SMART Technologies ULC Ліцензійна угода Кінцевого ...

SMART Technologies ULCЛіцензійна угода Кінцевого користувача Програмного забезпеченнядля спільного навчання SMART Notebook 2013 для настільних системта спорідненого програмного забезпечення від компанії SMARTОстання версія: 28 грудня 2012 р.Перед використанням цього Програмного забезпечення потрібно уважно повністю прочитатиліцензійну угоду кінцевого користувача (далі – "Ліцензія"). Дана Ліцензія містить положення щодообмежень прав користувача і відповідальності компанії SMART, що можуть стосуватисьвикористання Програмного забезпечення. Використовуючи Програмне забезпечення, ви тимсамим даєте згоду на дотримання положень і умов цієї Ліцензії. Якщо ви не згодні з умовамиЛіцензії, не використовуйте Програмне забезпечення.Дана Ліцензія представляє собою юридичний договір між "Кінцевим користувачем" (фізичною абоюридичною особою) та компанією SMART Technologies ULC та її філіалами і дочірніми компаніями("SMART") на Використання Програмного забезпечення. Якщо Кінцевий користувач є юридичноюособою (такою як Організація-ліцензіат) або ви приймаєте умови даної Ліцензії від імені іншихКінцевих користувачів, то а) ви визнаєте, що ви або юридична особа приймаєте на себевідповідальність за ознайомлення і дотримання іншими Кінцевими користувачами умов, положень,обмежень та вимог, викладених у цій Ліцензії, і б) ви гарантуєте, що маєте повноваження прийнятиумови даної Ліцензії від імені такої юридичної особи чи інших Кінцевих користувачів.1. ВИЗНАЧЕННЯ1.1 Термін "Активне використання" або "Активно використовувати" означає виконання, доступ,застосування, використання чи демонстрацію Програмного забезпечення, за виключеннямвипадків, коли Програмне забезпечення просто завантажене і зберігається на пристрої, щорозглядається.1.2 Термін "Класна кімната" означає об'єднання заданого числа Пристроїв інструкторів (такечисло Пристроїв інструкторів, яке визначається згідно придбаної ліцензії на використанняПрограмного продукту або пов'язаного Ліцензованого продукту) разом з обґрунтованим числомСтудентських пристроїв (яке визначається як вірогідне число студентів в такій класній кімнаті напідставі співвідношення кількості інструкторів до кількості студентів, яке час від часувстановлюється компанією SMART для застосованого Програмного продукту), за виключеннямвипадків, коли компанія SMART і Організація-ліцензіат прямо домовляться про інше.1.3 Термін "Документація" означає будь-який посібник чи інструкцію по експлуатації на Програмнезабезпечення в паперовому чи електронному вигляді, власником якого являється компаніяSMART Technologies ULC (SMART).1.4 Термін "Кінцевий користувач" (або "ви") означає Організацію-ліцензіата і, де застосовне,будь-яких співробітників (включаючи, без обмежень, вчителів і інструкторів), консультантів,студентів та інших зацікавлених членів на Об'єкті, які використовують Програмне забезпечення.1.5 Термін "Виключені елементи" має значення, яке вказане в розділі 2.2(n).1.6 Термін "Пристрої інструкторів" означає визначене число Кваліфікованих обчислювальнихпристроїв, які були ліцензовані для використання переважно викладацьким складом (що також

означає число ліцензій для користування програмним забезпеченням інструкторами, придбанихОрганізацією-ліцензіатом).1.7 Термін "Інтерактивний пристрій відображення" означає інтерактивну дошку, екраннийоцифровувальний пристрій, планшет, екран відображення, монітор або проектор, який маєекран чи проектує на екран, більший, ніж 18 дюймів по діагоналі, і який дозволяє користувачувзаємодіяти з даними, маніпулювати ними чи змінювати їх, використовуючи засоби інші, ніжстандартна клавіатура чи мишка, та який включає, без обмежень, пристрої з можливостямикерування дотиком або ручкою.1.8 Термін "Ліцензований продукт" означає кожний відповідний продукт SMART, в ціну якоговходить відповідне Програмне забезпечення, чи який постачається з таким Програмнимзабезпеченням. Проте у випадку Програмного забезпечення SMART Notebook наступніЛіцензовані продукти надають наступні пов'язані ліцензії:(a) Інтерактивна дошка SMART Board® надає Ліцензію на спільне використання програмиSMART Notebook для настільних систем і Ліцензію на персональне використання програмиSMART Notebook для настільних систем (Об'єкт)(b) Інтерактивний сенсорний дисплей SMART Podium надає Ліцензію на спільневикористання програми SMART Notebook для настільних систем і Ліцензію на персональневикористання програми SMART Notebook для настільних систем (Об'єкт)(c) Інтерактивний дисплей SMART надає Ліцензію на спільне використання програми SMARTNotebook для настільних систем і Ліцензію на персональне використання програми SMARTNotebook для настільних систем (Об'єкт)(d) Система інтерактивного опитування SMART Response надає Ліцензію на спільневикористання програми SMART Notebook для настільних систем (для кожного придбаногопакету класного обладнання) і Ліцензію на персональне використання програми SMARTNotebook для настільних систем (Об'єкт)(e) Документ-камера SMART Document Camera надає пов'язане число Ліцензій наперсональне використання програми SMART Notebook для настільних систем (Одиночна)(f) Бездротова "грифельна дошка" SMART Slate надає Ліцензію на персональневикористання програми SMART Notebook для настільних систем (Одиночна)(g) Інтерактивний навчальний центр SMART Table® надає пов'язане число Ліцензій наперсональне використання програми SMART Notebook для настільних систем (Одиночна)(h) Інтерактивний проектор SMART LightRaise надає Ліцензію на спільне використанняпрограми SMART Notebook для настільних систем і Ліцензію на персональне використанняпрограми SMART Notebook для настільних систем (Об'єкт)(i) подібні інші продукти SMART, які час від часу представляє компанія SMART, і якіідентифікуються компанією SMART як Ліцензований продукт для такого типу ліцензії.1.9 Термін "Організація-ліцензіат" означає юридичну або фізичну особу, котра придбалаЛіцензований продукт і пов'язану з ним Ліцензію для себе або, де застосовне, для своїхКінцевих користувачів.1.10 Термін "Технічне обслуговування" означає доступ до модернізацій, що випускаються накомерційній основі (що означає нові та допрацьовані версії Програмного забезпечення, якімістять удосконалення, що покращують функціональність чи можливості Програмногозабезпечення), а також до виправлення помилок, сервісних пакетів та оновлень (що означаєПрограмне забезпечення, для якого компанія SMART надала виправлення чи незначніпереробки для виправлення помилок чи дефектів в існуючій роботі Програмного забезпеченнявідповідно до опублікованих специфікацій) для конкретної ліцензії на Програмне забезпечення,що пов'язане з Програмою технічного обслуговування чи пропонується разом з нею, в усіхвипадках обмежений тим, який компанія SMART зазвичай надає без додаткової плати своїмклієнтам, що підписалися на Програму технічного обслуговування. До технічного

обслуговування обумовлено не входять послуги, що надаються в зв'язку з зараженнямкомп'ютерними вірусами чи конфліктами, пов'язаними з програмним забезпеченням, що буловстановлене чи представлене іншою стороною, ніж компанія SMART. Окрім того, Технічнеобслуговування не розповсюджується на Виключені елементи та інші добавлення, розширення,спеціальні модифікації, нові додатки, модулі чи інше програмне забезпечення, яке не надаєтьсярегулярно в загальному порядку користувачам Програмного забезпечення на безплатній основі,а надається окремо компанією SMART чи третіми сторонами. З метою внесення ясності, деяківиправлення помилок Програмного забезпечення, сервісні пакети та оновлення можутьнадаватися компанією SMART Кінцевим користувачам, котрі не мають Програми технічногообслуговування.1.11 Термін "Кваліфікований обчислювальний пристрій" означає, що такий пристрій (будь топерсональний комп’ютер, інший обчислювальний пристрій або пристрій відображення, чи іншийдозволений пристрій) або знаходиться у володінні, або контролюється Організацієюліцензіатомв межах визначеного Об'єкту, або знаходиться у персональному володінніспівробітників, консультантів, студентів чи інших зацікавлених членів Організації-ліцензіата, укожному випадку пов'язаних з даним Об'єктом, за умови, що Програмне забезпеченнявикористовується головним чином для здійснення діяльності, пов'язаної з Організацієюліцензіатомі протягом такого часу, поки такі фізичні особи продовжують діяти на користьОрганізації-ліцензіата або є її студентами. До складу Кваліфікованого обчислювальногопристрою можуть входити Студентські пристрої або Пристрої інструкторів залежно від обставин.1.12 Термін "Об'єкт" означає єдине фактичне місцезнаходження під юрисдикцією або контролемОрганізації-ліцензіата, наприклад, школа, кампус, або група будівель або споруд в межаходного й того ж самого юридичного опису нерухомості.1.13 Термін "Ліцензія на спільне використання програми SMART Notebook для настільнихсистем" означає ліцензію на використання програми SMART Notebook для настільних систем,що підлягає ліцензійним умовам, викладеним у Розділі 2.2 (a) (i) нижче.1.14 Термін "Ліцензія на персональне використання програми SMART Notebook длянастільних систем (Одиночна)" означає ліцензію на використання програми SMART Notebookдля настільних систем, що підлягає ліцензійним умовам, викладеним у Розділі 2.2 (a)(iii) нижче.1.15 Термін "Ліцензія на персональне використання програми SMART Notebook длянастільних систем (Об'єкт)" означає ліцензію на використання програми SMART Notebook длянастільних систем, що підлягає ліцензійним умовам, викладеним у Розділі 2.2 (a)(ii) нижче.1.16 Термін "Система інтерактивного опитування SMART Response" означає як програмнезабезпечення SMART Response, веб-програму, так і пристрої надання відповідей, щовикористовуються студентами (наприклад, ручні пристрої або пульти дистанційного керуванняSMART Response чи програмне забезпечення, за допомогою якого Студентські пристроїподають відповіді).1.17 Термін "Програмне забезпечення" означає кожний окремий екземпляр і всю сукупністьнаступного програмного забезпечення, драйверів і мікропрограмного забезпечення (включно здрайверами та мікропрограмним забезпеченням, вбудованим в пов'язаний Ліцензованийпродукт, якщо застосовне), що належить і постачається компанією SMART у відповідності допридбаних Ліцензій: Програмне забезпечення SMART Notebook (за винятком Виключенихелементів), програмне забезпечення SMART Notebook для студентів, програмнезабезпечення інтерактивного опитування SMART Response (включаючи будь-які версії тапов'язані інтернет-застосунки де застосовне), програмне забезпечення SMART Notebook MathTools, програмне забезпечення для управління класною кімнатою SMART Sync,інструменти об'єднання реальностей SMART Document Camera, програмне забезпеченняінструментів 3D для SMART Notebook та інтерактивна навчальна програма SMART ClassroomSuite, а також відповідне пов'язане мікропрограмне забезпечення, драйвери, інструменти таутиліти, кожне з яких складається з комп'ютерної програми/програм в формі об'єктного коду(включаючи будь-які та всі модернізації, версії, бази даних та удосконалення у відповідності доРозділу 5 нижче), що було передане Кінцевому користувачеві, а також будь-які копії

