Berner Biotope 1992 - Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Bern

VorwortNaturschutz heisst heute, die Natur alsGesamtsystem zu erhalten. Dabei geht esnicht nur um einzelne Naturschutzgebieteoder -objekte, sondern immer mehr auch umNaturelemente in der vom Menschengenutzten Landschaft. Ein solcher umfassenderNaturschutz verlangt auch eine intensiveZusammenarbeit unter verschiedenstenStellen der kantonalen Verwaltung. Als gemeinsamesArbeitsinstrument hat dasNaturschutzinspektorat in enger Zusammenarbeitmit anderen Verwaltungsstellendas "Leitbild Naturschutz des Kantons Bern"erarbeitet. Es hält die Ziele eines integralen,das heisst umfassenden Naturschutzes fest.Den Gemeinden und weiteren interessiertenKreisen soll es zur Orientierung und als Hilfedienen.Naturschutz geht uns aber alle an: Kanton,Gemeinden, Private. Der Kanton will alleLebensräume von kantonaler und nationalerBedeutung erhalten. Die Gemeinden sollenihrerseits den Naturschutz auf lokaler Ebenevollziehen, also für alle kleinerenLebensräume und Objekte sorgen. DieGesamtheit aller kleineren Lebensräume istebenso wichtig wie die grösseren. Für einenerfolgreichen Naturschutz brauchen Kantonund Gemeinden die Unterstützung derBevölkerung. Das setzt voraus, dassmöglichst weite Kreise über die wertvollenund schützenswerten Naturelemente Bescheidwissen. Die Broschüre "BernerBiotope" soll in kurzen, verständlichenTexten und mit schönen und aussagekräftigenBildern Freude bereiten und zumNaturschutz motivieren. Vertiefende Informationensind im Leitbild enthalten, das alsKurzfassung beim Naturschutzinspektoraterhältlich ist.Die Broschüre "Berner Biotope" richtet sichalso an Mitglieder von Behörden, Verwaltungen,Kommissionen und Arbeitsgruppensowie an Planer und Ingenieure, die sich mitNaturschutz oder mit Aufgaben, die sich aufdie Natur auswirken, befassen.Sie ist jedoch auch für den HeimatkundeundBiologieunterricht an Schulen geeignet.Vielfalt ist ein Kennzeichen einer reichhaltigenNatur. Das Schulbiotop ist einBeispiel für die Vielfalt von Lebewesen, diean einem Standort vorkommen. Die Broschüre"Berner Biotope" dokumentiert dieVielfalt verschiedener Lebensräume, die imKanton Bern von den Alpen bis zu denJurahöhen noch zu finden sind.Vergessen wir nicht, dass der Schutz derNatur nicht nur Tieren und Pflanzen, sondernauch kommenden Generationen, unserenKindern, zugute kommen wird. Ich wünscheuns und unseren Kindern, dass auch in fernerZukunft noch die Eigenart und Schönheitaller "Berner Biotope" zu bewundern sind.Dr. Denis ForterNaturschutzinspektordes Kantons Bern