Im Sportzentrum 2 - SRSONLINE.DE: Startseite

L e h r g ä n g e
S e m i n a r e
P r o j e k t e
S h o P
2010

Liebe Sportlerinnen, liebe Sportler,
liebe Freunde,
2010 – wieder mal liegt ein faszinierendes Sportjahr
vor uns. Natürlich steht die FIFA Fußball-WM in Südafrika
dabei im Focus der Öffentlichkeit. Zum ersten
Mal ist Afrika Austragungsort und ein ganzer Kontinent
fiebert diesem Ereignis entgegen. Und wir Deutschen
träumen von der Fortsetzung des Sommermärchens,
dieses Mal am Kap. Doch auch auf die Olympischen
Winterspiele in Vancouver und Olympischen Jugendspiele
in Singapur, die im August zum ersten Mal ausgetragen
werden, freuen sich Tausende von Sportlern
und Millionen von Fans.
Sport begeistert – Sport fordert heraus und motiviert
zu Höchstleistungen, von der Kreisklasse bis zum Spitzensport.
Doch vor allem ist der Sport wertvoll. Dort erleben
wir Gemeinschaft, Integration und Freundschaft.
Das eigene Talent zu entdecken, zu fördern und sich
zu messen ist ein wesentlicher Teil der Schöpfung des
Menschen und von Gott, dem Schöpfer gewollt. Das
Wertvollste aber ist der Sportler selbst.
Gott spricht es uns zu: „Du bist wertvoll
– ganz unabhängig von deiner Leistung“.
In Jesus Christus begegnet uns
dieser allmächtige Schöpfergott und
macht unser Leben wertvoll – unabhängig
von Höhen, Tiefen, Niederlagen,
Gesundheit und Krankheit, Gemeinschaft
und Einsamkeit.
Das vor Dir liegende Jahresprogramm
2010 macht dieses Sportjahr für Dich
vielleicht zu einem ganz persönlichen
Erlebnis. Es bietet ein breites Angebot unserer Sportförderung
für Sportler aller Klassen und jeglichen Alters.
Dabei hat es gleich einen doppelten Nutzen:
Zum einen das kompetente und qualifizierte Training
in den unterschiedlichen Sportarten. Zum anderen die
Beschäftigung mit der bedingungslosen Liebe Gottes
zu uns und der Frage, wie der christliche Glaube im
Alltag gelebt werden kann.
Ich lade Dich ein, alle nachfolgenden Angebote von
Lehrgängen, Seminaren, Schulungen, Veranstaltungen
und Produkten zu entdecken. Sie haben alle eines
gemeinsam: Sie haben immer einen geistlichen und
sportlichen Nutzen – das ist eben SRS.
Hans-Günter Schmidts
Wer wir sind
SRS ist eine christliche Sportorganisation,
die leistungsorientierte Sportler
fördert, begleitet, betreut
und ihnen helfen möchte,
Jesus Christus kennen zu lernen.
Sportler-Bibelkreise
Es ist eine einmalige Chance, Christen
im Sport in ihrem geistlichen Wachstum
zu begleiten und sie zu ermutigen.
SRS macht das Angebot von Sporter-
Bibelkreisen in Deiner Nähe, in denen
Vertrauen, Freundschaft und Gebet tragende
Elemente sind.
Wöchentliche email-
andachten für Sportler
Abonniere die Email-Andachten unter
www.SRSonline.de.
gebet für Sportler
„Alle Sorgen werfet auf Gott, denn er
sorgt für euch“
Diese Ermutigung und diesen Zuspruch
aus der Bibel haben wir selbst
oft erfahren. Das Gebet für die eigene
Situation und die Bedürfnisse, Sorgen
oder Nöte anderer ist eine große Möglichkeit,
die Gott uns anbietet. Gerne
beten wir für Dich ganz persönlich.Du
kannst uns per Email unter Gebet@
SRSonline.de oder telefonisch (auch
anonym) Deine Anliegen mitteilen.
SRS-Jahresprogramm 2010 | 2

Sportteams,
regionalkreise
Neben der fachlichen Struktur der SRSteams
in den einzelnen Sportarten und
der altersspezifischen Struktur (SRSkinder-
und -jugendsport, SRSmasterssport)
beten wir für mehr Mitarbeiter
in der sportmissionarischen Arbeit vor
Ort. Aber gerade für diese kontinuierliche
Arbeit vor Ort brauchen wir viel
mehr Mitarbeiter und beten für sportbegeisterte
Christen, denen dies ein Anliegen
ist.
gut informiert
Informiere Dich via Email und Internet
über unsere Arbeit oder auch per Post.
Drei- bis viermal im Jahr schicken wir
Dir Newsletter mit ausführlichen Informationen
aus den unterschiedlichen
Bereichen zu. In den Zeiten dazwischen
erscheint unser EinSatz-Magazin, das
wir Dir auf dem Postweg schicken oder
das Du auf der Homepage downloaden
kannst. So bist Du immer voll informiert.
3 | SRS-Jahresprogramm 2010
Für Deine gemeinde
SRS bietet der christlichen Gemeinde
Unterstützung in dem sportmissionarischen
Auftrag vor Ort:
Dazu gehört u.a.:
n Persönliche Beratung zur Sportmission
n Predigtgottesdienste und Bibeltage
n SRS-Teameinsätze
n Sportvorführungen
n Kreativbeiträge und Musik
n Referate und Workshops
n SRSfussballschule
n SRStischtennisschule
n SRS-Motorradsicherheitstraining
„Sicherheit mobil“
n Mithilfe bei sportmissionarischen
Camps und Freizeiten
netzwerk „kickoff2010“
zur FiFa Fußball-Wm
SRS ist auch für die FIFA Fußball-WM
2010 in Südafrika Rechtsträger und Veranstalter
von kickoff2010.
Dazu gibt es eine Internetplattform
www.kickoff2010.org, auf der Du Ideen,
Produkte, Hilfe für Public Viewing,
Sportmissionarische Angebote und Infos
über Aktionen und Projekte in Südafrika
erhältst.
Abonniere den newsletter von
kickoff2010 auf der Internetseite.
Was wir bieten
mitarbeit bei SrS!
Bei SRS engagieren sich mehr als 500
ehrenamtliche Mitarbeiter. Auch Du
wirst gebraucht! Wir suchen Menschen,
die Interesse am Sport haben, die selbst
Sport treiben, die ein Herz für Sportler
haben und sich von Gott in diese Aufgaben
stellen lassen. Konkret beten wir
für Mitarbeiter in den regionalen Gruppen
vor Ort, im SRSkindersport, SRSjugendsport,
SRSbaseball, SRSfussball,
SRSgolf, SRShandball, SRSmotorrad,
SRSpferdesport, SRSphysio, SRSradsport,
SRSsegeln, SRStanzsport, SRSteamextreme,
SRStennis, SRStischtennis,
SRStrial, SRSTriathlon, SRSturnenundtanzen,
SRSvolleyball, SRSprofisport,
SRSmasterssport
SrS e.V.
Im Sportzentrum 2
57610 Altenkirchen
Fon (02681) 941150 Fax 941151
info@SRSonline.de
www.SRSonline.de
Bei interesse einfach melden:
unter www.SRSonline.de
oder Fon (0 26 81) 94 11 50
oder per Email an: Info@SRSonline.de

