bericht des vorstandes - Volksbank Kufstein
bericht des vorstandes - Volksbank Kufstein
bericht des vorstandes - Volksbank Kufstein
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
GESCHÄFTSBERICHT
<strong>Kufstein</strong>-Unterer Stadtplatz <strong>Kufstein</strong>-Endach <strong>Kufstein</strong>-Sparchen Kirchbichl Ebbs
Walchsee Kössen Söll Scheffau Ellmau
4<br />
ORGANE UND GESCHÄFTSLEITUNG<br />
Kundencenter Hauptgeschäftsstelle <strong>Kufstein</strong>, Untererer Stadtplatz
DAS WIRTSCHAFTLICHE UMFELD 2007<br />
Die Weltwirtschaft<br />
Die Weltwirtschaft wuchs zum vierten Mal in Folge mit<br />
einer Rate von 5 %.<br />
Ausgelöst durch das starke Wirtschaftswachstum in Asien<br />
(allen voran China und Indien) und dem damit verbundenen<br />
Energie- und Rohstoffbedarf dieser Länder sind die Ölpreise<br />
auf rund 100 Dollar angestiegen. Solch hohe Energiepreise<br />
stellen eine ernst zu nehmende Gefahr für die<br />
Weltwirtschaft dar. Experten gehen davon aus, dass die<br />
Preise für den immer knapper werdenden Rohstoff Öl auf<br />
Dauer hoch bleiben werden.<br />
Bestimmen<strong>des</strong> Thema an den Finanzmärkten war die US-<br />
Immobilienkrise. Durch die gestiegenen Zinsen waren viele<br />
Amerikaner, die ihre Häuser in der Niedrigzinsphase kreditfinanziert<br />
hatten, nicht mehr in der Lage, ihre Kreditraten zu<br />
bezahlen. In weiterer Folge mussten viele Häuser verkauft<br />
werden und das Überangebot führte zu einem massiven<br />
Preisverfall bei Immobilien.<br />
Auch eine Vielzahl von hypothekarisch besicherten Anleihen<br />
wurde in Mitleidenschaft gezogen. Die dadurch hervorgerufene<br />
hohe Verunsicherung der Marktteilnehmer und die<br />
geringe Bereitschaft der Banken, sich untereinander Kredite<br />
zu geben, haben die Geldmarktzinsen zusätzlich erhöht.<br />
Es wird davon ausgegangen, dass es sich um die schwerste<br />
Finanzkrise seit dem 2. Weltkrieg handelt, deren Folgen<br />
noch immer nicht ausgestanden sind.<br />
Zinsentwicklung<br />
Die Europäische Zentralbank hat die Zinsen zuletzt im Juni<br />
2007 um 0,25 % auf 4 Prozent erhöht. Die Amerikanische<br />
Notenbank FED hat die Leitzinsen im Zuge der Immobilienkrise<br />
bereits am 18. September von 5,25 % auf 4,75 %, am<br />
31. Oktober und am 11. Dezember jeweils um 0,25 % auf<br />
4,25 % per Jahresende 2007 gesenkt.<br />
Die Aktienmärkte<br />
Diese zeigten sich überwiegend freundlich, allerdings nimmt<br />
die Volatilität ständig zu. Der Dow Jones erreicht mit über<br />
14.000 Punkten im Oktober 2007 sein Allzeithoch.<br />
Der Bundfuture war mit einer Bandbreite zwischen 110 und<br />
116 erneut sehr volatil. Die Zinskurve blieb trotz guter<br />
Konjunkturaussichten während <strong>des</strong> gesamten Jahres extrem<br />
flach. Für Anleihe-Investoren war es erneut in schwieriges<br />
Jahr.<br />
Starker EURO<br />
Der EURO hat gegenüber dem US-Dollar kräftig aufgewertet<br />
und erreichte im Dezember 2007 mit 1,48 $ vorübergehend<br />
einen Höchstwert. Der EURO hat sich gegenüber vielen<br />
anderen Währungen als sehr stabil erwiesen.<br />
Österreich<br />
Österreichs Exportwirtschaft verzeichnete auch im<br />
Berichtsjahr einen regelrechten Boom. Sie profitierte von<br />
der günstigen Lage der Weltwirtschaft, ihrer guten<br />
Marktposition in den rasch wachsenden Volkswirtschaften<br />
Ost- und Südeuropas sowie ihrer hohen<br />
Wettbewerbfähigkeit. Der Höhepunkt der Konjunktur<br />
wurde im 1. Halbjahr überschritten.<br />
Das hohe Wachstum der österr. Gesamtwirtschaft wird sich<br />
im kommenden Jahr real von 3,4 % auf 2,2 % abschwächen,<br />
was hauptsächlich auf den Konjunktureinbruch in den USA<br />
und die Aufwertung <strong>des</strong> Euro zurückzuführen ist.<br />
5
6<br />
AUSBLICK AUF DAS JAHR<br />
Für das Jahr 2008 sind erneut rund 4,5 % Weltwirtschafts-<br />
Wachstum prognostiziert. Nach den jüngsten Börsenturbulenzen<br />
erscheint diese Prognose jedoch sehr optimistisch.<br />
Das Jahr 2008 wird nach Ansicht vieler Experten sehr<br />
turbulent und schwankungsanfällig verlaufen. Die Wachstumszentren<br />
verlagern sich: Die USA, jahrelang die<br />
Konjunktur-Lokomotive, fallen als Impulsgeber in der nächsten<br />
Zeit voraussichtlich aus. Die Krise hat auch Auswirkungen<br />
auf Europa und den Rest der Welt, wobei davon<br />
ausgegangen wird, dass Europa von einer Rezession verschont<br />
bleibt. Allerdings sieht es im Euroland lang nicht<br />
mehr so gut aus wie noch vor wenigen Monaten.<br />
In Japan rechnet die Zentralbank in Tokio mit einem moderaten<br />
Wachstum, wenngleich sich das Tempo verlangsamen<br />
dürfte. Dafür boomen die Volkswirtschaften in China,<br />
Indien und auch in Osteuropa mit weiterhin überdurchschnittlichen<br />
Wachstumsraten.<br />
Die Deutsche Bank ging noch vor den Börsenturbulenzen<br />
von folgenden Wachstumsraten aus:<br />
Asien +8,6 %, Schwellenländer Europas und Afrikas +6,2 %.<br />
Für die USA werden nur mehr 2,2 % und für Europa gar<br />
nur 1,6 % erwartet. Allerdings ist damit zu rechnen, dass<br />
diese Prognosen im Licht der jüngsten Entwicklungen nach<br />
unten revidiert werden dürften.<br />
Vor allem die Wirtschaftsdaten aus den USA lassen<br />
befürchten, dass es dort zu einer Rezession kommt. Auch<br />
die massiven Senkungen der Leitzinsen um 1,25 % auf 3 %<br />
binnen weniger Wochen wird daran vermutlich nichts<br />
mehr ändern. Ein wesentliches Problem ist das schwindende<br />
Verbrauchervertrauen in den USA. Es bleibt abzuwarten,<br />
ob die angekündigten Steuerentlastungen von bis zu<br />
150 Mrd. Dollar bei den Konsumenten wieder zu mehr<br />
Ausgabebereitschaft führen wird.<br />
Ein zentrales Thema der EZB ist und bleibt die hohe<br />
Inflation: Die zuletzt auf deutlich über 3 % angestiegene<br />
Inflationsrate erfordert höchste Aufmerksamkeit seitens der<br />
Währungshüter, wobei die EZB derzeit vor folgendem<br />
Problem steht: Angesichts der hohen Teuerungsrate müsste<br />
die EZB die Leitzinsen erhöhen, andererseits müsste sie zur<br />
Förderung <strong>des</strong> Wirtschaftswachstums die Zinsen senken.<br />
Der Wechselkurs <strong>des</strong> USD wird 2008 bei rund 1,52 erwartet.<br />
Durch den hohen Wert <strong>des</strong> Euro werden sich die<br />
Auswirkungen der stark gestiegenen Ölpreise aber in<br />
Grenzen halten.<br />
2008
VOLKSBANK GRUPPE WÄCHST<br />
2007 WEITER DYNAMISCH -<br />
VOLKSBANKEN VERBINDEN PERSÖNLICHE BETREUUNG MIT<br />
ZUGANG ZU EUROPAWEITEM NETZ<br />
2007 war ein <strong>Volksbank</strong>-Jahr.<br />
Mit den 592 Geschäftsstellen in Österreich und der hohen<br />
Beratungsqualität sind <strong>Volksbank</strong>en ganz nahe an ihren<br />
Kunden. Besonders erfreulich: Die Bankkunden haben die<br />
<strong>Volksbank</strong>en auch 2007 wieder zur Nummer 1 bei der<br />