вищезгаданого програмного забезпечення згідно з цією Ліцензією. Програмне забезпеченнятакож включає будь-яке програмне забезпечення та Документацію третьої сторони, передане вкористування Кінцевому користувачеві компанією SMART. Програмне забезпечення можеміститися в Ліцензованих продуктах чи бути встановленим в них, завантажене з веб-сайтукомпанії SMART чи компакт-диску, поставленого компанією SMART, чи встановлене на USBпристроїзберігання даних, поставленого компанією SMART.1.18 Термін "Студентські пристрої" означає визначене число Кваліфікованих обчислювальнихпристроїв, які були ліцензовані чи виділені в межах Об'єкту для використання переважностудентами (тобто, число ліцензій для користування студентами, які або були придбаніОрганізацією-ліцензіатом, або були виділені Організації-ліцензіату на підставі співвідношеннячисла студентів Класної кімнати до числа інструкторів).1.19 Термін "Користуватися" або "Використання" та їх похідні форми означає безпосереднє чиопосередковане встановлювання, завантажування, виконання, отримання доступу,застосування, використання, зберігання чи відображення Програмного забезпечення.2. НАДАННЯ ЛІЦЕНЗІЇ2.1 Загальні положення. Дана Ліцензія являється юридичною угодою між Кінцевим користувачем(фізичною чи юридичною особою) та компанією SMART Technologies ULC на ВикористанняПрограмного забезпечення. Якщо системний адміністратор чи технічний спеціаліст або іншийпредставник Організації-ліцензіата приймає ці умови від імені усіх запланованих Кінцевихкористувачів Організації-ліцензіата, то Організація-ліцензіат зобов'язана забезпечити розумінняі виконання умов цієї Ліцензії кожним Кінцевим користувачем. Програмне забезпеченнязахищене законами та міжнародними угодами про авторські права, а також іншими законами таугодами про інтелектуальну власність. Права, надані цією Ліцензією, обмежуються правамиінтелектуальної власності компанії SMART та її ліцензіарів та не включають ніякі інші патентита права інтелектуальної власності. Програмне забезпечення ліцензується (абосубліцензується у відповідності до прав компанії SMART на розповсюдження), не продається іпідпорядковується умовам та обмеженням даної Ліцензії. Якщо Програмне забезпеченняпоставляється компанією SMART Кінцевому користувачеві на компакт-диску, DVD-диску, USBпристроїзбереження даних чи фізичному носієві іншого типу, то Організація-ліцензіат або,якщо застосовне, Кінцевий користувач, має право власності на носій, на якому записанеПрограмне забезпечення, але право власності на саме Програмне забезпечення залишаєтьсяза компанією SMART та/або її ліцензіарами. Умови цієї Ліцензії регулюють будь-які подальшімодернізації та переробки компанією SMART Програмного забезпечення (включаючи черезпрограму Технічного обслуговування), котрі замінюють чи доповнюють його початковий стан,якщо тільки модернізація не супроводжується окремою ліцензією, котра в такому випадку і будерегулювати цю модернізацію.2.2 Надання ліцензії. Будь-які права, які не надаються даною Ліцензією, резервуються закомпанією SMART. Для кожного компоненту Програмного забезпечення, для якого Організаціяліцензіатпридбала ліцензію, компанія SMART дозволяє, а Кінцевий користувач погоджується зневинятковими, без права передавання третім сторонам, умовами ліцензії користуванняПрограмним забезпеченням, включаючи наступні обмеження:(a) Щодо Програмного забезпечення SMART Notebook для настільних систем:Залежно від типу Ліцензії, Кінцевому користувачу надається:i) Ліцензія на спільне використання програми SMART Notebook для настільнихсистем: Для кожної придбаної Ліцензії Кінцевому користувачу надається Ліцензія наспільне використання програми SMART Notebook для настільних систем дляВикористання на 1 (одному) Кваліфікованому обчислювальному пристрої, який можебути підключений (включаючи бездротове підключення) до будь-якого Інтерактивногопристрою відображення. Кінцевий користувач Кваліфікованого обчислювальногопристрою не може Активно використовувати Програмне забезпечення з будь-якиміншим Кваліфікованим обчислювальним пристроєм (навіть якщо вони підключені до

одного Інтерактивного пристрою відображення), за винятком випадків, коли Кінцевийкористувач також має Ліцензію на спільне використання програми SMART Notebook длянастільних систем для використання з цим іншим Кваліфікованим пристроєм. Кінцевийкористувач також може під'єднувати Кваліфікований обчислювальний пристрій до будьякогочисла не-Інтерактивних пристроїв відображення, за умови, що такі пристроїзнаходяться у власності або контролюються Організацією-ліцензіатом в межахвизначеного Об'єкту. Кінцевий користувач може отримати таку ліцензію шляхом їїкупівлі окремо або шляхом купівлі відповідних Ліцензованих продуктів. У випадку колиліцензія придбана через окрему покупку, застосовується підрозділ (iv).ii) Ліцензія на персональне використання програми SMART Notebook для настільнихсистем (Одиночна): Для кожної придбаної Ліцензії Кінцевому користувачу надаєтьсяЛіцензія на персональне використання програми SMART Notebook для настільнихсистем (Одиночна) для Використання на одному Кваліфікованому обчислювальномупристрої, який може бути підключений (включаючи бездротове підключення) до будьякогочисла не-Інтерактивних пристроїв відображення. Кінцевий користувач неліцензується на Активне використання Програмного забезпечення під час підключення(включаючи бездротовий спосіб підключення) до Інтерактивного пристроювідображення. Для такого Використання на такому Кваліфікованому обчислювальномупристрої необхідно отримати окрему Ліцензію на спільне використання програмиSMART Notebook для настільних систем. Кінцевий користувач може отримати такуліцензію шляхом її купівлі окремо або шляхом купівлі відповідних Ліцензованихпродуктів. У випадку коли ліцензія придбана через окрему покупку, застосовуєтьсяпідрозділ (iv).iii) Ліцензія на персональне використання програми SMART Notebook для настільнихсистем (Об'єкт): Для кожної придбаної Ліцензії Кінцевому користувачу надаєтьсяЛіцензія на персональне використання програми SMART Notebook для настільнихсистем (Об'єкт) для Використання на обґрунтованому числі Кваліфікованихобчислювальних пристроїв, при чому кожний такий Кваліфікований обчислювальнийпристрій може бути підключений (включаючи бездротовий спосіб підключення) до будьякогочисла не-Інтерактивних пристроїв відображення. Кінцевий користувач неліцензується на Активне використання Програмного забезпечення під час підключення(включаючи бездротовий спосіб підключення) до Інтерактивного пристроювідображення. Для такого Використання на такому Кваліфікованому обчислювальномупристрої необхідно отримати окрему Ліцензію на спільне використання програмиSMART Notebook для настільних систем. Кінцевий користувач може отримати такуліцензію шляхом купівлі відповідних Ліцензованих продуктів.iv) Ліцензії, що купуються окремо: У випадку, якщо Кінцевий користувач придбавЛіцензію на спільне використання програми SMART Notebook для настільних системабо Ліцензію на персональне використання програми SMART Notebook для настільнихсистем (Одиночна) окремо (не через надання ліцензії Ліцензованим продуктом), то одинрік Технічного обслуговування включається як частина ліцензійної плати за пакетПрограмного забезпечення (включаючи Технічне обслуговування). Рік розраховується,починаючи з дати придбання Програмного забезпечення. Поточне Технічнеобслуговування, що виходить за межі початкового однорічного терміну, може бутипридбане окремо і підпорядковується умовам будь-якого застосованого договору наТехнічне обслуговування, що надається компанією SMART. У випадку, якщопродовження терміну Технічного обслуговування не було придбане до закінченнядіючого на той момент терміну Технічного обслуговування, Кінцевий користувач маєсплатити заборгованості за Технічне обслуговування, накопичені до того часу, щобмати право на продовження Технічного обслуговування, або може придбати оновленнядля застосованої ліцензії (з пов'язаною платою за Технічне обслуговування, якщозастосовне).(b) Щодо Програмного забезпечення SMART Notebook для студентів:

На підставі визначеного числа придбаних ліцензій, Кінцевий користувач можевикористовувати Програмне забезпечення:i) на одному Кваліфікованому обчислювальному пристрої на одну ліцензію, заобов’язкової умови, що цей пристрій не є основним пристроєм, під'єднаним абопідключеним (включаючи бездротовий спосіб підключення) до Інтерактивного пристроювідображення, що Активно використовує Програмне забезпечення без пов'язаноїЛіцензії на спільне використання програми SMART Notebook для настільних систем длятакого Використання Програмного забезпечення; іii) у випадку, якщо Програмне забезпечення SMART Notebook для студентіввстановлюється на SMART USB, Кінцевий користувач може ВикористовуватиПрограмне забезпечення на будь-якому Кваліфікованому обчислювальному пристрої,за обов’язкової умови, що даний Кваліфікований обчислювальний пристрій непід'єднаний або підключений (включаючи бездротовий спосіб підключення) доІнтерактивного пристрою відображення, що Активно використовує Програмнезабезпечення без пов'язаної ліцензії на таке Використання Програмного забезпечення.(c) Щодо Програмного забезпечення SMART Response:Якщо Організація-ліцензіат володіє системою інтерактивного опитування SMART Response(включаючи відповідні ручні пристрої), Кінцевий користувач може ВикористовуватиПрограмне забезпечення (в тому числі PE, LE і XE режими Програмного забезпечення, атакож змішаний режим, що дозволяє комбінувати ці режими) на Кваліфікованихобчислювальних пристроях. Для кожного пакету класного обладнання SMART Response(що включає 24/32 ручні пристрої) Кінцевий користувач може Використовувати цеПрограмне забезпечення на одному Кваліфікованому обчислювальному пристрої,підключеному (включаючи бездротове підключення) до Інтерактивного пристрою/пристроїввідображення. Додаткові Кваліфіковані обчислювальні пристрої можуть отримати ліцензіюна Використання Програмного забезпечення з Інтерактивними відображальнимипристроями тільки шляхом отримання додаткових дійсних Ліцензій на спільне використанняпрограми SMART Notebook для настільних систем. Таке використання підпорядковуєтьсяусім ліцензійним умовам, сформульованим у Розділі 2.2 (а) (і) вище. Дані, зібрані задопомогою Використання Програмного забезпечення, підпорядковуються умовам Розділу2.3(l) нижче.(d) Щодо Програмного забезпечення інтерактивного опитування SMART Response CE:На підставі числа ліцензованих Пристроїв інструкторів і пов'язаних Студентських пристроїв,виділених для даної Класної кімнати, Кінцеві користувачі можуть використовувати режимCE програмного забезпечення SMART Response на такому числі Студентських пристроїв,яке дозволене на підставі кількості пристроїв, виділених для Класної кімнати. Кінцевікористувачі також можуть Використовувати програму SMART Notebook для студентів натакій кількості ліцензованих Студентських пристроїв. Для Активного ВикористанняПрограмного забезпечення на будь-якому Пристрої інструктора, підключеному доІнтерактивного пристрою відображення, Кінцевий користувач повинен мати або придбатидійсну Ліцензію на спільне використання програми SMART Notebook для настільних системдля Використання на Кваліфікованому обчислювальному пристрої, підключеному(включаючи бездротове підключення) до такого Інтерактивного пристрою відображення.Таке використання підпорядковується усім ліцензійним умовам, сформульованим у Розділі2.2 (а) (і) вище. Використання Програмного забезпечення на Студентських пристроях зодночасним підключенням до Інтерактивного пристрою відображення регулюється умовами,

сформульованими у Розділі 2.2(b) (i) вище. Дані, зібрані за допомогою ВикористанняПрограмного забезпечення, підпорядковуються умовам Розділу 2.3(l) нижче.(e) Щодо Програмного забезпечення системи інтерактивного опитування SMARTResponse VE – Ліцензія на основні підписки:Впродовж дійсності періоду підписки:i) На підставі числа ліцензованих Пристроїв інструкторів, Кінцевий користувач можевикористовувати режим VE програмного забезпечення SMART Response назастосовному числі Пристроїв інструкторів, за умови, що для ВикористанняПрограмного забезпечення на Інтерактивному пристрої відображення Кінцевийкористувач повинен мати або придбати дійсну Ліцензію на спільне використанняпрограми SMART Notebook для настільних систем на такому Пристрої інструктора.Таке Використання підпорядковується усім ліцензійним умовам, сформульованим уРозділі 2.2 (а) (і) вище, іii) Кінцеві користувачі можуть отримати доступ до веб-програми Інтерактивної системиопитування SMART Response VE на обґрунтованому числі Кваліфікованихобчислювальних пристроїв, які пов'язані з Пристроями інструкторів (згаданими у Розділі2.2(e)(i) вище) шляхом оцінки ідентифікатора, що надається Пристроєм інструктора таідентифікатора студента, що надається Організацією-ліцензіатом.iii) Додатково до умов ліцензії для Програмного забезпечення SMART Response,Використання режиму VE цього Програмного забезпечення підлягає додатковимумовам використання, викладеним на відповідній сторінці умов онлайновоговикористання Програмного забезпечення SMART. Кінцеві користувачі, що отримуютьдоступ до веб-програми Інтерактивної системи реагування SMART Response VE, длядоступу до програми повинні мати підключення до Інтернету та веб-браузер. Післязавершення періоду підписки, доступ Кінцевому користувачу до веб-програмиІнтерактивна система реагування SMART Response VE буде заблоковано.iv) Впродовж дійсності періоду підписки Кінцевому користувачеві надається право доступу іВикористання найновішої версії даної веб-програми. Впродовж дійсності періодупідписки ліцензії Пристроїв інструкторів на використання програмного забезпеченняSMART Response VE наділяються правом на Технічне обслуговування Програмногозабезпечення. Дані, зібрані за допомогою Використання Програмного забезпечення,підпорядковуються умовам Розділу 2.3(l) нижче.(f) Щодо Локального програмного забезпечення інтерактивного опитування SMARTResponse VE:i) Кінцевий користувач може користуватись локальним режимом програмногозабезпечення SMART Response VE на тих самих умовах ліцензування, що викладені упунктах 2.2 (e) (i) та (ii) вище.ii) Додатково до умов цієї ліцензії для Програмного забезпечення SMART Response,використання локального режиму VE цього Програмного забезпечення підлягаєдодатковим умовам використання, викладеним на сторінці входу в систему веб-сторінкилокальної версії SMART Response VE. Консультація Користувачів з приводу умоввикористання Організації-ліцензіата або її очікувань щодо належного використання єодноосібною відповідальністю Організації-ліцензіата.iii) Дані, зібрані за допомогою Використання Програмного забезпечення,підпорядковуються умовам Розділу 2.3(l) нижче. Організація-ліцензіат визнає, щокомпанія SMART не отримує таких Даних і не несе відповідальності за ведення облікутаких Даних.iv) Один рік Технічного обслуговування включається як частина ліцензійної плати заПрограмне забезпечення. Рік розраховується, починаючи з дати придбання

Програмного забезпечення. Поточне Технічне обслуговування, що виходить за межіпочаткового однорічного терміну, може бути придбане окремо і підпорядковуєтьсяумовам будь-якого застосованого договору на Технічне обслуговування, що надаєтьсякомпанією SMART. У випадку, якщо продовження терміну Технічного обслуговуванняне було придбане до закінчення діючого на той момент терміну Технічногообслуговування, Кінцевий користувач має сплатити заборгованості за Технічнеобслуговування, накопичені до того часу, щоб мати право на продовження Технічногообслуговування, або може придбати оновлення для застосованої ліцензії (з пов'язаноюплатою за Технічне обслуговування, якщо застосовне).v) Організація-ліцензіат несе відповідальність за утримання серверу, а також відповіднефункціонування, технічне обслуговування і доступність серверу, доменного імені йвідповідного сайту локального режиму програмного забезпечення SMART Response VE.vi) Кінцеві користувачі, що отримують доступ до веб-програми Системи інтерактивногоопитування SMART Response VE у локальному режимі, для доступу до програмиповинні мати підключення до внутрішньої мережі та веб-браузер.(g) Щодо Програмного забезпечення SMART Notebook Math Tools:На підставі визначеного числа ліцензованих Кваліфікованих обчислювальних пристроїв,кожна ліцензія дозволяє Кінцевому користувачу Використовувати Програмне забезпеченняна одному Кваліфікованому обчислювальному пристрої. Для кожної інсталяції Програмногозабезпечення на будь-якому окремому Кваліфікованому обчислювальному пристроїКінцевий користувач має погодитися з умовами цієї Ліцензії. Для того, щоб Програмнезабезпечення функціонувало належним чином, Кінцевий користувач повинен мати суміснуверсію програмного забезпечення SMART Notebook для настільних систем дляВикористання на такому Кваліфікованому обчислювальному пристрої, і таке Використанняпідпорядковується усім ліцензійним умовам, встановленим у Розділі 2.2 (а) вище.(h) Щодо Програмного забезпечення SMART Sync для управління навчальним процесом:На підставі числа Пристроїв інструкторів і пов'язаних Студентських пристроїв, ліцензованихдля застосованої Класної кімнати, Кінцеві користувачі можуть Використовувати:(1) викладацьку версію Програмного забезпечення на такому числі Кваліфікованихобчислювальних пристроїв, призначених для інструкторів, що відповідає числуліцензованих Пристроїв інструкторів, і(2) студентську версію Програмного забезпечення на такому числі Кваліфікованихобчислювальних пристроїв, яке відповідає числу Студентських пристроїв, ліцензованих дляданої Класної кімнати.(i) Щодо Інструментів об'єднання реальностей SMART Document CameraДля кожної документ-камери SMART Document Camera, придбаної Організацієюліцензіатом,Кінцевий користувач може встановити і використовувати Програмнезабезпечення на необхідних Кваліфікованих обчислювальних пристроях протягом періодуВикористання Програмного забезпечення на пов'язаному Ліцензованому продукті. ЩобПрограмне забезпечення функціонувало належним чином, Кінцевий користувач повиненмати сумісну версію програмного забезпечення SMART Notebook для настільних системдля використання на такому Кваліфікованому обчислювальному пристрої, і такеВикористання підпорядковується усім ліцензійним умовам, встановленим у Розділі 2.2 (а)вище. Для кожного Ліцензованого продукту надається одна Ліцензія на персональневикористання програми SMART Notebook для настільних систем (Одиночна) длявикористання на такому Кваліфікованому обчислювальному пристрої. Крім того, у випадку,