Allgemeine Hinweise und
Geschäftsbedingungen
Wir freuen uns, durch die Unterstützung ehrenamtlicher Mitarbeiter
innerhalb der SRSsportförderung ein umfangreiches
Angebot zur Verfügung zu stellen. Sie kommen aus verschiedenen
Berufen und stellen ihren Urlaub, Kraft und Zeit zur
Verfügung, um den jeweiligen Lehrgang, die Freizeit
oder das Camp für Sie optimal vorzubereiten.
Leistungsumfang
Unsere Preise verstehen sich pro Person und beinhalten
die Unterkunft, die Verpflegung, die Lehrgangsleistungen
und Referentengebühren. Werden zusätzliche
Kosten für z.B. besondere Kurse oder besondere Trainingsangebote
erhoben, sind sie extra aufgeführt bzw.
ergeben sich aus der Einzelausschreibung. Die Anreise
zum Lehrgangs- oder Seminarort bzw. bei Pauschalreisen
zum angegebenen Treffpunkt erfolgt auf eigene
Kosten.
Versicherungen
Eine Unfall- oder Haftpflichtversicherung ist nicht im
Gesamtpreis enthalten. Wir empfehlen den Abschluss
einer solchen Versicherung, ebenso eine Reiserücktrittversicherung.
Unsere Lehrgänge sind nach dem neuen
Pauschalreiserecht abgesichert. Vor Beginn der Maßnahme
erhalten Sie den Sicherungsschein.
SRS Mitglieder sind durch ihre Mitgliedschaft automatisch
unfall- und haftpflichtversichert.
Mindestteilnehmerzahl
Für die meisten aller Lehrgänge, Freizeiten und Seminare
gilt eine Mindestteilnehmerzahl, die jedoch unterschiedlich
ist. Bei Nichterreichen dieser Zahl kann die Maßnahme nicht
stattfinden. Entscheidend ist die Stornofrist des jeweils gebuchten
Hauses.
Anmeldung/Zahlung
Mit der Anmeldung erkennt der Teilnehmer die Teilnahmebedingungen
an. Nach Anmeldung erhält der Teilnehmer eine
schriftliche Anmeldebestätigung. Mit dieser Bestätigung
ist ein gültiger Reisevertrag zwischen Teilnehmer und SRS
abgeschlossen. Mit der Anmeldebestätigung wird eine Bearbeitungsgebühr
von 25 € fällig, die im Teilnehmerbeitrag
enthalten ist. Je nach Maßnahme kann eine höhere Anzahlung
fällig werden. Der Lehrgangsbeitrag wird, soweit im
Einzelfall nicht anders vereinbart, vier Wochen vor Beginn der
Maßnahme fällig.
SRSbaseball
Baseball-Lehrgang
easterball
t 28.3.–3.4.2010 (geplant)
o Rimini/Italien
P auf Anfrage
i+D Alexander Dix
Fon (01 71) 4 68 39 20
ADix@SRSonline.de
n 3080
Rücktritt
Bei Rücktritt nach erfolgter Anmeldebestätigung wird eine
Bearbeitungsgebühr von 25 € pro Person
einbehalten. Ab vier Wochen vor Lehrgangsbeginn
wird bei Rücktritt 25 % (mindestens
jedoch 25 €), ab 14 Tage vor Lehrgangs-, Se- Zeichenerklärung:
minar- oder Freizeitbeginn 50 % und ab Maßnahmebeginn
100 % des Gesamtbetrages A ........ Anmeldeschluss
fällig. Andere Regelungen gelten nur, wenn B ........ Besonderheiten
sie in der Einzelausschreibung ausdrücklich
G ........ Gruppe / Teilnehmer / Alter
genannt sind.
Bei Absage der Maßnahme verpflichtet sich I+D .... Informationen
SRS, dies unverzüglich dem Teilnehmer
und direkte Anmeldung
mitzuteilen.
l......... Leitung
Haftung
lS ...... Leistungen
Für eventuell auftretende Schäden, die bei
n ....... Kenn-Nummer
selbstständigen Unternehmungen, welche
nicht von der Leitung der Maßnahme ange- o ....... Ort
setzt sind verursacht werden, ist der Verursa- p ........ Preis
cher voll haftbar.
R ........ Referent
Datenschutz
T ........ Termin
Die für die Verwaltung notwendigen Teilnehmerdaten
werden in der EDV bei SRS gespei- u ........ Unterkunft
chert. SRS garantiert die Nutzung dieser V ........ Voraussetzung
Daten nur für SRS eigene Zwecke, wie z.B.
Teilnehmerlisten, dem Versand des aktuellen
Jahresprogramms oder anderer Angebote.
Bildmaterial
Alle Bild- und Tonträger, die bei der Lehrgangsmaßnahme
im Zusammenhang mit
SRS erstellt werden, können von SRS zu
Veröffentlichungszwecken, PR-Maßnahmen
oder im Rahmen des Lehrgangs ohne vorherige
Absprache genutzt werden.
Der Teilnehmer eines Lehrgangs erklärt sich
mit seiner Unterschrift dazu bereit, dass
Fotos vom Lehrgang, auf denen er oder sein
Kind abgebildet ist, für Publikationen oder
die Internetseiten von SRS eingesetzt werden
können.
www.burg-waechter.de
58300 Wetter
Fon (02335) 96553-0 Fax 9653-90
www.fuhrlaender.de
56477 Waigandshain
Fon (02664) 9966-0 Fax 9966-33
allgemeine informationen
zu allen Angeboten der Sportförderung,
bei denen keine Kontaktperson
unter „D“ angegeben ist:
SrS, Christine Töpfer
Postfach 1648, 06206 Merseburg
Fon (0 34 61) 7 94 92 26 Fax 72 97 35
CToepfer@SRSonline.de
www.eurotransfair.de
71296 Heimsheim
Fon (07033) 358-11 Fax 358-28
www.guehring-gmbh.de
70806 Kornwestheim
Fon (07154) 81604-0 Fax 81604-40
SRSfussball
Frauenfußball
Geplant ist ein Trainingswochenende
im Januar 2010.
i+D Sandi Krauß, Kirchstr. 10,
57612 Birnbach
Fon (0 15 22) 9 82 81 34
SKrauss@SRSonline.de
herrenfußball
„Fußball mit Vision“
o 57610 Altenkirchen
U SRS Sport- und Seminarzentrum
g Vereinsspieler ab U19
P auf Anfrage
L Bernd Krauß
i+D SRS, Bernd Krauß
Im Sportzentrum 2,
57610 Altenkirchen,
Fon (0 26 81) 94 11 63
BKrauss@SRSonline.de
Saisonvorbereitung 1
t 15.–17.1.2010
n 3390
Saisonvorbereitung 2
t 28.6.–3.7.2010
n 3400
SRSsportförderung 2010 wird unterstützt von unseren drei Hauptsponsoren und den Projektsponsoren
www.heiche.de
74193 Schwaigern
Fon (07138) 9717-0 Fax 9717-33
www.plansecur.de
34131 Kassel
Fon (0561) 9355-150 Fax 9355-170
www.polaris-beratung.de
57610 Altenkirchen
Fon (0177)7284258
SRSgolf
Seit 2009 gibt es das SRSgolf-
Team. Interessierte Golferinnen
und Golfer sind herzlich willkommen!
Geplant sind für 2010 verschiedene
Aktivitäten:
SrSgolf-Wochenende
t 7.–9.5.2010
o 56710 Altenkirchen
LS 2 x Ü/HP, 2 x Greenfee,
1 x Turnier, Siegerehrung,
Abendprogramm
L Matthias Ruf
n 3610
SrSgolf Cup West
t 8.5.2010
o Westerwald
LS Greenfee, Turnier, Abendessen,
Siegerehrung, Abendprogramm
L Matthias Ruf
n 3620
www.rittal.de
35745 Herborn
SRS-Jahresprogramm Fon (02772) 505-0 Fax 2010 505-2319|
4

SrSgolf Cup Süd
t 26.6.2010
o Raum 91550 Dinkelsbühl
LS Greenfee, Turnier, Abendessen,
Siegerehrung, Abendprogramm
L Matthias Ruf
n 3630
SrSgolf Cup mitte/
nord
t 2.10.2010
o noch offen
LS Greenfee, Turnier, Abendessen,
Siegerehrung, Abendprogramm
L Matthias Ruf
n 3640
alle angebote von SrSgolf:
P auf Anfrage
i+D Matthias Ruf
Fon (05 61) 9 20 77 77
Matthias.Ruf@SRSonline.de
SRSsportförderung 2010
5 | SRS-Jahresprogramm 2010
SRShandball
„beach’n pray“ –
Beachhandball-Camp
t 22.–24.5.2010
o 76131 Karlsruhe
g ab 16 Jahren
P 35 €
U im eigenen Zelt
L Anne Keil und Team
i+D Anne Keil
Baumgartenstr. 19
09224 Grüna
AKeil@SRSonline.de
n 3270
SRSmotorrad
Freizeiten
erzgebirge
t 2.–8.5.2010
o 09509 Pockau
P ca. 230 €
LS Unterkunft in MBZ,
Vollpension
thüringer Wald
t 12.–16.5.2010
o 98701 Neustadt/Rennsteig
P ca. 190 €
LS Unterkunft in DZ und MBZ,
Vollpension
L Michael Herterich
Weserbergland
t 21.–24.5.2010
o 37603 Holzminden
P ca. 130 €
LS Unterkunft in DZ und MBZ,
Vollpension
Bike & Bibel
t 5.–12.6.2010
o 8970 Schladming/Öster.
P ca. 420 €
LS Unterkunft in DZ und MBZ,
Halbpension
kärnten
t 12.–19.6.2010
o 9701 Rothenthurm/
Öster reich, Millstätter See
P Kat. 1 (DZ mit Du/WC)
ca. 340 €
Kat 2 (DZ/MBZ o. Du/WC)
ca. 310 €
LS Unterkunft in DZ,
Vollpension
trentino, enduro &
Straße
t 19.–26.6.2010
o 36050 Stoner di Enego/
Italien
P ca. 370 €
LS Übernachtung in MBZ,
Halbpension
L Andreas Kimm
eifel
t 26.6.–3.7.2010
o 54668 Ferschweiler
P ca. 300 €
LS Übernachtung in DZ,
Halbpension
Südtirol
t 10.–17.7.2010
o 38030 Molina/Italien
P ca. 395 €
LS Unterkunft in DZ und MBZ,
Halbpension
gardasee
t 17.–24.7.2010
o 38066 Riva del Garda/Italien
P ca. 380 €
LS Unterkunft in DZ und MBZ,
Halbpension
interlaken
t 7.–14.8.2010
o 3812 Wilderswil/Schweiz
P Kat 1 (mit Du/WC)
ca. 540 €
Kat 2 (o. Du/WC)
ca. 510 €
LS Übernachtung in DZ und
MBZ, Vollpension