Kundenzufriedenheit gewählt. Und das Tüpfelchen am „i“:<br />
Die <strong>Volksbank</strong>en wurden vom Finanzmarketing-Verband<br />
Österreich mit großem Vorsprung als Bank mit der höchsten<br />
Weiterempfehlungsquote im Privatkundenbereich mit<br />
dem „Recommender-Award 2007“ ausgezeichnet.<br />
Viele ausländische Großbanken sind wegen der US-<br />
Immobilienkrise in erhebliche Turbulenzen geraten – von<br />
der Österreich und die <strong>Volksbank</strong>en allerdings kaum bis<br />
gar nicht betroffen waren. Wir können also klar festhalten:<br />
Das genossenschaftliche Bankenmodell hat wieder einmal<br />
seine Stärke bewiesen.<br />
Die <strong>Volksbank</strong> Gruppe wächst weiter dynamisch –<br />
sowohl im Inland als auch in Ostmitteleuropa.<br />
Die Investkredit ist die Nummer 1 bei Kompetenz im<br />
Firmenkundengeschäft, die Kommunalkredit die Nummer 1<br />
bei Finanzierungen der öffentlichen Hand.<br />
Ein paar Daten zu unserem Wachstum:<br />
Die Bilanzsumme der Gruppe hat nahezu 95 Milliarden €<br />
erreicht, über 13.600 Mitarbeiter servicieren die Kunden,<br />
davon 7.400 in Österreich.<br />
Die Eigenmittel betragen 6,5 Milliarden oder 11,9 % der<br />
Bemessungsgrundlage.<br />
Die <strong>Volksbank</strong> International AG ist mit nahezu 500<br />
Geschäftsstellen in neun Ländern Mittel-Osteuropas präsent:<br />
Kunden und Mitglieder verfügen damit über ein europaweites<br />
– und mit den 34.500 Stellen der internationalen<br />
<strong>Volksbank</strong>en-Vereinigung CIBP – über ein weltweites Netz<br />
von <strong>Volksbank</strong>en. Wir bleiben dennoch unseren Werten<br />
treu: Verwurzelung in einer gemeinsamen Region, langjährige<br />
finanzielle Partnerschaften und gegenseitiges<br />
Vertrauen als Basis aller Geschäfte.<br />
Das Jahr 2007 stand auch im Zeichen der neuen<br />
Markenpositionierung.<br />
Der Relaunch <strong>des</strong> Logos und der moderne, einheitliche<br />
Markenauftritt der <strong>Volksbank</strong> Gruppe vermittelt seit Mitte<br />
2007 unsere Aufbruchstimmung. Das re<strong>des</strong>ignte <strong>Volksbank</strong>-<br />
Logo wurde in den Mittelpunkt der neuen <strong>Volksbank</strong>-<br />
Werbelinie gesetzt. Erfreulich die Umfragewerte zur neuen<br />
Werbelinie: Bekanntheits- und Recallwerte steigerten sich<br />
deutlich.<br />
7
8<br />
DER LAGEBERICHT<br />
Allgemeine Rahmenbedingungen<br />
Sowohl in den USA als auch in der Eurozone und der<br />
Schweiz ist die Wirtschaft im vergangenen Jahr in einem<br />
rasanten Tempo gewachsen. In Österreich blieb das<br />
konjunkturelle Umfeld freundlich. Wachstumsimpulse<br />
kamen vor allen von einer regen Auslandsnachfrage sowie<br />
den Investitionen der Unternehmen.<br />
Bestimmende Themen an den Finanzmärkten der Welt<br />
waren die US-Immobilienkrise und die markante Wertsteigerung<br />
<strong>des</strong> EURO, die in dieser Größenordnung auch<br />
die kühnsten Prognosen der Experten übertraf.<br />
Ausgezeichnetes internationales „A-Rating“<br />
für den <strong>Volksbank</strong>-Verbund<br />
Das Langfrist-Rating, also die Bonität <strong>des</strong> <strong>Volksbank</strong>-Verbun<strong>des</strong>,<br />
wird von der international renommierten Ratingagentur<br />
Fitch zum zweiten Mal in Folgen mit „A“ angegeben.<br />
Der <strong>Volksbank</strong>en-Verbund hatte als erster dezentraler<br />
Sektor Österreichs von Fitch-Ratings bereits im<br />
Dezember 2006 ein Verbund-Rating erhalten, das nunmehr<br />
bestätigt wurde. Dieses Rating stärkt die Selbständigkeit und<br />
Regionalität jeder einzelnen <strong>Volksbank</strong>, also auch der<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Kufstein</strong>.<br />
Durch die Veröffentlichung dieses Ratings unterscheidet sich<br />
unsere <strong>Volksbank</strong> auch klar von anderen regionalen Mitbewerbern<br />
ohne externes Rating.<br />
LIVEBANK.at<br />
Die Entwicklung im Bankgeschäft, speziell was die Möglichkeiten<br />
<strong>des</strong> Vertriebes von Produkten und Dienstleistungen<br />
über das Internet betrifft, geht auch an der <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Kufstein</strong> nicht vorbei. Als Bank mit hohem innovativem<br />
Potenzial haben wir uns dazu entschlossen, für den Gesamtsektor<br />
und auch für unser Haus eine geeignete Form <strong>des</strong><br />
Direktsparens via Internet als ersten Schritt in diese<br />
Richtung zu entwickeln.<br />
Mit unserem Onlinesparen LIVEBANK.at haben wir aus<br />
dem Blickwinkel einer Regionalbank neue Wege beschritten<br />
und festgestellt, dass ein enormer Markt für diese Dienstleistung<br />
vorhanden ist. Bereits zum Ende <strong>des</strong> Berichtsjahres<br />
konnten wir mit LIVEBANK.at rund 13.000 neue Kunden<br />
mit einem Einlagevolumen von mehr als 130 Millionen<br />
EURO gewinnen. Dies findet auch in unserem ungewöhnlich<br />
starken Bilanzwachstum seinen Niederschlag.<br />
Sektoral befinden wir uns mit LIVEBANK.at im Beratungsstadium,<br />
wobei in absehbarer Zeit spezielle Strategie-<br />
Dir. Werner Foidl<br />
Vorstandsmitglied<br />
KR Dir. Dkfm. Werner Eidherr<br />
Vorstandsvorsitzender<br />
Dir. Mag. Wolfgang Schauer<br />
Vorstandsmitglied seit 13. 12. 2007<br />
Workshops stattfinden werden, um herauszufinden, welche<br />
endgültige Form das Direktsparen im <strong>Volksbank</strong>enverbund<br />
erhalten wird.<br />
Neues „Gesicht“ der <strong>Volksbank</strong><br />
Das Erscheinungsbild der Marke „<strong>Volksbank</strong>“ wurde im<br />
vergangenen Jahr modifiziert und einem Facelifting unterzogen.<br />
Das „V“ erscheint jetzt beschwingter und leichter<br />
als bisher. Die Aussage „<strong>Volksbank</strong>. Mit V wie Flügel“ soll<br />
signalisieren, dass die <strong>Volksbank</strong> neben dem wichtigen<br />
Faktor VERTRAUEN auch die emotionelle Ebene anspricht<br />
und signalisiert, dass mit der <strong>Volksbank</strong> viele persönliche<br />
Träume verwirklicht werden können. Die Ergebnisse der<br />
Marktforschung bestätigen, dass die <strong>Volksbank</strong> zur richtigen<br />
Zeit die notwendigen Entscheidungen getroffen hat. So<br />
erreicht die Marke „<strong>Volksbank</strong>“ in allen Imagedimensionen<br />
die Bestwerte seit Bestehen der Messungen.<br />
Internet boomt<br />
Die Homepage www.vb-kufstein.at erfreut sich großer<br />
Beliebtheit und zählt mittlerweile zu einer der wichtigsten<br />
Informationsschienen zwischen Kunde und Bank.<br />
Im Berichtsjahr sind die monatlichen Besucherzahlen auf<br />
unserer Homepage von 23.000 auf 29.000 gestiegen.<br />
Das bedeutet rund 350.000 Kontakte im Zeitraum eines<br />
Jahres. Mehr als 8.800 Kunden der <strong>Volksbank</strong> <strong>Kufstein</strong><br />
nutzen bereits den elektronischen Weg zur Abwicklung<br />
ihres täglichen Zahlungsverkehrs.
