Magnetbetätigtes Luftventil56Schaltplan3. Klemmezur Erdung58572. KlemmeNeutral (negativ)1. KlemmeStromversorgung(positiv)5960566: OPTIONALMagnetbetätigungDie magnetbetätigte SANDPIPER-Pumpe ist anstelle des standardmäßigenSANDPIPER-Steuerventils mit einem magnetbetätigten Luftverteilerventilausgestattet. Ein Elektromagnet ersetzt das Steuerventil für die Zyklussteuerungdes Luftverteilerventils der Pumpe. Beim Einschalten des Magneten wird eine derLuftkammern in der Pumpe mit Druck beaufschlagt, während der Druck aus deranderen Kammer abgelassen wird. Bei Abschaltung der Stromversorgung schaltetder Magnet das Magnetfeld um, sodass die mit Druck beaufschlagte Kammerentleert und die andere Kammer mit Druck beaufschlagt wird. Durch abwechselndesEin- und Ausschalten des Magneten entsteht ein Pumpenzyklus, der bis auf eineAusnahme dem einer standardmäßigen SANDPIPER-Pumpe gleicht: Diese Optionermöglicht eine präzise Regelung und Überwachung der Pumpendrehzahl.Vor der InstallationVor dem Verdrahten der Magnetspule sicherstellen, dass diese mit derSystemspannung kompatibel ist.*Sonderbedingungen für sichere VerwendungAls Kurzschlussschutz muss eine auf den korrekten Nennstrom (max. 3*I ratgemäß IEC 60127-2-1) ausgelegte Sicherung oder ein Motorschutzschaltermit Kurzschlussauslösung und unverzögerter thermischer Auslösung(auf Nennstrom eingestellt) in einer Reihenschaltung an die einzelnenMagnetspulen angeschlossen werden. Bei sehr niedrigen Nennströmen derMagnetspule ist die Sicherung mit dem niedrigsten Stromwert gemäß dergenannten IEC-Richtlinie ausreichend. Die Sicherung ist möglicherweise indie zugehörige Spannungsversorgungseinheit integriert; ansonsten ist sieseparat zu installieren. Die Nennspannung der Sicherung muss mindestens derangegebenen Nennspannung der Magnetspule entsprechen. Die Schaltleistungdes Schmelzeinsatzes muss mindestens dem maximal erwartetenKurzschlussstrom am Installationsort (in der Regel 1500 A) entsprechen. Füralle Gleichstrom-Magneten beträgt die maximal zulässige Welligkeit 20 %.19 • <strong>Modell</strong> <strong>S1F</strong> <strong>Nicht</strong>-<strong>Metall</strong>Magnetbetätigtes Luftventil – Teileliste(Beinhaltet alle Artikel der Liste für zusammengesetzte Reparaturteile, mit Ausnahmengemäß Darstellung.)Nr. Teilenr. Beschreibung Stck.56 893-097-000 Magnetventil, NEMA4 157 219-001-000 Magnetspule, 24 VDC 1219-004-000 Magnetspule, 24 VAC / 12 VDC 1219-002-000 Magnetspule, 120 VAC 1219-003-000 Magnetspule, 240 VAC 158 241-001-000 Leitungsanschluss 159 170-029-330 Kopfschraube, Sechskant 5/16 - 18 x 1,50 460 618-051-150 Stopfen 2IEC EEX m T4Für explosionssichere Magnetspulen zur Verwendungin Nordamerika und außerhalb der Europäischen Union.57 219-009-001 Magnetspule, 120 VAC, 60 Hz 1219-009-002 Magnetspule, 240 VAC, 60 Hz 1219-009-003 Magnetspule, 12 VDC 1219-009-004 Magnetspule, 24 VDC 1219-009-005 Magnetspule, 110 VAC, 50 Hz 1219-009-006 Magnetspule, 230 VAC, 50 Hz 1Hinweis: Nr. 58 (Leitungsanschluss) ist nicht erforderlich.IIII2G EEx m c2G mIIcT5T5II 3/2 G Ex m c II T5IIII2D2D c IP65 T100°Cc IP65 T100°CFür ATEX-konforme Magnetspulen zur Verwendung* in der Europäischen Union57 219-011-001 Magnetspule, Einzelmontage,12 VDC, 3,3 W / 267 mA 1219-011-002 Magnetspule, Einzelmontage,24 VDC, 3,3 W / 136 mA 1219-011-003 Magnetspule, Einzelmontage,110/120 VAC, 3,4 W / 29 mA 1219-011-004 Magnetspule, Einzelmontage,220/240 VAC, 3,4 W / 15 mA 1Hinweis: Nr. 37 (Leitungsanschluss) ist nicht erforderlich.Druckluft-Temperaturbereich: Maximale Umgebungstemperatur bis +50 °Cwww.sandpiperpump.coms1fnmdl3sm-rev0113EINE MARKE VON WARREN RUPP, INC.
