
R HRREINIGUNG
Rohr- und Kanalreinigung
STEIN
Rohr und Kanal TV Untersuchung
Dichtheitsprüfung (§61a LWG NRW)
Kanal Leckortung
Derkerborn 38 · 59929 Brilon · Notdienst 24 h: Tel. 02961 50267
www.rohr-kanal-stein.de
Wir haben unser Angebot an Tagwäsche
und Miederwaren erweitert
So finden Sie uns:
BRILON
Möhnestraße B480
RÜTHEN
Normann
Scharfenberg
Altenbüren
Defibrillator von RWE Deutschland
im Natur- und Hallenbad Hallenberg
Markus Ebert (li.), Schwimmmeisterin Silke Hackfurth und Bürgermeister
Michael Kronauge. Foto: privat
ab sofort schnell bereit und kann im
Ernstfall Leben retten.“
Der Defibrillator kann ohne Pro-
bleme von Laien eingesetzt werden.
Er gibt nach dem Einschalten alle
notwendigen Tätigkeiten akustisch
Stöberzeit in der Bücherei Düdinghausen
Die Bücherei in Düdinghausen hat für Jung und Alt etwas zu bieten.
Foto: privat
DVD`s, Romanen, Sachbüchern,
Biografien und Ratgebern die Bü-
Medebach. Das Familienzentrum
Maris Stella in Medebach bietet zusammen
mit Monika Stammer Yoga
für Kinder im Alter von fünf bis sechs
Jahren, für Kinder von sieben bis
neun Jahren und für Erwachsene an.
Yoga vereint Kraft- und Konzentrationsübungen
mit Entspannungsund
Atemübungen. Die Yoga-
Stunde beginnt mit einer Begrüßungs-
und Konzentrationseinheit.
Hier werden die verschiedenen Sitzund
Armpositionen erarbeitet und
Bei sommerlichem Herbstwetter feierte
der Schützennachwuchs aus Düdinghausen
am Sonntag, den 21. Oktober sein
traditionelles Kinderschützenfest. Dabei errang
André Krevet (acht Jahre), Bruder der bisherigen
Kinderkönigin Sabine Krevet, mit dem 108. Schuss
die Königswürde. Als neue Kinderschützenkönigin
steht ihm Marie Peters (sieben Jahre) zur Seite.
Neben der Rollenbahn konnten sich die Kinder bei
weiteren Spielen und einer Hüpfburg nach Herzenslust
austoben. Nach dem Festzug gab es für
die Kinder Pommes und Bratwürstchen. Die musikalische
Gestaltung des Kinderschützenfestes
oblag wie gewohnt dem Musikverein Düdinghausen.
Foto: privat
redaktion@briloner-anzeiger.de
Telefon: 02961/9776-24
cherei anbietet. Es soll bewusst gemacht
werden, welch großer Schatz
Yoga für Kinder
die ersten Atemübungen durchgeführt.
Im Hauptteil sind es in der Regel
Kombinationen aus Mobilisation,
Kräftigung, Koordination und Gleichgewicht,
(in Verbindung mit Konzentration,
Körperwahrnehmung,
Atem-, Achtsamkeit und Gedankenkontrolle).
Mutig wie ein Löwe, stark
wie ein Bär unter diesem Motto werden
verschiedene Spiele und Übungen
durchgeführt, die die Fantasie
der Kinder anregt.
Nr. 41 – 7. November 2012
klar und unmissverständlich vor. Er
überprüft eigenständig die Herzfrequenz
und beendet bei Bedarf eigenständig
durch gezielte Stromstöße
Unregelmäßigkeiten wie Herzrhythmusstörungen
und Kammerflimmern.
Das Gerät ist so
konzipiert, dass kein Schaden verursacht
werden kann. Ein Elektroschock
wird nur abgegeben, wenn
tatsächlich ein lebensgefährliches
Kammerflimmern vorliegt.
Bürgermeister Michael Kronauge
bedankte sich für die großzügige
Spende. „Im Ernstfall kommt es auf
die Minute an und ein vorhandener
Defibrillator kann Leben retten. Dennoch
hoffe, ich dass das Gerät nie
zum Einsatz kommt.“
an Literatur in der Bücherei vorhanden
ist und – leider noch viel zu
wenig genutzt wird. Wozu teure Bücher
und Spiele kaufen, wenn sie vor
Ort kostenfrei auszuleihen sind?
Und den regelmäßigen Besucher
der Bücherei ist zu sagen, dass neue
Medien angeschafft wurden, die ab
sofort zum Entleihen bereit stehen.
Die Bücherei wird von 11 bis 12
Uhr zur gewohnten Öffnungszeit
offen sein und dann noch einmal von
14 bis 16.30 Uhr. Am Nachmittag
werden selbstgebackene „Platenkuchen“,
frisch gebackene Waffeln,
Kaffee und Kaltgetränke zum Verkauf
angeboten, damit die Mitarbeiterinnen
die Möglichkeit haben,
durch den Erlös neue Medien anschaffen
zu können.
Die Yoga-Stunde dauert 60 Minuten
und findet im Familienzentrum
Maris Stella in Medebach statt.
Der Yoga-Kurs findet an acht
Nachmittagen statt, Beginn ist am
Dienstag, den 13. November, um 14
Uhr (fünf- bis sechsjährige), 15.15
Uhr (sieben- bis neunjährige) bzw.
16.30 Uhr (Erwachsene).
Die Kosten für acht Yoga Stunden
betragen 16 Euro.
Um Anmeldung wird unter Tel.
02982 764 gebeten.
DER ANZEIGER
DIE Wochenzeitung für
MEDEBACH und HALLENBERG

Nr. 41 – 7. November 2012 DIE Wochenzeitung 5
Erlebe die komplette Zumba Dimension
im Well Vita in Brilon
Partyworkout für deinen Traumkörper
Moderates Tempo – ideal für Einsteiger
Latino-Lebensgefühl zu lateinamerikanischen
Rhythmen
Wandertag 2013 in Oberstdorf
Brilon. Der Sauerländer Gebirgsverein,
Region Hochsauerland,
setzt zum deutschen Wandertag
vom 27. Juni bis 1. Juli in Oberstdorf
Buchvorstellung „Meer lesen“
in der Buchhandlung Podszun
Brilon. Recht „meerdeutig“ wird es
am Freitag, den 16. November in der
Buchhandlung Podszun, wenn die
Autorengruppe rund um den Satirepreisträger
Michael Lamprecht ihr
neues Buch vorstellt. „Meer lesen“
heißt es und birgt einen kleinen
Schatz an unterschiedlichsten Texten,
die entweder vom Meer handeln
oder zum Teil dort entstanden sind.
Kennengelernt hat sich das ungleiche
Trio in der Christine-Koch-Gesellschaft.
Die Münsteraner Lyrikerin
Kristin Völlmicke, Michael Lam-
einen Bus ein.
Info und Anmeldung ab sofort bei
Fritz Becker, Tel. 02961 53559.
Das Autorentrio mit seinem Buch. Foto: privat
precht aus Welver und die Brilonerin
Monika Schreckenberg haben festgestellt,
dass sie neben der Freude
am Schreiben auch die Liebe zu den
Nordseeinseln teilen. Aus der anfänglichen
Idee, einmal alle gemeinsam
auf einer der Inseln zu lesen,
sind fünf Jahre geworden, in denen
sie auf Einladung die Inseln mit ihren
Gedichten und Geschichten besuchen.
Zeit für ein Buch, findet das
Autorenkleeblatt.
Die Lesung beginnt um 19.30 Uhr.
Der Eintritt ist frei.
Zumba ist pure Emotion, Lebensfreude
und Leichtigkeit.
Erlebe 4 Wochen lang Spaß, Bewegung
und Kräftigung. Und verliere
nebenbei das ein oder andere Kilo.
Wir starten mit einer klinisch genauen
Körper Analyse der „InBody“.
In wenigen Sekunden wird mit Hilfe
einer genauen BIA- Technologie deine
Körperzusammensetzung in den Armen,
Beinen und dem Rumpf gemessen.
Die anschließende Beratung ist der
Garant für deinen Trainingserfolg.
Mit Zumba toning wird der Stoffwechsel
angekurbelt und die Fettverbrennung
um ein vielfaches
gesteigert.
Für den leichten Zumba Einstieg
bieten wir donnerstags
vormittags Zumba Gold an.
Zumba Fitness verleiht dir Latino
Lebensgefühl zu lateinamerikanischen
Rhythmen. „We make you sweat!“
Die Teilnahmegebühr beträgt für 4 Wochen
49,- €, incl. zwei Körperanalysen.
Sichere dir noch heute deinen
Platz!
Anmeldung unter Tel. 02961 50572
Das Well Vita Team freut sich auf dich!
für ein gesundes Leben...
59929 Brilon · Almer Feldweg 35
www.well-vita.info
Zur Karnevalssaison in Winterberg –
Bühne frei für Frieda Braun
KuKuK präsentiert Musikentertainment „Schwarzblond“
im Dezember
Winterberg. Am 11. November ist
es wieder soweit: Die Zeit der Narren
beginnt. Bühne frei für Karin Berkenkopf.
Auf der Bühne verwandelt sich die
Kabarettistin in die Figur Frieda
Braun – eine mit Lockenwicklern,
Schürze und viel sauerländischem
Humor ausgerüstete Hausfrau.
Der Auftritt der Winterbergerin ist
einer der Höhepunkte des Winterberger
Kulturprogramms und ist
bereits ausverkauft.
Wer in diesem Jahr aber noch ein
weiteres Highlight erleben möchte,
der kann noch Karten für ein Musikentertainment
der Sonderklasse erhalten.
KuKuK präsentiert am 9. Dezember
ab 18 Uhr die Weihnachtsgala
„Schwarzblonde Weihnacht“ in der
Kongresshalle Oversum Winterberg.
Mit Glamour-Pop und Hauptstadt-
Flair wird beim beim dritten Konzert
von Schwarzblond in Winterberg
das extravagante Duo sein Publikum
wehenbezaubern.
In ihrem Programm „Schwarzblonde
Weihnacht“ Volume 3 zeigen
sich „Baby Doll“ Monella Caspar
ANZEIGE
VHS Kurs Töpfern – Eltern modellieren mit ihren Kindern
Brilon. In diesem Kurs gestalten
Kinder mit ihren Eltern gemeinsam
lebendige Figuren aus der Märchen-
und Tierwelt.
Die Kinder lernen wie einfach
Hunde, Katzen, Drachen, Käfer und
Fabelwesen selbst zu gestalten
sind.
Die Wochenendveranstaltung beginnt
am Samstag, den 17. No-
und „Latin-Lover“ Benny Hiller einmal
mehr von ihrer schillernden
Seite. Zart gehaucht, in den höchsten
Tönen gesungen, stilsicher und
gekonnt interpretiert, präsentieren
die beiden Berliner ihre außer-
vember, um 10 Uhr in Brilon.
Information und Anmeldung bei
der VHS Brilon, Tel. 02961 6416
oder www.vhs-bmo.de.
Foto: Ferienwelt
gewöhnlichen, selbst verfassten
Songs. Weitere Informationen unter
www.schwarzblond.com.
Karten sind im Vorverkauf für
13 Euro bei der Volksbank Bigge-
Lenne in Winterberg erhältlich.

6
DIE Wochenzeitung
Auch in diesem Jahr kamen viele Besucher in die Briloner
Innenstadt zu „Brilon bei Nacht“. Bereits im achten Jahr
hatte am 31. Oktober der Briloner Gewerbeverein zum Sopping bei Nacht
eingeladen und die Geschäfte in der Innenstadt hatten bis 24 Uhr geöffnet.
Fackeln und Kerzen sowie die musikalische Beschallung verliehen der Bahnhofstraße
ein besonderes Flair. Der Lions-Club bot seinen diesjährigen Adventskalender
an und auch das Haus Hövener war für die Besucher an
diesem Abend geöffnet. Die Künstlergruppe „Fight Club“ unterhielt Jung
und Alt mit ihrer Jonglage auf dem Briloner Marktplatz.
Foto: www.brilon-totallokal.de
20 Jahre zu Gast in der Astenkrone. Bereits seit 20 Jahren
kommt die Familie Gerda und Peter Schumacher aus Eschweiler in das
Berghotel Astenkrone. Erst mit ihren Kindern und später mit den Enkelkindern
haben sie zum Teil mehrmals im Jahr das Sauerland und Altastenberg
besucht. Foto: privat
Telefon 0 29 91 / 96 03-0
NEU ab 08.11.: Langer Donnerstag
von 18 bis 20 Uhr Erstberatung ohne Termin
• Familienrecht
• Arbeitsrecht
• Mietrecht
• Erbrecht
• Verkehrsrecht
• Strafrecht und
Jugendstrafrecht
RECHTSANWÄLTE
Jürgen Zillikens Ira Katharina Nacke
Bürogemeinschaft
Am Markt 8 · 59929 Brilon · Telefon 02961 4091
www.kanzlei-zillikens.de
Brilon. (jf) Innerhalb eines Kreativwettbewerbs
startete das ADH-Brilon
in Kooperation mit dem
Berufskolleg Bergkloster Bestwig
vor etwa fünf Wochen das Projekt
„Logogestaltung“.
Da das alte Logo des ADH's mittlerweile
in die Jahre gekommen ist
bestand für die Klasse Abi 13 Kunst
die Möglichkeit innerhalb des Wettbewerbs
ihr gestalterisches Können
unter Beweis zu stellen. Im Gestaltungstechnikunterricht
arbeiteten
die Schülerinnen zusammen mit ihrer
Gestaltungstechniklehrerin Kerstin
Bange an der Aufgabe ein neues
Logo für das ADH zu entwickeln.
Um einen ersten Eindruck der Atmosphäre
des Hauses zu bekommen
besuchte die Klasse am Anfang
des Projekts das Alfred-Delp-Haus
in Brilon.
Zusammen mit ADH-Leiter Burkhard
Wiese und Heike Gärtner, wurden
den Schülerinnen alle Räumlichkeiten
und Angebote vorgestellt,
die das ADH zu bieten hat. Durch die
Eindrücke die sie an diesem Tag gewinnen
konnten, waren alle in der
Lage ein zum Haus passendes Logo
entwickeln.
Für die Klasse hieß es nun kreativ
zu sein. Fleißig arbeitete jede Schülerin
an ihrem Entwurf, um Burkhard
Wiese davon zu überzeugen und
den Wettbewerb zu gewinnen.
Eigentlich war vorgesehen, dass
es nur eine Gewinnerin geben wird.
Am Ende schafften es sogar zwei
der Schülerinnen ihre Ideen mit einfließen
zu lassen.
Daher wurden die Entwürfe von
Sara Heinemann aus Glösingen und
Franziska Frese aus Liesen zu einer
Idee zusammengefügt. Schließlich
setzte Kerstin Bange das Logo mit
Unterstützung von Ingo Seidel,
ebenfalls Gestaltungstechniklehrer
am Berufskolleg Bestwig, digital um.
Als Endprodukt entstand ein fri-
Nr. 41 – 7. November 2012
Modern, dynamisch & frisch – Das neue ADH-Logo
Schülerinnen des Berufskollegs Bergkloster Bestwig
gewinnen Kreativwettbewerb
(V. li.) Burhard Wiese, Sara Heinemann, Franziska Frese und Kerstin Bange.
Text und Foto: Jaqueline Frigger
sches und modernes Logo, dass
nun auf Plakaten, Geschäftsbriefen
und Visitenkarten funktioniert.
Am Tag der offenen Tür wurde das
Logo dann offiziell vorgestellt. Burkhard
Wiese überreichte den beiden
Gewinnerinnen ein Geschenk im Bereich
des Künstlerbedarfs sowie
einen kleinen Geldpreis. Auch Kerstin
Bange, die die Idee erst ins Rollen
gebracht und viel Zeit in die
Umsetzung investiert hat, wurde mit
einem kleinen Geschenkkorb überrascht.
21 Feuerwehrleute aus den
Feuerwehren Meschede, Brilon,
Marsberg, Olsberg, Winterberg,
Bestwig und Medebach haben an
zwei Wochenenden bei schönem
Herbstwetter am Lehrgang Technische
Hilfe teilgenommen. Ein Hauptausbildungsziel
des Lehrgangs war
die Stabilisierung von Fahrzeugen,
die nach Unfällen auf der Seite oder
dem Dach liegen, zur patientengerechten
Rettung verunfallter Personen.
Ein weiterer Ausbildungsschwerpunkt
war das Ziehen schwerer Lasten mit hand- oder motorgetriebenen Zugeinrichtungen und das Anheben
schwerer Gegenstände mit hydraulischen oder pneumatischen Hubgeräten. Ein Dank gilt den Firmen Josef
Menne, Rohstoffhandel und Containerdienst sowie Christian Wrede, Nutz- und Baumaschinen, die diesen Lehrgang
seit vielen Jahren durch die Möglichkeit die Firmengelände für die praktische Ausbildung zu nutzen unterstützen
und erst möglich machen. Foto: privat
Eine Gruppe der Volkshochschule Brilon-Marsberg-Olsberg
unter Leitung von VHS-Mitarbeiter Horst Kurzer
machte sich in den Herbstferien auf den Weg nach Sri Lanka,
eine Perle im indischen Ozean. Die Teilnehmer staunten über üppigen
Regenwald, malerische Teeplantagen, Reisterrassen, Savannen,
nebelverhangene Hochebenen und Traumstände. Dazu
2500 Jahre alte Zivilisation. Kaum ein anderes Land bietet so viel
an Kultur, Farbenpracht und Wildtiere und das auf einer Größe
Bayerns. Und wo sonst begegnet man Buddha, Shiva, Allah und
Jesus an einem Tag? Die Überdosis Exotik und die lächelnden
freundlichen Menschen trugen zu einer gelungenen Studienreise
bei. Das Studienreiseziel in den Herbstferien 2013 ist die Karibik-
Insel Kuba. Prospekte und Infos gibt es bei der VHS Marsberg,
Tel. 02992 1280, E-Mail: marsberg@vhs-bmo.de. Foto: privat
Elpe. Der Kindergarten und die
Löschgruppe Elpe laden für Sonntag,
den 11. November, um 18 Uhr
ab Feuerwehrgerätehaus zum diesjährigen
Martinszug mit den Neger-
Martinszug in Elpe
talmusikanten ein.
Zur Mantelteilung finden Darbietungen
den Kindergartenchores und
des Männergesangvereins „Concordia“
sowie die Verteilung der Stuten-
kerle statt.
Anschließend sind alle zu einem
gemütlichen Beisammensein im
Feuerwehrgerätehaus eingeladen.
Terminabsprache der Winterberger Vereine
Winterberg. Die Schützengesellschaft
1825 e. V. Winterberg lädt zur
Terminabsprache für die Veranstaltungen
im Jahr 2013 die Vertreter
aller Vereine, Verbände, Gruppen
und Institutionen der Kernstadt für
Montag, den 12. November, um
19.30 Uhr in die Schießsportanlage
„Schützentreff“ am Postteich ein.
Ziel der Terminabsprache ist, Terminüberschneidungen
weitetgehend
zu vermeiden. Es wird daher um
zahlreiche Teilnahme gebeten. Die
Terminabsprache wird in diesem
Jahr zum letzten Mal von der Schützengesellschaft
Winterberg durchgeführt.

Nr. 41 – 7. November 2012 DIE Wochenzeitung 7
Winterberg. (ca) Das erste große
Abendprogramm im Oversum findet
am Sonntag, den 13. Januar, ab 18
statt – eine spannende und abwechslungsreiche
Soirée mit Kleinkunst,
Musik und Akrobatik.
„WinterzauberEi“ führt die rund 500
erwarteten Winterberger und Urlaubsgäste
in einem dreistündigen
Programm in die Welt des Jazz und
Pop, in die Welt der Illusionen und
der Magie.
Die Sparkasse Hochsauerland
präsentiert das Varieté in Zusammenarbeit
mit dem Hotelmanagement
des Oversums sowie der
Touristik und Wirtschaft GmbH Winterberg.
„Weil kulturelle Veranstaltungen
größeren Formates im Sauerland
fehlen“, stelle dieses Abendprogramm
eine wichtige Bereicherung
für Einheimische und Feriengäste
dar, begründete der Vorstandsvorsitzende
der Sparkasse Hochsauerland
Peter Wagner seine Unterstützung
für dieses Projekt. Mit der
Eröffnung des Oversums biete Winterberg
zudem erstmals den Ort für
die Austragung derartiger großer
Veranstaltungen – ein angenehmes
Ambiente und eine ansprechende
Gastronomie, betonte Peter Wagner
und unterstrich die Bedeutung der
Veranstaltung für den Tourismus:
„Wir hoffen (damit), dass wir auch
etwas für die Feriengäste tun“.
Organisation, künstlerische Gesamtleitung
sowie Licht- und Bühnentechnik
übernahmen Thomas
Mester und Christiane Grosche von
der in Brilon ansässigen Veranstaltungsagentur
„evento“. Im Rahmen
des Pressegespräches stellte Thomas
Mester die am Abend des
13. Januar im Oversum auftretenden
Brilon. (ab) Sechs Schauspieler in
32 verschiedenen Rollen am 2. November
im vollbesetzten Kolpinghaus.
Da blieb kein Auge trocken.
Eine Lachnummer folgte der nächsten,
insgesamt auf Kosten der Männer,
was deren Begeisterung aber gar
keinen Abbruch tat.
In verschiedenen Episoden durchschweifte
Rammelhubers Tingeltangelgruppe
alias Maul-Affen-Feil die
so gar nicht komplizierte Welt der
Männer im Zusammenspiel mit der
weitaus vielschichtigeren der Frauen.
Ob Telefontratsch mit der Freundin
in Lockenwicklern und beim Bügeln,
während „Er“ es sich Zeitung lesend
im Sessel wohl sein lässt, – ob Kaufrausch
mit Abstellen der besseren
Hälften als Paketesel, – ob Reizen bis
zum geht nicht mehr des blauweiß
vorm Fernseher (Fußball!“) klebenden
Gatten mit einem gelben Schal
und Borussia Schlager, – ob die eindeutig
durch gähnende Leere im Verbandskasten
geklärte Frage nach der
handwerklichen Geschicklichkeit der
Männer, nicht zu vergessen natürlich
die im eigenen Heim mit zunehmenden
Ehejahren eher übersichtlichen
Bettgeschichten, die Wehleidigkeit
„WinterzauberEi“ – Erster Varietéabend im Oversum
Das Programm des ersten Vatrietéabends im Oversum wurde vorgestellt.
Text: Christine Aumüller, Foto: www.winterberg-totallokal.de
Künstler vor, eine abwechslungsreiche
Mischung von Musikern aus Pop
und Jazz, von Akrobaten und Zauberern
sowie Pantomimen, eben
das, was man sich unter dem Wortbegriff
Varieté im Sinne von Verschiedenartigkeit
vorstellen kann.
Nur die dressierten Tiere, die Kunststücke
vollbringen, fehlen.
Das musikalische Entrée des
Abends gestaltet das aus Brilon
stammende und 1996 gegründete
Gesangsduo „Think Twice“. Christiane
Grosche und Thomas Mester
singen weltbekannte Popsongs,
Songs aus Musical und Film sowie
das Standardrepertoire aus Swing
und Jazz, etwa Titel von Frank Sinatra,
Ella Fitzgerald oder Dean Martin.
Ulrike Wahren, studierte Musikerin
an der Musikhochschule Detmold
(Kreis Lippe), singt Jazz und Pop. Die
hochkarätige Sängerin trat auch in
Musicals auf, etwa als „Evita“ oder in
der „Westsidestory“. Zu ihrem Re-
von Männern, wenn sie mal ein klein
bisschen was haben und ihre latent
verdrängten Träume in Bezug auf den
Umgang mit dem anderen Geschlecht,
sofern es nicht das ihnen
lebenslang zugeordnete ist, da fehlte
nichts an Klischees mit dem Körnchen
oder manchmal auch Korn
Wahrheit. Überspitzt, mit großartiger
Mimik und sprühender schauspiele-
pertoire gehören auch Lieder der
großen fanzösischen Chansonière
Edith Piaf.
Akustische Gitarre mit einer Mischung
aus Flamenco, Jazz und
auch Funk spielt Vincente Patiz.
Diese Musik sei „Wellness für die
Seele“, hob Veranstaltungsorganisator
Thomas Mester hervor.
Auch Akrobatik, Zauberei und Pantomime
wird am Abend des 13. Januar
präsentiert. „Wie eine junge
Dame auf Stöckelschuhen stehend
ihren Partner in die Luft stemmt“,
werden die Gäste erleben. Wie zwei
Körper waagrecht liegend scheinbar
in der Luft schweben, führen eindrucksvoll
die zwei Trux vor.
Christian Bach, Comedian und Kabarettist,
entführt die Gäste in die
Welt der Illusionen mit seinen Zaubereien.
„Er beweist, dass in seiner
Welt nichts mit rechten Dingen zugeht“,
heißt es in der Ankündigung
zu seinem Auftritt. Pantomimische
rischer Freude, begleitet von fetziger
punktgenau landender Musik und
unter Einbeziehung des Publikums,
inszenierte Maul-Affen-Feil den vom
Autor Andreas Kroll gewollten Wortwitz
in allseits bekannten Alltagssituationen
des „Dramas Beziehung“.
Fazit: „Männer sind mehr Teufelchen
als Engel, aber Frauen sind oft auch
als Engelchen Teufelchen“. Und wäh-
Szenen mit großer Körperbeherrschung
stellt Herr Niels dar, ein international
gefragter Visual Comedy
Act. Mehr als 200 Auftritte absolviert
er jährlich auf allen bedeutenden Varietébühnen,
Theatern und Comedyfestivals.
Die Mitarbeiter des Oversum Hotels
werden am Abend die Gäste mit
Fingerfood bewirten, Ante-Holz ist
als Unterstützer des Projektes mit
von der Partie, die Brauerei Veltins
wird Bier und Mischgetränke servieren
und das Autohaus Friedrich
Hoffmann bietet am Veranstaltungsabend
einen Fahrservice der Gäste
vom Oversum zu den Parkplätzen
am Krankenhaus an.
Der Erlös des Abends kommt der
DRK Kindertagesstätte in Winterberg
zugute, deren Mitarbeiterinnen achtzig
Kinder betreuen, darunter dreißig
unter drei Jahren. Mit den Geldern
soll das Projekt „Haus der kleinen
Forscher“ finanziert werden, in dem
Kinder an naturwissenschaftliche
und technische Themen herangeführt
werden sollen. Sie lernen dort
Naturphänomene und technische
Entwicklungen genau zu beobachten
und zu beschreiben. Übergeordnetes
Ziel der eingesetzten Fördergelder
soll es sein, Kinder langfristig für naturwissenschaftliche
und technische
Berufe zu begeistern.
Karten für den schillernden Varietéabend
kosten 35 Euro, für Sparkassenkunden
30 Euro im Vorverkauf.
Sie können gebucht werden bei der
Tourist-Information im Oversum, Am
Kurpark 4 in Winterberg, Tel. 02981
929550 oder bei der Sparkassenfiliale
in Brilon, Tel. 02961 793183,
E-Mail m.ester@spk-hochsauerland.de.
„Ungebetene Gäste – Einbruchschutz“: Tipps und Ratschläge der Polizei
Wulmeringhausen. Der CDU-
Ortsverband Wulmeringhausen lädt
am Mittwoch, den 14. November,
um 19 Uhr zu einem Vortrag „Ungebetene
Gäste – Einbruchschutz“ in
den Gasthof Plitt-Schepers ein.
Referieren wird Thomas Wüllner
vom Kriminalkommissariat Kriminalprävention/Opferschutz
der Polizei
in Meschede.
Thomas Wüllner wird über die aktuelle
Kriminalitätslage, über Ursachen,
Entstehung und Begehungsweise
von Straftaten insbesondere
Einbruchsdelikten sowie deren Vermeidung
aufklären.
Dass man sich gerade vor Einbruchskriminalität
schützen kann,
zeigt die Erfahrung der Polizei. Denn
über ein Drittel der Einbrüche bleiben
aufgrund vorhandener Siche-
Rammelhubers Tingeltangelgruppe in kultiviertem Bergdorf
Riesenspaß mit Maul-Affen-Feil – Beifallstürme bei der Premiere von „Männer und Frauen“
Stefan Scharfenbaum und Birgit Bange als Moderatoren und Kulissenumbau-
Knüller. Text und Foto: Barbara Aulich
rungseinrichtungen im Versuchsstadium
stecken.
Die Informationen der Polizei sollen
Tipps und Ratschläge zu Objektschutz-
und Verhaltensmaßnahmen
geben, um das Eigentum wirkungsvoll
zu schützen.
rend Frauen viele Nischen finden, ihre
Sehnsüchte zu erfüllen, ist „für Männer
der Kopf die einzige Rückzugsmöglichkeit,
denn die Gedanken sind
frei“, und keine Frau könne dahin folgen,
denken sie zumindest.
Die im Vorfeld gestellte Frage, ob
die andere Spielweise in Brilon ankommen
wird, ob „das kultivierte
Bergdorf mit bäuerlichen Ureinwohnern“
den Nervenkitzel der Geschwindigkeit,
der Verwandlung, der
Arbeit mit verschiedenen Dialekten in
einem Episodenstück annehmen
wird, hat sich erübrigt. Frenetische
Zwischenbeifälle und stehende Ovation
am Schluss – mehr als angekommen
und angenommen!
31.500 Euro hat die Briloner Laienspielgruppe
Maul-Affen-Feil seit Auftrittsbeginn
2008 an verschiedene
Institutionen und Vereine gespendet.
Auch der Erlös der diesjährigen Saison
wird für einen guten Zweck verwendet.
Möglich wurde die Inszenierung
auch in diesem Jahr wieder
dank der starken Unterstützung vieler
Briloner Geschäfte und Firmen und
der vielen helfenden Hände, die bei
den Vorbereitungen mit angepackt
haben.