якщо Кваліфікований обчислювальний пристрій підключено до Інтерактивного пристроювідображення з одночасним Активним Використанням Програмного забезпечення, Кінцевийкористувач повинен мати або придбати дійсну Ліцензію на спільне використання програмиSMART Notebook для настільних систем для Використання на такому Кваліфікованомуобчислювальному пристрої. Таке використання підпорядковується усім ліцензійним умовам,сформульованим у Розділі 2.2 (а) (і) вище. Кожна установка інструментів об'єднанняреальностей SMART Document Camera містить програмне забезпечення інструментів 3Dдля SMART Notebook.(j) Щодо Програмного забезпечення інструментів 3D SMART Notebook:Для цього Програмного забезпечення, для якого ліцензія надається окремо від ліцензії наінструменти об'єднання реальностей SMART Document Camera, на підставі вказаного числаліцензованих Кваліфікованих обчислювальних пристроїв, кожна ліцензія надає Кінцевомукористувачеві право на Використання Програмного забезпечення на одномуКваліфікованому обчислювальному пристрої. Щоб Програмне забезпечення функціонувалоналежним чином, Кінцевий користувач повинен мати сумісну версію програмногозабезпечення SMART Notebook для настінних систем (версія 10.8 чи пізніша) дляВикористання на такому Кваліфікованому обчислювальному пристрої, і таке Використанняпідпорядковується усім ліцензійним умовам, встановленим у Розділі 2.2 (а) вище.(k) Щодо Інтерактивної навчальної програми SMART Classroom Suite:На підставі числа ліцензованих Пристроїв інструкторів і пов'язаних Студентських пристроїв,виділених на кожну Класну кімнату, надаються наступні ліцензії:i) Програмне забезпечення SMART Notebook — Установка SMART Classroom Suite:Кінцевим користувачам надається 1 (одна) Ліцензія на персональне використанняпрограми SMART Notebook для настільних систем на один ліцензований Пристрійінструктора, за обов’язкової умови, що для того, щоб використовувати Програмнезабезпечення на будь-якому Інтерактивному пристрої відображення, Кінцевийкористувач повинен мати або придбати дійсну Ліцензію на спільне використанняпрограми SMART Notebook для настільних систем для використання з такимІнтерактивним пристроєм відображення. Таке використання підпорядковується усімліцензійним умовам, сформульованим у Розділі 2.2 (а) (і).ii) Програмне забезпечення SMART Notebook для студентів — Установка SMARTClassroom Suite:На підставі визначеного числа Студентських пристроїв, пов'язаних з кожною Класноюкімнатою, Кінцеві користувачі можуть використовувати Програмне забезпечення натакій кількості Студентських пристроїв і у такий спосіб, як зазначено вище у Розділі2.2(b).iii) Програмне забезпечення інтерактивного опитування SMART Response CE —Установка SMART Classroom Suite:На підставі числа ліцензованих Пристроїв інструкторів Кінцеві користувачі можутьвикористовувати Програмне забезпечення (в режимі СЕ) на такій кількості Пристроївінструкторів. Програмне забезпечення SMART Notebook для студентів ліцензується (увідповідності до Розділу 2.2(b) вище) для пов'язаної кількості Студентських пристроїв.iv) Програмне забезпечення SMART Sync – Установка SMART Classroom Suite:На підставі числа Пристроїв інструкторів і пов'язаних Студентських пристроїв,ліцензованих для відповідної Класної кімнати, Кінцеві користувачі можутьвикористовувати:

i) викладацьку версію установки Програмного забезпечення на такому числіКваліфікованих обчислювальних пристроїв, призначених для інструкторів, якевідповідає числу Пристроїв інструкторів, ліцензованих для даної Класної кімнати, іii) студентську версію установки Програмного забезпечення на такому числіКваліфікованих обчислювальних пристроїв, призначених для студентів, якевідповідає числу ліцензованих Студентських пристроїв для даної Класної кімнати.(l) Пробні версії. Стосовно вищезазначених ліцензійних дозволів, Кінцевий користувач можеВикористовувати копію пробної версії відповідного Програмного забезпечення (1) протягомчасу, вказаного в копії цього Програмного забезпечення, чи на веб-сайті для завантаженняцього Програмного забезпечення, але, якщо така дата не вказана, то протягом коротшого ізнаступних періодів часу: (a) тридцяти (30) днів з дня, коли Кінцевий користувач погодився зумовами цієї Ліцензії чи (b) розпочав Використовувати дане Програмне забезпечення; та (2)відповідно до ліцензійних дозволів, викладених вище в пунктах з (a) по (k) включно Розділу2.2, протягом пробного періоду, включаючи обмеження відносно Використання лише наЛіцензованих продуктах. Якщо Кінцевий користувач не має пов'язаного ЛіцензованогоПродукту(-ів), надання пробної версії Програмного забезпечення обмежується такимичастинами Програмного забезпечення, які не потребують пов'язаних Ліцензованихпродуктів для забезпечення повної функціональності такого Програмного забезпечення.Пробні версії надаються виключно для того, щоб дозволити Кінцевим користувачамвипробувати Програмне забезпечення для прийняття рішення про придбання. Ні за якихобставин без письмової згоди компанії SMART Кінцевий користувач не має праваВикористовувати Програмне забезпечення для рекламування продуктів чи послуг третьоїсторони, включаючи Використання Програмного забезпечення на демонстраціях, торговихвиставках чи подібних публічних форумах. КОРИСТУЮЧИСЬ ПРОБНОЮ ВЕРСІЄЮПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, КІНЦЕВИЙ КОРИСТУВАЧ ТИМ САМИМ ВИЗНАЄ ІПОГОДЖУЄТЬСЯ, ЩО ПІСЛЯ ПЕРІОДУ ЧАСУ, ВКАЗАНОГО В ПРОГРАМНОМУЗАБЕЗПЕЧЕННІ ЧИ В СУПРОВОДЖУЮЧІЙ ЙОГО ДОКУМЕНТАЦІЇ, ПРОБНА ЛІЦЕНЗІЯЗАКІНЧИТЬСЯ І ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ МОЖЕ АВТОМАТИЧНО ПРИПИНИТИДОСТУП ДО ЦЬОГО ПРОБНОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ТА/АБО ЙОГОВИКОРИСТАННЯ, А ТАКОЖ ДО БУДЬ-ЯКИХ ДАНИХ ЧИ КОНТЕНТУ, ЩО КІНЦЕВИЙКОРИСТУВАЧ МОЖЛИВО ВВІВ В ЦЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ, ЯКЩО ТІЛЬКИКІНЦЕВИЙ КОРИСТУВАЧ ВЧАСНО НЕ ПРИДБАЄ ЛІЦЕНЗІЮ НА ВІДПОВІДНУ ПОВНУВЕРСІЮ ТАКОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. Пробне Використання Програмногозабезпечення підлягає всім іншим умовам цієї Ліцензії, включаючи, без жодних виключень,обмеження, викладені нижче в Розділі 2.3 . По закінченні пробного періоду Кінцевийкористувач має припинити Використання Програмного забезпечення. Якщо Кінцевийкористувач забажає перейти з пробної версії Програмного забезпечення на його повнуліцензовану версію за допомогою процесу придбання ліцензії розблокування вПрограмному забезпеченні (якщо застосовне) або за допомогою якогось іншого процесупридбання ліцензії, то використання Кінцевим користувачем нової, розблокованої, версіїПрограмного забезпечення буде підлягати відповідним положенням і умовам придбаноїЛіцензії.(m) Драйвери і мікропрограмне забезпечення SMART. Кінцевому користувачу надаєтьсяліцензія на Використання драйверів і мікропрограмного забезпечення, які входять в складПрограмного забезпечення, лише на обладнанні, що надається компанією SMART, навіть увипадку, якщо більш розширена ліцензія була надана для інших складових Програмногозабезпечення в інших підрозділах даного Розділу 2.2.(n) Збірка та добавлення галереї SMART. Використання Кінцевим користувачем зображень,малюнків, мультимедіа, файлів чи сторінок програми SMART Notebook, фонів робочихстолів чи тем, або виконуваних модулів Notebook (визначених нижче), що поставляютьсякомпанією SMART чи третьою стороною, які формують всю колекцію або частину колекціїгалереї SMART (кожен з яких іменується як "Елемент"), а також використання додаткових