BERICHT DES VORSTANDES<br />
Die Geschäftsentwicklung im Jahr 2007<br />
Die <strong>Volksbank</strong> <strong>Kufstein</strong> erzielte im Berichtsjahr ein Betriebsergebnis<br />
von 7,55 Mio €.<br />
Das EGT (Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit)<br />
betrug 6,96 Mio €.<br />
Nach wie vor gut entwickelte sich der Dienstleistungssaldo,<br />
wenngleich hier ein Rückgang von 8,2 Mio € auf 7,7 Mio €<br />
festzustellen war.<br />
Die Eigenmittel konnten weiter gestärkt werden:<br />
Mit 19,38 % erreichten wir einen Top-Wert im Vergleich<br />
zu anderen Genossenschaftsbanken und liegen mehr als<br />
100 % über dem gesetzlichen Erfordernis von 8% der<br />
risikogewichteten Aktiva, der außerbilanziellen und der<br />
besonderen außerbilanziellen Geschäfte.<br />
Dies ist eine ausgezeichnete Basis für die erfolgreiche<br />
Entwicklung unserer Bank in der Zukunft.<br />
Geschäftsumfang<br />
Die Bilanzsumme wuchs im Berichtsjahr durch die Einführung<br />
<strong>des</strong> Onlinesparens LIVEBANK.at signifikant von 674,2<br />
Mio € auf 819,8 Mio €; das ist der höchste Anstieg in der<br />
Historie unserer Bank. Das gesamte Geschäftsvolumen<br />
überschritt die Milliardengrenze und betrug per Jahresultimo<br />
1.146 Mio €, das erweiterte Geschäftsvolumen inkl.<br />
Kundendepots erreichte 1.692,7 Mio €.<br />
Entwicklung der Bilanzsumme in Mio Euro<br />
583<br />
633<br />
660<br />
2003 2004 2005<br />
674<br />
820<br />
2006 2007<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
Ausleihungen<br />
Bei den Ausleihungen wurde der Fokus auf Konsolidierung<br />
gerichtet, was in einem geringen Rückgang <strong>des</strong> Ausleihungsvolumens<br />
von 384,9 Mio € auf 368,6 Mio € zum Ausdruck<br />
kommt.<br />
Aufgrund der instabilen internationalen Finanzmarktsituation<br />
hat sich der Anteil der Fremdwährungskredite am Gesamtvolumen<br />
weiter auf rund 38 % reduziert.<br />
Inzwischen werden verstärkt Euro-Fixzinskredite mit langen<br />
Laufzeiten vergeben.<br />
Entwicklung der Ausleihungen in Mio Euro<br />
339<br />
368<br />
388<br />
2003 2004 2005<br />
Kredite nach Branchen<br />
Handel<br />
7,0 %<br />
Industrie<br />
3,1 %<br />
Gewerbe<br />
19,5 %<br />
385<br />
369<br />
2006 2007<br />
Tourismus<br />
14,9 %<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
Freie Berufe &<br />
10,3 % Selbstständige<br />
45,2 %<br />
Private<br />
9
10<br />
Einlagen<br />
Der Bestand an Sichteinlagen war stichtagsbedingt geringer,<br />
die Termineinlagen hingegen auch diesmal wieder im<br />
Jahresvergleich höher.<br />
Im Berichtsjahr wurden wieder mehrere Tranchen unserer<br />
Kassenobligationen mit großem Erfolg am Markt platziert.<br />
Der Bestand ist aufgrund von Endfälligkeiten geringfügig von<br />
94,8 Mio € auf 92,4 Mio € zurückgegangen.<br />
Die Primärmittel sind im Jahresvergleich um 35,9 % von<br />
491,4 Mio € auf 667,8 Mio € gestiegen und lagen damit<br />
markant über dem Schnitt <strong>des</strong> österr. Bankenapparates.<br />
Der Grund für diesen ungewöhnlich hohen Zuwachs liegt<br />
in der Einführung <strong>des</strong> Onlinesparens LIVEBANK.at, das wir<br />
mit attraktiver Zinsausstattung äußerst erfolgreich am<br />
Markt platzierten.<br />
Die Gesamteinlagen (Banken und Nichtbanken) erhöhten<br />
sich um 22,8 % auf 742,5 Mio €.<br />
Entwicklung der Primäreinlagen in Mio Euro<br />
416<br />
456<br />
476<br />
2003 2004 2005<br />
491<br />
668<br />
2006 2007<br />
Eigene Wertpapiere<br />
Der Wertpapierbestand ist geringfügig von 124,3 Mio € auf<br />
119,6 Mio € zurückgegangen.<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
Rund 65 Mio € sind in einem Spezialfonds der VB Invest<br />
(früher <strong>Volksbank</strong> KAG), einer 100%igen Tochter der<br />
VBAG, veranlagt. Der Fonds hat sich durch die weltweiten<br />
Turbulenzen auf den Finanzmärkten und die weiter gestiegenen<br />
Zinsen nicht wunschgemäß entwickelt und eine nur<br />
mäßige Jahresperformance ausgewiesen.<br />
Bei jeder Neuveranlagung wird auf ausgewogene Veranlagung<br />
in fix und variabel verzinste Titel mit einer entsprechenden<br />
Gesamtrendite bzw. Gesamtlaufzeit Bedacht<br />
genommen.<br />
Dienstleistungsgeschäft<br />
Ein grundsätzlich freundliches Börsenumfeld wurde durch<br />
die amerikanische Immobilienkrise mit ihren weltweiten<br />
Auswirkungen auf internationale Finanzmärkte arg in<br />
Mitleidenschaft gezogen.<br />
Veranlagungsprodukte mit Kapitalgarantie bzw. einem<br />
möglichst dichten Sicherheitsnetz konnten sich gerade vor<br />
dem Hintergrund der Unsicherheit an den internationalen<br />
Kapitalmärkten gut behaupten.<br />
<strong>Volksbank</strong>-Versicherungsvermittlung<br />
Unserem Team an geprüften Maklern und Versicherungskaufleuten<br />
ist es auch im Berichtsjahr wieder hervorragend<br />
gelungen, die Wettbewerbsfähigkeit in diesem Finanzbereich<br />
sowohl im Privat- als auch im Firmenkundengeschäft unter<br />
Beweis zu stellen.<br />
Derzeit verwalten wir für rund 10.000 Kunden mehr als<br />
15.000 Versicherungsverträge. Im Jahre 2007 konnten 1.900<br />
neue Verträge abgeschlossen werden.<br />
Die Kooperation mit über 40 Versicherungsgesellschaften<br />
ermöglicht uns eine völlig objektive Beratung und die<br />
Erstellung individueller Lösungen.
WEITERE ERLÄUTERUNGEN<br />
ZUM JAHRESABSCHLUSS<br />
Beteiligungen<br />
Im Berichtsjahr wurden keine neuen Beteiligungen eingegangen.<br />
Die Gesamthöhe aller Beteiligungen betrug per Jahresende<br />
23,3 Mio €.<br />
Anteile an verbundenen Unternehmen<br />
In dieser Position ist die <strong>Volksbank</strong> <strong>Kufstein</strong> Versicherungsvermittlungs<br />
GmbH, eine 100%ige Tochter der <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Kufstein</strong> reg.Gen.m.b.H., in Höhe von36 Tsd € ausgewiesen.<br />
Diese Gesellschaft ist seit neun Jahren erfolgreich im Bereich<br />
der Versicherungsvermittlung tätig und räumlich im Haus<br />
unserer Geschäftsstelle <strong>Kufstein</strong>-Endach untergebracht.<br />
Durch Anpassungen der bestehenden EDV-Programme auf<br />
unsere erhöhten Anforderungen konnten wir unsere<br />
Serviceleistungen – besonders im Bereich der Schadensabwicklung<br />
– weiter optimieren. Natürlich ist auch in unserer<br />
Versicherungsvermittlung, wie in allen anderen Geschäftsbereichen,<br />
der Kunde mit seinen persönlichen Wünschen<br />
und Bedürfnissen das Maß aller Dinge.<br />
NEU: Immobiliengesellschaft<br />
Im ersten Halbjahr wurde die <strong>Volksbank</strong> <strong>Kufstein</strong> Immobilien<br />
GmbH gegründet. Diese Gesellschaft hat ihre Büros<br />
im 1. Stock unserer Geschäftsstelle <strong>Kufstein</strong>-Endach. Zwei<br />
fachlich bestens ausgebildete Mitarbeiter werden diesen<br />
neuen Geschäftszweig unserer Bank kontinuierlich auf- und<br />
ausbauen.<br />
Mag. (FH) Maria Hochstaffl<br />
<strong>Volksbank</strong> Immobilien<br />
Sachanlagen inkl.<br />
immaterielle Vermögensgegenstände<br />
Der Sachanlagenbestand (Neuinvestitionen abzüglich<br />
Abschreibungen) ist per Saldo mit 12 Mio € gegenüber<br />
dem Vorjahr praktisch unverändert geblieben.<br />
Sonstige Vermögensgegenstände<br />
Diese sind geringfügig von 10,4 Mio € auf 11,1 Mio €<br />
gestiegen.<br />
Rückstellungen<br />
Die Rückstellungen sind mit 3,9 Mio € auf 5,7 Mio € gestiegen.<br />
Größte Einzelposition ist mit 2 Mio € die Abfertigungsrückstellung.<br />
Weiters wurden Beträge u. a. für Prüfungskosten und<br />
Steuern sowie sonstige, noch nicht abgerechnete Kosten<br />
und Verpflichtungen <strong>des</strong> Bilanzjahres rückgestellt.<br />
GF Andreas Rueland<br />
<strong>Volksbank</strong> Immobilien<br />
11
12<br />
GESCHÄFTSANTEILE UND MITGLIEDER<br />
Mitglieder<br />
Durch Neubeitritte und Nachzeichnungen hat sich das<br />
Geschäftsanteilskapital im Jahresabstand 4,65 Mio € erhöht.<br />
Nach wie vor nehmen viele unserer Kunden die<br />
Möglichkeit wahr, durch die Zeichnung von Geschäftsanteilen<br />
(Min<strong>des</strong>tzeichnung 10 Anteile zu je € 15,- ) Mitglied<br />
der <strong>Volksbank</strong> <strong>Kufstein</strong> zu werden oder bestehende<br />
Anteile aufzustocken.<br />
Zum Jahresende 2007 zählte unsere Genossenschaft 3.469<br />
Mitglieder.<br />
Der Generalversammlung wird vorgeschlagen, auf die<br />
Geschäftsanteile auch diesmal wieder eine Dividende von<br />
5 % auszuschütten. Damit liegt die Dividende in den Jahren<br />
zuvor deutlich über dem Niveau <strong>des</strong> Kapitalmarktes.<br />
Partizipationskapital<br />
Das Partizipationskapital ist mit 3,7 Mio € ausgewiesen.<br />
Auf das gesamte PS-Kapital, welches ab 1. 1. 2007 dividendenberechtigt<br />
ist, wird für das Geschäftsjahr 2007 aus dem<br />
Bilanzgewinn die Ausschüttung einer Dividende in Höhe<br />
von € 274.766,24 vorgeschlagen.<br />
Haftrücklage gemäß § 23 Abs. 6 BWG<br />
Die Berechnung der Haftrücklage unter Berücksichtigung<br />
der BWG- und KöSt.-Bestimmungen ergab kein Dotierungserfordernis.<br />
Damit steht die Rücklage in unveränderter<br />
Höhe mit 10,2 Mio € zu Buche.<br />
Rücklagen<br />
Aus dem Jahresergebnis konnte den Rücklagen (ohne Haftrücklage)<br />
ein Betrag von 3,9 Mio € zugeführt werden.<br />
Die gesamten Rücklagen (ohne Haftrücklage) betragen<br />
53,5 Mio €; davon entfallen auf Kapitalrücklagen<br />
10,5 Mio €, auf Gewinnrücklagen 42,9 Mio € und auf<br />
unversteuerte Rücklagen 0,1 Mio €.<br />
Sonstige Verbindlichkeiten<br />
Diese Position ist von 4,7 Mio € auf 5,5 Mio € gestiegen.<br />
Ausschlaggebend dafür waren höhere Zinsenverbindlichkeiten<br />
für Kassenobligationen aufgrund <strong>des</strong> gestiegenen<br />
Bestan<strong>des</strong> und höhere Verbindlichkeiten für Finanzderivate.<br />
Noch nicht fällige Steuern, Beiträge und Abgaben sind in<br />
Höhe von 2,4 Mio € enthalten.<br />
Eigenmittel<br />
Unter Einbeziehung der von der Generalversammlung noch<br />
zu genehmigenden Vorabzuweisung von 3,9 Mio € zu den<br />
Rücklagen stiegen die Eigenmittel inkl. der ergänzenden<br />
Eigenmittel gemäß § 23 BWG um 7,3 % auf 88 Mio €.<br />
Die lt. BWG erforderliche Eigenmittelausstattung von 8 %<br />
der risikogewichteten Aktiva inkl. der außerbilanziellen und<br />
der besonderen außerbilanziellen Geschäfte wird mit<br />
19,38 % deutlich übertroffen.
