Bodendosen für estrichüberdeckte Unterflursysteme - Vergokan

Meersbloem Melden 16
9700 Oudenaarde - Belgium
T : + 32 55 31 83 35
F : + 32 55 31 43 88
www.vergokan.com
Bodendosen für estrichüberdeckte Unterflursysteme
Allgemeines
Die Installation entspricht den Vorschriften der AREI und den geltenden Vorschriften für
Telekommunikations- und Datenübertragungskreise.
Die Bodendose besteht aus einer Bodendose und einem rechteckigen oder runden Klappdeckel.
Konstruktion
Bodendose
Die Bodendose wird aus Sendzimir-feuerverzinktem Stahlblech gemäß der EN 10.143-Norm angefertigt,
und passt sich an die Unterflurkanäle mit einer Höhe von 28 mm (PandoraV 28x257), 38 mm (PandoraV
38x257) oder 48 mm (PandoraV 48x257) an.
Die Bodendose ist mit Ausrichtungsrippen versehen, die nach außen umgeschlagen werden können,
markiert abhängig von der Breite der zu verbindenden Kanäle.
Die Zugänge sind mit Blockierungen versehen, um zu vermeiden, dass die Kanäle in die Bodendose
gelangen.
Eine Markierung in der Mitte jeder Seite der Bodenplatte vereinfacht die Positionierung der Dose. Es sind
4 Öffnungen zum Befestigen der Dose am Fußboden vorhanden.
Ein rechteckiger Aluminiumrahmen, versehen mit 4 Einstellschrauben, bietet die Möglichkeit, die Dose an
das Niveau der Deckschicht anzupassen. Dieser Rahmen ist mit einem vorläufigen Stahlblechdeckel
versehen, feuerverzinkt gemäß dem Sendzimir-Verfahren, mit einer Stärke von 2 mm.
Der Einstellbereich beträgt 30 mm, also von 65 bis 95 mm für Pandora 28, von 75 mm bis 105 mm für
Pandora 38 und von 85 mm bis 105 mm für Pandora 48.
Für Deckschichten, die dicker sind als die maximalen Höhen, sind Erhöhungsrahmen mit einer Höhe von
30 und 40 mm erhältlich. Diese Erhöhungsrahmen sind stapelbar.
Klappdeckel
1) Klappdeckel für Vinyl oder Teppich
Der rechteckige Klappdeckel wird aus synthetischem Material hergestellt (PA6, Klasse V2). Er ist mit
einem schrägen Rand von 10 mm versehen, der den Teppich oder das Vinyl schützt. Der Deckel wird an
der Bodendose mit Hilfe von 4 M4x20-Schrauben befestigt.
Die vier Wände des Rahmens sind mit 6 Reihen von 7 horizontalen Einkerbungen versehen, in einer
Entfernung in Höhe von 5 mm, zur Befestigung der Montagedosen.
Die eingefügten Seitenwände der Dose sind mit rechteckigen Deckplatten versehen. Es ist an jeder Ecke
eine derartige Deckplatte vorgesehen. Die Dose ist mit einem Klappdeckel in Stahlblech von 3 mm
ausgestattet. Eine Aussparung von 5 mm bietet die Möglichkeit, den Deckel mit Teppich oder Vinyl zu
verkleiden.
Die Deckel sind in Grau (RAL7011) oder Graphitschwarz (RAL9011) erhältlich.
VERGOKAN NV
BTW/TVA BE 0422.878.131
RPR OUDENAARDE
ING 390-0638604-11
IBAN BE30 3900 6386 0411
BIC BBRUBEBB

