Ferienprogramm 2013 (pdf , 2987 KB) - Der Wetteraukreis

Impressum:WetteraukreisFachbereich Jugend und SozialesFachstelle JugendarbeitEuropaplatz61169 FriedbergAuflage:10.000 StückSatz & Gestaltungwww.denkpixel.deHier könnte Ihre Anzeige stehen!Wenn Sie Interesse haben – rufen Sie uns an!Telefon: 0 60 31/ 83 33 11Fachstelle Jugendarbeit · Europaplatz · 61169 Friedberg

GrußwortLiebe Kinder und Jugendliche,liebe Eltern,die Ferienwochen gehören zu der schönstenZeit des Jahres. Erfreulich ist die Feststellung,dass die Anzahl der Angebote gegenüberdem Vorjahr zugenommen hat. Eine positiveEntwicklung vor dem Hintergrund des aktuellen14. Kinder- und Jugendberichts, der dieLeistungen der Kinder- und Jugendhilfe inden Blick genommen hat. Gerade Angebotewie Ferienfreizeiten tragen zu einem gelingendenAufwachsen und zur gesellschaftlichenIntegration junger Menschen bei.Die Fachstelle Jugendarbeit des Wetteraukreises,die kreisangehörigen Kommunen,örtliche Vereine, Verbände und Wohlfahrtsorganisationenübernehmen damit einewichtige Aufgabe bei der Gestaltung derKinder- und Jugendarbeit in unserem Landkreis.An dieser Stelle ein herzliches Dankeschönan alle Träger im Wetteraukreis, diemit ihrem Engagement die umfangreicheAngebotspalette ermöglicht haben.In Ferienfreizeiten und anderen Freizeitangebotenhaben alle Kinder und Jugendlichendie Gelegenheit, sich in einem ErfahrungsundLernfeld außerhalb der Schule zuerproben. Wichtige Lebens- und Alltagskompetenzenkönnen erworben, Freundschaftengeknüpft und Selbstbewusstsein entwickeltwerden. Bestimmt gibt es noch zusätzlicheAngebote, die nicht in dieser Broschüreerfasst sind. Aus diesem Grunde lohnt es sichimmer, auch direkt vor Ort nachzufragen.Um in der Jugendarbeittätige Personenaktiv zu unterstützen,bietet die FachstelleJugendarbeit mitihrem Fortbildungsprogrammdie Möglichkeit,sich auf dieArbeit mit Kindernund Jugendlichenvorzubereiten unddiese qualifiziert undmit Freude durchzuführen.Zum Schluss, liebe Kinder, Jugendliche undEltern, hoffe ich, dass für alle Interessen einpassendes Angebot dabei ist. Ich wünscheallen Projekten einen gelungenen Verlauf,viel Spaß sowie schöne und spannendeFreizeiterlebnisse.Helmut Betschel-PflügelErster Kreisbeigeordneter- 3 -

InhaltsverzeichnisGrußwort 3Vorstellung des Wetteraukreises – Fachstelle Jugendarbeit 5Ferienfreizeiten des Wetteraukreises 2013Osterferien 6Sommerferien 8Herbstferien 14Teilnahmebedingungen für die Freizeiten 19Mädchenaktionstage und Facharbeitskreis Mädchenarbeit 22Anmeldeformulare in der Heftmitte sind nur für die Freizeitender Fachstelle Jugendarbeit des Wetteraukreises vorgesehenWeitere Angebote der Fachstelle JugendarbeitBerufsorientierung & Lebenswegplanung 24Soziale Kompetenzen stärken 23Respekt – Kooperationsveranstaltung in Schulen 26Fair streiten – Kooperationsveranstaltung in Schulen 27Is(s) was?! – Kooperationsveranstaltung in Schulen 28Ein Hilfsangebot im Übergang von der Schule in den Beruf 29Starter Kit – Zukunfts-, Berufs- und Lebensplanung 30Erzieherischer Jugendschutz 31Feiern mit Regel 32Schulsozialarbeit - Jungenarbeit 33Fortbildungsprogramm der Fachstelle Jugendarbeit 35Jugendleiter/innen-Card 36Richtlinien zur Förderung der Jugendarbeit im Wetteraukreis 38Freizeitangebote der Städte und Gemeinden 54Ferienspiele der Städte und Gemeinden 62Freizeitangebote verschiedener Träger 68Informations- und Beratungsstellen 82Übersicht der Freizeiten ab 5 Tage 86- 4 -

Wetteraukreis Fachbereich Jugend und SozialesFachstelle JugendarbeitEuropaplatz • 61169 FriedbergFrau Reuter Telefon: 0 60 31 / 83 33 14Geschäftszimmer Telefon: 0 60 31 / 83 33 11Freizeiten und Seminare in den Osterferien 201302.04. – 06.04.2013Berlin entdecken – city boundEine spannende Woche für Mädchen im Alter von 14 – 17 JahrenWas bedeutet city bound?Auf Entdeckungsreise in die Großstadtzu gehen und sich anhand persönlicherAufgabenstellungen neue Handlungs- undErlebnisspielräume zu erschließen.Worum geht es?Gemeinsam die Metropole Berlin entdeckenund sich selbst ausprobieren. VorgegebeneAufgaben werden in Kleingruppen oder soloerfüllt und zusammen besprochen.Ort:Berlin Tagungshaus „Alte Feuerwache“Anmeldung: ab sofort bis 13.03.2013Kosten:130,00 € für Unterkunft, Frühstück, Anreise mit der DB, Seminargebühr undFahrkarte für die öffentlichen Verkehrsmittel in Berlin. Eine Ermäßigung istauf Anfrage möglich.Zusatzkosten: 20,00 € pauschale Verpflegungskosten für zwei gemeinsame Abendessen.Taschengeld und weitere Verpflegungskosten nach BedarfVortreffen: 17.03.2013 in Frankfurt/Main- 7 -

Wetteraukreis Fachbereich Jugend und SozialesFachstelle JugendarbeitEuropaplatz • 61169 FriedbergGeschäftszimmer Telefon: 0 60 31 / 83 33 11 oder 83 33 12Freizeiten in den Sommerferien 201327.07. – 02.08.2013Kinderfreizeit für MädchenFür Mädchen im Alter von 7 – 9 JahrenDiese Freizeit wird in Kooperation mit derBUND Friedberg/ Bad Nauheim durchgeführt.Achtung, hier gibt’s sieben Tage Mädchenpower!Denn in dieser Freizeit seid ihr untereuch! Das heißt: Andere Mädchen kennenlernen, spielen, toben, basteln, sich amLagerfeuer Geschichten erzählen und waseuch sonst noch einfällt und gefällt... Außerdemwird es Ausflüge in die nahe gelegeneUmgebung und eine Stadtrallye und vielesmehr geben.Wohnen und Schlafen werdet ihr in denbeliebten Nur-Dach-Häusern des JugendgästehausesHubertus.Zum Spielen steht ein großzügiges Außengeländezur Verfügung und natürlich gibt esauch einen Gruppenraum, der bei schlechtemWetter Unterschlupf bietet.Ein erfahrenes und gut vorbereitetes Betreuungsteamerwartet euch und lässt eurevielleicht erste Freizeit zum vollen Erfolgwerden.Informationsabend: wird mit der Anmeldebestätigungbekannt gegebenOrt:Jugendgästehaus HubertusAnmeldung: ab sofort, das Anmeldeformular befindet sich in der HeftmitteKosten: mind. 80,00 € / max. 217,00 €- 9 -

Wetteraukreis Fachbereich Jugend und SozialesFachstelle JugendarbeitEuropaplatz • 61169 FriedbergGeschäftszimmer Telefon: 0 60 31 / 83 33 11 oder 83 33 12Freizeiten in den Sommerferien 201302.08. – 11.08.2013Freizeit in MühlhausenFür Mädchen und Jungen im Alter von 9 – 11 JahrenDiese Freizeit ist eine Kooperation mit derDLRG-Jugend Butzbach und ist eine Maßnahmedes Wetteraukreises im PartnerkreisUnstrut-Hainich.Altersgemäß werden die Mädchen undJungen den Partnerkreis kennen lernen. DasLandschulheim Waldschlösschen, eine Freizeiteinrichtungdes Unstrut Hainich Kreises,bietet mit seinem sehr schönen Außengeländeund einer umfangreichen Ausstattungbeste Voraussetzungen für eine tolle10-tägige Freizeit.Es gibt großzügige Spielflächen für Volley-,Fuß- und Basketball und eine Planwagenburg.Vorhanden ist eine Kinderbibliothek,eine Werkstatt, ein Spieleverleih und einKleintiergehege.Tagsüber können die Teilnehmer/innen indem nahe gelegenen Nationalpark Hainichauf Entdeckungstour gehen. Geplant sindAusflüge nach Mühlhausen und zu einemHochseilgarten. Es bleibt aber auch genügendZeit, sich kennen zu lernen, zu spielen,zu toben und sich am Lagerfeuer Geschichtenzu erzählen.Wohnen und schlafen werdet ihr in Mehrbettzimmern.Es gibt auch einen großenGruppenraum.Ein erfahrenes Betreuungsteam wird einerlebnisreiches Freizeitprogramm vorbereiten.Informationsabend:wird mit der Anmeldebestätigung bekanntgegebenOrt:MühlhausenAnmeldung: ab sofort, das Anmeldeformular befindet sich in der HeftmitteKosten: mind. 160,00 € / max. 335,00 €- 10 -

Wetteraukreis Fachbereich Jugend und SozialesFachstelle JugendarbeitEuropaplatz • 61169 FriedbergGeschäftszimmer Telefon: 0 60 31 / 83 33 11 oder 83 33 12Freizeiten in den Sommerferien 201306.07. – 15.07.2013Freizeitan der Mecklenburgischen SeenplatteFür Mädchen und Jungen im Alter von 11 – 13 JahrenDiese Freizeit ist eine Kooperation mit derUmweltwerkstatt Wetterau und eine Maßnahmedes Wetteraukreises im PartnerkreisUnstrut-Hainich.Eine tolle Ferienfreizeit erwartet die Teilnehmer/innendieser Freizeit.Die Reise geht an die MecklenburgischeSeenplatte. Das Bootslager Schwarz liegtdirekt an einem der vielen eiszeitlichen Seenund verfügt über mehrere Bungalows für dieUnterkunft der Teilnehmer/innen.Das Betreuungsteam wird ein attraktivesFreizeitprogramm vorbereiten: Lagerfeuer,Spiel- und Bastelaktivitäten, Schwimmenund, und, und ... So sind Ausflüge in dienähere Umgebung geplant und es bleibtselbstverständlich auch Zeit zum Faulenzen.Für die gesamte Dauer des Aufenthaltesstehen der Gruppe Fahrräder und Kanus zurVerfügung. Die Vollverpflegung erfolgt überdie Freizeiteinrichtung.Besondere Hinweise zu den Teilnahmebedingungen:Das Mitbringen und die Benutzungeines Fahrradhelmes ist Pflicht, wenn dieGruppe Ausflüge mit Fahrrädern unternimmt.Informationsabend: wird mit der Anmeldebestätigungbekannt gegebenOrt:Schwarz-Mirow, BootscampAnmeldung: ab sofort, das Anmeldeformular befindet sich in der HeftmitteKosten: mind. 160,00 € / max. 365,00 €- 11 -

Wetteraukreis Fachbereich Jugend und SozialesFachstelle JugendarbeitEuropaplatz • 61169 FriedbergGeschäftszimmer Telefon: 0 60 31 / 83 33 11 oder 83 33 12Freizeiten in den Sommerferien 201304.08. – 16.08.2013Expedition LahnEine Kanu- und Radfreizeit für Jugendlicheim Alter von 13 – 16 JahrenErlebnisfreizeit in Kooperation mit derUmweltwerkstatt Wetterau und der StadtjugendpflegeFriedberg.Es ist eine sportliche Freizeit!Angesprochen sind alle Jugendlichen, dieerlebnisreiche und abenteuerliche Ferienverbringen wollen. Wenn ihr das Lebenin und mit der freien Natur und den Flusskennen lernen wollt, dann seid ihr hiergenau richtig.Die Gruppe startet mit den Kanus in demkleinen Ort Roth bei Marburg. So geht esflussabwärts mit den Kanus bis nach Limburg.Die Grundkenntnisse des Kanufahrenssind leicht zu erlernen. Die Lahn ist keinWildwasser, sondern eher ein gemütlicherund sicherer Wanderfluss.- 12 -Ab Limburg wird die Freizeit mit Fahrrädernfortgesetzt. Die Fahrräder werden von denVeranstaltern gestellt. Auf dem ausgewiesenenRadweg an der Lahn fährt die Gruppeüber die Orte Laurenburg, Obernhof, Nassauund Bad Ems bis nach Lahnstein, wo dieLahn in den Rhein mündet. Das Tragen einesFahrradhelms ist Pflicht. Der Fahrradhelmmuss selbst mitgebracht werden.Es sind mehrere paddelfreie Tage an ausgewähltenOrten geplant: Ausflüge, Klettern,Schwimmen, Wasserschlachten, Spiel, Spaß,Lagerfeuer, Grillen gehören zu dem geplantenProgramm. An diesen Tagen könnt ihr euchaber auch einfach erholen und faulenzen.