ERTRAGSLAGE<br />
Betriebsergebnis<br />
Das Betriebsergebnis ist von 9,6 Mio € auf 7,5 Mio €<br />
zurückgegangen.<br />
Ursache waren die um 1,8 Mio € gestiegenen Betriebsaufwendungen<br />
und die um 0,3 Mio € niedrigeren Betriebserträge.<br />
Der Saldo aus dem Dienstleistungsgeschäft erreichte<br />
7,7 Mio € und lag damit um rund 0,5 Mio € unter dem<br />
Vorjahresergebnis von 8,2 Mio €. Der Rückgang ist auf das<br />
schwächere Wertpapiergeschäft sowie geringere Erträge<br />
aus dem Zahlungsverkehr zurückzuführen.<br />
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit (EGT)<br />
Das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit betrug<br />
6,9 Mio € (Vorjahr 1,9 Mio €).<br />
Der Negativsaldo der übrigen Erträge und Aufwendungen<br />
betrug 0,6 Mio € (Vorjahr 7,7 Mio €) und enthält vorwiegend<br />
Vorsorgen für den Kreditbereich und Abwertungserfordernisse<br />
<strong>des</strong> eigenen Wertpapierbestan<strong>des</strong>.<br />
Steuern vom Einkommen und Ertrag<br />
Der Jahresüberschuss betrug 4,4 Mio €; die gesamte<br />
Steuerleistung 2,4 Mio € (Vorjahr 0,1 Mio €).<br />
Sonstige Steuern<br />
In dieser Position sind u. a. die Grundsteuer, die Tourismusabgabe<br />
sowie diverse andere Steuern mit einem Gesamtbetrag<br />
von 98 Tsd € enthalten.<br />
13
14<br />
MITARBEITER UND AUSBILDUNG<br />
Zum wichtigsten Kapital eines regional ausgerichteten<br />
Dienstleistungsunternehmens wie der <strong>Volksbank</strong> <strong>Kufstein</strong><br />
zählt das Human Capital – die Mitarbeiter.<br />
Sie sind es, die mit ihrem persönlichen Engagement und<br />
ihrer hohen Verantwortung gegenüber den Kunden die<br />
Eckpfeiler <strong>des</strong> Erfolges bilden.<br />
Gerade in Zeiten, die von modernen Informationstechnologien<br />
und einer unglaublichen Geschwindigkeit <strong>des</strong> Lebens<br />
geprägt sind, ist die Leistungsbereitschaft der Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter der Garant für ein funktionieren<strong>des</strong><br />
Miteinander zwischen Kunde und Bank.<br />
Die Geschäftsleitung und Funktionäre der <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Kufstein</strong> sind zu Recht stolz auf ein motiviertes Team,<br />
das sich in hohem Maß mit „ihrer <strong>Volksbank</strong>“ identifiziert<br />
und sich um optimale Lösungen für die Kunden bemüht.<br />
Die Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter besitzt<br />
bei uns einen hohen Stellenwert und ist Grundvoraussetzung<br />
für eine kompetente Kundenbetreuung in allen<br />
Finanzfragen.<br />
Folgende Prüfungen wurden im Jahr 2007 mit<br />
Erfolg abgelegt:<br />
Kundenberaterprüfung<br />
Kundenberaterprüfung<br />
Kundenberaterprüfung<br />
Kundenberaterprüfung<br />
Manuela Filzer<br />
Manuel Hobisch<br />
Roland Jaworek<br />
Simone Gruber<br />
Sachbearbeiterprüfung<br />
Niclas Kölich<br />
Prüfung zur Versicherungskauffrau<br />
Christine Gruber<br />
Prüfung zum Certified Finanzi@al<br />
Planner (CFP)<br />
Mag. Andreas Scheiber<br />
Geschäftsleiterprüfung<br />
International Training for Executive<br />
Managers 2007/2008<br />
Dir. Mag. Wolfgang Schauer<br />
Mit Jahresende 2007 beschäftigte die <strong>Volksbank</strong> <strong>Kufstein</strong><br />
181 Angestellte, davon 7 in der Versicherungsmakelei und<br />
22 Teilzeit-Beschäftigte. Insgesamt wurden im Berichtsjahr<br />
wieder mehr als 230 Seminare der <strong>Volksbank</strong>en-Akademie<br />
und anderer Seminaranbieter absolviert sowie eine Reihe<br />
von internen Schulungen abgehalten.
MITARBEITER-JUBILÄEN<br />
Für die <strong>Volksbank</strong> <strong>Kufstein</strong> haben Mitarbeiter-Jubiläen einen<br />
sehr hohen Stellenwert.<br />
Gilt es doch, die über einen langen Zeitraum erbrachten<br />
Leistungen gebührend zu würdigen. Gerade die Regionalität<br />
und die Kundennähe zählen zu unseren Stärken. Und hier<br />
spielt der „Faktor Mensch“ eine ganz entscheidende Rolle.<br />
Die Geschäftsführung der <strong>Volksbank</strong> <strong>Kufstein</strong> gratuliert auf<br />
diesem Weg nochmals allen Jubilaren auf das Herzlichste.<br />
Folgenden Mitarbeitern/innen mit einem runden<br />
Jubiläum im Jahr 2007 danken wir für ihre Treue<br />
und Loyalität zur <strong>Volksbank</strong> <strong>Kufstein</strong>:<br />
Rudolf Feilhofer<br />
35 Jahre<br />
Claus Halmetschlager<br />
30 Jahre<br />
Prok. Günther Marek<br />
30 Jahre<br />
Brigitte Salchner<br />
30 Jahre<br />
Dr. Margit Körber<br />
25 Jahre<br />
Ingrid Schermer<br />
25 Jahre<br />
Manfred Zott<br />
20 Jahre<br />
Mag. Christian Nagele<br />
10 Jahre<br />
15
16<br />
AUSBLICK<br />
UND DANK DES VORSTANDES<br />
Ausblick<br />
Der persönliche Bezug zum Kunden, das Bekenntnis zur<br />
Kundennähe und bedarfsorientiertes Denken bei der<br />
Kundenbetreuung bestimmen auch in Zukunft unsere<br />
tägliche Arbeit für und mit dem Kunden.<br />
Darauf fokussieren wir unser ganzes Engagement in allen<br />
Geschäftsbereichen.<br />
Von der Finanzierung über die qualifizierte Geldanlage, von<br />
Versicherungen bis zu Immobilien und Vorsorge.<br />
Weitere Filial-Erneuerung<br />
Nach den gelungenen Projekten Endach und Sparchen im<br />
Jahr 2006 steht heuer ein weiteres Filialprojekt im Fokus<br />
unserer Bauaktivitäten.<br />
Die <strong>Volksbank</strong> Ellmau wurde vor 31 Jahren als vierte Filiale<br />
der <strong>Volksbank</strong> <strong>Kufstein</strong> eröffnet. Sie hat sich in der Wirtschaft<br />
und Bevölkerung der Tourismusmetropole hervorragend<br />
positioniert.<br />
Die räumlichen Voraussetzungen jedoch entsprechen nicht<br />
mehr den Anforderungen, die der Kunde an ein modernes<br />
Geldinstitut in der Zukunft stellt und der baulichen Situation<br />
am bisherigen Standort sind Grenzen gesetzt.<br />
Mit dem Bau <strong>des</strong> neuen <strong>Volksbank</strong>-Hauses, mit dem wir<br />
wesentlich verbesserte Räumlichkeiten für qualitativ hochwertige<br />
Beratungen bei Geldanlage, Wohnbau und Firmenkundengeschäft<br />
in Ellmau und der ganzen Region zur Verfügung<br />
haben werden, ist mittlerweile begonnen worden.<br />
Dank<br />
Der alljährliche Geschäfts<strong>bericht</strong> ist für den Vorstand immer<br />
eine willkommene Möglichkeit, um sich in aller Form zu<br />
bedanken:<br />
Bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihr Engagement<br />
und die erbrachten Leistungen, ohne die eine derartig<br />
starke Marktposition der <strong>Volksbank</strong> nicht möglich wäre.<br />
Bei den Mitgliedern <strong>des</strong> Aufsichtsrates, die laufend ihre<br />
Erfahrungen und fachlichen Qualitäten einbringen und so<br />
maßgeblich an wichtigen Entscheidungen und am Erfolg der<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Kufstein</strong> mitwirken.<br />
Den tausenden Kunden und Mitgliedern, die uns laufend<br />
das Vertrauen erweisen und die Bankgeschäfte auf partnerschaftlicher<br />
Basis mit „ihrer <strong>Volksbank</strong>“ abwickeln.<br />
Wintertraum Ellmau
BERICHT DES AUFSICHTSRATES<br />
Im Geschäftsjahr 2007 trat der Aufsichtsrat der <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Kufstein</strong> zu insgesamt elf Sitzungen zusammen, um die<br />
nach Gesetz, Satzung und Geschäftsordnung vorgesehenen<br />
Aufgaben zu erfüllen und die erforderlichen Beschlüsse zu<br />
fassen. Der Vorstand <strong>bericht</strong>ete regelmäßig über alle wesentlichen<br />
Geschäftsfälle sowie die Entwicklung der Bank.<br />
Der Aufsichtsrat befasste sich eingehend mit allen die Bank<br />