8
DIE Wochenzeitung
Öffentliches Bücherregal in Brilon
errichten/Ecke Krumme Straße
winterfest machen
Brilon. Die SPD-Ratsfraktion beantragt
für die kommende Sitzung
des Strukturausschusses die Errichtung
eines öffentlichen Bücherregals
in der Stadt Brilon. Viele Städte
haben bereits solche öffentlichen
Bücherregale aufgestellt. Hier können
Bürgerinnen und Bürger gelesene
Bücher abstellen und
tauschen. „Oftmals stehen gelesene
Bücher für immer im heimischen
Schrank oder werden weggeworfen.
Aus Sicht der SPD wäre ein öffentliches
Bücherregal eine schöne Einrichtung
für die Stadt Brilon, um das
Miteinander der Bürgerinnen und
Bürger zu fördern.“ so Ratsmitglied
Dirk Wiese. Als Ort würde sich hierfür
das Volksbankcenter anbieten,
da dort in der Nacht möglichem Vandalismus
vorgebeugt werden
könnte. Dieser Vorschlag kam bereits
aus der Bürgerschaft. Bei Erfolg
sollten öffentliche Bücherregale
Vortrag zum Thema
„Herz in Gefahr“ im
Franziskus-Hospital Winterberg
Winterberg. Auch in diesem Jahr
bietet die AOK NordWest in Zusammenarbeit
mit dem St. Franziskus-
Hospital Winterberg und der
Deutschen Herzstiftung eine Vortragsveranstaltung
im Rahmen der
diesjährigen Herzwochen an. Als
Referent konnte Dr. Taberski gewon-
nen werden. Die Veranstaltung steht
in diesem Jahr unter dem zentralen
Ihre Weihnachtsfeier Thema: in Troll’s „Herz in Brauhaus Gefahr“ – Koronare
Troll’s Brauhaus ist die perfekte Herzkrankheit Location für Ihre erkennen Weihnachtsfeier. und behan-
Wir beraten deln Sie – gern! und findet am Mittwoch, den
14. November, um 19 Uhr in der Ca-
Weihnachtsbier-Anstich
feteria des St. Franziskus-Hospitals
Genießen Sie ab dem 30.11. das in leckere Winterberg Troll’s statt. Weihnachtsbier!
Aktionsgerichte (nur Dienstag) – zu jedem Gericht
0,5l Trolls Bier nach Wahl gratis
Karnevalsauftakt der St. Anna
Schützen in Wülfte
Wülfte. Am Sonntag, den 11. November
findet um 19.31 Uhr im
Gasthof Canisius die Vorbespre-
chung für den Wülfter Karneval statt.
Neue aktive Karnevalisten sind herzlich
willkommen.
Diskussion
mit Prof. Dr. Patrick Sensburg
Wiemeringhausen. Der CDU
Ortsverband lädt alle Bürgerinnen
und Bürger zur offenen Diskussion
mit dem Bundestagsabgeordneten
Prof. Dr. Patrick Sensburg am Mittwoch,
den 14. November, um 20 Uhr
in den Gasthof Schöttes in Wiemeringhausen
ein.
Es soll über die Auswirkungen der
Energiewende im Sauerland diskutiert
werden. Hier wird die Nutzung
der Windenergie und deren mögliche
Wertschöpfung vor Ort ein
Thema sein. Aber auch bezahlbarer
Strom für die Bürger und die mittelständische
Wirtschaft ist ein wichtiger
Bestandteil einer erfolgreichen
Energiewende.
Nr. 41 – 7. November 2012
Weihnachtsausstellung bei Antiquitäten Tröster in Bad Fredeburg
am Samstag 10. und Sonntag 11. November von 11 bis 17 Uhr
Bad Fredeburg. Die Vorweihnachtszeit berührt
unser Herz, bewusst oder unbewusst!
Seit September richtet sich die Geschäftswelt
auf die Weihnachtszeit ein, hektisch, technisch
und Konsum orientiert. Ist das der Sinn der
Vorweihnachtszeit? Wohl kaum! Regina und
Herbert Tröster haben in anheimelnder Atmosphäre
ein vorweihnachtliches Ambiente geschaffen,
das die Seele erreicht und uns in
unsere eigene Kindheit zurückbringt. Wir lernen
wieder staunen und werden verzaubert
von einer Umgebung, die uns Raum und Zeit
vergessen lässt. Die Tannenbäume im weitreichenden
Gartengelände sind mit dicken
Schleifen eingewickelt. Überall stehen Engel,
die mit einem zu reden scheinen – oder tun sie
es wirklich? Überall findet man schöne Dinge,
von schrillbunt bis klassisch, Unikate, immer
Madfeld. Am 11. November, um
11.11. Uhr wird mit der sechsten
großen Herrensitzung in der Madfelder
Schützenhalle die Karnevalssession
im Sauerland eingeläutet
(Einlass ist ab 9.30 Uhr.)
Die Veranstaltung ist bereits seit
Wochen so gut wie ausverkauft. Lediglich
einige Restkarten können
noch unter der Tel. 0171 6817440
oder per E-Mail unter madfeld@
herrensitzung.com erworben werden.
Es ist ein Frühschoppen der besonderen
Art und besonders für Vereinsvorstände,
Vereinsmannschaften,
Stammtische, Kegelclubs oder sonstige
männliche Gruppierungen und
natürlich alle begeisterten Karnevalisten
gedacht.
Die Besucher dürfen sich auf ein
ca. fünfstündiges Programm freuen.
Garde- und Show-Tänze, Comedy-
Show sowie zünftige Büttenreden
sorgen bestimmt für ein abwechslungsreiches,
stimmungsvolles Programm.
In diesem Jahr wird ein großer
Showteil bei dieser Veranstaltung im
Vordergrund stehen.
Vier junge, rassige Damen werden
mit diversen Showeinlagen die Besucher
mit Sicherheit begeistern.
Unter anderem werden sie neben
Herrensitzung in Madfeld
Media Control Single-Charts. Damit
ist Ina Colada jetzt schon die erfolgreichste
Partysängerin Deutschlands.
Während sie in der
auch in den Dörfern errichtet wer-
Hauptsaison auf Mallorca und am
den.
Goldstrand Bulgariens das Publikum
Die SPD beantragt zudem in der
mit ihren Auftritten in Stimmung
nächsten Sitzung des Ausschusses
bringt, wird sie mit ihren Baller-
für Planen und Bauen auf Anregung
mann-Hits die Madfelder Schützen-
aus der Bürgerschaft zu prüfen, ob
halle mit Sicherheit zum Kochen
am Ende der Krummen Straße/ Ein-
bringen.
mündung in die Derkere Straße das
Drei Nummerngirls werden die ein-
bisherige Kopfsteinflaster durch
zelnen Programmpunkte in bekann-
einen 1 m breiten Asphalt-Streifen
ter Art und Weise ankündigen.
ersetzt werden kann. Hintergrund:
Auch werden in diesem Jahr wie-
Viele ältere Bürgerinnen haben im
der zwei Topless-Bedienungen die
Herbst und Winter Probleme mit
„LesFous“ wird mit ihrer Travestie- Besucher mit Speisen und Geträn-
dem Untergrund Kopfsteinflaster.
Show die Zuschauer begeistern. ken versorgen.
Ein Ausweichen auf die Derkere
Foto: privat Außerdem findet eine Tombola
Straße zur Überwindung der Gefah-
statt, bei der zahlreiche attraktive
Kulinarische
renstelle ist leider keine Abhilfe. Die
Weihnachtszeit
einer Feuer-Show, Body-Drinking
Bauverwaltung sollte sich daher der
und Schaum-Party, auch eine Tanz-
Sache annehmen und dem Bauaus-
Show darbieten.
schuss eine Lösung vorstellen.
Erstmals konnte auch eine Traves-
Preise zu gewinnen sind.
Die musikalische Gestaltung vor,
während und nach der Herrensitzung
übernimmt die Gruppe Madfel-
Weitere Informationen zur Arbeit
tie-Show in das Programm integriert der Fetentechnik MFT.
der SPD
Weihnachtsfeier
immer aktuell unter
planen
werden. Die Gruppe „LesFous“ wird
www.spd-brilon.de und bei Face-
mit Sicherheit die Lachmuskeln strabook
unter „SPD Brilon“.
pazieren.
Als Stargast konnte die Sängerin
Nach der Veranstaltung werden die
Damen an den Tischen noch einen
Table-Dance vorführen.
Zu dieser Veranstaltung sind alle
Ina Colada arrangiert werden. Zum Männer ab 18 Jahren aus nah und
3. Mal in ihrer erst drei Jahre jungen fern recht herzlich eingeladen.
Karriere entert die junge Power-Frau Nähere Informationen unter
aus dem Ruhrgebiet die deutschen www.herrensitzung.com.
Troll s Brauhaus präsentiert
Gänseessen in Troll’s Brauhaus
Olsberg. Es ist Anfang
November. Höchste
Zeit sich auf die
kommende Karnevalssaison
einzustimmen.
Dazu laden „De Döhner“,
die erste Kölsch-
Tribut-Liveband des
Sauerlandes, am
Samstag, den 17. November,
ab 20 Uhr in
die Konzerthalle Olsberg
ein.
Für beste Stimmung
nach kölscher Art sorgen
„De Döhner“ mit
den größten Hits der
Höhner, Bläck Fööss,
Brings und anderen. In
den Spielpausen und zur After-
Show-Party sorgt der kölsche Kult-
DJ Ingo für beste Stimmung.
Neben der Musik kommen auch
die kölschen Gaumenfreuden nicht
zu kurz. Es gibt natürlich Kölsch vom
Fass aus dem Hause Früh. Für durstige
Kehlen auch im Pittermänchen
(einem 10 Liter-Fässchen zum selber
zapfen). Auch für feste Nahrung ist
bestens gesorgt.
Und für´s Auge gibt es hinter den
De Döhner „live“ in Olsberg
„De Döhner“ bringen Karnevalsstimmung in die Konzerthalle Olsberg.
hübschen Musikern auf der Bühne
echte kölsche Atmosphäre durch
eine eigene computeranimierte
Licht- und Bühnenshow auf Riesenleinwand
mit Szenen aus der Dom-
ein bisschen verrückt, Weihnachtsdeko aus
aller Herren Länder, aus Amerika, Dänemark
und England und aus allen Zeiten, seit es Weihnachten
gibt. Man findet viel Natur, verbunden
mit echt antikem oder auch Neuem. Nichts ist
gekünstelt, alles ist irgendwie authentisch und
alles hat eine eigene Seele.
Natürlich sind auch die kulinarischen
Genüsse etwas Besonderes:
der Forellenhof Zurawski
aus Niedersorpe bietet Leckereien
von der Regenbogen- und
Lachsforelle, aber auch vom
Saibling, der Fischspezialität
aus dem Sorpetal. Natürlich
fehlt auch die Tasse Kaffee
nicht, wie immer von Regina
Tröster in besonderen Tassen
Foto: privat
stadt.
„Da simmer dabei! Dat is prima!
VIVA COLONIA“
Karten gibt es in der Kur und Konzerthalle
und an der Abendkasse.
Martinszug in Assinghausen
Assinghausen. Der diesjährige
Martinszug in Assinghausen findet
am Samstag, den 10. November
statt.
Treffen ist um 18.30 Uhr in der Kirche.
serviert.
Wer sich noch ein bisschen Kindheit bewahrt
hat, wer seine Seele auch in unserer hektischen
Zeit behalten hat, darf die Weihnachtsausstellung
bei Wohn- und GartenSchick
Tröster in Bad Fredeburg nicht versäumen.
ANZEIGE

Nr. 41 – 7. November 2012 DIE Wochenzeitung 9
Reaktivierung der Bahnstrecke
Brilon – Frankfurt a.M.
Brilon. In den vergangenen Jahren
sind bundesweit einige stillgelegte
oder vernachlässigte Bahnstrecken
erfolgreich reaktiviert worden. So ist
u.a. Dank dem Engagement der Briloner
SPD im vergangenen Jahr die
Bahnstrecke zwischen Brilon-Stadt
und Dortmund wieder eröffnet worden.
Im Dezember 2014 wird es
zudem Dank der Zusammenarbeit
der SPD-Unterbezirke Hochsauerlandkreis
und Waldeck-Frankenberg
im Hessischen eine Reaktivierung
der Bahnstrecke Brilon-Stadt nach
Frankfurt a.M. mit Umstieg in Marburg
geben.
Zwischen dem Hochsauerlandkreis
(Brilon) und dem Kreis Paderborn
(Büren-Paderborn) verläuft
ebenfalls eine Bahnstrecke mit viel
Potenzial. Eine Reaktivierung würde
eine Verbindung von Paderborn bis
Frankfurt über Marburg ermöglichen.
Ein „Universitäts-/Einsteinexpress“
als Verbindung der beiden
Universitätsstädte Paderborn und
Marburg. Bei einem Ortstermin werden
sich Kommunalpolitiker der
SPD aus beiden Kreisen ein Bild
davon machen und die Potentiale für
eine schienengebundene Verbindung
zwischen Paderborn über den
Flughafen Paderborn/Lippstadt
nach Büren und weiter bis nach Brilon
ausloten.
Der Termin findet am Freitag, den
2. November, um 14.30 Uhr am
Bahnhof in Ringelstein- Büren-Harth
statt. Interessierte sind herzlich eingeladen.
„Eine Anbindung an die Schiene in
Nord-Süd-Richtung wäre für die Region
ein großer Gewinn. Wir wollen
an diesem Tag gemeinsam die
Chancen für eine Reaktivierung ausloten.
So ein Projekt kann man nur
erfolgreich voranbringen, wenn wir
alle gemeinsam an einem Strang
ziehen“ so Burkhard Blienert (Vorsitzender
SPD-Unterbezirk Paderborn)
und Dirk Wiese (Vorsitzender SPD
Unterbezirk Hochsauerlandkreis).
Einladung zum Landtagsbesuch
Olsberg. Zu einer Besichtigung
des Landtags von Nordrhein-Westfalen
am 1. Dezember lädt der Landtagsabgeordnete
Matthias Kerkhoff
alle interessierten Bürgerinnen und
Bürger seines Wahlkreises ein.
Neben einem Vortrag durch den
Besucherdienst des Landtags steht
u. a. ein einstündiges Gespräch mit
Matthias Kerkhoff auf dem Programm.
Im weiteren Verlauf der Tagesfahrt
besteht in Düsseldorf die
Möglichkeit zu einem Altstadtbummel.
Die Fahrt startet gegen 8 Uhr
und die Rückfahrt ab Düsseldorf
wird um 18 Uhr sein. Es sind drei Anfahrtsorte
im Hochsauerlandkreis
vorgesehen. Der Teilnehmerbeitrag,
aus dem die Fahrtkosten getragen
werden, beträgt pro Person 10 Euro.
Anmeldung und weitere Informationen
im Wahlkreisbüro unter Tel.:
02962 977861.
„Ü-Sechziger“-Nachmittag mit
aktueller Kommunalpolitik
Medebach. Am Mittwoch, 14. November,
findet um 14.30 Uhr im Kolpinghaus
ein „Ü-Sechziger-Nachmittag“
statt. Nach einem gemütlichen
Kaffeetrinken berichtet Medebachs
Bürgermeister Thomas
Grosche über „Aktuelles aus der
Kommunalpolitik“. Danach besteht
Grönebacher Schützen sagen Danke
Spanferkel und Spießbraten für fleißige Helfer
Grönebach. Das Jubiläumsjahr
„125 Jahre Schützenverein St. Hubertus
1887 e.V.“ neigt sich dem
Ende. Der Vorstand, stellvertretend
für alle Schützen, bedankt sich für
die großartige Unterstützung vor und
während des Jubiläumsfestes im
Mai diesen Jahres. Ohne die vielen
fleißigen Helfer wäre ein solches, unvergessliches
Fest, nicht realisierbar
gewesen.
Darum möchten die Schützen sich
nun revanchieren und den Helfern
ein paar schöne Stunden bescheren.
Am 10. November sind alle Helfer
mit ihren Partnern, welche zum Gelingen
des Jubiläumsschützenfest
beigetragen haben, ab 17 Uhr in das
Freizeithaus „Saure Wiese“ eingeladen,
um ein paar gesellige und harmonische
Stunden miteinander zu
verbringen.
Handarbeitstreffen
der Landfrauen Medebach
Medebach. Die Handarbeitsgruppe
der Landfrauen startet wieder
am 5. November.
Zu diesen gemütlichen Handarbeitstreffen
sind alle Landfrauen
aber auch Nichtmitglieder herzlich
willkommen. Dies gilt insbesondere
für die „jüngere Generation“.
Anmeldungen bei Marlies Kordes,
Tel. 02982 8539.
auch noch Gelegenheit zum Gespräch
mit dem Bürgermeister.
Mit einem gemeinsamen Singen
von Fahrten und Wanderliedern geht
dieser Nachmittag dann zu Ende.
Alle „Ü-Sechziger“ und alle Senioren
sind hierzu von der Kolpingsfamilie
Medebach herzlich eingeladen.
Ferner wird auf die Jahresversammlung
am 8. November, um 14
Uhr im Medebacher Hof hingewiesen.
In diesem Jahr steht Bürgermeister
Thomas Grosche als
Ehrengast und Referent/Gesprächspartner
bereit.
Anmeldungen bei E. Lütke-Glanemann,
Tel. 02982 41200.
„Basel Chamber Brass“ begeisterte Publikum
im Oventrop Competence-Center
Olsberg. Bereits zum zweiten Mal
war das Oventrop Competence-
Center Veranstaltungsort des Blechbläserfestivals
„Sauerland Herbst“.
Mit dem „Basel Chamber Brass“
gab in diesem Jahr ein junges Ensemble
sein Debüt in der ehemaligen
Produktionshalle des Olsberger
Armaturenherstellers.
Die erst im Juni 2012 gegründete
Formation hat seinen Ursprung in
dem Baseler Sinfonieorchester. Das
Schweizer Bläserquintett, bestehend
aus vier Herren und einer
Dame, gestaltete einen Abend mit
Highlights der „American Classics“
von Bernstein bis Gershwin. Begleitet
von der franco-amerikanischen
Pianistin Brigitte Garzia Capdeville
ließ das Quintett Legenden des
Broadways lebendig werden.
Höhepunkt des Abends war
Brilon. Der Ortsverband Brilon begeht
am 17. November traditionell
sein Herbstfest. Hierzu sind alle Mitglieder
mit Partnerinnen/Partnern
Gershwins „Rhapsody in Blue“, die
der Hornist des Ensembles, Jean-
Francois Taillard, eigens für Brass
und Piano arrangiert hatte. Hoch
konzentriert und ohne Notenvorlage
wusste hier die Pianistin in dem ca.
Der Winter kommt sicher.
Kommen Sie sicher durch.
�������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�����������
����������������������������������������������
���������������������������� � �������������������������
�������� � �������������������������������������������
���������������������
„Basel Chamber Brass & Brigitte Garzia Capdeville” begeisterten das Publikum
im Oventrop Competence-Center. Foto: privat
VdK Brilon lädt zum Herbstfest
herzlich eingeladen. Die Veranstaltung
findet im Haus am Kurpark im
Panoramasaal um 14.30 Uhr statt.
Der Vorstand bittet die örtlichen Be-
1 �������������������������������������������������������������������������
18-minütigen Stück am Flügel zu
begeistern.
Paul Witteler GmbH & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service,
Möhnestraße 54, 59929 Brilon, Tel.: 02961 7404-0, Fax: 02961 7404-44, www.witteler-automobile.de
Verdientermaßen wurden die Musiker
mit stürmischem Beifall und
stehenden Ovationen gefeiert.
treuer Fahrgemeinschaften zu organisieren.
Für Kaffee, Kuchen und
Unterhaltung ist gesorgt. Infos unter
Tel. 02961 908297.
Inkl. Gratis-Satz
Winterräder.