Französische alpen
t 11.–18.9.2010
o 38520 Bourg d’Oisans/
Frankreich
P ca. 330 € im Haupthaus;
ca. 290 € im Nebengebäude
LS Unterkunft in MBZ,
Halbpension
Ligurien
t 18.–25.9.2010
o 18019 Vallecrosia/Italien
P ca. 360 € mit Du/WC
ca. 330 € ohne Du/WC
LS Unterkunft in DZ,
Halbpension
abschlusstreffen
t 15.–17.10.2010
o SRS Sport- und Seminarzentrum,
57610 Altenkirchen
P ca. 120 €
LS Unterkunft in DZ,
Vollpension
L Michael Herterich
Bitte separaten katalog
anfordern:
Ilona Gläßer-Herterich
Stettiner Str. 2
97762 Hammelburg
Fon (0 97 32) 78 23 78
SRSmotorrad@SRSonline.de
www.motorradurlaub.de
SrSmotorrad
wird unterstützt von:
www.hepco-becker.de
66989 Höhfröschen
Fon (06334) 9216-0 Fax 9216-80
SRSmotorrad
Lehrgänge
Sicherheitstraining
t 11.–16.4.2010
o 71292 Friolzheim
P Kat 1 (DZ mit Du/WC):
ca. 400 €
Kat 2 (DZ/MBZ ohne Du/
WC): ca. 370 €
Auf Anfrage: ohne Sicherheitstraining
(nur für
Sozia möglich)
LS Sicherheitstraining,
Versicherung, Unterkunft in
DZ und MBZ, Vollpension
L Jochen Hempfling
i+D Ilona Gläser-Herterich (s.li.)
Sicherheitstraining
t 2.–6.6.2010
o SRS Sport- und Seminarzentrum,
57610 Altenkirchen
P 250 € / EZ und auf Anfrage.
LS Sicherheitstraining,
Versicherung, Unterkunft in
DZ und MBZ, Vollpension
L Michael Illi
i+D Ulrike Paulat
Fon (0 26 81) 94 11 55
UPaulat@SRSonline.de
Sachsenring
t noch offen
o 09337 Hohenstein-Ernstthal
P ca. 470 €
LS Unterkunft in DZ und MBZ,
Halbpension
L Karl-Richard Beck
i+D Ilona Gläser-Herterich (s.li.)
SRSpferdesport
kommunikationstraining
mit Pferden
Zielgruppe: Menschen, die
Verant wortung für andere tragen
Warum der Co-Trainer Pferd?
Pferde kennen keine Rollenspiele,
sie sind in jedem Moment authentisch.
Titel, Status, Kontostand
zählen für sie nicht. Was zählt ist
die Persönlichkeit eines Menschen.
Ist er/sie ein „Leittier“?
t noch offen
o 57610 Altenkirchen (geplant)
i+D Werner Jost
Fon (0 74 52) 81 75 15
info@reitschule-kuehlenberg.de
SrSpferdesport
wird unterstützt von:
www.sprenger.de
58644 Iserlohn
Fon (02371) 9559-0 Fax 9559-60
SRSradsport
trainingslager
mallorca
t 13.–20.2.2010
o Mallorca
P auf Anfrage
L Michael Finder
n 3140
trainingslager
toskana
t 2.–11.4.2010
o Toskana
P auf Anfrage
n 3490
SrSsegeln
wird unterstützt von:
www.profilmetall.de
72145 Hirrlingen
Fon (07478) 9293-0 Fax 9293-20
SRS-Jahresprogramm 2010 | 6

SRSsegeln
ansegeln auf dem
Bodensee
t 30.4.–2.5.2010
o 88079 Kressbronn-Gohren
P 180 € plus Bordkasse,
eigene Anreise
g ab 18 Jahren
V Seglerinnen und Segler
mit Grundkenntnissen
L Team SRSsegeln
n 3040
hafenmanövertraining
für jedermann
t 29.4.2010; Verlängerung
zum Ansegeln ist möglich
o 88079 Kressbronn-Gohren
P 50 € plus Bordkasse,
eigene Anreise
g ab 18 Jahren
V Seglerinnen und Segler
mit Grundkenntnissen
L Inge Willberg
n 3480
Segeltörn ostsee
t 26.6.–3.7.2010
o 23769 Burg auf Fehmarn
P 500 € plus Bordkasse,
eigene Anreise
g ab 18 Jahren
V Segler und Seglerinnen
mit Grundkenntnissen
L Adolf Deharde
n 3470
alle angebote von SrSsegeln:
i+D Stephanie Gollhofer
Payerstr. 3, 72764 Reutlingen
Fon (0 71 21) 20 45 70
SRSsegeln@aol.com
SRSsportförderung 2010
7 | SRS-Jahresprogramm 2010
SRSteam extreme
snowboarding
Snowboardcamp
t 26.12.2009–2.1.2010
o Bergerhof, 8972 Ramsau am
Dachstein/Österreich
P 499 € inkl. Skipass
U Mehrbettzimmer
L Tim Seefeld
n 3410
i+D Julia Groechel
Fon (01 76) 24 52 12 82
JGroeschel@
SRSteamextreme.de
wakeboarding
Wakeboardcamp 1
t 15.–20.8.2010
o 49597 Rieste
P auf Anfrage
L Daniel Wurm
n 3420
Wakeboardcamp 2
t 23.–28.8.2010
o 35452 Heuchelheim
P auf Anfrage
L Daniel Wurm
n 3440
i+D Daniel Wurm
Fon (01 63) 8 43 57 81
DWurm@
SRSteamextreme.de
www.SRSteamextreme.de
biking
Angebot stand bei Redaktionsschluss
noch nicht fest.
i+D Peter Linder
Fon (01 76) 22 84 21 48
PLinder@SRSteamextreme.de
climbing
Angebot stand bei Redaktionsschluss
noch nicht fest.
i+D Andi Frommann
Fon (01 75) 1 64 15 90
AFrommann@
SRSteamextreme.de
surfing
Windsurf- und
kitewoche
Für das Jahr 2010 sind zwei Surfcamps
geplant. Details standen
bei Redaktionsschluss noch nicht
fest
i+D Micah Bricks
Fon (01 78) 7 13 52 85
MNitsche@
SRSteamextreme.de
Surfcamp
Südfrankreich
t September 2010
P auf Anfrage
V Wellenreiter und fortgeschrittene
Kite-Surfer
L Kooperation verschiedener
christlicher Surfteams
i+D Peter Linder (siehe links)
skating
Angebot stand bei Redaktionsschluss
noch nicht fest.
i+D Cornelius Brüchner
Fon (01 78) 5 00 38 00
CBruechner@
SRSteamextreme.de
SRStennis
tennislehrgang
t 14.–17.1.2010
o 57610 Altenkirchen
U SRS Sport- und Seminarzentrum
P 250 € (DZ), 280 € (EZ)
LS Vollpension plus
Pausensnacks, inkl.
Nutzung Tennishalle; Sauna
L Dean Grube
n 3460
Saisonvorbereitungslehrgang
t 8.–11.4.2010
o 56218 Mülheim-Kärlich
P 280 € (DZ), 320 € (EZ)
U im Hotel, Halbpension
L Dean Grube
n 3450
alle angebote von SrStennis:
i+D Dean Grube
Bergkoppel 8,
25337 Kölln-Reisiek
Fon (0 41 21) 7 47 82
DGrube@SRSonline.de

SRStischtennis
tischtennis-trainingscamp
in der Schweiz
t 13.–16.5.2010
(Himmelfahrt; Donnerstag
bis Sonntag)
o 4800 Zofingen/Schweiz
g Tischtennis-Begeisterte
ab 9 Jahren
P 340 CHF
Leistung: Übernachtung inkl.
Vollpension, professionelles
Training, tolle Lagergemeinschaft,
Impulse zu Sport und
Glauben
L SRS Schweiz und
sportsconnect.ch
i+D Nähere Auskünfte und
detaillierte Preise
ab Dezember 2009
unter www.sportsconnect.ch
oder
D Andreas Belz,
Tannacker 23,
5037 Muhen/Schweiz
Fon (00 41) 0 27 51 51 27
Andres.belz@sportsconnect.ch
Lehrgang
t 2.–6.6.2010
o 72461 Albstadt-Tailfingen
g ab 16 Jahren,
max. 16 Personen
U 2-Bett-Zimmer
P 215 €
L Jörg Pfeiffer
i+D Jörg Pfeiffer,
Bonlandenstr. 7,
72770 Reutlingen
Fon (0 71 21) 5 45 36
JPfeiffer@SRSonline.de
n 3210
tischtennis
Saisonvorbereitungslehrgang
t 13.–15.8.2010
o SRS Sport- und Seminarzentrum
57610 Altenkirchen
g ab 16 Jahren,
max. 18 Personen
U 3-Bett-Zimmer
P 109 €
L Britta Koch
i+D Britta Koch
Vicki-Baum-Weg 28,
71116 Gärtringen
Fon (0 70 34) 64 71 88
BKoch@SRSonline.de
n 3220
Weitere Angebote auf Seite 10
SRStrial
triallehrgang
Infos und Anmeldeformulare stehen
ab Janaur 2010 zur Verfügung
t voraussichtlich
erste augustwoche 2010
o 75248 Ölbronn
P auf Anfrage
i+D Ursula Künkler,
Bergstr. 4, 56307 Dernbach
Fon (0 26 89) 23 27 oder
(0 26 81) 94 11 52
UKuenkler@SRSonline.de
n 3110
SRStriathlon
triathlon
trainingslager
Angebot stand bei Redaktionsschluss
noch nicht fest.
i+D Dorothee Daus
Fon (0 79 55) 92 98 22
DDaus@SRSonline.de
SRS-Jahresprogramm 2010 | 8