елементів (визначених нижче), які поставляються компанією SMART чи третьою стороною,підпорядковується наступним умовам:i. Кінцевий користувач може отримувати доступ, копіювати, розповсюджувати,публікувати, друкувати чи іншим чином використовувати незмінені Елементи чидодаткові елементи за умови, що таке використання буде a) для персональноговикористання, чи b) для внутрішнього обігу в межах Організації-ліцензіата чи іншимчином (таким як розміщення на сайті SMART Exchange), за умов такоговикористання лише з навчальною метою;ii. Кінцевий користувач не видаляє, не змінює та не приховує ніяких позначок торговихмарок, авторських прав чи інших повідомлень про право власності, що містяться втаких Елементах чи додаткових елементах або відображаються на них;iii. Кінцевий користувач не може модифікувати, пристосовувати, виконувати зворотнурозробку та іншими способами змінювати Елементи, які є виконуваними модулямиNotebook, зображеннями чи кодом (включаючи код Flash) шаблону наборуінструментальних засобів для діяльності на заняттях SMART. Такі Елементи, якфайли SMART Notebook, фоновий матеріал, сторінки, теми, інтерактивні файли тамультимедіа, дозволяється модифікувати за умови дотримання інших положень цієїЛіцензії, включаючи збереження та відтворення на видному місці інформації пропоходження Елементу та/або посилання на первісного розробника, який згадуєтьсяв Елементі.iv. Кінцевий користувач не може модифікувати, пристосовувати чи іншим чиномзмінювати додаткові елементи або виконувати їх зворотну розробку;v. Кінцевому користувачу дозволяється використовувати Елементи, які мають форматфайлу *.widget, *.galleryitem чи *.gallerycollection, чи додаткові елементи, які маютьформат *.addon, лише з Програмним забезпеченням. Використання для будь-якихінших цілей забороняється. Кінцевий користувач не може використовуватиЕлементи чи додаткові елементи в програмному забезпеченні третіх сторін, чивключати його в будь-який продукт для продажу чи за плату. Кінцевий користувачне має права безпосередньо імпортувати жодні Елементи в форматі *.widget,*.galleryitem чи *.gallerycollection в жодне програмне забезпечення третіх сторін чидодаткові елементи. Дане обмеження не може бути обійдене шляхом зміниформату файлу Елементів *.widget, *.galleryitem чи *.gallerycollection, чи додатковихелементів, які мають формат *.addon, чи зміни цих Елементів чи додатковихелементів іншим чином;vi. Елементи дозволяється вставляти в файли формату .notebook (мається на увазічастина уроку чи більше, ніж просто Елемент в форматі *.widget, *.galleryitem чи*.gallerycollection); файли в форматі *.notebook дозволяється експортувати в файлиіншого формату, а ці файли іншого формату дозволяється використовувати впрограмному забезпеченні третіх сторін, за умови, що воно не входить в продукттретьої сторони, який призначений для продажу чи платного використання;vii. Кінцевому користувачеві заборонено повністю чи частково використовуватиЕлементи чи додаткові елементи для перепродажу чи в інших комерційних цілях,будь то в складі іншого продукту чи пропозиції чи ні, та будь то оригінальнийЕлемент Галереї SMART, додатковий елемент, чи похідний з будь-яких такихелементів чи Елементів (однак, Кінцевий користувач може використовувати зкомерційною метою елементи, створені за допомогою Набору інструментальнихзасобів для діяльності на заняттях); іviii. Кінцевий користувач не має права завантажувати Елементи чи додаткові елементиу великій кількості чи об'ємі, незалежно, чи маєте ви намір використовувати цейконтент в комерційних цілях чи ні; також забороняється пропонувати,розповсюджувати, передавати чи показувати Елементи (будь то в первісній чи

модифікованій формі) у сайтах, продуктах, пропозиціях чи послугах, включаючи якті, що конкурують, так і ті, що не конкурують з пропозиціями компанії SMART.В даному підрозділі термін "Виконувані модулі Notebook" означає інтерактивний контент,створений компанією SMART чи третіми сторонами, який взаємодіє з об'єктною моделлюSMART Notebook через інтерфейси API, а термін "додаткові елементи" означає елементи,що мають формат файлу *.addon, створені компанією SMART чи третіми сторонами, якідозволяють постачальнику файлу *.addon модифікувати графічний інтерфейс користувачаSMART Notebook та/чи додавати функції, такі як, наприклад, додатковий елемент"Розробник занять". Виконувані модулі Notebook та додаткові елементі, які поставляютьсятретіми сторонами, є "Виключеними елементами". Ліцензії на Елементи, додатковіелементи та Виключені елементи, придбані через сайт SMART Exchange або пов’язаніонлайн-магазини, регулюються умовами таких сайтів, а не умовами цієї Ліцензії.2.3 Інші умови ліцензії. Надання ліцензії в Розділі 2.2 підлягає наступним додатковим умовамліцензії:(a) Копії. Кінцевий користувач має право виготовити одну копію Програмного забезпечення ввикористовуваному комп'ютером вигляді тільки в цілях резервного дублювання, при цьомукопія має включати всі торгові марки, повідомлення про авторське право та інші прававласності, які містяться на оригінальному носії інформації. Кінцевий користувач має правовиготовляти копії документації тільки в цілях внутрішнього використання. Кінцевийкористувач не має права розповсюджувати копії Програмного забезпечення або будь-якійого частини, чи робити копії Програмного забезпечення, коли таке копіювання виходить замежі умов, описаних у даному підрозділі, чи застосовних ліцензійних умов, встановлених уРозділі 2.2;(b) Збереження прав. Усі права, які не надані виразним чином, резервуються за компанієюSMART.(c) Використання на Інтерактивних пристроях відображення Третьої сторони. Фізичніособи мають право використовувати програму SMART Notebook Express (яку можназавантажити за адресою: express.smarttech.com) або пробну версію програми SMARTNotebook для використання у мережі (за адресою: www.smartnotebook.com чи на іншихдоменах), кожна з яких підлягає дії Умов, викладених на відповідних сайтах, з будь-якимпристроєм, в тому числі з Інтерактивним пристроєм відображення третьої сторони. Увипадку, якщо Кінцевий користувач бажає Використовувати Програмне забезпеченняSMART Notebook, SMART Response чи SMART Notebook для студентів з будь-якимІнтерактивним пристроєм відображення, Кінцевий користувач повинен придбати Ліцензіюна спільне використання програми SMART Notebook для настільних систем у відповідностідо вищевказаних умов.(d) Модифікації та удосконалення з боку Кінцевого користувача. Кінцевий користувач немає права модифікувати, покращувати, адаптувати, змінювати програмне забезпечення чиутворювати похідні роботи, основані на Програмному забезпеченні, з'єднувати чи розділятийого або будь-які його компоненти без попередньої письмової згоди компанії SMART.(e) Заборона зворотної інженерії. Кінцевий користувач не має права застосовувати засобизворотної інженерії, проводити зворотну компіляцію, трансляцію, декомпіляцію,дизасемблювання, модифікувати, утворювати похідні роботи чи іншим чином намагатисяотримати вихідний код (а також ідеї, алгоритми, структуру чи принцип, що лежить в основі)програмного забезпечення або будь-якого його компоненту з будь-яким наміром,включаючи намір дослідження будь-якого технологічного аспекту. Кінцевий користувач маєправо розпочати подібну діяльність при умові, що якщо така діяльність обмежуєтьсямінімальним обсягом з наміром досягнення функціональної сумісності другої незалежноїкомп’ютерної програми і лише в рамках мінімальної необхідності такої діяльності, котраясно та точно дозволяється законодавством, незважаючи на вищевказані обмеження.

(f) Передача. Окрім явно дозволених у цій Ліцензії випадків, Кінцевий користувач не маєправа здавати в ренту, оренду, позичати чи видавати субліцензію, розповсюджувати чипостачати Програмне забезпечення або будь-які його компоненти та частини жодній третійстороні. Це обмеження розповсюджується на ліцензійний ключ продукту, який Кінцевийкористувач одержав, чи до якого він отримав доступ від компанії SMART для інсталяції чиактивації Програмного забезпечення. Це обмеження також розповсюджуються на будь-якучастину Програмного забезпечення на веб-сайтах, відкритих для вільного громадськогодоступу.(g) Застосовні правові норми. Кінцевий користувач має виконувати всі застосовні нормизаконодавства стосовно використання Програмного забезпечення або будь-якого йогокомпоненту.(h) Повідомлення про права власності. Кінцевий користувач повинен зберігати всіторговельні марки, повідомлення про авторське право та інші права власності на всіх копіяхПрограмного забезпечення.(i) Доступ до програм третіх сторін. Програмне забезпечення може містити і/абосупроводжуватися програмами чи даними третіх сторін (разом іменовані "Компонентитретіх сторін"), користування якими може потребувати окремої ліцензійної угоди міжКінцевим користувачем та третьою стороною. Деякі з таких ліцензійних угод можутьнадаватися для ознайомлення при початковому встановленні Програмного забезпеченняабо при його подальших оновленнях. Жодне з прав, описаних у даній ліцензії не можезастосовуватися до таких Компонентів третьої сторони, якщо воно не супроводжуєтьсядодатковою ліцензійною угодою між Кінцевим користувачем та третьою стороною. Деякібезкоштовно розповсюджувані чи з відкритим кодом Компоненти третіх сторін надаються наумовах їхніх відповідних ліцензій (зазначених на вкладці "Інтелектуальна власність" у вікні"Про програму"). Ці умови можуть відрізнятися від умов цієї Ліцензії або застосовуватисядодатково до них. Прийняття Кінцевим користувачем умов цієї Ліцензії також підтверджуєприйняття ним умов таких ліцензій на безкоштовно розповсюджувані компоненти чикомпоненти з відкритим кодом. Компанія SMART не рекламує і не сприяє розповсюдженнюбудь-яких продуктів чи послуг третіх сторін, що надають Компоненти третіх сторін.Програмне забезпечення може включати в себе та (або) мати в якості додатків засобирозробки й утиліти компанії SMART, на які можуть розповсюджуватися умови окремихліцензійних угод. Ви визнаєте, що зобов’язані прочитати, прийняти й дотримуватися умов іположень ліцензійних угод на використання усіх Компонентів третіх сторін, а такожліцензійних умов на засоби й утиліти розробки компанії SMART.(j) Посилання на Інтернет-сторінки третіх сторін. Посилання на веб-сайти третіх сторіннадаються тільки в інформаційних цілях. Компанія SMART не несе відповідальності зажодний контент третіх сторін, який надається на цих веб-сайтах, включаючи, але необмежуючись, інформацією, пов'язаною з будь-якими продуктами чи послугами.(k) Дані про використання програмного забезпечення: Програма поліпшення якостіпрограмного забезпечення. Кінцевий користувач визнає, що компанія SMART можевідстежувати інформацію про використання продукту Кінцевим користувачем з метоюпроведення досліджень та оцінки зручності його використання. Кінцевий користувач чиОрганізація-ліцензіат (через адміністратора Організації-ліцензіата) має змогу погодитися чивідмовитися від участі в даному зборі інформації. При такому відстеженні використанняпрограмного забезпечення особисті дані (як визначено в Законі про захист особистих данихі електронних документів (Канада)) не збираються. Організація-ліцензіат є відповідальноюза встановлення вибору за умовчанням, брати чи ні участь в цьому відстеженні, який єсумісним з її внутрішніми політиками.(l) Дані опитування, зібрані в будь-якому режимі програмного забезпечення SMARTResponse Assessment. Будь-яка оцінка чи інші дані або інформація, зібрані чискомпільовані за допомогою Програмного забезпечення (разом "Дані оцінювання"), євідповідальністю Організації-ліцензіата. Дані оцінювання повинні зберігатися