Eure Zelte, das persönliche Gepäck, Schlafsäckeusw. werden mit dem Gemeinschaftszeltund der restlichen Campingausrüstungin einem Begleitbus transportiert.Informationsabend: wird mit der Anmeldebestätigungbekannt gegeben.Vorbereitungswochenende:19.07. – 21.7.2013Das Vorbereitungswochenende ist Voraussetzungzur Teilnahme an dieser Freizeit.Kanufahren, Zelten und Selbstversorgungwerden hier im Rahmen einer Wochenendfreizeitam Wißmarer See schon einmalausprobiert. Das eigene Igluzelt, wenn vorhanden,kann mitgebracht werden.Besondere Hinweise zu denTeilnahmebedingungen:• Die Beteiligung am Informationsabend fürJugendliche und Eltern• Der Besitz des Deutschen Jugendschwimmabzeichens„Bronze“• Das Mitbringen und die Benutzung einesFahrradhelmsJeden Abend wird ein neuer Campingplatzan der Lahn gesucht und die Zelte müssenselbst aufgebaut werden. Es ist Selbstversorgungangesagt und die Kochkünste allerTeilnehmer/innen und Betreuer/innen sindgefragt.Ort:Verschiedene Campingplätze entlang der LahnAnmeldung: ab sofort, das Anmeldeformular befindet sich in der HeftmitteKosten: mind. 160,00 € / max. 369,00 €Kosten:30,00 € für das Vorbereitungswochenende- 13 -

Wetteraukreis Fachbereich Jugend und SozialesFachstelle JugendarbeitEuropaplatz • 61169 FriedbergFrau Reuter Telefon: 0 60 31 / 83 33 14Geschäftszimmer Telefon: 0 60 31 / 83 33 11Sommerferien15.07. – 20.07.2013LIEBE und andere KatastrophenTheaterseminar für Jugendliche ab 13 Jahren„Liebe und andere Katastrophen“ istdas Thema der diesjährigen Theaterwoche.... erste Liebe, Liebeskummer, Treueschwüreund Katastrophenliebe ...Von „Himmelhoch jauchzend bis zu Todebetrübt“ zeigt sich die Palette rund um„Liebe und andere Katastrophen“ und bietetreichlich Raum zum Theater spielen.Wir wollen in dieser Woche gemeinsamimprovisieren und uns ausprobieren, nachHerzenslust spielen, unserer Phantasie freienLauf lassen und kleine Szenen entwickeln.Diese werden an verschiedenen Örtlichkeitenrund um das JGH Hubertus entstehenund an der öffentlichen Vorführung am19.07.2013 unserem Publikum präsentiert.Theatervorkenntnisse sind nicht notwendig.Die Neugier, sich auszuprobieren und dieFreude am Spiel stehen im Mittelpunkt desTheaterprojektes. Die Szenen entstehen ausden Ideen der Gruppe heraus.Ort:Anmeldung:Kosten:Jugendgästehaus Hubertusab sofort120,00 €, inkl. Übernachtung, Vollverpflegung, Seminargebühr.Eine Ermäßigung ist auf Anfrage möglich.- 14 -

Wetteraukreis Fachbereich Jugend und SozialesFachstelle JugendarbeitEuropaplatz • 61169 FriedbergGeschäftszimmer Telefon: 0 60 31 / 83 33 11Herr Jakob Telefon: 0 60 31 / 83 33 17Freizeiten und Seminare in den Herbstferien 201319.10. – 25.10.2013Video- und FilmwocheAktion - Spannung - ErlebnisFür Kinder und Jugendliche im Alter von 10 – 17 JahrenIn dieser Video- und Filmwoche ist es möglich,einen Kurzfilm oder einen Videoclip zuproduzieren. Vorkenntnisse sind nicht notwendig!Hierzu gehören: die Filmideen zu sammeln,die Kameraarbeit, das Talent zur Schauspielerinoder zum Schauspieler zu entdeckensowie der Filmschnitt und das Vertonen desFilms per PC-Schnitt. Alles wird erklärt undausprobiert!Berücksichtigt werden bei der Bildung derFilmgruppen Alter, Kenntnisse und Erfahrungen.Ein Ziel dieser Filmwoche ist, die Medienkompetenzvon Mädchen und Jungenindividuell zu stärken und zu fördern.Zusätzlich bieten wir eine Reihe von gemeinschaftlichenFreizeitaktivitäten an. Im Mittelpunktsteht aber immer die Produktioneines Filmes.Ort:Anmeldung:Anmeldeschluss:Kosten:Besonderes:Informationsabend:Jugendherberge Wetzlarab sofort01.10.2013, Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt.160,00 € inkl. Vollverpflegung, Übernachtung, Programm.Eine Ermäßigung ist auf Anfrage möglich.Die An- und Abreise ist selbst zu organisieren08.10.2013 in der Kreisverwaltung in Friedberg von 19.00 bis 20.00 Uhr- 15 -

Wetteraukreis Fachbereich Jugend und SozialesFachstelle JugendarbeitEuropaplatz • 61169 FriedbergFrau Reuter Telefon: 0 60 31 / 83 33 14Geschäftszimmer Telefon: 0 60 31 / 83 33 11Freizeiten und Seminare in den Herbstferien 201314.10. – 16.10.2013Geocaching für JugendlicheIm Alter von 12 – 16 JahrenHast du Lust auf Geocaching?Dann melde dich an zur digitalen Schatzsucheim Jugendgästehaus Hubertus.Was bedeutet Geocaching?Ausgehend vom Jugendgästehaus Hubertusbegeben wir uns gut ausgerüstet mit GPS-Geräten in die Umgebung und in den Waldauf die Suche nach verborgenen Schätzen.Zur Orientierung haben wir Koordinaten, dieuns das Ziel weisen, manchmal ein Rätsel,das zu lösen ist, und natürlich die richtungweisendenNavigationsgeräte.Mitbringen solltest du:Entdeckungswillen und die Lust, bei jedemWetter draußen zu sein.Ort:Anmeldung:Kosten:Besonderes:Jugendgästehaus Hubertusab sofort35,00 € inkl. Vollverpflegung, Übernachtung, Programm.Eine Ermäßigung ist auf Anfrage möglich.Die An- und Abreise ist selbst zu organisieren- 16 -

Wetteraukreis Fachbereich Jugend und SozialesFachstelle JugendarbeitEuropaplatz • 61169 FriedbergGeschäftszimmer Telefon: 0 60 31 / 83 33 11Herr Jakob Telefon: 0 60 31 / 83 33 17Freizeiten und Seminare in den Herbstferien 201313.10. – 18.10.2013Erlebnistour für JungenFür Jungen im Alter von 14 – 17 JahrenNEUNeu in diesem Jahr ist eine spannendeund erlebnisreiche Tour in die SächsischeSchweiz.Neben einer atemberaubenden Landschaftwartet ein abwechslungsreiches Programmauf die Jungen, mit vielen Aktivitäten undHerausforderungen.Doch auch die Großstadt ruft. Mit derS-Bahn brechen wir auf zum Städtetrip nachDresden, das neben seiner weltbekanntenAltstadt auch alle Verlockungen einermodernen Metropole zu bieten hat.Mit viel Bewegung und Spaß können dieJungen die Vorzüge eines aktiven undgesunden Lebensstils kennen lernen.So wird es darum gehen, sich in einer fremdenUmgebung neu zu orientieren, denAlltag zu organisieren und wichtige Aufgabenzu meistern.Ort:Anmeldung:Anmeldeschluss:Kosten:Besonderes:Ochelbaude in Rathmannsdorfab sofort30.09.2013, Anmeldungen werden nach Eingang berücksichtigt.160,00 € inkl. An- und Abreise, Übernachtung, Verpflegung,Eintrittsgelder, Programm. Eine Ermäßigung ist auf Anfrage möglich.Diese Erlebniswoche wird in Kooperation mit der UmweltwerkstattWetterau durchgeführt- 17 -

Wetteraukreis Fachbereich Jugend und SozialesFachstelle JugendarbeitEuropaplatz • 61169 FriedbergTelefon: 0 60 31 / 83 33 11HINWEISDas Anmeldeformularfür die Freizeiten desWetteraukreises befindet sichin der Heftmitte.Teilnahmebedingungenfür Freizeiten des WetteraukreisesWetteraukreis, Fachbereich Jugend undSoziales, Fachstelle Jugendarbeit,Europaplatz, 61169 Friedberg,Telefon 0 60 31 / 83 33 11,E-Mail: fachstelle-jugendarbeit@Wetteraukreis.deVeranstalterDie Ferienfreizeiten werden vom Wetteraukreis,Fachbereich Jugend und Soziales, FachstelleJugendarbeit, Europaplatz, 61169 Friedbergund seinen Kooperationspartnern durchgeführt.Teilnehmerinnen und TeilnehmerTeilnahmeberechtigt sind Kinder und Jugendliche,die im Wetteraukreis ihren Wohnsitz habenund unter den im jeweiligen Programm angegebenenPersonenkreis fallen. Die Anmeldungmuss mit dem anhängenden Teilnahmeformularerfolgen und ist von dem gesetzlichenVertreter oder von der gesetzlichen Vertreterinzu unterschreiben. Das Anmeldeformular befindetsich in der Mitte des Ferienprogramms. DieVergabe der Plätze erfolgt unter Berücksichtigungsozialer Kriterien sowie nach der Reiheschriftlich eingehender Anmeldungen.AnmeldefristAnmeldungen für alle Freizeiten sind ab sofortmöglich. Über den Eingang der Anmeldungerfolgt eine schriftliche Anmeldebestätigung.Die Anmeldung zu den Freizeiten in den Sommerferiensollte bis zum 31. Mai 2013 erfolgtsein. Teilnahmebestätigungen werden von derFachstelle Jugendarbeit nach Ablauf diesesTermins schnellstens verschickt.Nach dem 31. Mai 2013 sind Anmeldungennoch möglich, solange Plätze vorhandensind. Bei Überbelegung wird eine Wartelisteerstellt.TeilnahmegebührenDer jeweils angegebene Teilnahmebeitragumfasst Verpflegung, Unterkunft, Fahrtkosten,Kurtaxe und Versicherung, soweit im Programmnichts anderes angegeben ist. Die Teilnahmegebührensind sofort nach Erhalt der Rechnungfällig. Teilnehmer/innen von Freizeitenmit verbindlichem Vorbereitungswochenendeerhalten die endgültige Teilnahmebestätigungerst nach Durchführung der Vorbereitung. DieTeilnahme ist erst dann gesichert, wenn derTeilnahmebeitrag spätestens 3 Wochen vorFreizeitbeginn auf dem angegebenen Kontoeingegangen ist.Rücktritt von der AnmeldungEin Rücktritt muss immer schriftlich gegenüberder Fachstelle Jugendarbeit erklärtwerden. Ein Rücktritt kostet:• Abmeldung innerhalb 21 Tagen vor Freizeitbeginn25,00 € Bearbeitungsgebühr• Abmeldung innerhalb 7 Tag vor Freizeitbeginn25,00 € Bearbeitungsgebühr zzgl.Berechnung der tatsächlich entstandenenKosten,• 25,00 € Bearbeitungsgebühr bei Vorlageeines amtsärztlichen Attestes- 19 -

TeilnahmebedingungenErmäßigung des TeilnahmebeitragesDie Abgabe des Antrags auf Teilnahmebeitragsermäßigungerfolgt mit oder nach der Anmeldung.Der Berechnungsbogen befindet sich in derBroschürenmitte oder kann bei der FachstelleJugendarbeit (s. Kontaktanschrift) angefordertwerden.Der Höchstbetrag wird in Rechnung gestellt,wenn keine Ermäßigung beantragt wird.Eine Ermäßigung des Teilnahmebeitrages istgrundsätzlich möglich. Der Teilnahmebeitragist vom Nettoeinkommen der Familie abhängigund wird einer Einkommensgrenze nach §85 (1)SGB XII (Sozialgesetzbuch) gegenübergestellt.Familien, die ALG II oder Hilfe zum Lebensunterhaltbeziehen, legen der Anmeldung bitte eineKopie des aktuellen Leistungsbescheids bei.Eine weitere Ermäßigung des Teilnahmebeitragesist möglich, wenn der Fachstelle Jugendarbeitdieser Leistungsbescheid vorliegt bzw.die Anspruchsberechtigung auf Leistungen fürBildung und Teilhabe nach § 28, SGB II gegebenist. Diese Freizeiten sind Angebote, die imRahmen des Bildungs- und Teilhabepaketesförderfähig sind. Informationen gibt es überdie Homepage des Wetteraukreises oder beiden Standorten des Jobcenters Wetterau.Die Bildungsangebote des KommunalenJugendbildungswerkes in den Oster-,Sommer- und Herbstferien für Kinder undJugendliche haben in der Regel bereits ermäßigteTeilnahmebeiträge. Eine gesonderte Ermäßigungkann auf Anfrage beantragt werden.Diese Veranstaltungen sind ebenfalls über dasBildungs- und Teilhabepaket förderfähig.Rückerstattung des TeilnahmebeitragesMuss ein/e Teilnehmer/in die Freizeit vorzeitigbeenden, so ist eine Rückerstattung des Teilnahmebeitragesnicht möglich!Ärztliche BescheinigungenEin Informationsblatt erhalten Sie mit derTeilnahmebestätigung. Eine Kopie des Impfausweisesund das Informationsblatt sind der FachstelleJugendarbeit rechtzeitig, spätestens amInformationsabend, zur Verfügung zu stellen.AufsichtsführungDie Erziehungsberechtigten übertragen mitder Anmeldung für die Dauer der Freizeit einenTeil der elterlichen Sorge auf den FachbereichJugend und Soziales des Wetteraukreises. ZurDurchführung der Ferienfreizeiten setzt derWetteraukreis pro sieben Teilnehmer/innenmindestens eine ausgebildete Betreuungspersonein. Die Erziehungsberechtigten erklärensich ausdrücklich damit einverstanden, dassein/e Teilnehmer/in, der/die sich den Anordnungender beauftragten Betreuer/innenwidersetzt, auf eigene Kosten nach Hausegeschickt wird.Infoveranstaltung/ VorbereitungswochenendeDie Teilnahme an den jeweiligen Informationsveranstaltungenbzw. Vorbereitungswochenendenist für Eltern, Kinder und Jugendlicheunbedingt notwendig. Verbindlich ist fürJugendfreizeiten die Teilnahme an einem Vorbereitungswochenende.SonstigesBei einigen Freizeiten ist das Deutsche Jugendschwimmabzeichen„Bronze“ Voraussetzung fürdie Teilnahme. Das so genannte „Seepferdchen“wird nicht anerkannt.Reisebedingungen / VorbesprechungDie Teilnahme an der Informationsveranstaltungfür die jeweilige Freizeit ist für Kinder,Jugendliche und Eltern notwendig.Die Fachstelle Jugendarbeit und das Betreuungsteamstellen sich vor. Die Organisation unddas Programm der Freizeit wird vorgestellt.- 20 -