SRSturnenundtanzen
Bei Interesse an Turn-Trainingswochenenden,
den Auftrittteams
im Turnen und Tanzen oder
anderen Turnsportarten bitte an
die Teamleiterin wenden:
MaikeRuf, Fon (01 71) 8 11 04 22
MRuf@SRSonline.de
SrS-tanztag
Für alle, die gerne einmal einen
Tag „abtanzen“ und für alle, die
sich für das SRStanzteam interessieren.
Es wäre schön, wenn Ihr
schon Tanzerfahrung mitbringt.
An diesem Tag werden verschiedene
Stile angeboten, vom
HipHop über Modern Jazz bis
zum ruhigen Ausdruckstanz. Wir
freuen uns auf Eure Anmeldung.
t 20.2.2010
Von 10.00 bis 18.00 Uhr
mit Pausen
o Raum Frankfurt/M.
g ab 11 Jahren
P 35 € inkl. Mittagessen
g Mindestteilnehmerzahl: 12
i+D Christine Brenner
Fon (0 60 32) 6 07 96 73
CBrenner@SRSonline.de
n 3160
SRSsportförderung 2010
9 | SRS-Jahresprogramm 2010
SRSvolleyball
Beachvolleyballcamp
t 22.–29.5.2010
o Riccione/Italien
g ab 13 Jahren, unterschiedliche
Leistungsgruppen
U DZ und MBZ
(EZ gegen Aufpreis)
P 410 € (DZ) HP und Mittagsverpflegung
am Strand
L Wolfgang Hanle und Team
n 3510
Parallel findet Kinderprogramm
statt.
SRSmasterssport
aktivtage
Allgemeiner Sportlehrgang für
Sportlerinnen und Sportler ab 50
Jahren, der gesundheitsorientiert
ausgerichtet sein wird.
Geplant sind für jeweils einen
halben Tag Trainingseinheiten,
je nach Leistungsstand, in den
Sportarten Nordic Walking und
Tennis und gemeinsame Radtouren.
Weitere sportliche Aktivitäten,
Ausflüge und Entspannung
stehen auf dem Programm.
t 3.–7.5.2010
o SRS Sport- und Seminarzentrum,
57610 Altenkirchen
g Sportlerinnen und
Sportler ab 50 Jahren
LS DZ mit Du/WC mit
Vollpension (auf Wunsch EZ)
P 220 € (DZ), 270 € (EZ)
i Bernd-Jürgen Frank
Fon (0 27 77) 73 00
BJFrank@SRSonline.de
n 3520
Fahrradtour im Lahntal
Geplant ist ein verlängertes
Wochenende (drei Tage radeln).
Von einem festen Quartier aus
wollen wir in drei Tagesetappen
den Verlauf der Lahn erkunden.
Dabei werden drei Bundesländer
von der Quelle bis zur Mündung
in den Rhein durchfahren:
Nordrhein-Westfalen, Hessen,
Rheinland-Pfalz. Gefahren wird
in unterschiedlichen Gruppen,
dem jeweiligen Leistungsniveau
angepasst. Geeignet für
Trekking- und Mountainbikes.
t ende august/
anfang September 2010
g Sportlerinnen und
Sportler ab 50 Jahren
LS DZ mit Halbpension
(auf Wunsch EZ)
P auf Anfrage
i Bernd-Jürgen Frank
Fon (0 27 77) 73 00
BJFrank@SRSonline.de
n 3530

SRSkindersport
kinder-
Sport-arena
2010
Sportarten: Basketball, Mountainbike
Fahrtechnik, Fußball,
Mädchen-Fußball, Handball,
Kanuslalom, Leichtathletik,
Tischtennis, Turnen
t 24.–31.7.2010
o 09212 Limbach-Oberfrohna
g 9 bis 13 Jahre
P 210 €
L Gabriela Grube, Danny
Stephens, Michael Sawitzki
n 3070
tischtennis
Schülerlehrgang
t 5.–10.4.2010
o SRS Seminar- und Sportzentrum,
57610 Altenkirchen
g 9–14 Jahre, max. 20 Personen
U 3-Bett-Zimmer
P 209 €
L Bernd Frank
i+D Bernd Frank, Im Grund 2,
35647 Waldsolms,
Fon (0 60 85) 20 52
BFrank@SRSonline.de
n 3200
Weiterer Lehrgang ab 9 Jahre
auf Seite 8.
tenniscamp
t 1.–2.5.2010
o 35415 Pohlheim
g 9–13 Jahre
U privat bzw. in Gemeinderäumen
P 80 €
L Christoph Müller, Jan Marco
Schmidt-Daenecke und Team
i+D Gabriela Grube, Bergkoppel 8,
25337 Kölln-Reisiek
Fon (0 41 21) 7 47 82
GGrube@SRSonline.de
n 3290
Schwimmcamp
t 18.–23.7.2010
o 58638 Iserlohn
g 9–13 Jahre
U Mehrbett-Zimmer
P 195 €
V mind. Schwimmabzeichen
Bronze
L Danny Stephens
i+D SRS, Danny Stephens
Im Sportzentrum 2,
57610 Altenkirchen
DStephens@SRSonline.de
n 3300
Fußballfieber
t in den herbstferien von
rheinland-Pfalz
o vorauss. SRS Seminar- und
Sportzentrum
57610 Altenkirchen
g 9–13 Jahre (Mädels + Jungs)
L Danny Stephans und Team
U Mehrbettzimmer
P auf Anfrage
i+D SRS, Danny Stephens (s.o.)
n 3280
SRS-Jahresprogramm 2010 | 10

SRSjugendsport
jugend-
Sport-arena
2010
Sportarten: Tischtennis, Tennis,
Fußball, Mädchenfußball,
Handball, Baskeball, Turnen,
Laufen, Triathlon, Streetdance,
Beachvolleyball, Mountainbike,
geplant sind: Dirtjump, Golf
und Reiten
t 1.–7.8.2010
0 Neues Leben-Zentrum,
57635 Wölmersen
g 14 bis 17 Jahre
U Zelt/Haus
P ab 195 €
i+D Alexander Zöller,
Im Sportzentrum 2,
57610 Altenkirchen,
Fon (0 26 81) 94 11 68,
AZoeller@SRSonline.de
n 3230
11 | SRS-Jahresprogramm 2010
SRSjugendsport wird unterstützt von unseren Hauptsponsoren und den Projektsponsoren
www.burg-waechter.de
58300 Wetter
Fon (02335) 96553-0 Fax 9653-90
www.fuhrlaender.de
www.heiche.de
56477 Waigandshain
74193 Schwaigern
Fon (02664) 9966-0 Fax 9966-33 Fon (07138) 9717-0 Fax 9717-33
www.ratiopharm.de
89079 Ulm
Fon (0731) 402-02 Fax 402-532
hooPS-
Basketballcamp
t 16.–18.4.2010
o 56626 Andernach
g ab 16 Jahre
P 30 €
L Alexander Zöller und Team
i+D Alexander Zöller
Im Sportzentrum 2
57610 Altenkirchen
Fon (0 26 81) 94 11 68
AZoeller@SRSonline.de
n 3250
reFreSh-aktivurlaub
t 14.–21.9.2010
o vorauss. Griechenland
g 18 +
P 555 Euro
L Alexander Zöller und Team
i+D Alexander Zöller (s.o.)
n 3240

SRSakademie
Divingschool
Für aktive oder interessierte
mitarbeiter bei SrSkinder-
und -jugendsport
t 26.–28.2.2010
o SRS Sport- und Seminar zentrum,
57610 Altenkirchen
g 18+
P 60 €
i+D Alexander Zöller, Im Sportzentrum 2
57610 Altenkirchen, Fon (0 26 81) 94 11 68
AZoeller@SRSonline.de
n 3260
Seminarreihe
SrS-Sportmentor
Für menschen, die Sportler
betreuen möchten (Blöcke 2 bis 5)
Diese Seminarreihe setzt sich im Jahr
2011 weiter fort. Fünf unterschiedliche
Themenblöcke bilden eine Ausbildungseinheit,
auch Teilnahme an einzelnen
Blöcken möglich
o SRS Sport- und Seminar zentrum,
57610 Altenkirchen
P bei Einzelbuchung je Seminarblock 85 €
(Zuschlag bei EZ).
Komplette Seminarreihe mit Abschluss
„SRS-Sportmentor”: 350 €
Bibel und Sport
t 29.–31.1.2010
Sportpsychologie
t 16.–18.4.2010
kommunikation mit Sportlern und
Verhalten in schwierigen Situationen
t 25.–27.6.2010
Die Persönlichkeit des Sportmentors
und die Voraus setzungen für eine
gute Betreuung
t 8.–10.10.2010
Seminare für trainer
o SRS Sport- und Seminar zentrum,
57610 Altenkirchen
mehr als Leistung! – ganzheitliche
Sportlerförderung (körper, Psyche,
geist)
t 23.–24.4.2010
Werteintegriertes training
am Beispiel Fußball
Vorstellung, wie man in einem Fußballtraining,
perfekt integriert, Kindern und
Jugendlichen für das ganze Leben wichtige
Werte weitergeben kann
t 19.6.2010, 9–13 Uhr
mit dem Sport verheiratet – als
trainer das persönliche
Zeitmanagement optimieren und
Familienleben gestalten
t 3.–4.9.2010
SRS-Jahresprogramm 2010 | 12