10
DIE Wochenzeitung
Reise- und Ausflugstipps
für die kalte Jahreszeit
DER NÄCHSTE SOMMER
KOMMT BESTIMMT JETZT!
Frühbuchen lohnt sich:
Jetzt haben Sie die freie Auswahl und können sich
die besten Frühbuchervorteile sichern!
Unser Familienangebot:
Türkische Riviera/Hotel Iz Flower Side Beach****
Beliebtes Hotel direkt am feinsandigen Strand von Side.
Familienzimmer (2-Raum)
22.08. – 01.09. = 10 Übernachtungen/ab Hannover
2 Erwachsene + 2 Kinder bis 12 Jahre
Familienpreis ALL INKLUSIVE 2.742 €
Ob Sie jetzt schon Ihren Sommerurlaub planen oder im Winter
verreisen möchten, WIR finden das passende Reiseangebot für SIE:
TUI TRAVELStar Reisebüro Kimmlinger
Bahnhofstraße 26 59929 Brilon
Telefon 02961/966150 Fax 02961/966155
E-mail: info@reisebuero-brilon.de
www.reisebuero-brilon.de
Blumeninsel Madeira
Erleben Sie die „Blume des Atlantiks“ mit ihren steilen
Felsküsten, bezaubernden Buchten und üppiger Vegetation.
� 7 Übernachtungen im Hotel Monumental Lido ����
� Charterflüge mit Air Berlin ab/bis Paderborn
� Deutsch sprechende Gebeco Reiseleitung
� Garantierte Durchführung ab 2 Personen
Reisetermin: 19.03.-26.03.2013
Anmeldeschluss: 17.01.2013
8-Tage-Erlebnisreise
im DZ mit Bergblick p. P. ab € 1.195
Einzelzimmerzuschlag: € 150, Transferzuschlag ab/bis Brilon
zum Flughafen Paderborn: € 20 p.P
Beratung und Buchung:
Volksbank Brilon-Büren-Salzkotten eG -Reisebüro-
Bahnhofstraße 18, 59929 Brilon, Telefon 02961-796208
Fax 02961-796202, E-Mail: info@vb-reisen-brilon.de
Der frühe Vogel fängt den Wurm
Jetzt Frühbucher-Rabatte
für die Saison 2012 sichern!
Der Winter steht vor der Tür, mit
seinem Schnee und seinem
Matsch und der Eiseskälte, die
jeder Sauerländer nur zu gut kennt.
Wäre es da nicht nett, sich ein paar
warme Gedanken zu machen? Zusammen
mit den Beratern/innen in
ihrem Reisebüro ist dies nun wieder
möglich, denn die neuen Sommerkataloge
für die Saison 2013
sind da. Es kann geplant werden:
Sommer, Sonne, Strand und mehr
– und wer den Geldbeutel schonen
muss, kommt bei den günstigen
Frühbucher-Rabatten auch auf
seine Kosten.
Für Kurzentschlossene, die keine
Geduld haben, den Sauerländer
Winter über sich ergehen zu lassen,
haben die Reiseberaterinnen
selbstverständlich auch viele interessante
Angebote für die nächsten
Wochen und Monate im Repertoire.
Weihnachtsmärkte 2012/2013
Holiday on Ice – ICE AGE Live! und Frankfurter Römer
am 13.01.2013
incl. Fahrt ab 53,90 €
Kinder ab 43,95 €
Weihnachtsmärkte
z. B. Soest, Goslar, Bückeburg, Würzburg, Dortmund ab 18,80 €
Musikparade Oberhausen
am 02.02.2013
incl. Fahrt ab 56,00 €
Weitere Reisen unter
www.busreisewelt.de
BusReiseWelt Sälzer, Hengsbecke 28, 59964 Medebach, Tel. 02982 41008
Nr. 41 – 7. November 2012

Nr. 41 – 7. November 2012 DIE Wochenzeitung 11
Anzeige
Reise- und Ausflugstipps
für die kalte Jahreszeit
Ab sofort „Zeit für Gefühle“ exklusiv im Reisebüro Leisse buchbar:
Vorweihnachtszeit im ROBINSON Club
im österreichischen Kärnten
Das meinreisespezialist Reisebüro
Leisse aus Winterberg kann seinen
Kunden für die Vorweihnachtszeit
ein besonderes Reiseziel anbieten.
Der ROBINSON Club Landskron am
Ossiacher See im österreichischen
Kärnten ist für den Reisezeitraum
16. bis 22. Dezember exklusiv bei
ausgewählten mein reisespezialist-
Reisebüros wie dem Reisebüro
Leisse buchbar.
„Wir freuen uns, dass wir von einer
engen Zusammenarbeit mit dem
Studienreisen
2012/2013
Klassik Advent Hamburg
14. - 16. Dezember 2012,
Bus-/Konzertreise
Dresden mit Semperoper
Osterferien 2013,
Busreise, 4 Tage
Wanderstudienreise Umbrien
25. Mai - 01. Juni 2013,
Flug-/Wanderreise
Blühende Fantasien
24. - 30. Juni 2013,
Schlösser, Parks und Gärten
im Südosten Englands
Busreise
Flusskreuzfahrt Lagune
von Venedig und Po
17. - 24. August 2013, (Sommerferien)
Flugreise/Flusskreuzfahrt
Eisenach
06. August - 09. September 2013,
Kulturerlebnis Wartburg
mit Konzertbesuch
Bus-/Konzertreise
Danzig - Marienburg - Frisches Haff
20. - 24. Oktober 2013, (Herbstferien)
Flugreise
Erlebnis Kuba
19. Oktober - 01. November 2013
Herbstferien 2013
Flugreise
Advent Chiemgau
05. - 09. Dezember 2013
Bus-/Konzertreise
Jetzt Einzelprospekte anfordern
und anmelden:
VHS-Geschäftsstelle Brilon
VHS-Haus, Kreuziger Mauer 31
59929 Brilon
Telefon 02961 6416
e-mail: brilon@vhs-bmo.de
www.vhs-bmo.de
Marktführer im Premiumsegment
für Cluburlaub, dem ROBINSON
Club, profitieren und unseren
Kunden ein besonders hochwertiges
Reiseangebot machen
können, dass sie nur bei ausgewählten
rtk Reisebüros buchen
können“, sagt Reisebüroinhaberin
Ute Leisse. „Mit einer derartig
attraktiven Exklusivware schärfen
wir unser Profil und möchten in
unserem meinreisespezialist-Reisebüro
in der Unteren Pforte 9
gern viele Kunden kompetent
über das exklusive Angebot beraten.“
Der ROBINSON Club Landskron
thront im Kärntner DreiländereckÖsterreich-Italien-Slowenien
direkt am Südufer des Ossiacher
Sees. Die Clubanlage liegt
inmitten einer reizvollen Landschaft
mit einzigartiger Naturvielfalt.
Auf der „Gerlitzen Alpe“
können Gäste in dem Reisezeitraum
Mitte Dezember in die Ski-
1
„Sie träumen von einem Haus am See?“
ab p. P.
495,- €
Winterträume schon beim Frühstück erleben.
Entspannen Sie in einem wunderschönen
WellFit®-Spa. Genießen Sie eine
außergewöhnliche Panoramasauna mit
direktem Zugang zum See. Der Gipfel der
Gerlitzen Alpe (1.911m) lädt zum Skifahren
und Sonnentanken ein. Und das alles direkt
an einem der schönsten Seen Kärntens.
Kann es etwas Berauschenderes geben?
saison starten. In 1.911 Meter
Höhe liegt ein familienfreundliches
Skigebiet mit 15 Liftanlagen sowie
einem gut ausgebauten Pistennetz
mit 60 Kilometer Abfahrten
aller Schwierigkeitsstufen.
Die Clubanlage ist 2010 umfassend
renoviert worden und bietet
einen großzügigen SPA-Bereich
mit Hallenbad und Saunen direkt
am See. Die „7 Säulen“ des luxuriösen
ROBINSON Clubs Hotel,
Nachhaltigkeit, Entertainment,
Familie, Sport, Wellness und
Kommunikation sichern die Qualität.
Sie schaffen die Voraussetzung,
dass der Club-Slogan „Zeit
für Gefühle” gelebt und seitens
des Gastes empfunden werden
kann.
Bei einer Buchung zwischen
dem 16. und 22. Dezember im
Reisebüro Leisse erhält man den
Aufenthalt ab 495 Euro pro
Person.
Unser exklusives Hotelangebot
für Sie, vom 16. bis 22. Dezember 2012
Reisebüro Mustermann
Musterstrasse 111
12345 Musterhausen
Inh. Tel: 1235-12354
Ute Leisse · Tel. 02981 7035
E-Mail: max.mustermann@reisebuero.de
59955 Winterberg · Untere Pforte 9
Eine
Marke von
„Jetzt den
Winterkatalog
gratis anfordern!“
Winterkatalog
Adventszauber, Schneevergnügen
oder Sonne satt! Advent z.B. Berlin,
Würzburg, Heidelberg, Bergparade
Erzgebirge, Dresden, Tagesfahrten zu
Weihnachtsmärkten, Weihnachten/
Silvester z.B. Vogtland, Thüringer
Wald, München, u.v.m
Weihnachtsmärkte
z.B. Schloß Bückeburg, Celle, Goslar,
Hameln, Fahrt ins Blaue, Dortmund,
CentrO, Göttingen, Kassel, Frankfurt,
Aachen, Hannover, Düsseldorf, Köln,
Essen, Münster, Osnabrück...
Die besten Plätze sichern!
Knipschild-Reisen: 0291/ 994040
Hunau-Reisen: 02977 / 512
Kersting-Reisen: 02973 / 97980
Tuss Bus: 02985 / 262
Henneke-Touristik: 02931/ 52540
www.busteamsauerland.de
Fahren Sie mit
uns zu den
schönsten
Weihnachtsmärkten
Tuss Verkehrsgesellschaft mbH
Kampstr. 12 · 59955 Niedersfeld
Tel.: 02985 262 · Fax 1403
www.tussbus.de · info@tussbus.de

12
DIE Wochenzeitung
Olsberg. Mit
großem Einfühlungsvermögen
stimmt ein Teil
der Olsberger
Geschäftswelt
am Samstag,
den 10. November,
von 10 bis
18 Uhr und
Sonntag von 13
bis 18 Uhr auf
die bevorstehendeAdventsundWeihnachtszeit
ein.
„Glanzlichter“ zum dritten Mal in Olsberg
Auch in diesem
Jahr laden Miss
Marple – Kulisse
– Kleine Galerie –
Lieblingsstücke
– U/She Mode
International –
Hand und Fuss
Steinhoff zu
einem ganz besonderenWochenende
ein.
Wenn die langenWinterabendeanbrechenverstärkt
sich die
Sehnsucht vieler
Menschen nach
Wärme, Geborgenheit und Harmonie.
Plötzlich gewinnen die eigenen
vier Wände an Bedeutung. Man ist
öfter Zuhause, hat den Wunsch,
sich Dingen zu widmen, die in der
hellen Jahreszeit zu kurz gekommen
sind. Genießen Sie die Vor-
züge, die die kalte Jahreszeit zu
bieten hat.
„Freuen Sie sich jetzt schon auf
ein Wochenende das Sie mit allen
Sinnen genießen können.“ In schönem
Ambiente, stimmungsvoller
Atmosphäre, in festlich dekorierten
Geschäften
bummeln gehen
und sich inspirieren
lassen bei:
Miss Marple mit
glanzvoller Dekoration
für ein
stilvolles Fest;
der Kulisse mit
einer Winterüberraschung;
der Kleinen Galerie
die weihnachtliche
Vorfreuden
weckt. Lieblingsstücke
weckt
Harmonie und
Wohlfühlmomente;
U/SHE –
einfach ein modischesVergnügen;
Hand und
Fuss Frau Steinhoff
bietet Wellness
für Hände
und Füße.
Natürlich gehört
der Duft von
weihnachtlichem
Gebäck, Waffeln
und Glühwein
dazu.
Abb.: privat Hierfür sorgt
das Café Kropff
mit Weihnachtsgebäck aus der eigenen
Backstube und heißen Zimtpflaumen
auf Vanilleeis sowie die
Kolpingfamilie Olsberg, die Waffeln
über dem offenen Feuer backt und
dazu Kaffee und Cappuccino mit
und ohne Schuss anbietet.
Nr. 41 – 7. November 2012
Der Kinderbuchautor „THILO“
kommt nach Brilon
Brilon. Aufgewachsen ist er in Brilon.
Viele kennen ihn, den Autor
zahlreicher Kinderbücher, Thilo Lassak,
bekannt als Autor „THILO“.
Am Dienstag, den 27. November,
kommt THILO in die Stadtbibliothek
Brilon.
Im Rahmen der Buchwerkstatt-
Reihe der Bibliothek wird THILO aus
seinem Buch „Wickie auf großer
Fahrt“, der Romanvorlage für den
zweiten Wickie-Film lesen. Zu der
Lesung, die um 17 Uhr beginnt, sind
alle Kinder ab 7 Jahren eingeladen.
Ab Dienstag, den 6. November,
nimmt die Stadtbibliothek Anmel-
dungen zu dieser Veranstaltung
unter Tel. 02961 794460 an.
Grünkohlessen und Nikolausfeier
des SGV Brilon
Brilon. Der SGV Brilon lädt am
21. November zum Grünkohlessen
in die Hiebammen Hütte ein. Treffpunkt
ist um 11.30 Uhr am Rathaus
Brilon oder um 13 Uhr an der Hiebammen
Hütte.
Anmeldung bis 16. November bei
Marie-Theres Becker, Tel. 02961
53559.
Die Nikolausfeier des SGV Brilon
findet am 2. Dezember im Hotel
Rech statt.
Anmeldungen ab sofort bei Marie-
Theres Becker, Tel. 02961 53559.
Nikolausfeier in Wülfte
Wer möchte mitmachen?
Wülfte. Auch in diesem Jahr findet
wieder eine Nikolausfeier am
Sonntag, den 9. Dezember, um
16.30 Uhr in der Wülfter Schützenhalle
statt.
freuen Sie sich auf unvergessliche Momente bei
Kleine
Galerie
Hand und Fuß
Gabriele Steinhoff
Samstag 10.11. von 10 - 18 Uhr
Sonntag 11.11. von 13 - 18 Uhr
Thilo Lassak. Foto: privat
Alle Kinder, die dem Nikolaus
etwas vorspielen möchten, treffen
sich am Mittwoch, den 21. November,
um 16.15 Uhr im Bürgerraum
zur ersten Probe.
Effektvolle Inszenierungen · Mode mit Stil · Stimmungsvolle Wohntrends
Glänzende Schmuckstücke · „Advent“ – Zeit der Blüten und Früchte
Sterne und Lichter · Wohlfühlmomente – gemütliche Homewear und Dessous
Entspannung – für Hände und Füße

Nr. 41 – 7. November 2012 DIE Wochenzeitung 13

14
DIE Wochenzeitung
Kostenlose Grünschnittabfuhr
in Olsberg
Olsberg. Die Stadt Olsberg unterstützt
mit einer separaten und kostenfreien
Baum- und Strauchschnittabfuhr
alle Gartenbesitzer
und Hobbygärtner in der Stadt Olsberg
und ihren Ortsteilen bei der umweltgerechten
Beseitigung ihrer
Gartenabfälle. Sie findet am Samstag,
den 10. November, statt. Wichtig:
Die Gartenbesitzer müssen ihren
Baum- und Strauchschnitt anmelden.
Das ist bis spätestens am heutigen
Mittwoch, den 7. November, im
Bürgerservice des Olsberger Rathauses,
Tel. 02962 982-231, E-Mail
buergerservice@olsberg.de möglich.
Am Abfuhrtag muss der Baumund
Strauchschnitt ab 6 Uhr gebündelt
an der Straße zur Abfuhr bereitgestellt
werden. Die Stadtverwaltung
bittet darum, Baum- und Strauch-
Wechseldruck- und
Lagerungssysteme
Brilon
Olsberg
Winterberg
SANITÄTSHAUS
Tel. 02961 9613-0
Sauerstofftherapie ortsnah –
24 Stunden Notdienst
schnitt handlich zu bündeln und auf
maximal 1,50 Meter zu kürzen. Äste
dürfen höchstens 15 Zentimeter dick
sein. Laub und Rasenschnitt können
in unverschnürten Säcken, Kartons
oder Körben verpackt werden. Die
Mitarbeiter des Städtereinigungsunternehmens
stellen die Behälter
dann nach der Leerung wieder zurück.
Wichtig: Straßen oder Gehwege
dürfen durch die Behälter
nicht versperrt werden.
Die gelben Wertstoffsäcke können
als Behälter für Laub und Strauchschnitt
nicht genutzt werden, da sie
ausschließlich dem Dualen System
Deutschland („Grüner Punkt“) vorbehalten
sind und nicht für die
Strauchschnitt- oder Laubabfuhr
zweckentfremdet werden dürfen.
Fit durch Herbst & Winter
mit Schüßler-Salzen
VORTRAG
REFERENTIN
12. November
um 19.00 Uhr
Diemeltal-Apotheke
Hauptstr. 30
34431 Marsberg
Ein GRATIS Vortrag für alle, die mehr über die
Möglichkeiten und die Wirkungsweise von
Schüßler-Salzen erfahren wollen.
Frau Lüke-Beule
Apothekerin/Mineralstoffberaterin
21. November
um 19.00 Uhr
Alte Hirsch-Apotheke
Bahnhofstr. 12
59929 Brilon
Brilon
Olsberg
Winterberg
SANITÄTSHAUS
Tel. 02961 9613-0
sonnen
a p o t h e k e
Bitte
melden Sie
sich in der
Apotheke
an*!
www.hagelueken-apotheken.de
*die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Entspanungsabend, Klönfrühstück
und Klönabend in Züschen
Züschen. Die kfd und die Landfrauen
Züschen laden ein zu einem
Entspannungsabend mit Klang am
Donnerstag, den 8. November, um
19.30 Uhr im Pfarrheim.
Dr. Claudia Kräling gibt Einblicke in
die ganzheitliche Klangtherapie
nach Peter Hess, die hilfreich sein
kann zum Stressabbau und zur Gesundheitsförderung.
Anmeldung und weitere Informationen
bei Claudia Kräling, Tel.
02981 6981. Mitzubringen sind eine
Isomatte oder eine Decke.
Die Züscher Landfrauen laden
herzlich zum Klön-Frühstück am
Dienstag, den 6. November, um 9
Uhr im Landfrauenraum. Am glei-
chen Tag findet ein Klön-Abend
statt. Zu einem gemütlichen Abend
sind alle Interessierten, die zum
Klön-Frühstücken keine Zeit haben,
herzlich eingeladen. Da es auch
einen kleinen Imbiss geben wird, ist
auch hier eine Anmeldung erforderlich.
Anmeldung bis Sonntag bei
Rita Rose, Tel. 02981 3055.
Nr. 41 – 7. November 2012
Ein Blick ins „Wasserwerk“
Hochsauerlandwasser GmbH öffnete Hochbehälter „Am Enschede“
Assinghausen. Dass das „Lebensmittel
Nr. 1“ jeden Tag in bester Qualität
aus dem Hahn strömt, ist für viele
Bürgerinnen und Bürger eine Selbstverständlichkeit.
Ihr Trinkwasser beziehen
die Bewohner von Assinghausen,
Wiemeringhausen und Wulmeringhausen
aus dem Hochbehälter
„Am Enschede“ hoch über dem Ruhrtal.
Jetzt konnten die „Asker“ einen
Blick hinter die Mauern ihres „Wasserwerks“
werfen: Auf Einladung der
CDU-Ortsunion öffnete das Team des
heimischen Trinkwasserversorgers
Hochsauerlandwasser GmbH (HSW)
die Pforten des Hochbehälters. Robert
Dietrich, Technischer Geschäftsführer
der HSW sowie Herbert
Schmidt, zuständig für Rohrnetzbau
und Gebäudeunterhaltung, informierten
die Besucher über Hintergründe
und Abläufe bei der Trinkwasserversorgung
in Assinghausen und dem
Olsberger Stadtgebiet.
2000 Kubikmeter des „Lebensmittels
Nr. 1“ fassen die beiden Kammern
des Hochbehälters, den das damalige
Wasserwerk der Stadt Olsberg Ende
1998 nach etwas mehr als zweijähriger
Bauzeit in Betrieb genommen
hatte. Ab Dezember 1998 wurde Wiemeringhausen
aus dem Hochbehälter
„Am Enschede“ mit Trinkwasser versorgt,
Assinghausen folgte im Februar
1999, Wulmeringhausen im Juni des
gleichen Jahres. Bei einem Tag der offenen
Tür im Spätsommer 1999
konnte dann auch die Bürgerschaft
„ihren“ neuen Hochbehälter in Augenschein
nehmen. Das „Wasserwerk“
ersetzte sechs bestehende Hochbehälter
– „dadurch ergeben sich deutliche
Ersparnisse bei den
Unterhaltungskosten“, so Herbert
Schmidt. Rund 2,2 Millionen DM hatte
das Wasserwerk damals in das Gebäude
investiert. Täglich beliefert der
Hochbehälter „Am Enschede“ den Ort
Assinghausen – über zwei Leitungen –
mit rund 115 Kubikmetern Trinkwasser.
Nach Wiemeringhausen fließen
täglich 105, nach Wulmeringhausen
60 Kubikmeter des „Lebensmittels
Nr.1“.
Gespeist wird der Hochbehälter aus
der Quelle Ziegenweide sowie aus
den Ochsenkreuzquellen südlich bzw.
Elektromobile/Skooter –
Service vor Ort
Brilon
Olsberg
Winterberg
SANITÄTSHAUS
Tel. 02961 9613-0
HSW-Geschäftsführer Robert Dietrich und Mitarbeiter Herbert Schmidt stellten
den Besuchern aus Assinghausen den Hochbehälter vor.
Foto: Hochsauerlandwasser
östlich von Wiemeringhausen. Das
zulaufende Quellwasser wird physikalisch
entsäuert – das bedeutet, dass
durch Einblasen von Luft die überschüssige
Kohlensäure ausgetrieben
und der pH-Wert gemäß den Vorgaben
der Trinkwasserverordnung angepasst
wird. Auch an den
Leitungsverbund des Wasserverbands
Hochsauerland ist der Hochbehälter
„Am Enschede“ angeschlossen.
Das Trinkwasser wird in
Richtung Hochbehälter „Pölz“ in Niedersfeld
gepumpt, von dort aus weiter
Richtung Winterberg sowie
Medebach bzw. Hallenberg. In den
einzelnen Hochbehältern erfolgt ein
Austausch des Wassers.
Insgesamt betreibt die Hochsauerlandwasser
GmbH im Versorgungsbereich
Olsberg neun Hochbehälter
mit einem Fassungsvermögen von
rund 7000 Kubikmetern. Die Länge
der Versorgungs- und Transportleitungen
beträgt rund 191 Kilometer -
„dazu kommen noch einmal insgesamt
67 Kilometer Hausanschlussleitungen“,
so Technischer Geschäftsführer
Robert Dietrich. Die
Wassergewinnung erfolgt über fünf
Gewinnungen mit zum Teil mehreren
Runder Tisch von Brilon-Wald aktiv e.V.
Brilon-Wald. Brilon-Wald aktiv e.V.
lädt am 16. November, um 19.30 Uhr
zum „Runden Tisch“ in das Landhotel
Menke ein. Herbei solle es um die Terminabsprache
für 2013 gehen. Hierzu
wird gebeten, die Termine sowie Bilder
von 2012 bis Mittwoch, den 14. No-
Der Reha-Fachmarkt im HSK
Brilon
Olsberg
Winterberg
SANITÄTSHAUS
Tel. 02961 9613-0
Quellen und dem Tiefbrunnen Schellenstein
in Bigge. Rund 800.000 Kubikmeter
des „Lebensmittels Nr. 1“
stellt die HSW jährlich im Versorgungsbereich
Olsberg zur Verfügung
- durchschnittlich 2.200 Kubikmeter
pro Tag.
Rollstühle und Sitzschalen
nach Maß
Brilon
Olsberg
Winterberg
SANITÄTSHAUS
Tel. 02961 9613-0
Giesbert Hoffmann, Vorsitzender der
CDU-Ortsunion Assinghausen,
dankte HSW-Geschäftsführer Robert
Dietrich und Herbert Schmidt für die
Möglichkeit, den heimischen Hochbehälter
„unter die Lupe“ nehmen zu
können. Auch für Schulen, Vereine
oder andere Gruppen gibt es die
Möglichkeit, nach Absprache Anlagen
der Hochsauerlandwasser GmbH zu
besichtigen. Weitere Informationen
unter Tel. 0291 99200 oder
www.hochsauerlandwasser.de.
vember, an carla.hennecke@gmx.de
zu senden. So kann bereits einen Entwurf
für den Jahreskalender gedruckt
werden. Weiterhin geht es um geplante
Aktionen für das Jahr 2013 und
den aktuellen Stand des Dorfentwicklungskonzepts.
Pluspunkt Brilon
und Café Endlich
Brilon/Olsberg. 10.11.: Frühstückstreff
im Pluspunkt Brilon 9-11
Uhr, Malkurs 11-12 Uhr; 12.11.: Beratung/offene
Sprechzeit 15-16.30
Uhr, (neues Angebot) Gesprächskreis
(Depression) 16.30-18 Uhr;
13.11.: Frühstückstreff 9-11 Uhr, Beratung/offene
Sprechzeit 11-13 Uhr,
Kreativgruppe 16-18 Uhr, Offener
Treff (Spiele) 18-20 Uhr; 14.11.: Kochen
im Café Endlich Olsberg, 17-20
Uhr.
Viele Menschen mit Assistenzbedarf
suchen einen Ausweg aus der
Einsamkeit und Isolation. Der Pluspunkt
St. Georg in Brilon, Bahnhofstr.
36 setzt mit dem Kontaktund
Beratungsangebot genau da an
- kostenfrei und unbürokratisch.

