Handbuch zur Einhaltung der Antikorruptionsgesetze - Universal ...

In verschiedenen Abschnitten dieses Handbuches werdenverschiedene Standardbegriffe verwendet. Diese Begriffewerden im Fortlauf weiter beschrieben. Immer wenn dieseWorte oder Phrasen in dem Handbuch benutzt werden,sollten sie sowie in diesem Abschnitt festgelegt definiertwerden.„Richtlinienkomitee“: das Richtlinienkomitee in Richmond,Virginia, U.S.A.„Verhaltenskodex“ oder „Kodex“: der Verhaltenskodexvon Universal. Der Kodex kann über Universals öffentlichzugängliche Compliance Webseite aufgerufen werden:www.universalcorp.com/Compliance.“FCPA”: Foreign Corrupt Practices Act, oder kurz “FCPA“[U.S.-Gesetz gegen Korruption im Ausland].GLOSSARAlle Abteilungen, Dienststellen oder Ministerien,Komiteen oder Gerichte, egal ob in der Exekutive,Legislative oder Judikative auf National-, Staats-,Kommunal-, Kreis- oder Landesebene (oderäquivalente);Alle Körperschaften, die in einer „offiziellenFunktion tätig sind“ (in anderen Worten: gemäßVollmachtsübertragung einer Regierung zurAusführung von Regierungsangelegenheitenhandelnd) sowie königliche Familien;Alle politischen Parteien und politische Aktionen;Alle öffentlichen internationalen Organisationen,wie z. B. die World Health Organization, WorldBank, United Nations, oder IMF;„Regierungsmitglied“: Umfasst die folgenden Personen: Minister, Sekretäre, Direktoren, Gesetzgeber,Richter, Beamte und Mitarbeiter aller staatlichenKörperschaften, einschließlich Wahlbeamte;Alle Firmen deren Zweck der einer Regierungsbehördegleichkommt (z. B. eine Stromversorgunggesellschaft);sowieAlle Regierungsmitglieder. Alle Privatpersonen, die zeitweise in einer offiziellenTätigkeit für oder im Auftrag von einer staatlichenKörperschaft arbeiten (z. B. als von einerstaatlichen Körperschaft angestellter Berater umin deren Namen zu handeln); Mitglieder einer königlichen Familien; Politische Parteien, Beamte von politische Parteienund Kandidaten für politische Positionen, egal aufwelcher Ebene; sowie Handlungsbevollmächtigte, Mitarbeiter oder offizielleVertreter von öffentlichen (quasi-staatlichen)internationalen Organisationen, wie z. B. dieWorld Health Organization, World Bank, UnitedNations, oder IMF; Direkte Familienmitglieder (Ehegatten, Eltern,Kinder, Geschwister) der oben in dieser Beschreibungangeführten Personen.„Staatliche Körperschaft“: Umfasst die folgenden Personen:Der Begriff „Staatliche Körperschaft“ umfasst ebensoregierungseigene oder regierungskontrollierte Firmen,selbst wenn diese Firmen wie private Unternehmenhandeln. Soweit es dieses Handbuch betrifft, ist eine Firmaals „ Staatliche Körperschaft “ anzusehen, wenn für eineder oben angegebenen Stellen eines der folgenden Merkmalezutrifft: Unterhält mindestens 25 % Eigentümerschaft inder Firma; Kontrolliert Stimmrechte die mindestens 25 %der von der Körperschaft ausgegebenen Anteiledecken (einschließlich durch den Gebrauch einer„Schlüsselbeteiligung“, d. h. ein besonderes Anteil,das dem Inhaber mehr Stimmrechte als denInhabern anderer Anteile der Firma gibt); Ist zur Ernennung von Handlungsbevollmächtigtenoder Direktoren der Firma ermächtigt; oder Ist zur Genehmigung von entscheidendenUnternehmenshandlungen verpflichtet oder dieBerechtigung dafür behält.45