представником Організації-ліцензіата на Пристрої інструктора, в мережі Організаціїліцензіатаабо на якомусь іншому цифровому пристрої для збереження даних. Політики іпрактики стосовно поводження з Даними оцінювання (включаючи безпеку та резервні копії)є одноосібною відповідальністю Організації-ліцензіата. В МАКСИМАЛЬНОМУДОЗВОЛЕНОМУ ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОМ ОБСЯЗІ КОМПАНІЯ SMARTВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД БУДЬ-ЯКОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЧИ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ, ЩОСТОСУЮТЬСЯ ДОСТУПУ, ЗБЕРІГАННЯ, ПОВОДЖЕННЯ, КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ, БЕЗПЕКИ,ЦІЛІСНОСТІ, НЕПРАВИЛЬНОГО ВИКОРИСТАННЯ ЧИ РЕЗЕРВНОГО КОПІЮВАННЯТАКИХ ДАНИХ ОЦІНЮВАННЯ.(m) Використання файлів cookie. Для більшої зручності Кінцевого користувача або длядослідження з метою покращення запропонованої продукції SMART у деяких продуктахПрограмного забезпечення SMART чи на пов'язаних з ним сайтах використовуються файлиcookie. Щоб дізнатися детальну інформацію або вимкнути cookie, перейдіть за адресою:http://www.smarttech.com/Legal/Privacy+Policy#cookie, і(n) Авторське право на контент. Вся правочинність та права на інтелектуальну власністьстосовно контенту, котрий може бути приєднаний через використання виробів SMART,належать власнику відповідного контенту та може захищатися застосовними законами таугодами про авторське право чи іншими законами і угодами про інтелектуальну власність.За винятком випадків, спеціально передбачених у цьому положенні, дана ліцензія не надаєКінцевому користувачу жодного права на використання такого контенту.2.4 Належне використання програмного забезпечення. Кінцевий користувач визнає, щозбереження цілісності програмного забезпечення та виконання компанією SMART своїхзобов’язань, описаних у даній Ліцензії, залежить від належного Використання таобслуговування Програмного забезпечення Кінцевим користувачем. Належне Використання таобслуговування означає, що Кінцевий користувач повинен:(a) встановлювати всі поновлення та останні версії, що надаються компанією SMART;(b) використовувати Програмне забезпечення згідно з документацією, яка поставляєтьсякомпанією SMART, та з умовами і положеннями, вказаними у даній Ліцензії; та(c) додержуватися інструкцій компанії SMART по встановленню нових версій, виправленьпомилок та знайдених вражливостей Програмного забезпечення.3. ПОСТАВЛЯННЯ ТА ІНСТАЛЯЦІЯ3.1 Поставляння. Програмне забезпечення можна завантажити з веб-сайту компанії SMART абоотримати на компакт-диску, DVD або USB-пристрої збереження даних SMART. У випадку, якщоПрограмне забезпечення не поставляється разом з Ліцензованим продуктом, то вонопоставляється на умовах F.C.A. (міжнародні комерційні умови 2000) в місці знаходженнявиробництва компанії SMART. Кінцевий користувач розуміє та погоджується з тим, що він несепершочергову відповідальність за інсталяцію програмного забезпечення.3.2 Прийняття. Кінцевий користувач погоджується з тим, що Програмне забезпечення вважаєтьсядоставленим та прийнятим при відправленні або отриманні його та/або (якщо застосовне)Ліцензованого продукту компанії SMART.4. ПОСЛУГИ ПІДТРИМКИ. Протягом звичайних годин роботи компанія SMART може надаватибезкоштовну технічну підтримку стосовно будь-яких питань, пов'язаних з інсталяцією, при першомувведенні в дію Програмного забезпечення. Будь-яка технічна підтримка (в подальшому "Технічнапідтримка"), пов'язана з Програмним забезпеченням після його первісного введення в дію, надаєтьсяна власний розсуд компанії SMART та може підлягати оплаті. Кінцевий користувач визнає, щокомпанія SMART залишає за собою право накладати додаткову плату та/або обмежувати обсягТехнічної підтримки для Програмного забезпечення, що надається, після закінчення застосовногоперіоду Технічного обслуговування. Технічна підтримка, якщо така надається, обмежується поточноюверсією Програмного забезпечення та двома безпосередньо попередніми версіями Програмного

забезпечення (від 0.X до 0.X-2). Використовування Послуг підтримки, якщо це має місце, регулюєтьсяполітикою та програмами компанії SMART, описаними в Документації та/чи в інших наданихкомпанією SMART матеріалах, які змінюються компанією SMART час від часу. Будь-яке додатковепрограмне чи мікропрограмне забезпечення, яке постачається Кінцевому користувачеві як частинапослуг Технічної підтримки, вважається частиною Програмного забезпечення та підлягає умовамданої Ліцензії. У будь-якому випадку, відповідальність за (i) вибір Програмного забезпечення длядосягнення необхідних результатів, та (ii) інсталяцію і використання Програмного забезпечення іотримані від нього результати лежить на Кінцевому користувачеві, а не на компанії SMART. Кінцевийкористувач визнає, що компанія SMART не надає жодних послуг Технічної підтримки для жоднихпробних версій Програмного забезпечення.5. ЗАМІНА, МОДИФІКАЦІЯ ТА УДОСКОНАЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. КомпаніяSMART зберігає за собою право в будь-який час замінювати, модифікувати чи удосконалюватиПрограмне забезпечення або будь-які його компоненти шляхом пропонування Кінцевомукористувачеві версії для заміни або модифікованої версії Програмного забезпечення, чи будь-якогойого компоненту чи удосконалення, та знімати з Кінцевого користувача плату за таку заміну,модифікацію чи удосконалення. Впродовж дії терміну будь-якого періоду Технічного обслуговуваннядодаткова плата зніматися не буде. Будь-яке замінене чи модифіковане Програмне забезпеченняабо удосконалення Програмного забезпечення чи його компонентів, що надається Кінцевомукористувачеві компанією SMART (в тому числі за додаткову оплату, без додаткової оплати чи вмежах Технічного обслуговування), вважається частиною даного програмного Забезпечення тапідлягає умовам даної Ліцензії, за винятком, якщо воно надається по окремій ліцензії, в якомувипадку Використання такого Програмного забезпечення регулюється умовами цієї окремої ліцензії. Увипадку, якщо компанія SMART пропонує безплатно чи в межах Технічного обслуговування замінити,модифікувати чи удосконалити Програмне забезпечення: (a) продовження використання Програмногозабезпечення Кінцевим користувачем обумовлюється прийняттям Кінцевим користувачем такої версіїдля заміни чи модифікованої версії чи удосконалення Програмного забезпечення та будь-якогосупроводжуючого замінюючого ліцензійного договору Кінцевого користувача, і (b) у випадку заміни,модифікації чи удосконалення Програмного забезпечення, ліцензія Кінцевого користувача наВикористання усіх попередніх версій Програмного забезпечення припиняється.6. ЗАВЕРШЕННЯ ДІЇ ЛІЦЕНЗІЇ. Ця ліцензійна угода є чинною до моменту її розірвання. Кінцевийкористувач може будь-коли розірвати цю Ліцензійну угоду, припинивши Використовувати Програмнезабезпечення та знищивши всі копії Програмного забезпечення в своїй власності. По закінченнюпробного періоду чи періоду підписки Ліцензія розривається автоматично, і Кінцевий користувачмусить по закінченню такого пробного періоду чи періоду підписки припинити ВикористовуватиПрограмне забезпечення та знищити всі його копії, що знаходяться у власності Кінцевого користувача.Без заподіяння шкоди будь-яким іншим правам, компанія SMART може завершити дію даної Ліцензії вразі, якщо, виключно на розсуд компанії SMART, Кінцевий користувач перестав виконувати її умовита вимоги. В такому випадку Кінцевий користувач повинен негайно припинити використанняПрограмного забезпечення, ліквідувати всі його копії та компонентні частини, повернути чиліквідувати всю Документацію в своїй власності та, за вимогою, надати письмове свідчення підприсягою про виконання вищевказаного.7. ЕКСПОРТНІ ОБМЕЖЕННЯ. Кінцевий користувач дає згоду на те, що він не буде експортувати чиреекспортувати Програмне забезпечення чи будь-які його частини, будь-які технологічні процеси чипослуги, котрі являються безпосереднім продуктом Програмного забезпечення (далі колективноіменовані "Заборонені компоненти") до будь-якої країни, фізичної чи юридичної особи, яка підлягаєекспортним обмеженням Канади або США. Кінцевий користувач дає особливу згоду на те, що він небуде експортувати та реекспортувати Заборонені компоненти (i) у будь-яку країну, на експорт до якоїКанада або США наклали ембарго чи обмежили експорт товарів чи послуг, або підданим такої країни,де б вони не перебували, (ii) будь-якій фізичній чи юридичній особі, про яких Кінцевий користувачзнає або має причини знати, що вони використають Заборонені компоненти для розробки,виготовлення чи експлуатації атомної, хімічної або біологічної зброї або ракет чи пов’язаного з цимнавчання, або (iii) фізичним та юридичним особам, яким будь-яким офіційним органом уряду Канадичи США заборонено брати участь в експортних транзакціях цих країн. Кінцевий користувач заявляє та

