Ausgabe 1/13 auf der Seite 4/5 - Sonnenberg-Online

Wer von der Augustusburger Straßein die Zietenstraße fährt, drückt nochmal auf‘s Gaspedal, um die ersten paarHundert Meter schnell hinter sich zubringen. Wer baut denn hier?„Hier ist die verlassenste Ecke der Stadt“,sagt Lars Fassmann. „Deshalb hat esmich gereizt. Brühl kann jeder“, lacht er.Zwischen Fahrbahn und Straßenbahntrassewäre heute eine weitere Brachfläche,wenn er die Augustusburger Str. 102 nichtgekauft hätte.Der Kopfbau ist praktisch voll vermietet, anFotografen, Designer, Künstler, eine Band,den Chaos-Computer-Club und andere.Die Miete legen die Mieter fest, lediglichNebenkosten sind zu zahlen. Im Erdgeschoßwurde der Klubraum Lokomov eröffnetund im Hinterhaus die Galerie Hinten.Danach hat er auf der anderen Straßenseitedas ehemalige Sparkassengebäudeund die Nachbarhäusererworben.Auchsie lässt er sanieren.Wie kam erdazu? Chemnitzwar für denjungen Mannaus Garnsdorfder Studienort.Noch vor demAbschluss inLars FassmannWirtschaftsinformatikgründete er mit Kommilitonen diechemmedia AG, inzwischen ein weltweitagierender Experte für E-Learning und Bildungssoftware.Als Sitz wurde eine denkmalgeschützteVilla gekauft und saniert,Häuser sanieren für kreative KräfteEinen Banküberfall gab es Ende des Jahres in der alten Sparkasse - jedenfalls als Theatergespielt. Das Publikum wurde als Geisel genommen. Rund 200 Neugierige waren gekommen,darunter Baubürgermeisterin Petra Wesseler. Organisiert hatte das Event das Lokomov.dann ein zweites Gebäude. „Da habe ichein bisschen was über Altbausanierunggelernt“, erklärt er. Heute arbeiten hiersechzig Leute, Programmierer, Designer,Pädagogen – Kreative eben.Diese Ecke Augustusburger/Zietenstraße saniert Fassmann als Wohn- und Arbeitsräume fürkreative Fachkräfte, die Chemnitz trotz seines Potentials fehlen.Nach der Arbeit nicht zu Hause sitzenDer Unternehmer Fassmann stellt fest, undandere bestätigen es ihm: Chemnitz decktnicht seinen Personalbedarf in dieserSparte. Im Vergleich zu Jobs in Hamburgoder Berlin müssen sie sogar Zuschlägezahlen. „Die Leute wollen nach der Arbeitnicht zu Hause in einer günstigen Wohnungsitzen, sondern raus, sie suchen einenLebensraum, ein passendes Umfeld.“Und dazu bräuchten sie geeignete Räume.Das Experimentelle Karree an der Reitbahnstraßehatte ihm den Bedarf signalisiert.„Wenn die Stadt dazu nicht in derLage ist, muss es der Bürger tun. Warumschreit jeder nach der Obrigkeit ‚verbessertbitte alles‘, aber beteiligt sich nicht?“Inhalt 1/2013Robert Straube ........................................ 2Wir freuen uns auf Feste.......................... 3Besuch bei Künstlern: Remestvenskyy ... 4Migrationsberatung................................... 5Bürgerinitiative Hainstraße....................... 6Tanzgemeinschaft Saphir......................... 7Wie verpixeln unsere Stadt...................... 8Frühjahrsputz im Schnee......................... 9Geschichten aus dem Bürgerfrühstück.... 9„Unser täglich Brot“............................... 10Gewerbeinitiatie..................................10/1120. 4. Stadtteilralleye ..............................11Wann? Was? Wo? ................................. 12

Sonnenberger Ausgabe 1 / 2013Er greift auf die Geschichte zurück: In derEpoche der Moderne zu Beginn des 20.Jahrhunderts sei das Bürgertum aktiv geworden.Es habe viele kreative Gründergegeben, die sich gegenseitig befruchtethaben.Er vergleicht es mit dem kalifornischen SiliconValley: „Viele Gleichgesinnte, mit denenich mich über meine Ideen unterhaltenkann, die mir etwas zuliefern, denenich meine Produkte und Dienstleistungenverkaufen kann.“Schreibtisch mietenDeshalb entstehen in den drei Häusernan der Zietenstraße etwa zwanzig Wohnungen,Gewerberäume, ein Veranstaltungsraumund ein Coworking Space: Eingroßes Büro mit Möbeln, Technik, Teeküche,in dem man sich nur einen Schreibtischmietet. Und so mit anderen Kreativenzusammen sein kann.Fassmann rechnet für das Gemeinwesen:„Nur wenn man die kleinen Gründer großmacht, entsteht Chemnitz in den kommendenJahren durch die Gewerbesteuer Gestaltungsspielraum.“Wenn er jedoch bei der Stadt für das ordnungsgemäßeAufstellen eines Bauschuttcontainersmit drei Verwaltungsstellen zutun hat, während nebenan ein Haus einstürzt,ohne dass sich jemand darum kümmert,„haben sich die Prozesse noch nichtauf die aktuellen Gegebenheiten eingestellt.Im Unternehmen nennt man das einManagementproblem.“Banken verweigern Kredite für denSonnenbergEin noch größeres Problem versucht ermit anderen publik zu machen: Die ChemnitzerBanken geben nur in wenigen Premium-Lagenauf dem Sonnenberg einenKredit für die Sanierung. Fördermittel fließenaber nur bei einer sicheren Finanzierung.„Ich würde gern noch weitere Häuser sanieren,aber keine Bank will finanzieren.“Dabei seien die sanierten Immobilien gutvermietet. „Die Banken entscheiden hierüber die Stadtteilentwicklung!“Zusammen mit Horst Schreyer, Mitgliedim Stadtteilrat, war er bei OberbürgermeisterinBarbara Ludwig und hat sie darüberinformiert. Sie wolle das aufnehmen. Fürden Bürger Fassmann ist von Anfang andie Frage, „ob man seine Stadt mit gestaltenwill oder sich verwalten lassen.“15.-18.8. BegehungenDas 10. Kunstfestival „Begehungen“,bei dem Lars Fassmann beteiligt ist,findet vom 15. bis zum 18. August aufdem Sonnenberg statt. „Begehungene. V.“ informiert:Thematisiert wird die Frage, welche Ortedas Leben in einem Stadtviertel ausmachenund was passiert, wenn diese leerstehen oder nicht mehr existieren. Ist Leerstandgleich Leerlauf? Was bedeutet diesSeite für ein ganzes Stadtviertel? Diese Fragenstellen sich auch persönlich den Begehungenals Festival, fanden doch dieersten Begehungen schon auf dem Sonnenbergstatt. Als einzigem „unverplanten“Stadtteil Chemnitz‘ stellt sich in ihm besondersdie Frage, wie Leerstand „begangen“werden kann.Dieser Frage soll an sieben für einenStadtteil beispielhaften Orten u. a. einemLaden, einer Wohnung und einem öffentlichenPlatz nachgegangen werden. Wirkonzentrieren uns hierbei auf den südlichenTeil der Zietenstraße, welche vonca. 