Herzliche Einladung! 6. Obdacher Silvesterlauf + Nordic Walking

Dezember 2011 Marktgemeinde Obdach Seite 1 

Amtliche Mitteilung! Zugestellt durch Post.at 

E-Mail: Mail: gde@obdach.steiermark.at http: www.obdach.istsuper.com 

Folge 4 Dezember 2011 38. Jahrgang 

Die vier Kerzen 

Vier Kerzen brannten am Adventkranz. Es war ganz still. 

So still, dass man hörte, wie die Kerzen zu reden begannen. 

Die erste Kerze seufzte und sagte: 

,,Ich heiße Frieden. Aber mein Licht ist zu schwach. 

Die Menschen halten keinen Frieden, sie wollen mich nicht." 

Das zaghafte Flämmchen flackerte noch einmal auf und 

erlosch schließlich ganz. 

Daraufhin sagte die zweite Kerze: ,,Ich heiße Glauben. 

Aber ich komme mir völlig überflüssig vor. 

Die Menschen wollen von Gott nichts wissen. 

Es hat gar keinen Sinn mehr, dass ich noch brenne." 

Ein eisiger Luftzug wehte durch den Raum, 

und auch die zweite Kerze erlosch. 

Leise und traurig meldete sich nun die dritte Kerze zu Wort: 

,,Ich heiße Liebe. Auch mir fehlt die Kraft zu brennen. 

Die Menschen achten nicht mehr auf mich. 

Sie sehen nur sich selbst und finden nicht zueinander." 

Und mit einem letzten Aufflammen war auch 

dieses Licht zum glimmenden Docht verlöscht. 

Da kam ein Kind in das Zimmer. 

Es schaute die dunklen Kerzen an 

und sagte verwundert: ,,Aber, warum brennt ihr nicht?“ 

Da meldete sich die vierte Kerze. Sie sagte: 

,,Hab keine Sorge ! Solange ich noch brenne, 

kannst Du auch die anderen Kerzen immer 

wieder von Neuem entzünden. 

Ich heiße nämlich Hoffnung !.,, 

Und mit einem Streichholz nahm 

das Kind Licht von dieser Kerze und 

gab es an die anderen weiter – 

an den Frieden, 

den Glauben und die Liebe.


Liebe Obdacherinnen, liebe Obdacher, liebe Jugend ! 

Die Familie Leitner vulgo Gosch aus Obdachegg hat den Lichterbaum vor dem Gemeindeamt 

zur Verfügung gestellt. Für diesen Weihnachtsgruß ein Dankeschön im Namen unserer 

Gemeinde. 

Im heurigen Wirtschaftsjahr haben die Betriebe in unserer Region durch umsichtiges 

Wirtschaften gute Ergebnisse erzielen können. Dies sichert die Arbeitsplätze und damit das 

Einkommen der Familien in unserer Region. 

Ich bedanke mich bei den Geschäftsleitungen und Mitarbeitern unserer Firmen für das gute Zusammenwirken 

zwischen den Betrieben, der Gemeinde und den Vereinen in Obdach. 

Die vier Gemeinden des Zirbenlandes haben im Rahmen von „Regionext“ das „Kleinregionale Entwicklungskonzept“ 

kurz „KEK“ erarbeitet und beschlossen. 

Gemeinsame Vorgangsweisen wie der gemeinsame Ankauf von Maschinen und Geräten oder die Abstimmung 

von Arbeitsabläufen sollen dadurch besser koordiniert werden. 

Betreffend der vom Land Steiermark vorgegebenen Zusammenführung von Gemeinden 

„Verwaltungsreform des Landes“ haben wir in den Vorstandsgremien der 4 Gemeinden besprochen, vom Gemeindebund 

berechnen zu lassen, ob und in welcher Höhe Einsparungen durch eine noch intensivere Zusammenarbeit 

der Gemeinden möglich sind. Danach werden wir in Gespräche mit der Landesregierung treten. 

Der Spatenstich für den Ausbau des Straßenstückes B78 von der Firma Holzindustrie Pabst bis zur Nordeinfahrt 

der Marktgemeinde Obdach wurde vom zuständigen Landesrat Dr. Kurzmann vorgenommen. Die Bauvergabe 

erfolgte an die Firma ALPINE. 

Der Baubeginn wurde mit Frühjahr 2012 festgelegt. 

Laut Auskunft der Baubezirksleitung Judenburg wird die Sanierung der Landesstraße nach St. Wolfgang im 

kommenden Jahr mit einem Abschnitt fortgesetzt. 

Für das kommende Jahr sind von Bund und Land Linearverbauungsmaßnahmen am Lauslingbach bewilligt. 

Diese werden von der Firma Kostmann als Bestbieter ausgeführt werden 

Die Marktgemeinde Obdach hat über die „Gemeinde Obdach Orts- und Infrastrukturentwicklungs KG“ 

Bauland an der Raiffeisenstraße angekauft. Der Bebauungsplan geht in Auflage und kann Anfang des kommenden 

Jahres beschlossen und Bauwerbern angeboten werden. 

Für die Bauparzellen in der Rötsch zwischen Blochbauer und Moarbauer ist der Bebauungsplan fertig erstellt. 

Kaufinteressierte für Bauparzellen können beim Gemeindeamt der Marktgemeinde Obdach und bei der Familie 

Rieger vulgo Blochbauer Auskunft erhalten. 

Die Rottenmanner Siedlungsgenossenschaft hat 8 Wohneinheiten in Reihenhausbauweise auf dem Tunhartgrund 

errichtet. 

Diese Wohneinheiten wurden heuer fertiggestellt und an die Bewohner übergeben. 

Weitere 8 Wohneinheiten wurden zur Bauverhandlung eingereicht. 

Der Abwasserverband Steirisches Zirbenland wird im kommenden Jahr am Areal der Kläranlage eine Photovoltaikanlage 

errichten. Der aus dieser Anlage gewonnene Strom soll in der verbandseigenen Anlage genutzt 

werden. 

Die Sanierungsarbeiten des oberen Teiles der Kirchgasse wurde mit einem finanziellen Aufwand von rund 

300.000,-- EURO abgeschlossen. 

Beim diesjährigen Marktfest konnten aus dem Ertrag der Cilli und Herbert Koberstiftung an unsere Vereine 

wieder unterstützende Geldbeträge übergeben werden. 

Wir danken der Familie Cilli und Herbert Kober für die Einrichtung dieser Stiftung. 

Unsere Kultur- und Sportvereine können wieder auf ein sehr erfolgreiches Jahr zurückblicken. 

Die Gemeinde Obdach gratuliert zu den großartigen Leistungen, die heuer wieder erbracht wurden und freut sich 

mit den Mitgliedern der Vereine über runde Jubiläen, die großartig organisiert und gefeiert werden konnten. 

Die Umgestaltung des Gemeindeamtes schreitet zügig voran. Voraussichtlicher Bezugstermin ist Frühjahr bis 

Frühsommer 2012.


Liebe Obdacherinnen und Obdacher! 

Der gesamte Gemeinderat unserer Gemeinde hat sich 2011 bemüht, engagiert und zielstrebig für die Menschen 

unserer Gemeinde zu arbeiten. 

Ich bedanke mich bei Ihnen allen, geschätzte Gemeindebürger, bei allen Funktionären und Verantwortungsträgern 

der Vereine und Körperschaften, bei den Bediensteten und Mitarbeitern unserer Gemeinde, bei den Gemeinderäten 

und Vorstandsmitgliedern des Gemeinderates für die gute Zusammenarbeit. 

Ich wünsche Euch und Euren Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein gesundes 

erfolgreiches und glückliches Jahr 2012! 

Euer Bürgermeister: 

Die GemeinderäteInnen und die Bediensteten der 

Marktgemeinde Obdach wünschen allen 

Gemeindebewohnern, Freunden und Gästen 

ein besinnliches Weihnachtsfest, 

ein gesundes, erfolgreiches 

und glückliches Jahr 2012! 

Bezirk MURTAL - ein neuer Bezirk stellt sich vor 

Mit 1. Jänner 2012 entsteht durch die Zusammenführung der Bezirke Knittelfeld und Judenburg ein neuer Bezirk der 

Bezirk „Murtal“ und damit auch eine neue Bezirksverwaltungsbehörde, die Bezirkshauptmannschaft „Murtal“. 

Uns ist der Servicegedanke wichtig. Daher werden Leistungen, die rasch und unbürokratisch erledigt werden können, wie z.B. 

Reisepass- und Führerscheinangelegenheiten, im Rahmen von Bürgerservicestellen weiterhin sowohl am Sitz der Bezirkshauptmannschaft 

in der Stadt Judenburg als auch am Standort in Knittelfeld angeboten. Selbstverständlich können Sie auch 

Ihre Anträge bei beiden Bürgerservicestellen abgeben, unabhängig davon, ob Ihr Anliegen in Judenburg oder Knittelfeld 

bearbeitet wird. 

Die Organisationsstruktur der Bezirkshauptmannschaft „Murtal“: 

Zentrale in Judenburg: 

- Bürgerservice - Gemeindeprüfungen 

- Betriebsanlagen - Sozialarbeit 

- Umwelt - Amtsarzt 

- Sicherheit - Forstwesen 

- Verwaltungsstrafen - Amtstierarzt 

Unsere Parteienverkehrszeiten sind: 

Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.30 Uhr 

sowie nach telefonischer Vereinbarung 

Außenstelle in Knittelfeld: 

- Bürgerservice 

- Rechtliche Angelegenheiten des Sozialwesens 

- Sozialarbeit 

- Amtsarzt 

- Forstwesen 

Unsere Bürgerservicestelle ist von: 

Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 15.00 Uhr und 

Freitag von 08.00 – 13.00 Uhr 

sowie nach telefonischer Vereinbarung für Sie da 

Sie erreichen uns unter der Telefonnummer: 03572/83201-0 bzw. unter der E-Mail-Adresse bhmt@stmk.gv.at


NEUES AUS DEM GEMEINDERAT (Sitzung vom 24.11.2011) 

Beschluss einer neuen KANALABGABENVERORDNUNG 

Kanal-Bereitstellungsgebühr ab 01.01.2012 

- für Haushalte 

- für Betriebe und Gewerbetreibende ( Bemessung nach Einwohnergleichwerten) 

Die Marktgemeinde Obdach wurde vom Land Steiermark aufgefordert, eine neue Kanalabgabenordnung zu beschließen 

und zur Genehmigung vorzulegen. Gleichzeitig wurde auf das unbedingte Erfordernis verwiesen, im 

Bereich der Abwasserentsorgung kostendeckende Gebühren einzuheben. 