betreffenden wesentlichen Angelegenheiten und konnte<br />
sich von der Ordnungsmäßigkeit der Geschäftsführung<br />
überzeugen.<br />
Der Jahresabschluss 2007 der <strong>Volksbank</strong> wurde vom<br />
Aufsichtsrat bestätigt, durch den Österreichischen Genossenschaftsverband<br />
geprüft und im Aufsichtsrat in Anwesenheit<br />
der Bankprüfer <strong>des</strong> Österreichischen Genossenschaftsverban<strong>des</strong><br />
und <strong>des</strong> Vorstan<strong>des</strong> ausreichend erläutert.<br />
Diese Prüfung ergab nach ihrem abschließenden Ergebnis<br />
keinen Anlass zu Beanstandungen, sodass der uneingeschränkte<br />
Bestätigungsvermerk erteilt wurde. Unter<br />
Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung<br />
vermittelt der Jahresabschluss ein möglichst getreues Bild<br />
der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der <strong>Volksbank</strong>.<br />
Auch in diesem Berichtsjahr kann die Zusammenarbeit mit<br />
dem Vorstand und den Mitarbeitern wiederum als äußerst<br />
zufriedenstellend bezeichnet werden. Die Entwicklung in<br />
der Bankenwelt wurde mit der erfolgreichen Installierung<br />
der Livebank als Direktbank aufgegriffen und soll mit dem<br />
<strong>Volksbank</strong>ensektor weiterentwickelt werden.<br />
Das Kerngeschäft der Kundenbetreuung wird im weiteren<br />
Qualitätsausbau auch nach außen sichtbar.<br />
Der Aufsichtsrat spricht den Genossenschaftern und Kunden<br />
für ihr Vertrauen, dem Vorstand und allen Mitarbeitern für<br />
das gezeigte Engagement sowie die ausgezeichnete Arbeitsleistung<br />
im Geschäftsjahr Dank und Anerkennung aus.<br />
<strong>Kufstein</strong>, im Juni 2008<br />
Für den Aufsichtsrat der <strong>Volksbank</strong> <strong>Kufstein</strong><br />
KommR Hans M. Reisch<br />
Vorsitzender<br />
17
18<br />
BILANZ ZUM 31. 12. 2007<br />
AKTIVA € €<br />
€ Vorjahr 2007 in T €<br />
1. Kassenbestand, Guthaben bei Zentral-<br />
notenbanken & Postgiroämter<br />
2. Schuldtitel öffentlicher Stellen<br />
& Wechsel, die zur Refinanzierung bei<br />
der Zentralnotenbank zugelassen sind:<br />
a) Schultitel öffentlicher Stellen und ähnliche Wertpapiere<br />
b) zur Refinanzierung bei Zentralnotenbanken<br />
zugelasseneWechsel<br />
3. Forderungen an Kreditinstitute<br />
a) täglich fällig<br />
b) sonstige Forderungen<br />
4. Forderungen an Kunden<br />
5. Schuldverschreibungen und andere<br />
festverzinsliche Wertpapiere<br />
a) von öffentlichen Emittenten<br />
b) von anderen Emittenten<br />
darunter: eigene Schuldverschreibungen<br />
6. Aktien & andere nicht festverzinsliche<br />
Wertpapiere<br />
7. Beteiligungen<br />
darunter: an Kreditinstitute<br />
8. Anteile an verbundenen Unternehmen<br />
darunter: an Kreditinstitute<br />
9. Immaterielle Vermögensgegenstände<br />
<strong>des</strong> Anlagevermögens<br />
10. Sachanlagen<br />
darunter: Grundstücke & Bauten, die vom Kreditinstitut<br />
im Rahmen seiner eigenen Tätigkeit genutzt werden<br />
11. Eigene Aktien oder Anteile sowie An-<br />
teile an einer herrschenden oder an<br />
mit Mehrheit beteiligten Gesellschaft<br />
darunter: Nennwert<br />
12. Sonstige Vermögensgegenstände<br />
13. Gezeichnetes Kapital, das angefordert,<br />
aber noch nicht eingezahlt ist<br />
10. Rechnungsabgrenzungsposten<br />
6.393.299,31<br />
SUMME DER AKTIVA 819.750.266,57<br />
Posten unter der Bilanz<br />
1. Auslandsaktiva<br />
30.569.295,08 25.872<br />
5.800<br />
30.569.295,08 25.872<br />
128.731.003,49 93.670<br />
145.518.062,01 274.249.065,50 15.619 109.290<br />
368.631.180,55 384.912<br />
743.469,95 399<br />
13.461.264,94 14.204.734,89 19.230 19.629<br />
78.957.039,81 82.729<br />
23.281.737,61 23.306<br />
296.203,63 296<br />
71.000,00 36<br />
67.332,00 21<br />
11.998.703,69 11.989<br />
9.140.882,76 8.158<br />
11.099.574,59 10.421<br />
227.303,54 182<br />
674.192<br />
164.939.101,69 177.569
PASSIVA € €<br />
€ Vorjahr 2007 in T €<br />
1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten<br />
a) täglich fällig<br />
b) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist<br />
2. Verbindlichkeiten gegenüber Kunden<br />
a) Spareinlagen, darunter:<br />
aa) täglich fällig<br />
bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist<br />
b) Sonstige Verbindlichkeiten, darunter:<br />
aa) täglich fällig<br />
bb) mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist<br />
3. Verbriefte Verbindlichkeiten<br />
a) begebene Schuldverschreibungen<br />
b) andere verbriefte Verbindlichkeiten<br />
4. Sonstige Verbindlichkeiten<br />
5. Rechnungsabgrenzungsposten<br />
6. Rückstellungen<br />
a) Rückstellungen für Abfertigungen<br />
b) Rückstellungen für Pensionen<br />
c) Steuerrückstellungen<br />
d) sonstige<br />
7. A Fonds für allgemeine Bankrisiken<br />
8. Nachrangige Verbindlichkeiten<br />
9. Ergänzungskapital<br />
10. Gezeichnetes Kapital<br />
11. Kapitalrücklagen<br />
a) gebundene<br />
b) nicht gebundene<br />
12. Gewinnrücklagen<br />
a) gesetzliche Rücklagen<br />
b) satzungsmäßige Rücklagen<br />
c) andere Rücklagen<br />
13. Haftrücklage gemäß § 23 Abs. 6 BWG<br />
14. Bilanzgewinn<br />
15. unversteuerte Rücklagen<br />
a) Bewertungsreserve aufgrund von Sonderabschreibungen<br />
b) sonstige unversteuerte Rücklagen, darunter<br />
aa) Investitionsrücklage gemäß § 9 EStG 1988<br />
bb) Investitionsrücklage gemäß § 10 EStG 1988<br />
cc) Investitionsrücklage gemäß § 11 EStG 1988<br />
dd) Investitionsrücklage gemäß § 12 EStG 1988<br />
Posten unter der Bilanz<br />
1. Eventualverbindlichkeiten darunter<br />
a) Akzente und Indossamentverbindlichkeiten<br />
aus weitergebenen Wechseln<br />
b) Verbindlichkeiten aus Bürgschaften und Haftungen<br />
aus der Bestellung von Sicherheiten<br />
2. Kreditrisiken<br />
darunter Verbindlichkeiten aus Pensionsgeschäften<br />
3. Verbindlichkeiten<br />
aus Treuhandgeschäften<br />
4. Anrechbare Eigenmittel gemäß § 23 Abs.14<br />
darunter Eigenmittel gemäß § 23 Abs. 14 Z 7<br />
5. Erforderliche Eigenmittel gemäß § 22 Abs.1<br />
darunter erforderliche Eigenmittel gemäß § 22 Abs. 1 Z 1&4<br />
6. Auslandspassiva<br />
7. Fehlbetrag zur Pensionsrückstellung<br />
gemäß Artikel X Abs. 3 RLG<br />
32.824.295,51<br />
349.289,68<br />
75.408.695,19<br />
287.047.680,75<br />
30.351.246,40<br />
29.420<br />
256.696.434,35<br />
239.014<br />
288.301.127,48 575.348.808,23<br />
251.075.330,16 99.541<br />
37.225.797,32<br />
28.623<br />
SUMME DER PASSIVA 819.750.266,57<br />
32.824.295,51<br />
48.084.163,32<br />
18.000,00<br />
33.644<br />
1.298<br />
111.944<br />
268.434<br />
128.165<br />
2007<br />
113.242<br />
92.409.304,28 92.409.304,28<br />
94.802 94.802<br />
1.935.511,00<br />
75.757.984,87<br />
5.488.026,32<br />
1.755<br />
396.599<br />
4.744<br />
792.898,08 828<br />
1.370.168,99<br />
2.388.893,62 5.694.573,61 2.113 3.868<br />
8.442.878,34 8.394<br />
2.069.627,19 2.068<br />
2.069.627,19 2.068<br />
2.168.364,24 2.126<br />
40.729.199,03 42.897.563,27 36.822 38.949<br />
10.215.133,00 10.215<br />
548.415,38 397<br />
85.054,00 85.054,00 80 80<br />
674.192<br />
33.644<br />
43.694<br />
1.555<br />
88.037.888,18 82.083<br />
36.658.301,12 35.664<br />
36.350.301,12 35.365<br />
221.007.422,43 198.477<br />
19
20<br />
GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG 2007<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Kufstein</strong> reg.Gen.m.b.H. € €<br />
€ Vorjahr 2007 in T €<br />
1. Zinsen und ähnliche Erträge<br />
darunter aus festverzinslichen Wertpapieren<br />
2. Zinsen und ähnliche Aufwendungen<br />