85 % Leerstand geprägt ist.In der Hauptsache ermöglicht uns dies jedochdie Künstler besser personell undfinanziell zu unterstützen. Jedes ausgewählteProjekt erhält deshalb 1.500 Eurofür dessen Umsetzung (Material/Honorar).Außerdem sollen die diesjährigen Begehungenausschließlich im Rahmen einesArtist-in-Residence-Programmes stattfinden.Die Künstler werden für vier Wochen inChemnitz wohnen, wodurch sie die Möglichkeithaben sich intensiver mit den jeweiligenOrten und Plätzen auseinanderzusetzenund mit ihnen zu arbeiten. Dasheißt, im Gegensatz zu den letzten Jahrensind sie dazu aufgerufen sich mit einerkonkreten, auf einen der Orte zugeschnittenenProjektidee zu bewerben.Bis zum 15. Mai haben die Künstler Zeitihre Projektideen einzureichen. Eine Jurywird dann sieben Projekte auswählen, welchedie Begehungen gestalten dürfen.Serie zur Geschichte: SPD-Politiker Robert Straube aus der Gießerstraße 8„In seltener, oft bis zum Höchsten angespannterHingabe hat er der Stadtgedient, unermüdlich war sein Wirken,wenn es galt, der Stadt Bestes zu fördern.“Diese außerordentlich ehrenhafte Würdigungwurde einem Manne für seine18jährige ehrenamtliche Tätigkeit zuteil,der für Jahrzehnte seinen Wohnsitzauf dem Sonnenberg, Gießerstraße8, hatte.Es war der bedeutende sozialdemokratischeKommunalpolitiker Ernst HermannRobert Straube. Der am 16. Dezember1857 im schlesischen Torga Geborene erlerntenach dem Abschluss der Volksschuleden Schmiedeberuf.Die traditionelle Wanderschaft der Handwerksgesellenführte den Zweiundzwanzigjährigennach Chemnitz, wo er eine Arbeitals Fabrikschmied fand. Robert Straubeschloss sich der SPD an, engagierte sichin der Gewerkschaftsbewegung, wurdezum Mitbegründer des Deutschen Metallarbeiterverbandesin der Region, der bereits1913 hier über 18.000 Mitglieder zählte.Er wurde zum Arbeitersekretär berufenund zog am 7. Januar 1908 in das Stadtparlamentein, in dem er der Stadt selbstlos18 Jahre diente. Am 23. Januar 1919wurde er zum 2. Vorsteher und ab 19. Juli1919 übte er die Funktion des 1. Vorstehersdes Stadtverordnetenkollegiums biszu seinem Tode aus.Selbst die politischen Gegner musstenihm eine große Toleranz in der Parlamentsführungzugestehen. Er galt allenals ein Mann, der jederzeit nur der StadtDie Gießerstraße 8 heuteBestes wollte. Robert Straube wirkte aktivin über zehn Arbeitsausschüssen desStadtparlaments mit, war ein eifriger Fördererder Jugendfürsorge und der Bestrebungendes Vereins zur Bekämpfung derSchwindsucht.Besonders am Herzen lagen ihm auch dieEntwicklung der städtischen Werke undder soziale Wohnungsbau.Überdies gehörte er noch der KreishauptmannschaftChemnitz, dem SächsischenDisziplinarhof für Bürgermeister, dem Vorstanddes Sächsischen Gemeindetagesund dem Deutschen Städtetag an.Das riesige Arbeitspensum hatte die Gesundheitdes aufopferungsvollen Mannesschwer erschüttert. Am 19.Juli 1926 setzteihm der Tod während einer Kur in Bad Oppelsdorf/Schlesiendas Ende.Tausende erwiesen ihm bei der Trauerfeierunter freiem Himmel auf dem städtischenFriedhof an der Reichenhainer Straße dieletzte Ehre.Die Erinnerung an den verdienstvollenMann vom Sonnenberg bewahrt heutedie Wohnanlage „Robert-Straube-Hof“ inBernsdorf.Wolfgang Bausch

SonnenbergerPailletten in Fischform bestickt, hängt akkuratin einem von ihm bemalten Rahmen.Verkaufen – nein, das gefiele ihm nicht sosehr. Aber im Auftrag etwa ein Möbelstückgestalten kann er sich eher vorstellen.Und draußen zu arbeiten gefällt ihm. „Daswar mein Traum, in der Ukraine hatte ichnie dafür Zeit.“„Fenster der Welt“Das nächste große Projekt ist „Fenster derWelt“, eine Verbindung zwischen ArtMauerund Straßengalerie am 7. Mai an derEcke Uhlandstraße / Peterstraße. Trägerist Stadthalten e. V. Erst wird dort in unterhaltsamerWeise über Osteuropa informiert,dann werden Fensterplatten bemaltund angebracht.„Wir schmücken unser Leben. Wenn mankeine Möglichkeit hat oder haben will, auszustellen,dann kann man seine Umgebungverschönern“, erläutert Dmytro ihrgemeinsames Motto. Und im acht Minutenentfernten Kleingarten sei noch mehr zusehen. Ein Grund, im Sommer einmal wiederzukommen.Das Kunstgespräch entstand aus denInterviews für die Stadtteil-Zeitung.Das war zu schade, so eine spannendeBegegnung nicht auch live mit mehrMenschen zu teilen.Der nächste Termin: 16. Mai, 19Uhr, bei Fotograf Laszlo Farkas,Glockenstraße 10. Er war bis 1998Theaterfotograf, seitdem freischaffend.Geld für kleine ProjekteGrit Stillger, Abteilungsleiterin für Stadtentwicklungder Stadt Chemnitz, antwortetauf die Frage nach der Zukunft desVerfügungsfonds:„Der Verfügungsfonds hat sich als „Geldtopf“für Bürgerprojekte in der Vergabedurch das lokale Gremium, den StadtteilratSonnenberg bewährt.Er wird deshalb nach Abschluss der Finanzierungaus den EFRE-Mitteln weiterhinbereitstehen.Die Fördermittel (10.000 Euro) kommendann ab Mitte 2013 aus dem ProgrammStadtumbau-Aufwertung (Bund/Land/Stadt-Mittel).Eine Bedingung dieses Förderprogrammsist dabei aber, dass sich am Verfügungsfondsandere Akteure (z.B. Eigentümer,Sponsoren, Gewerbetreibende, Projektträger)mit 50 Prozent beteiligen.Vorleseoma gesuchtDie Kita Pestalozzistraße 33 sucht eineVorleseoma. Wer Freude hat, Kindern vorzulesen,melde sich bitte unter Telefon 4012 429 oder direkt in der Kita.Bürgerinitiative Hainstraße will Verkehr zählenJobs in der Sparbüchse„MzA“, das ist ein Jugendberufshilfeprojektdes Vereins Selbsthilfe 91 und heißt„Motivation zu Ausbildung und Arbeit“ mitStandorten auf dem Sonnenberg und inBernsdorf. Ein erfolgreiches erstes Förderjahrging am 28. Februar zu Ende undam 1. März wurde das zweite begonnen.Im Sozialkaufhaus Hilfscenter „Sparbüchse“auf der Lessingstraße und in der Kreativwerkstattdes Vereins im Grenzgraben69 sind Plätze für 20 jugendliche Teilnehmer.Sie arbeiten sechs Stunden