Um eine Kostendeckung zu erreichen, war es daher notwendig, eine Bereitstellungsgebühr für die Kanalbenützung 

ab 01.01.2012 einzuheben. 

Diese beträgt pro Haushalt EUR. 5,00 pro Monat zuzüglich 10 % Umsatzsteuer. 

Für Gewerbebetriebe beträgt die Bereitstellungsgebühr EUR. 3,00 pro Monat zuzüglich 10 % Umsatz- 

steuer und wird nach Einwohnergleichwerten (EGW) bemessen, wobei 1 Einwohnergleichwert 3 Mitarbeitern 

entspricht. Bei weniger als 3 Mitarbeitern gilt automatisch 1 EGW. 

Für Gastgewerbebetriebe beträgt die Bereitstellungsgebühr EUR. 1,00/Monat/EGW zuzüglich 10 % 

Umsatzsteuer. 

Dabei entspricht: 1 Einwohnergleichwert (EGW) für 2 Gästebetten 

1 Einwohnergleichwert (EGW) für 4 Sitzplätze 

1 Einwohnergleichwert (EGW) für 10 Sitzplätze (bei Veranstaltungssälen, die nicht ständig 

benützt werden.) 

Die Kanalbenützungsgebühren, berechnet nach dem tatsächlichem Wasserverbrauch, werden nicht erhöht, und 

betragen weiterhin EUR. 1,90 zuzüglich 10 % USt. für die Benützung des Regen-/Schmutzwasserkanales und 

EUR. 1,64 zuzüglich 10 % USt. für die Benützung des Schmutzwasserkanales. 

NEU: Für die Pauschalverrechnung der Kanalbenützungsgebühr werden 50 m³/ Person und Jahr (anstatt bisher 

54 m³) festgesetzt. 

Neu zu berechnen war auch der Einheitssatz für die Vorschreibung des Kanalisationsbeitrages unter Zugrundelegung 

der tatsächlichen Baukosten abzüglich der erhaltenen Förderungen für die Errichtung der Kanäle und 

dem Ausbau der Kläranlage. 

Der Einheitssatz beträgt somit ab 01.01.2012 EUR. 14,85 zuzüglich 10 % Umsatzsteuer pro m². Die Berechnung 

erfolgt gemäß § 4 des Kanalabgabengesetzes nach der Bruttogeschoßfläche des Gebäudes. 

ACHTUNG !!!!! 

Neue Verkehrssituation bei der Kreuzung im Bereich Platzturm 

Aufgrund der Mitteilung der Polizeiinspektion Obdach über vermehrte Verkehrsunfälle im Bereich der Kreuzung 

beim Platzturm mit der Rudolf Falb-Gasse und der Grasbergergasse wurde von der Bezirkshauptmannschaft 

Judenburg nach einer örtlichen Verhandlung folgende Verordnung erlassen: 

Die Einfahrt von der Rudolf Falb-Gasse und von der Grasbergergasse in die Hauptstraße unmittelbar beim 

Platzturm ist verboten. Ausgenommen von diesem Verbot sind nur Kraftfahrzeuge mit einem höchstzulässigem 

Gesamtgewicht von mehr als 3,5 to. 

Die angeführten Verkehrsmaßnahmen sind mit der Aufstellung der erforderlichen Verkehrszeichen 

(Kundmachung) gemäß STVO 1968 in Kraft getreten. 

Im Sinne der Verkehrssicherheit für alle Verkehrsteilnehmer wird um dringende Einhaltung dieser 

Verkehrsmaßnahmen hingewiesen. 

Der Kreuzungsbereich wird nach Kundmachung der Verkehrszeichen von der Exekutive 

verstärkt überwacht!


Die Ausgabe der Abfuhrsäcke: 

RESTMÜLL, BIO-ABFALL und VERPACKUNG (Leichtfraktion) 

für das Jahr 2012 erfolgt von 

Montag, 9. Jänner bis Donnerstag, 12. Jänner 2012 

jeweils von 08.00 bis 12.00 und von 13.00 bis 16.00 Uhr im Marktgemeindeamt (Hauptstraße 33). 

Während dieser Zeit steht Ihnen auch ein Abfallberater des Abfallwirtschaftsverbandes Judenburg für 

Auskünfte zur Verfügung. 

Aufgrund der beschränkten Lagerkapazität in den Ausweichräumlichkeiten des ehem. Postamtes 

wird höflich ersucht, Ihre Säcke während dieser Zeit verlässlich abzuholen.


INFORMATIONEN zum Reisepass 

Bei jedem Grenzübertritt wird ein Reisedokument benötigt. Dies gilt auch bei Reisen in Schengen-Staaten und 

auch bei kurzen Fahrten ins Ausland. 

Reisedokument ist der Reisepass oder bei Reisen innerhalb der EU auch ein gültiger Personalausweis. 

Der Führerschein ist kein Reisedokument, ebenso wenig der Identitätsausweis. 

Der Reisepass dient als Nachweis der Staatsangehörigkeit und der Identität. Im Inland gilt u.a. der 

Reisepass als amtlicher Lichtbildausweis. 

Neuausstellung 

Eine Reisepass-Neuausstellung ist u.a. in folgenden Fällen notwendig: 

• Alter Reisepass ist abgelaufen 

• Namensänderung 

• Reisepass gibt die Identität nicht wieder 

Der Reisepass ist zehn Jahre gültig. Danach muss ein neuer Reisepass ausgestellt werden (Verlängerungen und 

nachträgliche Eintragungen sind nicht möglich). 

Trotz Restgültigkeit des Reisepasses kann jederzeit ein neuer Reisepass beantragt werden. 

Zuständige Stelle 

ist die Passbehörde (Bezirkshauptmannschaft Judenburg) 

• Der Antrag auf Ausstellung eines Reisepasses muss persönlich eingebracht werden. 

• Die Passbehörde stellt den Reisepass nicht direkt aus, dieser wird innerhalb von ca. fünf 

Arbeitstagen per Post an die angegebene Adresse zugestellt. 

Kosten: 75,90 Euro 

Erforderliche Unterlagen 

Die für die Ausstellung erforderlichen Urkunden sind im Original oder als beglaubigte Abschrift 

mitzubringen. 

Weder Reisepass noch Personalausweis sind vorhanden: 

• Amtlicher Lichtbildausweis oder eine Identitätszeugin/einen Identitätszeugen 

• Geburtsurkunde (kann verlangt werden) 

• Staatsbürgerschaftsnachweis 

• Ein Passbild (Hochformat 35 x 45 mm) nicht älter als sechs Monate nach bestimmten 

Passbildkriterien (in Farbe) 

• Eventuell Heiratsurkunde 

• Eventuell urkundlicher Nachweis eines akademischen Grades oder der 

Standesbezeichnung Ingenieurin/Ingenieur 

Kein Reisepass, aber Personalausweis ist vorhanden – Personaldaten sind gleich geblieben: 

• Personalausweis 




Reisepass ist vorhanden – Personaldaten sind gleich geblieben: 

• Abgelaufener Reisepass 



Passbildkriterien (in Farbe)


Reisepass ist vorhanden – Personaldaten haben sich geändert: 

• Abgelaufener Reisepass 




• Eventuell Heiratsurkunde oder Namensänderungsbescheid 

• Eventuell StaatsbürgerschaftsnachweisEventuell urkundlicher Nachweis eines akademischen 

Grades oder der Standesbezeichnung Ingenieurin/Ingenieur 

Neuausstellung – Minderjährige unter 18 Jahren 

Bei der Antragstellung muss das Kind (ab der Geburt, daher auch ein Baby) zur Identitätsfeststellung 

persönlich anwesend sein. Die Vertretungsbefugnis des Antragstellers muss nachgewiesen werden. 

Seit dem 15. Juni 2009 werden – auch für Kinder – ausschließlich Reisepässe mit Chip ausgestellt. Bei 

Kindern unter zwölf Jahren werden die Fingerabdrücke nicht erfasst. 

Erforderliche Unterlagen 

• Amtlicher Lichtbildausweis der Antragstellerin/des Antragstellers (in der Regel Mutter/Vater) 

• Geburtsurkunde des Kindes (kann verlangt werden) 

• Staatsbürgerschaftsnachweis des Kindes 

• Ein Passbild vom Kind (Hochformat 35 x 45 mm) nicht älter als sechs Monate nach bestimmten 


Kosten 

• Bis zur Vollendung des zweiten Lebensjahres des Kindes: 

Normale Zustellung: gebührenfrei bei Erstausstellung 

• Ab Vollendung des zweiten Lebensjahres des Kindes: 

Normale Zustellung: 30,00 Euro 

• Ab Vollendung des zwölften Lebensjahres des Kindes: 

Normale Zustellung: 75,90 Euro 

Gültigkeitsdauer 

• Für Kinder ab Geburt bis zwei Jahre: zwei Jahre 

• Für Kinder von zwei bis zwölf Jahre: fünf Jahre 

• Für Kinder ab zwölf Jahre: zehn Jahre 

Wird ein Kinderpass mit Chip beantragt, werden auf dem Chip die personenbezogenen Daten und das 

Lichtbild gespeichert. Ab dem 12. Lebensjahr werden auch die Fingerabdrücke erfasst. 