Nr. 41 – 7. November 2012 DIE Wochenzeitung 15
Schadstoffe umweltgerecht entsorgen
Olsberg. Gefährliche Stoffe umweltgerecht
entsorgen: Die nächste
mobile Schadstoffsammlung in der
Olsberger Kernstadt sowie in Helmeringhausen
und Antfeld findet am
Samstag, 10. November, statt.
Mobilität und Freiheit
Brilon
Olsberg
Winterberg
SANITÄTSHAUS
Tel. 02961 9613-0
In die Schadstoffsammlung gehören
zum Beispiel Farb- und Reinigungsmittel,
Batterien, Akkus,
Pflanzenschutzmittel, Klebstoffe,
Laborchemikalien, Spraydosen mit
schädlichem Inhalt, Thermometer,
Säuren und Laugen sowie Medikamente.
Bürgerinnen und Bürger sollten
solche Sonderabfälle möglichst
in Originalverpackung abgeben.
Sollte das nicht möglich sein, ist
eine gut sichtbare Kennzeichnung
wichtig.
Altöl nehmen die Mitarbeiter des
Schwabenländer Musikanten begeistern ihr Publikum
mit fünfstündigem Konzert
Hoppecke. Am Samstag, den 20.
Oktober, durfte der Musikverein
Hoppecke, als Gastgeber, die
Schwabenländer Musikanten aus
Nattheim, unter der musikalischen
Leitung von Peter Schröppel, in
einer vollbesetzten Schützenhalle
begrüßen. Die Zuhörer kamen an
diesem Abend in den Genuss von
fünf Stunden Konzertprogramm auf
höchstem musikalischem Niveau.
Der erste Konzertteil war zunächst
ganz Ernst Mosch, als dem großen
Meister der Egerlandmelodien, gewidmet.
Zwischen den Musikstücken
wurde dem Publikum der Geist
des großen Musikers durch einige
unterhaltsame Episoden aus
Mosch´s Leben näher gebracht.
Dabei führte Peter Schröppel selbst
durch das Programm und suchte mit
seiner charmanten Gesangspartnerin
Andrea Popp stets die direkte
Nähe zum Publikum. So lag den Musikanten
das Wohl ihrer Zuhörer besonders
am Herzen, als, während
der böhmischen Polka „Kannst du
Knödel kochen?“, Andrea Popp
selbst den Kochlöffel schwang und
einigen Gästen deftige Speisen kredenzte,
während Peter Schröppel,
auf einem Tisch stehend, seinem
Alphorn imposante Klänge entlockte.
Mit einer ausgesprochenen
Leichtigkeit beeindruckten die einzelnen
Instrumentengruppen immer
wieder mit solistischen Einlagen.
Im zweiten Konzertteil boten die
Schwabenländer dann einen Querschnitt
aus den schönsten Melodien
ihrer letzten 25 Tourneejahre. Hier
wurden die Zuhörer mit auf einen
Ausflug in die Moderne genommen
und kamen bei einer Zusammenstellung
von Klängen wie „Moment for
Morricone“, „My Way“, „Hey Jude“
Hilfen für Bad und WC
Brilon
Olsberg
Winterberg
SANITÄTSHAUS
Tel. 02961 9613-0
Schadstoffmobils nicht mehr an.
Beim Kauf des Frischöls sind die
Kosten für die Entsorgung des Altöls
bereits im Preis berücksichtigt.
Der Händler ist deshalb verpflichtet,
das Altöl kostenlos zurückzunehmen.
Auch Autobatterien nimmt der
Handel beim Kauf einer neuen Starterbatterie
kostenlos zurück – sie
werden deshalb am Schadstoffmobil
ebenfalls nicht mehr angenommen.
Altbatterien können in
Sammelboxen entsorgt werden, die
in Geschäften und Verkaufsstellen
aufgestellt sind.
Auch Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen
nehmen die Mitarbeiter
des Schadstoffmobils nicht
an. Diese Materialien können über
das durch die Stadt Olsberg angebotene
Erfassungssystem für Elektro-/Elektronik-Altgeräte
entsorgt
werden.
Flüssigkeiten können die Bürgerinnen
und Bürger nur in dicht verschlossenen
Behältern abgeben.
Die Behälter werden nicht zurückgegeben.
Schadstoffe dürfen außerdem
auf keinen Fall unbeaufsichtigt
und „New York, Ney York“ ins
Schwärmen. Einen ganz besonderen
Höhepunkt bescherte der Trompeter
Stefan Braun dem Publikum,
der den solistischen Militärmarsch
„Der alte Dessauer“ wahrlich meisterhaft
darbot. Seine Leistung wurde
vom Publikum mit tosendem Beifall
quittiert.
Die Spontanität und das breite
Können der gut gelaunten Musiker
wurden deutlich, als sie auch das
Publikum aufforderten, Musikwünsche
zu äußern. So konnten sich die
begeisterten Zuhörer zum krönenden
Abschluss auch über die Polkahymnen
„Böhmischer Traum“ und
„Wir Musikanten“ freuen. Die Musi-
Martinszug in Brilon-Wald
Brilon-Wald. Der Martinszug in
Brilon-Wald findet am 9. November
um 17 Uhr ab Haus Nolte (Hammerweg
67) statt. Das Aufstellen beginnt
um 16.45 Uhr.
„Frauen Aktuell“ lesen Märchen
Brilon. Vor 200 Jahren erschienen
„Die Kinder und Hausmärchen“ der
Brüder Grimm. Ihr Name ist mit den
Märchen um die Welt gewandert.
Aus diesem Anlass möchte die
Gruppe „Frauen Aktuell“ zu einem
besonderen Märchenabend einladen.
Frauen, die sich ein wenig Mär-
vor dem Eintreffen des Sammelfahrzeuges
abgestellt werden – die
Stadt Olsberg appelliert, hier an die
Umwelt und an die Sicherheit von
spielenden Kindern zu denken.
Das Schadstoffmobil macht am
Samstag, den 10. November, zunächst
von 8 bis 8.15 Uhr am Feuerwehrgerätehaus
Antfeld Station,
bevor von 8.30 bis 8.45 Uhr in Helmeringhausen
am Schulvorplatz
Schadstoffe abgegeben werden
können. Die weiteren Stationen: Von
9 bis 9.30 Uhr in Bigge auf dem
Parkplatz neben dem Textilgeschäft
Cruse, von 10 bis 11 Uhr in Bigge
auf dem Parkplatz am Aldi-Markt,
von 11.30 bis 12 Uhr in Olsberg am
Parkplatz hinter der katholischen
Kirche sowie von 12.30 bis 13.15
Uhr in Olsberg-Gierskopp am Glasontainerstandort
in der Hüttenstraße.
In allen anderen Stadtteilen findet
die mobile Schadstoffsammlung am
Samstag, 17. November, statt. Den
genauen Fahrplan gibt die Stadt
Olsberg noch bekannt.
Bei der Musik der Schwabenländer Musikanten hielt es die Konzertbesucher
nicht auf ihren Plätzen. Foto: privat
ker mischten sich mit ihren Instrumenten
unter das Publikum und zelebrierten
gemeinsam mit ihm ihre
Musik. Schließlich fand ein wunderbarer
Konzertabend, der die Redewendung
„Musik verbindet“
sicherlich mit Leben gefüllt hat, in
geselliger Runde sein Ende.
Fragen? Wir sind die Antwort!
Brilon
Olsberg
Winterberg
SANITÄTSHAUS
Tel. 02961 9613-0
Auf eine gut Besuchte Veranstaltung
freut sich der Verein zur Förderung
der Kinder- und Jugendgemeinschaft
Brilon-Wald e.V.
chenromantik bewahrt haben, sind
herzlich willkommen. Der Abend beginnt
am 20. November um 19.30
Uhr im Schultenhaus, Steinweg 26.
Anmeldung bei: Adelheid Dohle,
Tel. 02961 6585 oder Irmhild Müller,
Tel. 02961 51413.
Informationen
vom Wülfter Dorfverein
Wülfte. Der geplante Vortrag „In
den Wäldern des Sauerlandes – Ein
Streifzug durch die Jahreszeiten“ am
7. November muss leider wegen Terminüberschneidungen
des Referenten
abgesagt werden. Ein neuer
Termin wird in Kürze bekannt gegeben.
Am Sonntag, den 11. November
findet um 17.30 Uhr der Martinsumzug
statt. Am gleichen Tag findet um
18.30 Uhr die Terminabsprache für
Freitags: Hitparade
Sa. 10.11.: Herbst Rocknacht
Sa. 24.11.: 80er & 90er Party
SLIMLINE
Das neue Fenster
Volker Isenberg berät Sie gern!
Tel.: 0 29 82 . 92 14 44
das kommende Jahr statt. Hierzu
sind Vertreter aller Wülfter Vereine
und Gruppierungen herzlich in den
Gasthof Canisius eingeladen.
Erstes Vorbereitungstreffen
zum Jugendkarneval
Niedersfeld. Zum ersten Vorbereitungstreffen
des Jugendkarnevals
2013 lädt die Jugend Niedersfeld
alle Interessenten am Sonntag, den
11. November um 19.30 Uhr in den
Multifunktions-Rollstühle
Brilon
Olsberg
Winterberg
SANITÄTSHAUS
Tel. 02961 9613-0
Pflegebetten und Zubehör
Jugendraum ein.
Der diesjährige Jugendkarneval
wird am Samstag, den 26. Januar
2013 stattfinden.
Evangelische
Gottesdienste
Sonntag, 11. November
10 Uhr Stadtkirche GD
11 Uhr Hoppecke GD m. Abm.
Schlankes Profil
innen Holz außen Alu
Beste Wärmedämmung
uw bis 0,63 W/m2K Qualität vom Profi
seit 1926 für Sie da
Brilon
Olsberg
Winterberg
SANITÄTSHAUS
Tel. 02961 9613-0
Kolpingstr. 4 | 59964 Medebach
www.becker-sohn.com
Infos unter www.s-Lift.de

16
DIE Wochenzeitung
Herbstabschlussübung
der Jugendfeuerwehren
Winterberg/Niedersfeld. Am
Samstag, den 13. Oktober führten
die Jugendfeuerwehren aus Niedersfeld
und Winterberg die jährliche
Herbstabschlussübung durch.
Zunächst musste ein Brand in
einem Betriebsraum des Eschenbergliftes
in Niedersfeld gelöscht
werden. Dazu mussten entsprechende
Schlauchleitungen gelegt
sowie eine Wasserversorgung mittels
der nahe gelegenen Hydranten
sichergestellt werden. Nach dem
dieser Einsatz abgeschlossen war,
kam es zu einem Folgeeinsatz in der
Jakobusschule in Niedersfeld. Dort
fanden die Kameradinnen und Ka-
meraden einen Kellerbrand vor, welcher
eine starke Rauchentwicklung
im gesamten Gebäude zur Folge
hatte. Diese Lage erlaubte ein Vorgehen
nur unter Atemschutz.
Bei beiden Einsätzen kam die
Drehleiter des Löschzuges Winterberg
zur Personenrettung zum
Einsatz. Nachdem das Feuer gelöscht
war und alle Schläuche und
Armaturen wieder auf die Fahrzeuge
verladen waren, folgte ein kurzer
Rückblick auf den Verlauf der
Übung.
Schließlich konnten sich alle Teilnehmer
mit Würstchen und Getränken
stärken.
Anmeldetermine
für die Lernanfänger
Brilon. Folgende Anmeldetermine
für die Lernanfänger in dem GrundschulverbandRatmerstein-Scharfenberg-Altenbüren
werden hiermit
bekannt gegeben.
Ratmersteinschule Brilon: Mittwoch,
den 14. November, von 8 bis
12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr. Donnerstag,
den 15. November von 8
bis 11 Uhr. Nur mit telefonischer Anmeldung,
vormittags, außer freitags
unter Tel. 02961 964094.
St. Bernhardusschule, Scharfenberg:
Dienstag, den 13. November
von 8 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr.
St. Michaelschule, Altenbüren:
Montag, den 12. November von
8 bis 12 Uhr.
Bitte die Anmeldelisten in den Kindergärten
beachten.
Zur Anmeldung das Familienstammbuch
oder die Geburtsurkunde
und das Kind mitbringen.
Briloner Geißböcke setzen Bus
gegen FC Ingolstadt 04 ein
Brilon. Der 1. FC Köln-Fanclub
Brilon 12/01 e.V. setzt zur Heimspielbegegnung
1. FC Köln vs. FC
Ingolstadt 4 am Sonntag, den 2. Dezember
einen Fanbus ein, wozu
noch Tickets und Busplätze zur Verfügung
stehen.
Die Kosten für Tickets und Bus-
fahrt werden sich aller Voraussicht
zwischen 45 und 50 Euro belaufen.
Genaueres kann erst nach Kartenzuweisung
bekanntgegeben werden.
Anmeldungen sind ab sofort
per E-Mail an ralfwiegelmannbrilon@
web.de oder unter Tel. 0160
96297088 möglich.
Auf Spurensuche! Diabetes- und
Fuß-Aktionstag am 8. November
Rock vom Feinsten in Wiemeringhausen
Wiemeringhausen. In Wiemeringhausen
steht das nächste Kulturhighlight
vor der Tür. Am Freitag, den
16. November, steht ab 20 Uhr im
Landgasthof Schöttes die Rock-Pop-
Coverband „no porridge“ auf der
Bühne. Nachdem die Band in den
vergangenen Jahren bereits erfolgreiche
Live-Auftritte im Sauerland absolviert
hat, nahmen sie sich erst mal
eine Auszeit und ließen das Projekt
ruhen. Doch nun sind sie zurück und
zwar besser als zuvor. Verstärkt
durch eine weibliche Gesangsstimme
(Andrea „Addi“ Schröer) spielen sich
Markus Henzel (Gitarre), Michael
Tuss (Bass), Burkhard Stappert
(Schlagzeug), Stefan Jakolevski (Gitarre)
und Michael „Else“ Kneer durch
die Hits von Bon Jovi, AC/DC, Robbie
Williams, Toto und anderen Rockund
Pop-Größen. Unvergessene
Mainstream Rock- und Popsongs
Nr. 41 – 7. November 2012
Die Rock-Pop-Coverband „no porridge“. Foto: privat
vornehmlich aus den 80er-Jahren
versprechen einen tollen Auftritt. Der
Vorverkauf hat bereits begonnen.
Karten gibt es im Landgasthof Schöttes
in Wiemeringhausen, bei den
Filialen der Volksbank Sauerland in
Wiemeringhausen, Bestwig, Olsberg
und Brilon sowie der Bäckerei Cas-
pari in Wiemeringhausen.
Die Karten sind für 5 bzw. 7 Euro an
der Abendkasse zu bekommen. Veranstalter
ist der Dorfgemeinschaftsverein
Wiemeringhausen e.V.
Weitere Infos gibt es unter www.noporridge.de
und unter www.wiemeringhausen.de.
Goldenes Ordensjubiläum: Schwester Oberin Rotraud
Brilon. Vor fünfzig Jahren ist
Schwester Oberin Rotraud Helle in
den Orden der Barmherzigen Schwestern
vom Hl. Vincenz von Paul eingetreten.
Nach der Vorbereitung im
Postolat und Noviziat arbeitete sie in
verschiedenen Krankenhäusern, in
Unna, Schwelm, Hamm, Dortmund-
Hörde und Paderborn als Pflegedienstleitung
und Oberin. Seit 2007
ist sie Konventoberin des Städtischen
Krankenhauses Maria-Hilf Brilon
und übernimmt hier, gemeinsam
mit Schwester M. Mathildis, den
Dienst der Seelsorgerin.
In der letzten Woche wurde, gemeinsam
mit Mitschwestern, Verwandten,
Mitarbeitern und Freunden,
mit einer feierlichen Dankmesse
Schwester Rotrauds goldenes
Ordensjubiläum in der Kapelle
des Krankenhauses Maria-Hilf Brilon
begangen.
Am Schönschede arbeiten heute
Brilon. Diabetes mellitus (Zuckerkrankheit)
gilt als nicht heilbar, aber
durch die Möglichkeiten der modernen
Medizin und Pflege ist es möglich,
gravierende Einschränkungen
im alltäglichen Leben und Begleiterkrankungen
zu vermeiden und ein
möglichst normales Leben zu führen.
Aus diesem Grund wird das Städtische
Krankenhaus Maria-Hilf Brilon
am 8. November ab 18 Uhr
umfangreich über die Erkrankung
sowie die Vorsorge-, Untersuchungs-
und Behandlungsmöglichkeiten
des Diabetes mellitus
informieren. Dazu werden am Aktionstag
ab 18 Uhr verschiedene Informationsstände
in der Wandelhalle
im Krankenhaus aufgebaut.
Dabei stehen Ursachen und Risiken
der Zuckerkrankheit genauso im
Mittelpunkt wie die Therapiemöglichkeiten
nach aktuellsten Standards.
So werden beispielsweise die Diabetesberaterinnen
und Diätassistentinnen
des Hauses über die
richtige Ernährung und den Umgang
mit der Erkrankung beraten
und Blutzucker-Tests anbieten,
Gratulierten Schwester Rotraud zum goldenen Ordensjubiläum: Dr. med.
Ulrich Schmidt (Ärztlicher Direktor), Thomas Pape (Pflegedienstdirektor) und
Bernd Schulte (Geschäftsführer). Foto: privat
noch drei Schwestern, hauptsächlich
in der Seelsorge: Schwester M. Mathildis
Linnenberg, Schwester M. Ehrentrude
Streffer und Schwester
Rotraud Helle.
„Wir dürfen uns glücklich schätzen,
Weltdiabetestag
im Städtischen Krankenhaus Maria-Hilf
während eine Wundmanagerin über
die richtige Versorgung von
schlecht heilenden Wunden informieren
wird. Eine Podologin wird
Tipps zur Vermeidung des Diabetischen
Fußsyndroms durch die richtigen
Pflegemaßnahmen geben.
Zusätzlich offeriert das Orthopädiehaus
Sommer kostenlose Fußdruckmessungen.
Um 20 Uhr referiert Gregor
Schmidt, Oberarzt und Diabetologe
der Abteilung Innere Medizin, zum
Thema „Auf Spurensuche! Diabetes
und Fuß“.
„Bis zu 20% der an Diabetes mellitus
Erkrankten entwickeln über die
Zeit ein Diabetisches Fußsyndrom“,
erklärt der Oberarzt.
Führend bei der Entwicklung sind
Störungen und Ausfälle der für Bein
und Fuß zuständigen Nerven (diabetische
Neuropathie). Mangelnde
Blutzirkulation (Makroangiopathie)
kommt aber häufig erschwerend
dazu. Durch Ausfall der Schweißbildung
wird die Haut an Beinen und
Füßen trocken-rissig und besonders
anfällig für Verletzungen. Deshalb
sollte jeder Diabetiker mit
mehrjähriger Erkrankungsdauer
dass wir in unserem Haus auch einen
kleinen Konvent an Schwestern
haben, die uns und das gesamte Personal
in vielen Dingen unterstützen“,
so Thomas Pape, Pflegedienstdirektor
des Hauses.
© lensonfocus/fovito - Fotolia.com
täglich seine Füße auf Veränderungen
kontrollieren. Eine gründliche
ärztliche Inspektion bisher unauffälliger
Füße mindestens einmal jährlich
ist obligatorisch. Das Problem
geht also weit über die reine Erkennung
eines erhöhten Blutzuckers
hinaus. Das oberste Ziel bei der Behandlung
von Typ 1- und Typ 2-Diabetikern
ist die rechtzeitige Vermeidung
schwerwiegender Folgeerkrankungen.
Hierauf hat sich die
Innere Abteilung des Krankenhauses
Maria-Hilf spezialisiert. Dank
moderner technischer Ausstattung
in der Diagnostik, geschultem Personal,
qualifizierten Schulungsangeboten
und einer engen interdisziplinären
Zusammenarbeit mit
den verschiedenen medizinischen
Fachdisziplinen ist in Brilon gewährleistet,
dass Folgeerkrankungen
oder Komplikationen komplett
betreut werden können.
Betroffene, deren Angehörige und
Interessierte sind herzlich eingeladen,
sich am 8. November ausführlich
über die Erkrankung Diabetes
mellitus im Briloner Krankenhaus zu
informieren.
www.krankenhaus-brilon.de

Nr. 41 – 7. November 2012 DIE Wochenzeitung 17
„Eine Mahnung an alle Generationen, die den Krieg nicht mehr selbst erlebt haben“
Restaurierte Kriegsgräberstätte in Brunskappel feierlich eingesegnet
Brunskappel. Die restaurierte
Kriegsgräberstätte auf dem Kirchhof
in Brunskappel wurde am Sonntag
von Pastor Klaus-Peter Goebel eingesegnet.
Für Ortsheimatpfleger
Günter Körner endeten damit seine
vier Jahre dauernden Recherchen
und seine Bemühungen um die offizielle
Anerkennung des Grabes
eines unbekannten Soldaten als
Kriegsgrab. Zwar konnte Körner die
Identität des Unbekannten nicht klären,
doch der Gefallene hat 67 Jahre
nach seinem Tod seine letzte Ruhestätte
zurückerhalten.
„Diese Gräber sind eine Mahnung
an die Menschen aller Generationen,
die den Krieg nicht mehr selbst erlebt
haben“, sagte Landrat Dr. Karl
Schneider in seiner Festansprache.
„Die Gefallenen waren junge Männer,
die einst hoffnungsvoll ins
Leben starteten, und deren Schicksal
in den letzten Kriegstagen ein
Förderverein mit neuer Struktur
Der Vorstand des Förderveins der Realschule Olsberg. Foto: privat
Olsberg. Nachdem die Sekundarschule
Olsberg nunmehr seit August
im Schulzentrum Olsberg an den
Start gegangen ist, haben nun auch
die Fördervereine der Haupt- und
Realschule auf die neue Situation
reagiert. Im Vorfeld der Entwicklung
der Sekundarschule haben die
Haupt- und Realschule sehr eng zusammengearbeitet
und zum Beispiel
gemeinsam das pädagogische Konzept
für die Sekundarschule entworfen.
Der Austausch und die
Zusammenarbeit zwischen allen drei
Schulformen verlaufen dementsprechend
harmonisch. Ein Kerngedanke
lautet daher, dass man sich
für die Zeit, in der alle drei Schulformen
parallel nebeneinander bestehen,
als ein einheitliches Schulzentrum
aber bewusst auch in seiner
Vielfalt präsentieren will. Dieser
Kerngedanke wurde nun auch auf
die Fördervereine übertragen. Als
Grundpfeiler bleibt der größte Verein,
der Förderverein der Realschule,
bestehen. Dieser Verein öffnet sich
jedoch für den Verein der Haupt-
Ein Nachmittag voller Rhythmus
Altenbüren. Rhythmus- und Musikbegeisterte
dürfen sich auf ein
Trommelevent der besonderen Art
am Samstag, den 10. November
freuen.
Die Modern Music School Brilon
lädt zu einem kostenlosen Drumcircle
ein. Das besondere an einem
Drumcircle: JEDER kann daran teilnehmen,
egal ob Fortgeschrittener
oder Anfänger, ob Alt oder Jung, es
geht vorrangig um das gemeinsame
Pastor Klaus-Peter Goebel hat die Kriegsgräberstätte in Brunskappel eingesegnet.
Foto: privat
jähes Ende fand.“
Mit dem Schicksal der Gefallenen
auf dem Brunskappeler Kirchhof
schule, der sich auflösen wird. Eltern
und Interessierte der Sekundarschule
sollen nun Jahr für Jahr dem
Realschulförderverein beitreten, der
nunmehr unter dem Namen „Förderverein
der Haupt-, Real- und Sekundarschule
Olsberg e. V.“ firmiert.
Vorsitzender Kai Haasler: „Auf diese
Weise können weiterhin Spendenquittungen
für die Hauptschule ausgestellt
werden. Laut neuer Satzung
sind wir verpflichtet, uns bei der Verteilung
der Gelder an den jeweiligen
Projekten bzw. an den Schülerzahlen
der jeweiligen Schulform zu orientieren.
Somit können wir allen drei
Schulformen gerecht werden!“
In der Mitgliederversammlung
konnten Ausgaben von rund 7000
Euro beschlossen werden, die u. a.
für neue TV-Geräte, Blueray-Player
und einen neuen Beamerkoffer verwendet
werden. Personen, Firmen
oder Institutionen die an den Förderverein
spenden wollen, wenden
sich bitte an das Sekretariat der Sekundar-
und Realschule.
musizieren mit Instrumenten wie
Djemben, Congas, Tambourine und
Schellenkränze. Unter Anleitung des
Musikpädagogen Alexander Heuser
aus Möhnesee, darf nach Lust und
Laune getrommelt werden. Der
Drumcircle ist kostenfrei und findet
um 15 Uhr im Musikzentrum Ketteler
Straße 5 statt.
Anmeldung unter Tel. 02961
989314 erforderlich.
hatte sich Günter Körner seit 2008
beschäftigt. Damals war ihm ein
Foto aus dem Jahr 1946 aufgefallen,
Ostring 6
Telefon 0 29 61-88 33
Telefax 0 29 61-88 27
24 x 0,33 l Flaschen
1 ltr. = 1,39 €
oder 20 x 0,5 l Flaschen
1 ltr. = 1,10 €
+ 3,42/3,10 € Pfand
20 x 0,5 l Flaschen
1 ltr. = 0,90 €
+ 3,10 € Pfand
Classic + Medium
12 x 0,7 l Flaschen
1 ltr. = 0,47 €
12 x 0,75 l Flaschen
1 ltr. = 0,44 €
+ 3,30 € Pfand
das zehn Kriegsgräber zeigte, während
es auf dem Kirchhof nur neun
Gräber gab. Heute weiß Körner: Das
fehlende Grab wurde in den 1960-er
Jahren aufgegeben.
Mit „großem Geschichtsinteresse
und Sauerländer Beharrlichkeit“
habe sich der Ortsheimatpfleger
darum bemüht, die Identität des unbekannten
Toten zu klären und ihm
seine letzte Ruhestätte zurückzugeben,
lobte Landrat Dr. Schneider das
Engagement Körners. Unter anderem
hatte er Experten beim Landeskriminalamt
das alte Foto vergrößern
lassen, um eventuell einen Namen
auf dem Grabkreuz des Unbekannten
erkennen zu können, und hatte
beim US-Militärarchiv in Maryland
Berichte der Soldaten vom April
1945, sogenannte After Action Reports,
angefordert.
Zu Gast bei der Segnungsfeier war
auch der 82-jährige Ferdinand Höf-
E-Mail info@bergmann-brilon.de
Internet www.bergmann-brilon.de
JETZT NEU
3. 99
Küstenglühwein, Weißer Glühwein,
Winterapfel (alkohholfrei) oder
Zauberpunsch (alkohholfrei)
je 6 x 1 l
+ 2,40 € Pfand
1 ltr. = 1,67 €
fer aus Arnsberg-Voßwinkel. Ihn
hatte Günter Körner bei seinen Recherchen
kennengelernt. Höffer war
1945 als 16-jähriger Arbeitsmann in
Brunskappel im Einsatz – unter anderem
an den Tagen, als die amerikanischen
Soldaten Brunskappel
einnahmen. Zwei seiner damaligen
Freunde sind in den Brunskappeler
Kriegsgräbern beigesetzt. Er selbst
kam bei seiner Flucht über den Elper
Berg nur knapp mit dem Leben
davon. Als Zeitzeuge konnte er dem
Ortsheimatpfleger wichtige Informationen
zu den Ereignissen Anfang
April 1945 geben.
Auf dem Brunskappeler Kirchhof
gibt jetzt eine Informationstafel Auskunft
über die Geschehnisse der
letzten Tage des Zweiten Weltkriegs
in dem kleinen Dorf, über das
Schicksal der Gefallenen und über
die zivilen Opfer des Krieges.
2 Flaschen Krombacher
dunkel gratis dazu
Amaretto, Kirsch-Rum
20 x 0,5 l Flaschen
1 ltr. = 1,25 €
+ 3,10 € Pfand
8. 99 12. 49
Winterspezialitäten
Limonaden
verschiedene Sorten
12 x 1 l PET-Flaschen
1 ltr. = 0,62 €
+ 3,30 € Pfand 7.
10. 99
NEU bei uns
Für die
kalten Tage
49
9.
je 6 x 1 l
+ 2,40 € Pfand
1 ltr. = 1,83 €
99
10. 99
Wir wünschen unseren Kunden schöne Herbsttage! Peter Bergmann & Team