täglichund erhalten dafür zusätzlich zu bestehendenAnsprüchen bei der Agentur für Arbeitoder dem Jobcenter 5 Euro sowie dieFahrtkosten erstattet. Ziel ist, sie mittelssozialpädagogischer Methoden zu stabilisierenund zu motivieren, sich nach derzwölfmonatigen Projektlaufzeit (oder auchschon eher) den Anforderungen einer Ausbildungoder Arbeit zu stellen.Abwechslungsreiche Tätigkeiten in denBereichen Hauswirtschaft, Handel, Logistikund Transport im Sozialkaufhaus undHolzbearbeitung / kreatives Gestalten inder Kreativwerkstatt motivierten im zurückliegendenProjektzeitraum die meisten derJugendlichen zu regelmäßiger Teilnahmeund ließen sie auch Perspektiven finden.So manchen der Jugendlichen fiel es zunächstnicht leicht, sich an den Arbeitsalltagzu gewöhnen, waren doch alle vorherarbeitslos oder hatten nach der Schulenoch nie eine berufliche Tätigkeit aufgenommen.Dennoch war der Großteil derTeilnehmer mit Interesse bei der Sacheund das einfühlsame Agieren der Projektmitarbeitersicherte einen erfolgreichenVerlauf.Noch ein Platz ist frei. Kontakt: APA „Lichtblick“,Zwickauer Straße 6, Montag undMittwoch von 8 – 16 Uhr, Dienstag undDonnerstag von 8-17 Uhr, Freitag 8-15.30Uhr, Telefon 36923-0, www.selbsthilfe91.de, apa-lichtblick@selbsthilfe91.deEhrenamt ausstellenSeite Wie kann man die vielen Unfälle an derHainstraße verhindern? Die neue Bürgerinitiativehat schon erreicht, dass durchHalteverbot Kreuzungen übersichtlichergestaltet wurden. Wenn das Wetter es zulässt,sollen Haltestreifen neu gemalt werden.Über weitere Ideen wurde am 2. Märzim Bürgerzentrum diskutiert. SebastianResch stellte Vorschläge aus seiner Abschlussarbeitvor. Zum Beispiel könnte dieStraße als Tempo 30 ausgewiesen werden,und abwechselnd auf der rechten undlinken Seite statt Parkplätzen ein breitererBürgersteig mit Platz für Gastronomie undGrün angelegt werden (Bild). Michael Fockenvom Stadtplanungsamt hatte die Arbeitbetreut. Stadtteilmanagerin Elke Kochsieht Chancen, ab 2014 Finanzen dafür beider EU einzuwerbene.Als nächstes will die Bürgerinitiative eineVerkehrszählung durchführen. Dafür werdenHelfer gesucht. Kontakt: Manuel Adolf,Telefon 0152/01877398Das war eine der jüngsten Demonstrantinnen,die am Friedenstag 5. März vomSonnenberg herunter zum Neumarkt zogen.Wie im Vorjahr versammelten sichrund 200 Engagierte an der Markuskirche,um zur Kundgebung auf den Neumarkt zuziehen.Foto: Hellfried MalechDer Bundestagsabgeordnete Frank Heinrich(CDU) will in Kooperation mit der Bürgerstiftungund dem Freiwilligenzentrumin einer Ausstellung Anfang Juli in derGalerie Roter Turm ehrenamtliches Engagementin Chemnitz sichtbar machenAusländerbeauftragte Etelka Kobuß unterstütztdas: „Selbstverständlich ist esnicht, dass Menschen ihre Freizeit für andereaufbringen.“Wer mitmachen will, gibt in einem FragebogenName, Alter, Beruf und Ehrenamtan. Außerdem , wie lange und wie undaus welcher Motivation jemand tätig istund welche Vision er oder sie für Chemnitzhat. Entweder man sendet selbst einFoto ein oder lässt sich von Mitarbeiternvon Frank Heinrich fotografieren. Informationenbei Frank Heinrich, AnsprechpartnerinnenSusanne Domaratius, SabineWicher, Telefon 030 / 227 71980

Sonnenberger Ausgabe 1 / 2013Seite Migrationsberatung: „Wir sind fast keine Fremden mehr“„Der Sonnenberg ist bunt …. ein Schmelztiegel … Zugewandertebleiben gern.“ So heißt es im Leitbild desStadtteils. Hier in der Migrationsberatung wird Flüchtlingenund im Stadtteil ansässigen Migranten geholfen.Zwei Fachleute, selbst zugewandert, geben Auskunft.Frau Muradova berät in der Ludwig-Kirsch-Straße 13 vorwiegend Asylbewerber, aberauch russischsprachige Migranten.Zum Beispiel eine Frau, die mit ihrem jüdischenEhemann 2003 eingereist war.Der starb 2009, sie steht mit Mitte sechzigallein da. „Sie versucht die Sprache zu lernen,aber versteht nichts.“Nicht nur der normale Alltag, auch die Nötedes Alters machen dieser Gruppe zunehmendzu schaffen. Die Kinder leben weitweg in der Ukraine. „Sie hat gute Freundinnen,aber sie sind hilflos wie sie.“ DieSprache nicht zu können, verunsichert dieälteren Migranten, auch wenn sie sehr gebildetsind. Sie ziehen sich auf ihren russischsprachigenFreundeskreis zurück.Frau Muradova, die neben russisch unddeutsch auch türkisch, persisch und englischspricht, hilft, so gut sie es mit ihrerhalben Stelle kann. „Ich habe eine Listerussischsprachiger Ärzte erstellt, rufe daan und mache Termine. Aber ich kann sienicht begleiten.“Einmal in der Woche wird zu einem Sprachkurseingeladen, aber das reicht nicht aus.Ehrenamtliche, möglichst mit Russischkenntnissen,fänden in der Begleitung derAlten eine lohnende Aufgabe.Café International bester Anlaufpunktfür ArabischsprechendeDie Spätaussiedler verstärken die russischsprachigeGruppe. Die Ankömmlingewechseln. Vor zehn Jahren waren 300 Familienaus dieser Region in der Erstaufnahme,jetzt sind es ganz wenige. Dafürkommen Tschetschenen, Tunesier und Syrer.Die Hälfte kommt zur Zeit aus dem arabischenSprachraum. Für sie ist MuradovasKollege Herr Maytham die beste Adresse.An der Ecke Gießer-/ Uhlandstraße betreuter das CaféInternational derCaritas. Auch erhat nur eine halbeStelle, vom Sozialamtund der Caritasfinanziert. Erübersetzt und berät. Sein Handy klingelt,er wechselt einige Sätze, „ ... Nebenkosten...“ Ein Anrufer wollte den Begriff für Strom,Gas und so weiter wissen. Das steht in keinemLexikon.Ein junger Mann in weißer Windjacke sitztvor seiner Kaffeetasse. Er ist vor sechsWochen aus Syrien geflohen. Sein Gesichtbleibt ernst. Was genau der Fluchtgrundwar? Mehr als „die ganze Situationdort“ äußert er nicht. Er ist mit seiner Frauin der Erstaufnahme, sonst kennt er hierniemanden.Der Sonnenberg ist sicherSein zufälliger Tischnachbar, der die Fragenübersetzt, hat diese Phase der Fremdheitlängst überwunden. Er kam 1998 ausdem Irak und wohnt seit 2002 auf demSonnenberg.Als Selbständiger arbeitet er auf dem Bauund schaut nur alle halbe Jahre im Cafévorbei, „um Freunde wieder zu treffen“.Sein Thema sind die angestiegenen Preisefür Neuvermietungen im Stadtteil, die erImmobilienangeboten im Internet entnommenhat, und dass das Viertel unbeliebtsei. Aber es sei sicher, betont er. „Wennich spät gegen 2 Uhr nach Hause komme,ist da eine Polizeistreife, die mich fragt, woich hin will. Ausweiskontrolle, das ist richtigum diese Zeit.