TeilnahmebedingungenSollte eine Teilnahme an diesem Informationsabendnicht möglich sein, dann akzeptierenEltern und die Teilnehmerin und der Teilnehmerdas bei der Vorbesprechung erläuterte Programmsowie die dort getroffenen Absprachen.Bestandteil mancher Freizeiten ist dieverbindliche Teilnahme an einem Vorbereitungswochenende.VersicherungAlle Teilnehmer/innen sind durch den Wetteraukreisunfall-, haftpflicht- und krankenversichert.Jede/r Teilnehmer/in hat zum Reisetermin eineKrankenversicherungskarte mitzubringen. Evtl.entstehende Kosten für Arzt und Medikamentesind der Fachstelle Jugendarbeit, gegen Rechnungsvorlage,unverzüglich zu erstatten.RücktrittMit der schriftlichen Anmeldung zu einerFreizeit werden die Teilnahmebedingungendes Wetteraukreises anerkannt. Ein Rücktrittkann jederzeit erfolgen. Er muss schriftlichgegenüber der Fachstelle Jugendarbeit erklärtwerden. Die hieraus resultierenden Kosten,entsprechend der Teilnahmebedingungen desWetteraukreises, werden mit der Unterschriftanerkannt.Rücktritt von der Freizeit durch die FachstelleJugendarbeitWird bei einer Freizeit die entsprechendeMindestgruppengröße, d. h. die Hälfte derGruppengröße, nicht erreicht oder stehenandere schwerwiegende Gründe dem Antrittder Reise entgegen, ist die Fachstelle Jugendarbeitberechtigt, eine Ersatzfreizeit anzubietenoder die Freizeit bis zu 2 Wochen vor Beginnabzusagen. Der eingezahlte Teilnahmebeitragwird in voller Höhe erstattet. Weitere Ansprüchebestehen nicht!Ausschluss von Teilnehmer/innen von derFreizeitBei grobem Verstoß gegen die Anweisungender Freizeitleitung können Teilnehmer/innen inAbsprache mit der Fachstelle Jugendarbeit vonder weiteren Teilnahme an der Freizeit ausgeschlossenwerden. Sollte aus den genanntenoder auch aus gesundheitlichen Gründen einevorzeitige Rückreise notwendig werden, mussdas Kind spätestens binnen 48 Stunden nachder erfolgten Information von einer erziehungsberechtigtenPerson abgeholt oder von diesereine Rückreise in die Wege geleitet werden. DieKosten für die Rückreise und eine evtl. notwendigeBegleitperson hat der/die Betreffende bzw.die gesetzliche Vertreterin oder der gesetzlicheVertreter selbst zu tragen. Ein Anspruch aufRückerstattung besteht nicht. Das gilt auch fürden Fall, dass der/die Teilnehmer/in auf eigeneVeranlassung vorzeitig abreist. Die An- undRückfahrt mit dem eigenen PKW erfolgt aufeigene Kosten und Gefahr.KostenDer Reisepreis muss bis zu dem in der Teilnahmebestätigunggenannten Termin, spätestensjedoch 21 Tage vor Freizeitbeginn, aufdem angegebenen Konto eingegangen sein.Andernfalls ist eine Teilnahme an der Freizeitausgeschlossen!HaftungsbeschränkungDie Fachstelle Jugendarbeit haftet nicht fürMängel oder Schäden, die bei Fremdleistungen,z. B. bei Zusatzprogrammen, auftreten.Wichtige UnterlagenFolgende Unterlagen müssen der FachstelleJugendarbeit verpflichtend vorgelegt werden:Kopie des ImpfpassesKrankenversicherungskartegesondertes InformationsblattKontaktanschrift:Wetteraukreis, Fachbereich Jugend undSoziales, Fachstelle Jugendarbeit,Europaplatz, 61169 Friedberg,Telefon: 0 60 31 / 83 33 11,Fax: 0 60 31 / 83 91 33 11- 21 -

Wetteraukreis Fachbereich Jugend und SozialesFachstelle JugendarbeitEuropaplatz • 61169 FriedbergFrau Reuter Telefon: 0 60 31 / 83 33 14Fachdienst Frauen und ChancengleichheitFrau Battenhausen Telefon: 0 60 31 / 83 53 03MädchenaktionstageIm November 2013 werden wieder viele Veranstaltungenspeziell für Mädchen organisiert unddurchgeführt.Auch in diesem Jahr wird es wieder einProgramm mit vielen Aktionen für sämtlicheInteressenslagen – von kreativ über sportlich biszur Selbststärkung – geben.Bereits seit 1992 können Mädchen im Wetteraukreisjedes Jahr an den Aktionen teilnehmen,die vom Facharbeitskreis Mädchenarbeit im Wetteraukreiszusammengestellt und durchgeführtwerden.Das umfangreiche Programmheft erscheint abOktober 2013 und ist dann beim FachdienstFrauen und Chancengleichheit,Tel.: 0 60 31/83 53 03 und in der FachstelleJugendarbeit, Tel.: 06031/83 3314 erhältlich.- 22 -

Wetteraukreis Fachbereich Jugend und SozialesFachstelle JugendarbeitEuropaplatz • 61169 FriedbergFrau Reuter Telefon: 0 60 31 / 83 33 14Fachdienst Frauen und ChancengleichheitFrau Battenhausen Telefon: 0 60 31 / 83 53 03Facharbeitskreis MädchenarbeitNeben der Organisation der Mädchenaktionstagesetzen sich die Kolleginnenvom Facharbeitskreis für die Interessenvon Mädchen im Wetteraukreis ein. Dazutreffen sie sich regelmäßig und tauschensich über aktuelle Entwicklungen in derMädchenarbeit, über mögliche Problemlagenund deren Lösungen aus. Der FAKsetzt sich aus Pädagoginnen der offenenJugendarbeit bei Kommunen, Kirchenund der AWO Hessen - Süd (Arbeiterwohlfahrt),Mitarbeiterinnen aus Vereinenwie Wildwasser Wetterau e.V., Vereingegen sexuelle Gewalt, Pro Familia, demBBW Südhessen (Berufsbildungswerk)sowie Schulsozialarbeiterinnen verschiedenerSchulen zusammen.Die Koordination wird vom FachdienstFrauen und Chancengleichheit in Zusammenarbeitmit der Fachstelle Jugendarbeitdes Wetteraukreises übernommen.Informationen zum FAK Mädchenarbeiterteilen: Fachdienst Frauen und Chancengleichheit,Hanne Battenhausen,Tel.: 06031 83 5303 und FachstelleJugendarbeit, Gabi Reuter,Tel.: 06031 83 3314- 23 -

Wetteraukreis Fachbereich Jugend und SozialesFachstelle JugendarbeitEuropaplatz • 61169 FriedbergFrau Reuter Telefon: 0 60 31 / 83 33 14Geschäftszimmer Telefon: 0 60 31 / 83 33 11Angebote zu Kooperationsveranstaltungen mit SchulenBerufsorientierung & LebenswegplanungDie Fachstelle Jugendarbeit des Wetteraukreisesbietet für 8. und 9. Klassen desHaupt/oder Realschulzweiges 5-tägigeSeminare zu dem Thema „Berufsorientierungund Lebenswegplanung“ an.Das Seminar wird entweder als Wochenveranstaltungoder blockweise in Form vonTagesveranstaltungen durchgeführt. Es istgruppendynamisch ausgerichtet und fördertneben der Persönlichkeitsentwicklung derEinzelnen die Teamfähigkeit und den Klassenzusammenhalt.Es wird von einem pädagogischen Teamder Fachstelle Jugendarbeit organisiertund durchgeführt, so dass ein optimalesArbeiten sowohl in Großgruppen als auch inKleingruppen möglich ist. Durch den Einsatzunterschiedlicher pädagogischer undmedialer Methoden werden unterschiedlicheKompetenzbereiche der Jugendlichenangesprochen.Die inhaltlichen Schwerpunkte sind:• Persönliche Interessen & Fähigkeitenerkennen• Individuelle Ressourcen aktivieren undstärken• Realistische Lebensperspektiven und realitätsnaheSelbsteinschätzung entwickeln• Planspiel Bewerbung• Videogestütztes Bewerbungsgesprächführen• Intensive Berufskunde in Kooperation mitder Berufsberatung• Ausbildung von TeamarbeitBeachten Sie bitte auch den Hinweisauf der nächsten SeiteOrt:Altersgruppe:Anmeldung:Kosten:JGH Hubertus, Jugendherbergen, schulnahe Jugendeinrichtungen8. und 9. Klassen des Haupt- und Realschulzweigesschriftliche Anmeldung durch die Schulleitung50,00 € pro teilnehmender Person- 24 -

Wetteraukreis Fachbereich Jugend und SozialesFachstelle JugendarbeitEuropaplatz • 61169 FriedbergFrau Reuter Telefon: 0 60 31 / 83 33 14Geschäftszimmer Telefon: 0 60 31 / 83 33 11Angebote zu Kooperationsveranstaltungen mit SchulenSoziale Kompetenzen stärkenDas Seminar „soziale Kompetenzenstärken“ ist für Schulklassen ab dem 7.Schuljahr ausgerichtet, die ihre sozialenSchlüsselkompetenzen systematischstärken und verbessern möchten. ImKlassenverband werden Themen wierespektvolles Miteinander, Teamarbeit,gemeinsame Strategieentwicklung,bewusste Einbeziehung der Stärken undSchwächen der Einzelnen für den Gruppenverbandu.ä. gemeinsam bearbeitet.Als Methoden werden zielgerecht gruppendynamischeÜbungen und erlebnispädagogischeElemente eingesetzt.Das Seminar ist als 2,5-tägige Veranstaltungkonzipiert und sollte nach Möglichkeitaußerschulisch stattfinden.Die inhaltlichen Schwerpunkte sind:• Förderung sozialer Schlüsselqualifikationen• Stärkung der Kooperationsfähigkeitdurch gruppendynamische Herausforderungen– Verbesserung der Teamarbeit• Erlebnispädagogische Aufgabenstellungen,die in der Gruppe gemeinsamgelöst werden• Ggf. Einzelaufgaben zur Entfaltung derindividuellen Ressourcen• Erweiterung der persönlichen, lösungsorientiertenund sozialen KompetenzenHinweis für beide AngeboteFalls wir Ihr Interesse geweckt haben oder Fragen offen sind, stehen wir gerne zur Verfügung.Bei der Anmeldung bitten wir zu beachten, dass die Realisierung solcher Projekteeine Vorlaufzeit benötigt. Die vorläufige Anmeldefrist für 2014 ist der 16. September 2013.Ort:Altersgruppe:Anmeldung:Kosten:JGH Hubertus, Jugendherbergen, schulnahe JugendeinrichtungenHaupt- und Realschulklassen ab dem 7. Schuljahrschriftliche Anmeldung durch die SchulleitungAufenthaltskosten und ggf. Zusatzkosten in Absprache mit der FachstelleJugendarbeit- 25 -

Wetteraukreis Fachbereich Jugend und SozialesFachstelle JugendarbeitEuropaplatz • 61169 FriedbergFrau Reuter Telefon: 0 60 31 / 83 33 14Frau Taphorn Telefon: 0 60 31 / 83 33 16Angebote zu Kooperationsveranstaltungen mit SchulenRespekt„Respekt“ ist ein Projektangebot zum ThemaAntidiskriminierung. In verschiedenen Bausteinenwerden Formen von Diskriminierungthematisiert.Die Schüler/innen setzen sich mit ihreneigenen Haltungen und Erfahrungenauseinander. Ziel ist es, die Jugendlichenzu Offenheit, Neugier und konstruktivemUmgang mit Vielfalt zu motivieren. „Respekt“bietet Denkanstöße, Raum für Diskussionund Austausch über eigene Standpunkte.1. Baustein: DiskriminierungDie falschen Klamotten, das falsche Handy,die falsche Herkunft… Diskriminierungist allgegenwärtig, die meisten Menschenhaben Ausgrenzung selbst erlebt. Durchkurze theoretische Inputs und praktischeÜbungen werden persönliche Haltungenreflektiert und eigene Handlungsspielräumeerweitert.2. Baustein: GeschlechteridentitätSchwul, lesbisch, bisexuell oder transident?Über die eigene sexuelle Orientierung zusprechen, ist noch immer ein Tabu. Zielist es, den Jugendlichen eine persönlicheBegegnung und Austausch mit Lesben,Schwulen und Bisexuellen zu ermöglichen.Sie erzählen von ihrem Coming-Out undbieten Raum für Diskussionen.3. Baustein: Interreligiöser Dialog• Besuch der Moschee in FriedbergIn Friedberg steht eine der größtenMoscheen in Hessen. Bei einer Führungkönnen nicht nur die Räume erkundetwerden, sondern auch Fragen rund umdie moslemische Kultur und den Islamgestellt werden.• Besuch des Alten jüdischen Friedhofs inFrankfurtGemeinsam auf Spurensuche gehen. DieFührung bietet eine tolle Möglichkeit, dasbisherige Wissen um eigene Kenntnisseüber Judentum und damit verbundenereligiöse Bräuche zu erweitern.4. Baustein: Gespräche mit Zeitzeugendes NationalsozialismusÜber erzählte Geschichten wird die Erinnerunglebendig gehalten. Die Jugendlichenkönnen sich eindrücklich mit der NS-Zeitund dem Erlebten der Überlebenden auseinandersetzenund Bezüge zu ihrer eigenenSituation herstellen.Altersgruppe:Anmeldung:Kosten und Ort:ab Jahrgangsstufe 8 aller Schultypenschriftliche Anmeldung durch die Schulleitung, buchbar sind einzelneBausteine oder ein mehrtägiges Projektin Absprache mit der Fachstelle Jugendarbeit.- 26 -