18
DIE Wochenzeitung
Bruchhauser Karnevalisten
zogen Bilanz
Bruchhausen. Am Freitag, den
26. Oktober, fand um 20 Uhr die Generalversammlung
des KV Brauker
Helau im Speiseraum der Schützenhalle
statt.
Nachdem alle erschienenen Mitglieder
und das amtierende Prinzenpaar
durch den ersten Vorsitzenden
Michael Steinrücken begrüßt
wurden, ging es auch sofort
zu den Tagesordnungspunkten
über.
Der erste Vorsitzende ließ das zurückliegende
Jahr noch einmal
Revue passieren. Es umfasste das
Männerballett-Turnier 2011, die
große Prunksitzung, den Rosenmontagsumzug
sowie das diesjährige
Männerballett-Turnier.
Nach dem verlesen der Protokolle
und des Kassenberichts, kam die
Versammlung zum Tagesordnungspunkt
Satzungsänderung. Der Vorstand
wurde um zwei Beisitzer
erweitert.
Bei den Wahlen wurden Michael
Steinrücken, Simone Schmidt und
Die diesjährige Wallfahrt der kfd-Winterberg führte 36
Frauen nach Herford. Nach der hl. Messe wurde eine Marienandacht gefeiert.
Anschließend blieb noch Zeit für das gemeinsame Essen und einen Aufenthalt
in Bielefeld. Foto: privat
Nr. 41 – 7. November 2012
Gelungene Premiere in Madfelds Theatersaal
Sommerliches Urlaubsfeeling trotz winterlicher Kälte
Reise- und Ausflugstipps
Klaus Berg wurden in ihren Ämtern Madfeld, 27. Oktober, am Abend,
bestätigt.
draußen – 0 Grad und leichter
Es hat folgende Veränderungen Schneefall. Drinnen, in der Schüt-
im Vorstand gegeben: Zum zweiten zenhalle Sommer, Sonne, Strand
Vorsitzenden wurde Christiane Kos- und Meer. Wie das geht? Bei der
für
feld gewählt. Stefan
die
Hesse, Bettina
kalte
Theatergruppe Stotter & Co. ist so
Jahreszeit
Korfmacher sowie Marian Wiese etwas leicht möglich. Am Samstag-
sind neu als Beisitzer in den Vorabend bei der Premiere konnte man
stand gewählt worden.
sich überzeugen, dass die Laien-
Die Sitzungspräsidentin Christine schauspieler aus Madfeld wie Profis
Steinrücken kündigte bereits die agieren. Das Stück, „Spaghetti, Eis
ersten Treffen zur Vorbereitung der und heiße Liebe“ zeigt ein tolles Büh-
Auftritte für die Prunksitzung 2013 nenbild einer Strandlandschaft im
an. Erstes Programmtreffen findet sommerlichen Italien. Und auch die
Sonntag, den 6. Januar, um 20 Uhr Handlung – es ging um aufregende Die Theatergruppe Stotter & Co. versetzte die Madfelder Schützenhalle in ein
in Café Mertens statt.
Urlaubserlebnisse – war so gestaltet, italienisches Flair. Foto: privat
Zur Durchführung des Rosenmon- dass man das Gefühl hatte, man betagsumzugs
wird es im nächsten obachtete andere Urlauber bei ihren Model Chantal (Katja Zimmer) die auf Onkel Claudio (Karl-Heinz Schmidt),
Jahr m Vorfeld eine Zusammenkunft Erfahrungen rund um das Thema der Suche nach der optimalen Loca- der sich besonders für eine der
von Vertretern der einzelnen Grup- Liebe und Leidenschaft.
tion für die besten Mode-Fotos auch weiblichen Urlaubsgäste interespen
geben. Termin dafür voraus- Der „typisch deutsche“ Heinz im „Hotel Vesuvio“ in Neapel gelansierte, aber sonst hatte er so ziemsichtlich
der 14. Januar.
Metzger (Wolfgang Bunse) nebst det waren. Schließlich tauchten noch lich alles, was man gegen Geld an
Zusätzlich wurden verschiedene Gattin (Angela Decker) komman- drei Freundinnen auf, (Andreas Duf- den deutschen Urlauber bringen
Aktivitäten der Session besprochen. dierte diese am liebsten herum und hues, Benedikt Amen, Marina Koß- kann.
Danach bedanke sich Michael schreckte auch nicht davor zurück, mann) von denen eine hinter Mario Das Ganze wurde so grandios und
Steinrücken für die rege Teilnahme sein Glück bei jungen Damen (Jenny her war und zu allem Überfluss auch mit viel Schwung dargestellt, dass
und schloss die Versammlung. Decker) zu versuchen, da seine Hilde noch die Tochter von Heinz und der Zuschauer kaum merkte, wie
total langweilig war. Thea (Brigitte Hilde war, die sie an der Nordsee schnell die Zeit verging. Die Vertei-
Schmidt) und Hanne (Petra Zimmer) im Urlaub wähnen. Wenn man nun lung der Rollen war wieder sehr ge-
ein ziemlich ungleiches Paar Freun- meinte, der allgegenwärtige Barkeelungen und die schauspielerische
dinnen, mehr oder weniger verzweiper Luigi (Frederick Becker), hätte Leistung von den Mitwirkenden im
felt auf der Suche nach einem Mann, diese ganze Verwirrung im Griff ge- Alter von 17 bis 65 einfach klasse.
waren auch gerade im Hotel angehabt, so wurde man im Laufe des Das laute Gelächter der Zuschauer,
kommen. Ebenso wie Mario, der Fo- Stückes eines Besseren belehrt. Er das an diesem Abend den Saal erfüllte,
tograf (Ralph Schumacher) und sein erkannte zwar nicht seinen eigenen zeugte vom Können der Akteure.
Tunnel auf der Oberen Ruhrtalbahn zweigleisig sanieren
Winterberger Haupt- und Finanzausschuss unterstützt die Resolution
des Kreistages
Winterberg. Der Haupt- und Finanzausschuss
hat sich in seiner
Sitzung am 23. Oktober einstimmig
dafür ausgesprochen, die Resolution
des Kreistages zu unterstützen
und sich auf diese Weise in Gemeinsamkeit
für eine zweigleisige
Sanierung der Tunnel auf der Oberen
Ruhrtalbahn ein-zusetzen.
Hintergrund: Die Deutsche Bahn
(DB Netz) will drei Tunnel auf der
Strecke der Oberen Ruhrtalbahn
sanieren. Aus Kostengründen ist allerdings
vorgesehen, die bislang
zweigleisig zu befahrenen Tunnel im
Zuge der Sanierung nur noch eingleisig
befahrbar zu machen. Ein fataler
Fehler im Hinblick auf die
zukünftigen Entwicklungsmöglichkeiten,
so dass der Kreistag des
Hochsauerlandkreises am 28. September
eine umfassende Protest-
Resolution gegen diese Planungen
verabschiedet hat. Gefordert wird,
die bisherige Untersuchung unter
Berücksichtigung aufgeführter Kritikpunkte
zu korrigieren und die
Tunnel zweigleisig zu sanieren.
Der Landrat hat die Behörden und
Verbände auf allen Entscheidungsebenen
gebeten, die Resolution zu
unterstützen, so auch die Stadt
Winterberg, die zu den Anliegerkommunen
der oberen Ruhrtalbahn
gehört.
St. Sebastian Schützen Bigge: Thema Steuerforderungen
Bigge. Einen durchaus positiven
Bericht über das vergangene Schützenfest
konnte Major Dieter Flügge
den 88 Mitgliedern auf der Herbstgeneralversammlung
der Schützenbruderschaft
St. Sebastian 1864
Bigge e.V. vortragen. Doch der Besucherrückgang
am Samstagabend
und beim Frühschoppenkonzert am
Sonntagmorgen war nicht zu übersehen.
Diskusionen löste der neue
Paradeplatz aus. Da zum ersten Mal
die Parade am Milchbock abgehalten
wurde, kam es zu kleineren Fehlern
und Pannen, die im nächsten
Jahr aber abgestellt werden sollen.
Obwohl auch hier ein Rückgang im
Vergleich zum Vorjahr zu verzeichnen
war, konnte Geschäftsführer Patrick
Wagner den Kassenbericht
vom Schützenfest mit einem guten
Gewinn abschließen.
Als neue Festmusik konnte das
Blasorchester Brilon gewonnen werden,
die ab 2013 für gute Stimmung
auf dem Bigger Schützenfest sorgen
wird. Die musikalische Begleitung
beim Schützenhochamt am Sonntag
und beim anschließenden Frühschoppenkonzert
übernimmt weiterhin
das Jugendblasorchester des
Musikverein Olsberg.
Eine längere Diskussion folgte über
die hohen Steuerforderungen des
Staates, die die Vereine ruinieren
und über das Ehrenamt allgemein.
Von Martin Hennecke kam der Vorschlag,
dass der SSB einen hauptberuflichen
Geschäftsführer einstellen
sollte, der Lobbyarbeit betreiben
und die ehrenamtlichen Vorstandsmitglieder
entlasten und auch aus
der Haftung nehmen soll. Durch
immer neue Gesetze und Verordnungen
wird es den Vereinen nicht
leichtgemacht, das bestätigte auch
Bürgermeister Wolfgang Fischer.
Nach dem Brand des Düsseldorfer
Flughafens sind nach seinen Angaben
z.B. 3,5 Millionen DM in den
Brandschutz der Olsberger Schützenhallen
geflossen. Natürlich ist
grade der Brandschutz eine wichtige
Sache, aber es gibt auch Gelegenheiten,
wo einfach über das Ziel hinausgeschossen
wird. Auf Anfrage
eines Schützenbruders zum künftigen
Nichtraucherschutzgesetz erklärte
MdL Matthias Kerkhoff, dass
ein komplettes Rauchverbot wohl
nicht zu verhindern ist.
Martin Bültmann schlug vor, an der
Adlerapotheke eine Bronzestatur zu
errichten. Diese soll ein Geschenk
von allen Schützenbrüdern an den
Schützenverein zum 150-jährigen
Jubiläum in zwei Jahren sein und
aus zwei Figuren bestehen. Ein
Apotheker, der einem Schützenbruder
einen Hemmerling einschenkt.
Martin Bültmann erhielt den Auftrag,
dieses Projekt weiter zu verfolgen
und zur nächsten Generalversammlung
einen Kostenvorschlag zu präsentieren.
Am 9. November findet in der Bigger
Schützenhalle die „Bigger
Runde“, organsiert von Bigge-Online,
statt. Thema sind u.a. alte
Ansichtskarten von Bigge und Umgebung.
Weitere Infos dazu unter
www.bigge-online.de. Am 18. November
richtet Bigge die Gedenkfeier
zum Volkstrauertag aus und am
9. Dezember findet der Adventnachmittag
für die Senioren in der Längshalle
statt. Wie in den vergangenen
Jahren, wird auch dieser Jahreswechsel
in der Bigger Schützenhalle
gefeiert. Infos dazu folgen noch auf
der Homepage der Schützenbruderschaft.
Im neuen Jahr sollten sich alle Jugendlichen
schon den 11. Mai vormerken,
dann findet das zweite
Bigger Jungschützenfest statt.

Nr. 41 – 7. November 2012 DIE Wochenzeitung 19
Jerusalem für Balthasar
Bewegende Fotoshow am 18. November
in der Schützenhalle Grönebach
Das Balthasar-Schäfen hat seinen Platz an der Klagemauer in Jerusalem.
Foto: Lothar Winter
Grönebach. Am 27. März startete
Lothar Winter mit seinem Fahrrad
von Grönebach, um genau einen
Monat später in Jerusalem anzukommen.
Wie schon im Jahr 2010,
als der Grönebacher, ebenfalls vor
der eigenen Haustür aufgebrochen,
um auf dem Jakobsweg bis nach
Santiago de Compostela zu radeln,
benötigte der Radler genau die gleiche
Zeit. Eine weitere Parallele war,
dass er zwischendurch aufgrund
von Stürzen, wieder einen Tag
Zwangspause einlegen musste.
Die Route führte ihn durch
Deutschland, Österreich, Slowakei,
Kroatien, Rumänien, Serbien, Bulgarien,
die Türkei und Jordanien bis
nach Israel. Syrien musste dabei
überflogen werden, da Lothar Winter
trotz aller Bemühungen, letztendlich
aufgrund der politischen Lage
in Syrien, kein Visum erhalten hat.
Hallenberg. (sn) Das Infozentrum
im Hallenberger Kump war bis auf
den letzten Platz besetzt. Bürgermeister
Michael Kronauge freute
sich über das rege Interesse und begrüßte
besonders den Referenten
Pfarrer i.R. Hartmut Hegeler aus
Unna, der gemeinsam mit dem Hallenberger
Stadtarchivar Georg
Glade diese Ausstellung vorbereitet
hat. In der kleinen Stadt Hallenberg
sind in den Jahrhunderten der Hexenverfolgung
mindestens 43 Menschen
grausam gefoltert und auf
dem Scheiterhaufen hingerichtet
worden. Bei einer damaligen Einwohnerzahl
von ca. 500 Einwohnern
war wohl fast jede Familie in irgendeiner
Form davon betroffen. Daher
hat der Rat der Stadt Hallenberg bereits
im Jahr 2011 eine Resolution
zur Rehabilitierung dieser unschuldig
verurteilten Menschen beschlos-
Gewisse Vorbehalte, gerade gegenüber
ärmeren Ländern, waren
völlig unbegründet, im Gegenteil,
gerade sie haben die große „Lebensqualität“
dieser Reise ausgemacht.
Besonders in diesen
Regionen traf der Radler immer wieder
auf sehr freundliche und hilfsbereite
Menschen, welche dazu
beigetragen haben, diese Pilgerreise
zu einem unvergesslichen Erlebnis
zu machen.
Den emotionalen Höhepunkt erlebte
Lothar Winter als er zum ersehnten
Ziel, der Klagemauer in
Jerusalem fuhr. Das auf der ganzen
Tour am Rucksack befestigte Balthasar-Schäfchen
konnte unbemerkt
durch sämtliche Kontrollen auf den
Platz der Klagemauer „eingeschleust“
werden. Hier, wo sonst nur
die endlos vielen Sorgenzettel der
Menschen in der Mauer abgelegt
Man solle verbrennen sie zu Tode!
Eindrucksvolle Eröffnungsveranstaltung
zur Ausstellung „Hexenprozesse“ im Kump
Pfarrer i.R. Hartmut Hegeler und Bürgermeister Michael Kronauge bei der
Ausstellungseröffnung. Foto: privat
sen.
In einem durch und durch packenden
Vortrag brachte Pfarrer Hartmut
Hegeler den Zuhörern die geschichtlichen
Zusammenhänge der
Hexenverfolgungen in der Zeit von
1500 bis 1800, also fast drei Jahrhunderten,
näher. In seiner Tätigkeit
als Lehrer an einem Berufskolleg sei
er von Schülerinnen auf dieses
Thema angesprochen worden.
Seitdem hat er sich intensiv mit den
Hexenprozessen und den geschichtlichen
Zusammenhängen befasst.
Zu seinem Erstaunen stellte er
fest, dass über die Hexenverfolgungen
bis heute sehr viele historische
Fehleinschätzungen existieren.
Diese Thesen brachte er Stück für
Stück vor und konfrontierte sie mit
der geschichtlichen Realität. So wurden
nicht nur Frauen Opfer des Hexenwahns,
ca. 20% der Verurteilten
werden, fand nun auch das Schäfchen
seinen Platz. Ein wohl würdiger
und passender Ort, in Gedanken an
all die Sternenkinder dieser Welt.
Nicht ganz ohne Stolz verließ der
Radler diesen ehrwürdigen Ort, mit
den Gedanken: „Mission erfüllt“.
Die größten Hürden bis Jerusalem
waren jedoch zweifelsfrei die
vielen und nicht immer lieben
Hunde, welche entgegen deutscher
Gepflogenheiten, nicht an der Leine
geführt bzw. in einem entsprechendem
Auslauf gehalten werden. Als
weiteres Dilemma entpuppte sich
der immer wieder starke Wind, welcher
zum Leidwesen des Radlers, in
der Regel von vorne oder der Seite
blies.
Lothar Winter hat unterwegs das
Erlebte in ca. 5000 Bildern festgehalten,
hieraus die schönsten Fotos
aussortiert. Entstanden ist eine wunderschöne
Fotoshow mit fröhlichen,
bewegenden aber auch nachdenklichen
Momenten. Der Zuschauer
wird auf eine Reise mitgenommen,
welche durch ferne Kulturen, meist
abseits jeglichem Tourismus, führt.
Etwas Zeit sollte jeder Interessierte
jedoch mitbringen, denn man fährt
ja nicht „mal eben“ nach Jerusalem.
Lothar Winter zeigt seine Fotoshow
am 18. November ab 16 Uhr
(Einlass 15 Uhr) in der Schützenhalle
Grönebach.
Der Eintritt ist frei, um eine Spende
zu Gunsten des Kinderhospiz Balthasars
in Olpe wird gebeten.
waren Männer und auch Kinder. Die
Hexenprozesse fanden nicht im
„finsteren Mittelalter“ statt, sondern
in der beginnenden Neuzeit, schwerpunktmäßig
im 17. Jahrhundert, also
in den schweren Kriegszeiten des
dreißigjährigen Krieges und unter
dem Eindruck von Wetterextremen
in dieser Zeit. Insgesamt wurden in
Europa mindestens 60.000 Menschen
unschuldig eingesperrt, gefoltert
und hingerichtet. Das kurkölnische
Herzogtum Westfalen gehörte
zu den unrühmlichen Spitzenreitern
bei diesen Prozessen.
Es gab damals nur wenige Menschen,
die sich dem Hexenwahn
entgegenstellten. Bereits viele Jahre
vor dem bekannten Jesuitenpater
Friedrich Spee war es der aus Lippstadt
stammende evangelische
Pfarrer Anton Praetorius, dem es
sogar gelang, eine Frau aus der Folterkammer
zu befreien und der mit
seinem Buch „Gründlicher Bericht
über Zauberey und Zauberer“ als
einer der ersten den Widerspruch
der Hexenprozesse gegen die
christlichen Grundwerte der Nächstenliebe
thematisierte.
Hartmut Hegeler sieht in Anton
Praetorius ein Vorbild für uns heutige
Menschen, sich mit Zivilcourage
gegen die heutigen Formen der Hexenverfolgung,
wie Mobbing und
Ausgrenzung entgegenzustellen.
Die Ausstellung im Infozentrum
Kump ist noch bis zum 30. November,
montags bis samstags 10 bis 12
Uhr und montags, dienstags, donnerstags
und freitags auch von 15
bis 17 zu besichtigen.
Kochkurs des Frauentreffs Wülfte
Wülfte. Am 14. November findet
um 18.30 Uhr im Wülfter Bürgerraum
ein Kochkurs statt. Da leider nur für
15 Teilnehmer Platz ist, wird um Anmeldung
bis zum 7. November bei
Joélle Rahmann, Tel. 02961 744572
(ab 18 Uhr) gebeten.
Mitzubringen sind Schneidebrettchen,
Messer, Sparschäler und Geschirrtuch.
Die Kosten werden auf die Teilnehmer
umgelegt.
Gedenkveranstaltung
am Platz der Synagoge
Brilon. Die Evangelische Kirchengemeinde,
die Propsteigemeinde St.
Petrus und Andreas und die Stadt
Brilon laden alle Bürgerinnen und
Bürger, die Mitglieder von Vereinen,
Institutionen und Parteien zu einer
gemeinsamen Gedenkveranstaltung
am Platz der alten Synagoge am Freitag,
den 9. November, um 18 Uhr ein.
Dieser geschichtsträchtige Platz, an
dem die Stadt Brilon vor drei Jahren
den neuen Gedenkstein für die ermordeten
Briloner jüdischen Glaubens
errichtet hat, ist der richtige Ort,
der furchtbaren Verbrechen, die am
9. November 1938 in der Pogromnacht
ihren Anfang nahmen, zu gedenken.
Wer möchte, kann gerne tragbare
Lichter mitbringen.
Riesen Freude über 5.000 Euro-Gewinn bei der Auslosung der
Sparlotterie der Sparkassen. Bei der Auslosung im Oktober konnte sich
Klaus Huneck aus Medebach über 5.000 Euro freuen. Drei weitere Geldpreise
über jeweils 500 Euro wurden an Sparer aus Olsberg und Winterberg
vergeben. Insgesamt wurden im Oktober Gewinne in Höhe von 17.275 Euro
an Sparer ausgezahlt. Die Sparkasse Hochsauerland gratuliert allen Gewinnern
herzlich und drückt allen Losinhabern weiterhin die Daumen.
Foto: privat
„Open House“ in
Bad Wünnenberg
Sonntag 11.11.2012
11. 00 - 16. 00 Uhr
...hier zieh´ ich ein.
Wir bauen massiv, mit Ziegel- oder
Porenbetonsteinen... Ihr Wohlfühlhaus!
Jahres-Endspurt
Beim Kauf eines Town &
Country Hauses bis zum
31.12.12 erhalten Sie eine
Markenküche
im Wert von 2.900 €
Decker-Hibbel Bau GmbH
Town & Country Lizenz Partner
33181 Bad Wünnenberg, Am Kreisel 2 (direkt an der B 480)
Hotline: 0 29 53 / 96 266-0 www.HausAusstellung.de

20
DIE Wochenzeitung
Ein Ausrufezeichen setzten
Spieler der zweiten Badmintonmannschaft
des PSV
Brilon Ende Oktober. Beim Paderborner
Herbstcup, einem überregionalen
Minimannschaftsturnier,
gelang ihnen der Turniersieg im C-
Feld. Jede Begegnung bestand aus
einem Herreneinzel, einem Dameneinzel,
einem Herrendoppel und
einem Mixed. Nach überstandener
Gruppenphase folgten viele enge
Matches und spannende Ballwechsel,
sodass die Freude über den Finaleinzug
riesig war. Hier behielt das
noch junge Briloner Team die Nerven
und schlug Alpinia Rixbeck mit
3:1. Neben dem Wanderpokal erhielten
die Gewinner zahlreiche Sachpreise der Sponsoren, sodass eine Titelverteidigung im nächsten Jahr fest eingeplant
ist. Foto: privat
Das Restaurant WOK 5 im Hapimag Resort Winterberg
Geniessen Sie die moderne Asiatische Küche: Frische Lebensmittel zubereitet im Wok.
Sie wählen aus dem reichhaltigen Buffet Ihre Lieblingszutaten aus und unser Spezialkoch
bereitet Ihr Menü zu. Gesunde und lecker schmeckende Küche kann so einfach sein.
Überzeugen Sie sich selbst und reservieren Sie noch heute Ihren Tisch im WOK 5 unter
Tel. 02981-80 81 35.
Hapimag Resort Winterberg | Holtener Weg 21 | DE-59955 Winterberg | Tel. +49 (2981) 80 80 | winterberg@hapimag.com
Nr. 41 – 7. November 2012
Martinsumzug in Wülfte
Wülfte. Der St. Martinsumzug findet
am Sonntag, den 11. November
statt. Alle Kleinen und Großen treffen
sich mit ihren Laternen um 17.30
Uhr an der alten Schule am Bulster.
Anschließend ziehen alle mit St.
Martin, dem Spielmannszug Wülfte
e.V. und der Feuerwehr durch Wülfte
zur Schützenhalle. Hier werden dann
Stutenkerle an die Kinder verteilt.
Über eine rege Teilnahme freuen
sich St. Martin und der Ortsvorsteher.
Singen macht glücklich
und schafft Kontakte
Winterberg. Die Kolpingsfamilie
und die kfd-Winterberg laden alle Interessierten
herzlich zum gemeinsamen
Singen in die Alm Stub’n
(Hauptstr.) ein.
Das Singen findet einmal monat-
Kulinarische Weihnachtszeit
Weihnachtsfeier planen
Troll´s Brauhaus präsentiert
Gänseessen in Troll’s Brauhaus
Genießen Sie ab dem 11.11. leckere Gänsespezialitäten und
lassen Sie sich vom Küchenchef kulinarisch verwöhnen.
Ihre Weihnachtsfeier in Troll’s Brauhaus
Troll’s Brauhaus ist die perfekte Location für Ihre Weihnachtsfeier.
Wir beraten Sie gern!
Weihnachtsbier-Anstich
Genießen Sie ab dem 30.11. das leckere Troll’s Weihnachtsbier!
Aktionsgerichte (nur Dienstag) – zu jedem Gericht
0,5l Trolls Bier nach Wahl gratis
13.11. Rumpsteak mit Kräuterbutter und Bratkartoffeln 9,90 €
20.11. Spießbraten mit Rotkohl und Knödel 7,50 €
27.11. frische Haxe mit Krautsalat 7,50 €
04.12. 1/2 Hähnchen mit Pommes 6,00 €
Tischreservierung
ab jetzt möglich unter
Tel. 02982 9298490
Das Troll’s Team
freut sich auf Sie!
Oberstraße 28-30 · 59964 Medebach
Telefon 02982 9298490 · Fax 02982 922120
www.trolls-brauhaus.de
Wenn Ort und Datum einer Weihnachtsfeier
festgelegt wurden, gilt
es, möglichst schnell die Einladungen
zu verschicken. Je früher die
Gäste die Karten erhalten, desto
Zur Atmosphäre
einer Weihnachtsfeier
trägt vor
allem auch die Dekoration
bei. Besonders
Kerzen sorgen nicht
nur auf dem Adventskranz
für Stimmung. Die
beliebtesten Farben zum
Fest sind immer noch
Rot und Gold. Leuchter-
Kerzen mit dem RAL-Gütezeichen
brennen, bei
richtigem Gebrauch,
tropf- und rußfrei.
Foto: Kerzengüte
Einladung
besser können sie den Termin einplanen.
Vor allem bei einer gewünschten
Rückmeldung müssen
die Organisatoren eine gewisse Vorlaufzeit
einplanen.
...natürlich im:
lich statt. Das nächste Treffen ist am
Freitag, den 9. November, um 15
Uhr.
„Trauen Sie sich – Singen hält
Geist, Herz und Körper jung“.
Das Highlight zum Jahresabschluss:
Ihre Weihnachtsfeier auf dem Dach des Sauerlandes
Wir beraten
Sie gern!
Astenstraße 24 · 59955 Winterberg-Altastenberg
www.astenkrone.de · Telefon 02981-8090

