Information Nr.28 - Verein zur FÃ¶rderung der StÃ¤dtepartnerschaft ...

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

6. Oktober 2011:Abschiedsabend für die beiden Studentinnenmit ihren Gasteltern und Vorstandsmitgliederndes Vereins.12. Oktober 2011:Wirtschaftstag der Region Pskow inBonnAm 14. Oktober 2011:Vortrag von Dr. D. Weißenborn im CafeFlair: „Deutsche und Russen nach dem2. Weltkrieg“.Auffällig im Vergleich vor Gericht warfür den russischen Gast, dass bei ihnendie Richter nicht mit Diktiergerätarbeiten. In Russland muss jedes Wortprotokolliert werden. Nur in Verfahrenzwischen Firmen sind derartigeHilfsmittel erlaubt. Wie bei uns gibtes auch in Russland Pflichtverteidiger.In Deutschland ist Prozesskostenhilfein Zivilsachen möglich. Auch in Russlandwerden in derartigen Fällen dieHonorare von der öffentlichen Handübernommen. Ansonsten muss barbezahlt werden. Die Summe richtetsich nach dem Streitwert. Übrigens:Rechtsschutzversicherungen gibt es inRussland nicht.Vom 20. Februar bis zum 6. März 2011:Praktikum einer jungen Pskower Juristinin einer Neusser Rechtsanwaltskanzlei.Seit über drei Jahren ist Mascha E. nachihrem Studium in Pskow bei einer großenFirma als Juristin beschäftigt. Fasttäglich hat sie im Auftrag ihres AuftraggebersTermine am Gericht.Wie diese Arbeit in Deutschland aussieht,wollte Mascha erkunden. FamilieRaudenkolb nahm sie auf. Für UrsulaRaudenkolb, Lehrerin am Nelly-Sachs-Gymnasium, sind Begegnungen mitPskowern nichts Neues. Sie war mitSchülerinnen und Schülern in Pskowgewesen. Ursula Raudenkolbs Ehemann,Guido Raudenkolb, Rechtsanwaltvon Beruf und mit eigenerKanzlei in Neuss, konnte Mascha besteEinblicke in das deutsche Rechtswesenbieten: Wie Klagen aufgesetzt werden,wie Zwangsversteigerungen vonImmobilien ablaufen und wie bei Gerichtgearbeitet wird.(Abb.: Mascha mit dem Prinzenpaar )Neu für Mascha E. war die Fülle vonRechtsanwälten hier bei uns. In Russlandgibt es deutlich weniger. In derRegel sind es Spezialisten für Zivil- undStrafrecht. Vermutlich, so Mascha, wirdes in Zukunft auch in Russland mehrKanzleien geben. Ein gutes Zeichen fürein überzeugendes Rechtssystem.Wie bringt man Rechtssystem und2
Recht den Jugendlichen in den russischenSchulen nahe?In den letzten Klassen gibt es Rechtskundeunterricht.Nicht üblich ist es,dass Schulklassen Gerichtsverhandlungenverfolgen dürfen. Diese Praxisüberraschte Mascha.Anders als bei den Rechtsanwälten istdie Anzahl der Gerichtsvollzieher deutlichhöher als in Neuss, wo nur 21 tätigsind. Selbstständig arbeiten sie aberin beiden Ländern. Ein Vergleich ihrerArbeit ist aber sehr schwierig, zu unterschiedlichgeht man vor.Die juristischen Gespräche endetendann doch am Abend. Mascha genossdie familiäre Runde am Kamin derRaudenkolbs. Man schaute fern, manplauderte, und man aß das, was derrussische Gast zubereitet hatte.Und rückblickend meinte Mascha, dasssie sich nie als Gast gefühlt habe, sondernals Familienmitglied. Dazu trugenauch die beiden Söhne der Raudenkolbs,Tobias und Florian, wie selbstverständlichbei.(Abb.: Stärkung vor dem gemeinsamen Kochen)ohnehin nicht zu erwarten, und Maschahatte Hugo, die übrigens ein Weibchen ist,schnell auf ihrer Seite mit allerlei Leckereien.Er bzw. sie störte dann ihre Zimmergenossinnicht im erholsamen Schlaf.Den brauchte die Besucherin aus Pskowauch dringend, denn nicht nur dieKanzlei forderte die ganze Kraft undAufmerksamkeit, sondern auch derKarneval. Und das um so mehr, als GuidoRaudenkolb, nicht nur der Rechtsanwaltist, sondern auch ein aktiverKarnevalist.Aus diversen Karnevalskostümen imHause Raudenkolb war schnell einpassendes gefunden. Altweiber konntezünftig gefeiert werden. Und waseignet sich dann besser als die Schlüsselübergabeim Rathaus.Nein, in Pskow und überhaupt in Russlandgibt es keinen Karneval, keineKostümierung, keine Ausgelassenheitauf den Straßen.Mascha schaffte den Sprung aus derKanzlei in den Karneval spielend, fröhlichunterstützt von vielen Mitarbeiterinnenund Mitarbeitern der Stadtverwaltung.Sie erkannten die russischePraktikantin, die vor vier Jahren beiihnen hospitierte. Die Freude wargroß. Wie unter alten Freunden wurdegefeiert.Guido Raudenkolb, mitten unter ihnen,arrangierte natürlich noch ein Foto mitPrinz und Prinzessin. Ein Höhepunktfür Mascha.Und was liegt näher für echte Neusser:Man feiert gerade Karneval, aber imHerzen denkt man schon an das Schützenfestim August.Und dazu - das versteht sich wohl vonselbst - hat man Mascha, die Freundinaus Pskow, ganz herzlich eingeladen.Ein Familienmitglied begleitete Maschabis in ihre Träume: ChinchillaHugo, 16-jährig und nachtaktiv im Käfigwohnend. Sprachschwierigkeiten waren3
Seite 1: Verein zurFörderung derStädtepart
Seite 5 und 6: Überraschung und Freude waren gro
Seite 7 und 8: Übrigens: Der Palast der Menschiko
Seite 9 und 10: Vorstandsmitgliedern zu einem gemü
Seite 11 und 12: Kommunales, Tourismus und Landwirts
Seite 13 und 14: Das bestehende Embargo gegenüberde
Seite 15 und 16: keit“ die Rede, von unberechenbar

Information Nr.28 - Verein zur FÃ¶rderung der StÃ¤dtepartnerschaft ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?