Der Sportmissionarische
kongress 2010
Christus im Sport erleben.
Der klassiker. Der kongrress.
Das highlight.
t 18.–21.11.2010
o 73527 Schwäbisch Gmünd
P auf Anfrage
i+D Ulrike Paulat, Im Sportzentrum 2
57610 Altenkirchen, Fon (0 26 81) 94 11 55
Veranstaltung@SRSonline.de
n 3030
Vorträge
n mit gott erlebt im Sport
Berichte aus Deutschland und der
ganzen Welt
n Der beste Wechsel des trainers
Colin Bell
t jeweils 20:00 bis 21:30 Uhr, Termine werden
auf der Homepage veröffentlicht
o SRS Sport- und Seminar zentrum,
57610 Altenkirchen
Unsere Mentoring- und Coaching Angebote
stehen allen leistungsorientierten Sportlern
ganzjährig zur Verfügung. Die detaillierten
Ausschreibungen und weitere Veranstaltungen
findest Du auf www.SrSonline.de
13 | SRS-Jahresprogramm 2010
theologische ausbildung
mit Schwerpunkt Sportmission
Veranstalter:
Missionswerk Neues Leben, ab
26.9.2010, Neues Leben Zentrum,
Wölmersen
Das NEUES LEBEN-Seminar, die
Theologische Fachschule des Missionswerks
NEUES LEBEN, bietet in
Zusammenarbeit mit SRS-Mitarbeitern
eine zweijährige theologische
Ausbildung mit dem Schwerpunkt
Sportmission im NEUES LEBEN
Zentrum, 57635 Wölmersen, an.
Die Ausbildung hat das Ziel,
nach erreichtem Abschluss in einer
christlichen Gemeinde, einem
Sportverein, Verband, oder einer
Organisation für sportmissionarische
Aufgaben haupt- oder ehrenamtlich
tätig zu sein oder mit einer
Missionsgesellschaft zusammenzuarbeiten.
Für andere theologische
ausbildungsstätten:
Neben den theologischen
Fächern gibt es folgende
sportmis sionarische Fächer:
n Sport und Bibel
n Sport und Gemeinde
n Sporthomiletik
n Sportlerförderung
n Sportmentoring
n Sportwissenschaft
n Modelle der Sportmission
Weitere Informationen zur
Ausbildung findest Du auf
www.SRSonline.de und
www.seminar.neues-leben.de
„Sportmission in ihrer ausbildung“
n infomodul: SRS kommt für eine Unterrichtsstunde zu Ihnen
(kostenlos)
n grundmodul: SRS unterrichtet drei bis fünf Unterrichtsstunden
die wichtigsten sportmissionarischen Themen bei Ihnen
(kostenlos)
n Praxismodul: Schulung für Studenten, die an der praktischen
Umsetzung des Themas „Sportmission“ näher interessiert sind,
Voraussetzung ist der Besuch des Grundmoduls (Kosten: Übernachtung
und Verpflegung im SRS Sport- und Seminarzentrum,
Altenkirchen)

International
international (in english)
european Sports Leadership
School level 1 and 2
12.–19.9.2010
SRS Sport and Training Centre, Altenkirchen
A six day sports ministry training course for Sports ministry
practitioners (full time, part-time or volunteer). Accordingly
you will learn what sports ministry is about and how to start
and finance it, or you will learn more advanced topics and be
challenged in the level 2 course.
You will be vitalized through great teaching on
n Sport and Bible
n Explaining the Gospel to sportspeople
n Serving the people of sport
And you can choose your best practice seminar from
n Church and sport
n Sport ministry at sport events
n Serving the people of sport
One week to change your life
The sports
ministry family
in Europe
Networking
Supporting
Teaching
Praying
www.ECSUonline.net
A ti m e t o c h a n g e y o u r life
SRS-Jahresprogramm 2010 | 14

Besondere Angebote
im SrS Sport- und Seminarzentrum in 57610 altenkirchen
angebote: Tennisindoorplätze und eine Vielzweckhalle mit drei Badminton feldern • Fitnesszentrum mit vielseitigen
Kurs angeboten und persönlichen Trainern im Nachbargebäude (gegen Gebühr) • Fußballrasenplatz • Hallenschwimmbad •
hotel eigene Sauna • Dampfbad • Solarium • Reichhaltiges Frühstücksbuffet/Lunch-
buffet/kalt-warmes Abendbuffet
Silvester 2009
Gemeinsamer Jahreswechsel mit Programm
im Bistro des Hotel Glockenspitze.
Übernachtung (auch weitere Nächte)
möglich. Anreise ab 13.00 Uhr möglich
Programmbeginn 18.00 Uhr
t 31.12.2009
P 25 € (inkl. Westerwälder Silvesterbuffet,
Getränke und Programm)
L Judith und Hans-Günter Schmidts
n 3680
neujahr 2010
Gemeinsamer Jahresbeginn mit Gottesdienst,
Lobpreis und Fürbitte.
Beginn: 11.00 Uhr
i+D Judith Schmidts, Im Sportzentrum 2
57610 Altenkirchen, Fon (0 26 81) 94 11 54
JSchmidts@SRSonline.de
hinter den kulissen
SrS stellt sich vor
mögliche themen: Mitarbeit • Möglichkeiten
• Angebote • Pro Bibel im Sport •
Zeit für Fragen • Sport
P DZ 110 €, Vollpension, EZ 150 €
L Judith und Hans-Günter Schmidts
i+D Judith Schmidts (s. o.)
hinter den kulissen (1)
t 19.–21.3.2010
n 3650
hinter den kulissen (2)
t 24.–26.9.2010
n 3660
15 | SRS. Jahresprogramm 2010.
aktivurlaub
Natur erleben pur–Wandern, Walken,
Joggen und Biken durch grüne Wiesen
und herrliche Wälder.
Für Kinder von 3 bis 12 Jahren gibt es
parallel zum Erwachsenenangebot ein
eigenes Programm.
U Twinbed-/ DZ mit D/WC, Durchwahltelefon,
TV (Einzelzimmer gegen Aufpreis)
Preise für Kinder auf Anfrage
L Ulrike und Sigi Paulat
i+D Ulrike u. Sigi Paulat, Im Sportzentrum 2
57610 Altenkirchen, Fon (0 26 81) 94 11 55
Veranstaltung@SRSonline.de
aktivurlaub 1
t 5.–10.4.2010
P 250 €
n 3020
aktivurlaub 2
t 7.–15.8.2010
P 350 €
n 3370
revival-time
alte Zeiten, neue
entdeckun gen, neue Ziele
In Erinnerungen schwelgen, alte
Bilder anschauen, Nostalgie erleben –
aber auch die heutigen Möglichkeiten
erkennen und nutzen und gemeinsam die
Zukunft entdecken – das soll in diesen
Tagen, untermalt mit Sportangeboten
und viel Zeit zum Klönen, unser Thema
sein.
t 12. –16.5.2010
P DZ 230 € Vollpension, EZ 290 €
L Judith und Hans-Günter Schmidts
i+D Judith Schmidts (s. li.)
n 3670