Miteintragung von Kindern 

Seit dem 15. Juni 2009 sind keine neuen Kindermiteintragungen mehr möglich, daher muss für jedes 

Kind ein eigener Reisepass beantragt werden. Bestehende Kindermiteintragungen bleiben 

grundsätzlich derzeit noch bis zum Ablauf der Gültigkeitsdauer des Reisepasses des Elternteils gültig. 

Sie werden jedoch entweder mit dem 18. Geburtstag des Kindes oder in jedem Fall ab dem 15. Juni 

2012 ungültig, auch wenn der Reisepass ein späteres Ablaufdatum aufweist. Die Gültigkeit des Reisepasses, 

in dem sich die Kindermiteintragung befindet, bleibt davon jedoch unberührt. 

Es wird empfohlen, für Kinder einen eigenen Reisepass anfertigen zu lassen, da immer mehr Staaten 

die Eintragung des Kindes im Reisepass der Eltern für eine Einreise nicht mehr akzeptieren. Beachten 

Sie dazu bitte die Einreisebestimmungen des jeweiligen Landes. Informationen darüber erhalten Sie 

auf den Seiten des Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten. Wird für 

das Kind ein eigener Reisepass ausgestellt, so sind alle Pässe, in denen das Kind eingetragen ist, der 

Behörde zur Streichung der Kindermiteintragung vorzulegen.


Presseinformation 5. Dezember 2011 

Kugelrund und rundum g‘sund: 

Workshops zur optimalen Ernährung in der Schwangerschaft 

Für werdende Mütter wartet die Steiermärkische Gebietskrankenkasse mit einem neuen Angebot auf: In kostenlosen 

Workshops gibt es wichtige Informationen über die optimale Ernährung während der Schwangerschaft – 

demnächst auch in Judenburg. Übrigens: Die „Papas in spe“ sind ebenfalls herzlich willkommen… 

Bereits während der Schwangerschaft wird der Grundstein für die Gesundheit des Kindes gelegt. Damit das Baby 

von Anfang an – also bereits im Bauch der Mutter – bestens versorgt ist, kommt einer sorgfältigen Auswahl der 

Mahlzeiten in dieser sensiblen Phase besondere Bedeutung zu. Weil gerade zum Thema „Ernährung in der 

Schwangerschaft“ eine Fülle an unüberschaubaren (Falsch-)Informationen kursiert, unterstützen Ernährungsberaterinnen 

der Steiermärkischen Gebietskrankenkasse werdende Mütter (und natürlich auch Väter) mit professioneller 

Beratung. Wichtig: Bei der Auswahl der Mahlzeiten sollte nicht die Quantität, sondern die Qualität im Vordergrund 

stehen. Doppelt so gut, nicht doppelt so viel, heißt die Devise! 

In Judenburg starten demnächst die ersten kostenlosen Ernährungsworkshops für werdende Eltern. Jeder Workshop 

dauert dreieinhalb Stunden. Erfahrene Ernährungsberaterinnen der STGKK nehmen das Essverhalten unter 

die Lupe, haben die besten Tipps für den Alltag und gegen Schwangerschaftsprobleme parat. Natürlich werden 

auch Fragen für die Zeit nach der Geburt – Stichwort: Gewichtszunahme und Figurprobleme – beantwortet. Informationen 

zum Kinderbetreuungs- und Wochengeld runden das Informationsangebot ab, das sich selbstverständlich 

nicht nur an Versicherte der STGKK sondern an alle werdenden Eltern richtet. 

Ernährungsworkshops für Schwangere in Judenburg 

Anmeldungen zu den Workshops und weitere Informationen: 

Steiermärkische Gebietskrankenkasse 

Gabriele Hahnl, Tel. 0316 / 8035-1131 (Mo-Fr: 8.00 bis 12.00 Uhr) 

E-Mail: richtigessen@stgkk.at www.stgkk.at/richtigessen 

Donnerstag, 16. Februar 2012, 15.30 bis 19.00 Uhr 

STGKK Außenstelle Judenburg, Burggasse 118, 8750 Judenburg 

Donnerstag, 19. April 2012, 15.30 bis 19.00 Uhr 


Donnerstag, 21. Juni 2012, 15.30 bis 19.00 Uhr 


M Ü T T E R B E R A T U N G 

jeden ersten Dienstag im Monat 

in der HAUPTSCHULE Obdach Obdach 

von 13.30 - 14.30 Uhr 

Während dieser Zeit ist auch die Stillberaterin Frau Irmtraud Maierhofer anwesend. 

Die Stillberaterin ist auch telefonisch unter der Tel. Nr. 03578/3264 erreichbar. 

Seit 1.1.2008 sind Schriften (ua. auch Reisepässe, Staatsbürgerschaftsnachweise,…..), die unmittelbar 

durch die Geburt eines Kindes veranlasst sind, bis zum 2. Geburtstag von den Gebühren befreit.


Herzlichen Glückwunsch zur SPONSION 

Mag. phil. Karena Bärnfeind B.Ed. 

Karena Bärnfeind besuchte die Volksschule und Hauptschule in Obdach und anschließend 

das Bundesoberstufenrealgymnasium in Wolfsberg, wo sie 2005 maturierte. 

Im Jahr 2005 begann Karena an der Pädagogischen Hochschule das Studium Lehramt für 

Mathematik und Bildnerische Erziehung. Nach einem Auslandsaufenthalt 2008 in Mailand 

schloss sie das Lehramtsstudium erfolgreich ab. Anschließend bekam sie eine Anstellung 

an der Hauptschule Lindfeld in Judenburg. Während dieser Tätigkeit studierte sie an der 

Alpen Adria Universität Klagenfurt Publizistik und Kommunikationswissenschaft mit dem 

Schwerpunkt Organisationskommunikation. 

Im November 2011 konnte sie dieses Studium mit ausgezeichnetem Erfolg abschließen. 

Wir wünschen Frau Mag. phil. Karena Bärnfeind B.Ed. auf ihrem weiteren Berufs- und Lebensweg 

alles Gute und viel Erfolg.


WINTERDIENST für Liegenschaftseigentümer 

Gem. § 93 Straßenverkehrsordnung (StVO) ist es die Pflicht eines Liegenschaftseigentümers, 

entlang einer Liegenschaft vorhandene, dem öffentlichen Verkehr dienende Gehsteige und 

Gehwege einschließlich der in ihrem Zuge befindlichen Stiegenanlagen in der Zeit von 06.00 Uhr 

bis 22.00 Uhr von Schnee und Verunreinigungen zu säubern, sowie bei Schnee und Glatteis zu 

bestreuen. Ist ein Gehweg (Gehsteig) nicht vorhanden, so ist der Straßenrand in der Breite von 

1 m zu säubern und zu bestreuen. 

„Das Ablagern von Schnee aus Hauseinfahrten, Gehsteigen oder Grundstücken 

auf die Straße ist nicht gestattet!“


Musikverein OBDACH gegr. 1925 

E-mail: musikverein@obdach.al-ko.at ZVR 92436500 

Liebe Bewohner des Zirbenlandes! 

Nach einem erfolgreichen, aber anstrengenden Jahr mit vielen Ausrückungen, Konzerten und dem Bezirksmusikertreffen, 

ließ sich unser Kapellmeister Peter Steinkellner 

anlässlich der Gefallenehrung des ÖKB etwas Besonderes 

einfallen. Für den Gottesdienst wurde die Tragösser Messe 

von Rudolf Bodingbauer einstudiert. Beim anschließenden 

Festakt vor dem Kriegerdenkmal spielten wir den „Großen 

österreichischen Zapfenstreich“ mit einem Solo von unserem 

Trompeter Martin Fasch. Gemeinsam mit dem ÖKB 

und den verschiedenen Abordnungen marschierten wir 

durch den Ort. Zum Abschluss dieser Veranstaltung erklang 

noch die „Steierische Landeshymne“. Für unseren Verein, 

vertreten mit 45 Musikern und Musikerinnen, war dies die 

letzte Ausrückung in diesem Jahr. 

Wir bedanken uns bei der Bevölkerung des Obdacher Zirbenlandes für die Unterstützung und 

wünschen eine gesegnete Weihnacht und ein erfolgreiches Jahr 2012. 

Obmann: Josef Struber Schriftführer: Eva Schrunner 

Im Einsatz für die Natur 

Alle Hände voll zu tun hatten die 16 Mitglieder der Berg- 

und Naturwacht Obdach in diesem Jahr. Einsatzleiter Alfred 

Rieger zog im Rahmen des Jahreswechsels Bilanz über die 

vielfältigen Tätigkeiten, der 4 Frauen und 12 Herren, die im 

Zirbenland Obdach- St. Wolfgang- Amering- St. Anna ehrenamtlich 

tätig sind. 

Die Mitglieder haben im vergangen Jahr unter anderem den 

großen steirischen Frühjahrsputz gemeinsam mit Schülern 

durchgeführt und 7 Autowracks aus den heimischen Wäldern 

entsorgt. Im August 2011 war auch die Berg- und Naturwacht 

Obdach mit der Polizei bei der Suchaktion der vermissten 

71- jährigen Pensionistin in St. Anna am Lavantegg 

aktiv. Die Suchaktion brachte schließlich einen Erfolg. 

Es wurden Nistkästen gebaut und angebracht und dabei insgesamt 

fast 1.700 Einsatzstunden geleistet. 

Die Berg.- und Naturwacht Obdach Zirbenland wünscht allen ein frohes weihnachtliches Fest und ein gutes 

Neues Jahr. 

Allgemeine Unfallversicherungsanstalt - Brauchen Sie Rat und Hilfe? 