Nr. 41 – 7. November 2012 DIE Wochenzeitung 21
kfd und Landfrauen fahren zum
Weihnachtsmarkt nach Hattingen
Züschen. Die KfD und die Landfrauen
aus Züschen bieten am 29.
November eine Fahrt zum Weihnachtsmarkt
in Hattingen an. Neben
den üblichen Weihnachtsmarktständen
gibt es Rund um die St. Georgskirche
einen nostalgischen
Weihnachtsmarkt. Die Abfahrtzeit in
Züschen ist für 10 Uhr vorgesehen,
um am Abend die besondere Stimmung
auf dem Weihnachtsmarkt
auch noch genießen zu können.
Anmeldungen bei Bärbel Stockhausen,
Tel. 02981 1428 und Anita
Scholz, Tel. 02981 2161.
kfd Fahrt zum Weihnachtsmarkt
Winterberg. Der Treffpunkt für die
Fahrt der kfd Winterberg zum Weihnachtsmarkt
nach Münster ist am 4.
Dezember, um 8.30 Uhr an der
Hauptschule.
Willingen. Auch im November
leben wieder Erinnerungen an kulinarische
Gaumenfreuden der
ostdeutschen Küche im Café-
Restaurant Aufwind an der Mühlenkopfschanze
in Willingen auf.
Am 18. November, von 10 bis
14 Uhr wird auf vielfachen
Wunsch ein „Ostalgie-Brunch“
veranstaltet, bei dem die Gäste
noch einmal von einigen Gerichten
der erfolgreichen „Ostalgie-
Woche“ im März probieren
können.
An diesem Tag werden typische
Speisen und Getränke aus den
„neuen Bundesländern“ angeboten:
Von kulinarischen Spezialitäten
wie Soljanka, Jagdwurstschnitzel
oder süß-sauren Eiern
mit Salzkartoffeln bis hin zu Getränken
wie Himbeerbrause, Rotkäppchensekt
oder Eierlikör im
Schokoladenbecher uvm. dürfen
sich die Gäste wieder auf tolle
Highlights freuen.
Sandra-Maria Datemasch und
Buchen Sie
rechtzeitig Ihre
Weihnachtsfeier
bei uns.
Hotel - Restaurant
EULENHOF
Untere Bahnhofstraße 3
59929 Brilon-Alme
Tel. (0 2964) 2 02 - Fax 15 28
Die Kosten für die Fahrt betragen
15 Euro, die bis zum 18. November
auf das Kto. 76323 bei der Sparkasse
Hochsauerland (BLZ 416517
70) anzuweisen sind.
Im Oktober fand ein Saison-Abschlusstreffen der Freizeitradler im Gasthof „Zur Dränke“ in
Nehden statt. Die Idee zu dieser Aktion und die Verantwortung für die Durchführung hatte Gastwirt Franz-Theo Hillebrand,
Breitensportobmann des FC Germania Nehden und Leiter der örtlichen Radgruppe. Die Radsportgruppen
aus Alme, Wülfte, Scharfenberg, Brilon und Nehden folgten der Einladung und so hatten insgesamt knapp 40
Radler ein Ziel für eine letzte Radtour in diesem Jahr. Nach der der gemeinsamen Fahrt wurde in gemütlicher
Runde weiter über Fahrradtechnik und Tourenplanung fachgesimpel. Foto: Edgar Zühlke
Kulinarische Weihnachtszeit
Weihnachtsfeier planen
Ostalgie-Brunch im Café Aufwind
Sören Kröbel, Betreiber
des Café-
Restaurant
Aufwind, und ihr
Team freuen sich
sehr auf ihre
Gäste und den
Ostalgie-Brunch,
der pro Person
18 Euro kostet.
Kinder zahlen an
diesem Tag nur
die Hälfte. Eine
Tischreservierung
ist erbeten.
„Unser Tipp:
Planen Sie Ihre
Weihnachtsfeier in
außergewöhnlichem
Ambiente
direkt an der Mühlenkopfschanze
in
Willingen. Das
Team vom „Aufwind“ hilft Ihnen
gerne bei der Organisation und
Durchführung der Feier und hält
gute Ideen für Menüs, Buffets
Terminstress zum Jahresschluss,
vorweihnachtliche Hektik,
volle Restaurants - für
Unternehmen, deren Weihnachtsfeier
daran zu scheitern
droht, gibt es eine Alternative:
Sie können zu Beginn des neuen
Jahres nachfeiern. Um den Versicherungsschutz
brauchen sie
dabei nicht zu fürchten. Dieser
gilt für alle Betriebsveranstaltungen,
egal, wann sie stattfinden,
informiert die Berufsgenossenschaft
für Gesundheitsdienst
und Wohlfahrtspflege (BGW).
„Der Versicherungsschutz gilt
grundsätzlich für alle betrieblichenGemeinschaftsveranstaltungen“,
so Sandra Kollecker
von der BGW, „also gegebenen-
Sandra-Maria Datemasch und Sören Kröbel, Betreiber
des „Aufwind“. Foto: privat
oder Rahmenprogramme bereit.“
Mehr Informationen & Reservierung
unter Tel. 05632-960 500
oder auf www.cafe-aufwind.de.
Nachfeiern
falls auch für Weihnachtsfeiern,
die eigentlich gar keine sind.“
Entscheidend ist, dass die Unternehmensleitung
zur Feier einlädt
und alle Mitarbeiter
willkommen sind. In größeren
Firmen kann dies auch abteilungsbezogen
organisiert sein.
Nicht versichert hingegen ist die
private Feier unter Kollegen ohne
Autorisierung durch die Geschäftsleitung
- auch wenn das
Beisammensein in Betriebsräumen
stattfindet. Völlig unerheblich
ist der Anlass oder der
Termin: Das kann die Weihnachtsfeier
im Dezember ebenso
sein wie die Jahresanfangsfeier
im Januar.
OSTALGIE
Brunch
18. November 2012 · 10-14 Uhr
Erinnerungen an Gaumenfreuden des Ostens!
Genießen Sie kalte und warme Spezialitäten
vom Buffet wie Soljanka, Jagdwurstschnitzel,
Himbeerbrause und vieles mehr.
(Reservierung erbeten)
Wir freuen uns
auf Sie! ”18,00 p. P.
(Kinder zahlen die Hälfte)
Öffnungszeiten: täglich von 10.30-18.00 Uhr www.cafe-aufwind.de
Zur Mühlenkopfschanze 1 · 34508 Willingen · Telefon 0 56 32-960 500
www.sd-kemmerling.de

22
DIE Wochenzeitung
Second Function und Garage Language live in Brilon
Brilon. Nach ihrem
Debüt-Album und
gut drei Jahren Tournee
in der Schweiz,
Deutschland, Österreich,
Japan und England
sowie als
Support Act für u.a.
Biffy Clyro, Life Of
Agony, Ash, Twin Atlantic
und Carpark
North, bündelten Second
Function ihre
neu gewonnenen
Eindrücke zu ihrem
zweiten Longplayer „Dry, Crisp &
Bittersweet“. Aufgenommen und
produziert von John Mitchell (You
Me At Six, Enter Shikari, Funeral
For A Friend) und gemastert im
renommierten New Yorker The
Lodge Mastering Studio von Sara
Mittwoch, 7. November
9.30 Uhr - SGV Brilon - Treffpunkt
Wanderheim - Frühstück im Wanderheim
mit anschl. Wanderung,
Info Tel. 02961 53559, M.-T. Becker.
Donnerstag, 8. November
17.00 Uhr - Monatsversammlung
des Bundes der Vertriebenen im
Hotel Cafe Starke, Brilon.
19.30 Uhr - Spendengemeinschaft
Brilon - Versammlung im Kolpinghaus,
Untere Räume - Weiterführung
oder Auflösung der Kasse.
19.30 Uhr - Borgs Scheune Züschen
- Bergwiesen um Winterberg -
Naturkundlicher Vortrag der Biologischen
Station Hochsauerlandkreis
mit Axel Markus Schulte.
Freitag, 9. November
9.00-12.00 Uhr - Alfred-Delp-Haus
Brilon - „Omnibus“; Treff für Menschen
ohne Arbeit; gemeinsames
Frühstück, Hilfe bei Bewerbungen,
div. Aktivitäten.
17.00 Uhr - SGV Olsberg - Dämmerschoppen
im Gasthof Kropff Olsberg.
18.00 Uhr Jugendversammlung des
BV Alme im Sportheim.
19.30 Uhr - Kameradschaftlicherverein
Medebach - Schießen im
Schießstand der Schützenhalle Medebach.
Samstag, 10. November
19.30 Uhr - Generalversammlung
der Feuerwehr Medebach im Feuerwehrgerätehaus.
Register (Foo Fighters,
Lou Reed, Garbage
und Patti
LaBelle) entstand ein
Album, welches die
gewonnene Live-
Energie und Power
des musikalischen
Zürcher Trios wiedergibt.
Immer wuchtig
und trotzdem melodiös
integrieren Second
Function bei
Bedarf auch stilfremde
Elemente in
ihre Songs.
Sei es das dreckige Blues-Riff von
„Dark Wedding“, der poppige Ohrwurm-Touch
der ersten Single „A
New Beginning“ oder das Prog-Rock
Gitarrensolo von John Mitchell persönlich
auf „Shibuya“ – „Dry, Crisp &
Wo ist was los? Veranstaltungstipps
20.11 Uhr – Generalversammlung
des LCV Liesen im Café Schnorbus.
Sonntag, 11. November
10.30 Uhr - Imkerverein Brilon - Monatsverammlung
Lehrbienenstand.
13.00 Uhr - Mit PKW Treffpunkt
Wandertafel Grönebach - SGV-Grönebach:
Besichtigung des Wintersportmuseums
Neuastenberg.
13.30 Uhr - SGV Brilon - Treffpunkt
Parkplatz Hasselborn - Wanderung
Zur weißen Frau, Rösenbeck,
Info Tel. 02961 1545, H. Ernst.
Montag, 12. November
9.00-12.00 Uhr - Alfred-Delp-Haus
Brilon - „Omnibus“; Treff für Menschen
ohne Arbeit; gemeinsames
Frühstück, Hilfe bei Bewerbungen,
div. Aktivitäten.
10.00-12.00 Uhr - CDU-Fraktion
Brilon - Bürgersprechstunde im Fraktionsbüro
Königstraße.
15.00-18.00 Uhr Mädchentreff im
ADH für Mädchen ab neun Jahre.
17.00 Uhr - Treffen der Frauenselbsthilfe
nach Krebs der Gruppe
Winterberg in der Cafeteria des
St. Franziskus-Hospitals in Winterberg.
Männer wie Frauen sind herzlich
eingeladen. Kontakt über
www.frauenselbsthilfe.de.
Dienstag, 13. November
15.30 Uhr - SGV Grönebach - Treffpunkt
Wandertafel - Laufradgruppe
f. Kinder, Info-Tel. 02985 908932,
L. Winter.
17.00 Uhr - Treffpunkt Dorfmitte,
Bittersweet“ klingt in sich geschlossen
und homogen. Obwohl die musikalischen
Vorlieben von Sänger und
Gitarrist Flo Bühler, Bassist Sascha
Wydler und Drummer Lukas Jundt in
jeweils verschiedenen Ecken anzusiedeln
sind, merkt man deutlich, wie
lange sie schon zusammen Songs
schreiben, denn diese klingen vor
allem immer nach einem: Nach Second
Function.
Von der für die Band typischen
Live-Power kann man sich am Freitag,
den 9. November im Kump
selbst überzeugen. Als Support erwartet
den Besucher die Band Garage
Language aus Brilon. Der
Einlass beginnt um 20 Uhr und der
Eintritt beträgt im Vorverkauf 6 Euro
sowie 8 Euro an der Abendkasse.
Das sollte man sich auf keinen Fall
entgehen lassen.
Leserbrief zum Artikel „Gehwegparken ist
eine Ordnungswidrigkeit“ im BRILONER ANZEIGER
vom 31. Oktober
Olsberg. „Gehwegparker“ eine
Gefahr?
In Olsberg sollen sogar LKW über
den Gehweg fahren: Bei der Straße
„Am Olsberg“ in Olsberg handelt es
sich laut Angabe der Verwaltung um
eine Straße mit „atypisch“ hohem
Verkehrsaufkommen insbesondere
von Nutzfahrzeugen (Zu lesen in der
Vorlage 109/2012).
Deshalb hat die Stadt Olsberg sie
in den letzten Monaten außergewöhnlich
schmal ausbauen lassen!
Schmaler als alle anderen Straßen in
der Umgebung und auch nur mit
einseitigem Gehweg.
Abb.: privat
Einige Anlieger hielten das für nicht
nachvollziehbar. Die Verwaltung hat
es ihnen dann aber erklärt: „Das hat
den Vorteil, dass bei Begegnungsverkehr
der LKW auf den Gehweg
ausweichen muss.“ (so der Bauamtsleiter
der Stadt Olsberg wörtlich
in der Ratsitzung (TOP Ö7) vom
14. Juni)
Ja das ist doch mal eine originelle
Idee der Verwaltung Kosten zu sparen:
„Einseitiger Gehweg mit LKW-
Verkehr!“
Da sollen in Brilon allein schon parkende
PKW auf dem Gehweg eine
Gefahr darstellen? Das kann ja wohl
nicht wahr sein!
Liebe Briloner: Ihr habt noch Gehwege,
nur für Fußgänger und Schulkinder?
Womöglich noch beidseitig
und ohne LKW-Verkehr? Welch
Luxus! Habt ihr zuviel Geld?
Lasst euch dieses o. g. zukunftsweisende
Sparmodell mal im Rathaus
der familienfreundlichen Stadt
Olsberg erklären!
Ludger Stücker, Olsberg
Leserbriefe beinhalten die Meinung des Verfassers.
Die Redaktion behält sich das Recht auf
Kürzung vor.
Wandertafel Grönebach - Mountainbike
- Touren für Kinder und Jugendliche.
Info-Tel. 02985 908932,
L. Winter.
18.30 Uhr - Café Angerichtet Medebach
- Klön-Stammtisch der Bürgerhilfe.
19.00 Uhr - SGV Grönebach, Treffen
der Nordic-Walker an der Wandertafel
.
Mittwoch, 14. November
10.45 Uhr - SGV Brilon - Treffpunkt
Rathaus - Wanderung im Bereich Petersborn,
Info Tel. 02961 2853, M.
Gründer.
15.00-19.00 Uhr - Kids-Time im
ADH für Mädchen und Jungen von
acht bis 13 Jahren.
15.30-17.00 Uhr - Sporthalle Alme -
Badminton für Kinder von sechs bis
14 Jahren des BV Alme.
16.00-17.30 Uhr - Cook Mal im
ADH. Mädchen und Jungen im Alter
von acht bis 13 Jahren können sich
zu diesem Angebot unter Tel. 02961
3056, anmelden.
18.30 Uhr - Grönebach Treffpunkt
Wandertafel Dorfmitte - Mountainbiken
in verschiedenen Leistungsklassen.
20.00 Uhr - Treffen der örtlichen
Vereins- und Gruppenvertreter Elleringhausens
mit Ortsvorsteher Karl-
Josef Busch im Landgasthof Körner.
Für das Grünkohlessen des SGV Brilon
am 21. November ist Anmeldeschluss
am 16. November, Info
Tel. 02961 53559, M.-T. Becker.
Nr. 41 – 7. November 2012
Die Mitglieder der Bigger Kolpingsfamilie trafen sich in
der „Guten Stube“ zum Kolpinggedenktag. Die Ehrung der Jubilare stand
dabei ganz oben auf der Tagesordnung. Für 50-jährige Treue zum Kolpingwerk
wurde Eberhard Gottschlich geehrt. Auf bereits 25 Jahre blicken Andreas
Fischer, Berthold Menke, Christian Döring sowie Claus Kussmann
zurück. Nach den Ehrungen wurden aktuelle sowie zukünftige Aktionen und
Projekte besprochen. So ist unter anderem die Fortsetzung der „Bildungsund
Exkursionsreihe zum regionalen Bergbau“ mit einer Besichtigung der
Olsberger Hütte geplant. Die Reisegruppe um Pastor Richard Steilmann,
welche in den Herbstferien verschiedene Kolping-Projekte im westafrikanischen
Benin besuchte, schilderte ihre Eindrücke und Erlebnisse. So konnten
die Teilnehmer von der ersten großen Kolpingwallfahrt in Dassa, dem
Stand des Entwicklungshilfeprojektes des Krankenhauses und der Ausbildungsschreinerei
in der Gemeinde Agbanto berichten. Diese Projekte sollen
auch weiterhin durch Spenden unterstützt werden. Mehr Informationen
hierzu unter www.entwicklungshilfe-lennestadt.de. Foto: privat
Bei herrlichem Herbstwetter wanderten die Kindergartenkinder
aus Rösenbeck nach Messinghausen zum Tretbecken.
Dort wartete schon das große Kartoffelfeuer und ein unwiderstehlicher
Bachlauf. Zum Glück hatten die Erzieherinnen an alles gedacht und Matschhosen
und Gummistiefel standen bereit. Als dann mittags auch alle Eltern
am Tretbecken eintrafen, wurden die leckeren, selbst geernteten Kartoffeln
mit verschiedenen Dips oder eingelegten Heringen verspeist. Nach dieser
Stärkung konnte dann auch endlich das Geheimnis des Kartoffelkönigs gelüftet
werden. Die Kinder spielten die Geschichte vor. Auch weitere Spiele
begeisterten die Zuschauer und die Kinder ernteten großen Applaus. Zum
Schluss gab es noch Kaffee, Tee und Kuchen. Müde und glücklich fuhren
die Kinder am späten Nachmittag mit ihren Eltern nach Hause. „Dass wir im
Sommer noch einmal zum Tretbecken wandern, ist für die Kinder beschlossene
Sache, so gut hat es allen in Messinghausen gefallen.“
Foto: privat
Dacherneuerung an der ehemaligen Schule in Hoppecke:
Nachdem bereits im Jahr 2005 die Fassade der denkmalgeschützten
ehemaligen Schule (jetziges Bürgerhaus) in Hoppecke saniert
wurde, erfolgt nun in einem zweiten Abschnitt die Dacherneuerung inkl. Anstricharbeiten
und Blitzschutz. Die Dacheindeckung wird gemäß dem ehemaligen
Bestand mit deutschem Schiefer erfolgen. Die Gesamtkosten für
diese Maßnahme belaufen sich auf ca. 95.600 Euro. Die zuwendungsfähigen
Ausgaben in Höhe von ca. 80.400 Euro werden zu 60 % aus Mitteln
des Landes Nordrhein-Westfalen und der Europäischen Union gefördert,
finanziert aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung
des ländlichen Raumes (ELER). Der Zuwendungsbescheid der Bezirksregierung
Arnsberg liegt der Stadt Brilon bereits vor. Foto: privat

Nr. 41 – 7. November 2012 DIE Wochenzeitung 23
Brilon. Am Sonntag,
11. November
2012 findet das 4.
Jazzdinner in der
Sparkasse Hochsauerland
am Briloner
Marktplatz
statt. Nach den erfolgreichenAbenden
mit Nils
Landgren, Big
Daddy Wilson und
Lars Duppler ist in
diesem Jahr das
Arne Jansen Trio zu
Gast.
Jazzgitarrist Arne
Jansen, geboren in
Flensburg, im
höchsten Norden
der Republik, zog
es wie unzählige andere Musiker
Mitte der 1990er Jahre zum Studium
an die Universität der Künste nach
Berlin. Spätestens seit der Veröffentlichung
seiner CD „Younger
Than That Now“ (Traum-ton Records,
2008) gilt er als eines der
größten Gitarren-Talente in Deutschland.
Seine Vorbilder bewegen sich
quer durch den geschichtlichen Gemüsegarten
der populären Gitarrenmusik.
Mark Knopfler, Jimi Hendrix
und John Scofield, genauso wie Bob
Dylan, Eric Clapton, Joe Pass, Wes
Montgomery, Django Reinhardt und
Arne Jansen Trio beim 4. Jazzdinner
in der Sparkasse Hochsauerland
Stone Gossard von Pearl Jam nennt
er bei dieser Gelegenheit. Dass er
dabei längst seinen eigenen Klang
und Ton gefunden hat und sich auch
musikalisch deutlich von den meisten
seiner Idole entfernt hat, ist eine
Folge seiner persönlichen Philosophie.
„Ich liebe die Freiheit der Improvisation
– das Hören auf die
Mitmusiker und das gemeinsame
Komponieren im Moment.”
Zusammen mit Andreas Edelmann
und Eric Schaefer zeigt er, dass das
Kreieren von ausschweifenden Superlativen
im Jazz nicht alles ist. In
Beim traditionellen Wettkampf des TSVE Bielefeld traten
die Rhönradturnerinnen des Skiclubs Brilon erstmals auch in der Disziplin
Sprung an. Neben Geradeturnen und Sprung wurde in Bielefeld auch die
Disziplin Spirale gewertet. Beim Sprung werden hauptsächlich Übungen
aus dem Geräteturnen und der Akrobatik wie Salti oder Überschläge gezeigt.
Die Briloner Mädchen haben ein gutes halbes Jahr für diese für sie
neue Disziplin trainiert, was sehr viel Grundlagen- und Krafttraining bedeutete.
Der letzten Wettkampf vor dem Deutschland-Cup war für die Rhönradabteilung
des Skiclubs Brilon eine wertvolle Leistungsprüfung, mit
dessen Ergebnis die Trainerinnen sehr zufrieden waren. Brilon trat mit 26
Briloner TurnerInnen in allen Altersklassen an. Insgesamt gab es 200 Starts
von 160 Teilnehmer/innen aus 15 Mannschaften. In der Klasse Sprung gingen
bei den Schülern alle Treppchenplätze an Brilon und bei den Aktiven
waren nur die beiden WM-Turner aus Belgien besser als Silvia Rummel. Im
Geradeturnen zeigten auch die Anfänger gute Leistungen und konnten sich
bei den Klassen der Schülerinnen die meisten Treppchenplätze sichern. Bei
den Jugendlichen und Aktiven trennten Leonie Kienz und Silvia Rummel
nur wenige Zehntel vom Sieg. Bei der Mannschaftswertung fehlte nur ein
einziger Punkt am ersten Platz. Trotzdem waren alle sehr zufrieden mit diesem
sehr anstrengenden Wettkampf, der mit der Abfahrt um 6:30 begonnen
hat und um 21 Uhr Rückankunft in Brilon endete. Foto: privat
Martinsbuffett mit Gans und Ente
am So. 11. November & Do. 15. November ab 18 Uhr
Restaurant Starke
59929 Brilon · Am Markt 15 · Tel. (0 29 61) 80 08
Foto: privat
ihrem Zusammenspiel entwickeln
sie ebenso einfa-che
wie abwechslungsreiche und
eindringliche Stücke von großer
melodischer Anmut.
Komplexe Dinge klingen hier
einfach – aber es wird auch
deutlich, dass die einfachen
Dinge oftmals die größte
Tiefe haben.
Die Eintrittskarten kosten
69 Euro (59 Euro für Kunden
der Sparkasse Hochsauerland).
Darin enthalten ist ein
3-Gang-Menü inkl. Wein und
Getränke.
Tickets gibt es bei Sparkasse
Hochsauerland, Martina
Ester, Tel. 02961 793183,
Email: m.ester@spk-hochsauerland.de
Volkstrauertag in Brilon
Brilon. Am Sonntag, den 18. November,
findet anlässlich des Volkstrauertages
wieder eine Gedenkfeier
vor dem Ehrenmal auf dem Friedhof
statt.
Wie in den vergangenen Jahren
sammeln sich im Anschluss an die
Gottesdienste beider Konfessionen
die Teilnehmer um 10.30 Uhr auf
dem Briloner Marktplatz zum gemeinsamen
Gang zum Friedhof.
Das Ende des zweiten Weltkrieges
liegt nun über 65 Jahre zurück, aber
in der heutigen Zeit werden wir tagtäglich
daran erinnert, wie wichtig
und unerlässlich es ist, für den Erhalt
des Friedens einzutreten. Deshalb
hat die Gedenkfeier am Volkstrauertag
auch weiterhin eine sehr aktuelle
Am 3. November feierte
der Salon Cut’n
More sein 10-jähriges Bestehen.
Nicole Bunse und
ihr Team begrüßten die Besucher
in den neu gestalteten
Räumen und stießen mit
einem Glas Sekt auf den
Geburtstag an. Die Renovierungsabreiten
haben
sich gelohnt, der Salon
wirkt hell und freundlich. Nicole
Bunse hat auch hier
wieder ein Händchen für
das Detail bewiesen, Farbgestaltung
und Dekoration
wurden perfekt aufeinander
abgestimmt. In der besonderen
Atmosphäre, mit
einem Hauch von Luxus,
kann der Kunde entspannen
und sich von dem topgeschulten
Team von Cut’n
More verwöhnen
lassen.
Text und Foto:
Manuela Klute
„Zwischen den Welten
und nie mehr zurück“
Reiseerzählung mit Barbara Ortwein
Braunshausen. Am Sonntag, den
18. November, um 16.30 Uhr stellt
Barbara Ortwein mit einer Lesung
und eigener Musik ihr Buch „Zwischen
den Welten und nie mehr zurück“
– eine Reiseerzählung aus
Frauenfrühstück der kfd Niedersfeld
Niedersfeld. Die kfd Niedersfeld
veranstaltet am 10. November um
9.30 Uhr ein Frauenfrühstück im Josefshaus.
Zu Gast ist die aus Ohio stammende
Lisa Troyer. Ihr ist es ein Anliegen,
den Frauen einen Weg zu
zeigen, wie sie sich gegenseitig auf-
Bedeutung.
Die Stadt Brilon, der Volksbund
Deutsche Kriegsgräberfürsorge und
der Verband der Kriegsopfer, laden
die Briloner Bürger zur Teilnahme
herzlich ein. Alle Verbände und Vereine
werden gebeten, Fahnenabordnungen
zu entsenden, um am
Gedenkgottesdienst um 9.30 Uhr in
der Propsteikirche teilzunehmen.
Mitwirkende sind u. a. der Männergesangverein
Brilon, die Freiwillige
Feuerwehr mit dem Tambourkorps
und das Blasorchester Brilon. Die
Gedenkrede wird von Propst Dr.
Richter gehalten und die Totenehrung
spricht der Bürgermeister der
Stadt Brilon.
dem 19. Jahrhundert über die Auswanderung
von Hessen nach Texas
im Scheunenatelier Braunshausen
vor.
Weitere Infos unter www.scheunenatelier-braunshausen.de.
bauen und ermutigen können. Sie
erklärt Prinzipien, die helfen werden,
dieses Ziel zu erreichen. Sie lädt
dazu ein, einen Blick auf unseren äußeren
Einflußbereich zu richten.
Anmeldungen bis zum 8. November
bei Carry Web, Tel. 02985
908289 oder bei Sabrina Tuss, Tel.
02985 908551.
Hunderte Gebrauchte
auf einen Klick!
www.autostadt-brilon.de
NOCH PLÄTZE FREI
11 Tage 23.12. - 02.01.2013
Bergweihnacht im Oberallgäu
10 x Ü/HP, Ausflugsprogramm,
Fackelwanderung/Glühweinrast
Preis pro Pers. im DZ 945,- €
Dienstag 13.11.2012
Fahrt Bruno Kleine Marienfeld
Schulte Gebäck Mastholte
08.30 Uhr ab Brilon 15,- €
Weihnachtsmärkte
Centro Oberhausen
o. Essen Mi. 28.11 . 22,- €
Weihnachtszauber auf
Schloss Bückeburg
Mi. 05.12. 37,- €
Münster Di. 11.12. 22,- €
Osnabrück Fr. 13.12. 24,- €
Soest Fr. 30.11. 15,- €
59929 Brilon · Papestraße 19a
Tel. 0 29 61 - 24 04