I. NETTOZINSERTRAG<br />
3. Erträge aus Wertpapieren<br />
und Beteiligungen<br />
a) Erträge aus Aktien, anderen Anteilsrechten und<br />
nicht festverzinslichen Wertpapieren<br />
b) Erträge aus Beteiligungen<br />
c ) Erträge aus Anteilen an verbundenen Unternehmen<br />
4. Provisionserträge<br />
5. Provisionsaufwendungen<br />
6. Erträge aus Finanzgeschäften<br />
7. Sonstige betriebliche Erträge<br />
II. BETRIEBSERTRÄGE<br />
8. Allgemeine Verwaltungsaufwendungen<br />
a) Personalaufwand, darunter<br />
aa) Löhne und Gehälter<br />
bb) Aufwand für gesetzlich vorgeschriebene soziale<br />
Abgaben und vom Entgeld abhängige Abgaben<br />
und Pflichtbeiträge<br />
cc) sonstiger Sozialaufwand<br />
dd) Aufwendungen für Altersversorgung<br />
und Unterstützung<br />
ee) Dotierung der Pensionsrückstellung<br />
ff ) Aufwendungen für Abfertigungen und Leistungen<br />
an betriebliche Mitarbeitervorsorgekassen<br />
a) sonstige Verwaltungsaufwendungen (Sachaufwand)<br />
9. Wert<strong>bericht</strong>igungen auf die in den<br />
Aktivposten 9 und 10 enthaltenen<br />
Vermögensgegenständen<br />
10. Sonstige betriebliche Aufwendungen<br />
III. BETRIEBSAUFWENDUNGEN<br />
IV. BETRIEBSERGEBNIS<br />
11.+12. Saldo aus Wert<strong>bericht</strong>igungen auf<br />
Forderungen und Zuführungen zu<br />
Rückstellungen für Eventualverbindlichkeiten<br />
und für Kreditrisiken<br />
sowie Erträge aus der Auflösung<br />
von Wert<strong>bericht</strong>igungen auf Forderungen<br />
und aus Rückstellungen<br />
für Eventualverbindlichkeiten und<br />
für Kreditrisiken sowie zu Wertpapieren<br />
der Liquiditätsreserve<br />
13.+14. Saldo aus Wert<strong>bericht</strong>igungen auf<br />
Wertpapiere, die wie Finanzanlagen<br />
bewertet sind, sowie auf Beteiligungen<br />
und Anteilen an verbundenen<br />
Unternehmen sowie Erträge<br />
aus Wert<strong>bericht</strong>igungen auf<br />
Wertpapiere, die wie Finanzanlagen<br />
bewertet sind, sowie auf Beteiligungen<br />
und Anteile an verbundenen<br />
Unternehmen<br />
2.057.695,67<br />
-7.501.663,10<br />
-1.818.297,98<br />
-88.713,04<br />
-126.047,42<br />
-248.819,36<br />
-18.696.291,56<br />
10.945.996,63<br />
2.455<br />
3.356.895,04<br />
3.332<br />
819.148,28 644<br />
666.192,32 4.842.235,64<br />
776<br />
-9.783.540,90<br />
29.642.288,19<br />
-5.000.051,37 -14.783.592,27<br />
23.764<br />
-13.042<br />
10.721<br />
4.753<br />
7.971.680,87 8.481<br />
-325.685,59 -283<br />
32.730,89 1<br />
169.914,41 231<br />
23.636.872,85 23.906<br />
-6.880<br />
-1.776<br />
-105<br />
-117<br />
-233<br />
-3.788<br />
-12.901<br />
968.571,48 -1.075<br />
-332.366,70 -336<br />
-16.084.530,45 -14.313<br />
7.552.342,40 9.593<br />
-153.199,15<br />
-9.113<br />
-7.692<br />
-437.390,97 -18
<strong>Volksbank</strong> <strong>Kufstein</strong> reg.Gen.m.b.H. € € € Vorjahr 2007 in T €<br />
V. ERGEBNIS DER GEWÖHNLICHEN<br />
GESCHÄFTSTÄTIGKEIT<br />
15. Außerordentliche Erträge<br />
darunter<br />
Entnahmen aus dem Fond für allgemeine Bankrisiken<br />
16. Außerordentliche Aufwendungen<br />
darunter<br />
Zuweisungen zum Fond für allgemeine Bankrisiken<br />
17. Außerordentliches Ergebnis<br />
(Zwischensumme aus Posten 15 und 16)<br />
18. Steuern vom Einkommen und Ertrag<br />
VI. JAHRESÜBERSCHUSS<br />
Rücklagenbewegung<br />
a) gebundene Kapitalrücklagen<br />
b) nicht gebundene Kapitalrücklagen<br />
c) gestzliche Gewinnrücklage<br />
d) satzungsgemäßige Gewinnrücklagen<br />
e) andere Gewinnrücklagen<br />
f) Haftrücklage gemäß § 23 Abs. 6 BWG<br />
g) Bewertungsreserve aufgrund von<br />
Sonderabschreibungen<br />
h) Investitionsrücklage gemäß § 9 EStG 1988<br />
i) Investitionsfreibetrag gemäß § 10 EStG 1988<br />
j) Mietzinsrücklage gemäß § 11 EStG 1988<br />
k) Übertragungsrücklage gemäß § 12 EStG 1988<br />
l) andere unversteuerte Rücklagen<br />
6.961.752,28<br />
-2.403.753,77<br />
19. Sonstige Steuern, soweit nicht in<br />
Posten 18 auszuweisen -98.286,67<br />
-99<br />
20. Rücklagenbewegung<br />
VII. JAHRESGEWINN<br />
21. Gewinnvortrag<br />
VIII. BILANZGEWINN<br />
1.882<br />
4.459.711,84 1.698<br />
Dotierung (-) Auflösung (+) Dotierung (-) Auflösung (+)<br />
-1.486,46 -2<br />
-3.904.970,00<br />
-1.309<br />
-24.810,00 19.970,00<br />
-19<br />
-3.931.266,46 19.970,00 -3.911.296,46 -1.331<br />
<strong>Kufstein</strong>, am 30. Jänner 2008<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Kufstein</strong> reg.Gen.mbH<br />
Geschäftsleiter: Dir. Dkfm. Werner Eidherr, Dir. Werner Foidl, Dir. Mag. Wolfgang Schauer<br />
29<br />
29<br />
-85<br />
-1.301<br />
548.415,38 397<br />
548.415,38 397<br />
Die Buchführung und der Jahresabschluss entsprechen nach unserer pflichtgemäßen Prüfung den gesetzlichen Vorschriften. Der<br />
Jahresabschluss vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung ein möglichst getreues Bild der<br />
Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Genossenschaft. Der Lage<strong>bericht</strong> steht im Einklang mit dem Jahresabschluss.<br />
Wien, am 08. 03. 2008<br />
Österreichischer Genossenschaftsverband (Schulze-Delitsch)<br />
Prüfer: Bernhard Nebauer, Mag. Franz Pfeiffer<br />
VERWENDUNG DES REINGEWINNES:<br />
a) Zuweisung an die satzungsmäßige Rücklage gemäß § 38(2) der Satzung<br />
Euro 54.842,b)<br />
Ausschüttung auf den Nennwert <strong>des</strong> Partizipationskapitals<br />
Euro 274.766,24<br />
c) Ausschüttung einer Dividende von 5 % auf die Genossenschaftsanteile per 31. 12. 2007<br />
Euro 216.050,d)<br />
Dotierung der freien Rücklage<br />
Euro 2.757,14<br />
21
22<br />
ENTWICKLUNG WICHTIGER POSITIONEN<br />
in Tausend Euro<br />
G & V-Bereiche 2003 2004 2005 2006 2007<br />
Nettozinsertrag<br />
Erträge aus Wertpapieren & Beteiligungen<br />
Diensleistungssaldo<br />
Erträge aus Finanzgeschäften<br />
Sonstige betriebliche Erträge<br />
Betriebserträge<br />
Betriebsaufwendungen<br />
Betriebsergebnis<br />
Saldo aus Wert<strong>bericht</strong>ungen auf<br />
Forderungen & Wertpapiere<br />
Ergebnis der gewöhnlichen<br />
Geschäftstätigkeit<br />
Außerordentliches Ergebnis<br />
Steuern vom Einkommen & Ertrag<br />
inkl. sonstige Steuern<br />
Jahresüberschuss<br />
Rücklagenbewegungen<br />
Jahresgewinn<br />
Eigenmittel gemäß § 23 BWG*)<br />
Eigenmittel in Prozent der Bemessungsgrundlage<br />
gemäß § 23 BWG<br />
10.366<br />
4.167<br />
6.777<br />
22<br />
863<br />
22.195<br />
-13.668<br />
8.527<br />
-3.664<br />
4.863<br />
0<br />
-2.296<br />
2.567<br />
-2.282<br />
10.405<br />
3.836<br />
6.364<br />
19<br />
166<br />
20.791<br />
-14.327<br />
6.464<br />
-1.817<br />
4.647<br />
0<br />
-1.637<br />
3.010<br />
-2.710<br />
10.069<br />
4.291<br />
7.333<br />
-59<br />
424<br />
22.059<br />
-14.110<br />
7.949<br />
-2.919<br />
5.030<br />
0<br />
-1.098<br />
3.932<br />
-3.630<br />
10.722<br />
4.754<br />
8.198<br />
2<br />
232<br />
23.907<br />
-14.313<br />
9.593<br />
-7.710<br />
1.883<br />
0<br />
-184<br />
1.699<br />
-1.301<br />
10.946<br />
4.842<br />
7.646<br />
33<br />
170<br />
23.637<br />
-16.085<br />
7.552<br />
-591<br />
6.962<br />
0<br />
-2.502<br />
4.460<br />
-3.911<br />
284 300 303 397 548<br />
66.395<br />
15,71 %<br />
70.848<br />
15,87 %<br />
76.569<br />
16,39 %<br />
*) nach Durchführung <strong>des</strong> Gewinnverteilungsbeschlusses (inkl. ergänzende Eigenmittel)<br />
82.084<br />
18,57 %<br />
88.038<br />
19,38 %
DIE VOLKSBANK KUFSTEIN<br />
UND IHRE PARTNER<br />
23
24<br />
BESONDERE AKTIVITÄTEN IM JAHR 2007<br />