Landesstelle Graz 

Göstinger Straße 26 

8021 Graz 

Tel.: (+43 316) 505-0 

Fax: (+43 316) 505-2709 

Soziale Unfallversicherung für Erwerbstätige, Schüler und Studenten: 

17.01.2012 21.02.2012 20.03.2012 jeweils von 10.00 - 12.00 Uhr 

Außenstelle der Stmk. Gebietskrankenkasse, Burggasse 118, 8750 Judenburg 

www.auva.at/graz E-mail: GVR@auva.at


Wie immer zum Jahresende wollen wir den Lesern und Leserinnen einen kleinen Einblick in unsere ehrenamtliche 

Arbeit geben. Im Jahr 2011 wurden von den freiwilligen Mitgliedern der Ortsstelle Obdach stattliche 

25.000 Stunden im Dienste der Bevölkerung geleistet. Während dieser Zeit war unser Einsatzfahrzeug viel unterwegs 

und es ergaben sich ca. 120.000 Kilometer Fahrstrecke. Insgesamt wurden ca. 12.000 Liter Diesel getankt 

und ca. 2.800 Transporte durchgeführt. 

Am 03. Dezember 2011 feierten wir mit den Mitgliedern und deren Partnern sowie zahlreichen Ehrengästen 

unsere Weihnachtsfeier im Gasthaus Zeilinger. Beförderungen und Ehrungen, welche von der Bezirksleitung 

ausgesprochen wurden, umrahmten die sehr besinnliche Feier. 

Ehrungen und Beförderungen: 

Stundenspange in Bronze: Beförderungen: 

Harald Steinkellner 1.000 Std. Margit Schachinger, Rotkreuz-Helfer 

Patrick Bischof 1.000 Std. Patrick Bischof, Rotkreuz-Helfer 

Mario Rieger 1.0000 Std. 

Stundenspange in Gold: 

Bernhard Fössl 5.000 Std. 

Cäcilia Rieger 6.000 Std. 

Josef Leitner 6.000 Std. 

Norbert Sattler 6.000 Std. 

Thomas Lenz 7.000 Std. 

Norbert Kern 7.000 Std. 

Johanna Steinkellner 9.000 Std. 

Peter Steinkellner 9.000 Std. 

Valentin Staller 10.000Std. 

Österreichisches Rotes Kreuz 

Bezirk Judenburg - Ortsstelle Obdach 

Zeiner Platz 4, Tel.: 03578/2144 

Leider müssen wir auch dieses Jahr wieder einige Abgänge in unserem Personalstamm verbuchen. Dies wird 

zukünftig ein großes Problem mit sich bringen. Es ist uns bald nicht mehr möglich einen 24 Stunden Dienst, 7 

Tage die Woche über das gesamte Jahr aufrecht zu erhalten. Wie bereits in den vergangenen Ausgaben der Gemeindezeitung, 

bitten wir die Bevölkerung diesen Hilferuf ernst zu nehmen und bei Interesse um direkte Kontaktaufnahme. 

Nur gemeinsam können wir die bevorstehende Dienstproblematik in den Griff bekommen und 

soweit beeinflussen, damit unsere Befürchtungen, die Dienststelle in Obdach des Öfteren nicht besetzt zu haben, 

nicht real werden…. 

Einen absolut wichtigen und wertvollen Beitrag für die Gewährleistung einer umfassenden Rettungskette ist der 

regelmäßig abgehaltene Erste Hilfe Kurs direkt in Obdach an der Dienststelle. In den 16 Stunden werden detaillierte 

Informationen und Anleitungen für den etwaigen Ernstfall anschaulich präsentiert und anhand von 

zahlreichen Übungen gefestigt. Bei Interesse bitte einfach direkt an der Dienststelle unter 03578/2144 melden. 

Geplanter Durchführungszeitraum: Mitte bis Ende Jänner 2012. 

Für all jene, die ein Smartphone besitzen, hat das Rote Kreuz eine spezielle 

Applikation entwickelt, welche Sie auf Ihrem Handy installieren können. Mithilfe 

dieser haben Sie zu jeder Zeit alle benötigten Schnellinfos bezüglich 

„Erste-Hilfe“ griffbereit. Kostenlos zu finden im Android Market unter der Bezeichnung 

„eErsteHilfe – Rotes Kreuz. 

Wie schon traditionell wird die Ortsstelle Obdach wieder einen Ball 

veranstalten. 

Dieser findet am 21. Jänner 2012 im Festsaal der Hauptschule Obdach 

statt. 

Vorverkaufskarten sind bei allen Mitarbeitern der Ortsstelle Obdach erhältlich. 

Der Vorstand der Ortsstelle Obdach dankt allen Mitarbeitern sowie Gönnern für 

deren Unterstützung und wünscht diesen und allen Lesern besinnliche frohe 

Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 

Prosit 2012 und mit besten Rot-Kreuz Grüßen!


Hauskrankenpflege Obdach – Weißkirchen 

PLÖTZLICH PFLEGEBEDÜRFTIG 

Wenn ein Mensch akut erkrankt und dadurch von einem 

Tag auf den anderen pflegebedürftig bzw. auf Unterstützung 

durch andere angewiesen ist, bleibt kaum Zeit für 

eine optimale Vorbereitung auf die Pflegesituation. 

Im Idealfall gibt es ein „familiäres Pflegeteam“, in dem 

alle Familienmitglieder mithelfen und jeder die Aufgaben 

übernimmt, zu denen er sich am besten in der Lage 

fühlt. 

Wichtig ist, dass dann diese pflegenden Angehörigen 

genügend freie Zeit für sich selbst einplanen, in der sie 

sich erholen und neue Kräfte gewinnen können. Wenn 

sie neben der Pflege berufstätig sind, wird oft die Unterstützung 

und Beratung durch ein Mobiles Pflege- und 

Betreuungsteam notwendig. 

Weiters gibt es für pflegende Angehörige auch finanzielle 

Unterstützung, wenn eine Pflegegeldstufe 3 bzw. 

1 mit ärztlich diagnostizierter Demenz vorliegt 

(www.pflegedaheim.at). 

Optimale Bedingungen für die häusliche Pflege sind 

dann gegeben, wenn eine gut organisierte und aufeinander 

abgestimmte Zusammenarbeit zwischen Angehörigen 

und dem mobilen Pflegeteam entwickelt werden 

konnte. 

Denn wer eine Pflege eines Familienmitglieds übernehmen 

möchte, versucht am besten von Anfang an die 

Pflegearbeit mit anderen zu teilen, um eine Überforderung 

und Überbelastung zu vermeiden. 

Das Pflege- und Betreuungsteam im Stützpunkt Obdach 

des Roten Kreuzes Steiermark steht Ihnen gern beratend 

bei und leistet professionelle Entlastung in diesen herausfordernden 

Situationen. Zudem besteht die Möglichkeit 

einer Teilnahme an Krankenhilfekursen, welche ab 

einer Größe von 10 Interessenten/innen stattfinden. 

Autorin: 

Stützpunktleiterin Roswitha Leitner, DGKS 

Zeiner Platz 4, 8742 Obdach 

Mobiltelefon: (0676) 8754 40 139 (Mo-Fr 07:00-11:00) 

E-Mail: gsd.obdach@st.roteskreuz.at 

HAUSKRANKENPFLEGE in 

OBDACH - WEISSKIRCHEN 

Was bietet der mobile Pflegedienst an? 

Die Mobilen Dienste des Roten Kreuzes Steiermark 

bieten professionelle Pflege- und Betreuungsleistungen 

in den Bereichen des gehobenen Dienstes für Gesundheits- 

und Krankenpflege, der Pflegehilfe /Fach- 

Sozialbetreuung Altenarbeit und der Heimhilfe an. 

Konkret steht Ihnen die Mobile Pflege und Betreuung in 

Obdach-Weißkirchen für individuelle Beratungsgespräche 

unter den Telefonnummern: 0676/8754 40139 oder 

03578/3401 gerne zur Verfügung. 

Wir bitten um Ihre geschätzte Voranmeldung. 

Was leisten wir in den verschiedenen Bereichen? 

1. Im Bereich des gehobenen Dienstes für Gesundheits- 

und Krankenpflege führen Diplomierte Gesundheits- und 

Krankenpflegepersonen (DGKP) z.B. folgende Aufgaben aus: 

• Individuelle Pflegeplanung für die häuslichen 

Gesundheits- und Krankenpflege 

• Kontinuierliche Zusammenarbeit mit den jeweils zuständigen 

Hausärzten/innen 

• Injektionen, Verbandwechsel nach dem GKK- 

Wundmanagement, Katheterwechsel, subkutane Infusionen, 

Medikamentenmanagement etc. nach ärztlicher 

Anordnung. 

2. Der Bereich der Pflegehilfe und Fach-Sozialbetreuung 

Altenarbeit umfasst die Betreuung pflegebedürftiger Menschen 

nach Anordnung der DGKP wie z.B.: 

• Unterstützung bei der Körperpflege, Kontinenzförderung 

und Ernährung 

• soziale Betreuung und hauswirtschaftlicher 

Tätigkeiten 

• gezielte Aktivierung zur Selbständigkeit von 

älteren Menschen. 

3. Zum Bereich der Heimhilfe zählen unter anderem 

die: 

• Unterstützung bei der Haushaltsführung in der unmittelbaren 

Umgebung der betreuten Person und Zubereitung 

von Mahlzeiten 

• Unterstützung bei einfachen Pflegehandlungen 

• Unterstützung bei Besorgungen außerhalb des 

Wohnbereiches (Einkauf, Post, Apotheke, 

Behörden etc.). 

Mit Unterstützung dieser Dienste gelingt es vielen 

Menschen trotz gesundheitsbezogener Beeinträchtigungen 

oder chronischer Erkrankungen ein hohes Maß an Lebensqualität 

zu erhalten bzw. zu erreichen und in ihrer privaten 

Umgebung weiter zu leben. 

Die Mitarbeiter/innen des Roten Kreuzes Steiermark sind stets 

bestrebt, ihre Leistungen zur höchsten Zufriedenheit zu erbringen 

und wünschen allen Klienten/innen und Angehörigen sowie der 

gesamten Bevölkerung eine gesunde Adventszeit.


