Leseprobe 'Die Reklamemarke' - Österreichische ...

LangenscheidtKommunikation verbindet MenschenDurch den Einsatz von Dampfschiffen und den Ausbau von Eisenbahnverbindungenin der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts stieg die Möglichkeit zu reisen undsomit auch das Bedürfnis andere Sprachen zu lernen. Dies war ohne die Hilfeeines Lehrers kaum möglich. Das erhältliche Unterrichtsmaterial beschäftigte sichgroßteils mit der Grammatik und die verbale Kommunikation wurde in den Hintergrund gestellt.Gustav Langenscheidt und sein Französisch Lehrer Charles Toussaint wollten dem abhelfenund entwickelten eine Sprach-Lehrmethode, die den kommunikativen Gebrauch in denVordergrund stellte. Sie erfanden die erste praktikable Lautschrift „Methode Toussaint-Langenscheidt“und verfassten ein Manuskript für den Französischunterricht im Selbststudium.Da das Interesse der damaligen Verlage an dem 246 Seiten umfassenden Werk „BrieflicherSprach- und Sprechunterricht für das Selbststudium der französischen Sprache“ ausblieb,gründete der damals 24-jährige Gustav Langenscheidt 1856 seinen eigenen Verlag. Seine erstePublikation fand großen Anklang. Bis 1923 wurde das Angebot um 14 Sprachen erweitert.1863 beschließt Langenscheidt Wörterbücher in sein Sortiment aufzunehmen. Das EnzyklopädischeFranzösisch-Wörterbuch „Sachs-Villatte“ – benannt nach seinen Autoren – erschienerstmalig im Jahr 1869, die Fertigstellung des Französisch-Großwörterbuchs dauerte hingegenbis 1880, also 17 Jahre. Die Gesamtkosten beliefen sich auf 400.000 Mark. Nichts destotrotz wurde zwischenzeitlich schon das nächste Großprojekt in Angriff genommen: „Muret-Sanders Wörterbuch der englischen Sprache“, welches sich als noch aufwendiger herausstellensollte. Die redaktionellen Arbeiten erstreckten sich über 32 Jahre. Aber auch neue Werkeund Zielgruppen wurden erschlossen. Bereits 1868 expandiert Langenscheidt mit dem Werk„Toussaint und Langenscheidt, Lehrbuch der französischen Sprache (nicht für den Selbstunterricht)“erfolgreich ins Schulbuchgeschäft.96