Die <strong>Volksbank</strong> <strong>Kufstein</strong> veranstaltet oder<br />
unterstützt alljährlich zahlreiche Aktivitäten und<br />
Veranstaltungen von Vereinen und Institutionen.<br />
Nachfolgend lesen Sie einen kleinen Auszug aus<br />
den vielfältigen Förderungen im Laufe eines Jahres.<br />
Sport-Sponsoring<br />
Wer sich regelmäßig bewegt, bleibt körperlich und geistig<br />
beweglich. Daher ist es der <strong>Volksbank</strong> <strong>Kufstein</strong> ein großes<br />
Anliegen, sportliche Aktivitäten zu fördern.<br />
Mehr als hundert Vereine stehen mit uns in Geschäftsverbindung<br />
und daher ist es nahe liegend, im Rahmen dieser<br />
Partnerschaften Sportvereine und damit deren Mitglieder<br />
zu unterstützen.<br />
Hier ein Auszug jener Sportvereine, die wir im<br />
Berichtsjahr gezielt gefördert haben:<br />
- <strong>Kufstein</strong>er Jugendschitag<br />
- <strong>Kufstein</strong>er Bike- und Straßenrad-Meisterschaften<br />
- Judoclub <strong>Volksbank</strong> <strong>Kufstein</strong><br />
- Sportunion <strong>Kufstein</strong><br />
- EV Unterberger <strong>Kufstein</strong><br />
- FC <strong>Kufstein</strong><br />
- FC Söll<br />
- FC Ellmau<br />
- SV Walchsee<br />
- Golfclub Wilder Kaiser Ellmau<br />
- Schulschwimmen<br />
- Eishockeyclub <strong>Kufstein</strong>er Dragons<br />
- Baseballverein Vikings<br />
- Schützenvereine in <strong>Kufstein</strong> und Kirchbichl<br />
- Drachenfliegerverein Kössen<br />
Kulturbank VOLKSBANK <strong>Kufstein</strong><br />
Im abgelaufenen Jahr konnten wir erneut mit<br />
einigen hochkarätigen kulturellen Leckerbissen<br />
aufwarten:<br />
Ausstellung Elisabeth MOSER - Farblinolschnitte<br />
Die gebürtige Oberösterreicherin arbeitet seit rund 20<br />
Jahren in Innsbruck. Sie erhielt bereits einen Preis <strong>des</strong><br />
Bun<strong>des</strong>ministeriums sowie den Kunstpreis der Stadt<br />
Innsbruck.<br />
Ihre Werke waren in der <strong>Volksbank</strong> und im Rathaus der<br />
Stadt <strong>Kufstein</strong> vom 27. April bis 11. Mai 2007 zu sehen.<br />
egone - zeichen<br />
Mit egone hatten wir den Meister der Comics, Graffiti und<br />
Popkunst zu Gast in <strong>Kufstein</strong>.<br />
Unzählige Ausstellungen im In- und Ausland prägen das<br />
Lebenswerk <strong>des</strong> im Jahr 2002 verstorbenen Innsbrucker<br />
Künstlers, <strong>des</strong>sen Exponate vom 9. bis 23. November in<br />
unserem Kundencenter am Unteren Stadtplatz zu bewundern<br />
waren.
Finanzmanager FRAU<br />
Das Forum „Finanzmanager FRAU“ der <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Kufstein</strong> lud im Berichtsjahr zu drei besonderen<br />
Events, die großen Anklang gefunden haben.<br />
„Afrika, Afrika“ in Graz<br />
Die zweitägige Fahrt nach Graz zum einzigartigen Zirkuserlebnis<br />
war innerhalb kürzester Zeit restlos ausgebucht und<br />
für die TeilnehmerInnen unvergesslich.<br />
Der Natur auf der Spur<br />
„...denn das Gute liegt so nah”. Man muss nicht weit fahren,<br />
um die Schönheit der Natur zu entdecken. Das Forum<br />
„Finanzmanager FRAU” lud zu einer Kräuterwanderung<br />
nach Rettenschöss, verbunden mit einer Verkostung von<br />
Plangger-Käse. Kräuterexperte Martin Grünbacher brachte<br />
an einem Vormittag im Juni den interessierten Damen die<br />
Geheimnisse der Natur und <strong>des</strong> Gartens näher.<br />
Frauen bauen<br />
Tipps und Tricks rund um Immobilien und Wohn(t)räume<br />
aus Sicht der Frau standen im Mittelpunkt einer stark<br />
besuchten Veranstaltung in der FH <strong>Kufstein</strong> im Oktober.<br />
Die TV- und Radiomoderatorin Barbara Kohla führte durch<br />
einen Abend, bei dem im Anschluss an die Vorträge von<br />
Mag. (FH) Maria Hochstaffl (Immobilien), Alexandra Scharnagl<br />
(Bauplanung), Mag. Karin Bronauer (Rechtliches) und<br />
Günther Gruber (Wohnbaufinanzierung) ein Flatscreen TV<br />
verlost wurde.<br />
Zukunftsabend mit F. J. Radermacher<br />
Unter dem Motto „Wohin mit uns und unserem<br />
Vermögen“ haben wir zu einem Zukunftsabend in die FH<br />
<strong>Kufstein</strong> geladen. Neben Experten von Fonds-Consult<br />
München und der <strong>Volksbank</strong> Invest Kapitalanlagegesellschaft<br />
sprach der namhafte deutsche Zukunftsforscher Prof. Dr. Dr.<br />
Franz-Josef Radermacher von der Uni Ulm über die Folgen<br />
der Globalisierung. Das Publikumsinteresse war enorm.<br />
Müller begeisterte die Massen<br />
In Kooperation mit dem Autohaus Unterberger und der<br />
Buchhandlung Lippott ist es uns gelungen, Europas renommiertesten<br />
Kriminalpsychologen Dr. Thomas Müller für<br />
einen Vortrag nach <strong>Kufstein</strong> zu holen. Die spannenden<br />
Geschichten und Hintergründe kriminalpsychologischer<br />
Arbeit hielten mehr als 400 Besucher in Atem.<br />
Kundenreise nach Südafrika<br />
Die Gesellschaftsreise der <strong>Volksbank</strong> <strong>Kufstein</strong> führte im<br />
Berichtsjahr nach Südafrika.<br />
Mehr als 30 Teilnehmer/innen zeigten sich begeistert von<br />
der Gardenroute, der Weinregion, den Nationalparks, von<br />
Kapstadt, der südwestlichsten Metropole <strong>des</strong> afrikanischen<br />
Kontinents, und von der unbändigen Kraft und Schönheit<br />
der Natur am Kap der Guten Hoffnung.<br />
25
26<br />
JUGENDFÖRDERUNG<br />
Partnerschaft mit Schulen<br />
Wir unterstützten im Berichtsjahr rund 15 Projekte<br />
verschiedenster Schultypen und Projektgruppen.<br />
Der Matura-Award ist ebenso ein jährlicher Fixpunkt wie<br />
die Förderung der Sponsionsfeier der FH <strong>Kufstein</strong>.<br />
Die Karrieretage „fit for job“ mit dem international<br />
anerkannten Kommunikationstrainer Dkfm. Peter Hollinger<br />
werden von Schulleitungen genauso wie von Lehrern und<br />
Schülern mit Begeisterung in Anspruch genommen. Rund<br />
200 Schülerinnen und Schüler von HAK, Gymnasium,<br />
HLW (Höhere Lehranstalt für Wirtschaftliche Berufe) und<br />
Polytechnische Schule haben an diesen praxisorientierten<br />
Workshops in der <strong>Volksbank</strong> teilgenommen.<br />
Schulschluss-Open-Air mit Nadine und LaFee<br />
Rund 1.700 Schüler und Jugendliche pilgerten Anfang Juli<br />
auf die Festung <strong>Kufstein</strong>. Der Grund: Ein Konzert der<br />
Starmania-Gewinnerin Nadine und Lafee, Shootingstar der<br />
deutschen Popszene und Echo-Gewinnerin. Die <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Kufstein</strong> war Hauptsponsor dieses Events und hat sich<br />
dadurch wieder viele neue Freunde speziell unter den<br />
Jugendlichen gemacht.<br />
Das Team unserer Jugendbetreuerinnen<br />
Der Matura Award 07<br />
ging 2007 an die jungen Damen und Herren der HAK<br />
Oberndorf/Salzburg. 3.000 Euro für die Klassenkasse<br />
sorgten für einen großen Jubel.<br />
V. l. n. r: FH-Obmann KommR Prof. Walter J. Mayr, Diana Landrichinger,<br />
Ulrike Rott, Julia Cebis, Nina Kletzl und VB-Direktor Werner Foidl.<br />
Die <strong>Volksbank</strong> <strong>Kufstein</strong> machte Schüler/innen der HAK Wörgl im Rahmen<br />
eines Trainingstages „fit for job".<br />
Im Bild: Prof. Walter J. Mayr, <strong>Volksbank</strong>-Direktor KR Werner Eidherr und<br />
FH-Geschäftsführer Norbert Witting.<br />
Student Card mit Multifunktion<br />
Mit Hilfe der <strong>Volksbank</strong> kann die FH <strong>Kufstein</strong> ihren<br />
Studenten mit einer speziellen „Student Card“ ausstatten.<br />
Es ist dies der offizielle Identifikationsnachweis für die<br />
Studierenden. „Die Student Card wird das Campusleben in<br />
vielfacher Hinsicht vereinfachen“, so die Verantwortlichen.