Z i r b e n l a n d c h o r MGV O b d a c h 

gegründet 1911 

Mitglied des Steirischen Sängerbundes 

Obmann Johann Kummer, Heinrich Köle-Straße 5, 8742 Obdach 

Telefon: 0664 644 84 24 

E-Mail: zirbenlandchor@aon.at Internet: www.zirbenlandchor.com 

Neuigkeiten im Zirbenlandchor 

Am Freitag dem 11.11. fand in unserem Probelokal die Jahreshauptversammlung statt. Zu Beginn der Sitzung 

stand eine Filmvorführung über unser Jubiläumsjahr 2011 am 

Programm. Dieser Film wurde von Herrn Harald Freigassner in 

seiner professionellen Art bearbeitet und erstellt. Nach dieser 

wunderbaren Vorführung, einem vollen Magen und Abhandlung 

einiger Tagesordnungspunkte, stand auch die Neuwahl 

des Vorstandes am Programm, wo es zu einem Wechsel an der 

Spitze des Vereines gekommen ist. Da unser „Altobmann“ 

Fritz Weiser nach 15 jähriger Amtstätigkeit als hervorragender 

Obmann sein Amt niederlegte, wurde unser Sangesbruder 

und bisheriger Kassier Johann Kummer einstimmig 

zum neuen Obmann gewählt. Wir bedanken uns hier auf diesem 

Weg bei unserem Fritz, für seine wunderbare Arbeit als 

Obmann des MGV-Zirbenlandchores Obdach, speziell die letzten 

beiden Jahre wo er sein ganzes Engagement und sehr viel 

Zeit dem Planen, Verwirklichen und Gelingen unseres 100 Jahr Jubiläums gewidmet hat und wünschen dem 

neuen Obmann alles Gute, viel Kraft und Ausdauer beim Führen des Vereins. 

Nun ein kurzer Rückblick auf vergangene Termine und eine Vorschau auf bevorstehende Aktivitäten. 

Am 23. September waren wir wieder einmal bei jemand ganz besonderen zu Gast und zwar hat uns Frau Anna 

Haas eingeladen, ihre wunderbare Ikonenausstellung in St. Benedikten bei Knittelfeld zu umrahmen. 

Es ist für uns immer wieder ein besonderes Erlebnis in dieser Kirche zu singen und diese Veranstaltung zu verschönern. 

Die zahlreich gekommenen Gäste konnten nach unseren Darbietungen und der Eröffnung der Ausstellung 

die schönen handgemachten Ikonen von Frau 

Anna Haas bewundern und erwerben. Wir, vom 

Chor freuen uns schon darauf, wenn es wieder 

heißt: Auf nach St. Benedikten, Frau Anna Haas 

hat eingeladen. 

Am 07. Oktober fand im Festsaal der HS-Obdach 

ein Sänger und Musikantentreffen statt, welches 

von Herrn Steinberger Peter veranstaltet wurde. 

Durch das Programm wurden die zahlreichen Akteure 

und das Publikum von Sepp Loibner in gewohnter 

Art und Weise geführt. 

Vom „Advent im Zirbenland“ welcher am 10. 

Dezember in der Pfarrkirche Obdach stattgefunden 

hat, werden wir Ihnen das nächste Mal berichten. 

Unsere restlichen Termine für 2011 und ein wichtiger Termin für 2012 sehen wie folgt aus: 

• 17. Dezember „Wunschkonzert“ des MV-Weißkirchen Panthersaal Weißkirchen 

• 18. Dezember „Singen unterm Lichterbaum“ 17 Uhr Markplatz Obdach 

• 26. Dezember „Stefanimesse“ 09:45 Uhr Pfarrkirche Obdach und am 

• 28. April 2012 „Liederabend“ im Festsaal der HS-Obdach 

Wir, Sänger vom Zirbenlandchor wünschen Ihnen, liebe Bevölkerung des Zirbenlandes, eine schöne und besinnliche 

Adventszeit, frohe Weihnachten im Kreise Ihrer Familie sowie ein „Gutes Neues Jahr 2012“ und würden uns 

sehr freuen, Sie bei uns wieder begrüßen zu dürfen. 

Die Chorgemeinschaft des Zirbenlandchor MGV Obdach


Liebe Bevölkerung des Obdacherlandes! 

Das Jahr 2011 neigt sich dem Ende zu und wir befinden uns in der eigentlich stillsten Zeit des Jahres. Auch wir 

lassen unsere Aktivitäten ausklingen, haben aber für 2012 wieder einige tolle und interessante Veranstaltungen 

eingeplant. 

Kurzer Rückblick Herbst 2011: 

Im Oktober nahmen wir am Erntedankfest in Obdach teil um unserem Gott für ein erfolgreiches Vereinsjahr zu 

danken. 

Am Vormittag des 1. Adventfreitags fand unser jährlicher Weihnachtsbasar vor dem Gasthof Grillitsch statt. Ein 

Danke an alle Helfer/innen, die dafür unentgeltlich Weihnachtsbäckereien, Basteleien und ihre Zeit zur Verfügung 

stellten. 

Das Vereinsjahr klang mit der Weihnachtsfeier Anfang Dezember im Gasthaus Fiedlwirt aus. Durch Gedichte 

von Christa Sattler und entsprechender musikalischer Umrahmung ließen wir uns gern in weihnachtliche Stimmung 

versetzen und konnten somit den Alltagsstress für ein paar gemütliche Stunden hinter uns lassen. 

In das neue Jahr startet auch die Trachtengruppe Steirisches Zirbenland mit viel Elan. 

Nachstehend die ersten Termine für 2012: 

07.02.2012: Eisstockschießen und gemütliches Beisammensein im Gasthaus Fiedlwirt, Beginn 19:00 Uhr 

05.03.2012: monatliches Treffen im Gasthaus Grillitsch, Beginn: 19:00 Uhr 

09.03.2012: „Heilzubereitung mit Kräutern“, Referentin Andrea Pribitzer im Saal der Gemeinde Amering 

Bezüglich der Termine bitten wir, in gewohnter Weise, die laufenden detaillierten Informationen dem Schaukasten 

vor dem Gasthaus Grillitsch bzw. dem zugesendeten Jahresprogramm zu entnehmen. Die Bevölkerung ist 

herzlich eingeladen an den verschiedenen Aktivitäten teil zu nehmen. 

Ich wünsch uns in diesem Jahr 

mal Weihnacht` wie es früher war. 

Kein hetzen zur Bescherung hin, 

kein schenken ohne Herz und Sinn. 

Ich wünsch uns eine stille Nacht, 

frostklirrend und in weißer Pracht. 

Ich wünsche mir ein kleines Stück 

von warmer Menschlichkeit zurück. 

Ich wünsche mir in diesem Jahr 

eine Weihnacht` wie als Kind sie war. 

Es war einmal, schon lang ist`s her, 

da war so wenig noch viel mehr. 

Trachtengruppe Steirisches Zirbenland 

Die Trachtengruppe Steirisches Zirbenland wünscht allen eine schöne und vor allem ruhige und 

besinnliche Adventzeit, gesegnete Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2012!

Dezember 2011 Marktgemeinde Obdach Seite 16



85. Geburtstag 

Kreuzer Theresia, Granitzen 

Herzlichen Herzlichen Herzlichen Glückwunsch Glückwunsch zum zum Geburtstag Geburtstag! Geburtstag Geburtstag 


Wagner Anna, Gartengasse 


Pirker Maria Adelheid, Hauptstraße 


Schmidkunz Ingeborg Maria, Birkenbichlsiedlung 


Rampitsch Barbara, Grasbergergasse 


Wilding Gustavine, Raiffeisenstraße


Weiters Weiters gratulieren gratulieren wir: wir: 

wir: 

zum 70. Geburtstag 

Mostögel Hermine Maria, Warbach 



Schlacher Franz, Granitzen 

Wilfinger Franz, Bachgasse 

Reinmüller Johann, St. Wolfganger-Straße 


Ehrenringträger der Marktgemeinde Obdach 

OSR Steiner Othmar, Kirchgasse 


Mitterbacher Gertraud, Raiffeisenstraße 


Staller Elisabeth, Warbach 70. Geburtstag 

Ravnik Hubert, Siedlung 


Leitner Maria, Warbach 


Staubmann Franz, Rudolf Falb-Gasse 


Kröpfl Gertrude, Siedlung


Liebe Eltern! 

KIJA – Kinder- und Jugendanwaltschaft des Landes Steiermark in 

der Volksschule Obdach 

Die SchülerInnen der dritten und vierten Klassen der Volksschule wurden im November von zwei MitarbeiterInnen 

über ihre Rechte auf Basis der UIV – Kinderrechtskonvention informiert. KIJA ist eine Informationsstelle 

und ein Sprachrohr für Kinder und Jugendliche. KIJA bietet konkrete Anregungen, um Lebensbedingungen 

von Kindern und Jugendlichen zu verbessern. 

Die SchülerInnen haben viel Neues erfahren und sich wichtige Informationen auch gut gemerkt. Lustige Quizspiele 

zur Festigung am Ende der Veranstaltung begeisterten Kinder und Lehrerinnen. 

Aussagen von SchülerInnen: 

S C H U L E I N S C H R E I B U N G 

Ich bitte Sie, Ihr Kind am Montag, 16. Jänner oder Dienstag, 17. Jänner 2012 zwischen 8.00 und 

12.00 Uhr in der Kanzlei der Volksschule Obdach einzuschreiben. 

Eingeschrieben werden Kinder die in der Zeit vom 1. September 2005 bis zum 31. August 2006 

geboren wurden. 

Bitte bringen Sie die Geburtsurkunde und die Versicherungsnummer Ihres Kindes mit. 

Für alle Schulanfänger des nächsten Jahres wird es wieder einen Schnuppertag und einen Elternabend 

geben. 

Karoline Ploschnitznigg 

* Wir haben ein Recht auf Privatsphäre! 

* Kinderarbeit ist verboten! 

* Alle Kinder auf der Welt haben die gleichen Rechte! 

* Kinder haben das Recht auf Schule! 

* Wir haben das Recht auf Frieden, Freiheit und 

Gerechtigkeit! 