гарантує, що він не являється суб’єктом обмеження, тимчасового припинення, анулювання чивідхилення експортних прав з боку будь-якого офіційного органу уряду Канади чи США.8. ОБМЕЖЕННЯ ПРАВ УРЯДУ США. Програмне забезпечення є "Комерційним продуктом", як цейтермін визначено у Зводі федеральних правил США (CFR) у статті 48 CFR 2.101, що складається з"комерційного комп’ютерного програмного забезпечення" та "документації до комерційногокомп’ютерного забезпечення", як ці терміни використано в статті 48 CFR 12.212 або 48 CFR 227.7202,залежно від ситуації. Згідно зі статтею 48 CFR 12.212 або 48 CFR 227.7202-4, залежно від ситуації,комерційне комп’ютерне програмне забезпечення та документація до комерційного комп’ютерногопрограмного забезпечення ліцензується для Кінцевих користувачів, працюючих в уряді США, (a)тільки в якості комерційного продукту та (b) тільки з тими правами, які надаються всім іншим Кінцевимкористувачам відповідно до умов та положень, викладених тут.9. ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ. Програмне забезпечення буде працювати у суттєвій відповідності доопублікованих технічних специфікацій компанії SMART протягом 90 (дев'яноста) днів від датипридбання Ліцензії на Програмне забезпечення Організацією-ліцензіатом. За винятком безплатногообслуговування за умовами Програми технічного обслуговування, Організація-ліцензіат несе всівитрати на необхідне обслуговування, ремонт чи виправлення Програмного забезпечення. Єдинимзобов'язанням компанії SMART згідно з цією обумовленою гарантією, на розсуд компанії SMART та їїкоштом, є або i) повернути гроші, заплачені Організацією-ліцензіатом за будь-який дефективнийпродукт Програмного забезпечення, що повертається компанії SMART разом з копією відповідноїквитанції, або ii) замінити дефективний носій програмним забезпеченням, яке суттєво відповідаєзастосовним опублікованим специфікаціям компанії SMART. Будь яке замінене Програмнезабезпечення гарантується на період, який залишається від первинної гарантії, або на період 30(тридцяти) днів, в залежності від того, який довший. Компанія SMART не гарантує, що Програмнезабезпечення, чи будь-яка його частина, чи будь-який Виключений елемент буде працювати з будьякимІнтерактивним пристроєм відображення, який не є Ліцензованим продуктом, так само, як вонопрацює з Ліцензованими продуктами. БУДЬ-ЯКЕ ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМНОГОЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЧИ ВИКЛЮЧЕНОГО ЕЛЕМЕНТУ НАДАЄТЬСЯ НА УМОВІ "ЯК Є" НА ВЛАСНИЙРИЗИК КІНЦЕВОГО КОРИСТУВАЧА. НАСКІЛЬКИ ДОЗВОЛЯЮТЬ ЗАСТОСОВНІ ЗАКОНИ, КОМПАНІЯSMART ТА ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ ВІДМОВЛЯЮТЬСЯ ВІД НАДАННЯ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ ТАЗОБОВ'ЯЗАНЬ, ОБУМОВЛЕНИХ ЧИ ОЧІКУВАНИХ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ,ОЧІКУВАНІ ГАРАНТІЇ ТОВАРНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНИХ ЦІЛЕЙ,ПРАВОЧИННОСТІ ВЛАСНИКА ТА ВІДСУТНОСТІ ПОРУШЕНЬ ПРАВ ВЛАСНОСТІ ВІДНОСНОЛІЦЕНЗОВАНОГО ПРОДУКТУ КОМПАНІЇ SMART, ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ АБО БУДЬ-ЯКИХ ЙОГО КОМПОНЕНТІВ, ЧИ БУДЬ-ЯКОГО ВИКЛЮЧЕНОГО ЕЛЕМЕНТУ, А ТАКОЖ НАДАННЯ ЧИНЕНАДАННЯ ПОСЛУГ ТЕХНІЧНОЇ ПІДТРИМКИ. КОМПАНІЯ SMART НЕ НАДАЄ ГАРАНТІЇ ВІДНОСНОБЕЗПЕРЕБІЙНОЇ ЧИ БЕЗПОМИЛКОВОЇ РОБОТИ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. КОМПАНІЯSMART НЕ ПЕРЕВІРЯЄ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ НА ПРОДУКТАХ, ЯКІ ВОНА НЕ ПОСТАВЛЯЄ.КІНЦЕВИЙ КОРИСТУВАЧ БЕРЕ НА СЕБЕ ВЕСЬ РИЗИК ЗА НЕПОВНУ ЧИ НЕПРАВИЛЬНУ РОБОТУПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРИ ЙОГО ВИКОРИСТАННІ З ПРОДУКТАМИ, ЯКІ НЕПОСТАВЛЯЮТЬСЯ КОМПАНІЄЮ SMART. ЦЯ ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ НАДАЄ КІНЦЕВОМУКОРИСТУВАЧЕВІ СПЕЦИФІЧНІ ЗАКОННІ ПРАВА. КІНЦЕВИЙ КОРИСТУВАЧ МОЖЕ МАТИ ІНШІПРАВА, ТОЧНИЙ ЗМІСТ ЯКИХ ЗАЛЕЖИТЬ ВІД КОНКРЕТНОЇ ЮРИСДИКЦІЇ.10. ВІДСУТНІСТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА НЕПРЯМІ ЗБИТКИ: НАСКІЛЬКИ ДОЗВОЛЯЮТЬЗАСТОСОВНІ ЗАКОНИ, КОМПАНІЯ SMART ЧИ ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ ЧИ ЛІЦЕНЗІАРИ НІ В ЯКОМУРАЗІ НЕ НЕСУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ ФАКТИЧНІ, ПОБІЧНІ, ШТРАФНІ ЧИОПОСЕРЕДКОВАНІ ЗБИТКИ (ВКЛЮЧАЮЧИ БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ ЗБИТКИ ЗА ПОШКОДЖЕННЯ БУДЬ-ЯКОГО МАЙНА ТА ОТРИМАННЯ ТРАВМИ, ЗБИТКИ ВІД ВТРАТИ ПРИБУТКУ, ЗУПИНКИКОМЕРЦІЙНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ, ВТРАТИ ДІЛОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ, ВТРАТИ ТАЄМНИЦІ, ЗБИТКИ,ПОВ'ЯЗАНІ З ПРИДБАННЯМ ЗАМІННИХ ТОВАРІВ ЧИ ПОСЛУГ, ЗБИТКИ ВІД ВТРАТИ МОЖЛИВОСТІЕКСПЛУАТАЦІЇ ЧИ ДАНИХ, ЗБИТКИ ВІД НЕСПРОМОЖНОСТІ ВИКОНУВАТИ БУДЬ-ЯКІЗОБОВ'ЯЗАННЯ, ВКЛЮЧАЮЧИ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ПОРЯДНОСТІ ЧИ РОЗУМНОЇ ОБЕРЕЖНОСТІ,ЗБИТКИ, ПОВ'ЯЗАНІ З ХАЛАТНІСТЮ ЧИ ІНШІ ФІНАНСОВІ ВТРАТИ), ЩО ВИТІКАЮТЬ ЗВИКОРИСТАННЯ АБО НЕМОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ ЛІЦЕНЗІЙНОГО ПРОДУКТУ АБОІНШОГО ПРОДУКТУ КОМПАНІЇ SMART, ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ АБО БУДЬ-ЯКОГО ЙОГО