Wetteraukreis Fachbereich Jugend und SozialesFachstelle JugendarbeitEuropaplatz • 61169 FriedbergHerr Paatsch Telefon: 0 60 31 / 83 33 12Geschäftszimmer Telefon: 0 60 31 / 83 33 11Angebote zu Kooperationsveranstaltungen mit SchulenFaires Streiten – Konflikte erkennen – bearbeiten – lösenEine Kooperationsveranstaltung von Jugendhilfe und SchuleZiel des Projektangebots ist es, Schülerinnenund Schülern zu vermitteln underfahren zu lassen, dass es andere als die(vielleicht) ihnen bekannten Konfliktbearbeitungsstrategiengibt.In schwierigen Situationen kühlen Kopf zubewahren und dann noch auf konstruktiveArt mit dem Konflikt umzugehen, musserlernt werden. In dieser Hinsicht soll dieKonfliktfähigkeit trainiert werden, um sozialeKompetenz und Toleranz im Umgangmit Mitschüler(inne)n und Andersdenkendenzu erwerben. Die Schüler/innen sollenlernen, ihre Konflikte selbständig zu bearbeitensowie ihre Interessen angemessenund Erfolg versprechend zu artikulieren.Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeitmit dem Klassenverband, d.h. mitSchüler(inne)n, Lehrer(inne)n, der FachstelleJugendarbeit und den Trainern und Trainerinnengeplant, organisiert und durchgeführt.Um sicherzustellen, dass die Klassen mitden Impulsen aus dem Training weiterarbeitenkönnen, gilt die Voraussetzung,dass teilnehmende Lehrer/innen eine Fortbildungin Mediation bzw. konstruktiverKonfliktberatung absolviert haben bzw.z.Zt. an einer solchen Ausbildung teilnehmen.Die Fachstelle Jugendarbeit erstellt mitden Beteiligten einen Finanzierungsplanfür die gewählte Veranstaltungsform. Einefinanzielle Beteiligung von Schule, Familieund anderen, z.B. Fördervereinen, Städten,Gemeinden usw., wird erwartet. Für Rückfragensteht die Fachstelle Jugendarbeitgerne zur Verfügung.Um eine Planungssicherheit für alle Beteiligtenherzustellen, bitten wir zu beachten,dass die Realisierung solcher Projekte mindestensdrei Monate Vorlaufzeit benötigt.Zusammengefasst geht es um:• Die Stärkung der Klassengemeinschaftdurch die Erweiterung der persönlichenKonfliktfähigkeit und das Kennenlernen vonkonstruktiven Konfliktlösungsstrategien.• Die Bearbeitung konkreter Probleme innerhalbder Schulklasse.• Das Angebot kann zur Prävention vonMobbing und Gewalt oder als Interventionsmaßnahmebei schwierigen Klassensituationeneingesetzt werden.Ort:Altersgruppe:Anmeldung:Schulen, JGH Hubertus oder andere JugendhäuserHaupt und Realschulklassen ab dem 5. SchuljahrSchriftliche Anmeldung durch die Schulleitung- 27 -

Wetteraukreis Fachbereich Jugend und SozialesFachstelle JugendarbeitEuropaplatz • 61169 FriedbergFrau Taphorn Telefon: 0 60 31 / 83 33 16Geschäftszimmer Telefon: 0 60 31 / 83 33 11Angebote zu Kooperationsveranstaltungen mit SchulenIs(s) was?! – Ernährung, Bewegung und GesundheitKooperationsveranstaltung von Jugendhilfe und SchuleWeitere Themen sind:• Eigene Ernährungsgewohnheiten • Nährstoffe und Bestandteile der Nahrung• Zubereitung gesunder Mahlzeiten • Gemeinsames Essen, Tischkultur • Körperwahrnehmung• Bewegung im Alltag • GruppendynamikDie Fachstelle Jugendarbeit des Wetteraukreisesbietet in Kooperation mit demFachdienst Gesundheit eine Veranstaltungzu dem Thema Ernährung, Bewegung undGesundheit an.Das Projekt „Is(s) was?!“ wendet sich anKlassen der Jahrgangsstufe 7 und 8. Es wirdals Projektwoche innerhalb eines Schuljahresangeboten und findet an vier bzw. fünfTagen statt.Im Rahmen des Projektes setzen sich dieSchüler/innen mit den ThemenfeldernErnährung, Bewegung und Gesundheitauseinander.Ziel der Veranstaltung ist es, junge Menschenfür das Thema gesunde Ernährungund einem verantwortungsbewusstenUmgang mit dem eigenen Körper zu sensibilisierensowie den Spaß am gemeinsamenKochen und Genießen zu vermitteln.Altersgruppe:Anmeldung:Kosten:Anmeldung:Jahrgangsstufe 7 und 8 Haupt- und Realschulen, Schulen für LernhilfeSchriftliche Anmeldung durch die SchulleitungIn Absprache mit der Fachstelle JugendarbeitIn schriftlicher Form durch die Schulleitung an dieFachstelle Jugendarbeit des Wetteraukreises, Frau Taphorn- 28 -

Wetteraukreis Fachbereich Jugend und SozialesFachstelle JugendarbeitEuropaplatz • 61169 FriedbergFrau Grell Telefon: 0 60 31 / 83 33 15Frau Pagels Telefon: 0 60 31 / 83 33 11Weitere Angebote der Fachstelle JugendarbeitJugendsozialarbeit/Jugendberufshilfe des WetteraukreisesEin Hilfeangebot im Übergang von der Schule in den BerufNicht immer verläuft der Übergang vonder Schule in den Beruf reibungslos.Junge Menschen zwischen 14 und 27Jahren im Wetteraukreis mit Problemenim Übergang von der Schule in denBeruf finden bei der JugendberufshilfeBeratung, Information, Ermutigung undFörderung.Du bist ein junger Mann oder eine jungeFrau und willst deine berufliche Zukunftselbst in die Hand nehmen?• du Unterstützung beim Kontakt zuanderen Anlaufstellen (Arbeitsagentur,JobCenter Wetterau o. ä.) gut gebrauchenkannst.Das bieten wir Jugendlichen an:• Einzelberatung, Einzelförderung• Die Beratung und Förderung ist freiwillig,vertraulich und kostenlos – abernicht mühelos.Wir sind für dich da, wenn …• du Fragen hast zur Berufswahl undBerufswegplanung• du ohne Ausbildung/Arbeit bist undnach einem Ausbildungs- oder Arbeitsplatzsuchst• ein schlechter/fehlender Schulabschlussoder andere Probleme deineAusbildungsplatzsuche erschweren• du überlegst die Ausbildung abzubrechenoder nicht weißt, wie es nachabgebrochener Ausbildung weitergehensollFür Bildungsträger und regionale Akteureim Übergang Schule-Beruf bieten wir:• Information und Beratung• Vernetzung und Regionale Koordinationder landesweiten Strategie OloVim Wetteraukreis• Projekt- und Maßnahme-Förderung• E-Mail-NewsletterAnmeldung: www. nsb-wetterau.de• Gesetzliche Grundlage: §13 SGB VIII- 29 -

Wetteraukreis Fachbereich Jugend und SozialesFachstelle JugendarbeitEuropaplatz • 61169 FriedbergFrau Grell Telefon: 0 60 31 / 83 33 15Frau Pagels Telefon: 0 60 31 / 83 33 11Weitere Angebote der Fachstelle JugendarbeitStarter Kit VerleihMaterial- und Methodenset zur geschlechtsbezogenenZukunfts-, Berufs- und LebensplanungDas Starter Kit ist ein Material- undMethodenset zur geschlechtsbezogenenArbeit mit Mädchen oder Jungen im FeldBerufs-, Zukunfts- und Lebensplanung.Es ermöglicht Schulen, Bildungsträgernund außerschulischer Jugendarbeit, mitgeringem Aufwand geschlechterbewusstund kultursensibel in das Themenfeld derLebens- und Berufswegplanung einzusteigen.Wir bieten zwei unterschiedliche Methodenkofferfür Mädchen und Jungenkostenfrei zum Verleih an: Starter KitMädchen und das Starter Kit Jungen.Die beiden Starter Kits unterscheidensich geschlechtsspezifisch bei den Spielstationen.Das Starter Kit ist als erlebnis- und aktionsorientierterParcours für Mädchenoder Jungen ab der 8. Klasse entwickeltworden.Ausführliche Informationen zu Methodik,Anleitung und Verleihbedingungen bitteunter o. g. Kontakt nachfragen. Mehr Informationendazu sind unter www.wetteraukreis.de erhältlich.Die 6 Stationen Starter Kit Mädchen· Kopfjägerin · Girl-Activity· Beste Freundin · Der große Schicksalsfall· Liebes-Pass · Bewerbung & Co.Die 6 Stationen Starter Kit Jungen· Kopfjäger (Headhunter) · Mann-Activity· Kumpeltest · Der große Schicksalsfall· Kondomführerschein · Bewerbung & Co.- 30 -

Wetteraukreis Fachbereich Jugend und SozialesFachstelle JugendarbeitEuropaplatz • 61169 FriedbergFrau Taphorn Telefon: 0 60 31 / 83 33 16Geschäftszimmer Telefon: 0 60 31 / 83 33 11Weitere Angebote der Fachstelle JugendarbeitErzieherischer JugendschutzAufgabe des erzieherische Jugendschutz istes, die Lebenskompetenzen, Kritikfähigkeit,Entscheidungsfähigkeit und Eigenverantwortungvon Kindern und Jugendlichen zufördern.Außerdem sollen Eltern, Fachkräfte undandere Erziehungsbeauftragte in ihremBestreben unterstützt werden, Kinder undJugendliche vor gefährdenden Einflüssen zuschützen.Projekte für Kinder und Jugendliche• Feiern mit Regeln: Ihr plant eine öffentlicheParty, z.B. eure Abifete, wir geben euchTipps, was dabei zu beachten ist• RESPEKT: Ihr habt Probleme mit Diskriminierung- wir planen mit euch eine Veranstaltungdazu• Beratung: Ihr habt Fragen zu Mediennutzung,Ferienjobs etc. - wie helfen euchweiter• KIDPOWER: Selbstschutzkompetenzen fürGrundschüler/innenVeranstaltungshinweis:Medienmesse „@Familie – Wir nutzenMedien", für Kinder und Eltern14.09.2013 von 13.00 – 17:00 UhrOrt: Friedberg-JunityFür Eltern, Fachkräfte und Institutionen• Information und Beratung zu jugendschutzrelevantenThemen• Elternveranstaltungen, z.B. zum Umgangmit den neuen Medien und Mobbing• Jugendschutz in der Öffentlichkeit/Feiern mit Regeln: Beratung für Veranstalter,freie Träger, Vereine und andereInteressierteProjekte/Präventionsveranstaltungen• zu aktuellen Jugendschutzthemen• Fortbildungen für Multiplikator/innen• Feiern mit Regeln (Seite 32)Herausgabe von Informationsmaterialen• Jugendschutzgesetz und Jugendschutzdrehscheiben• Sicherheit im Netz und Neue Medien• Verschiedene themenbezogene InformationsmaterialienVeranstaltungshinweis:Fortbildung zum Thema Mobbing fürFachkräfte aus Jugendarbeit / Schule08.11.2013 von 9.00 – 16.30 UhrOrt: Friedberg, Kreisverwaltung- 31 -

Wetteraukreis Fachbereich Jugend und SozialesFachstelle JugendarbeitEuropaplatz • 61169 FriedbergFrau Taphorn Telefon: 0 60 31 / 83 33 16Geschäftszimmer Telefon: 0 60 31 / 83 33 11Weitere Angebote der Fachstelle JugendarbeitErzieherischer JugendschutzProjektangebot – Feiern mit RegelnAuch im Wetteraukreis gehört zu denmeisten Festen Alkohol dazu. Alkoholsteht für Genuss, Geselligkeit undEntspannung. Dennoch ist er auch einbeträchtlicher Risikofaktor, insbesonderefür Jugendliche.Feiern mit Regeln ist ein Projekt zurkommunalen Suchtprävention im Wetteraukreis.Hauptanliegen ist es, denJugendschutz bei öffentlichen Veranstaltungenmehr in den Mittelpunkt zurücken und das Verantwortungsbewusstseinvon Festveranstaltern in dieser Hinsichtzu stärken.Das Projekt beinhaltet:• Information über die Bestimmungendes Jugendschutzgesetzes• Beratung zur Umsetzung von Jugendschutzmaßnahmen• Merkblätter zur Erziehungsbeauftragung,Alkoholausschank, Einlass• Checkliste zum Jugendschutz• Schulungen für Vereine• Präventionskoffer zur AusleihePrävention Aktiv:Für alle, die bei einer öffentlichenVeranstaltung einen Beitrag zur Suchtpräventionund zur Verbesserung desJugendschutzes leisten wollen, bietet dieFachstelle Jugendarbeit einen Alkohol-Präventionskoffer zum Verleih an.Mit Hilfe der enthaltenen MaterialienundMethodensets können Sie leicht mitJugendlichen über deren Trinkverhaltenins Gespräch kommen, sie über dieRisken von übermäßigen Alkoholkonsuminformieren und letztendlich auch aufKonsequenzen hinweisen.Der Präventionskoffer enthält:Rauschbrille, Alkoholtester, InfomaterialAktions-ShirtsGerne unterstützen wir Sie bei derPlanung und Umsetzung Ihrer Aktion!Die Ausleihe ist kostenlos.Einführungsseminare:Um die Einsatzmöglichkeiten des Alkoholpräventions-Kofferskennenzulernen,bietet die Fachstelle Jugendarbeit halbtägigeEinführungsseminare an!- 32 -