* Mir gefällt es, dass wir Kinderanwälte haben, die nichts 

kosten und denen wir vertrauen können! 

VOL Bärnthaler Sieglinde 

Liebe Eltern! 

Das große Fest ist nicht mehr weit, man wünscht sehr viel in dieser Zeit. 

Man wünscht Karriere, Gewinne und viele Gaben, obwohl die meisten alles schon haben. 

Darum wünsche ich Euch und Euren Lieben unvergessliche Momente und inneren Frieden! 

Karoline Ploschnitznigg und die Lehrerinnen der Volksschule 

Gemeinsam gesund bewegen am 26.10.2011 

Trotz Schlechtwetters durfte Bgm. Dr. Peter Köstenberger 31 Teilnehmer 

zum Fit-Marsch am 26.10.2011 begrüßen. 

Die Gewinnerin der Schiliftsaisonkarte 2011/2012 ist Frau Irene Ruck. 

Herzliche Gratulation! 

DANKE an Fam. Maier für die ausgezeichnete Bewirtung bei der 

Labestation (Mühle Granitzenbach) und bei der Siegerehrung im 

Gasthaus Fiedlwirt.


H A U P T S C H U L E Obdach 

Sie finden uns auch unter http://www.hs-obdach.at 

Aus der Hauptschule - Gedanken des Direktors 

Vor einigen Wochen wurde das "Bildungsvolksbegehren" von beinahe 400.000 Österreicherinnen 

und Österreichern unterschrieben. Ein Zeichen dafür, dass es diesen Menschen wichtig ist, dass 

unsere Bildungslandschaft den neuen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Bedingungen Rechnung 

tragen muss. Viele Initiativen sind - außer diesem Volksbegehren - bereits im Gange, die Ausbildung 

unserer Jugend den heutigen Anforderungen anzupassen und sie somit effizient zu gestalten. Auch 

in der HS Obdach setzen wir uns intensiv mit diesem Thema auseinander, sodass mit der Einführung 

der Neuen Mittelschule für die ersten Klassen ab dem kommenden Schuljahr Qualität im 

Unterricht , im Sinne der Individualisierung und Förderung der vorhandenen Fähigkeiten der Kinder, 

gegeben ist. 

Lehrer aus Weißkirchen und Obdach bereiten sich 

gemeinsam auf das neue Schulsystem vor 

Kinder aus der 2A Klasse erweitern ihr 

Wissen über die "TOLLE KNOLLE - 

die Kartoffel" 

Es weihnachtet - hochwertige Billets für 

den LIONS-Club, gestaltet in der HS Obdach 

Dir. Eisbacher mit der Leiterin der Partnerschule 

HAK Judenburg - Frau Mag. Herma Kollmann 

"The swift" - 

eine Theateraufführung 

in Englischer 

Sprache 

begeistert die 

Jugendlichen 

Die 3. und 4. Klassen besuchen die 

"Jobmania" in Zeltweg 

Herr Krishnan Raih aus Indien unterweist die 

Schüler in der Papierfalttechnik "Origami" 

Bei uns darf es auch lustig zugehen - 

60. Geburtstag von Dir. Eisbacher 

Die Lehrerinnen und Lehrer sowie der Direktor der Hauptschule Obdach wünschen Ihnen allen "Gesegnete Weihnachten 

und ein sorgenfreies Jahr 2012". 

Johann-P. Eisbacher, OSR


SPORTCLUB OBDACH 

BEACHVOLLEYBALL - FUSSBALL - KARATE - LAUFSPORT - SCHI – SCHWIMMEN - STOCKSPORT - 

RODELN - TENNIS - TISCHTENNIS 

Die Herbstmeisterschaft ist vorbei!! 

FC Pabst - ALKO - RB OBDACH 

Mit dem letzten Spiel unserer KM I gegen den DSV Leoben ist die Herbstmeisterschaft beendet. 

Wir können auf einen sehr interessanten, spannenden und natürlich auch erfolgreichen Herbst 2011 zurückblicken. 

Die KM I hat sich in der Oberliga mit einem Platz im Mittelfeld wirklich sehr gut geschlagen, und hat so manchen 

"Titelaspiranten" ein Bein gestellt. 

Gratulation an alle Spieler sowie unserem Trainer Hermann Hobelleitner. 

Die KM II unter den Trainern Sandriesser Martin und Kreuzer Walter haben sich in die vordere Tabellenhälfte gespielt, beendet 

die Herbstmeisterschaft auf dem 4 Platz und ist damit wieder eine der besten zweier Mannschaften. 

Außerdem liegen sie nur 7 Punkte hinter dem ersten in der Tabelle. 

Gratulation an die KM II und ihren Trainern zu dieser tollen Leistung. 

Auch im Nachwuchsbereich waren wir wieder durchwegs erfolgreich. Erfolgreich schon deswegen, da wir wieder einige Kinder 

für den Fußballsport gewinnen konnten, und nicht zuletzt, weil wir keine gröberen Verletzungen zu verzeichnen hatten. 

Die U8 und U10 hat wieder sehr erfolgreich an zahlreichen Turnieren teilgenommen. 

Der U11 dürfen wir zum Herbstmeistertitel 

ganz herzlich gratulieren. Die Schützlinge von 

den Trainern Harald Götschl und Gerhard 

Bauer haben alle 8 Spiele gewonnen und sind 

somit mit 8 Punkten Vorsprung auf Judenburg 

Herbstmeister. 

Die U 13 spielte nach einem mit Pech verfolgtem 

Start ein super Finish, und liegt momentan 

mit nur 5 Punkten Rückstand auf den 

zweiten in der Tabelle auf dem 6 Tabellenplatz. 

Auch die U 15 spielte sich wieder mit sehr 

großem Einsatz auf den zweiten Platz in der 

Tabelle und ist somit in das obere Play-off der 

Frühjahrsmeisterschaft aufgestiegen. 

„Herbstmeistermannschaft“ der U 11 

Gratulation allen Spielern und Betreuern der Nachwuchsabteilung für diese tollen Leistungen. 

Wir wünschen allen Trainern und Spielern noch eine erholsame Winterpause!


Sektion Tischtennis 

Ein kurzer Überblick über die sportlichen Erfolge unserer Sektion im Herbst 2011: 

Kurz vor Ende der Meisterschaft befindet sich die Herrenmannschaft in der Oberliga am sehr guten 3. Platz. 

Raimund Propst konnte dabei alle seine Spiele für 

sich entscheiden. 

In der Gebietsliga haben unsere Teams auch hervorragend 

abgeschnitten: wir konnten 

den Herbstmeistertitel feiern und die 2. Mannschaft 

liegt am 4. Platz. 

Im Nachwuchsbereich konnten sich unsere Spieler 

im gesicherten Mittelfeld klassieren. 

Wir hoffen nun auf einen weiteren guten Verlauf in 

der Meisterschaft. 

Die Vereinsleitung bedankt sich bei den Sponsoren 

für die Unterstützung und wünscht ein frohes 

Weihnachtsfest! 

Kreative Bewegungsstunden 

Die Bewegungsstunden sind im vollen Gange und sehr viele Kinder, Eltern und Großeltern sind wieder mit viel 

Freude und Elan dabei. 

Unsere Bewegungszeiten sind: 

Dienstag: 

Minizwergerlgruppe immer vormittags von 9.30-10.30 Uhr 

Gummibärengruppe ab Kindergartenalter immer von 15.15-16.15 Uhr 

Mädchentreff ab 6 Jahre immer von16.30-17.30 Uhr 

Donnerstag: 

Zwergerltreff (Eltern/Kind ) immer von 15.00-16.00 Uhr 

Wilde Kerle ab 6 Jahre immer von 16.00-17.00 Uhr 

Freitag: 

Zwergerltreff (Eltern/Kind) immer von 15.15-16.15 Uhr 

Mädchentreff ab 10 Jahre immer von 16.30-17.30 Uhr 

Die Kleinsten hier am Foto haben sich schon 

prächtig eingelebt und sind sehr aktive, 

neugierige Minizwerge geworden. 

Gemeinsam mit der Mama freuen sie sich auf 

jede Bewegungsstunde, wo es immer 

wieder NEUES wie zB: Fingerspiele, einfache 

Tänze, Reime, Bälle, Tücher, usw. zu 

entdecken gibt. 

Info-Wichtig: 

Unsere Nachwuchsspieler 

Das nächste Minzwergerlturnen 

beginnt am 31. Jänner 2012 

Alter : ab 15-18 Monate 

Wo: HS Obdach-Discoraum 

Zeit:9.30-10.30/-10 Einheiten zu 

60 Minuten 

Bitte unbedingt vorher anmelden 

unter Mayrhofer 2232 ! 

(Nur begrenzte Teilnehmerzahl) 

Ich wünsche allen bewegungsfreudigen ObdacherInnen eine stressfreie besinnliche Adventszeit 

sowie für das neue Jahr 2012 Glück, Gesundheit und viele sportliche Stunden! 

Rosemarie Mayrhofer


Großartige Erfolge der Obdacher Rodler im Sommer und 

neue Rodelbahn für den Winter. 

Bei den österreichischen Meisterschaften in St. Nikolai gab es 

im Doppelsitzerbewerb durch Thomas Schopf/Christina Götschl 

und Christian/Andreas Schopf Gold und Silber. 

Christina Götschl durfte sich über den Meistertitel bei den Damen-Einsitzer 

Bewerb freuen. 

Manuela Mayer holte sich dabei ebenso wie Thomas Schopf 

eine Bronzemedaille. Bei den Senioren sicherte sich Engelbert 

Schopf den österreichischen Vizemeistertitel. 

Beim Großen Preis von Europa in Neukirchen am Großvenediger 

(Salzburg) präsentierte sich die Rodelelite aus dem Steirischen 

Zirbenland auch im Internationalen Vergleich sehr erfolgshungrig. 