24
DIE Wochenzeitung
Kaufmännische Buchführung
am Vormittag
Brilon. Dieser VHS Kleingruppenkurs
richtet sich an Anfänger und
vermittelt systematisch Grundlagenwissen
von der Eröffnungs- bis zur
Schlussbilanz. Die Teilnehmenden
erlernen die Buchführung mit System
und sind in der Lage, anhand
der Ergebnisse wesentliche be-
triebswirtschaftliche Erkenntnisse zu
gewinnen. Der Vormittagskurs beginnt
am Mittwoch, den 21. November,
um 8.30 Uhr und findet für zehn
Termine einmal in der Woche statt.
Information und Anmeldung: VHS
Brilon, Tel. 02961 6416 oder
www.vhs-bmo.de.
Die Rocknacht wird Achtzehn
Elleringhausen. Am 24. November
lädt die KLJB Elleringhausen
zum 18. Mal zu ihrer alljährlichen
Rocknacht ein.
Auch in diesem Jahr wird in der
Schützenhalle Elleringhausen ab
19.30 Uhr wieder die Party steigen.
Es wird Rockmusik pur bis in die frühen
Morgenstunden gespielt! Neben
Salitos und Longdrinks wird in diesem
Jahr Fassbier für nur 1 Euro
angeboten. Für eine sichere Hinund
Rückfahrt hält der Nachtbus N2
direkt vor der Halle.
Winterbergs Bergwiesen
sind gefährdet
Züschen. Blumenbunte Bergwiesen
waren früher ein selbstverständliches
Nebenprodukt der Landnutzung.
Angepasst an das rauhe Bergklima
und an den jährlichen Schnitt stellten
sich spezialisierte Pflanzen ein wie
Wald-Storchschnabel, Schwarze
Teufelskralle, Trollblume und metallisch
glänzende Schmetterlinge wie
Dukatenfalter oder Lila-Gold-Feuerfalter.
Heute ist die Heuwirtschaft auf
dem Rückzug. Damit ist der faszinierende
Lebensraumtyp und attraktive
Charakterzug des Sauerlandes gefährdet.
Ein fünfjähriges LIFE-Projekt bemüht
sich darum, beeinträchtigte
Wiesen auf der Winterberger Hochfläche
wieder herzustellen und dabei
die lebenserhaltende Heuwirtschaft
zu fördern.
Dieses für unsere Bergregion wichtige
Anliegen behandelt Dr. Axel M.
Schulte, Mitarbeiter der Biologischen
Station Hochsauerland, in einem bebilderten
Vortrag, am Donnerstag,
den 8. November, um 19.30 Uhr, in
der Borgs Scheune in Züschen.
VHS-Rathauskonzert – Vorverkauf läuft
Brilon. Am Sonntag, den 18. November,
um 19.30 Uhr, lädt die VHS-
Brilon zum schon zur Tradition
gewordenen Lesekonzert mit Kazuyuki
Ogimoto (Klavier) und Christian
Göbel (Texte) im Rathaus Brilon
ein.
Im diesjährigen Lesekonzert des
Deutsch-Japanischen Duos spannt
sich der Bogen märchenhafter Motive
von Beethovens „Mondscheinsonate“
über Schumanns „Waldszenen“
und Liszts Konzertetuden
„Waldesrauschen“ und „Gnomenreigen“
bis zu Ravels „Gaspard de la
nuit“ mit seinen gespenstischen
Themen. Kazuyuki Ogimoto wird
nicht alltägliche und höchst an-
Antfeld. Das Thema „Warum ich
glaube!“ möchte alle Teilnehmer/
innen ansprechen, die sich mit der
Frage einer religiösen Sinngebung
des menschlichen Lebens auseinandersetzen
wollen.
Der Glaube kann helfen, Entscheidungen
im Leben zu treffen, er beeinflusst
uns im Umgang mit
anderen Menschen und er zeigt
Warum ich glaube
Wege, aus Krisen und Konflikten
herauszukommen.
Die Veranstaltung der Kolpingsfamilie
Antfeld findet am Dienstag, den
13. November, um 19.30 Uhr im Vereinshaus
„Alte Schule“ Antfeld,
Franz-Hoffmeister-Straße 1, statt.
Referent des Abends ist der bekannte
Msgr. Dr. Wilhelm Kuhne.
Der Eintritt ist kostenfrei.
St. Martinszug in Bigge
Bigge. Am 12. November veranstaltet
die kath. Kirchengemeinde
St. Martin Bigge zusammen mit der
Grundschule und dem Familienzentrum
ihren alljährlichen St. Martinszug.
Los geht es um 18 Uhr mit dem
Martinsspiel in der Pfarrkirche. Der
Zug geht von der Kirche über die
Hauptstraße durch die Mittelstraße,
Bruchstraße und Martinusweg zum
spruchsvolle Klavierliteratur bieten.
Christian Göbel wird die literarischen
Hintergründe der Musikstücke kommentieren
und ungewöhnliche biographische
Details beisteuern. Dass
die gespenstischen Geschichten
niemandem die Nachtruhe rauben –
dafür bürgen der Wohlklang des Klavierspiels
und der humorvolle Erzähler
gleichermaßen!
Da in den vergangenen Jahren
diese Veranstaltung immer ausverkauft
war, ist es ratsam, sich rechtzeitig
die Karten zu sichern.
Kartenvorverkauf im VHS-Büro,
Kreuziger Mauer 31, Tel. 02961 6416
oder bei BWT, Derkere Straße 10,
Brilon.
Kindergarten und zur Schule. Die
Kindergartenkinder erhalten ihre
Stutenkerle im Kindergarten, die
Schulkinder und Gäste an der
Grundschule.
Während und nach dem Martinszug
gibt es die Möglichkeit, noch auf
dem Schulhof zu verweilen, wo die
Fördervereine der Schule und des
Familienzentrums Getränke und
Würstchen anbieten.
Siedlinghausen. Am Mittwoch,
den 24. Oktober, waren die dritten
und vierten Klassen der Kath.
Grundschule Siedlinghausen mit
ihren Lehrerinnen Frau Pape, Frau
Schmelter und Frau Sikorra-Senge
zu Gast im Probenraum der Negertalmusikanten.
Nachdem der 2. Vorsitzende Martin
Brockmann die Kinder mit ihrer
jeweiligen Lehrerin begrüßt hatte
und ihm von allen im Chor ein
freundliches „Guten Morgen“ entgegen
geschallt war, erklärte Andreas
Hoffmann, Dirigent der Negertalmusikanten
und Ausbilder für tiefes
Blech, den Kindern, welche verschiedenen
Musikinstrumente in
einem Blasorchester gespielt werden.
Damit sich alle davon überzeugen
konnten, dass so viele verschiedene
Instrumente nötig sind,
weil jedes anders klingt, spielte er
auf der Bass-Posaune, der Tenor-
Posaune, dem Bariton und dem
Flügelhorn ein Volkslied vor. Die
Holzblasinstrumente Klarinette und
Flöte wurden anschließend von
Steffi Wegener vorgestellt.
Natürlich durften alle Kinder im Anschluss
daran die verschiedenen
Instrumente selber ausprobieren, um
zu schauen, ob sie Interesse daran
haben, auch ein Instrument zu erlernen.
Nr. 41 – 7. November 2012
Nachwuchswerbung der Negertalmusikanten
Siedlinghausen – Einladung zum Informationsabend
Die Kinder der dritten und vierten Klasse der Grundschule Siedlinghausen
besuchten mit ihren Lehrerinnen die Negertalmusikanten. Foto: privat
Es gab viel Gelächter und reichlich
Applaus, denn so einfach, wie es
aussah, war es verständlicherweise
für die Kinder nicht, der riesigen
Bass-Posaune, dem Flügelhorn,
oder gar der Klarinette einen Ton zu
entlocken. Letztendlich hatten alle
„ihren Erfolg“ und fanden es ganz
schade, dass die Vorstellung schon
zu Ende war und sie wieder zurück
zur Schule mussten.
Die Negertalmusikanten veranstalten
am Donnerstag, den 15. November,
um 19 Uhr im Probenraum der
Schützenhalle einen Informationsabend,
um auch den Eltern der in-
teressierten Kinder die nötigen Informationen
bezüglich der Ausbildung
an einem Instrument zukommen zu
lassen. Herr Schörmann von musicworld
Kahrig aus Brilon wird an diesem
Abend auch zugegen sein, um
über die verschiedenen Möglichkeiten,
beispielsweise den Mietkauf,
aufzuklären.
Nicht nur die Eltern der Grundschulkinder,
sondern alle, die Interesse
haben ein Instrument zu
erlernen, sind zu diesem Abend
herzlich eingeladen. Die Negertalmusikanten
freuen sich auf viele
Musik-Begeisterte.
Das Thema Bauchwandbrüche interessierte die Bürger
Medizinforum im Briloner Krankenhaus wieder sehr gut besucht
Brilon. Wie entstehen Bauchwandbrüche?
Wie machen sich
Brüche bemerkbar? Welche Untersuchungs-
und Behandlungsmöglichkeiten
gibt es? Wann sollten
Bauchwandbrüche operiert werden?
Diese und weitere Fragen erörterten
in der letzten Woche Chefarzt Dr.
med. Ralf Kirchner und seine Oberärzte
Stefan Thiemeier und Sönke
Scheunemann anlässlich eines Medizinforums
im Städtischen Krankenhaus
Maria-Hilf Brilon vor über
50 Besuchern.
In den drei Vorträgen unter dem
Gesamt-Titel „Wenn die Bauchdecke
schwach wird – moderne
Therapiemöglichkeiten beim Leistenbruch,
Nabelbruch oder Bauchwand
bzw. Narbenbruch“, erläuterten
die Mediziner die Krankheitsursachen,
diagnostische Notwendigkeiten
und hilfreiche Behandlungskonzepte.
Dabei wurden Begriffe und Zusammenhänge
rund um das Thema
Bauchwandbrüche erklärt.
Zusätzlich stellten die Ärzte moderne
Operationstechniken, Instrumente
sowie Einlagen eines ent-
Die Mitglieder des FriedhofsvereinWiemeringhausen
bewältigten am Freitag unter
der Leitung von Ulrich Lingenauber
die gewaltigen Laubberge auf dem
Friedhof. Samstagmorgen wurde der
Mittelweg, der immer weiter zuwächst,
in seine ursprüngliche Form
zurück gebracht. 1988 wurde der
Friedhofsverein Wiemeringhausen
ins Leben gerufen und hat seitdem
die Betreuung des Friedhofes in eigener
Regie übernommen. Als weitere
Maßnahmen sind geplant, die
Fenster und Nebentüren in der
Friedhofskapelle zu ersetzten, was
auch in diesem Jahr noch realisiert
werden soll. Foto: privat
(V. li.) Oberarzt Sönke Scheunemann, Chefarzt Dr. med. Ralf Kirchner sowie
Oberarzt Stefan Thiemeier erklärten im Medizinforum Ursachen, Symptome
und Behandlungsmöglichkeiten von Bauchwandbrüchen. Foto: privat
sprechend geformten und geeigneten
Netzgewebes aus körperverträglichem
Kunststoff vor, welche eine
immer differenziertere Behandlung
der Patienten ermöglichen.
Im Anschluss an die Vorträge nahmen
sich die Ärzte viel Zeit und gingen
auf alle Fragen der Interessenten
und Betroffenen zum Krankheitsbild
der Bauchwandbrüche
und ihre Behandlungsmöglichkeiten
ein.
„Diese Vorträge fand ich sehr lehrreich,
die Informationen für medizinische
Laien wurden gut vermittelt,
meine Fragen wurden alle beantwortet“,
würdigte ein Zuhörer aus
Bestwig die Referenten.
Weitere Informationen unter
www.krankenhaus-brilon.de.

Nr. 41 – 7. November 2012 DIE Wochenzeitung 25
Brilon. (jf) Zur Eröffnung des Generationenwaldes
fanden sich am
Samstag, den 27. Oktober am Hängeberg
im Stadtwald von Brilon
zahlreiche Eltern, Großeltern, Verwandte,
Freunde und Bekannte, die
zuvor für ein im Briloner Krankenhaus
zur Welt gekommenes Baby
eine Baumpatenschaft übernommen
haben, zur ersten Baumpflanzaktion
zusammen.
Seit die Idee einen Generationenwald
anzulegen vor drei Monaten
von Willi Kitzhöfer, Ortsvorsteher
von Petersborn-Gudenhagen, ins
Leben gerufen wurde, sind bereits
60 Bäume per Patenschaften vergeben
worden.
Willi Kitzhöfer fand in Dr. med. Aref
Latif, Chefarzt Frauenheilkunde und
Geburtshilfe im Maria-Hilf Krankenhaus,
Dr. Gerrit Bub, Leiter des
Stadtforstbetriebs Brilon, Jürgen
Adams, Vorsitzender des Bürgerwaldvereins
sowie der Volksbank
Brilon engagierte Mithelfer, die ihn
bei seiner Idee unterstützten.
Es wird bei der Aktion auf einen
jahrhundertealten Brauch zurück-
Brilon. Wie schon in den letzten
Jahren beweisen auch die im Abitur
2012 erzielten Ergebnisse, dass das
Wirtschaftsgymnasium des Berufskollegs
Brilon den Landesvergleich
nicht scheuen muss: In allen schriftlichen
Prüfungsfächern schnitten die
„Ein Baum für neues Leben“
Baumpflanzaktion für Briloner Generationenwald erfolgreich gestartet
Für jedes Neugeborene wurde ein Baum gepflanzt. Text und Foto: Jaqueline Frigger
gegriffen, Neugeborenen einen
Baum zu pflanzen. Als Zeichen für
einen lebenslangen Begleiter, Individualität
jedes Einzelnen, Gesundheit,
Wachstum und vor allem für
das Leben sollen die Bäume im Generationenwald
ein sichtbares Symbol
in der Stadt Brilon werden.
Am Tag des Pflanzfestes wurde
nach einer kurzen Begrüßung von
Dr. Gerrit Bub, Dr. med. Aref Latif
und Willi Kitzhöfer fleißig für jedes
Neugeborene eine „Europäische
Lärche“, Baum des Jahres 2012,
von Baumpaten und Kindern am
vorgesehenen Platz eingepflanzt.
Auf der 0,65 ha großen Fläche in
Hanglage, die sich neben dem Blindenpfad
und oberhalb des Gudenhagener
Waldfreibades befindet,
soll pro Jahr für jede nachfolgende
Generation eine neue Baumart gepflanzt
werden. Bei rund 500 Geburten
im Jahr können so innerhalb
von zwölf Monaten mehr als 400
Pflanzungen möglich sein.
Bis zum Jahr 2040 soll die Fläche
von Lärchen, Eschen, Tannen, Kiefern
und vielen weiteren Baumarten
bedeckt sein und ein buntes Generationsbild
der Kinder ergeben, die
seit dem Jahre 2012 geboren wurden.
Durch die in unterschiedlichen
Höhen angelegten Bäume werden
die verschiedenen Generationen
deutlich gemacht. Kinder können
ihren eigenen Baum aufwachsen
sehen und als Erwachsene wieder
Wirtschaftsgymnasium des Berufskollegs Brilon im Abitur
deutlich über dem Landesdurchschnitt
Schüler und Schülerinnen im Durchschnitt
besser ab als ihre Mitstreiter
an den 196 beruflichen Gymnasien in
NRW. Während zum Beispiel im Leistungskurs
Betriebswirtschaftslehre
6 Prozent der NRW-Abiturienten die
Note sehr gut erzielten, waren es am
BK Brilon 35 Prozent. Im Grundkurs
Mathe bekamen 15 Prozent eine
Eins, landesweit dagegen nur 3 Prozent.
Und während landesweit 3 Prozent
der Prüflinge die Englischprüfung
mit der Note ungenügend
abschlossen, kam dieses negative
Ergebnis am BK Brilon nicht vor. Alle
am BK Brilon angetretenen Prüflinge
haben ihr Abitur bestanden; landesweit
gelang dies 3,9 Prozent nicht.
Das positive Bild spiegelt sich auch
in der Durchschnittsnote wider: Die
Briloner Abiturienten erreichten im
aufsuchen, sodass in Brilon geborene
Menschen auch im Alter an
ihre Heimat und ihre „Wurzeln“ in
Brilon, der Stadt des Waldes, erinnert
werden.
Aber nicht nur die Generationen
spielen eine Rolle. Hinter der Idee
steckt auch ein ökologisches Konzept
mit Zukunftsgedanken, das vor
allem durch Kyrill und durch den
immer weiter voranschreitenden Klimawandel
in den Vordergrund getreten
ist.
Es muss an die Zukunft der Kinder
gedacht werden und somit ist nachhaltiges
und umweltfreundliches
Handeln, dass mit der Neupflanzung
von Bäumen erreicht wird,
wichtig.
Am Ende der Bepflanzung bot
sich ein Bild von drei neu gepflanzten
Baumreihen, teilweise geschmückt
mit selbst gestalteten,
bunten Namensschildern der Kinder.
Bei vom Krankenhaus gesponsertem
Früchtepunsch hatten schließlich
alle Teilnehmer die Gelegenheit
zum geselligen Beisammensein.
Mittel eine Abiturdurchschnittsnote
von 2,38; landesweit lag der Schnitt
bei 2,62. Schulleiter Franz-Josef Killing
und Abteilungsleiterin Monika Tuschen
freuten sich über dieses
Ergebnis und dankten ihren Kolleginnen
und Kollegen für ihre Arbeit.

26
DIE Wochenzeitung
Vorträge im Briloner Krankenhaus
Koronare Herzkrankheit erkennen
und behandeln
Brilon. Das Städtische Krankenhaus
Maria-Hilf, die kardiologische
Praxis Dres. Ruhr, Bremer, Quint und
die AOK Brilon führen anlässlich der
Herzwochen der Deutschen Herzstiftung
am 15. November um 19:30
Uhr eine kostenfreie Informationsveranstaltung
für Patienten und Interessierte
durch. Die jährlich
stattfindenden Herzwochen bieten
den Gesundheitsversorgern immer
wieder einen besonderen Anlass, die
Öffentlichkeit über Herzerkrankungen
aufzuklären.
Im Mittelpunkt steht dieses Mal die
koronare Herzkrankheit (KHK), die
weltweit zu den häufigsten Herzerkrankungen
zählt.
Bei dieser Erkrankung kommt es
infolge einer Verengung der Herzkranzgefäße
zu einer Mangeldurchblutung
des Herzens, im schlimmsten
Fall führt sie zum Herzinfarkt
und zur Herzschwäche. Beeinflussbare
Risikofaktoren (Rauchen, Bluthochdruck,
Cholesterin, Diabetes)
und nichtbeeinflussbare (Alter, Genetik)
spielen für ihre Entstehung der
Erkrankung eine wichtige Rolle.
„Leider wird die koronare Herzkrankheit
oftmals erst dann ernst genommen,
wenn sie zu einem
Herzinfarkt geführt hat. Dabei lassen
sich diese Erkrankung und ihre
Symptome frühzeitig erkennen und
durch Lebensstiländerung oder Medikamente
wirksam behandeln“, betont
Dr. med. Bernhard Ruhr von der
am Krankenhaus ansässigen kardiologischen
Praxis.
Ein weiteres Problem: Vielen Patienten
ist nach einer Stentimplantation
oder Bypass-Operation nicht
bewusst, dass sie noch immer an
einer chronischen Herzerkrankung
leiden und deshalb ihren Lebensstil
ändern und auf Dauer ihre Medika-
mente einnehmen müssen.
Die Referenten der Veranstaltung,
Dr. med. Heinrich Kerkhoff, Chefarzt
der Inneren Abteilung und Dr. med.
Bernhard Ruhr, werden in ihren Vorträgen
allgemeinverständlich zur
Vorbeugung, Untersuchung und Behandlung
der Herzerkrankung aufklären
und informieren.
„Zugleich möchten wir diese Gelegenheit
nutzen, um auf die kardiologische
Leistungsfähigkeit unseres
Krankenhaus aufmerksam zu machen“,
erklärt Dr. med. Heinrich
Kerkhoff.
Herz-Kreislauferkrankungen werden
im Städtischen Krankenhaus
Maria-Hilf Brilon mit funktionierenden
Netzwerken und hoher kardiologischer
Kompetenz behandelt.
Zur Untersuchung und Behandlung
von Herzerkrankungen stehen
im Briloner Krankenhaus die modernsten
diagnostischen Verfahren
und Geräte zur Verfügung. Darüber
hinaus besteht eine enge Kooperation
zu der am Haus niedergelassenen
kardiologischen Fachpraxis von
Dres. Ruhr, Bremer und Quint. Die
interventionellen und invasiven
Herzuntersuchungen mit diagnostischem
Herzkatheter und der Möglichkeit
der therapeutischen Aufdehnung
von Engstellen in den
Herzkranzgefäßen werden in der
kardiologischen Fachpraxis durchgeführt.
Das Städtische Krankenhaus, die
kardiologische Praxis, die AOK Brilon
und die Referenten freuen sich
zur Informationsveranstaltung im
Schulungsraum der Krankenpflegeschule
Maria-Hilf am 15. November
auf zahlreiche Interessierte.
Weitere Informationen:
www.krankenhaus-brilon.de
„Zukunftsfähige Entwicklung“
Treffen der „Aktiven Dorfgemeinschaft
Referinghausen“
Referinghausen. Was ist aus dem
Fragebogen zum Projekt Hofladen
geworden, der an alle Haushalte verteilt
wurde? Wird es tatsächlich
einen Hofladen oder eine alternative
Lösung geben? Wie sehen die Fortschritte
bei „Milch macht Ku(h)lturlandschaft“,
beim LEADER-Projekt
„Ortseingang“ und beim leerstehenden
Gebäudekomplex Düdinghauser
Str. aus? Antworten auf diese
Fragen gibt das dörfliche Planungsteam
„Zukunftsfähige Entwicklung“.
Zudem wird ein Ausblick auf den
neuen Fotokalender 2013 geworfen.
Zum Stand der Planungen für das
nächste „Klein, aber oho! “ – Dorffest
am Himmelfahrtstag, den 9. Mai
2013, berichtet das Orgateam.
Das Treffen, zu dem Ortsvorsteher
Reinhard Figgen recht herzlich alle
Einwohner – ob jung oder alt, ob
Frau oder Mann - für kommenden
Freitag, 09. November 2012 in den
Gasthof „Zur Post“ einlädt, beginnt
um 19.30 Uhr. Die vollständige Tagesordnung
ist auf www.referinghausen.de
unter Termine einsehbar.
Wir Wir gratulieren gratulieren
August und Johanna Dietrich, An der Haar 7 in Altenbüren
zur Goldenen Hochzeit am 9. November.
Bruno und Karin Grüßner, Kreuziger Straße 6 in Brilon
zur Goldenen Hochzeit am 10. November.
Joseph und Helene Hoppe, Hubertusstraße 22 in Brilon
zur Eisernen Hochzeit am 12. November.
Kostenlose Nennung von Jubilaren:
Geben Sie uns Ihren Geburtstag (ab 80 Jahre), Ehejubiläum (ab Goldenen Hochzeit)
oder Betriebsjubiläen bzw. bestandene Prüfungen rechtzeitig bekannt – die
Veröffent lichung im Briloner Anzeiger erfolgt kostenlos in der aktuellen Ausgabe.
Bitte wenden Sie sich an den BRILONER ANZEIGER, Südstraße 9, Brilon,
Tel. (0 29 61) 97 76-24, Fax 97 76-30.
Olsberg. Eine gute Ausbildung ist
die Basis für einen erfolgreichen
Start ins Berufsleben – das gilt natürlich
auch für junge Menschen mit
Behinderung. Das Berufsbildungswerk
des Josefsheims Bigge bietet
ihnen Ausbildungsmöglichkeiten in
30 verschiedenen Berufen an, vom
Kaufmann bis zum Koch, vom
Tischler bis zum Technischen Produktdesigner.
Doch eine Ausbildung im Berufsbildungswerk
ist weit mehr als das
Erlernen eines Berufs. „Oft brauchen
junge Menschen mit Behinderung
zusätzliche individuelle Förderung“,
sagt Rüdiger Beul, Leiter des Bigger
Berufsbildungswerks. „Diese leisten
wir mit unseren Pädagogen, Psychologen,
Therapeuten, unserem
Sozialdienst, Integrationsdienst und
unserem Job-Coach. Das hebt uns
von anderen Ausbildungsbetrieben
ab. So können wir jeden Auszubildenden
bestmöglich qualifizieren
und auf den Start ins Berufsleben
vorbereiten.“
Rund 220 Auszubildende mit Behinderung
aus ganz Deutschland
absolvieren ihre Ausbildung im Josefsheim.
In der vorberuflichen Bildung
können sie, wenn nötig,
zunächst ihre Fähigkeiten testen und
den Beruf finden, der zu ihnen passt.
Der Berufsschulunterricht erfolgt im
hauseigenen Heinrich-Sommer-Berufskolleg.
Während der Ausbildung
wohnen die Jugendlichen im Internat
des Berufsbildungswerks oder in
kleinen Gruppen in Apartments in
Bigge. Wie bei Auszubildenden in
Betrieben auch, nehmen die zuständigen
Kammern die Abschlussprüfungen
ab.
Die Absolventen sind dann bestens
qualifiziert für den Start ins Berufsleben.
„Unsere Vermittlungsquote
liegt bei durchschnittlich 70
Prozent“, sagt Rüdiger Beul. „In
manchen Berufen sogar über Jahre
bei 100 Prozent.“ Der Orthopädie-
Schuhmacher und der Werker in der
Forstwirtschaft, der vor vier Jahren
ins Ausbildungsangebot aufgenommen
wurde, sind Beispiele dafür. In
allen Berufen lernen die Auszubildenden
praxisnah an echten Aufträgen:
Sie produzieren für Kunden aus
der näheren und weiteren Umgebung.
Für Samstag, den 17. November,
lädt das Berufsbildungswerk des Josefsheims
alle Interessierten zu
einem Tag der offenen Tür ein. Von
9 bis 17 Uhr können die Besucher in
die Ausbildungsbereiche hinein-
Nr. 41 – 7. November 2012
Bestens qualifiziert für den Start ins Berufsleben
Tag der offenen Tür im Berufsbildungswerk des Josefsheims
Willingen. Um den Sportin diesen
Disziplinen überhaupt durchführen
zu können, werden ausgebildete
Kampfrichter/innen benötigt. Der
Hessische und der Westdeutsche
Skiverband suchen Interessenten/
innen, die sich vorstellen können mit
Engagement und Spaß am Wintersport
zum gelingen der Nachwuchscups,Verbandsmeisterschaften,
Deutsche Schülercups und
Deutschland Pokale beizutragen.
Hierzu sind beide Landesverbände
eine engere Kooperation eingegangen
um eine engere Gemeinschaft
zu ermöglichen.
Sie unterstützen in der Nähe des
Olympiastützpunktes Willingen/Win-
Der Werker in der Forstwirtschaft ist einer von 30 Ausbildungsberufen im
Berufsbildungswerk des Josefsheims Bigge. Foto: Pedro Citoler
terberg und im nordhessischen
Raum rund um Kassel, Werra-
Meissner-Kreis. In der Hauptsache
wird diese ehrenamtliche Tätigkeit
für den Nachwuchs erbracht. Ob im
Leistungssport oder Breitensport,
Nordische Kampfrichter/innen kommen
auf Grund ihrer Ausbildung
häufig zum Einsatz. Auf Grundlage
dieser Möglichkeiten kann Mann/
Frau sich dementsprechend weiterentwickeln
um den DSV bei nationalen
Wettkämpfen zu vertreten. Im
Langlauf TD (Technisch Delegierte),
für die Nordische Kombination als
Sprungrichter/innen oder TD und für
den Skisprung als Sprungrichter/
innen oder TD. Für diese Weiterbil-
schauen und dort an verschiedenen
Aktionen teilnehmen. Rollstuhlfahrer
können an einem Mobilitätsparcours
teilnehmen. „Aber auch Menschen,
die nicht auf den Rollstuhl angewiesen
sind, können hier einmal die
Perspektive wechseln und den Parcours
absolvieren“, sagt Jürgen
Mies, Bildungsbegleiter im Josefsheim,
der den Parcours entwickelt
hat. Und wer möchte, lässt beim Tag
der offenen Tür vom Profi kostenlos
ein Profilbild für soziale Netzwerke
wie zum Beispiel Facebook machen.
Besucher können die Parkplätze
an der Heinrich-Sommer-Straße/
Ecke Elisabethstraße ebenso nutzen
wie an der Pappelallee. Alle Parkplätze
sind kostenlos. Wegen der
Sanierungsarbeiten an der Pappelallee
ist dort die Zufahrt derzeit nur
über die Bruchstraße möglich.
Langlauf und Skispringen bzw. Nordische Kombination
machen den Wintersport abwechslungsreich und spannend
dung sind Geduld und Ausdauer gefragt.
Die Ausbildung zum Kampfrichter
Nordisch ist die Grundlage
dafür. Eine Ausbildung als Auswertungskampfrichter/innen
ist auch
möglich. Als Voraussetzung gelten
die Mitgliedschaft in einem dem
DSV (Deutschen Skiverband) angeschlossenen
Verein und ein Mindestalter
von 18 Jahren.
Bei Interesse bitte bei
www.sprungrichter.de oder
www.hsv-ski.de informieren.
Interessenten können sich bis 20.
November unter der Tel. 05614
95000 oder E-Mail hubertstahlhut@
aol.com anmelden.
Rundhalle bebte
Abirobics-Work Out Stufenfete des Gymnasiums Brilon
Brilon/Olsberg. Style war angesagt,
der verrückte Song des südkoreanischen
Rappers Psy knallte aus
den Boxen.
Der Song und das schrille Musikvideo
des Rappers avancierten im
Sommer 2012 zu einem weltweiten
Superhit und durfte auch in Bigge
nicht fehlen. Der Dance Floor ließ
über 700 „Stimmungsgeladene“
rocken und feiern bis zum frühen
Morgen.
Die Stufenfete „Gymnasium Brilon“
– Location Bigge – eine gelungene
Veranstaltung.
Über 700 Partyhungrige feierten bis zum frühen Morgen bei der Stufenfete des Gymnasium Petrinum Brilon in der
Bigger Rundhalle. Text und Foto: www.brilon-totallokal.de