КОМПОНЕНТУ, ЧИ ВИКЛЮЧЕНОГО ЕЛЕМЕНТУ, ЧИ З НАДАННЯ АБО НЕНАДАННЯ ПОСЛУГТЕХНІЧНОЇ ПІДТРИМКИ НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, БАЗУЮТЬСЯ ВОНИ НА КОНТРАКТІ, ДЕЛІКТІ,ХАЛАТНОСТІ, БЕЗУМОВНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ЧИ ІНАКШЕ, НАВІТЬ У ВИПАДКУ, ЯКЩОКОМПАНІЯ SMART ЧИ ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКИ БУЛИ ОБІЗНАНІ З МОЖЛИВІСТЮ ТАКИХ ЗБИТКІВ.ОСКІЛЬКИ ДЕЯКІ ЮРИСДИКЦІЇ НЕ ДОПУСКАЮТЬ ВИКЛЮЧЕННЯ ЧИ ОБМЕЖЕННЯВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, ВИЩЕ ПРИВЕДЕНІ ОБМЕЖЕННЯ МОЖУТЬ НЕ СТОСУВАТИСЯ КІНЦЕВОГОКОРИСТУВАЧА.11. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: У БУДЬ-ЯКОМУ РАЗІ ПОВНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОМПАНІЇSMART ТА ВИКЛЮЧНА КОМПЕНСАЦІЯ В РАМКАХ ДАНОЇ ЛІЦЕНЗІЇ НЕ МОЖЕ ПЕРЕВИЩУВАТИ10,00 ДОЛАРІВ (ДЕСЯТИ КАНАДСЬКИХ ДОЛАРІВ).12. ПОСТАЧАЛЬНИКИ ТА ЛІЦЕНЗІАРИ КОМПАНІЇ SMART. БУДЬ-ЯКЕ ЗВІЛЬНЕННЯ АБО ВІДМОВА ВІДВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЧИ ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЧИ КОМПЕНСАЦІЇ ЗБИТКІВКОМПАНІЄЮ SMART, ЯКІ ВИПЛИВАЮТЬ З ДАНОЇ ЛІЦЕНЗІЇ, ПОВИННІ ТЛУМАЧИТИСЬ НАКОРИСТЬ КОМПАНІЇ SMART, А ТАКОЖ НА КОРИСТЬ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ, ЛІЦЕНЗІАРІВ, НАЙМАНИХРОБІТНИКІВ ТА ПІДРЯДЧИКІВ КОМПАНІЇ SMART БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ БУДЬ-ЯКОГО ІНШОГО ЗАХИСТУ,КОТРИЙ МОЖУТЬ МАТИ ПОСТАЧАЛЬНИКИ, ЛІЦЕНЗІАРИ, НАЙМАНІ РОБІТНИКИ ТА ПІДРЯДНИКИ.КІНЦЕВИЙ КОРИСТУВАЧ ПОГОДЖУЄТЬСЯ ІЗ ЗВІЛЬНЕННЯМ ВИЩЕВКАЗАНИХ СУБ'ЄКТІВ ВІДВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ТА КОМПЕНСАЦІЇ ЗБИТКІВ ЗГІДНО З ТАКИМ ЗВІЛЬНЕННЯМ АБО ВІДМОВОЮВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЧИ ОБМЕЖЕННЯМ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ТА КОМПЕНСАЦІЇ ЗБИТКІВ, ЩОЗАСТОСОВУЄТЬСЯ ДО КОМПАНІЇ SMART.13. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ:13.1 Конфіденційність. Кінцевий користувач визнає, що Програмне забезпечення міститьконфіденційну інформацію компанії SMART та/або її постачальників і ліцензіарів. ЯкщоКінцевий користувач отримає доступ до такої інформації, Кінцевий користувач погоджуєтьсязастосовувати її тільки для авторизованого Використання Ліцензованих Продуктів таПрограмного забезпечення компанії SMART. Кінцевий користувач також погоджується нерозголошувати такої конфіденційної інформації жодним третім сторонам та прийматизаходи захисту на рівні захисту своєї власної конфіденційної інформації, але не нижчі віддоцільних. Програмне забезпечення, ліцензоване в рамках даної Ліцензії, такожприрівнюється до конфіденційної інформації і, за спеціальними виключеннями,дозволеними в цій ліцензійній угоді, його забороняється передавати будь-якій третійстороні.13.2 Судова заборона. Кінцевий користувач визнає, що в разі порушення ним будь-якихположень даної Ліцензії компанія SMART не буде мати належного засобу судового захистув вигляді грошової компенсації чи компенсації збитків. У зв’язку з цим компанія SMART маєправо на отримання судової заборони проти такого порушення в будь-якому судікомпетентної юрисдикції відразу ж після подачі заяви та без внесення застави. Правокомпанії SMART на отримання судової заборони не обмежує її прав вдаватися до іншихзасобів захисту.13.3 Передача прав. Кінцевий користувач не має права передавати цю ліцензію або будь-якіправа Кінцевого користувача згідно з даною Ліцензією (юридично чи іншим способом) безпопередньої письмової згоди компанії SMART, в наданні якої не може бути відмовлено безналежних підстав. В контексті цього розділу, передача права чи уступка включає будь-якузміну власності контрольного пакету акцій чи управління, включаючи злиття або іншепереміщення цінних паперів з правом голосу. Компанія SMART може передавати право надану Ліцензію без згоди Кінцевого користувача. З урахуванням вищезазначеного, данаЛіцензія обов’язкова для виконання та має юридичну силу для її сторін та їх відповіднихзаконних представників, спадкоємців та правонаступників.13.4 Внесення поправок. Жодні поправки до цієї Ліцензії не є обов'язковими для виконання,якщо їх не викладено в письмовому вигляді й не підписано уповноваженимипредставниками сторони, проти якої ці поправки намагаються застосувати.

13.5 Мова. Будь-який переклад даної Ліцензії виконується за місцевими вимогами і, в разівиникнення розбіжностей між версіями англійською та іншою мовою, англомовна версія цієїЛіцензії має прерогативу.13.6 Застосовне право. Дана Ліцензія регулюється законодавством провінції Альберта, Канада.Також, в дозволеному застосовним законом обсязі, сторони погоджуються, що будь-якийсудовий процес стосовно даної Ліцензії, Програмного забезпечення або Ліцензованогопродукту компанії SMART буде розглядатися в місцевих судах провінції Альберта або вфедеральних судах Канади, в залежності від обставин. Кінцевий користувач погоджується,що він не буде висувати жодних аргументів про те, що він не підлягає юрисдикції такихсудів, що є невідповідним судовий округ, де має розглядатися справа, що форум єнезручним для нього, чи інші подібні протести, вимоги та аргументи. Дана Ліцензія не можерегулюватись Конвенцією Організації Об’єднаних Націй про угоди міжнародної купівліпродажітоварів, застосування якої прямо виключається.13.7 Повнота Ліцензії. Дана Ліцензія являється повною та виключною угодою між сторонами,яка скасовує всі попередні та одночасні домовленості, переговори, тендерні документи,пропозиції, порозуміння та ліцензії між сторонами відносно предмету даної Ліцензії. У разі,якщо будь-які положення даної Ліцензії втрачають чинність, уся інша частина Ліцензіїзалишається в повній силі.13.8 Відмова. Відмова сторін використовувати будь-яке право не повинна розглядатися, яквідмова цієї сторони від такого права взагалі або інших прав в майбутньому.13.9 Форс-мажор. Невиконання однією зі сторін своїх зобов'язань згідно з цією Ліцензійноюугодою не вважається порушенням угод даної Ліцензії, якщо таке невиконання є наслідкомпожежі, страйку, війни, громадських заворушень, актів тероризму, державногозаконодавчого регулювання, стихійного лиха або інших причин, які сторона, яка висуваєзахист форс-мажору, не може упередити застосуванням розумних зусиль.13.10 Питання. Якщо у Кінцевого користувача виникнуть будь-які питання стосовно даної Ліцензіїабо якщо йому потрібно зв'язатися з компанією SMART з будь-яких причин, просимо писатина адресу:SMART Technologies ULC3636 Research Road NWCALGARY, AB CANADA T2L 1Y1 - КАНАДА13.11 Зворотний зв'язок. У випадку надсилання Кінцевим користувачем будь-яких пропозицій,коментарів чи відгуків (включаючи модифікації чи пропозиції модифікацій будь-якогокомпоненту Програмного забезпечення, Ліцензованого продукту чи іншого продуктукомпанії SMART) стосовно Програмного забезпечення, Ліцензованого продукту чи іншогопродукту компанії SMART, компанія SMART буде поводитися з ними як не конфіденційнимита матиме право використовувати ці надсилання для будь-яких цілей без наданняКінцевому користувачеві жодної компенсації чи визнання і не буде зобов'язана йомужодним іншим чином.13.12 Повідомлення. Кінцевий користувач може надсилати компанії SMART повідомлення згідноз цією Угодою на адресу, вказану вище, або на іншу адресу, яку компанія SMARTповідомила Кінцевому користувачу останнім разом. Ці повідомлення повинні бути зпоміткою "До уваги юридичного відділу". Компанія SMART має право надсилатиповідомлення Кінцевому користувачу, включаючи, поміж іншим, повідомлення проудосконалення чи оновлення Програмного забезпечення або цієї Ліцензії, а) на адресуелектронної пошти Кінцевого користувача або на зареєстровану службову адресу, або наіншу адресу електронної пошти або службову адресу, яку Кінцевий користувач повідомивкомпанії SMART останнім разом, або ж b) розміщуючи повідомлення через програму

перевірки оновлень SMART Product Update, доступ до якої можна отримати, обравшикоманду "Перевірити наявність оновлень" в меню "Довідка".13.13 Публічність. У якості зустрічного надання за ліцензовані права, компанія SMART можевносити кінцеву Організацію-ліцензіата в повний чи частковий опублікований список клієнтівкомпанії SMART.13.14 Збереження чинності положень Ліцензії. Зобов’язання, зазначені в пунктах 2.2(l), 2.3 (b),(d), (e), (f), (g), (i), (k), (l) і (n), 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13.1, 13.2, 13.6, 13.11, 13.12, 13.13 і в цьомупункті 13.14, а також обмеження, викладені у розділі 9, зберігають чинність післяприпинення дії цієї Ліцензії з будь-якої причини.Найменування SMART та пов’язані з ним товарні знаки є торговими марками компанії SMART TechnologiesULC та підпорядкованих їй осіб і можуть бути зареєстровані в США та інших країнах. Інші товарні знаки,логотипи та торгові марки належать відповідним правовласникам. Технологія PDF в продукті SMART Inkзабезпечується комплектом розробника PDFNet SDK, © PDFTron Systems Inc., 2001-2011, ірозповсюджується компанією SMART Technologies по ліцензії.© 2011-2012, SMART Technologies