“Auch das Café ist sicher, irgendwelcheAngriffe hat Herr Maytham „Gott sei Dank“noch nicht erlebt. Man kennt sich durchFeste, den Frühjahrsputz. Oder aus derHerr Maytham (links) und Dr. Al-Birladi gemeinsam mit Gästen im Café International.Nachbarschaft wie die alte Frau, die eineZeitlang auf dem Sofa sitzt, bis sie einenFünfziger für den Kaffee hinlegt und geht.„Wir sind fast keine Fremden mehr“, meintHerr Maytham angesichts der vielen undlangjährigen Kontakte.Auch der Arzt Dr. Sadik Al-Birladi schautöfters vorbei, Mitgründer des Cafés vorüber 15 Jahren und Träger des Ehrenpreisesdes Chemnitzer Friedenspreises.Früher reichte die Finanzierung noch fürmehr Mitarbeiter und längere Öffnungszeiten.Warum gibt es so wenig mehrsprachigeMitarbeiter?„Es gibt viele Erfolge der Arbeit, aber wirwerden immer noch gebraucht, so langesich die Politik nicht ändert“, sagtMaytham: „Nach dem arabischen Frühlinggibt es mehr Flüchtlinge als zuvor.“ Etwa3.500 Besucher pro Jahr finden den Wegin das Café International. Wichtig wärenmehrsprachige Mitarbeiter sowohl in derErstaufnahme als auch in der Ausländerbehörde.Denn bei fast allen Problemenspiele die Sprache eine Rolle. „Warum dasnicht die Einstellungsvoraussetzung ist –ich weiß es nicht.“2. IntegrationsmesseAm Mittwoch, 8. Mai, von 10 bis 14 Uhrveranstalten das Sozialamt der StadtChemnitz und DC DuvierConsult GmbHgemeinsam mit weiteren Partnern dieZweite Integrationsmesse in Chemnitz.Die Messe richtet sich wieder an Mitbürgeraus Chemnitz und Umgebung, die ihreWurzeln nicht in Deutschland haben undZugang zum Arbeitsmarkt suchen. NebenMigranten sollen diesmal auch gezielt ausländischeStudierende und Unternehmenmit Fachkräftebedarf angesprochen werden.In Ergänzung zur Premiere im letztenJahr werden Arbeitsverwaltungen, Universitätund Unternehmen stärker eingebunden.Weiter wird es Informationen zuAufenthalts- und Arbeitsgenehmigungengeben.Die Messe findet im Foyer des Tietz stattund bietet auch die Möglichkeit, sich überden Bewerbungsprozess in Deutschlandzu informieren. Zudem werden in Vorträgenund Workshops zum Beispiel rechtlicheRahmenbedingungen aus Sicht derUnternehmen und der Arbeitssuchendenerläutert. Wie im letzten Jahr sind in allengebräuchlichen Sprachen Dolmetschervor Ort.Es beteiligen sich die IHK, die HWK, dieAWO, die IQ-Unternehmensberatung, dieTAZ gGmbH, die VHS Chemnitz, das Jobcenterund die Agentur für Arbeit.

SonnenbergerSeite Tanzgemeinschaft Saphir feiert EinweihungWenn man über den Parkplatz des Fiat-Autohauses an der Hainstraße zum Eingangdes Gebäudes geht, das vor 100 Jahre einmal als Maschinenfabrik gebautworden war, riecht es im Treppenhaus unverkennbar nach Autoöl. Doch eineEtage höher ist alles anders: 175 Quadratmeter feinstes Parkett, ein zehn Meterlanger Spiegel an der Wand, spezielle Lampen, praktische Nebenräume – dieTanzgemeinschaft Saphir hat mit ihrem neuen Clubheim ein Schmuckstück geschaffen.Matthias und Anastasia tanzen Samba.Seit Juli 2012 haben die Ehrenamtlichendes Vereins abgerissen und gebaut. VorstandJens Thiele zählt auf, was sie in2.800 Arbeitsstunden bewältigt haben: 16t Schutt produziert und weggeräumt, dennder große Saal war zuletzt in drei Räumeaufgeteilt gewesen, davon ein Kühlraummit extra dicken Wänden. 1 km Tapete geklebtund mit 180 Liter Farbe gestrichen.1,2 Kilometer Kabel gezogen. 66 PaketeLaminat im kleinen Saal und 3,2 TonnenParkett im großen Saal verklebt. Mit 800Meter Faden Vorhänge und Tischdeckengenäht.Und dabei hat TG Saphir seine Mitgliederzahlauf über sechzig verdoppelt. GritStillger, für den Sonnenberg zuständigeAbteilungsleiterin Stadtentwicklung, tanztseit langem und ist Gründungsmitglieddes Vereins. Sie freut sich: „Vorher konntenur in Turnhallen trainiert werden, jetztkönnen unterschiedliche Gruppen parallelüben, die Senioren ab 65 und die Kindersich begegnen.“In einer Feier am 15. März wurde denBauhelfern, den Firmen und den Förderernwie der Westsächsische Gesellschaftfür Stadtentwicklung und der Sparkassen-Lotterie gedankt. Vertreter des Stadtsportbundsund des Landestanzsportverbandsgratulierten.Verschiedene Vorführungen zeigten dasKönnen und die Freude am Tanzen. Fester„Jede Veränderung beginnt mit dem ersten Schritt“, überschrieb Jens Thiele seine Bilanz desBauprojekts. Nach dem Bau ist Raum für kunstvolle Tanzschritte.Bestandteil ist die Rollstuhltanzsportgruppe,eine Besonderheit. Da noch ein Aufzugfehlt, trainiert sie weiter im Festsaalder Kliniken an der Dresdner Straße. TrainerinOlivia Thiele ist mit ihrem TanzpartnerHorst Wehner amtierende DeutscheMeisterin im Rollstuhltanzen in den lateinamerikanischenTänzen.„Tanzen macht den Kopf frei“Auf der Feier zeigte ein Nachwuchs-Tänzer,Matthias Sachse, eine Samba auf vierRädern. Wie kam er zu diesem Hobby?„Völlig aus dem Bauch heraus. Ich suchteim Internet nach einem Ausgleich von derPersonalarbeit in unserem Familienbetrieb,einer Bäckerei. Seit August tanze ichmit. Das ist das einzige, was den Kopf freimacht.“ Er wirbt um weitere interessierteRollstuhlfahrer.Besonders begeisterte die Feiernden einVideo vom „Tanz des Jahres“ 2012 alsspontane Aufführung auf der Baustelle.Saphir hatte mit diesem Tanz einen Preisgewonnen und ihn im Sommer auch einmalals Tanz-Flash auf der Sonnenstraßeangeleitet. Als die Musik erklang, bildetesich aus einem Trupp Helfer mit Besenund Arbeitshandschuhen eine Formation,die neben Kabeltrommeln und LüftungsrohrenSchwung und Spaß bewies. DasVideo, etwas versteckt im Bautagebuchauf der Internetseite tg-saphir.de oder aufYoutube, ist ein Geheimtipp.Vielleicht schreibt jemand einmal ein Musicalüber einen Tanzclub auf dem Sonnenberg?Sapir will sich jedenfalls in denStadtteil einbringen und ein „ein beliebterTreffpunkt für Tanzbegeisterte“ werden.Eine Choreographie inspiriert vom Musical „Der König der Löwen“ studierte Tanztrainerin OliviaThiele mit den Kindern und Jugendlichen ein.Wer will mitmachen?montags 19 Uhr Power-Aerobicdienstags 18 Uhr Line Dance, 19.15Uhr Zumbamittwochs 16.30 Uhr Tanz für Kinderund Jugendlichefreitags 18 Uhr Turniertanz Standardund Latein, 20 Uhr Hobbytanz Standard,Latein u. a.Der Mitgliedsbeitrag ist gestaffelt undliegt je nach Alter und Nutzung zwischen12 und 22 Euro. Man verpflichtetsich nicht: Die Mitgliedschaft ist monatlichkündbar.Weitere Informationen, auch zu denkostenfreien Schnupperangeboten,unter Telefon 373352 oder unter www.tg-saphir.de

