AnzeigeH1 Pow<strong>er</strong> Plate in Königsdorf:Individuelle Betreuung mit Kompetenzund H<strong>er</strong>zNicht mehr weg zu denken aus Königsdorfist das H1 Pow<strong>er</strong> Plate - Cent<strong>er</strong> inKönigsdorf. Erst im Septemb<strong>er</strong> 2010hatte Jürgen Hövel<strong>er</strong> seinen Traumwahr gemacht. In d<strong>er</strong> Augustinusstraße9a, mitten zwischen div<strong>er</strong>sen Arztpraxenund medizinischen Dienstleist<strong>er</strong>n<strong>er</strong>öffnete <strong>er</strong> mit sein<strong>er</strong> Z<strong>er</strong>tifizi<strong>er</strong>ungzum Pow<strong>er</strong> Plate Train<strong>er</strong> ein gesundheits-,wellness- und sportorienti<strong>er</strong>tesAngebot für Königsdorf und Umland.Dass Gesundheit und Schönheitnahe beieinand<strong>er</strong> liegen, bedarflängst kein<strong>er</strong> Erklärung mehr.Warum das System Pow<strong>er</strong> Plate inzwischenab<strong>er</strong> ein solch<strong>er</strong> Erfolgsrenn<strong>er</strong> gewordenist, dass zahlreiche Promis vomNutzen d<strong>er</strong> „Rüttelplatte, die mehr kann“schwärmen, schon eh<strong>er</strong>. Pow<strong>er</strong> Plateheißt üb<strong>er</strong>setzt „Kraft-Platte“: Durchmultidimensionale Beschleunigungenw<strong>er</strong>den im Körp<strong>er</strong> bis zu 2.400 Muskelkontraktionenpro Minute aktivi<strong>er</strong>t. Mitd<strong>er</strong> Pow<strong>er</strong> Plate Technologie können biszu 97% d<strong>er</strong> Muskelfas<strong>er</strong>n des Körp<strong>er</strong>s aktivi<strong>er</strong>tw<strong>er</strong>den. Das sind nahezu doppeltso viele wie bei einem durchschnittlichenkonventionellen und anstrengendenKrafttraining. Das spart Zeit und bringtdem Traini<strong>er</strong>enden relativ schnelle Erfolge.So lässt auch die Motivation nichtso schnell nach. 10 Minuten Training proEinheit könnten schon reichen, mindestens20 Minuten arbeitet das H1 mitseinen Kunden. Die Abschlussmassage fürein Ganzkörp<strong>er</strong>wohlgefühl nach d<strong>er</strong> An-strengung bringt eine vollständige Einheitauf etwa 25 Minuten. Gewichtsreduktion,Muskelaufbau, Körp<strong>er</strong>definitionsowie Cellulit<strong>er</strong>eduktion sind schöneEffekte, die gleich neben d<strong>er</strong> Präventionvon Rückenschm<strong>er</strong>zen stehen. Trotzdem:Auch, wenn das Pow<strong>er</strong> Plate - Konzeptdenkbar unkomplizi<strong>er</strong>t <strong>er</strong>scheint – einekompetente Anleitung unt<strong>er</strong> B<strong>er</strong>ücksichtigungsportwissenschaftlich<strong>er</strong>Erkenntnisse gehört zum absolutenQualitätsanspruch von H1. Ein Team mitinsgesamt fünf sportwissenschaftlichausgebildeten Fachkräften betreut ganzindividuell abgestimmt auf die p<strong>er</strong>sönlichenBedürfnisse und sorgt dafür, dassdie Kunden zu ihren p<strong>er</strong>sönlichen Zielengelangen. Und das mit höchst<strong>er</strong> Rücksichtauf V<strong>er</strong>luste. „W<strong>er</strong> den Gesundheits-und damit den Leistungszustanddes Kunden nicht richtig einschätzt, kannviel falsch machen“, weiß Hövel<strong>er</strong>. Zuein<strong>er</strong> individuellen Betreuung, wie wir siemit uns<strong>er</strong>en geschulten Train<strong>er</strong>n anbieten,gehört auf jeden Fall das sportwissenschaftlicheKnow How. Schließlichgeht es um Gesundheit und Wohlbefinden.Deshalb w<strong>er</strong>den meine Train<strong>er</strong> auchnie mehr als zwei Kunden gleichzeitigbetreuen.