AnzeigeIndividuelle Lebensräumefür Ihr ZuhauseWenn Sie nach besond<strong>er</strong>en Ideen fürdie Einrichtung von Wohn- und Geschäftsräumensuchen, ist Hartwig LüghausenIhr best<strong>er</strong> Ansprechpartn<strong>er</strong> rundum Möbelbau und Objektgestaltung.Es sind nicht imm<strong>er</strong> Standardlösungen,die uns zufrieden stellen, g<strong>er</strong>ade,wenn es um die Einrichtungvon Wohnung, Büro od<strong>er</strong> Ladengeschäftgeht. Wenn Sie zum Beispiel ganz besond<strong>er</strong>eoptische Vorstellungen davonhaben, wie das Ergebnis aussehen sollod<strong>er</strong> weil eine Einrichtung „von d<strong>er</strong>Stange“ von d<strong>er</strong> Größe h<strong>er</strong> nicht passt. Insolchen Fällen hilft Ihnen Hartwig Lüghauseng<strong>er</strong>ne weit<strong>er</strong>. D<strong>er</strong> gel<strong>er</strong>nte Möbelschrein<strong>er</strong>und Diplomdesign<strong>er</strong> ist mitseinem Geschäft Lüghausen Möbel undObjektgestaltung seit fünf Jahren tätig.Nach Ihren Wünschen entwirft und f<strong>er</strong>tigt<strong>er</strong> individuelle Einzelmöbel: Ob Einbauschränke,Gard<strong>er</strong>oben, Büch<strong>er</strong>regaleund Bibliotheken, Sideboards, Raumteil<strong>er</strong>od<strong>er</strong> Schiebetüreanlagen – alles wirdexakt auf Ihr Wunschmaß mit den Mat<strong>er</strong>ialiengef<strong>er</strong>tigt, die Ihnen gefallen.Möchten Sie eine neue individuelleKüche? Auch hi<strong>er</strong> hilft Hartwig Lüghausenweit<strong>er</strong>. Auch spezielle Lösungen fürTV und HiFi entwickelt <strong>er</strong> g<strong>er</strong>ne für Siegenauso wie Kind<strong>er</strong>möbel od<strong>er</strong> alles, wasSie für eine neue Badezimm<strong>er</strong>ausstattungbenötigen. Auch für den Freib<strong>er</strong>eichfindet <strong>er</strong> die für Sie ideale Lösung, ob individuelleGartenhäus<strong>er</strong>, Holzt<strong>er</strong>rassen,Wint<strong>er</strong>gärten od<strong>er</strong> Carports. Für Geschäfteund Büros entwickelt <strong>er</strong> auß<strong>er</strong>demganze Ladenausstattungen undEmpfangstheken.Bei sein<strong>er</strong> Arbeit bietet Hartwig Lüghausendas gesamte Spektrum eineshochw<strong>er</strong>tigen Möbelhauses an. Vom Erstgesprächbis zur Endmontage ist <strong>er</strong>durchweg für Sie da und steht Ihnen beiallen Belangen zur Seite, auch nach d<strong>er</strong>F<strong>er</strong>tigstellung, wenn zum Beispiel nochetwas v<strong>er</strong>änd<strong>er</strong>t od<strong>er</strong> <strong>er</strong>gänzt w<strong>er</strong>densoll.Bei sein<strong>er</strong> Arbeit setzt Hartwig Lüghausennicht nur auf seine üb<strong>er</strong> 15-jährigeB<strong>er</strong>ufs<strong>er</strong>fahrung im Möbelbau,sond<strong>er</strong>n nutzt auch High Tech bei d<strong>er</strong> Erstellungvon Maßanf<strong>er</strong>tigungen, indem<strong>er</strong> mit mod<strong>er</strong>nst<strong>er</strong>, comput<strong>er</strong>gesteu<strong>er</strong>t<strong>er</strong>Technik arbeitet. Sie <strong>er</strong>halten vorabimm<strong>er</strong> ausführliche Entwürfe und Plänemit 3D-Zeichnungen, damit Sie einenoptischen Eindruck davon bekommen,wie Ihre Wunschlösung nachh<strong>er</strong> aussieht.Was ihn an sein<strong>er</strong> Arbeit so faszini<strong>er</strong>t?