Meersbloem Melden 16
9700 Oudenaarde - Belgium
T : + 32 55 31 83 35
F : + 32 55 31 43 88
www.vergokan.com
Der Deckel kann um 90°, 180° oder 270° im Rahmen gedreht werden. Er ist auch mit einem
Öffnungshebel ausgestattet. Der Deckel ist mit einem Kabelausgang mit zwei Verschlussklappen
ausgestattet. Diese Klappen können in geschlossenem Stand verriegelt werden.
2) Klappdeckel für Parkett oder Fliesen (nicht wasserdicht).
Der Klappdeckel ist aus Edelstahl AISI 316 hergestellt. Er ist mit einem geraden Rand versehen, gegen
den die Verkleidung angebracht wird (Parkett oder Fliesen).
Er wird an der Bodendose mit Hilfe von 4 M4x20-Schrauben oder 6 M4x50-Schrauben befestigt, abhängig
von der Stärke des Parketts oder der Fliesen (konsultieren Sie die mit dem Deckel mitgelieferten
Montageanweisungen).
Die vier Wände des Rahmens sind mit 6 Reihen von 7 horizontalen Einkerbungen versehen, in einer
Entfernung in Höhe von 5 mm, zur Befestigung der Montagedosen.
Eine Aussparung von 16 oder 26 mm, abhängig vom gewählten Modell, bietet die Möglichkeit, den Deckel
mit Parkett oder Fliesen zu verkleiden.
Der Deckel ist mit einem Kabelausgang mit zwei Verschlussklappen ausgestattet. Diese Klappen können
in geschlossenem Stand verriegelt werden. Die Kabeldurchführung und die Klappen sind in
durchsichtigem Kunststoff erhältlich.
3) Klappdeckel für Fliesen (wasserdicht)
Der Klappdeckel ist aus Aluminium hergestellt, der Rahmen aus Edelstahl AISI 316. Er ist mit einem
geraden Rand versehen, gegen den die Verkleidung angebracht wird (gleich mit dem fertigen
Fußbodenniveau).
Er wird an der Bodendose mit Hilfe von 4 M4x20-Schrauben oder 6 M4x50-Schrauben befestigt, abhängig
von der Stärke der Fliesen (konsultieren Sie die mit dem Deckel mitgelieferten Montageanweisungen).
Die vier Wände des Rahmens sind mit 6 Reihen von 7 horizontalen Einkerbungen versehen, in einer
Entfernung in Höhe von 5 mm, zur Befestigung der Montagedosen.
In der Mitte des Aluminiumdeckels befindet sich ein Kabeldurchgang mit einem Außendurchmesser von
50 mm (auch in Aluminium). Der Deckel kann darüber hinaus mit einem Flansch und einem Ring
ausgestattet werden, die auf den Kabeldurchgang geschraubt werden. Der Kabeldurchgang, der Flansch
und der Ring reichen 65 mm über die Fliesen hinaus.
Der Schutzgrad ist IP 53 bei Nutzung.
Bei Nichtnutzung kann der Ring direkt in den Deckel geschraubt werden. Der Schutzgrad ist dann IP 55.
Darüber hinaus ist der Deckel mit 2 Schließschrauben versehen, um eine perfekte Wasserdichtheit zu
garantieren.
Eine Aussparung von 12 mm bietet die Möglichkeit, den Deckel mit Fliesen zu verkleiden.
VERGOKAN NV
BTW/TVA BE 0422.878.131
RPR OUDENAARDE
ING 390-0638604-11
IBAN BE30 3900 6386 0411
BIC BBRUBEBB

Meersbloem Melden 16
9700 Oudenaarde - Belgium
T : + 32 55 31 83 35
F : + 32 55 31 43 88
www.vergokan.com
4) Kassette für Parkett/Fliesen (wasserdicht - Zugdose)
Die Kassette ist aus Edelstahl AISI 316 hergestellt. Sie ist mit einem geraden Rand versehen, gegen den
die Verkleidung angebracht wird (gleich mit dem fertigen Fußbodenniveau).
Die Kassette besteht aus einem Stützrahmen, der an der Bodendose mit Hilfe von 4 M4x20-Schrauben,
einem Dichtungsring und einem Deckel befestigt wird.
Der erzielte Schutzgrad ist IP 55.
Eine Aussparung von 13 mm oder 23 mm, abhängig vom gewählten Modell, bietet die Möglichkeit, den
Deckel mit Parkett oder Fliesen zu verkleiden.
Die Bodendose kann nicht ausgerüstet werden - also lediglich für Zug- und Inspektionsdosen zu
verwenden.
5) Kassette für Parkett/Fliesen (wasserdicht - ausgerüstete Dosen)
Der Rahmen der Kassette ist aus Edelstahl AISI 316 hergestellt, und der Deckel und der Kabeldurchgang
aus Aluminium. Die Kassette ist mit einem geraden Rand versehen, gegen den die Verkleidung
angebracht wird (gleich mit dem fertigen Fußbodenniveau).
Die Wände des Rahmens sind mit 6 Reihen von 7 horizontalen Einkerbungen versehen, in einer
Entfernung in Höhe von 5 mm, zur Befestigung der Montagedosen.
In der Mitte des Aluminiumdeckels befindet sich ein Kabeldurchgang mit einem Außendurchmesser von
50 mm (auch in Aluminium). Der Deckel kann darüber hinaus mit einem Ring ausgestattet werden, die auf
den Kabeldurchgang geschraubt werden. Der Kabeldurchgang und der Ring reichen 65 mm über die
Fliesen hinaus.
Eine Aussparung von 13 mm bietet die Möglichkeit, den Deckel mit Parkett oder Fliesen zu verkleiden.
Der Schutzgrad bei Nutzung ist IP 53.
Bei Nichtnutzung kann der Ring direkt in den Deckel geschraubt werden. Der Schutzgrad ist dann IP 55.
Marke: Vergokan oder gleichwertig.
Die Ausschreibungstexte sind nur gültig für Belgien. Die Produkten entsprechen Leistungsverzeichnis 400.
VERGOKAN NV
BTW/TVA BE 0422.878.131
RPR OUDENAARDE
ING 390-0638604-11
IBAN BE30 3900 6386 0411
BIC BBRUBEBB

Meersbloem Melden 16
9700 Oudenaarde - Belgium
T : + 32 55 31 83 35
F : + 32 55 31 43 88
www.vergokan.com
VERGOKAN NV
BTW/TVA BE 0422.878.131
RPR OUDENAARDE
ING 390-0638604-11
IBAN BE30 3900 6386 0411
BIC BBRUBEBB