Wetteraukreis Fachbereich Jugend und SozialesFachstelle JugendarbeitEuropaplatz • 61169 FriedbergSchulsozialarbeit Frau Irmler-Stroh Telefon: 0 60 31 / 83 33 13Jungenarbeit Herr Jakob Telefon: 0 60 31 / 83 33 17Weitere Angebote der Fachstelle JugendarbeitSchulsozialarbeit – JungenarbeitSchulsozialarbeitKoordinationsstelle zwischenSchule und JugendhilfeDer Wetteraukreis unterstützt seit Jahren dieSchulsozialarbeit an seinen Schulen jährlichmit einem festen Förderbetrag aus den eigenenHaushaltsmitteln.Auf Bundesebene wurde im Rahmen desBildungs- und Teilhabepaketes für die Jahre2012 und 2013 die Möglichkeit geschaffen,Leistungen für den Ausbau der Schulsozialarbeiteinzusetzen. Modellhaft wurden an3 regionalen Standorten mit 7 beteiligtenSchulen Schulsozialarbeitsprojekte eingerichtet.Aufgaben der KoordinationsstelleSchulsozialarbeit:• Projektleitung Schulsozialarbeit imRahmen des Bundesprojektes „BildungundTeilhabe“• Fachliche Steuerung und Koordinationaller regionalen Schulsozialarbeitsmodelle• Konzeptarbeit, Weiterentwicklung undQualitätssicherung• Evaluation• Initiierung und Leitung eines FacharbeitskreisesSchulsozialarbeit• Vernetzung und Kommunikation mitKommunen, freien Trägern und anderenInstitutionenJungenarbeitUnter Jungenarbeit wird im Allgemeineneine geschlechtsbezogene, pädagogischeArbeit männlicher Fachkräfte mit einzelnenJungen oder einer reinen Jungengruppeverstanden. Jungenarbeit ist Teil des gesetzlichenAuftrages einer geschlechtsbezogenenArbeit mit Kindern und Jugendlichen.Aufgaben der Jungenarbeit:• Angebote für Jungen von 7 bis 17 Jahre inden Oster-, Sommer- und Herbstferien• Projektarbeit zu jungenspezifischenThemen• Arbeitskreis Jungenarbeit für Pädagogenund Multiplikatoren• Organisation von Fachtagen, Fortbildungenund Seminaren• Information und Beratung zu jungenspezifischenThemen und Angeboten• Vernetzungsarbeit- 33 -

Wetteraukreis Fachbereich Jugend und SozialesFachstelle JugendarbeitEuropaplatz • 61169 FriedbergHerr Paatsch Telefon: 0 60 31 / 83 33 12Geschäftszimmer Telefon: 0 60 31 / 83 33 11Die Fachstelle Jugendarbeit des Wetteraukreises suchtBetreuer/innen für die Freizeiten 2013Sie haben Spaß am Spielen, Lachen, Tanzen, Toben, Streitenund Trösten? Sie haben ein gutes Nervenkostüm? Dauerstress istfür Sie kein Thema? Dann sind Sie bei uns herzlich willkommen!Wer als Betreuungsperson in eine Freizeit fährt, übernimmt eine große Verantwortung für dieanvertrauten Kinder und Jugendlichen.Voraussetzung:• Mindestalter 18 Jahre• Interesse an einer partnerschaftlichenZusammenarbeit mit Kindern und Jugendlichen• Interesse und Bereitschaft zur Teamarbeit• Eine Erste-Hilfe-Ausbildung, die nichtälter als zwei Jahre ist. Eine Rettungsschwimmausbildungist erwünscht• Die Bereitschaft, an den Fort- und Ausbildungsseminarenzur Vorbereitung der Freizeitenteilzunehmen, wird vorausgesetztDie Freizeiten werden in mehrerenWochenendseminaren vorbereitet:• Gruppenpädagogische Seminare• Spiele- und Kreativ-Workshops• Rechtsfragen in der Kinder- und Jugendarbeit• Planungsseminar zur Vorbereitung einerFerienfreizeit• Kostenlose Teilnahme an den Vorbereitungsseminaren• Kostenlose Fahrt, Unterkunft und Verpflegungbei den FreizeitenDie Betreuer/innen erhalten:• Kostenlose Teilnahme an den Vorbereitungsseminaren• Kostenlose Fahrt, Unterkunft und Verpflegung bei den Freizeiten• Eine Bescheinigung über die freizeitpädagogische Tätigkeit, die auch als Praktikumfür pädagogische Berufe gewertet werden kann.Wetteraukreis Fachstelle Jugendarbeit • Europaplatz • 61169 FriedbergGeschäftszimmer Tel.: 0 60 31 / 83 33 11, E-Mail: fachstelle-jugendarbeit@wetteraukreis.de- 34 -

Wetteraukreis Fachbereich Jugend und SozialesFachstelle JugendarbeitEuropaplatz • 61169 FriedbergGeschäftszimmer Telefon: 0 60 31 / 83 33 11Weitere Angebote der Fachstelle JugendarbeitInformationen zum Fortbildungsprogramm 2013TeilnahmebedingungenDie Fortbildungsveranstaltungen richten sich an:• Jugendleiter/innen aus Vereinen und Verbänden• Betreuer/innen von Ferienspielen, Freizeiten derStädte, Gemeinden und des Wetteraukreises• Haupt- und nebenamtliche Mitarbeiter/innen derKinder- und Jugendarbeit• Interessierte Einzelpersonen• Lehrer/innen• Fachkräfte aus der Jugendsozial- und Schulsozialarbeit• Mitarbeiter/innen aus Betreuungseinrichtungen fürGrundschulkinderDas Mindestalter beträgt 16 JahreAkkreditierung nach dem Hessischen Lehrerfortbildungsgesetz:• Die Fortbildungsangebote Gruppenpädagogik,Spielpädagogik und „Interkulturelles Lernen –kulturelle Vielfalt gestalten“ sind akkreditiert. DieAkkreditierung der Kanuausbildung wird vomBildungswerk für Paddel-, Bewegungs- und Reisekulture.V. der Hessischen Kanuschule beantragt.Veranstaltungsorte:• sind Jugendherbergen, Freizeiteinrichtungen undBildungsstätten. Die Unterkunft erfolgt jugendgemäßin Mehrbettzimmern.Anmeldung:• Die Anmeldung muss schriftlich, per Fax oderE-Mail, erfolgen und wird von der FachstelleJugendarbeit verbindlich bestätigt.• Bis spätestens eine Woche vor Veranstaltungsbeginnerfolgt eine Einladung. Sie beinhaltet u. a.weitere Informationen zum Verlauf der Fortbildungund eine Wegbeschreibung.• Der Teilnahmebeitrag ist vor dem jeweiligen Fortbildungsseminarzu überweisen. Es ergeht hierzueine gesonderte Rechnung.Abmeldung:• Eine kostenfreie Abmeldung ist bis zu 7 Tage vorBeginn der Veranstaltung möglich.• Danach wird der Teilnahmebeitrag fällig. Dies giltebenso bei Nichterscheinen.Kosten der Fortbildungsseminare:• Der Teilnahmebeitrag ist nach Erhalt der Rechnungan den Wetteraukreis zu überweisen und beinhaltetUnterkunft, Verpflegung und Programm. EineBeitragsermäßigung ist nicht möglich.• 25,00 € für in der Kinder- und Jugendarbeit ehrenamtlichtätige Personen. Dies sind Teilnehmer/innen aus Jugendgruppen, Vereinen u. Verbändenaus dem Wetteraukreis.• 35,00 € für nebenamtliche Mitarbeiter/innen derStädte und Gemeinden des Wetteraukreises undehrenamtlich tätige Personen, die für einen Trägerim Wetteraukreis tätig sind.• 60,00 € für hauptamtliche Mitarbeiter/innender kommunalen Jugendarbeit der Städte undGemeinden des Wetteraukreises, Lehrer/innen undMitarbeiter/innen aus Betreuungseinrichtungenfür Grundschulkinder sowie interessierte Einzelpersonen.Besonderes:Es entstehen abweichende Kosten bei der Kanuausbildung.Das Fortbildungsprogramm wird von der FachstelleJugendarbeit des Wetteraukreises organisiert und miterfahrenen Ausbilder/innen u. Trainer/innen durchgeführt.Die An- und Abreise zu und von den Veranstaltungsortenist selbst zu organisieren. Die Veranstaltungsortesind auch an Wochenenden mit öffentlichenVerkehrsmitteln gut erreichbar.Beginn und Ende:• Die Fortbildungen beginnen alle freitags um 18.00Uhr. Die Anreise sollte ab 17.30 Uhr erfolgen. DieSeminare enden in der Regel sonntags gegen 13.30Uhr. Andere zeitliche Regelungen gibt es bei derRettungsschwimm- und Kanuausbildung sowie beiTagesveranstaltungen.- 35 -

Wetteraukreis Fachbereich Jugend und SozialesFachstelle JugendarbeitEuropaplatz • 61169 FriedbergGeschäftszimmer Telefon: 0 60 31 / 83 33 11Weitere Angebote der Fachstelle JugendarbeitFortbildungsprogramm 20131. Planungsseminar für Mitarbeiter/innenin Jugendclubs und Jugendzentren(Juleica)Termin: 15.03. bis 17.03.2013Ort: Jugendherberge/Jugendgästehaus2. Gruppen richtig leiten – lebendig gestalten(Juleica)Gruppenpädagogisches SeminarTermin: 19.04. bis 21.04.2013Ort: Jugendgästehaus Hubertus3. Fair streiten unter Kinder und Jugendlichen(Juleica)Jugendleiter/innen und Betreuer/innenlernen Konflikte erkennen – bearbeiten -lösenGruppenpädagogisches SeminarTermin: 19.04. bis 21.04.2013Ort:Jugendgästehaus Hubertus/Butzbach4. Spieleseminar (Juleica)Termin: 03.05. bis 05.05.2013Ort: Jugendgästehaus Hubertus /Butzbach5. Kreativseminar (Juleica)Termin: 03.05. bis 05.05.2013Ort: Jugendgästehaus Hubertus /Butzbach6. Aufsichtspflicht und Rechtsfragen in derJugendarbeit (Juleica)Termin: 24.05. bis 26.05.2013Ort: Jugendherberge Wetzlar7. Ausbildung zur/ zum Kanufreizeitbetreuer/in (Juleica)Termin: 30.05. bis 02.06.2013Ort:Heidesheim/ OT Heidenfahrt,Zeltplatz am RheinAusbildung durch das Bildungswerk fürPaddel-, Bewegungs- und Reisekultur e.V. derHessischen Kanuschule8. Planungsseminar nur für Freizeitteamszur Vorbereitung der Freizeiten des Wetteraukreisesbzw. Koop.-PartnerTermin: 21.06. bis 23.06.2013Ort: Jugendgästehaus Hubertus /Butzbach9. Interkulturelles Lernen – kulturelleVielfalt gestaltenTermin: 27. - 29.09..2013Ort: Jugendgästehaus Hubertus- 36 -

Wetteraukreis Fachbereich Jugend und SozialesFachstelle JugendarbeitEuropaplatz • 61169 FriedbergGeschäftszimmer Telefon: 0 60 31 / 83 33 11Weitere Angebote der Fachstelle JugendarbeitJugendleiter/innen-Card (Juleica)Neu: Seit Dezember 2009 ist die Juleica nurnoch mit dem Online-Antragsverfahren unterwww.juleica.de zu beantragen.Wer kann die Jugendleiter/innen- Card erwerben?Dieser Ausweis ist in erster Linie für ehrenamtlicheMitarbeiter/innen in der Kinder- und Jugendarbeitbestimmt. Sie kann auch für neben- und hauptamtlicheMitarbeiter/innen ausgestellt werden,soweit sie wie Jugendleiter/innen tätig werden.Das Mindestalter für den Erwerb der Juleicabeträgt 16 Jahre. In Ausnahmen kann die Cardauch ab 15 Jahre ausgestellt werden. Sie besitzteine Gültigkeitsdauer von 3 Jahren. Für die Inhaber/inneneiner solchen Card können auch persönlicheVergünstigungen verbunden sein. Infossind zu erfahren unter: www.juleica.deAntragstellung:Sie öffnen Ihren Internet-Browser www.juleica.de.Direkt auf der Startseite finden Sie den Zugang zudem Online-Antrag. Schritt für Schritt werden Siedurch die Antragsstellung geführt.Voraussetzungen:Um die Juleica online beantragen zu können,müssen folgende Voraussetzungen vorliegen:• Absolvierung einer Juleica- Ausbildung nachden Richtlinien des Landes Hessen.• Der Erwerb der Jugendleiter/innen - Card ist miteiner pädagogischen Ausbildung verbunden,die mindestens 40 Zeitstunden umfassen muss.• Weiterhin ist der Nachweis über die erfolgreicheTeilnahme an einem Lehrgang in Erste Hilfe,„Sofortmaßnahmen am Unfallort“, erforderlich.• Unabhängig von dem Nachweis in Erste Hilfeempfiehlt die Fachstelle Jugendarbeit dieTeilnahme an einer Ausbildung in Erste Hilfe(z.B. 8 Doppelst.), die umfangreicher auf dieAnforderungen bei möglichen Unfällen vonKindern und Jugendlichen eingeht. Auch dieregelmäßige Wiederholung einer solchen Ausbildungin Erste Hilfe wird von der FachstelleJugendarbeit empfohlen.Pädagogische Ausbildung:In dieser Ausbildung müssen pädagogische undrechtliche Kenntnisse im Umgang mit Kindern undJugendlichen vermittelt werden.Die Fachstelle Jugendarbeit im FachbereichJugend und Soziales des Wetteraukreises bietetmit diesem Fortbildungsprogramm eine Ausbildungan, die die erforderlichen pädagogischenund rechtlichen Kenntnisse vermittelt. Fortbildungsveranstaltungender Fachstelle Jugendarbeithaben einen entsprechenden Hinweis.Die von anerkannten Organisationen, Vereinenund Verbänden durchgeführte Ausbildung bleibthiervon unberührt und wird von der FachstelleJugendarbeit bei entsprechendem Nachweisanerkannt.Fortbildung für die Neubeantragung einerJugendleiter/innen-Card:Jugendleiter/innen, deren Card die Gültigkeit nachdrei Jahren verliert, können mit dem Nachweis aneiner pädagogischen Fortbildung die Juleica neubeantragen. Zur Neubeantragung ist der Nachweisvon mindestens 8 Zeitstunden (10 Unterrichtseinheiten)erforderlich. Mit einer Teilnahme an einemFortbildungsseminar der Fachstelle Jugendarbeitkann dieser Nachweis erworben werden.Anerkannte Organisationen, Vereine und Jugendverbändebieten solche Fortbildungen ebenfallsan.Weitere Informationen sind erhältlich unter www.juleica.de und bei den anerkanntenTrägern, Verbänden, Organisationen der Kinder- und Jugendarbeit und der FachstelleJugendarbeit des Wetteraukreises, Telefon 0 60 31 / 83 33 11- 37 -