SonnenbergerSeite Frühjahrsputz im SchneeGeschichtenJeden Donnerstag um 10 Uhr ist Bürgerfrühstückim Bürgerzentrum an der Sonnenstraße35. Frische Brötchen, ein abwechslungsreichesBuffet mit Käse, Ei,Wurst, Obst, Süßem und Gebratenem,und das alles für 1,50 Euro pro Person.Stadtteilmanagerin und Gemeinwesenkoordinatorinberichten von Plänen und ladenzu Veranstaltungen ein. Hier kommtman mit anderen ins Gespräch, tauschtMeinungen und Erlebnisse aus. Zwei Geschichtenhaben wir hier aufgeschrieben:Die Stadtteilwagen zeigten Bilder aus der GWK-Arbeit und schafen den alten Stuhl weg.Bis zum 31. März wurde die Gemeinwesenkoordination(GWK) Sonnenbergdurch den Europäischen Fonds für RegionaleEntwicklung (EFRE) gefördert.Zum Abschluss wurde am 26. März eineAktion auf den Lessingplatz veranstaltet.Die Koordinatorinnen berichten:Nach altbewährter Weise haben wir nocheinmal mehrere Dinge miteinander verknüpft:den Frühjahrsputz, soweit dies beiden winterlichen Verhältnissen möglichwar, gekoppelt mit einer nachbarschaftlichenBegegnungsmöglichkeit bei heißemTee und Imbiss. „Aufgetischt“ wurdengleichzeitig auch die erreichten Ergebnissedes Projekts. Sie waren zu besichtigenauf Campingtischen und auf zweieigens für diese Aktion gestaltete „Stadtteilwagen“.Die Wagen waren „Hingucker“und ersetzen auch gleich noch das Autofür den Transport.In der Bilanz war die Gemeinwesenkoordinationder Caritas eine im Stadtteil bekannteund häufig genutzte Anlaufstelle.Nicht alle Dinge, die wir mit auf den Weggebracht haben, lassen sich in der Kürzeerwähnen: Viele Bewohner nahmenbei uns Beratung zu familiären, nachbarschaftlichen,stadtteilrelevanten oder sozialenFragen in Anspruch. Wir informiertenüber Angebote des Stadtteils und vermitteltenan diese. Bei der aufsuchendenArbeit, das heißt, beim „Unterwegs sein“kam so manches spontane Gespräch zustande,welches Bewohner und unser Projektweiterbrachte. Gerne arbeiteten wir inder Stadtteilrunde und anderen Netzwerkenmit Akteuren vor Ort zusammen. DieGWK rief den Wettbewerb „Grüne OaseSonnenberg“ ins Leben, unterstützte dasProjekt „ArtMauer“ oder Baumscheibenpatenschaften,trug mit Fotos zur positivenÖffentlichkeitsarbeit für den Stadtteilbei und begleitete auch Bewohnergruppenwie den „Migrantentreff“ oder die Grup-pe „Bürgerfrühstück“ im Bürgerzentrum.GWK–Aktionen sollten Freude machenund die Menschen zusammenbringen,egal ob beim Pferdekutsche fahren zumFrühjahrsputz oder beim Blumen pflanzenzum Nachbarschaftstag.An dieser Stelle danken wir allen, die mituns zusammen arbeiteten und uns unterstützen.Das Projekt wird jetzt in kleinerem Umfangweitergeführt, da der Bedarf eines niedrigschwelligen gemeinwesenorientierten Angebotsim Stadtteil nach wie vor groß ist.Hanna Remestvenska wird diese Aufgabeübernehmen. Claudia Hoppe wird an andererStelle in der Caritas tätig sein. DieGemeinwesenkoordination ist weiterhinerreichbar auf der Ludwig–Kirsch–Straße17 unter Telefon 27356638 oder per E-mail: gwk-sobe@caritas-chemnitz.deHanna Remestvenska und Claudia HoppeDen Papierkorb haben die drei am 26. Märzgemeinsam mit anderen vor dem Netto-Marktschon mal voll gesammelt. Sie waren von derStraßensozialarbeit angesprochen worden.Später wollen sie den Frühjahrsputz unbedingtnoch einmal richtig mit Besen und großenMüllsäcken fortsetzen.Hilfsbereite BusfahrerinBrigitte Barth: Ich bin jetzt 82 und war neulichbeim Doktor. Unterwegs lag auf demGehsteig noch Schnee, es war rutschig,ich bin ganz vorsichtig gegangen.Und da hält auf einmal neben mir ein Bus,ich glaube, die 47 Richtung Glösa. Dasteigt die Busfahrerin aus, weil sie gesehenhat, wie ich so ‚rumeiere auf der Glätteund wollte mich einsteigen lassen. Ich warin der Nähe einer Haltestelle, aber wolltegar nicht mitfahren, ich war ja fast da.Ich habe ihr das erklärt, sie hätte michwohl am liebsten vor die Tür gefahren. Dahabe ich mich so gefreut über so viel Hilfsbereitschaft.Die Fahrgäste haben alle geklatscht.Und der Doktor sagte nach der Untersuchung:Machen Sie weiter so, Sie sind einepflegeleichte Patientin. Das war ein ganzgelungener Tag.Polizist mit HerzDa fällt Frau Schubert ein besonderes Erlebnisein:An einem Totensonntag war ein paar Tagezuvor meine Stiefmutter gestorben. Wirwaren uns sehr nah. Ich fuhr mit dem Autound war wegen dieses Todesfalles so inGedanken, dass ich die falsche Streckeeingeschlagen und auch vergessen hatte,den Gurt anzulegen.Ein Polizist hielt mich an, sah den fehlendenGurt und schimpfte los: „Bei so waskriege ich so einen Hals, und das würdejetzt Strafe kosten .... „.Ich sagte ganz ruhig, er brauche sich nichtso aufzuregen. Aber das half nichts. Erwollte Führerschein und Ausweis sehenund mir einen Strafzettel schreiben.Ich stieg also aus, öffnete den Kofferraum,um meine Tasche zu holen. Da lag ein Blumengesteckin Herzform. Der Polizist sahdas. Während er schrieb, fragte er, ob ichauf dem Weg zum Friedhof sei.„Ja“, sagte ich, „zum Grab meines Sohnes.“Er antwortete nichts, ich fuhr weiter. Aberauf den Strafzettel über 30 Euro warte ichbis heute. Das war doch ein Polizist mitHerz.