Optionaler doppelter Anschluss1"-ANSI-FLANSCHANSCHLUSS: VIER BOHRUNGEN Ø 0,62IN Ø 3,12 LOCHKREIS.Optionen für doppelten AnschlussEs stehen unterschiedliche doppelte Anschlüssezur Auswahl. Die Pumpe lässt sich sowohl aufder Saugseite als auch auf der Ausstoßseite mitdoppelten Anschlüssen versehen. Auf der Saugseiteist ein Anschluss und auf der Ausstoßseite sind zweiAnschlüsse möglich. Die Anschlüsse lassen sich inzwei Sauganschlüsse und einen Ausstoßanschlussumkonfigurieren.Die oben genannten Änderungen sind möglich, weilder Anschlussflansch der Kniestücke (Nr. 18 und 19) füreinen 1"-Standardrohrflansch in 125-ANSI-Ausführungmit 4 Bolzen ausgelegt ist.Doppelte Anschlüsse auf der Saugseiteund der AusstoSSseite der PumpeDie Pumpe lässt sich von der Standardausführungmit jeweils einem Anschluss auf der Saugseite und derAusstoßseite einfach zu einer Ausführung mit zweiAnschlüssen auf jeder Seite umkonfigurieren. Dazueinfach die Verteilerdichtungen und die Verteiler (Nr. 35und 23 in der Zeichnung der Pumpenbaugruppe) vonder Pumpe entfernen.Die Kniestücke auf der Ausstoß- und Saugseitelassen sich in 90°-Schritten drehen (siehe Pfeile undoptionale Positionierung in der Zeichnung mit den zweiAnschlüssen.)Ein Anschluss auf der Saugseite und zweiAnschlüsse auf der AusstoSSseite derPumpeUm die Standardkonfiguration der Pumpe mit jeweilseinem Anschluss auf der Saug- und Ausstoßseite in eineKonfiguration mit zwei Anschlüssen auf der Ausstoßseitezu ändern, müssen nur die Ausstoßverteiler, dieAbstandhalter und die Verteilerdichtungen entferntwerden. Die Ausstoßkniestücke in 90°-Schritten indie gewünschte Richtung drehen. (Siehe Pfeile undoptionale Positionierung in der Zeichnung mit den zweiAnschlüssen.)Zwei Anschlüsse auf der Saugseite undein Anschluss auf der AusstoSSseite derPumpeUm die Standardkonfiguration der Pumpe mit jeweilseinem Anschluss auf der Saug- und Ausstoßseite in eineKonfiguration mit zwei Anschlüssen auf der Saugseitezu ändern, müssen nur die Ansaugverteiler (unten),die Abstandhalter und die Verteilerdichtungen entferntwerden.Die Kniestücke auf der Saugseite in 90°-Schrittenin die gewünschte Richtung drehen. (Siehe Pfeile undoptionale Positionierung in der Zeichnung mit den zweiAnschlüssen.)6: OPTIONALEINE MARKE VON WARREN RUPP, INC.www.sandpiperpump.com <strong>Modell</strong> <strong>S1F</strong> <strong>Nicht</strong>-<strong>Metall</strong> • 20s1fnmdl3sm-rev0113