Wetteraukreis Fachbereich Jugend und SozialesFachstelle JugendarbeitEuropaplatz • 61169 FriedbergFrau Grosse: 0 60 31 / 83 33 18Förderung von Kinder- und JugendarbeitRichtlinien zur Förderung der Jugendarbeitim WetteraukreisDer Wetteraukreis fördert die Arbeit derVereine und Verbände im Kinder- undJugendbereich, die über die vereins- oderverbandspezifische Zielsetzung hinausgeht.Gefördert werden durch die Kreisrichtlinienz.B.• Freizeit und Erholungsmaßnahmen (ab2 Übernachtungen)• Internationale Begegnungen• Schulung ehrenamtlicher Kräfte in derJugendarbeit• Veranstaltungen der außerschulischenJugendbildung• Arbeitsgemeinschaften und ProjekteBesonders gefördert werden FreizeitundErholungsmaßnahmen:• Betreuer/innen bzw. Jugendleiter/innen, die im Besitz einer gültigenJugendleiter/in - Card sind. Sie erhaltenden doppelten Förderungssatz (5,00 €pro Übernachtung).• die in den Oster- und Herbstferien miteiner Dauer von mindestens 4 Übernachtungenstattfinden. Hier wird diedoppelte Kreisbeihilfe pro Übernachtungund Teilnehmer/in gewährt.Die Richtlinien, das Antragsformular unddie Teilnahmeliste werden auf Anfragezugeschickt oder können im Internetunter: www.wetteraukreis.de/jugend/herunter geladen werden.Weitere Fördermöglichkeiten gibt esfür Projekte von Kindern und Jugendlichenim Bereich Naturschutz und LandschaftspflegeInformationen über die Förderung sinderhältlich bei dem Fachdienst für Naturschutzund Landschaftspflege des Wetteraukreises.Tel.: 0 60 31 / 83 43 07Für die projektbezogene Jugendsportförderungim WetteraukreisAntragsberechtigt sind alle Sportvereineund Sportverbände im Wetteraukreis.Die Anträge sind auf Anfrage bei derGeschäftsstelle des Sportkreises erhältlichoder können im Internet herunter geladenwerden: www.sportkreis-wetterau.de.ServicestelleSport des Sportkreises WetterauHauptstraße 168, 61200 EchzellÖffnungszeiten:Di. 9:00 – 14:00 Uhr, Do. 14:00 – 19:00 UhrTelefon: 0 60 08 / 91 74 66Fax: 0 60 08 /9 17 46 76E-Mail: info@sportkreis-wetterau.de- 38 -

- 39 -

- 40 -

- 41 -

- 42 -

- 43 -

- 44 -

- 45 -

- 46 -

- 47 -

- 48 -

- 49 -

- 50 -

Ferienfreizeiten anderer TrägerAuf den folgenden Seiten erhalten Sie eine Übersicht der Freizeitangebotevon freien und kommunalen Trägern.Bitte beachten Sie, dass Anmeldungen immer direkt bei diesenVeranstaltern erfolgen.Fragen Sie nach den besonderen Teilnahmebedingungen undAnmeldefristen, da diese sich von Veranstalter zu Veranstalterunterscheiden können.Anmeldungen erfolgen nicht über dieFachstelle Jugendarbeit des WetteraukreisesHoliday Activities by other Supporting OrganisationsThe following pages contain an overview over the holiday offers ofindependent and municipal supporting organisations.Please observe that the registrations are always conducteddirectly at these organisers.Please inquire in regard to the special participation terms and applicationtimes as the same may vary from one organiser to the other.Registrations are not conducted via theDepartment Youth Work of the Wetterau District- 51 -

Летние лагеря других организацийНа последующих страницах Вашему вниманию предоставляетсякраткий обзор летних лагерей независимых и муниципальныхорганизаций.Пожалуйста обратите внимание на то, что заявлениянаправляются непосредственно организаторам лагеря.Узнайте существуют ли специальные условия для зачисленияв лагерь и сроки для подачи заявления, так как они обычноопределяются организатором лагеря.Центр по работе с детьми и молодежью районаВеттерау заявлений в эти лагеря не принимаетBaşka Taşıyıcıların Tatil Serbest Zamanları HizmetleriMüteakip sayfalarda Yerel Taşıyıcılar tarafından sunulmakta olan TatilGeçirme olanakları hakkında bir genel görünüm sunulmaktadır.Müracaatların sadece bu taşıyıcılara direkt olarak yapılacağınalütfen dikkat edin.Bu olanakları sunmakta olan kuruluşlar arasında farklılıklar olduğu için,özel katılım şartlarını ve katılım için müracaat sürelerini sorunuz.Müracaatlar Wetterau KazasınınGençlik Çalışmaları Dairesi ne yapılmamaktadır- 52 -

Informationen zu Jugendherbergen, Jugendgästehäusern,Häusern mit Selbstversorgung, Zeltplätzen in und um den WetteraukreisInformationen zur Belegung sind direktbei diesen Einrichtungen zu erfragen:VCP Landesverband HessenSchulungs- und BildungsstätteJohannisberg 1261231 Bad NauheimTel.: 0 60 32 / 36 60E-Mail: hessen@vcp.deZeltplatz „Nasser Fleck“Herr FischerHintergasse 2635510 ButzbachTel.: 0 60 33 / 99 50Jugendherberge HoherodskopfAm Hoherodskopf 163679 Schotten-HoherodskopfTel.: 0 60 44 / 27 60E-Mail: hoherodskopf@djh-hessen.deJugendherberge GrävenwiesbachHasselborner Straße 2061279 GrävenwiesbachTel.: 0 60 86 / 5 20E-Mail: graevenwiesbach@djh-hessen.deZeltplatz „Eckmannshain“Abt. JugendförderungGoldhelg 2036341 LauterbachTel.: 0 66 41 / 97 74 27E-Mail: jugendfoerderung@vogelsbergkreis.deFreizeiteinrichtung „Uhu“Selbstversorgerhaus61239 Ober Mörlen-LangenhainNicole HuthNauheimer Weg 6Tel.: 0 60 02 / 93 90 99E-Mail: huth@freizeitheim-uhu.dePfadfinderzentrum LilienwaldPfadfinderweg 6261184 KarbenTel.: 0 60 39 / 80 07 00E-Mail: anfrage@lilienwald.deJugendherberge BüdingenRichard Schirrmann Weg 163654 BüdingenTel.: 0 60 42 / 36 97E-Mail: buedingen@djh-hessen-deJugendherberge WetzlarRichard-Schirrmann-Straße 335578 WetzlarTel.: 0 64 41 / 7 10 68E-Mail: wetzlar@djh-hessen.deZeltplatz Burggelände LißbergStadtverwaltungLauterbacher Straße 263683 OrtenbergTel.: 0 60 46 / 8 00 023E-Mail: hauptamt@ortenberg.netBootscamp MirowVor dem Forsthof17252 SchwarzTel. / Fax: 03 98 27/ 3 02 45E-Mail: kontakt@bootscamp-mirow.dewww.bootscamp-mirow.deoderKULTurverein StadtmauerturmJahnstr. 1099947 Bad LangensalzaTel.: 0 36 03 / 84 27 1Handy: 0172 / 8 80 22 59Landschulheim „Waldschlößchen“Am Stadtwald 20999974 MühlhausenTel.: 0 36 01 / 44 21 77Fax: 0 36 01 / 88 50 78E-Mail: muehlhausen@slh-thueringen.dewww.kreis-uh.de/slh- 53 -

Freizeitangebote der Städte und GemeindenAnmeldung direktbeim Veranstalter!EchzellLindenstraße 961209 EchzellHandy: 0 17 3/ 6 92 12 71Fax: 0 60 08 / 9 18 31 06E-Mail: jugendpflege@echzell.deInternet: www.echzell.deChristine Woderski Tel.: 0 60 08 / 9 18 31 05Die Jugendpflege organisiert für das Jahr 2013eigene Freizeit- und Bildungsangebote fürJugendliche aus Echzell. Weitere Informationensind direkt zu erfragen.EchzellJugendfreizeit in Sant Feliu08.07. – 16.07.2013Es erwarten euch sechs wundervolle Tagein Spanien mit Sommer, Sonne, Strandund Meer in einem einfachen Hotel, Vollverpflegungund ein Tagesausflug nachBarcelona. Dazu Vollverpflegung, Fahrtin einem bequemen Reisebus direkt abEchzell.Ort:Sant FeliuAlter: ab 13 JahreAnmeldung: ab sofort möglichKosten: 280,00 €EchzellVideo- und Filmfreizeit(Herbstferien)19.10. – 25.10.2013Auf dieser Video- und Filmfreizeit sollein Film bzw. Clip entstehen, den dieJugendlichen unter fachlicher Anleitungselbst entwickeln, drehen und schneiden.Die Freizeit kommt nicht zu kurz, geplantsind Schwimmbad, Kino, Stadtbummel,Disco etc.. Siehe Seite 15.Diese Veranstaltung ist in Kooperationmit der Fachstelle Jugendarbeit des Wetteraukreisesund anderen Trägern derJugendarbeit geplant.Ort:Jugendherberge WetzlarAlter: ab 10 JahreAnmeldung: ab sofortKosten: 160,00 €, eine Ermäßigungist auf Anfrage bei der Fachstelle Jugendarbeitdes Wetteraukreises möglichBemerkung: Die Anfahrt und Abreisezur Jugendherberge nach Wetzlar mussselbst organisiert werden!Bemerkung: Teilnehmerzahl ist begrenzt- 54 -

Freizeitangebote der der Städte und und GemeindenAnmeldung direktbeim Veranstalter!Stadt FlorstadtFreiherr-vom-Stein-Str. 161197 FlorstadtJugendpflege Fax: 0 60 35 / 50 54E-Mail: jugendpfl_florstadt@gmx.de,Internet: www.florstadt.deSandra Droll Tel.: 0 60 35 / 96 99 49Es gibt ein gesondertes Veranstaltungsprogrammfür das Jahr 2013, das bei den Jugendpflegender Städte Reichelsheim und Florstadtangefordert werden kann.Florstadt und ReichelsheimFriends meet Friends 2013„Live long and prosper“Jugendbegegnung inPienneuf Val Andr/ Frankreich07.07. – 14.07.2013SommerferienWir besuchen mit jeweils 10 Jugendlichenaus den 3 Partnerstädten Florstadtsdie französische Stadt PienneufVal Andre. Es wird einiges Interessanteszur Geschichte und zum Thema Europaerarbeitet werden. Im Vordergrund derFreizeit werden die Themen Sport undgesunder Lebensstil stehen. Wer sich inenglischer, französischer, flämischer oderpolnischer Sprache weiterbilden möchte,ist hier genau richtig. Die Begegnungwird voraussichtlich über Jugend inAktion gefördert.Ort:Pienneuf Val Andr/FrankreichAlter: 14 – 17 JahreAnmeldung: ab sofort bis 07.06.2013Kosten: 100,00 € (Fahrtkosten)Bemerkung: Weitere Informationenunter Telefon: 01 73 / 9 89 72 92.Anmeldungen von Florstädter und ReichelsheimerJugendlichen werden bevorzugt.Stadt FriedbergMagistrat der Stadt FriedbergAmt für soziale und kulturelle Dienste undEinrichtungen, Abt. JugendpflegeMainzer Tor Anlage 6, 61169 FriedbergFax: 0 60 31 / 8 82 80E-Mail: juergen.umsonst@friedberg-hessen.deInternet: www.Friedberg-Hessen.deJürgen Umsonst Tel.: 0 60 31 / 8 82 63Ski- und Snowboardfreizeitin Arosa (Schweiz)30.03. – 06.04.2013OsterferienMit dem Reisebus geht es gleich zu Beginnder diesjährigen Osterferien in eines derschönsten, sonnigsten aber auch schneesicherstenWintersportgebiete der Alpen, indas 1750 m hoch gelegene Arosa.Acht erfahrene Betreuer/innen, allesamtausgebildete Ski- und Snowboardlehrer/inne, sorgen dafür, dass Anfänger/innen alsauch Fortgeschrittene voll auf ihre Kostenkommen.Auch das gut geführte „Basic Hotel“ in Arosabietet alles, was unsere Gruppe zum Wohlfühlenbraucht.Ort:Arosa (Schweiz)Alter: Jugendliche und jungeErwachsene von15 – 21 JahreAnmeldung: ab sofort möglichKosten: 450,00 € incl. Fahrt, Unterbringung,Verpflegung (HP),Skipass, Versicherung, VorundNachtreffenIn Zusammenarbeit mit dem Skiclub Friedberg e.V.- 55 -