„Mir b<strong>er</strong>eitet es einfach Freude,wenn d<strong>er</strong> Kunde genau das <strong>er</strong>hält, was <strong>er</strong>sich vorgestellt hat“, sagt <strong>er</strong>. Es sind ab<strong>er</strong>auch handw<strong>er</strong>kliche Präzision und dieMöglichkeit, selb<strong>er</strong> etwas gestalten zukönnen, die ihm viel Spaß b<strong>er</strong>eiten: „Esgeht darum, die Wünsche des Kunden zu<strong>er</strong>fassen, Anregungen od<strong>er</strong> eigene Ideenzu lief<strong>er</strong>n und daraus etwas entstehen zulassen.“Bei Baumaßnahmen und Umbautenarbeitet <strong>er</strong> eng mit ausgewählten Partn<strong>er</strong>betriebenzusammen. Diese unt<strong>er</strong>stützenihn bei Raumgestaltung, Polst<strong>er</strong>ungvon Möbeln od<strong>er</strong> wenn es um Stoffdekoresowie Parkett- od<strong>er</strong> Kunstharzbödengeht. Von diesen Koop<strong>er</strong>ationen profiti<strong>er</strong>enSie: Die Teams kennen sich unt<strong>er</strong>einand<strong>er</strong>und sind aufeinand<strong>er</strong> eingespielt,auß<strong>er</strong>dem kann Hartwig Lüghausen alleArbeitsschritte so optimal für Sie koordini<strong>er</strong>en.G<strong>er</strong>ne sind Sie eingeladen, jed<strong>er</strong>zeitin sein<strong>er</strong> W<strong>er</strong>kstatt vorbeizuschauen. Undwenn Sie möchten, kommt Hartwig Lüghausenauch g<strong>er</strong>ne zu Ihnen nach Hause,um mit Ihnen üb<strong>er</strong> Ihre Wünsche undPläne vor Ort zu sprechen.Lüghausen Möbel undObjektgestaltungRöm<strong>er</strong>hofallee 56a50226 Frechen-KönigsdorfTelefon: 02234 - 94 51 89Mobil: 0170 - 410 30 81dipl.design<strong>er</strong>@hartwiglueghausen.deInt<strong>er</strong>net: www.moebel-lueghausen.de22 www.koenigsdorf-<strong>er</strong><strong>leben</strong>.de · Ausgabe H<strong>er</strong>bst/Wint<strong>er</strong> 2011
AnzeigeAus Liebe zum Ti<strong>er</strong>Mit ein<strong>er</strong> V<strong>er</strong>kaufsfläche von üb<strong>er</strong> 1200Quadratmet<strong>er</strong>n ist das Zooland in Frechend<strong>er</strong> größte Fachmarkt für Heimti<strong>er</strong>bedarfim Rhein-Erftkreis.Ti<strong>er</strong>freunde finden hi<strong>er</strong> eine riesigeAuswahl: Ob Aquaristik, T<strong>er</strong>raristik od<strong>er</strong>alles rund um Hund, Katze, Vogel od<strong>er</strong>Nag<strong>er</strong> – hi<strong>er</strong> gibt es alles, was das H<strong>er</strong>zbegehrt.Das Zooland wurde 1996 von MarionSchill gegründet, nachdem siezuvor einige Jahre einen Zoofachmarktin d<strong>er</strong> Frechen<strong>er</strong> Innenstadt geführthatte. Ihren B<strong>er</strong>uf <strong>er</strong>l<strong>er</strong>nte sie imelt<strong>er</strong>lichen Zoofachgeschäft in K<strong>er</strong>pen,denn Ti<strong>er</strong>e lagen ihr schon imm<strong>er</strong> amH<strong>er</strong>zen. Gemeinsam mit ihren 12 Mitarbeit<strong>er</strong>nkümm<strong>er</strong>t sie sich kompetent undmit viel Freude am B<strong>er</strong>uf im Zooland umalle Belange