Nr. 41 – 7. November 2012 DIE Wochenzeitung 27
Auto
Auto-Ankauf in Brilon
Tel. 0171 5385447 und 02961 742083
Autozubehör
4 Stck. Winterreifen ca. 70% auf
Original Mercedes Felgen. Modell
211. Preis VB.
Telefon 0177 7793067
4 Wi.-Reifen, Alu-Felge
5-Loch 5 Speichen, 195/65
R15, neuwertig, VB 250 €.
Telefon 0160 95783607
Wohnmobile
HSK - Reisemobile + Caravan
Verm., Verkauf, Service, Zubehör
Meschede, Im Schlahbruch 9,
� 0291-9807721
Tiere
Hunde-Pension
Liebevolle Betreuung
Telefon 02982 1292
IMPRESSUM
Herausgeber:
Koerdt Promo4you GmbH
59916 Brilon, Postfach 1324, Südstraße 9, 59929 Brilon,
Telefon (0 29 61) 97 76-0, Telefax (0 29 61) 97 76-30
Redaktionsleitung: Elisabeth Meschede
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Norbert Schnellen, Manuela Klute und Stephanie Wegener
Kontakt Redaktion und Anzeigenabteilung:
Tel. (0 29 61) 97 76-24 bzw. -25/-13 · Fax (0 29 61) 97 76-30 (Brilon)
Tel. (0 29 81) 925 24-38 · Fax (0 29 81) 9 25 24-39 (Winterberg)
redaktion@briloner-anzeiger.de
Internet: www.brilon-totallokal.de · www.winterberg-totallokal.de
Beilagenschaltung und Vertrieb:
Elisabeth Becker, Hubertusstraße 19, 59929 Brilon,
Postfach 1152, 59914 Brilon, Tel./Fax (0 29 61) 21 68
Für unaufgefordert eingesandte Bilder und Manuskripte keine Haftung,
keine Honoraransprüche. Die Weiterverwertung namentlich oder mit Namenskürzel
gekennzeichneter Artikel (auch auszugsweise) oder Fotos
darf nur mit Genehmigung der Redaktion erfolgen. Andernfalls behalten
wir uns vor, ein Markt übliches Honorar nachzufordern.
Für Druckfehler keine Haftung!
Ärztlicher Notdienst
Notfallpraxis Brilon:
Ärztliche Notfallpraxis im
Maria-Hilf Krankenhaus Brilon,
Am Schönschede 1, Brilon,
Tel. 02961 978 1799.
Sprechstunden:
Mo., Di., Do. und Fr.: 19-20 Uhr
Mi.: 16-18 Uhr
Sa., So. und Feiertage: 10-12 Uhr
und 16-18 Uhr
Öffnungszeiten Notfallambulanz:
Mo., Di. und Do.: 18-22 Uhr
Mi. und Fr.: 13-22 Uhr
Sa., So. und Feiertage: 8-22 Uhr
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
(Mo.-Fr. 18 bis 8 Uhr, Mi./Fr. 13 bis
8 Uhr sowie Sa./So./Feiertag 8 bis
8 Uhr am Folgetag) 116 117
Notfallpraxis Winterberg:
Alternativ ist die Notfallpraxis im St.
Franziskus-Hospital in Winterberg
(02981 8021000) geöffnet.
Öffnungszeiten: Sa./So./Feiertag
Augenärztlicher Notdienst
Der augenärztliche Notdienst für das Hochsauerland,
Soest und Lippstadt ist unter Tel. (0 18 05)
04 41 00 zu erfragen.
Zahnärztlicher Notdienst
(Notfallsprechstd. von 10-12 Uhr) Der zahnärztliche
Notdienst für das Hochsauerland ist unter
Kapital Unterricht
Kontakte
Der Geheimtipp
im Sauerland
www.girls-haus19.de
Tel. 02961/908044
Pferde
Ein Platz im schönen, geräumigen
Offenstall (bietet Platz für zwei
Pferde) und auch großzügige Boxen
im Stallgebäude im Raum Winterberg
zu vermieten. Täglicher Weidegang,
auch im Winter. Reitplatz,
Ausreitmöglichkeiten direkt ab Hof.
Telefon 0160 94688764
N OTDIENSTE
8 bis 22 Uhr
Die Kernsprechzeiten: Sa./So./Feiertag
10 bis 12 Uhr, 16 bis 18 Uhr
Wichtiger Hinweis: Zu diesen Kernsprechzeiten
muss man sich nicht telefonisch anmelden. Es
ist immer ein Arzt vor Ort. Außerhalb dieser Zeiten
ist der notdiensthabende Arzt in Rufbereitschaft.
Für Hausbesuche gilt die Nummer des ärztlichen
Bereitschaftsdienstes.
Apotheken
Der Notdienst der Apotheken ist unter
der kostenlosen Apotheken-
Notdiensthotline
(08 00) 0 02 28 33 zu erfragen.
(Kein Band – persönliche Beratung!)
Apothekennotfalldienst Willingen
09.-15.11.: Upland-Apotheke
Usseln, Korbacher Straße 3,
Tel. (0 56 32) 94 93-0
Apothekennotfalldienst
Winterberg, Medebach,
Hallenberg
Mi. 07.11.: Hanse-Apo. Medebach
Do. 08.11.: Martk-Apo. Winterberg
Tel. (02 91) 76 76 zu erfragen.
Kinder- und Jugendärztlicher Notdienst
Zentrale Kinder- u. Jugendärztliche Notfallpraxis
am Karolinen-Hospital Hüsten, Stolte Ley 9, Arnsberg,
Tel. (0 29 32) 9 52 17 10; Sprechz. (ohne
Voranmeld.): Mi. 16-19 Uhr; Sa., So., Feiertag:
9.30-13 Uhr u. 16-19 Uhr
Klavier- und Keyboard-Unterricht
für Anfänger und Fortgeschrittene
von erfahrenen Pädagogen.
Telefon 02962 2898
Grundschulwochen
• JUNIOR-Kurse - Fit für den Übertritt
- Vorbereitung für die weiterführende Schule
- Förderprogramm LRS & Dyskalkulie
- Kostenlose Tests
• Seit 24 Jahren erfolgreich in Brilon
INFO-HOTLINE (Brilon) 19 4 18
www.schuelerhilfe-brilon.de
Brilon • Strackestr. 22 • 02961 / 19 4 18
Entspannt ins
Wochenende!
Samstag, 10.11.2012
Therapie am Lindenweg
Lindenweg 2, Brilon
14-15 Uhr: Yoga für Eltern und
Kinder (7-10 Jahre)
15.15-16.15 Uhr: Autogenes Training
Kosten 6,- Euro pro Stunde
Anmeldung und Info:
Praxis: Tel. 02961/979097
K.L. Yoga Birgit Vossel: 0173/6608675
K.L. A.T. Annette Helling: 0174/5631723
Psychose-
Seminar
abgesagt
Brilon. Das für den 8. November
geplante Psychose-Seminar –
Thema Demenz – in den Räumen
von Ipsylon e.V. in Brilon fällt wegen
Erkrankung des Referenten aus.
NICHT VERGESSEN:
Noch bis 15. November können
Schuhkartons gepackt und
abgegeben werden!
Infos und Annahmestellen:
www.hoppeckestrasse20.de
Fr. 09.11.: Cosmas-Apo. Medebach
Sa. 10.11.: Kur-Apo. Winterberg
So. 11.11.: Brunnen-Apo. Winteberg
Mo. 12.11.: Priv. Marien-Apo. Med.
Di. 13.11.: Asten-Apo. Winterberg
Mi. 14.11.: Stadt-Apo. Hallenberg
Tierärztlicher
Notdienst
Samstag, 10. November und
Sonntag, 11. November
Praxis A. Vorderwülbecke,
Tel. (0 29 04) 71 09 60
tel. Terminabsprache erbeten!
Notruf Polizei/Überfall 110
Notruf Feuerwehr/Rettungsdienste 112
Notfallfax für Gehörlose/ (02 91) 90 20-12 31
Ertaubte (02 91) 99 94-24
Rufnr. der Polizeiwache OST,
Brilon (0 29 61) 9 02 00
Krankentransport HSK (02 91) 1 92 22
Krankenhaus Brilon (0 29 61) 78 00
Krankenhaus Winterberg (0 29 81) 802-0
Notdienste Sanitätshäuser
Sanitätshaus Kraft, Brilon – 24-Std.-Bereitschaft,
Tel. (0 29 61) 97 39-0 oder (08 00) 7 34 24 45 33
(Zentr. Notdienst)
Sanitätshaus Löhr, Brilon – 24 Std.-Bereitschaft,
Tel. (0 29 61) 9 61 30
Stellen
Wir - die Firma Blue Collar GmbH
- sind ein mittelständischer Wertschöpfungspartner
im Bereich der
industriellen Dienstleistungen. Wir
suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Gebäudereiniger (m/w) auf
400 Euro Basis für langfristige Einsätze
in Olsberg. Die Arbeit erfolgt
nur am Wochenende. Der Stundenlohn
beträgt 8,82 EUR/Std.
Melden Sie sich bei: Blue Collar
GmbH, Harpener Feld 29 in 44805
Bochum - 0234-369778-0 Frau
Piecuch
Kleinanzeigen im
BRILONER ANZEIGER
Immobilienmarkt
2 Zi.-Whg (Garage) und 3 Zi.-Whg
(Garten) in Marsberg, Balkon, 4 Zi.-
Whg. in Brilon-OT, (Garage) zu verm.
Telefon 0177 5050651
Abstellfläche für Auto, Wohnwagen,
Wohnmobil, in Brilon-Stadt mind.
Mietdauer 4 Monate/Auto
60 €, Wohnw. 100 €, Wohnm. 150 €.
info@brilon-immobilien.de oder
Telefon 02961 979700
Winterberg-Züschen, Haus mit
7 Apartements an Generalmieter
zu vermieten. Ab Montag:
Telefon 0261 72080 oder
Fax 0261 701908
Brilon, Wohnung 3 Zi. Küche, Du.
ca. 83 qm mit kl. Terrasse KM
320 Euro + NK 3 MM Kaution ab
1.12. zu vermieten.
Telefon 02961 1303
Verschiedenes
Das perfekte Dinner
war gestern!
Lust auf Kochen
ohne Kamera in Brilon
und Umgebung?
Bei Interesse E-Mail
bruzzle-gaudi@web.de
Bau-Gerüst zu vermieten.
Gerüstbau Müller
Telefon 02992 2600
Ihr Dach aus einer Hand?!
Zimmerei/Holzbau J. Giller.
Telefon 02991 78888
Schüler sucht ältere Geige oder
Bratsche, auch reperaturbedürftig.
Telefon 0177 5474159
Buchenkaminholz, ofenfertig, trocken,
33 cm, 69 € srm., Buchenbriketts,
hoher Heizwert, 10 kg, 2,79 €.
Telefon 0171 4510933
Nageldesignerin
in Brilon sucht
Nagelmodelle!
Telefon: 0157 38221362
Suchen für Mehrfamilienhaus in
Brilon eine Reinigungskraft für
Treppenhaus und Kellerräume 2x
monatlich a 2 Std.
Telefon 02992 97970
Inventuraushilfen für Supermarkt
ab 18 J. am 10.11. (20-24 Uhr) u.
11.11. (7-15 Uhr) gesucht.
Bewerberhotline: 02236 9294922
Kennwort: Olsberg
Brilon, Lagerflächen von 10 qm bis
1.000 qm zu vermieten, zentral in Bahnhofsnähe,
KM 2,60 €/QM/Monat zzgl.
NK provisionsfrei, Tel. 02961 52004
Wohnhaus zu vermieten: Medebach,
ca. 152 qm, 8 Zi., KDB,
Gäste-WC, Balkon, gr. Garten mit
Terrasse + Gewächshaus, Garage,
Keller, Solar für WW, ab 10.01.2013
zu vermieten, evtl. schon eher.
Zuschriften unter Chiffre 2047
an den Briloner Anzeiger, Südstraße 9, Brilon
Brilon-Stadtmitte, 85 qm Lagerfläche
zu vermieten.
Telefon 0160 5572888
Suche Wohnung 30-50 qm in
Brilon-Stadt bis 300,- € warm
ab sofort.
Telefon 02961 989251
·Gebrauchtmöbelbörse
·Haushaltsauflösungen
·Flohmarkt
Ketteler Str. 9 · Brilon
Tel. (0 29 61) 64 22
Öffnungszeiten:
Montag - Donnerstag 7. 00 - 16. 00 Uhr
Freitag 7. 00 - 12. 30 Uhr
lg. Donnerstag 7. 00 - 18. 00 Uhr
Energetische Dachsanierung
Zimmerei/Holzbau J. Giller
Telefon 02991 78888
Fotos gesucht vom Objekt „Bahnhofstr.
28“ bis zum Jahr 2000. Für
jedes Foto wird bei Ankauf gezahlt
bis 100 €. Mail: info@brilon-immobilien.de
Tel. 02961 . 979700
Sahnehäubchen im Gutscafé
Rosenbogen in Burchhausen
Rosen aus dem Hause Kordes
Altenbüren. Der Gärtnerei Rosenbogen
in Bruchhausen ist es gelungen,
den Züchtungsleiter des
größten Rosenzüchters Deutschlands,
Herrn Thomas Proll, zu einem
Vortrag in Bruchhausen begrüßen zu
dürfen. Er wird die Teilnehmer mit
zauberhaften Bildern in die Welt der
Kordes-Rosen entführen.
Anmeldung erbeten unter Tel.
02962 880812 oder 5236, Beitrag 5
Euro.

28
DIE Wochenzeitung
PELLET- &
BESUCHEN SIE DIE ANSPRECHEND DEKORIERTE AUSSTELLUNG
Das Geschäftshaus der Fa. Henke in Kellerräume gedacht ist, bieten sich
der Bundesstr. 154 war den Kunden die unverkleideten Geräte an.
bisher bekannt als gute Adresse für Kaminöfen findet der Kunde bei Fa.
den Gartenmöbelkauf. Henke im Preisbereich von 300 bis
Um den Kunden noch mehr Auswahl 4000 Euro. Das Sortiment beginnt
bei gleichzeitig besserer Präsent- da mi t sc ho n be i Ba um ar kt -
ation bieten zu können, hat die Fa. Preislagen und endet unterhalb der
Henke im vorletzten Jahr sich ent- teureren Modelle der reinen Kaminschlossen,
die Kaminofen- ofen-Studios. Natürlich erfüllen alle
Au ss te ll un g i n d as Ha us fü r Geräte die notwendigen Normen um
Gartenmöbel zu verlagern. Nach ein en leb ens lan gen B est and serfolgtem
Umbau wurde auf 250qm schutz zu gewähren.
Verkaufsfläche eine Ausstellung
gezeigt, die im Hochsauerlandkreis Übrigens, ein Pelletofen wurde in der
Ihresgleichen sucht. Ausstellung in Betrieb genommen,
Das neue Konzept wurde von allen damit sich der potentielle Kunde im
Kunden positiv aufgenommen und Vorfeld vom Flammenspiel und Laufder
Erfolg hat die getroffene Ent- geräusch überzeugen kann.
scheidung mehr als bestätigt. Generell wird dem allgemei nen
Trend folgend, dem Thema Pellet
In der Ausstellung sind ausschließ- nun eine größere Bedeutung zuteil.
lich Marken-Kaminöfen der Firmen Derzeit sind ca. 10 verschiedene
Haas&Sohn, Wamsler, Kleining und Pelletöfen in der Ausstellung ver-
Oranier zu finden. treten. Dank Kachel-, Speckstein-
Die Fa. Henke achtet darauf, nur oder Sandstein-Verkleidungen sind
Produkte anzubieten, für die auch die Pelletöfen nun auch optisch
nach dem Kauf eine Ersatzteil-Be- ansprechender als noch vor einigen
schaffung problemlos möglich ist. Jahren.
Die gezeigten Geräte bieten einen Eine fachlich überzeugende Berat-
Querschnitt der zurzeit am Markt ung ist natürlich gewährleistet.
erhältlichen Materialkombinationen. Auf Wunsch werden die Kaminöfen
Den größten Anteil stellen natürlich gegen kleinen Aufpreis bis zur Verdie
klassischen Speckstein-Kamin- wendungsstelle geliefert. Damit hebt
öfen. Der beliebte Stein eignet auf- sich die Fa. Henke von vielen
grund seiner Speicherfähigkeit sehr anderen Anbietern ab, die lediglich
gut zur Verkleidung der Öfen. Neben frei Bordsteinkante liefern.
der Wärmespeicherung ergibt eine Auch ein Anschluß-Service steht
Specksteinverkleidung gleichzeitig zum günstigen Preis zur Verfügung.
eine optische Aufwertung des Egal ob Rohrkürzung oder Kern-
Gerätes. bohrung - alle zur abnahmefertigen
Als neuer Trend im Kaminofen- Übergabe notwendigen Arbeiten
Bereich ist der Sandstein zu sehen. können beim Kaminofen-Kauf mit
Der freundliche und warme Ton des
Sandsteins harmoniert hervorragend
mit vielen Möbelstücken und
Lamintat- oder Parkettfußböden.
Wer die Vielfalt liebt und aus einer
große Palette von Farbtönen wählen
möchte, sollte sich im Bereich der
Kachel-Verkleidungen umschauen.
Auch die in Küchen beliebten Granitoberflächen
sind inzwischen als angeboten werden. Selbstverständ-
Kaminofen-Verkleidung erhältlich. lich erhält der Kunde auch das
Wie im Bereich der Küchen-Arbeits- gesamte Anschlußmaterial, wie
platten besteht der große Vorteil in Wandmuffen, Ofenrohr und Glasder
Pflegeleichtigkeit und in der Unterlegplatten bei Fa. Henke.
robusten Oberfläche. Besuchen aus Sie die Ofen-Ausstell-
Wenn das Budget etwas schmaler ung der Fa. Henke - der weiteste
ausfällt oder der Kaminofen nur für Weg lohnt sich.
Die gute Adresse für Kaminöfen im Sauerland
KAMINOFEN-AUSSTELLUNG
59909 Bestwig, Bundesstr. 154
Tel. 02904/704520
Nr. 41 – 7. November 2012
- Anzeige -
KAMINOFEN-AUSSTELLUNG
ÜBER 80 KAMIN- & PELLETÖFEN
IN UNSERER AUSSTELLUNG
statt1684.-
WAMSLER
KAMINOFEN
8kw, große Feuerung,
großes Sichtfenster,
Holzlagerfach,
Speckstein-Abdeckplatte ,
Speckstein-Seiten
erfüllt die Anforderung der
aktuellen BimSchV 1.Stufe
999.- 999.- 499.-
499.-
ANGEBOTSPREIS
ANGEBOTSPREIS
WASSER-
FÜHRENDER
KAMINOFEN
5 - 10kw, 50% Wasser,
50% Raumluft,
große Feuerung
Wärmetauscher zum
Anschluß an die Zentralheizung,
Dauerbetrieb
statt 2418.-
Beistellherd
HSZ 40
6kw, Herdrahmen weiss,
Stahlkochplatte,
Abdeckplatte
weiss,
Abgang links/rechts/hinten,
120mm Rauchrohr-Anschluß
B/H/T 40x85x60cm
Ausstellung & Beratung von
Küchenherden nur im
FACHMARKT FÜR HAUSGERÄTE
Bundesstr. 132-133
PELLETOFEN
Palazza
2-8 kw, Pellettank 17kg,
Abgasstutzen 80mm,
raumluftunabhängig,
geräuscharmer Schneckenantrieb,
Bedieneinheit mit großem
Display, Tages- und Wochenprogrammierung,Brennstoff-Qualitätserkennung
1499.-
1499.-2199.-
2199.-
ANGEBOTSPREIS
ANGEBOTSPREIS
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag - Freitag
10.00 - 12.30 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch nachmittags
geschlossen
Samstags
9.00- 13.00 Uhr
ANZEIGE