SRSshop
Colin Bell:
Der beste Wechsel
„Erfolg um jeden Preis!“ Dieses
Motto führte Colin Bell, den
damaligen Trainer der Amateure
vom FSV Mainz 05, 2004 in die
tiefste Krise seines Lebens. Aber
Gott hatte einen Plan mit ihm. In
einem unterhaltsamen, ehrlichen
und fesselnden Gespräch mit
Moderatorin Meggie Alisch gibt
der Engländer Einblick in das
Leben eines Fußballtrainers, der
schließlich den besten Trainer
aller Zeiten kennenlernt.
Taschenbuch, 160 Seiten,
Nr. 000.323
Real Joy
Das erste sportmissionarische
Buch, das weltweit empfohlen
wird. Der Autor versteht das
Herz der Sportler und erklärt
praktisch, worauf es geistlich
im Leben als Sportler ankommt.
Viele Farbfotos und ein Vorwort
von Olympiasieger Josh Davis
machen dieses Buch zu einem
’must read’!
Gebunden, 196 Seiten, Nr. 000.288
Kicker-Bibel
So vielfältig und facettenreich
wie der Fuß ball so ist auch
die se Bibel mit über hundert
farbigen Seiten: Spieler, Trainer,
Fans unter schied lichster Nationalitäten
berich ten aus ihrem
Leben mit Jesus. Der Bibeltext
ist in der gut lesbaren ’Neues
Leben’-Übersetzung. Das kleine
hand liche Format passt in jede
Tasche.
Paperback,
640 Seiten, Nr. 000.271
8 95 €
9 95 €
4 95 €
Aufkleber Pro BiBel im SPort
klein 10 x 10 cm,
Nr. 000.128, bisher: 0,50 €
groß 30 x 30 cm,
Nr. 000.129, bisher: 3,95 €
4 Stück jetzt nur
1 00 €
DreamTeam
Kartenspiel mit 45 gläubigen
Fuß ball profis aus aller Welt
inkl. Bekenntnis-Armband.
Einzigartig mit um fas sender
Statistik je Fußballprofi und
persönlichem Glaubens zeugnis
auf der Rückseite. Die 1 bis 4
Spieler stellen ihr Dream Team
zusammen, bestimmen die
Spielzüge und wer die Elfmeter
schießt
Faltschachtel mit 110 Karten,
ab 8 Jahre, Nr. 000.283
bisher: 6,95 € jetzt nur 2 95 €
Mini-Fußball
Ideal als Geschenk für jede Fußballmannschaft:
Mini-Fußball, Farbe weiß,
Umfang 48 cm, weiß: Nr. 000.282
ab 11 Stück: 4,00 €
5 00 €
Aufnäher
Pro BiBel im SPort
Ideal zum Aufnähen auf
Sportbekleidung wie
Trikots, Shorts, Mützen.
In drei verschiedenen
Größen.
3er Set, Nr. 000.130
bisher: 6,50 €
1 00 €
1 00 €
Bekenntnis-Armband
in zwei Größen
Einheit zeigen: „ . . . ich in
ihnen und du in mir, damit
sie vollkommen eins seien
und die Welt erkenne, dass
du mich gesandt hast und sie
liebst, wie du mich liebst.”
(Die Bibel, Johannes 17,23)
Bekennen Sie sich zu Jesus in
Ihrer Stadt, im Stadion, bei
Training und Wettkampf, im
Sportheim, in der Gemeinde,
bei missionarischen Einsätzen
und in Ihrer eigenen
Familie.
Klein 180 mm, Nr. 000.289
Groß 202 mm, Nr. 000.285
Preise pro Stück:
1–9 St.: 1,80 €, 10–99 St. 1,50 €,
ab 100 St.: 1,00 €
Bibelverskarten
Die Bibel – nur etwas für Pfarrer
und andere Kirchen-Profi s?
Diese Ausgabe des Neuen Testamentes räumt mit Vorurteilen auf und
zeigt: Die Bibel ist für jeden da. In allen Lebenslagen bietet sie Denkanstöße
und Wegweisung an. In der modernen Neues Leben-Übersetzung
ist sie gut verständlich. Außerdem berichten
Spitzensportler aus verschiedenen Disziplinen,
wie ihr Leben durch dieses Buch verändert wurde:
■ Weltfußballer Kaká
■ Fußball-Weltmeister Lúcio
■ Deutscher Fußballmeister Zé Roberto
■ Brasilianischer Fußball-Nationalspieler
Marcelo José Bordon
■ Weltmeister Ralf und Anke Schumann
(Sportschützen)
■ Vize-Schwimm-Weltmeisterin Kirsty Balfour
■ Radprofi Matthias Ruß
■ Deutsche Meisterin
im Bahnradfahren Verena Jooß
■ Schweizer Meister im
Snowboarden Heinz Inniger
■ Baseball-Nationalspieler
Simon Gühring
■ und viele andere.
„Christ & Sport“
für das persönliche Studium
Bibelverskarten-Set bestehend aus 60 Kärtchen. Mit
verschie denen Bibel versen in Visitenkarten-Größe.
Rückseite weiß für persönliche Ergänzungen. Zum
Weiter geben bei allen Gelegenheiten, insbesondere in der
Betreuung bei sport lichen Wettkämpfen.
ISBN 978-3-7751-4718-7
Dieses Ringbuch beinhaltet eine umfang rei che
Samm lung von über arbeiteten und neuen Bei-
trägen ver schie de ner nationaler und inter natio-
SportBibel 2008 V11 Cover.indd 1
naler Sport mis sio nare. Es ist mit vielen Grafiken
und Bil dern versehen und leicht zu lesen.
Nr. 000.293
7 50 €
Ich aber setze
mein Vertrauen
auf Dich,
mein Gott;
Dir nahe zu sein,
ist mein
ganzes Glück.
Leg Dein
Schicksal
in Gottes Hand.
Verlass Dich
auf ihn,
er macht es
richtig!
SRS PRO SPORTLER e.V.
Fon (0 26 81) 94 11 50
www.SRSonline.de
Nr. 000.147SRS PRO SPORTLER e.V.
Mit Gott im Rennen
Helmfried Riecker, ehemaliger Leiter
der SRS PRO SPORTLER-Arbeit
und aktiver Trialfahrer, hat mit
seiner Sportbiographie ein Buch
geschrieben, das ein Zeugnis seines
Auftrages für Gott ist. Mit Fleiß und
Einsatz schafft Helmfried Riecker
es bis zur Deutschen Meister schaft.
Später gehört er in seiner Klasse
zu den besten Trialfahrern. Im
Zentrum seines Lebens aber steht
seine Entscheidung für Christus,
die zur Gründung von „Sportler ruft
Sportler“ führt. Mit Gott im Rennen
ist ein ehrliches und offenes Buch, das
auch die Fehler und Schwächen des
Autors nicht beschönigt, aber immer
auch gelebte Vergebung und den
Frieden, den nur Gott geben kann, im
Mittelpunkt behält
Nr. 000.291, gebunden, 224 Seiten
Mit
Gottim
Rennen
Helmfried Riecker
jetzt ab 1 00 €
hänssler Eine Sportbiografie
Eine Sportbiografie
6 95 €
2 95 €
Psalm 73,28
SRS PRO SPORTLER e.V.
Fon (0 26 81) 94 11 50
www.SRSonline.de
Psalm 37,5
Andreas Widhölzl: Mein Höhenflug
SRS-Spruchkarten 08 ohne altes Logo.indd 3 01.11.2008 3:42:00 Uhr
Bernhard Langer:
Meine Lebensgeschichte
Fon (0 26 81) 94 11 50
www.SRSonline.de
SRS-Spruchkarten 08 ohne altes Logo.indd 1 01.11.2008 3:41:57 Uhr
Gewinner der Vierschanzentournee, Weltmeister, Olympia-
Sieger: der österreichische Skispringer Andi Widhölzl. Über
seine idyllische Kindheit in Tirol und seine Jugendstreiche. Wie
er das Herz der hübschen Kathrin erobert und Martin Schmitt
bezwingt. Er lüftet das Geheimnis seiner sportlichen Höhenflüge
als Nationalheld. Erstmals schreibt er auch von seinem „Sprung
ins Leben“: der Begegnung mit Jesus Christus. Mit Farbfotos.
Mit Vorwort von Martin Schmitt.
Gebunden, 208 Seiten, Nr. 000.324
14 95 €
mit vollem einsatz
Die Biographie des Golfprofis
Bernhard Langer zeichnet seinen
Lebens- und Glaubensweg nach
und gibt Einblick in die Höhen
und Tiefen des Profisports und
in die Kraft, die der Glaube an
Jesus Christus schenkt.
deutsch, gebunden, 240 Seiten,
Nr. 000.244 bisher: 14,95 €
englisch, gebunden, 190 Seiten,
Nr. 000.280 bisher: 19,95 €
Alle, die Gott
vertrauen, bekommen
immer wieder neue
Kraft; es wachsen ihnen
Flügel wie dem Adler.
Sie gehen und werden
nicht müde, sie laufen
und brechen nicht
zusammen!
Jesaja 40,31
SRS-Spruchkarten 08 ohne altes Logo.indd 2 01.11.2008 3:41:57 Uhr
SRS-Jahresprogramm 2010 | 16
Lebensberichten internationaler Spitzensportler
jetzt nur 4 95 €

Das Neue Testament mit
Die SportlerBibel
Das Neue Testament mit 30 Statements von
internationalen Sportlern über Christ sein – mitten
im Sport. Zeitgemäße 'Neues Leben'-Übersetzung
mit Tipps zum Bibellesen und Hinweisen auf
Bibelstellen zu 47 Situationen im Sport.
Paperback, 6. Auflage, zahlreiche Farbfotos Nr. 000.300
Preis: 8,95 €, ab 10 Stück 6,95 €, ab 100 Stück 5,95 €
SRS-Polo Lady-Fit
in pastellblau mit farbigem
Logo auf der Brust, figurbe
tonte Passform, 220 g/m
97% Baumwolle 3% Elasthan
Größe S Nr. 000.317
Größe M Nr. 000.318
Größe L Nr. 000.319
Größe XL Nr. 000.320
nur 17 95 €
SRS-Shirt cardinal rot
mit weißem Logo
auf der Brust, 205 g/m
100% Baumwolle
Größe S Nr. 000.305
Größe M Nr. 000.306
Größe L Nr. 000.307
Größe XL Nr. 000.308
nur 9 95 €
einsatz einsatz einsatz einsatz einsatz einsatz einsatz einsatz einsatz einsatz einsatz einsatz
mit vollem einsatz
17 | SRS-Jahresprogramm 2010
Das Das Neue Neue Testament Testament mit mit Lebensberichten Lebensberichten internationaler internationaler Spitzensportler
Spitzensportler
09.05.2008 0:04:57 Uhr
10 Stück für je 6 95 €
SRS-Shirt sport grey
mit farbigem Logo auf Brust
und Rücken, 205 g/m, 90%
Baumwolle 10% Polyester
Größe S Nr. 000.301
Größe M Nr. 000.302
Größe L Nr. 000.303
Größe XL Nr. 000.304
SRS-Polo
nur 14 95 €
in hellblau mit farbigem Logo
auf der Brust, klassischer
Schnitt, 210 g/m
100% Baumwolle
Größe M Nr. 000.313
Größe L Nr. 000.314
Größe XL Nr. 000.315
Größe XXL Nr. 000.316
Momente 2010
Kalender mit hervorragenden
Sportaufnahmen und wegweisenden
Bibelworten. Frisch und dynamisch
gestaltet. Ein gutes Geschenk!
13 Blätter, Größe: 30 x 32 cm, Kunstdruck-
Papier, Schutzfolie, Spiralbindung.
Nr. 000.169 9 80 €
nur 17 95 €
SRS-Trinkflasche
Passt in jeden
Flaschenhalter und jede
Sporttasche. Mit Aufdruck
des passenden Bibelverses
aus Joh. 4,14!
0,6 l, Nr. 000.322
395 €
SRS-Cap
Baseball-Cap in navy mit
gestick tem Logo in orange/
weiß und Clipverschluss
100% Baumwolle
Nr. 000.296
nur 9 95 €
SRS-Army-Cap
Trendiges Cap im Military-Stil
mit gesticktem Logo vorne
und Claim „Für Sport. Für
Menschen. Für Gott.“ hinten
in Silber, Clipverschluss
100% Baumwolle
Nr. 000.297
nur 14 95 €
SRS-Shirt khaki
mit farbigem Logo
auf der Brust, 205 g/m,
100% Baumwolle
Größe S Nr. 000.309
Größe M Nr. 000.310
Größe L Nr. 000.311
Größe XL Nr. 000.312
nur 9 95 €
SRS-Aufkleber
nur 0 50 €
12 x 3,7 cm
weiß Nr. 000.294
transparent Nr. 000.295
We i t e r e S h o p - a r t i k e l u n t e r w w w. S r S o n l i n e . d e
02
MO 01
DI 02
MI 03
DO 04
FR 05
SA 06
SO 07
MO 08
DI 09
MI 10
DO 11
FR 12
SA 13
SO 14
MO 15
DI 16
MI 17
DO 18
FR 19
SA 20
SO 21
MO 22
DI 23
MI 24
DO 25
FR 26
SA 27
SO 28
Sportmoments 2010
Der Sport-Kalender
Er ist da! Der herausragende Sportkalender 2010 mit zwölf Top-Sportfotos
in großem Format eignet sich hervorragend als Geschenk für Sportler,
Mitarbeiter, Kunden und vor allem für Sportvereine.
Der Gesamterlös dient ausschließlich der Finanzierung des SRS Sport- und
Seminarzentrums.
Format: DIN A2, Fotos von Sportagentur Getty Image, einzeln verpackt
Nr. 000.321
festHALTEN
11
MO 01
DI 02
MI 03
DO 04
FR 05
SA 06
SO 07
MO 08
DI 09
MI 10
DO 11
FR 12
SA 13
SO 14
MO 15
DI 16
MI 17
DO 18
FR 19
SA 20
SO 21
MO 22
DI 23
MI 24
DO 25
FR 26
SA 27
SO 28
MO 29
DI 30
hochSPRUNG
04 DO 01
FR 02
SA 03
SO 04
MO 05
DI 06
MI 07
DO 08
FR 09
SA 10
SO 11
MO 12
DI 13
MI 14
DO 15
FR 16
SA 17
SO 18
MO 19
DI 20
MI 21
DO 22
FR 23
SA 24
SO 25
MO 26
DI 27
MI 28
DO 29
FR 30
wageMUT
SPORTmoments 2010
Ein Kalender mit herausragenden Sportfotos
Der Versand des SRSshops
läuft als Dienstleistung über
den SCM Shop, dem Zusammenschluss
aus hänssler Versand und bvbuch. Bitte beachten
Sie, dass für Lieferungen und Zahlungen die allgemeinen
Geschäftsbedingungen des SCM Shop gelten. Wir bitten um
Ihr Verständnis, dass aus diesem Grunde bei Bestellungen mit
einem Rechnungswert unter 50 € ein Versandspesenanteil in
Höhe von 3,90 € pauschal berechnet wird. Bei Eil- und Sonderbestellung
werden die tatsächlichen Versandkosten berechnet.
Ihr Ansprechpartner für den SRSshop:
Bernd Krauß, BKrauss@SRSonline.de, Fon (0 26 81) 94 11 63
25 00 €