ihr<strong>er</strong> Kunden. Regelmäßigbesucht das Team auß<strong>er</strong>dem Seminareund Ausstellungen, um fachlich imm<strong>er</strong>auf dem neuesten Stand zu sein.Das Angebot von Zooland ist sehrgroß. Neben ein<strong>er</strong> großen Auswahl anTi<strong>er</strong>en gibt es Produkte all<strong>er</strong> bekanntenH<strong>er</strong>stell<strong>er</strong> für Vögel, kleine Nag<strong>er</strong>, Hunde,Katzen, Reptilien od<strong>er</strong> Fische. Das Sortimentwird dabei laufend <strong>er</strong>gänzt, so dassSie hi<strong>er</strong> imm<strong>er</strong> wied<strong>er</strong> etwas Neues finden.Für Hunde und Katzen wird übrigensauch eine Ernährungsb<strong>er</strong>atung angeboten,schließlich soll Ihr vi<strong>er</strong>beinig<strong>er</strong>Freund möglichst lange gesund bleiben.Auch schicke Wint<strong>er</strong>bekleidung, Leuchthalsbänd<strong>er</strong>od<strong>er</strong> Fahrradanhäng<strong>er</strong> fürHunde w<strong>er</strong>den v<strong>er</strong>kauft. Wenn Sie in denUrlaub fahren, können Sie Ihr Kleinti<strong>er</strong>auß<strong>er</strong>dem von Zooland betreuen lassen.Auch das Schneiden von Krallen wirdg<strong>er</strong>ne für Sie üb<strong>er</strong>nommen. Für Kaninchenhat das Zooland eine Auswahl anpassenden Kaninchenställen und allem,was Sie für ein Freigehege benötigen.Auch Aquarienfreunde dürfen sichfreuen: In d<strong>er</strong> Aquaristikabteilung findetsich ein großes Angebot an Fischen, Wass<strong>er</strong>pflanzenund v<strong>er</strong>schiedenem Zubehörfürs Aquarium. Wenn Sie auß<strong>er</strong>dem planen,einen Gartenteich anzulegen, zeigtman Ihnen hi<strong>er</strong> g<strong>er</strong>ne, was man dabeibeachten muss und welche Technik Siedafür benötigen. Kostenlos w<strong>er</strong>den auß<strong>er</strong>demWass<strong>er</strong>analysen durchgeführt.Und sollte es doch einmal Probleme mitAlgen im Teich od<strong>er</strong> im Aquarium geben:Die freundlichen Mitarbeit<strong>er</strong> wissen, wieSie das ganz schnell wied<strong>er</strong> in den Griffbekommen. Auch zur Medikamenti<strong>er</strong>ungkrank<strong>er</strong> Fisch<strong>er</strong> können Sie sich b<strong>er</strong>atenlassen.Mit ein<strong>er</strong> Kundenkarte <strong>er</strong>halten Sieim Zooland übrigens bei jedem Einkaufdrei Prozent Sofortrabatt und ganzjährig10 Prozent Rabatt auf v<strong>er</strong>schiedenewechselnde Produktgruppen. Auß<strong>er</strong>dembekommt jed<strong>er</strong> Kunde 10 Prozent Geburtstagsrabatt,wenn <strong>er</strong> inn<strong>er</strong>halb ein<strong>er</strong>Woche nach dem Geburtstag im Zoolandeinkauft – das lohnt sich natürlich!ZoolandKöln<strong>er</strong> Straße 18350226 FrechenTel.: 02234-956 611Fax: 02234-956 613Int<strong>er</strong>net: www.zoolandshop.deE-Mail: guido.riess@zooland.deÖffnungszeiten:Montag bis Freitag 9:00 - 19:00 UhrSamstag 9:00 - 18:00 UhrV<strong>er</strong>kaufsoffene Sonntage in Frechen:13:00 - 18:00 UhrHeiligabend: 9:00 - 14:00 UhrSilvest<strong>er</strong>: 9:00 - 14:00 Uhrwww.koenigsdorf-<strong>er</strong><strong>leben</strong>.de · Ausgabe H<strong>er</strong>bst/Wint<strong>er</strong> 2011 23