Kinder und Jugendliche im Kino-Fieber<br />
Die <strong>Volksbank</strong> lud auch im Berichtsjahr wieder die Mikesparer<br />
anlässlich der Weltsparwoche zum Gratis-Kino ins<br />
funplexxx <strong>Kufstein</strong>.<br />
Rund 1.500 Kinder haben sich am Gewinnspiel während der<br />
Weltsparwoche beteiligt.<br />
Johannes Pirchmoser aus Thiersee war der glückliche<br />
Gewinner <strong>des</strong> Hauptpreises – eine Flugreise ins Disneyland<br />
nach Paris. Im Bild Johannes Pirchmoser zusammen mit seinen<br />
Eltern Maria und Anton sowie den beiden Jugendbetreuerinnen<br />
Simone Gruber (l.) und Sandra Aschaber (r.)<br />
Lissi und der Wilde Kaiser<br />
Ein weiteres <strong>Volksbank</strong>-Kinoereignis war die Premiere <strong>des</strong><br />
Filmes „Lissi und der Wilde Kaiser“.<br />
Beim Premierenabend am 25. Oktober gab es nicht nur eine<br />
kaiserliche Bewirtung mit alkoholfreiem Kaiser-Cocktail,<br />
sogar das Kaiserpaar höchstpersönlich (Volkstheater<br />
<strong>Kufstein</strong>) gab sich die Ehre.<br />
Ausflug in den Spielpark Vomp<br />
Alljährlich unternimmt unser Jugendteam mit den Mikesparern<br />
eine Ausflugsfahrt. Im Juni 2007 war das Happyhopp<br />
in Vomp, der größte Innen-Spielplatz Österreichs,<br />
das Ziel der Reise. Zwei Busse voll mit begeisterten Kindern<br />
nahmen daran teil und genossen einen erlebnisreichen Tag.<br />
<strong>Volksbank</strong> erneut im Dienste der Kinderkrebshilfe<br />
Der Schauspieler Gerhart Lippert lud im Jahr seines<br />
70. Geburtstages zu seinem finalen Benefiz-Fußballspiel mit<br />
Prominenz aus Sport und Film.<br />
Die <strong>Volksbank</strong> <strong>Kufstein</strong> als „Langzeit-Spender“ dieses Events<br />
stellte sich mit einem Spendenscheck ein.<br />
Im Bild: VB-Marketingleiter Peter Gossner, Deutschlands Ex-Slalomstar Armin<br />
Bittner, Gerhart Lippert und SOKO-Kitzbühel-Darsteller Andreas Kindl (v. l.).<br />
27
28<br />
Teilnehmer an unserer Herbstveranstaltung „Fit for Business”.<br />
Ein professioneller Workshop der <strong>Volksbank</strong> <strong>Kufstein</strong> für Unternehmer.<br />
Mit kompetenten Referenten und vielen wichtigen Themen.<br />
Fit for Business<br />
Unter dem Motto „Von Praktikern für Praktiker“ lud die<br />
<strong>Volksbank</strong> <strong>Kufstein</strong> als kompetenter Ansprechpartner für<br />
Gewerbetreibende im Tiroler Unterland am 12. Oktober zu<br />
einem Informationstag in die Wirtschaftskammer <strong>Kufstein</strong>.<br />
Experten aus ganz Österreich gaben interessante Einblicke in<br />
verschiedenste Unternehmensbereiche, wie z. B. Marketing,<br />
Vertrieb, Strategieentwicklung, Teamführung, Mitarbeitermotivation,<br />
betriebswirtschaftliche und steuerliche Aspekte<br />
usw. Mit derartigen Informationstagen wird die <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Kufstein</strong> auch künftig zur „Fitness“ der heimischen<br />
Wirtschaft beitragen.<br />
Bildung unter Palmen<br />
Im Mittelpunkt der Initiativen der KMU-Bildungsoffensive<br />
<strong>des</strong> <strong>Volksbank</strong>enverbun<strong>des</strong> stand die Sommerakademie.<br />
Firmenkunden der <strong>Volksbank</strong> hatten dabei die Möglichkeit,<br />
an der türkischen Riviera abseits <strong>des</strong> Geschäftsalltags ihr<br />
Wissen im Zusammenhang mit wesentlichen Faktoren der<br />
Unternehmensführung zu vertiefen. Mit diesem Angebot,<br />
das bereits im Startjahr rund 80 Firmenchefs begeisterte,<br />
wurde bei kleinen und mittleren Betrieben eine echte<br />
Nachfragelücke entdeckt.<br />
Belohnung für erfolgreiche Lehrlinge<br />
Bei der Abschlussfeier <strong>des</strong> Lehrlingswettbewerbes stellt<br />
sich die <strong>Volksbank</strong> alljährlich mit wertvollen Tombolapreisen<br />
als Zeichen der Verbundenheit mit den Lehrlingen und <strong>des</strong><br />
Respektes vor deren herausragenden Leistungen ein.<br />
Dir. Werner Foidl überreichte die Preise an Martina<br />
Auckenthaler und Andreas Werlberger.
Neue Teamleiter in Ebbs und Kirchbichl<br />
Im Berichtsjahr gab es zwei Änderungen in der Filialleitung:<br />
Der bisherige Teamleiter in Ebbs, Martin Anker, wollte sich<br />
innerhalb der <strong>Volksbank</strong> verändern und verstärkt nun unsere<br />
Abteilung Geldanlage und Wertpapiere.<br />
Ihm folgte Klaus Schmidt als Leiter der Geschäftsstelle Ebbs<br />
nach, der zuvor den Aufbau unserer Filiale Endach wesentlich<br />
mitgeprägt hat und sich zuletzt in der Hauptgeschäftsstelle<br />
als kompetenter Berater auszeichnen konnte.<br />
Stefan Raffeiner, zehn Jahre lang erfolgreich Leiter der<br />
Geschäftsstelle Kirchbichl, wollte sich ebenfalls innerbetrieblich<br />
verändern, und zwar in Richtung Firmenkundenbetreuer.<br />
Sein Nachfolger als Leiter der <strong>Volksbank</strong> Kirchbichl ist der<br />
32-jährige Michael Stoff.<br />
<strong>Volksbank</strong> Ebbs feierte 10. Geburtstag<br />
Die Im Jahr 1997 eröffnete Geschäftsstelle in Ebbs feierte<br />
den 10. Geburtstag. Zahlreiche Kunden folgten der<br />
Einladung und ließen Bank und Mitarbeiter hoch leben!<br />
Kein Wunder – die <strong>Volksbank</strong> Ebbs hat sich seit der<br />
Eröffnung hervorragend entwickelt und spielt eine wichtige<br />
Rolle im Bereich der Wirtschaft und <strong>des</strong> öffentlichen Lebens<br />
in der Kaisergemeinde.<br />
Michael Stoff Stefan Raffeiner<br />
Schauer kocht<br />
Im Sommer <strong>des</strong> Berichtsjahres lud Mag. Wolfgang Schauer,<br />
der <strong>des</strong>ignierte Vorstandsvorsitzende der <strong>Volksbank</strong><br />
<strong>Kufstein</strong>, Firmenkunden zu ungewöhnlichen Kennenlern-<br />
Abenden ein. Als Gastgeber ließ es sich Wolfgang Schauer<br />
nicht nehmen, sich persönlich um die Köstlichkeiten aus<br />
Küche und Keller zu kümmern und erntete mit dieser Art<br />
der persönlichen Kontaktaufnahme allgemein positive<br />
Zustimmung. Der Abend wurde mit musikalischen und<br />
literarischen Schmankerln verfeinert.<br />
Bild: Dir. Mag. Wolfgang Schauer mit Gattin Vesna (links) sowie Claudia Eidherr<br />
Bild: Die Leiter der Geschäftsstelle seit der Gründung – v. l. Teamleiter<br />
Klaus Schmidt, Helmut Aschenwald („Mann der ersten Stunde”) und<br />
Martin Anker.<br />
29
30<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: <strong>Volksbank</strong> <strong>Kufstein</strong> registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung<br />
Unterer Stadtplatz 21, 6330 <strong>Kufstein</strong>.<br />
Bilder: Archiv <strong>Volksbank</strong> <strong>Kufstein</strong>, Foto Horvath, Karg, Mey<br />
Basisgestaltung: Scheiber Design Gmbh<br />
Druck: Druckerei Aschenbrenner
<strong>Volksbank</strong>. Mit V wie Flügel