a n m e L D U n g * ( s i e h e S . 4 – 1 5 )
Lehrgang / Seminar / Freizeit
Kenn-Nummer
n Ich melde mich an
n Ich wünsche nähere Informationen
n Spezielle Wünsche:
Die abgedruckten Hinweise und Geschäftsbedingungen erkenne
ich mit dieser Anmeldung an.
Ort, Datum
Unterschrift (bei unter 18-jährigen Unterschrift des Erziehungsberechtigten)
*oder einfach online anmelden: www.SrSonline.de
B e S t e L L U n g ( S h o p s e i t e n : S . 1 6 – 1 7 )
Bestell-Nr. Kurztitel Anz. Einzelpreis
000.321 Der große SRS-Sportkalender 25,00 €
000.300 Sportler-Bibel „Mit vollem Einsatz” 8,95 €
000.000 EinSatz (Magazin) kostenlos
000.000 Newsletter kostenlos
000.000 E-Mail-Andacht kostenlos
Versandkosten siehe Hinweis auf Seite 17
Vorname
a B S e n D e r
Name Geburtsdatum
Straße
PLZ Ort
Fon (privat/dienstlich)
Mobilfon
Email
Meine Sportart
U n t e r S t ü t Z U n g
n Ich möchte gerne SRS mit einer Patenschaft unterstützen und
bitte um nähere Informationen
n Ich möchte gerne Fördermitglied bei SRS werden und bitte um
nähere Informationen
n Bitte senden Sie mir Informationen über weitere Unterstützungsmöglichkeiten
zu (Sponsoring, Sach- oder Projektspenden...)
i n t e r e S S e
n Ich interessiere mich für eine Sportlerbetreuung durch einen
SRS-Mitarbeiter und bitte um Kontakt
n Ich interessiere mich für eine Teilnahme an einem Sportler-
Bibelkreis
n Ich interessiere mich für die ESLS (European Sports Leadership
School) und bitte um nähere Infos
n Ich interessiere mich für die Theologische Fachschule mit
Schwerpunkt Sportmission und bitte um nähere Infos
n Mich interessiert bei SRS besonders:
SRS-Jahresprogramm 2010 | 18

G GLOCKENSPITZE
Seminar- & Sporthotel
Stellen Sie sich einmal vor...
...sie planen ein Seminar oder eine Freizeit
und Ihnen stehen unglaubliche Möglichkeiten
zur Verfügung, wie eine Tennishalle, Badmintonplätze,
Schwimmbad, topmoderne Seminarräume,
optimale Hotelzimmer, Sportbistro und ein
hervorragendes Restaurant...
Frank Spratte
Geschäftsführer
Hotel Glockenspitze
Im Sportzentrum 2
57610 Altenkirchen
Fon +49 2681-80050
Mobil +49 151-21730900
Fax +49 2681-8005-99
Frank.Spratte@glockenspitze.de
www.glockenspitze.de
...und alles zu einem überraschenden Preis...
Visitenkarten_neu.indd 2 15.10.2009 4:00:52 Uhr
Hotel Glockenspitze • Im Sportzentrum 2 • 57610 Altenkirchen • Tel: +49 2681-8005-0 • Fax: +49 2681-8005-99 • info@glockenspitze.de

...optimale Tagungspreise am Wochenende!
Das Seminar- und Sporthotel Glockenspitze wird als eigenständiges Hotel geführt. Gemeinsam mit dem SRS-Sportzentrum
und der SRS-Sportakademie teilt man sich die Seminarräume und die Sportanlagen. Geschäftsführer Frank Spratte und seine
30 Mitarbeiter freuen sich auf Tagungsgäste und möchten Ihnen ein wirklich gutes Angebot machen:
Angebot 1 Angebot 2
Unterbringung
• Twinbed-/ Doppelzimmer mit Dusche/WC,
Durchwahltelefon, TV
Tagungsraum
• heller, modern eingerichteter Tagungsraum
mit Projektor, Leinwand, Flipchart, Metaplan-Wänden
und Moderationsmaterial
Verpflegung
• Vital-Frühstück vom reichhaltigen
Frühstücksbuffet
• Lunchbuffet mit frischen Salaten,
2 warme Hauptgerichte und verschiedene
Desserts
• 2-Gang-Dinner
Leistungen des Hotels
Restaurant, Sportbar, Sauna, Dampfbad, Solarium,
Badmintonhalle und Tennishalle, kostenloser
WLAN-Anschluss im Tagungsbereich
und den Restaurants, kostenfreie Parkplätze.
Der Preis für diese Tagungspauschale beträgt
49 € pro Person/Tag inklusive aller aufgeführten
Leistungen. Bei Unterbringung im Einzelzimmer
59 € p.P./ Tag.
49€
Unterbringung
• Twinbed-/ Doppelzimmer mit Dusche/WC, Durchwahltelefon, TV
Tagungsraum
• heller, modern eingerichteter Tagungsraum mit Projektor, Leinwand,
Flipchart, Metaplan-Wänden und Moderationsmaterial
Verpflegung
• Vital-Frühstück vom reichhaltigen Frühstücksbuffet
• Kaffeepause mit frischem Obst und Müsliriegeln
• Lunchbuffet mit frischen Salaten, 2 warme
Hauptgerichte und verschiedene Desserts
• Kaffeepause mit Obst und Kuchen, Kaffee und Tee
• 2-Gang-Dinner mit 2 Hauptgerichten zur Auswahl
Leistungen des Hotels
Restaurant, Sportbar, Sauna, Dampfbad, Solarium,
Badmintonhalle und Tennishalle, kostenloser WLAN-
Anschluss im Tagungsbereich und den Restaurants,
kostenfreie Parkplätze, kostenlose Nutzung des
angrenzenden, öffentlichen Hallenbades.
Der Preis für diese Tagungspauschale beträgt
69 € pro Person/Tag inklusive aller aufgeführten
Leistungen. Bei Unterbringung
9€
im Einzelzimmer
79 € p.P./ Tag
6
Seminar- & Sporthotel Glockenspitze • Im Sportzentrum 2 • 57610 Altenkirchen
Tel: +49 2681-8005-0 • info@glockenspitze.de • www.glockenspitze.de
Eine gute Adresse
Im

www.Glockenspitze.de
Sportzentrum 2

Die Durchführung von professionellen Seminaren,
Freizeiten und Schulungen verlangt mehr als geeignete
Räumlichkeiten. Da müssen viele Faktoren
zusammenkommen: hervorragender Service, optimale
Verpflegung, modernste Technik, Parkplätze, Ruhe und
optimale Möglichkeiten zur Entspannung.
Dafür ist die Glockenspitze bekannt.
So bieten sich die Möglichkeiten unseres Sporthotels
geradezu an: Unseren Gästen stehen eine Badmintonhalle
und eine Tennishalle mit jeweils drei Indoorplätzen
sowie eine Sauna, ein Dampfbad und ein Solarium
zur Verfügung. Nebenan im mehrfach ausgezeichneten
Sportclub „Optimum“ können unsere Gäste kostenlos
Gewichte stemmen oder Gesundheitskurse besuchen.
„Es reicht nicht, einen Gast zufriedenzustellen – er
muss begeistert sein. Frische und Kreativität in
Küche und Service müssen für den Gast ein besonderes
Erlebnis sein”, das ist das kulinarische Credo unseres
Küchenchefs Peter Bölinger. Er legt größten Wert auf
höchste Qualität in der Küche.