Sonnenberger Ausgabe 1 / 2013 Seite 10Sonnenberger Gewerbetreibende: „Unser täglich Brot“Wussten Sie, dass die Chemnitzer Bäckerzunftvor über 600 Jahren gegründetwurde?Einige Jahre später, und zwar von 1962bis 1965, erlernte Wolfgang Meyer dasBäckerhandwerk und machte 1971 seinenMeister. Heute ist er Innungsmeister undbetreibt mit seinem Sohn Ronny seit 2001die Bäckerei Meyer in vierter Generationauf dem Sonnenberg. Zudem ist er seit1989 Stadtrat (FDP). Vor kurzem feierteer seinen 60. Geburtstag. Zu der Bäckereigehören drei Filialen, ein mobiler Verkaufswagenund nebenher werden nochviele andere Gewerbetreibende, wie Hotels,Fleischereien oder Imbissläden beliefert.Für diese Selbstverständlichkeit sorgen26 Mitarbeiter und ein Azubi.Geht es Ihnen nicht auch so: Immer wennich mich der Zietenstraße, Ecke Pestalozzistraßenähere, verlangsamen sichmeine Schritte. Gerüche lassen die Geschmacksknospenaufblühen bei dem Duftfrischer Backwaren. Wir treten ein und dieBlicke schweifen zu den Körben und amKuchenstand entlang und wir können unseinfach nicht entscheiden. Setzen uns zuHause an den Tisch und beißen mit einerSelbstverständlichkeit in ein knusprigesBrötchen und wissen gar nicht, was fürhandwerkliche Arbeit in jedem Brötchen,Brot oder Stück Kuchen steckt.Hier drückt keiner auf einen Knopf und infünf Minuten haben sich gelieferte Teiglingein Brötchen verwandelt. Hier wird dasBrot mit Sauerteig und das Brötchen auseigenen Teig gebacken. Neben den vielenZutaten werden bis zu 100 Tonnen Mehlim Jahr verarbeitet. Roggenmischbrot,Pfannkuchen und Croissants schmeckennirgends besser. Und manche Feierlichkeitkrönt eine individuelle Torte. Der Spagatzwischen Vielfalt und Rentabilität ist nichtimmer einfach. Und es gibt auch Nachwuchssorgen.Handwerk braucht der HändeArbeit und einen kreativen Kopf, der sieführt. Ohne Liebe zum Beruf geht es nicht.Wer wird den Betrieb in der fünften Generationweiter führen? Alles noch ungewiss,aber Bäckermeister haben schöne Töchter,habe ich mir sagen lassen. Spaß beiseite,bereits eine Stunde nach Mitternachtbeginnt die Arbeitszeit und um 4.30 Uhr fahrendie ersten frischen Backwaren vomHof. Andere brauchen früh erst ein frischgebackenesBrötchen, um ihr Tagwerk zubeginnen. Nur schon allein diesen Glücksmomentverdanken wir den Bäckern, dieselten einer zu Gesicht bekommt. Inzwischenauch eine Selbstverständlichkeit,sonntagfrüh ausschlafen und dann frischeBrötchen holen. Der Mann in der Backstubehätte bestimmt auch gern ausgeschlafen.Stellen Sie sich den Sonnenberg ohne dieBäckerei Meyer vor. Eigentlich doch unvorstellbar.Hier gibt es neben all den Backwarenauch den neuesten Tratsch, manchguten Tipp und die Wohlgerüche dazu umsonst.Die Bäckerei engagiert sich auchfür die Alleinstehenden und sozial schwächerGestellten. Heute keine Selbstverständlichkeitmehr.Denken Sie beim Aufschneiden einesBrötchens, wenn die Krümel über denTisch spritzen, an ein wogendes Getreidefeldim Sonnenschein und was die BäckereiMeyer uns daraus zaubert. Erst einezufriedene Kundschaft lässt einen Bäckerfriedlich schlafen und nicht das schnelleGeld mit Retortenprodukten. Das solltenwir nie vergessen, wenn wir die Bäckereibetreten.Klaus KöbbertGewerbeinitiative: Von der Umzugsfirma über Handwerker bis zu BallonfahrtenGewerbemanager Andreas Ettlich berichtetuber die Website und das Plus2012 bei Gewerbeansiedlungen.Das Sonnenberger Gewerbe ist kleinteiligund inhabergeführt. Im Vergleich zu großenEinzelhandels- und Dienstleistungszentrenbestehen Größennachteile, diesich allein schon beim Werbebudget bemerkbarmachen.Wir wollen unseren Kunden aber zeigen,dass wir besser sein können. Dazu gehörendie persönliche Beratung, Service undFreundlichkeit, aber auch, dass wir zu unseremStandort im Stadtteil Sonnenbergstehen. Das soll der gemeinsame Internetauftrittkommunizieren. Unter dem Namenwww.portal-sonnenberg.de wurde erAnfang des Jahres online gestellt.Hier präsentieren sich mittlerweile etwa 30Unternehmen verschiedener Branchen,um auf Produkte und Dienstleistungen, diees in unserem Stadtteil gibt, hinzuweisen.Dazu gehören Traditionsunternehmen, wieeine vor 114 Jahren gegründete Möbelspedition,ebenso wie die Internet-Agenturoder ein Geschäft für regionale Erzeugnisse,der bodenständige Handwerksbetriebund eher Ausgefallenes wie ein Anbietervon Ballonfahrten.Aber nicht nur zur Präsentation, was dieSonnenberger Unternehmen zu bieten haben,sondern auch zum Zeigen, dass mangemeinsam besser werden kann, soll dieInternetseite dienen.Wir hoffen natürlich, weitere Mitmacher zugewinnen. Denn der Sonnenberg hat ein

