Wolfsblick 7.11 .indd - Gemeinde Wolfhalden

7/11 10
Profitieren Sie jetzt von unserem Sonderangebot.
Post- und Kurortsgeschichte dokumentiert
Sturzenegger-Ausstellung
im Museum Wolfhalden:
Die derzeitige Sonderausstellung
im Museum Wolfhalden ist
der Dunant-Freundin Catharina
Sturzenegger gewidmet. Sie hat
u.a. auch den Tourismus und das
Postwesen gefördert.
1882 trat Catharina Sturzenegger
(1854 – 1929) die Posthalterstelle
in Wolfhalden an.
Schon bald schloss sie mit dem
im Krankenhaus Heiden lebenden
Rotkreuzgründer Henry
Dunant enge Freundschaft. Die
emanzipierte Frau setzte sich
aber auch für Verbesserungen
in den Bereichen Tourismus und
Post ein. Auch diese Einsatzgebiete
der Posthalterin werden im
Museum «Alte Krone», Wolfhalden,
eindrücklich dokumentiert.
Den Tourismus
mit einem Heilbad beleben
Die vielen Kurgäste in Heiden
und Umgebung beeindruckten
HIER HIER SPIELT SPIELT DIE DIE MUSIK MUSIK
Wenn Wenn Sie Sie selber selber ein ein Instrument Instrument spielen spielen oder oder jemandem jemandem
beim Wenn Musizieren Sie selber ein mal Instrument genau zugehört spielen haben, oder jemandem wissen
Sie Sie beim dass dass Musizieren Musik Musik mehr mehr mal ist ist als genau als Play Play zugehört und und Stopp Stopp haben, am am CD-Player. wissen CD-Player.
Sie dass Musik mehr ist als Play und Stopp am CD-Player.
H I E R
H I
SPI
E R
E
SPI
LT
E
DI
LT
E
DI
M
E
USI
M
K
USIK Wenn Sie
Wenn
selber
Sie selber
ein Instrument
ein Instrument
spielen
spielen
oder jemandem
oder jemandem
beim
beim
Musizieren
Musizieren
mal genau
mal genau
zugehört
zugehört
haben,
haben,
wissen
wissen HSie, dass Musik mehr ist als Play und Stopp am CD-Player. Erst das perfekte Zusammenspiel aller
HIER I E R Sie, SPI dass E LT Musik SPIELT DImehr E Mist USI als Play KDIE
und Stopp MUSIK
am CD-Player. Erst das perfekte Zusammenspiel aller
Instrumente
Instrumente Wenn Sie
führt
selber
bei
führt
den
ein bei Instrument
Zuhörern
den Zuhörern
zum
spielen
erwünschten
zum oder erwünschten jemandem
Genuss.
Genuss. beim
Jeder
Musizieren Jeder
Ton muss
Ton mal
perfekt
muss genau perfekt
sitzen.
zugehört sitzen. haben,
wissen Sie, dass Musik mehr ist als Play und Stopp am CD-Player. Erst das perfekte Zusammenspiel aller
Wie beim Drucken. Musizieren Wenn nicht jeder Farbton mal perfekt genau zu Papier zugehört gebracht wird, ist haben, das Werk beeinträch wissen
Wie Instrumente beim Drucken. führt bei Wenn den nicht Zuhörern jeder Farbton zum erwünschten perfekt zu Papier Genuss. gebracht Jeder Ton wird, muss ist das perfekt Werk sitzen. beeinträch
-
-
tigt und
tigt
erzielt
und erzielt
nicht die
nicht
gewünschte
die gewünschte
Wirkung
Wirkung
beim
beim
Publikum.
Publikum. Wie beim Drucken. Wenn nicht jeder Farbton perfekt zu Papier gebracht wird, ist das Werk beeinträch -
tigt und erzielt nicht die gewünschte Wirkung beim
Ich Erst weiss, Ich Publikum. Erst weiss, wovon das wovon das ich perfekte spreche. ich perfekte spreche. Als Musiker Als Zusammenspiel Musiker wie Zusammenspiel auch wie als auch Drucker. als Drucker. aller aller Instrumente
Verlassen führt Verlassen Ich Sie bei sich Sie auf sich den meine auf meine Erfahrung.
führt Erst weiss, wovon das bei ich perfekte spreche. den Zuhörern Erfahrung. Zuhörern Als Musiker Zusammenspiel wie zum auch zum als erwünschten Drucker. erwünschten aller Instrumente Genuss. Genuss.
Verlassen Sie sich auf meine Erfahrung.
Jeder Jeder führt Ton bei Ton muss den muss perfekt Zuhörern perfekt sitzen. zum sitzen. erwünschten Genuss.
Jeder Ton muss perfekt sitzen.
Wie Wie beim beim Drucken. Drucken. Wenn Wenn nicht nicht jeder jeder Farbton Farbton perfekt perfekt
Ihr Röbi Bischofberger
zu Papier zu Wie Papier beim gebracht Drucken. gebracht wird, Wenn wird, ist ist das nicht das Werk jeder Werk beeinträchtigt Farbton beeinträchtigt perfekt und und
erzielt erzielt zu Papier nicht nicht die gebracht die gewünschte wird, ist Wirkung das Wirkung Werk beim beeinträchtigt beim Publikum. und
Ihr Röbi IhrBischofberger Röbi Bischofberger
H IER H IER SPIESPI LT EDI LT E DI ME USIK M USIK
Wenn Sie selber ein Instrument spielen oder jemandem beim Musizieren mal genau zugehört haben,
erzielt Wenn Sie selber ein Instrument spielen oder jemandem beim Musizieren mal genau zugehört haben,
wissenH wissen Sie, IER dass Sie,
SPI nicht Musik dass
E LT
Musik mehr DIdie ist mehr
E als Mgewünschte ist Play USIK Wirkung beim Publikum.
als und Play und Stopp Stopp am CD-Player. am CD-Player. Erst das Erst perfekte das perfekte Zusammenspiel Zusammenspiel aller aller
Instrumente Wenn Instrumente Sie führt selber bei führt den ein bei Instrument Zuhörern den Zuhörern zum spielen erwünschten zum oder erwünschten jemandem Genuss. Genuss. beim Jeder Musizieren Jeder Ton muss Ton mal muss perfekt genau perfekt sitzen. zugehört sitzen. haben,
Ich wissenweiss, Sie, dass Musik wovon mehr ist als ich Play spreche. und Stopp am CD-Player. Als Musiker Erst das perfekte wie Zusammenspiel auch als aller
Wie beim Wie Instrumente Drucken. beim Drucken. führt Wenn bei Wenn nicht den jeder nicht Zuhörern Farbton jeder Farbton zum perfekt erwünschten perfekt zu Papier zu Papier Genuss. gebracht gebracht Jeder wird, Ton wird, ist das muss ist Werk das perfekt Werk beeinträch sitzen. beeinträch- -
tigt und Drucker Ich weiss, wovon ich spreche. Als Musiker wie auch als
tigt erzielt und erzielt nicht die nicht gewünschte die gewünschte Wirkung Wirkung beim beim
Publikum. Publikum. Wie beim Drucken. Wenn nicht jeder Farbton perfekt zu Papier gebracht wird, ist das Werk beeinträch -
Drucker
tigt und erzielt nicht die gewünschte Wirkung beim
Ich weiss, Ich Publikum. weiss, wovon wovon ich spreche. ich spreche. Als Musiker Als Musiker wie auch wie als auch Drucker. als Drucker.
Ich weiss, wovon ich spreche. Als Musiker wie auch als
Drucker
Verlassen Sie Sie sich sich auf auf meine meine Erfahrung.
Verlassen Sie sich auf meine Erfahrung.
Verlassen Verlassen Ich weiss, Sie sich Sie wovon auf sich meine ich auf spreche. meine Erfahrung. Erfahrung. Als Musiker wie auch als Drucker.
D I R IDG I RERE I G IN ERE S IN E SD I E EN DAE UN F ATA UKT F TAZKT U IZHU R EI HM R PE MR ÄPGNA R Ä GNA NTEN NTEN W ERB W ERB E A UEFA TU R ITT. F T R ITT.
M I T MEINEM IVerlassen T EINEM F USie L MINANTEN sich F U Lauf MINANTEN meine Erfahrung. C OUVER C OUVER T T
Ein Couvert Ein D I RCouvert Iist G Ivielseitig: ERE ist vielseitig: N S I E D E N A U F TA KT Z U I H R E M P R Ä GNANTEN W ERBE A U F T R ITT.
Es dient Es Mals Idient T Verpackung, EINEM als Verpackung, F U L MINANTEN C OUVERT schützt schützt Ein den Couvert Inhalt, den ist Inhalt, vielseitig:
Ihr Röbi IhrBischofberger Röbi Bischofberger
trägt die trägt Es dient Adresse, die als Adresse, Verpackung,
erinnert Ihr erinnert schützt Ihr an Röbi den den an Röbi Absender, den Inhalt, Bischofberger
Absender, Bischofberger
Ihr Röbi Bischofberger
weckt weckt trägt Neugier die Neugier für Adresse, den für Inhalt. den Inhalt.
erinnert Ihr an Röbi den Absender, Bischofberger
Das Couvert Das weckt Couvert tritt Neugier als tritt erstes für als den erstes Element Inhalt. Element in Kontakt in Kontakt mit dem mit Empfänger. dem Empfänger. Nutzen Nutzen Sie deshalb Sie deshalb Ihr Couvert Ihr Couvert
als wirksames, als wirksames, diskretes, diskretes, harmonisch harmonisch auf Ihre auf Botschaft Ihre Botschaft abgestimmtes abgestimmtes Werbeinstrument.
Das Couvert tritt als erstes Element in Kontakt mit dem Empfänger. Nutzen Sie deshalb Ihr Couvert
Wir verhelfen Wir als wirksames, verhelfen Ihnen Ihnen zu diskretes, einer zu eindrucksvollen einer harmonisch eindrucksvollen auf Ouverture. Ihre Ouverture. Botschaft Beispielsweise abgestimmtes Beispielsweise mit einem Werbeinstrument.
mit einem vollflächig vollflächig
bedruckten bedruckten Couvert Couvert inkl. Druck inkl. Druck auf die auf Klappe. die Klappe. Das macht Das macht uns nicht uns jeder nicht nach! jeder nach!
Wir verhelfen Ihnen zu einer eindrucksvollen Ouverture. Beispielsweise mit einem vollflächig
Profitieren Profitieren bedruckten Sie jetzt Sie Couvert von jetzt unserem von inkl. unserem Druck Sonderangebot. auf Sonderangebot.
die Klappe. Das macht uns nicht jeder nach!
Profitieren Sie jetzt von unserem Sonderangebot.
BISCHOFBERGER DRUCK AG AG
Röbi Röbi BISCHOFBERGER Bischofberger DRUCK AG
Dirigent Dirigent Röbi Bischofberger
und und Arrangeur für für schönere Drucksachen
DIRIDIR GIEIREN GIEREN S I E SDI EE NDAE UN FATAKT U F TAKT Z U IZ HREM U I HREM P R ÄGNANTE P R ÄGNANTE N WE N RBEA WERBEA U F TU RFITT. T R ITT.
M IT MEI IT NEM EINEM FUL FUL MINANTEN MINANTEN C OUVER C OUVER T T
Dorfstrasse Dirigent Dorfstrasse Ein Couvert Ein
DIR
Couvert
I GIE
ist vielseitig: ist
REN und vielseitig: 10 S10 • I EArrangeur 9413 D• E N9413 A UOberegg F TAKT Oberegg für Z Uschönere I HREM P R ÄGNANTE Drucksachen N WERBEAU F T R ITT.
M
Es dient Es
IT
als dient
EI
Verpackung, als
NEM
Verpackung,
FULMINANTEN C OUVERT Telefon Telefon Dorfstrasse
schützt schützt Ein den Couvert Inhalt, 071 den ist Inhalt, 071 vielseitig: 891 10 891 43 • 43 33 9413 33 • Fax • Oberegg Fax 071 071 891 891 33 33 77 77
BISCHOFBERGER
trägt BISCHOFBERGER die trägt Es dient Adresse, die als Adresse, Verpackung,
info@bischofberger-druck.ch
Telefon DRUCK DRUCK AG AG
erinnert erinnert schützt an den den an Absender, den Inhalt, 071 891 43 33 • Fax 071 891 33 77
Absender,
weckt BISCHOFBERGER weckt trägt Neugier die Neugier für Adresse, den für Inhalt. den Inhalt.
www.bischofberger-druck.ch
info@bischofberger-druck.ch
DRUCK AG
erinnert an den Absender,
Das Couvert Das weckt Couvert tritt
Neugier
als tritt erstes
für als den erstes Element
Inhalt. Element in Kontakt in Kontakt mit dem mit dem Empfänger. Empfänger. Nutzen Nutzen Sie deshalb Sie deshalb Ihr Couvert Ihr Couvert
www.bischofberger-druck.ch
als wirksames, als wirksames, diskretes, diskretes, harmonisch harmonisch auf Ihre auf Botschaft Ihre Botschaft abgestimmtes abgestimmtes Werbeinstrument. Werbeinstrument.
Das Couvert tritt als erstes Element in Kontakt mit dem Empfänger. Nutzen Sie deshalb Ihr Couvert
Wir verhelfen Wir als wirksames, verhelfen Ihnen Ihnen diskretes,
zu einer zu eindrucksvollen einer harmonisch eindrucksvollen auf
Ouverture.
Ihre Ouverture. Botschaft
Beispielsweise
abgestimmtes Beispielsweise mit einem
Werbeinstrument.
mit einem vollflächig vollflächig
bedruckten bedruckten Couvert Couvert inkl. Druck inkl. Druck auf die auf Klappe. die Klappe. Das macht Das macht uns nicht uns nicht jeder jeder nach! nach!
Wir verhelfen Ihnen zu einer eindrucksvollen Ouverture. Beispielsweise mit einem vollflächig
Profitieren Profitieren bedruckten
Sie jetzt Sie Couvert
von jetzt unserem von inkl. unserem Druck
Sonderangebot.
auf Sonderangebot.
die Klappe. Das macht uns nicht jeder nach!
Catharina Sturzenegger, die
sich auch für ihr Dorf eine touristische
Belebung wünschte. So
plante sie gemeinsam mit dem
Ortsgeistlichen, Pfarrer Friedrich
Albert Herzog, eine bessere
Nutzung des Heilwassers
im Schönenbühl. Das gesunde
Wasser sollte ins damalige Gasthaus
Friedberg (heute Sefar AG)
geleitet werden, womit Wolfhalden
zu einem Heilbad im Ortszentrum
gekommen wäre.
Neue Post im Drogeriegebäude
Das höchst bescheidene Postbüro
befand sich damals im
Dorfschulhaus. Nach jahrelangen
Reklamationen gab der Gemeinderat
im Jahre 1895 dem
Wunsch der Posthalterin nach
und richtete im Anbau der Drogerie
am Kirchplatz (heute Firma
Alpiq AG) eine grössere Poststelle
ein. 1896 verliess Sturzenegger
Wolfhalden, um sich nach
Kita Wirbelwind neu auch in Wolfhalden
Die Kita Wirbelwind, im August
2004 in Heiden aus privater
Initiative gegründet, hat sich
in den vergangenen Jahren zu
einer vielgenutzten Institution
im Bereich der familienergänzenden
Kinderbetreuung entwickelt.
Im August 2006 konnte
dank glücklicher Umstände
der Gründungsstandort an der
Thalerstrasse 19 verlassen und
der Kita-Betrieb im evang.-ref.
Pfarrhaus am Kirchplatz in Heiden
aufgenommen werden.
Im Laufe des letzten Jahres
überstieg die Anfrage nach Betreuungsplätzen
das Angebot
der Kita immer mehr. Die Eröffnung
einer zweiten Gruppe im
Pfarrhaus kam aus Platzgründen
nicht in Frage. Der Kita-Vorstand
analysierte die Situation und
prüfte verschiedene Lösungen.
Ein Standort in einer anderen
Vorderländer Gemeinde für eine
zweite Gruppe erwies sich bald
als eine gute Option. Die Wahl
fiel sehr bald auf Wolfhalden, da
unter den in der Kita betreuten
Kindern immer etliche aus Wolfhalden
stammen. Zudem hatte
der Gemeinderat Wolfhalden
schon bald nach der Gründung
der Kita sich positiv zum Bestehen
eines familienergänzenden
Betreuungsangebotes im Appenzeller
Vorderland geäussert, da
dies u.a. für die Region auch als
Standortvorteil gewertet werden
darf. Die Gemeinde Wolfhalden
gehört neben Heiden zur ersten
Mitgliedgemeinde der Kita, da
aufgrund eines Gemeinderatsbeschlusses
jährlich ein fixer finanzieller
Beitrag geleistet wird.
Dadurch profitieren Familien aus
Wolfhalden von einkommensabhängigen
Betreuungstarifen.
Die Suche nach Räumlichkeiten
war noch gar nicht richtig lanciert,
da meldete sich Familie
verschiedenen weiteren Einsatzorten
hauptsächlich in den internationalen
Rotkreuz-Dienst zu
stellen.
(Die Catharina-Sturzenegger-
Ausstellung im Museum Wolf-
Schmid aus dem Wüschbach
mit einem Wohnungsangebot.
Könnte es einen idealeren
Standort geben als diese lichte
4-Zimmer-Wohnung mit Garten
und ein Bauernbetrieb als Umfeld
der Kita?! Zudem liegt der
Wüschbach in Gehdistanz zum
Zentrum von Heiden und ist mit
einer Postauto-Haltestelle erschlossen.
Mit tatkräftiger Unterstützung
der Familie Schmid und Eltern
werden in den Räumen zurzeit
verschiedene Renovationsarbeiten
vorgenommen.
Der Betrieb wird im August 2011
aufgenommen werden, vorerst
von Dienstag bis Freitag (Öffnungszeiten
06.45 bis 18.00).
Die Kita Wirbelwind kann ihr
Angebot somit um 10 Plätze erweitern,
was konkret bedeutet,
dass im Wüschbach Wolfhalden
pro Woche ca. 20 bis 25 Kinder
von einem professionellen Team
betreut werden können. Die Leitung
dieser neuen Gruppe hat
der Kita-Vorstand Frau Melanie
Calderara anvertraut. Frau Calderara
arbeitet seit Juni 2008 in
der Kita in der Funktion einer
Gruppenleiterin sowie als Stellvertreterin
der Kita-Leitung.
Das neue Kita-Team sowie der
Kita-Vorstand freuen sich sehr
darüber, dass die Eröffnung einer
zweiten Gruppe dank Unterstützung
von verschiedener
Seite in relativ kurzer Zeit hat
umgesetzt werden können. Wir
hoffen, dass wir damit auch etwas
beitragen können, damit die
Gemeinde Wolfhalden sich als
attraktiver Wohnort für Familien
anbieten kann.
Weitere Informationen unter:
www.kita-wirbelwind.ch oder
Tel. 071 888 88 78.
Anne Zesiger Hotz, Präsidentin
halden ist jeden Sonntag von
10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.
Für Gruppen sind Besichtigungen
und Führungen auch während
der Woche möglich. Auskünfte:
Ernst Züst-Walser, Tel. 071 891
21 42). egb