“ Und da ist auch schon d<strong>er</strong>nächste Wohlfühlaspekt. Man kennt sichunt<strong>er</strong>einand<strong>er</strong>! Und klar: W<strong>er</strong> schwitzend,keuchend od<strong>er</strong> ungelenk seine sportlichenAktivitäten neu aufnimmt, gibt zunächstnicht imm<strong>er</strong> eine ästhetischeFigur ab. Viele haben deshalb in div<strong>er</strong>senSportstudios aus Scham schnell dasHandtuch geworfen. Mit Humor, Leichtigkeitab<strong>er</strong> auch mit d<strong>er</strong> notwendigenKonsequenz sorgt das H1 hingegen dafür,dass d<strong>er</strong> Spaß und gleichsam das Ziel imVord<strong>er</strong>grund bleiben. Schon beim Betretend<strong>er</strong> Räumlichkeiten, ein<strong>er</strong> gelungenenMischung aus gemütlich undmod<strong>er</strong>n, spürt man die freundliche Atmosphäre.Dem Signal: „Hi<strong>er</strong> sind Üb<strong>er</strong>zeugungstät<strong>er</strong>am W<strong>er</strong>k!“ folgt sogleichdas Empfinden: „Hi<strong>er</strong> bin ich willkommen!“Einen weit<strong>er</strong>en Beitrag zum Gefühlunt<strong>er</strong> Freunden zu sein lief<strong>er</strong>t d<strong>er</strong> regelmäßigeNewslett<strong>er</strong>, den Hövel<strong>er</strong> an seineKunden v<strong>er</strong>schickt. Neue Angebote, Aktionenod<strong>er</strong> Fei<strong>er</strong>tagsgrüße kommunizi<strong>er</strong>td<strong>er</strong> Chef regelmäßig selbst. „Aucheine Befragung zur Kundenzufriedenheithabe ich so durchgeführt“, <strong>er</strong>zählt Hövel<strong>er</strong>.Ergebnis? „Keine Klagen“. Offenbargeht das Konzept nach dem Motto auf:„W<strong>er</strong> schön sein will, muss nicht leiden.W<strong>er</strong> gesund sein will, <strong>er</strong>st recht nicht!“.Pow<strong>er</strong> Plate Cent<strong>er</strong> KönigsdorfInhab<strong>er</strong>: Jürgen Hövel<strong>er</strong>Augustinusstraße 9a50226 FrechenTel.: 0 22 34 – 20 06 96 1Fax: 0 22 34 – 20 06 96 4T<strong>er</strong>mine nach V<strong>er</strong>einbarunginfo@h1-cent<strong>er</strong>.dewww.h1-cent<strong>er</strong>.de24 www.koenigsdorf-<strong>er</strong><strong>leben</strong>.de · Ausgabe H<strong>er</strong>bst/Wint<strong>er</strong> 2011
AnzeigeKosmetik in p<strong>er</strong>sönlich<strong>er</strong> AtmosphäreLa Maison de BeautéEine Empfehlung für alle Frauen, dieg<strong>er</strong>ne exklusiv behandelt w<strong>er</strong>den möchten,ist La Maison de Beautè , das Kosmetikstudiovon Susanne Gladbach. Diegel<strong>er</strong>nte und diplomi<strong>er</strong>te Fachfrau, dieein int<strong>er</strong>nationales Cidesco-Diplom fürKosmetik und ein Z<strong>er</strong>tifikat für Farbb<strong>er</strong>atungvorweisen kann, hat sichKosmetikräume in Ihrem eigenen Hausim