Freizeitangebote der Städte und GemeindenAnmeldung direktbeim Veranstalter!Stadt FriedbergMagistrat der Stadt FriedbergAmt für soziale und kulturelle Dienste undEinrichtungen, Abt. JugendpflegeMainzer Tor Anlage 6, 61169 FriedbergFax: 0 60 31 / 8 82 80E-Mail: juergen.umsonst@friedberg-hessen.deInternet: www.Friedberg-Hessen.deJürgen Umsonst Tel.: 0 60 31 / 8 82 63Expedition LahnEine Kanu-und Radfreizeit04.08. – 16.08.2013SommerferienDiese erlebnisreiche undabenteuerliche Freizeit inZusammenarbeit von UmweltwerkstattWetterau, Fachstelle Jugendarbeit undStadtjugendpflege ist genau das Richtigefür alle, die ihre Ferien aktiv in der freienNatur verbringen möchten.Zum Kennenlernen und zum Eingewöhnenin die Kanutechnik findet zusätzlichein Vorbereitungswochenende statt.Siehe hierzu Seite 12.Ort:bitte erfragenAlter: 13 – 16 JahreAnmeldung: ab sofort möglichKosten: mind. 160,00 € /max. 369,00 €bitte erfragenVorbereitungswochenende:19.07. – 21.7.2013 am CP Wißmarer SeeKosten: 30,00 €- 56 -

Freizeitangebote der der Städte und und GemeindenAnmeldung direktbeim Veranstalter!Stadt FriedbergJürgen Umsonst Tel.: 0 60 31 / 8 82 63Segeltörn für Mädchen in Holland04.08. – 16.08.2013SommerferienFür alle, die sich trauen, festen Bodenunter den Füßen mit den Planken einesstolzen Segelschiffs einzutauschen,werden die 13 Tage auf der „Minerva“zu einem unvergesslichen Erlebnis. Wirstarten vom holländischen Harlingenam Ijsselmeer und werden auf unserernicht genau vorher bestimmbaren Routetraumhafte Ziele anfahren. Inseln mitendlosen Stränden, das Wattenmeer mitseiner einzigartigen Natur, malerischeHafenstädtchen und, und, und…Nebendem Segeln und den täglichen Pflichteneiner Segelcrew bleibt ausreichend Zeitzum Entspannen.Unterstützt werden wir von einer supernettenKapitänin und ihrem Maat, dieuns gerne die Geheimnisse der Nautikverraten.Na dann Schiff ahoi! Wir hoffen, du bistmit an Bord!Ausgangsort: Harlingen am Ijsselmeerund WattenmeerAlter: Mädchen 13 – 16 JahreAnmeldung: ab den 12.03.2013Kosten: 480,00 €In Zusammenarbeit mit dem StadtjugendringFriedberg e.V.- 57 -

Freizeitangebote der Städte und GemeindenAnmeldung direktbeim Veranstalter!Stadt FriedbergMagistrat der Stadt FriedbergAmt für soziale und kulturelle Dienste undEinrichtungen, Abt. JugendpflegeMainzer Tor Anlage 6, 61169 FriedbergFax: 0 60 31 / 8 82 80E-Mail: juergen.umsonst@friedberg-hessen.deInternet: www.Friedberg-Hessen.deJürgen Umsonst Tel.: 0 60 31 / 8 82 63Reitferien im Bayrischen Wald19.10. – 26.10.2013HerbstferienGanz getreu dem Motto „Alles Glück derErde liegt auf dem Rücken der Pferde“werden wir für acht Tage im Fuchsenhof,einer bekannten und mehrfach ausgezeichnetenReitschule, unser Quartieraufschlagen. Bei täglichem Reitunterrichtkönnen wir unsere Reitbegeisterung richtigausleben und lernen so, bald sicherim Sattel zu sitzen. Natürlich zeichnetsich ein/e gute/r Reiter/in nicht alleindurch elegante Reitkünste aus, sondernkümmert sich mit besonderer Hingabeum sein/ihr Pferd. Neben all den zuerfüllenden Aufgaben bleibt aber nochgenügend Zeit für gemeinschaftlicheUnternehmungen und Entspannung.Ort:Seebarn / NaturparkVorderer Bayrischer WaldAlter: 11 – 14 JahreAnmeldung: ab 19.03.2013Kosten: 260,00 €In Zusammenarbeit mit dem TSVFriedberg-Fauerbach- 58 -

Freizeitangebote der Städte und GemeindenAnmeldung direktbeim Veranstalter!Stadt FriedbergMagistrat der Stadt Friedberg, Amt für soziale und kulturelle Dienste und EinrichtungenAbt. Jugendpflege, Mainzer Tor Anlage 6, 61169 Friedberg, Fax: 0 60 31 / 88 280E-Mail: werner.goetzner@friedberg-hessen.de, Internet: www.friedberg-hessen.deWerner Götzner Telefon: 0 60 31 / 88 2 64MOBS – das Spielmobil der Stadt FriedbergDas Spielmobil der Stadt Friedberg geht wieder auf Achse.Auf seiner jährlichen Tour durch Friedbergund seine Ortsteile wird MOBS auch2013 auf den bekannten Plätzen auftauchen.Bei MOBS gibt es keine Altersbegrenzung– alle von ganz klein bis ganz groß,sowohl Babies als auch KindergartenoderSchulkinder, Jugendliche, Mütterwie Väter, Omas und Opas sind bei MOBSherzlich willkommen.In den warmen Monaten ist MOBS anjeder Station zwei Wochen, jeweils vonMontag bis Donnerstag von 14:00 bis18:00 Uhr und bei jedem Wetter für Euchda, wobei am allerletzten Tag immergemeinsam gegrillt wird.Freundliche Betreuer, die Spaß an ihrerArbeit haben, bieten ein kurzweiliges,anspruchsvolles Programm, das für alleInteressen etwas parat hat.Wir freuen uns auch immer über Anregungen,neue Ideen und tatkräftigeMithilfe, damit MOBS noch schöner undspannender wird.Ort:Alter:Friedberg und Ortsteilekeine Altersgrenze,alle von klein bis großAnmeldung: nicht erforderlichKosten:keineMOBS - Termine im Sommer:Montag bis Donnerstag jeweils von 14:00 bis 18:00 Uhr22.04. – 02.05.2013 Ockstadt – (Spielplatz am Sportplatz)13.05. – 23.05.2013 Ossenheim – (Schulhof)03.06. – 13.06.2013 Dorheim – (Spielplatz Kuhweidweg)17.06. – 27.06.2013 Bauernheim – (Bolzplatz)19.08. – 29.08.2013 Bruchenbrücken – (Parkplatz Mehzweckhalle)02.09. – 12.09.2013 Fauerbach – (Spielplatz am Sportplatz)- 59 -

Freizeitangebote der Städte und GemeindenAnmeldung direktbeim Veranstalter!LimeshainGemeinde LimeshainAm Zentrum 263694 LimeshainFax: 0 60 48 / 96 11 99Internet: www.limeshain.deJens Hein Tel.: 0 60 48 / 9 61 10Sportfreizeit in Kempten / Allgäu06.07. – 11.07.2013Auf dem Programm stehenu. a. der Besuch von SchlossNeuschwanstein, eine Abenteuertour,der Besuch eines Freizeitparks, eineFahrradtour und vieles mehr sein. Täglichfreier Eintritt in ein Frei- und Spaßbad.Ort:Kempten/ AllgäuJugendhotelAlter: 10 – 15 JahreAnmeldung: ab sofortKosten: 279,00 €Karben, Fachdienst Kinder- undJugendarbeitStadt Bad VilbelKinder- und JugendbüroDas Kinder- und Jugendbüro in Bad Vilbelorganisiert für das Jahr 2013 eigene Freizeit-und Bildungsangebote in Jugendclubsund dem Freizeitzentrum für Kinderund Jugendliche aus Bad Vilbel.Weitere Informationen:Magistrat der Stadt Bad VilbelKinder- und JugendbüroWolfgang Bär, Melanie MarschallFriedberger Str. 6a61118 Bad Vilbel,Fax: 0 61 01 / 6 41 00,E-Mail: wolfgang.baer@bad-vilbel.deInternet: www.bad-vilbel.deTelefon: 0 61 01 - 60 23 10 oder0 61 01 / 60 23 12Der Fachdienst Kinder- und Jugendarbeitorganisiert für das Jahr 2013 eigene Freizeit-und Bildungsangebote für Kinderund Jugendliche aus Karben.Weitere Informationen:Magistrat der Stadt KarbenFachdienst Kinder- und Jugendarbeit61184 KarbenE-Mail: jukuz@jukuz-karben.deInternet: www.jukuz-karben.deTelefon: 0 60 39 / 92 31 90- 60 -

Freizeitangebote der der Städte und und GemeindenAnmeldung direktbeim Veranstalter!MünzenbergStadt Münzenberg, Jugendpflege, Hauptstr. 22, 35516 MünzenbergFax: 0 60 33 / 6 78 96, E-Mail: jugendpflege@muenzenberg.deInternet: www.muenzenberg.deFrau Keil Telefon: 0 60 33 / 96 03 20Zeltlager am Gederner See12.08. – 16.08.2013Einmal Urlaub ohne Eltern? Und dasmit ganz vielen anderen Kindern? Dannkomm doch einfach mit. Wir übernachtenauf dem Jugendzeltplatz am GedernerSee. Fünf Tage lang stehen Spiele, Sport,Basteln und Baden auf dem Programm.Höhepunkte werden eine Rallye, eineBootsfahrt, ein Minigolfturnier undein Grillabend mit Lagerfeuer sein. DieTeilnehmer/innen werden am Montagmorgenmit dem Bus in den Stadtteilenabgeholt und am Freitag zurückgebracht.Alter: 8 – 13 JahreAnmeldung: bitte erfragenKosten: bitte erfragenBemerkung: Informationen bei derJugendpflege StadtMünzenberg, Anmeldungschriftlich vor OrtAn Kinder und Jugendliche der anderen Städte undGemeinden können nur Restplätze vergeben werden.- 61 -

Ferienspiele in den Städten und GemeindenBesonderer Hinweis: Informationen und Teilnahmebedingungen sind bei den Städten undGemeinden zu erfragen. Teilnehmen können in der Regel nur Kinder und Jugendliche, die in denjeweiligen Städten und Gemeinden wohnen.Bad NauheimSommerferienAlter: 6 – 11 JahreDatum: 08.07. – 16.08.2013von 9.00 – 16.00 UhrKosten: bitte erfragenAnmeldung: ab 15.03.2013 für BadNauheimer Kinder im Internet unter:www.kiksup-familie.net.Ab dem 01.06.2013 für Kinder außerhalbvon Bad NauheimWeitere Infos:Kinder- und Jugendbüro derStadt Bad NauheimEva Land „Alte Feuerwache“Johannisstraße 561231 Bad NauheimTel.: 0 60 32 / 9 38 74 42Fax: 0 60 32 / 9 37 04 82E-Mail: eva.land@bad-nauheim.deInternet:www. kinderundjugendbuero-bn.deBad VilbelOsterferienAlter: 6 – 12 JahreDatum: 02.04. – 05.04.2013Kosten: 56,00 €Anmeldung: 18.02.2013SommerferienAlter: 6 -12 JahreDatum: 08.07 – 19.07.2013Kosten: pro Woche 70,00 €Anmeldung: ab 02.05.2013HerbstferienAlter: 6 -12 JahreDatum: 14.10. – 18.10.2013Kosten: 70,00 €Anmeldung: ab 02.09.2013- 62 -

Ferienspiele Freizeitangebote in den Städten der Städte und und GemeindenAnmeldung direktbeim Veranstalter!Infos & Anmeldung:Magistrat der Stadt Bad VilbelKinder- und JugendbüroMelanie MarschallFriedberger Str. 6a61118 Bad VilbelTel.: 0 61 01 / 60 23 12Fax: 0 61 01 / 6 41 00E-Mail: melanie.marschall@bad-vilbel.deInternet: www.bad-vilbel.deButzbach und RockenbergSommerferienAlter: 6 – 13 JahreDatum: 08.07. – 19.07.2013Kosten: bitte erfragenAnmeldung: 09.04. – 24.04.2013Infos & Anmeldung:Stadt Butzbach Fachdienst Familie undSozialesAnette Krämer, Beate SeilerSchlossplatz 135510 ButzbachTel.: 0 60 33 / 99 51 58 oder 159Fax: 0 60 33 / 99 52 20E-Mail: anette.kraemer@stadt-butzbach.deInternet: www.stadt-butzbach.deRosbachSommerferienAlter: 7 -14 JahreDatum: 08.07. – 18.08.2013Kosten: bitte erfragenAnmeldung: ab sofort möglichInfos & Anmeldung:Jugendarbeit der Stadt RosbachHomburger Str. 6461191 Rosbach v. d. H.Tel.: 0178 / 6 30 40 11E-Mail: jjwk-ja.rosbach@jj-ev.deInternet: www.rosbach-hessen.deEchzellOsterferienVideo Workshop A (nur für Mädels)Video Workshop B (nur für Jungs)Alter: ab 10 JahreDatum: 25.03. - 27.03.2013Kosten: bitte erfragenSommerferienFerienspiele zum Thema„BUNTerLEBEN“Alter: 1.- 4. KlasseDatum: 29.07. - 02.08.2013 und05.08 - 09.08.2013,9.00 - 15.30 Uhr, Rahmenbetreuungauf Anfage von7.30 - 16.30 UhrKosten: 70,00 € für 1 Woche,120,00 € für 2 WochenAnmeldung: ab sofort möglichInfos & Anmeldung:Jugendpflege der Gemeinde EchzellChristine WoderskiLindenstraße 961209 EchzellTel.: 0 60 08 / 9 18 31 05Fax: 0 60 08 / 9 18 31 06E-Mail: jugendpflege@echzell.deInternet: www.echzell.de- 63 -