Sonnenberger Seite 11Große Stadtteilralleye am 20. AprilDer Sonnenberg ist vielfältig, lebendigund bunt. Glauben Sie nicht? Dannschauen Sie am 20. April bei unsererStadtteilrallye vorbei. 15 Stationen aufdrei Routen laden ein zum Staunen,Mitmachen und Ausprobieren.Alle sind sie dabei: Handwerker, Händlerund Aktive. Bei der Fleischerei Thielekann man der Meisterin beim Wurstmachenüber die Schulter schauen, an derGlockenstraße nach dem versteinertenWald graben und auf dem Turm der Markuskircheeinen großartigen Blick über dieStadt genießen. Startpunkt für alle Routenist ab 14 Uhr die Markuskirche, wo „CaféBleu“ zur Einstimmung ein kleines Konzertgeben werden.Die Teilnehmer haben alle Zeit der Welt.Ziel ist es nicht, die Strecke so schnell wiemöglich zu bewältigen, sondern die Fragenzu beantworten, die die AG Sonnenberg-Geschichte den Teilnehmern unterwegsstellt. Auf dem Weg kann man besondersmarkante Fassaden auf dem Weg entdeckenund in eine Karte einzeichnen. Hierist Wissen gefragt und ein gutes Auge. Gewinnenwird, wer besonders aufmerksamden Sonnenberg erkundet hat. Es lockenzahlreiche hochwertige Preise, die Unternehmerund Institutionen aus der ganzenStadt gespendet haben.Die „fliegenden Reporter“ vom KaffeeSatzsind unterwegs und schießen kostenloseErinnerungsfotos. Die Siegerehrung findetab 16 Uhr im KaffeeSatz bei Gutem vomvielfältiges und kreatives Gewerbe, besondereProdukte und Dienstleistungenzu bieten und eine Menge Entwicklungspotenzial.So können Versorgungsstrukturenund Lebensqualität im Stadtteil gestärktwerden, Arbeitsplätze geboten unddie Chancen für Neuansiedlungen erhöhtwerden.Alle Kunden und interessierte Mitmachersind eingeladen, die GewerbeinitiativeSonnenberg auf unserer Internetseite oderim persönlichen Gespräch in unseren Geschäftenund Büros kennen zu lernen. WirGrill, Spielemöglichkeiten, Kinderbuchlesungund Musik von „Élektropop“ statt. Beigutem Wetter auch im Garten.Die Stadtteilrallye ist ein Kooperationsprojektzwischen KaffeeSatz e.V., demStadtteilmanagement Sonnenberg, derAG Sonnenberg-Geschichte und den RotarierclubsChemnitz. Teamkoordinatorinist Nora Seitz.KaffeeSatz e.V. betreibt seit Ende 2011in der Zietenstraße die ehrenamtlich geführteKulturkneipe. Sie ist ein Forum fürkulturinteressierte Chemnitzer und bietetLesungen, Konzerte, Kunst, Theater undeine kreative Atmosphäre zum Austauschund kulturellen Schaffen.Das Stadtteilmanagement unter Leitungvon Elke Koch ist Anlaufstelle für Aktive imganzen Viertel und unterstützt das Projektlogistisch und finanziell.Die AG Sonnenberg-Geschichte ist Expertinin Fragen zur Geschichte des Viertels.Sie ist verantwortlich für das Quiz, das dieTeilnehmer auf ihrem Weg begleitet. DieRotarierclubs von Chemnitz unterstützendie Veranstaltung mit zahlreichen Preisenaus dem Kreis ihrer Mitglieder.AnmeldungInteressierte können sich bei Julia Kieferanmelden: julia.kiefer@kaffeesatzchemnitz.de. Mit der Anmeldung erhalten dieTeilnehmer ihre Startzeit mitgeteilt, damites bei den Stationen nicht zu Stauskommt.sind der Meinung, gemeinsam können wirmehr erreichen. Denn nur die steigendeAnzahl an Beteiligten kann unsere Wahrnehmung,unser Auftreten und eine gemeinsamesStandortmarketing unterstützen.Im Januar wurde die Gewerbeflächendatenbankwww.gewerbeflaechen-sonnenberg.deaktualisiert. Hier sind die Angebotevieler Eigentümer, Makler und Hausverwaltungenzusammengefasst.In der Summekann der Stadtteil Sonnenberg für dasJahr 2012 einen positiven Trend verzeichnen.Es konnten etwa 20 neue Kleinst- undKleinunternehmen gezählt werden, wasden gleichzeitigen Verlust von einigen Unternehmenüberwogen hat.Kontakt: Andreas EttlichE - M a i l :sonnenbe r g @e p p -pm.deNora SeitzNora Seitz koordiniert die Stadtteilralleye.Die Idee entstand im Kaffeesatz. NoraSeitz hörte sie durch dessen Gründer ToniJost beim letzten Stadtteilfest. Sie holteden Geschichtsverein und StadteilmangereinElke Koch ins Boot. Seit Jahresendewird geplant. Dies Jahr ist ein Testlauf,dann könnte die Rallye noch ausgedehnterwerden.Nora Seitz ist mit 28 die Jüngste in derDrei-Generationen-Fleischerei Thielein der Zietenstraße. Ihre Mutter undihre Großmutter, Ehefrau des GründersWerner Thiele, arbeiten tatkräftig mit. DerSenior hat die Leitung abgegeben. Er fährtCatering und Mittagstisch aus und widmetsich ansonsten seinen umfangreichen Ehrenämtern.Tritt die Enkelin in seine Fußtapfen? Aufjeden Fall bewältigt sie als Fleischermeisterinviele Zusatzaufgaben, etwa als Dozentinder Handwerkskammern Chemnitzund Leipzig und als stellvertretenderLehrlingswart der Fleischerinnung. „Einbisschen hier, ein bisschen da“, sagt siebescheiden: „Ich habe eine großen Kalender.“– „Sie ist eine gute Managerin“, wirftihre Mutter ein, „Und wir versuchen, ihr etwasabzunehmen.“Ihre Motivation, den Stadtteil, in dem siegeboren ist, positiv bekannt zu machen,wird immer wieder bestärkt.Zum Beispiel, als neulich die Frau, die imFleischerladen regelmäßig die Kaffeemaschinewartet, erzählt hatte, dass ihreTochter nach Chemnitz ziehen wollen undeine Altbauwohnung suche. Aber hier aufdem Sonnenberg würden ja die Menschenabgestochen, das Viertel sei doch als zugewalttätig bekannt... .Bei solchen Vorurteilen reagiert die ganzealteingesessene Familie sofort. Nein,sie wohnten seit über 50 Jahren hier undkönnten das nicht bestätigen. Und das gehtüber eine Debatte vor und hinter der Ladenthekehinaus, wie schon Werner Thielevor zwei Jahren als Initiator der Sonnenberg-Image-Plakatebewies.

Wo? Wann? Was?BürgerzentrumDonnerstags 10 Uhr Bürgerfrühstück13. 4. 10-16 Uhr Aktionstag zur „Woche fürdas Leben“ mit Beteiligten aus dem Stadtteilim Einkaufszentrum Sachsenallee24. 4. 16.30 -18.00 Uhr Hobbymalereifür jedermann, neu alle zwei Wochenim Bürgerzentrum16. 5. 19 Uhr Sonnenberger-Kunstgesprächbei Fotograf Laszlo Farkas, Glockenstraße1025. 5. Europäischer Nachbarschaftstag- Diskussionen mit Gästen ausChemnitzer Partnerstädten und von14 bis 17 Uhr Straßenfest auf der Sonnenstraße(s. S. 3)6.7. 14-17.30 Uhr Großes Sonnenberg-Stadtteilfest der Sonnenbergrunde,mit Talentefest der Kinder und Jugendlichen,dies Jahr auf dem Geländeder Georg-Weerth-Schule, Uhlandstraße(s. S. 3)Stadthalten e. V.7. 5. Fenster der Welt, Ecke Uhlandstraße/ PeterstraßeBegegungen e. V.15.-18. 8. Begehungen - Kunstfestivalentlang der südlichen ZietenstraßeMarkuskirche27. 4. 9 Uhr Frauenfrühstück mit EstherNeubert, Thema Familienpatenschaft29.4. 19.30 Uhr „Hello, I‘m Jonny Cash“mit Gunter Gabriel (30 Euro)25.5. 15 Uhr Sängerfest des MusikbundChemnitzJosefskirche21.6. 19 Uhr Taizé-GebetKitas28. 6. Sommer- und Zuckertütenfest KitaMartinstraße 1728. 6. Sommerfest Kita-Rappel-Zappel,Paul-Arnold-Str. 1Don-Bosco-HausKinonachmittage für Kinder jeden 1. + 3.Sonntag im Monat ab 14.30 Uhr.5. 6. Street Soccer Turnier Don Boscound Stadtsportbund in den Bunten Gärten30. 6. Seifenkistenrennen auf der Ludwig-Kirsch-StraßeKaffeesatz Zietenstr. 40Immer dienstags ab 18 Uhr: Abendbrot -etwas mitbringen oder von der Karte bestellen.Immer donnerstags 16 Uhr: Das schöneWort; SchreibwerkstattImmer donnerstags ab 19 Uhr: Spieletag;Aus dem Fundus des Deutschen SPIELEmuseums10. 4. 20 Uhr Stefan Heym – ein Intellektuellerin der DDR.11. 4. 20 Uhr Konzert Prinz Chaos II Ister noch Liedermacher oder schon Aktionskünstler?14. 4. 11 Uhr Veganer Brunch präsentiertvon peacefood Chemnitz ca. 12 € Anmeldungenerbeten.15. 4. 20 Uhr Lesung Miriam Schittek,MDR-Jump-Moderatorin19. 4. 20 Uhr Vernissage Sebastian Nikolitsch„Welten-Atelier“ , MusikalischeBegleitung durch Eckehard Erben.20. 4. 14 Uhr Stadtteilralleye - drei Routenund 15 Stationen. Geeignet für jedesAlter! Dazu ab 16 Uhr im KaffeeSatzKinderbuchlesung, Spieleturniere,Musik von Elektrokop.22. 4. 20 Uhr Lesung: Stefan Tschök -Der Geschmack der Kinderjahre24. 4. 19 Uhr Fotostammtisch - Amateureund Profis treffen sich zum Erfahrungsaustausch.25. 4. 19 Uhr Spielend einmal um dieganze Welt; Schwerpunkt Afrika, mit regionalenKöstlichkeiten.27. 4. 18 Uhr Lesenacht für Kinder zwischen9 und 11 Jahren. Es kann im Caféübernachtet werden. 5 € für Komplettbetreuung,Abendbrot, Getränke und Frühstück,Anmeldung unter julia-kiefer@kaffeesatz-chemnitz.de oder zu den Öffnungszeitenim Café.29. 4. 20 Uhr Mein Lieblingsbuch - Zeigtes uns und dem Publikum.Terminmeldungen: E-Mail an redaktion@sonnenberg-online.deTanzgemeinschaft SaphirChemnitz e. V., Hainstr. 139(über dem Fiat-Autohaus)montags 19 Uhr Power-Aerobicdienstags 18 Uhr Line Dance, 19.15 UhrZumbamittwochs ab 16.30 Uhr Tanz für Kinderund Jugendlichefreitags 18 Uhr Turniertanz Standard undLatein, 20 Uhr Hobbytanz Standard, Lateinu. a.Kontakt: Telefon 373352 www.tg-saphir.deChemnitzer FCDie nächsten Spieltermine in der 3. Liga1. Spieltag: Sa., 21.7. 14 Uhr ChemnitzerFC - SV Bebelsberg 032. Spieltag: Sa., 28.7. 14 Uhr SC PreußenMünster - Chemnitzer FCGrüne Engel Fürstenstr. 286.7. 9.30-11.30 Uhr Treffen der PflegebegleiterGRÜNE Engel Kontakt: 0172/37847879KALEB Chemnitz e. V.Schwangerenberatung, Hilfe für FamilienAugustusburger Str. 125Telefon 402 93 13Beratungsstelle & KleiderkammerMontag und Mittwoch 9 – 11 UhrDienstag und Donnerstag 14 – 17 Uhrsowie nach VereinbarungMutter-Vater-Kind-KreiseImpressumSonnenberger - die Stadtteilzeitung für denSonnenbergHerausgeber: Sonnenberg sozial e. V. , ElkeKoch (V. i. S. d. P.)Redaktion, Texte, Fotos (wenn nicht andersgekennzeichnet): Katharina WeyandtFotos: Dmytro Remestvenskyy S.4,9 , CFCS. 3 Archiv S. 3Auflage: 2.500Eigenvertrieb durch den HerausgeberRedaktionsschluss nächste Ausgabe: 15.6.Sonnenberg sozial e. V.Sonnenstraße 3509130 ChemnitzKontakt: 0371/433 16 69www.sonnenberg-online.deE-Mail: manager-sonnenberg@gmx.deinfo@sonnenberg-chemnitz.deÖffnungszeiten Bürgerbüro:Dienstag + Mittwoch 9.00-12.00 UhrDienstag 13.30-17.00 Uhrsowie nach Vereinbarung