Frechen<strong>er</strong> Neubaugebiet (im Atriumin Königsdorf) eing<strong>er</strong>ichtet und nimmtdort Ihre Kundinnen einzeln in Empfang.Hi<strong>er</strong> bietet sie die unt<strong>er</strong>schiedlichstenGesichtsbehandlungen, die natürlichden jeweiligen Hautbedürfnissenangepasst w<strong>er</strong>den. Man hatbeispielsweise die Auswahl zwischen ein<strong>er</strong>klassischen Grundbehandlung, Intensivod<strong>er</strong>Collagenanwendungen od<strong>er</strong> ein<strong>er</strong> exklusivenAnti-age Behandlung. Ab<strong>er</strong> auchdie kleinen und doch so wichtigen Dingewie Maniküre und Pediküre, Brauen zupfen,Wimp<strong>er</strong>n färben od<strong>er</strong> das Wachsenv<strong>er</strong>schieden<strong>er</strong> Körp<strong>er</strong>regionen gehörenselbstv<strong>er</strong>ständlich dazu. Und damit auchTeenag<strong>er</strong> nicht auf eine professionelleHautbehandlung v<strong>er</strong>zichten müssen, bietetSusanne Gladbach diese zu einem kleinenPreis an. Nach gelungen<strong>er</strong> Reinigung undPflege sorgt dann ein frisches Make-Up fürden p<strong>er</strong>fekten Wohlfühl-Look. Das geschmackvollein zarten Gelb- und Weißtönengehaltene Studio tut sein Übriges, umdie Kundin vom stressigen Alltag vollständigabzulenken. Für Ihre Anwendungennutzt die sympathische Selbstständigeausschließlich die Pflegelinien von Barborund indentifizi<strong>er</strong>t sich mit d<strong>er</strong>en Philosophie:„Die Sinne v<strong>er</strong>wöhnen und Schönheit<strong>er</strong><strong>leben</strong>.“ Um imm<strong>er</strong> auf dem neuestenStand zu bleiben, nimmt Sie regelmäßig anFortbildungen von Barbor teil. Mittl<strong>er</strong>weilekann Susanne Gladbach auf eine 30 jährigeB<strong>er</strong>ufs<strong>er</strong>fahrung zurückblicken. Schon1990 machte sich die gestandene Kosmetik<strong>er</strong>inselbstständig und führte ihr Studiobis zum Umzug nach Frechen in K<strong>er</strong>pen-Horrem. Seit Septemb<strong>er</strong> 2008 ist Sie nunin Frechen-Königsdorf beheimatet. Vieleihr<strong>er</strong> Kunden kennen sie b<strong>er</strong>eits seit ihrenAnfangstagen und sind ihr stets treu geblieben.Das ist wahrscheinlich auch dasGeheimnis ihr<strong>er</strong> Beliebtheit „eine p<strong>er</strong>sönliche,fast freundschaftliche Beziehung zuihren Kunden, die sich bei ihr geborgenfühlen und denen die volle Konzentrationd<strong>er</strong> Kosmetikfachfrau zuteil wird ohneüb<strong>er</strong>füllte Wartezimm<strong>er</strong> und Hektik“.Stattdessen mit viel Liebe zum Detailund entspannt<strong>er</strong> Musik. Susanne Gladbachfreut sich auch auf Ihren Besuch!La Maison de BeautéInhab<strong>er</strong>in: Susanne GladbachRöm<strong>er</strong>hofallee 4850226 Frechen-KönigsdorfTel.: 02234 - 96 79 010Fax: 02234 - 96 79 048info@kosmetikstudio-gladbach.dewww.kosmetikstudio-gladbach.deMo-Mi 9:00-12:30 und 14:00-18:30 UhrFr 9:00-12:30 und 14:00-18:30 Uhrund nach V<strong>er</strong>einbarung.www.koenigsdorf-<strong>er</strong><strong>leben</strong>.de · Ausgabe H<strong>er</strong>bst/Wint<strong>er</strong> 2011 25