Auf dieser und
den folgenden Seiten
Viel Freude beim Betrachten wünscht Ihnen
finden Sie Anzeigen von unseren
Freunden und Sponsoren,
für deren Unterstützung
wir sehr dankbar sind. Sicherlich
ist auch etwas für Sie, liebe
Leser, dabei.
Britta Koch
Profile gibt’s ...
PROFILMETALL GmbH
Wagnerstraße 1 · 72145 Hirrlingen
Fon 07478 9293-0 · Fax 07478 9293-20
team@profilmetall.de · www.profilmetall.de

atiopharm GmbH, 89070 Ulm, www.ratiopharm.de
Engagement?
Dafür gibt‘s doch ratiopharm.
Sport und Bewegung sind wesentliche Elemente zur
Gesundheitsförderung. ratiopharm unterstützt den
deutschen Breitensport ebenso wie die Spitzensportler
im Basketball.
Weitere Informationen erhalten Sie unter
www.ratiopharm.de

Schilder für
Industrie und Marketing
A+H THOMAS GmbH + Co KG
57290 Neunkirchen
Tel.: 02735 786-0 · Fax: 02735 786-280
www.schilder-thomas.de
Siebdruck · Digitaldruck · Domingschilder · Eloxalschilder · Stanzteile

Das System, das Ihre
Kaffeeversorgung übernimmt
Kaffeeautomaten
Tiefgekühlte Kaffee-Konzentrate
AROMAT Niederlassung Hamburg der
DEK Deutsche Extrakt Kaffee GmbH
Am Sandtorkai 2 • 20457 Hamburg
Telefon: +49(0)40-367046
www.aromat.de
LASTHEBEMAGNET
lässt Ihre
dünnwandigen Teile
schweben!
Innovation durch Erfahrung
Die Baureihe MaxX TG wurde für den Transport von dünnwandigen Blechen und Rohren entwickelt. Das spezielle Design des Polschuhs
und das ausgewogene interne Magnetfeld ermöglichen eine optimale Konzentration der Feldlinien über die gesamte Kontaktfläche
der Last. Dadurch wird der An wen dungsbereich der bewährten MaxX-Baureihe auf Hebegut mit Wandstärken ab 4 mm ausgeweitet.
TYPEN • ABMESSUNGEN • GEWICHTE • TRAGKRAFT
Modell Gewicht
kg
Abmessungen
mm
Last
kg
Dicke
mm
ø
mm
Länge
mm
A B C D E F G H min. max. max.
TG 150 6 142 130 31 79 189 170 43 35 150 60 8 240 1500
TG 300 16 190 165 39 106 250 230 60 52 300 120 10 290 2000
5 JAHRE GARANTIE.
B
Albert-Einstein-Straße 2, D 70806 Kornwestheim
Telefon (0 71 54) 8 16 04 - 0 Fax 8 16A 04 - 40
E-Mail: info@guehring-gmbh.de, www.guehring-gmbh.de
C
D
EINFACH.
SICHER.
EFFIZIENT.
B
C
D
A

Erleben Sie Gastfreundschaft!
Seit vielen Jahren ist die Fuchskaute Treffpunkt
für Menschen, die Entspannung
suchen und unsere schöne Natur genießen
wollen. Unser Haus liegt unmittelbar am
Naturschutzgebiet Hoher Westerwald. Hier
kreuzen sich die beiden Premium-Wanderwege
Rothaarsteig und Westerwaldsteig.
Ob Menschen aus der Region, aus China,
Brasilien oder Afrika – die Fuchskaute
vermittelt Westerwälder Gemütlichkeit und
Gastfreundschaft mit einem individuellen
Angebot für Familien, Wandergesellen,
Geschäftsleute – und natürlich für Sie und
Ihre Lieben!
In unserer Scheune laden wir Sie auch zu
kulturellen Events ein: Konzerte, Matinees,
Gottesdienste, Theater oder Lesungen
sorgen für ein Rundum-Erlebnis der
besonderen Art.
Wir freuen uns schon darauf, Sie auf der
Fuchskaute als unsere Gäste begrüßen
und verwöhnen zu dürfen.
www.fuchskaute.de
Fuchskaute • An der B 414
56479 Willingen/Westerwald • Telefon 0 26 67/961 93-0
Für Sie haben wir geöffnet: 7:00 Uhr – 23:00 Uhr

Diplom-Kaufmann
Michael Lenz
Wirtschaftsprüfer
Steuerberater
Diplom-Kaufmann
Christof Heß
Wirtschaftsprüfer
Steuerberater
Andreas Weber
Steuerberater
Diplom-Finanzwirt
Torsten Märte
Steuerberater
Diplom-Finanzwirt
Uwe Schwarz
Steuerberater
Volker Meyer
Steuerberater
Diplom-Finanzwirtin (FH)
Stephanie Freisberg
Rechtsanwältin
Jakowetz + Partner
Steuerberater Rechtsanwältin
Nikolauskirchstraße 18
35216 Biedenkopf
Tel.: 0 64 61/70 03 - 0
Fax: 0 64 61/70 03 - 20
E-Mail: kanzlei@jakowetz-partner.de
Wirtschaftsprüfung – Steuerberatung – Rechtsberatung
Der nächste Zug kann entscheidend sein!
Unsere neue Mitarbeiterstruktur ab 2008 versetzt uns jeder-
zeit in die Lage auf die unterschiedlichen Bedürfnisse unserer
Mandanten schnell und gezielt einzugehen. Mit individuell
zusammengestellten Teams – jetzt auch erweitert um den
Fachbereich der Wirtschaftsprüfung – erarbeiten wir eine
optimale Lösung für Ihre Aufgabenstellungen. Durch unsere
mittelständische Struktur und kurze Kommunikationswege
gewährleisten wir eine hohe Flexibilität und Kundennähe.
Unsere Partner verfügen über fundierte Erfahrungen im
Bereich der gestaltenden Steuerberatung, der Beratung von
Existenzgründern, der Betreuung von Unternehmensnachfolge-
regelungen und über Erfahrungen im Bereich der internatio-
nalen Rechnungslegung (IFRS/IAS) sowie im Hinblick auf
gesellschaftsrechtliche Fragestellungen.
Wir haben das Team, das Ihnen zur Seite steht!
www.jakowetz-partner.de

IMMER AUF DER
SICHEREN SEITE!
Elektronisches
Türschloss TSE
Sicher schließen
– ohne Schlüssel.
Bei TSE schließen
Sie wahlweise mit
Zahlencode,
Fingerabdruck
oder Funkschlüssel.
TSE ist passend für
jede Innen- und
Außentür!
Keypad
CODE
www.burg-waechter.de
Keypad
FINGERSCAN
Funkschlüssel
E-KEY

H e i c h e G r u p p e
Oberflächentechnik
Heiche Oberflächentechnik
GmbH
Dieselstraße 10
74193 Schwaigern
Tel (0 71 38) 97 17-0
Fax (0 71 38) 97 17-33
E-Mail: info@heiche.de
www.heiche.de
Die Standorte.
■ 1965 gegründet
■ Niederlassungen in Schwaigern,
Leisnig, Ungarn und Polen
Die Mitarbeiter.
■ 250 Mitarbeiter
■ regelmäßige Schulungen
in der Heiche-Akademie
■ KVP-System, Prämien anreize
■ Gesundheitsvorsorge
Die Technologie.
■ Kernkompetenz in tech nischer
Ober flächen behandlung von:
• Passivieren • Hartchrom
• Eloxieren • Hart eloxieren
• Lackieren • Pulverbeschichten
• Verzinken • Zink-Eisen
• Silan • Brünieren
• Sol-Gel • Haftvermittler
• KTL • Phosphatieren
■ Zertifiziert nach
ISO 9000 TS 16949:2002
Die Kunden.
■ Automobilindustrie
■ Maschinenbau
■ Medizintechnik
Der Umweltschutz.
■ Photovoltaikanlage
■ Blockheizkraftwerk
für nachwachsende Energien
■ Umweltzertifikat ISO 14001

AUSGEZEICHNET FÜR DIE UMWELT.
AUSGEZEICHNET FÜR IHREN GELDBEUTEL.
z. B. PIXO AB
€ 7.990,– UVP
BEI KAUF EINES PIXO ACENTA
ERHALTEN SIE DIE KLIMAANLAGE GRATIS.
z. B. QASHQAI QA QASH SH SHQA QA QAI I AB A
€ 20.190,– UVP
– € 3.500,– NISSAN PRÄMIE 1)
= € 16.690,–
z. B. MICRA AB
€ 11.220,– UVP
– € 2.500,– NISSAN PRÄMIE 1)
= € 8.720,–
Fragen Sie Ihren NISSAN Händler nach seinen aktuellen Hauspreisen.
Autohaus Jutz GmbH
Schillerstraße 62
70839 Gerlingen
Tel.: 0 71 56/92 52 - 0
www.jutz.de
z. B. NOTE AB
€ 14.290,– UVP
– € 3.500,– NISSAN PRÄMIE 1)
= € 10.790,–
�
NISSAN
WINTER-
CHECK
FÜR NUR 29,90 € 2)
NISSAN CENTER EUROPE GMBH, 50319 BRÜHL
SHIFT_ the way you move
1) Angebot gilt bei Kauf bis 31.12.09 bei allen teilnehmenden NISSAN Händlern, vorausgesetzt der Käufer ist seit mind. 6 Monaten vor Kauf Halter eines Fahrzeugs und die Neuzulassung erfolgt auf den
Käufer. Angebot gilt für verfügbare Lagerfahrzeuge. 2) Angebot gültig ab 14.09.2009, Garantie auf den Kühlkreislauf bis 31.03.2010 gemäß den Bedingungen der CarGarantie. • Abb. zeigen Sonderausstattung.
Gesamtverbrauch: kombiniert von 8,4 l/100 km bis 4,4 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert von 208,0 g/km bis 103,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm)