13.07.2015 Aufrufe

emcomat fb-3 l

emcomat fb-3 l

emcomat fb-3 l

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

[Technik]Highlights■ Maschinenständer in kompakter und vibrationsfreier Graugusskonstruktion■ Schwenkbarer Vertikalfräskopf■ Vertikalkopfantrieb über Palloidverzahnung für geräuscharmen Lauf■ Mechanische Sicherheitshandräder in X- und Y-Achse mit Skalenring■ Integrierte Rutschkupplung■ Nachstellbare, langlebige Präzisionskegelrollenlager beiSenkrecht- und Waagrechtfrässpindel■ Automatischer, stufenloser Vorschub in X und Y■ Schwenkbare Digitalanzeige (Option)Horizontalfräskopf. Horizontale Frässpindel mit DIN2080 SK 30 Werkzeugaufnahme. Vertikalfräskopf fixauf Ausschwenkvorrichtung montiert. Vertikalkopfantriebüber Palloidverzahnung.Sicherheitshandräder (X/Y). Ergonomisch angeordneteHandräder garantieren leichte und sichereHandhabung in allen 3 Achsen.Bedienpult. Das Bedienpult ist mit einer übersichtlichenTastatur und einer ausschwenkbaren Positionsanzeige(Option) für eine einfache Bedienung ausgestattet.Vertikalfräskopf. Vertikaler Fräskopf mit DIN 2080 SK 30 und klemmbarem45 mm Pinolenhub. Der Vertikalfräskopf ist um +/– 90° schwenkbar.Option. Teilapparat mit ReitstockGrundausstattung■ Kühlmitteleinrichtung■ Starrer Winkeltisch■ Vertikalfräskopf mit Ausschwenkvorrichtung■ Spänefangschale■ Linearführungen X/Y/Z■ Arbeitsraumschutz■ Werkzeugmachergenauigkeit DIN 8615■ Bedienwerkzeug■ Bedienungsanleitung mit Ersatzteilliste


EMCOMAT FB-450 L[Vertikaler Fräskopf]- Mit manueller oder hydraulischerWerkzeugspannung für Y- und Z-Frässpindel DIN 69871 SK 40[Bedienpult]- Schwenkbar mit EMCO-Positionsanzeige undübersichtlicher Tastatur[Führungsbahnen]- Linearführungen in allendrei Achsen- Groß dimensioniert- Hohe Lebensdauer- Geringer Verschleiß[Handräder][Kühlmitteltank]- Sicherheitshandräder in allen3 Achsen- Ergonomische Anordnung- Hohe Zustellgenauigkeit- Gut ablesbare Skalenringe- Mit Kühlmittelpumpe[Arbeitsraumschutz]- Mit Spänewanne undklappbaren Seitenteilen- Teleskop-AbdeckungenMaschine mit optionaler Ausstattung[Maschinenuntersatz]- Massive Gusskonstruktion- Für einfachen TransportMit der EMCOMAT FB-450 L spricht EMCO in erster Linie den produktionsorientierten Anwender an. Die Maschine zeichnet sichdurch große Zerspanleistung, hohe Präzision und Universalität in der Anwendung aus. Der großzügig dimensionierte Arbeitsraumermöglicht die Bearbeitung von großen Werkstücken. Und mit dem umfangreichen Zubehör lassen sich selbst schwierigsteBearbeitungsprobleme ganz einfach lösen. Für genaues Positionieren der Achsen und höhere Eilgänge ist die EMCOMAT FB-450 Lmit spielfreien Kugelumlaufspindeln und Linearführungen ausgestattet.


[Technik]Highlights■ Schwenkbares Bedienpult■ Rechts-/Linkslauf der Hauptspindel■ Alle Quetschstellen durch Abdeckungen ausgeschaltet■ Wellen und Zahnräder gehärtet und geschliffen■ Linearführungen■ Hauptmotor mit Spindelbremse■ Vierfach gelagerte Frässpindel radial/axial■ KühlmitteleinrichtungWechsel auf Horizontalfräsen. Horizontale FrässpindelDIN 69871 SK 40Ausschwenkvorrichtung. Vertikalfräskopf auf Ausschwenkvorrichtungmontiert. Mit Endschalter überwacht.SK 40 Werkzeugablage. Die direkt an der Maschinemontierte SK 40 Werkzeugablage garantiert kürzesteWege beim Werkzeugwechsel und eine strukturierteWerkzeugau<strong>fb</strong>ewahrung.Vielfältige OptionenBedienpult. Schwenkbares Bedienpult mit übersichtlicherTastatur für einfache Bedienung.Standardmäßig inkludiert: Die EMCO-3-Achsen-Positionsanzeige mit Streckensteuerungsfunktion imEinzelsatz inklusive Längenmesssystem X / Y / Z.Bearbeitung einer Werkzeugwenderscheibemit dem AusdrehapparatEinrichten eines Frästeiles mittels3D-TasterVertikalkopf mit FrässpindelDIN 69871 SK 40 mit Pinolenhub80 mmGrundausstattung■ Kühlmitteleinrichtung■ Starrer Winkeltisch■ Kugelumlaufspindeln X/Y/Z■ Linearführungen X/Y/Z■ Arbeitsraumschutz■ Vertikalfräskopf mit Ausschwenkvorrichtung■ Spänewanne■ Werkzeugmachergenauigkeit DIN 8615■ Bedienwerkzeug■ Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste


EMCOMAT FB-600 L[Vertikaler Fräskopf]- Mit manueller oder hydraulischerWerkzeugspannung für Y- und Z-Frässpindel DIN 69871 SK 40[Führungsbahnen][Bedienpult]- Schwenkbar mit EMCO-Positionsanzeige undübersichtlicher Tastatur- Linearführungen in allendrei Achsen- Groß dimensioniert- Hohe Lebensdauer- Geringer Verschleiß[Handräder]- Sicherheitshandräder in allen3 Achsen- Ergonomische Anordnung- Hohe Zustellgenauigkeit- Gut ablesbare Skalenringe[Kühlmitteltank]- Mit Kühlmittelpumpe[Maschinenuntersatz]- Massive Gusskonstruktion- Für einfachen Transport[Arbeitsraumschutz]- Mit Spänewanne undklappbaren Seitenteilen- Teleskop-AbdeckungenMaschine mit optionaler AusstattungDie EMCOMAT FB-600 L rundet die konventionelle Fräsmaschinenbaureihe für die Bearbeitungen größerer Werkstücke nachoben hin ab. Die wichtigsten Eigenschaften: größere Arbeitswege und stärkerer Hauptmotor.


[Technik]Highlights■ Maschinenständer in kompakter und vibrationsfreierGraugusskonstruktion■ Schwenkbarer Vertikalfräskopf■ Mechanische Sicherheitshandräder mit Skalenring■ Automatischer, stufenloser Vorschub in X-, Y- und Z-Achse■ Kühlmitteleinrichtung■ Linearführungen in X/Y/ZSchwenkbarer Teilapparat. Schwenkbarer Teilapparat mit Reitstock, montiertauf der vertikalen Aufspannfläche, ermöglicht auch die Fertigung komplizierterTeile.Vielseitigkeit. Horizontalfräsen für vielseitige Bearbeitungsmöglichkeiten.Durch Wegschwenken des Vertikalkopfes ist eine Bearbeitung mit derHorizontalspindel möglich.Vertikalfräskopf. Bohren von großen Durchmessern mit Vertikalfräskopf.Pinolenhub bis 80 mmHorizontalfräsen. Horizontalfräsen mit langem Fräsdorn zum Aufspannen vonmehreren Fräswerkzeugen. Der Gegenhalter zum Abstützen langer Fräsdornewird anstatt des Vertikalfräskopfes montiert.Schwenkbarer Vertikalfräskopf. Durch das Schwenken des Vertikalfräskopfeskönnen selbst schwierige Bearbeitungen einfach durchgeführt werden.Schwenkbereich +/– 90°Bedienschutz. Der am Gelenkarm montierte Bedienschutz bietet zusätzlicheSicherheit.


PositionsanzeigenFür die Positionsanzeige der EMCOMAT-Fräsmaschinen stehen unterschiedliche Systeme zur Verfügung. Für jeden das passende.Positionsanzeige HEIDENHAIN ND 780für die EMCOMAT FB-3 L (Option)ist die Nachfolgerin der ND 700. Mit dieser Anzeige setzt HEIDENHAIN neueMaßstäbe hinsichtlich Benutzerfreundlichkeit und werkstattgerechtem Design. DieND 780 eignet sich besonders für den Einsatz an Fräs-, Bohr- und Drehmaschinenund kann mit bis zu drei Achsen für inkrementale Messgeräte konfiguriert werden.Eine Innovation für Positionsanzeigen dieser Klasse stellt der monochromeFlachbildschirm dar, der dem Benutzer komfortable Möglichkeiten zur Navigationdurch die vielfältigen Menüs bietet. Positionswerte, Dialog- und Eingabeanzeigen,Grafikfunktionen und die grafische Positionierhilfe werden sehr übersichtlich darstellt.Daneben stehen umfangreiche Online-Hilfethemen zur Verfügung. Die ND 780wurde 2005 vom internationalen Industrie Forum Design für gelungene Ergonomieund hohen Qualitätsstandard ausgezeichnet.Positionsanzeige HEIDENHAIN POSITIP PT 880für die EMCOMAT FB-3 L (Option)ist eine Positionsanzeige für handbediente Werkzeugmaschinen. Ob Sie stückweisePrototypen fertigen, Ersatzteile herstellen oder Kleinserien bearbeiten: Die übersichtlicheMenüführung auf dem großen, optimal ablesbaren Farbflachbildschirmgewährleistet eine gute Bedienerführung und gute Orientierung. Beim Fräsen kompensiertdie POSITIP PT 880 automatisch den Fräserradius. Die grafischeEinfahrhilfe unterstützt Sie dabei optisch. Speziell bei 2-D-Fräsbearbeitungen zeigtIhnen die Konturüberwachung, ob Sie das Werkzeug noch innerhalb der selbstgewählten Toleranzgrenzen bewegen. Die Lupenfunktion ermöglicht dies selbstbei relativ engen Toleranzen, während Sie mit der Gesamtansicht in einem zweitenFenster den Überblick behalten.EMCO 3-Achsen-Positionsanzeige für die EMCOMAT FB-450 L und FB-600 L (standardmäßig inkludiert)bietet eine permanente Positionsanzeige der X-, Y- und Z-Achse am TFT-Bildschirm. Die Positionserfassung der Achsen erfolgt über ein Längenmesssystem. Sie wirdmit einer Genauigkeit von 0,001 mm erfasst.EMCO 3-Achsen-Positionsanzeige mit Streckensteuerungsfunktion (ohne Programmverwaltung) Bearbeitung verschiedener Bohr- und Fräszyklen im Einzelsatzmöglich: Lochkreis-, Lochreihe-, Rechtecktasche-, Rechteckzapfen-, Nutfräszyklus. Funktionen: permanente Anzeige X/Y/Z, Drehzahl, Vorschub, 999 Werkzeugpunkte,999 Konturpunkte. Referenzpunkt, Restweg, Zoll/Metrisch, Werkzeugradiuskorrektur. Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Holländisch, Französisch,Tschechisch. Bildschirmgröße 6,5“-Farb-TFT, 640 x 480 Auflösung (VGA)


AufstellpläneAufstellplan EMCOMAT FB-3 LAufstellplan EMCOMAT FB-450 L19702070218021801520445 3651730Aufstellplan EMCOMAT FB-600 L1672445 3651830Angaben in Millimetern


[Technische Daten]EMCOMAT FB-3 L, FB-450 L, FB-600 LFB-3 L FB-450 L FB-600 LArbeitsbereichWaagrechter Längsvorschub (X) 300 mm 450 mm 600 mmSenkrechter Tischvorschub (Z) 350 mm 400 mm 400 mmWaagrechter Quervorschub (Y) 200 mm 350 mm 400 mmTischeVertikaltisch Aufspannfläche (L x B) 600 x 180 mm 400 x 270 mm 400 x 270 mmBreite/Anzahl der T-Nuten 12 x 21 mm / 2 Stück 14 mm (H 8) / 5 Stück 14 mm (H 8) / 5 StückZul. Werkstückgewicht max. 50 kg 300 kg 300 kgStarrer Winkeltisch Aufspannfläche (L x B) 600 x 200 mm 800 x 400 mm 800 x 400 mmBreite/Anzahl der T-Nuten 12 x 21 mm / 4 Stück 14 mm (H 8) / 8 Stück 14 mm (H 8 / 8 Stück)Zul. Werkstückgewicht max. 50 kg 150 kg 150 kgWaagrechte FrässpindelWerkzeugaufnahme DIN 2080 SK 30 DIN 69871 SK 40 DIN 69871 SK 40Mechanische Drehzahlstufen 8 stufenlos stufenlosDrehzahlbereich 80 – 2200 U/min 10 – 5000 U/min 10 – 5000 U/minAbstand zu Tischoberfläche 80 – 430 mm 230 – 630 mm 230 – 630 mmVertikalfräskopfWerkzeugaufnahme DIN 2080 SK 30 DIN 69871 SK 40 DIN 69871 SK 40Pinolenhub 45 mm 80 mm 80 mmSchwenkbarer Vertikalfräskopf +/–90° +/–90° +/–90°Mechanische Drehzahlstufen 8 stufenlos stufenlosDrehzahlbereich 80 – 2200 U/min 10 – 5000 U/min 10 – 5000 U/minAbstand zu Tischoberfläche 35 – 385 mm 40 – 440 mm 40 – 440 mmAntriebMotor Nenndrehzahl 1400 U/min 1500 U/min 1500 U/minLeistung 100%/60% ED, 1,1/1,4 kW 100%/40% ED, 7/10 kW 100%/40% ED, 9/13 kWVorschubLeistung Vorschubmotor 100% ED 0,55 kW 1 kW 1 kWVorschubbereich X/Y/Z-Achse 0 – 550 mm/min / manuell 10 – 2000 mm/min 10 – 2000 mm/minEilgang in X,Y/Z-Achse 1200 mm/min / manuell 5000 mm/min 5000 mm/minVorschubkraft X,Y/Z 8 kN 10 / 15 kN 10 / 15 kNKühlmitteleinrichtungKühlmittel im Behälter 30 Liter 40 Liter 40 LiterMax. Pumpleistung 15 l/min 25 l/min 25 l/minMaschinenabmessungGesamtlänge 1410 mm 1980 mm 2100 mmGesamtbreite 1150 mm 2030 mm 2190 mmGesamthöhe 1550 mm 1990 mm 1990 mmGewicht der Maschine 500 kg 2000 kg 2100 kgDE7836 . 07/13 . Technische Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druck- und Satzfehler.www.emco-world.comEMCO MAIER Ges.m.b.H.Salzburger Str. 80 . 5400 Hallein-Taxach . AustriaTelefon +43 6245 891-0 . Fax +43 6245 86965 . info@emco.at

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!