Im Doppelsitzerbewerb blieb das Duo Thomas 

Schopf/Christina Götschl einmal mehr siegreich. Das Brüderpaar 

Christian und Andreas Schopf fuhr die Bronzemedaille ein. 

stehend v.li.: Andreas Schopf, Christina Götschl, 

Manuela Mayer, Engelbert Schopf 

sitzend v.li.: Christian u. Thomas Schopf 

Engelbert Schopf raste bei den Senioren unangefochten zum 

Sieg. 

Nach dem erfolgreichen Abschneiden in der Sommersaison 

können die Obdacher-Rodler mit viel Motivation und Selbstvertrauen 

in die kommende Wintersaison gehen. 

Auf der neu errichteten zweispurigen Rodelbahn (eine Eisbahn 

für die Rennrodler und eine Schneebahn für die Hobbyfahrer, 

einmalig auf der Welt), haben die Rodler Dank Beschneiung 

bereits das Training aufgenommen. 

Die Rodelbahn Winterleiten wird zu einem Bundesleistungszentrum 

ausgebaut. 

Heuer wurde die Bahn neu errichtet, die Wasserleitung für 

die Beschneiungsanlage sowie Strom und Leitungen für die 

Zeitnehmung verlegt. 

Der Österreichische Rodelverband hat in die Anlage bereits 

über 100.000 € investiert. An Eigenleistungen wurden von 

der Sektion Rodel 40.000 € aufgebracht. 

In den nächsten Wochen wird auf der Winterleitenbahn ein regelrechter Trainingtourismus erwartet, damit soll 

auch die Wirtschaft vom groß angelegten Umbau profitieren. Für die heimischen Rodler gibt es durch das Training 

vor der Haustüre große Vorteile. So ersparen sich die Sportler kostspielige Fahrten nach Tirol und Südtirol. 

Wir wünschen unseren Sportlern eine erfolgreiche und unfallfreie Wintersaison. 

Sektion Laufsport - Herzliche Einladung! 

6. Obdacher Silvesterlauf + Nordic Walking 

• Samstag, 31. Dezember 2011, Start um 15.00 Uhr 

Start und Ziel ist beim Schulzentrum Obdach 

Ein Langsamlauf (8,5 km Runde) 

Zum gemeinsamen sportlichen Jahresausklang 

mit dem Juniorteam der Sektion Laufsport des SC Obdach; 

kein Nenngeld, keine Zeitnehmung; 

Alle Finisher erhalten einen Getränkegutschein sowie die jüngsten und ältesten 

TeilnehmerInnen zusätzlich eine kleine Überraschung! 

Silvesterlaufhotline 0664-8787768 (Hubert Fessl) 

Thomas u. Christina



Ärztlicher Wochenend- und 

Feiertagsdienst 1. Quartal 2012 

Jänner 2012 

01.01. (Neujahr) Dr. Mlaker, DA 

06.01. (Hl.Drei Könige) Dr. Schlacher 

07./08.01. Dr. Topolovec 

14./15.01. Dr. Schlacher 


28./29.01. Dr. Decrinis, DA 

Februar 2012 

04./05.02. Dr. Mlaker, DA 



25./26.02. Dr. Decrinis, DA 

März 2012 



17./18.03. Dr. Mlaker, DA 

24./25.03. Dr. Decrinis, DA 

31.03./01.04. Dr. Schlacher 

SPRECHTAGE 2012 

PENSIONSVERSICHERUNGSANSTALT 

Tel.: 05 0303-0, Fax: 05 0303/34850 

E-Mail: pva-lsg@pva.sozvers.at 

Homepage: pensionsversicherung.at 

jeden Donnerstag (außer Feiertage) 

von 07.30 bis 14.30 Uhr 

Steiermärkische Gebietskrankenkasse, Burggasse 118, 

8750 Judenburg. Um telefonische Voranmeldung unter der 

Tel. 03572/82215-7403 wird ersucht! Zur Vorsprach ist ein 

Lichtbildausweis als Identitätsnachweis mitzubringen. 

Wir Wir trauern trauern um: 

um: 

ORDINATIONSZEITEN 

Wochenend- u. Feiertagsdienst: 

• Dr. Andreas Schlacher, Siedlung 24 

Samstag: 09.00 - 11.00 Uhr 

Sonntag: 10.00 - 11.00 Uhr 

Feiertag: 10.00 - 11.00 Uhr 

• DA Dr. Martin Decrinis, Bahnhofstr. 2 

Samstag: 09.00 - 12.00 Uhr u. 16.00 - 17.00 Uhr 

Sonntag: 09.00 - 12.00 Uhr 

Feiertag: 09.00 - 12.00 Uhr 

• Dr. Peter Topolovec, 

Kärntnerstr. 4, 8741 Weißkirchen 

Samstag: 08.00 - 11.00 Uhr 

Sonntag: 10.00 - 11.00 Uhr 

Feiertag: 10.00 - 11.00 Uhr 

• DA Dr. Alexander Mlaker, 

Zeltwegerstr. 21, 8741 Weißkirchen 

Samstag: 09.00 - 11.00 Uhr 

Sonntag: 10.00 - 11.00 Uhr 

Feiertag: 10.00 - 11.00 Uhr 

TELEFONNUMMERN: 

Dr. Schlacher: Ord. 03578/2522 

DA Dr.Decrinis: Ord. 03578/4090 

DA Dr.Mlaker: Ord. 03577/81300 

Dr. Topolovec: Ord. 03577/81480 

SVA der Bauern: 

• 04.01.2012 

• 01.02.2012 

• 07.03.2012 

Bezirksbauernkammer für 

Land- und Forstwirtschaft 

Frauengasse 19 in Judenburg 

von 08.15 bis 12.00 Uhr 

Tel.: 03572/82142-0 

Sattler Peter, Wiesenweg/Pflegeheim


Telefon 03578/2430 Internet: www.schilift-obdach.at 

Schiliftpreise 2011/2012 

Stunden Senioren Erwachsene Jugend Kinder 

ab 19 Jahre 16-18 Jahre 6-15 Jahre 

1 9,50 € 10,00 € 9,50 € 8,00 € 

2 11,00 € 12,50 € 11,00 € 9,50 € 

3 12,00 € 13,50 € 12,00 € 10,50 € 

4 13,00 € 15,00 € 13,00 € 11,50 € 

5 14,50 € 16,00 € 14,50 € 12,50 € 

Tageskarten 16,00 € 17,50 € 16,00 € 13,50 € 

RB-Club Mega- Card 

13,50 € 

NACHKAUF: Senioren Erwachsene Jugend Kinder 

1 Std. 2,50 € 3,50 € 2,50 € 1,50 € 

2 Std. 3,50 € 4,50 € 3,50 € 2,50 € 

Punktekarten: Senioren Erwachsene Jugend Kinder 

5 Punkte 7,00 € 8,00 € 7,00 € 5,50 € 

10 Punkte 14,00 € 16,00 € 14,00 € 11,00 € 

30 Punkte 42,00 € 48,00 € 42,00 € 33,00 € 

WOCHENKARTEN: 6 Tage fahren innerhalb von 7 Tagen, 1 Tag beliebig frei 

Senioren Erwachsene Jugend Kinder 

6/7 Tage 75,00 € 85,00 € 75,00 € 60,00 € 

SAISONKARTEN gültig auch in St.Wolfgang 


Saison 165,00 € 185,00 € 165,00 € 130,00 € 

*** 9. Jänner bis 3. Februar 2012“ Montag – Freitag *** 

2 Stunden zahlen - 3 Stunden Liftbenützung 

„Schifohrn im Steirischen Zirbenland“ Regions-Saisonkarten 1 Karte für 4 Schigebiete: 

Region - Saisonkarten gültig in Obdach, St. Wolfgang, Rieseralm u. Waldheimhütte 


215,00 € 275,00 € 215,00 € 175,00 € 

Preis für Keycard 4,00 €, Karte vor Magnetfelder schützen! 

. 

Bei Verlust oder Beschädigung der Saisonkarte werden für die Neuausstellung 5,00 € verrechnet 

OBDACH Beschneiungsanlage 

Tel. 03578/2430 

RIESERALM 

Tel. 03578/8215 

St. Wolfgang 

WALDHEIMHÜTTE 

Tel. 0664/4704063 Tel.03578/8205


Neuigkeiten aus dem Tourismusbüro 

Wir blicken zurück auf das Jahr 2011, welches viele Veränderungen 

und Neuerungen mit sich brachte. 

Zu Beginn des Jahres führten wir eine Stärken-Schwächen-Analyse 

in der Organisationsstruktur durch. Aufgrund der Erkenntnisse haben 

wir begonnen, Veränderungen im Organisationsablauf umzusetzen. 

Dem Tourismusobmann Gerhard Grillitsch steht nun sein Stellvertreter 

Josef Sandriesser jun. zur Seite. Gearbeitet wird nun im 

Team, wobei Hr. Sandriesser die Aufgaben des Projektmanagement 

übernommen hat. 

So konnten wir zahlreiche neue Projekte umsetzen: 

Einführung des Zirbentalers, Neugestaltung der Zirbenpost als Gästeinformation, 

Marketingkampagne „Zirbentalergewinnspiel“ gemeinsam 

mit 27 Betrieben, Gründung des Netzwerkes ZIWE. 

Durch die Keyword-Optimierung unserer Homepage konnten die 

Zugriffe um 30 % gesteigert werden. Mit dem Zirbentaler auf Facebook 

haben wir den ersten Schritt ins Social Media Marketing gesetzt. 

Für das nächste Jahr sind – neben der Weiterentwicklung der begonnenen 

Projekte – folgende Neuerungen geplant: 

• Kampagne über die regionalen kulinarischen Produkte 

(Dinkel, Zirbenländer und andere regionale Käsespezialitäten, 

Hochlandrind und vieles mehr) 

• Nacht der Volksmusik (Veranstaltungsreihe mit 

unseren Gastronomiebetrieben) 

• Neue unterstützende Marketingmaßnahmen für 

unsere Beherberger 

Gemeinsam mit den Verbänden Judenburg und Weißkirchen bilden 

wir das Zirbenlandmarketing. 

Erstes Ziel ist die Erstellung eines Leitbildes für unsere Region. Eine 

Fördersumme von € 137.000,-- aufgeteilt auf drei Jahre - wurde vom 

Land bereits bewilligt. Unsere Region hat für die Eigenkapitalaufbringung 

€ 15.000,-- pro Jahr zu bezahlen. Diese erfolgt über das 

Budget des Tourismusverbandes. Aufgrund dieser Zusammenarbeit 

steht uns eine entsprechende Summe zur Verfügung, um überregionales 

Marketing betrieben zu können. 

Das Zirbentaler – Gewinnspiel ist in vollem Gange! Die ersten 

Gewinner stehen bereits fest. 

Noch keine Geschenkidee zu Weihnachten? Zirbentaler schenken 

und € 300,– gewinnen! 

Nähere Infos unter www.steirisches-zirbenland.at 

Tourismusbüro: 

www.steirisches-zirbenland.at E-Mail:office@steirisches-zirbenland.at 

Zirbenlandakademie 

Erfolgreich startete die Zirbenlandakadmie in das zweite Jahr. Die 

ersten Kurse waren sehr gut gebucht. 

Abgehalten wurden unter anderem 2 Dinkelseminare auf der Sabathyhütte. 

Die Teilnehmer erfuhren von der 

Familie Hörmann und Rieser Wissenswertes über den Dinkel. Das 

gemeinsam gekochte Menü wurde im 

Anschluss mit Weinbegleitung verspeist. 

Ihr Können verbessern konnten zahlreiche Teilnehmer beim 

Volkstanzkurs im GH Grillitsch. Infos über die nächsten Seminare 

finden Sie auf www.zirbenland.at 

Netzwerk ZIWE 

6 Anbieter aus den Bereichen Gesundheit, Wellness, Energetik und 

Beauty haben zusammen mit dem Tourismusverband das Netzwerk 

„ZIWE“ gegründet. Zurzeit werden Möglichkeiten über gemeinsames 

Marketing und gemeinsame Veranstaltungen erarbeitet. Ziel ist auch 

diverse Seminare und Vorträge zu entwickeln, welche über die 

Zirbenlandakademie der Bevölkerung näher gebracht werden. 

Durch die Vernetzung mit dem Tourismus soll es möglich werden, 

ein entsprechendes Angebot den Urlaubsgästen zu offerieren. Mitwirken 

kann jeder interessierte Anbieter aus oben genannten Bereichen. 

Das Netzwerk ZIWE soll sich noch auf den Bereich Sport 

erweitern. Derzeitige Netzwerkteilnehmer sind das Ortho - Vital Institut 

Baumgartner, Hr. Dr. Martin Decrinis, Fr. Eva Fischer (Energetik), 

Fr. Angelika Rieger (Steinmassage Schule), Fr. Eva Stelzer 

(AVALLARIS Kosmetik & Fußpflege) und Fr. Elke Wölfler (Energetik) 

Das Zirbenland mit den Betrieben Alpengasthof Sabathy, Pflanzenhof 

Frewein und Confiserie Josef Kern präsentierte sich im Herbst 

beim Aufsteirern in Graz. Der Sparverein FG Fiedlwirt besuchte mit 

der Zirbenkönigin Birgit sowie dem Zirbl das Südsteirische Herbstfest 

in Leibnitz und rührte für die Region kräftig die Werbetrommel. 

Vom 2. – 4. Dez. fand in Graz auf den Kasematten der „Aufsteirern 

Weihnachtsmarkt 2011“ statt, bei welchem wiederum die Confiserie 

Josef Kern, der Pflanzenhof Frewein sowie Andrea Bärnthaler 

(Uhren – Schmuck) vertreten waren. 

Das Team des Tourismusverbandes Steirisches Zirbenland 

wünscht allen Bewohnern und Gästen der Marktgemeinde 

Obdach eine besinnliche Adventzeit, ein schönes Weihnachtsfest 

sowie alles erdenklich Gute für das Jahr 2012! 

Carmen Mohorn


GERICHTSTAGE 2012 

(Bezirksgericht Judenburg Tel.: 03572/83165-0) 

jeden 2. Dienstag (11.00 – 12.00 Uhr) im Monat - nur mehr gegen VORANMELDUNG - 

im Marktgemeindeamt Obdach, Hauptstraße 33. 

Telefonische Voranmeldung (03578/4030) bis spätestens Freitag Vormittag vor dem Gerichtstag! 

10.01.2012 - Mag. Walter Buchegger 

14.02.2012 - Mag. Gerald Graf 

13.03.2012 - Dr. Sigrid Schütz-Kokail 

Eigentümer, Verleger und Herausgeber: Marktgemeinde Obdach 

Druckort: Obdach 

Für den Inhalt verantwortlich: Bgm.Dr. Peter Köstenberger


Zur Austragung gelangen: 

Eisschießen: für Damen und Herren, Moarschafts- 

und Taferleisschießen, Partner-Eisschießen 

Riesentorlauf für Kinder, Schüler und Erwachsene 

Rodelbewerb voraussichtlich vorgesehen – Winterleitenrodelbahn 

- Termin wird kurzfristig bekannt gegeben 

TAFERLEISSCHIESSEN HERREN 

Samstag, 07.01.2012, 8.30 – 10.00 Uhr 

beim Liftgasthaus Kopp 

MOARSCHAFTSEISSCHIESSEN 

HERREN 

Samstag, 07.01.2012 ab 10.00 Uhr 

beim Liftgasthaus Kopp unter der Leitung von 

Vbgm. Rössler Josef und GR Pirker Peter 

(5-er Moarschaft). 

Achtung: Moar muss aus der Gemeinde Obdach 

sein – bei Anmeldung bitte Moar und Schützen 

namentlich bekannt geben! 

Anmeldungen für das Moarschaftseisschießen bis 

Donnerstag, 05.01.2012, 17.00 Uhr 

im Marktgemeindeamt Obdach. 

TAFERLEISSCHIESSEN DAMEN 

Samstag, 28.01.2012, 12.00 – 13.00 Uhr 

beim Liftgasthaus Kopp (Taferleisschießen ist auch 

nach dem Moarschaftsschießen möglich!) 

MOARSCHAFTSEISSCHIESSEN 

DAMEN 

Samstag, 28.01.2012 ab 13.00 Uhr 

Einladung zu den 

32. Obdacher Wintersportwochen 

(4-er Moarschaft) beim Liftgasthaus Kopp unter der 

Leitung von Vbgm. Rössler Josef und 

GR Pirker Peter. 

Anmeldungen für das Moarschaftseisschießen bis 

Freitag, 27.01.2012, 17.00 Uhr, im Marktgemeindeamt 

Obdach. 

Achtung: Moar muss aus der Gemeinde Obdach 

sein – bei Anmeldung bitte Moar und Schützen 

namentlich bekannt geben! 

PARTNER-EISSCHIESSEN – Sonntag, 

12.02.2012 –13.00 bis 15.30 Uhr 

beim Gasthaus Fiedlwirt 

Bitte Partnerweise anmelden –Anmeldungen vor 

Ort! 

RIESENTORLAUF - Samstag, 

25.02.2012 Start: 10.30 Uhr 

Marktgemeinde – R I E S E N T O R L A U F für alle 

Kinder, Jugendliche und Erwachsene der Gemeinde 

Obdach beim Kalchberglift Obdach unter der Leitung 

von SC-Obdach, Sektion Schi. 

KEINE GÄSTEKLASSE! 

Klasseneinteilung: 

Superminiklasse ab 2007 

Miniklasse 2005 u. 2006 

Kinder I Jahrg. 2003 u. 2004 

Kinder II Jahrg. 2001 u. 2002 

Schüler I Jahrg. 1999 u. 2000 

Schüler II Jahrg. 1997 u. 1998 

Jugend I Jahrg. 1995 u. 1996 

Jugend II Jahrg. 1992 bis 1994 

Allgem. Klasse 1982 bis 1991 

Altersklasse I 1972 bis 1981 

Altersklasse II 1962 bis 1971 

Altersklasse III 1952 bis 1961 

Altersklasse IV 1951 und älter 

auch Snowboardklasse! 

Hausfrauenklasse über 40 Jahre 

Hausfrauenklasse unter 40 Jahre 

Anmeldungen bis Montag, 20.02.2012, 17.00 Uhr im 

Marktgemeindeamt Obdach. 

Achtung: keine Anmeldungen beim Schilift und 

keine Nachnennungen möglich! 

Siegerehrungen finden jeweils im 

Anschluss der Bewerbe statt!


Wintersportprogramm 

2011/2012 

für Kinder und Jugendliche 

WEIHNACHTSFERIEN: Anfängerschikurs 02.01.2012 – 06.01.2012 

(ausschließlich für Anfänger - ab 3 Jahre) 

5 Tage – täglich 2 Stunden (10.00 – 12.00 Uhr) 

Treffpunkt am 02. Jänner 2012 um 10.00 Uhr beim Schilift 

Anmeldeschluss - Mittwoch, 28.12.2012 im Marktgemeindeamt Obdach 

SEMESTERFERIEN: Fortgeschrittenen Kinderschikurs 20.02.2012 – 24.02.2012 

5 Tage – täglich 2 Stunden (10.00 – 12.00 Uhr) 

Treffpunkt am 20. Februar 2012 um 10.00 Uhr beim Schilift 

Anmeldeschluss - Freitag, 03.02.2012 im Marktgemeindeamt Obdach 

Teilnahme auf eigene Gefahr! 

Von den Kursbeiträgen werden wieder 50 % für alle Kinder bis zum 10. Lebensjahr von der 

Marktgemeinde Obdach übernommen. 

In Zusammenarbeit mit SC-Obdach, Sektion Schi


K i n d e r g a r t e n E i n b l i c k e 

Der Nikolaus kam auf Besuch ………………... 

Grüß Gott 

Herr Nikolaus!

Herzliche Einladung! 6. Obdacher Silvesterlauf + Nordic Walking

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?