Ferienspiele in den Städten und GemeindenBesonderer Hinweis: Informationen und Teilnahmebedingungen sind bei den Städten undGemeinden zu erfragen. Teilnehmen können in der Regel nur Kinder und Jugendliche, die in denjeweiligen Städten und Gemeinden wohnen.FriedbergSommerferienAlter: Schulkinder bis 11 JahreDatum: 22.07. – 02.08.2013Kosten: 50,00 €,für Geschwister 40,00 €Anmeldung: ab den 12.03.2013Bemerkung: Teilnahme nur für FriedbergerKinder! Mittagessen möglich!Infos & Anmeldung:Magistrat der Stadt FriedbergWerner GötznerMainzer Tor Anlage 06, Geb. 3 Zimmer 1061169 FriedbergTel.: 0 60 31 / 8 82 64 oder 8 82 78Fax: 0 60 31 / 8 82 80E-Mail:werner.goetzner@friedberg-hessen.deInternet: www.Friedberg-Hessen.deGedernSommerferienAlter: 6 –14 JahreDatum: bitte erfragenKosten:teilweise frei, einigeAktionen kleine GebührAnmeldung: bitte erfragenBemerkung: In Zusammenarbeit mit-Vereinen, Kirchengemeinden und Kindertagesstätten.Infos & Anmeldung:Magistrat der Stadt GedernTel.: 0 60 45 / 60 08 50Fax: 0 60 45 / 60 08 33Mail: kulturamt@gedern.deInternet: www.gedern.deGlauburgSommerferienAlter: 6 – 14 JahreDatum: bitte erfragenKosten: bitte erfragenAnmeldung: bitte erfragenBemerkung: Das Programm wird etwa6 Wochen vor den Ferien erstellt undverteiltInfos & Anmeldung:Gemeinde GlauburgFrau Strauch, Frau GankaBahnhofstr. 3463695 GlauburgTel.: 0 60 41 / 82 68 16 oder0 60 41 / 8 26 80Fax: 0 60 41 / 82 68 88E-Mail: rathaus@gemeinde-glauburg.deInternet: www.glauburg.deOber-MörlenSommerferienAlter: 6 – 15 JahreDatum: 08.07. – 16.08.2013Kosten: je nach gebuchtenAngebotAnmeldung: bitte erfragenBemerkung: Das Programmhefterscheint nach den OsterferienHerr Ilja SchmidtSchlossberg 763688 Gedern- 64 -

Ferienspiele Freizeitangebote in den Städten der Städte und und GemeindenAnmeldung direktbeim Veranstalter!Infos & Anmeldung:Gemeinde Ober-MörlenJugendpflegeHerr Hans-Jürgen StrackFrankfurter Str. 3161239 Ober-MörlenTel.: 0 163 / 5 02 50 21E-Mail: jugendpflege-ober-moerlen@gmx.deOrtenbergSommerferienAlter: ab 6 JahreDatum: bitte erfragenKosten:bitte erfragen bzw. im InternetersichtlichAnmeldung: bitte erfragenBemerkung: Das Programm kann ca.4 Wochen vor den Ferien erfragt oder unterwww.ortenberg.net angesehen und angemeldetwerden.Infos & Anmeldung:Magistrat der Stadt OrtenbergFrau Sanja MüllerLauterbacherstr. 263683 OrtenbergTel.: 0 60 46 / 80 00 45Fax: 0 60 46 / 80 00 80E-Mail: s.mueller@ortenberg.netInternet: www.ortenberg.netReichelsheimOsterferienAlter: 6 – 17JahreDatum: 25.03. – 05.04.2013Kosten: bitte erfragenAnmeldung: ab sofortSommerferienAlter: 6 – 17 JahreDatum: 08.07. – 16.08.2013Kosten: bitte erfragenAnmeldung: ab sofortHerbstferienAlter: 6 – 17JahreDatum: 14.10. – 25.10.2013Kosten: bitte erfragenAnmeldung: ab sofort bis 20.9.2013Bemerkung: Informationen undTeilnahmebedingungen bitte bei derJugendpflege erfragen. Siehe auch Informationsbroschüreder Stadt Reichelsheim.Infos & Anmeldung:Jugendpflege ReichelsheimHerr PfaffenrothBingheimer Str. 161203 ReichelsheimTel.: 0 60 35 / 10 01 20Handy: 0 173 / 9 89 72 93Fax.: 0 60 35 / 10 01 40E-Mail: jugendpfl_florstadt@gmx.deInternet: www.stadt-reichelsheim.deFlorstadtOsterferienAlter: 6 – 17JahreDatum: 25.03. – 05.04.2013Kosten: bitte erfragenAnmeldung: ab sofort- 65 -

Ferienspiele in den Städten und GemeindenBesonderer Hinweis: Informationen und Teilnahmebedingungen sind bei den Städten undGemeinden zu erfragen. Teilnehmen können in der Regel nur Kinder und Jugendliche, die in denjeweiligen Städten und Gemeinden wohnen.SommerferienAlter: 6 – 17 JahreDatum: 08.07. – 16.08.2013Kosten: bitte erfragenAnmeldung: ab sofort bis 07.06.2013Bemerkung: Informationen undTeilnahmebedingungen bitte bei derJugendpflege erfragen. Siehe auch Informationsbroschüreder Stadt Florstadt.HerbstferienAlter: 6 – 17 JahreDatum: 14.10. – 25.10.2013Kosten: bitte erfragenAnmeldung: ab sofort bis 20.9.2013Infos & Anmeldung:Jugendpflege FlorstadtFrau DrollFreiherr-vom-Stein-Str.161197 FlorstadtTel.: 0 60 35 / 96 99 49Handy: 0173 / 9 89 72 92Fax: 0 60 35 / 50 54E-Mail: sandra.droll@florstadt.deInternet: www.florstadt.deKefenrodSommerferienAlter: 6 – 14 JahreDatum: bitte erfragenKosten: bitte erfragenAnmeldung: bitte erfragenInfos & Anmeldung:Gemeinde KefenrodHitzkirchener Str. 1963669 KefenrodTel.: 0 60 49 / 9 60 610Fax: 0 60 49 / 96 06 17E-Mail: info@gemeinde-kefenrodInternet: www.gemeinde-kefenrod.deNiddaSommerferienAlter: 4 – 18 JahreDatum: bitte erfragenKosten: bitte erfragenAnmeldung: bitte erfragenInfos & Anmeldung:Stadt NiddaJugendpflegeG. Adjinschi, S. RemingerWilhelm-Eckhardt-Platz63667 NiddaTel.: 0 60 43 / 80 06-166 oder 165Fax: 0 60 43 / 80 06-191 65E-Mail: g.adjinschi@nidda.de,s.remiger@nidda.deInternet: www.nidda.deStadt MünzenbergOsterferien„OSTERFEZ Ferien(S)pass 2013“Alter: 6 – 17 JahreDatum: 02.04. – 06.04.2013Kosten: bitte erfragenAnmeldung: bitte erfragen- 66 -

Freizeitangebote der Städte und GemeindenFerienspiele in den Städten und GemeindenAnmeldung direktbeim Veranstalter!SommerferienAlter: 6 – 13 JahreDatum: 08.07. – 12.07.2013 und15.07. – 19.07.2013Kosten: bitte erfragenAnmeldung: bitte erfragenInfos & Anmeldung:Stadt MünzenbergJugendpflegeFrau Anja KeilHauptstr. 2235516 MünzenbergTel.: 0 60 33 / 96 03-20Fax: 0 60 33 / 6 78 96E-Mail: jugendpflege@muenzenberg.deInternet: www.muenzenberg.deLimeshainSommerferienAlter: GrundschulalterOrt:Jugendclub HimbachDatum: 08. 07. – 12.07.2013 und15.07. – 19.07.2013Mo. – Do. 9.00 – 16.00 Uhr,Fr. 9.00 – 13.00 UhrKosten: 55,00 € pro WocheAnmeldung: bitte erfragenBemerkung: Programm, ein Tagesausflugje Veranstaltungswoche, Verpflegung.Infos & Anmeldung:Jugendpflege LimeshainFrau VeltenAm Zentrum 263694 LimeshainTel.: 0 60 48 / 96 11 21Handy: 0170 / 9 92 84 49E-Mail: tanja.felten@gmx.deInternet: www.limeshain.deWöllstadtSommerferienAlter: bitte erfragenDatum: bitte erfragenKosten: bitte erfragenAnmeldung: bitte erfragenInfos & Anmeldung:Gemeinde WöllstadtFrau Ina WeckerlePaul-Hallmann-Str. 361206 WöllstadtTel.: 0 60 34 / 91 31 17Fax: 0 60 34 / 91 31 23E-Mail: Ina.Weckerle@woellstadt.deInternet: www.woellstadt.deKarbenSommerferienKarbener Kinderplanet 2013Alter: 6 – 13 JahreDatum: 05.08. – 09.08.2013 und12.08. – 16.08.2013Kosten: pro Woche49 € für 1. Kind39,00 € für 2. Kind15,00 € ab dem 3. KindAnmeldung: bitte erfragenBemerkung: Online-AnmeldungerwünschtInfos & Anmeldung:Fachdienst-Kinder- und Jugendarbeit61184 KarbenTel.: 0 60 36 / 92 31 90E-Mail: jukuz@jukuz-karben.deInternet: www.jukuz-karben.de- 67 -

Freizeitangebote verschiedener TrägerAnmeldung direktbeim Veranstalter!AWO Ortsverein FriedbergSprachferien in England (Bexhill) ab22.03. – 07.04.2013 – Osterferien12.07. – 28.07.2013 – Sommerferien26.07. – 11.08.2013 – Sommerferien11.10. – 27.10.2013 – HerbstferienIn Zusammenarbeit mitEuropartner-Reisen geht eszum Auffrischen der Mutterprachevon Shakespeare, SherlockHolmes und den Spice Girls nachSüdengland. Während des Sprachaufenthalteswohnen die Jugendlichen infreundlichen Gastfamilien und besuchenbei ausgebildeten einheimischen Lehrernin kleinen Gruppen einen abwechslungsreichenUnterricht. Auch der Freizeitspaßkommt nicht zu kurz. Bei Ausflügen,Sport und Disco kann das Erlernte auchgleich in die Praxis umgesetzt werden.Alter: 14 – 17 JahreKosten: 1.029.00 €Anmeldung: Bitte erfragenInfos & Anmeldung:AWO Ortsverein FriedbergFrau Pobitschka, Tel.: 0 60 31 / 9 10 77Frau Baier, Tel.: 0 60 31 / 1 48 73Fax: 0 60 31 / 6 45 07E-Mail: post@awo-friedberg-hessen.deAWO – Kommunale JugendarbeitWölfersheimFreizeitangebote für Kinder und Jugendlicheder AWO in Wölfersheim für 2013können hier erfragt werdenGießener Str. 1, 61200 WölfersheimTel.: 0 60 36 / 90 45 18Fax: 0 60 36 / 90 45 19E- Mail: wölfersheim@awo-hessensued.deInternet: www.woelfersheim.deEvangelisches Dekanat NiddaFreizeit für alleinerziehende Frauen15.07. – 23.07.2013Vormittagsangebote fürdie Frauen mit separaterKinderbetreuung, nachmittags gemeinsameUnternehmungen wie z.B. Picknick,Schwimmbadbesuch, Wandern, Spieleoder einfach mal entspannen.Ort:Alheim-LicherodeAlter:Frauen ohne Altersbeschränkung,Kindervon 3 – 10 JahrenAnmeldung: bitte erfragenGruppengröße: ca. 10 Frauen und15 KinderKosten Erwachsene 175,00 €,1. Kind 100,00 €, jedesweitere Kind 75,00 €Bemerkung: Für Bezieherinnen von ALG IIgibt es die Möglichkeit, den Teilnahmebeitragzu verringern – bitte nachfragen.Infos & Anmeldung:Evangelisches Dekanat BüdingenFrau BrückmannBahnhofstr. 2663667 NiddaTel.: 0 60 43 / 96 40 -0Fax: 0 60 43 / 9 64 02 98E-Mail: kornelia.brueckmann@diakoniewetterau.de- 68 -

Freizeitangebote verschiedener TrägerAnmeldung direktbeim Veranstalter!Jugendkulturbahnhof BleichenbachKunst-Hand-Werken mit der Natur22.07. – 24.07.201325.07. – 27.07.2013SommerferienIn diesem dreitätigen Workshop könnt ihrim Jugendkulturbahnhof Bleichenbachaus Naturästen sowohl Nützliches wieSchmuckständer, Schalen- oder Teelichthalterentwerfen als auch die tollstenNaturkunstobjekte zaubern. Mitzubringen:Gartenschere, kleine Säge, Feile,entsprechende Kleidung, Pausensnack.Die Workshops können einzeln oderzusammen belegt werden.Ort:JugendkulturbahnhofBleichenbachAlter: 9 – 18 JahreAnmeldung: ab sofortKosten: 20,00 – 25,00 € pro Kurs,plus Materialkosten ab 10,00 €Infos & AnmeldungEvangelisches Dekanat BüdingenFrau Ulrike MartinGymnasiumstraße 563654 BüdingenTel.: 0 60 42 / 9 53 49 84E-Mail: ulrike.martin@dekanat-buedingenEvangelisches Dekanat NiddaSommerfreizeit in Dänemark03.08. – 17.08.2013SommerferienEin attraktives Freizeitprogrammerwartet die Jugendlichen. Wir erkundenmit Ausflügen die nähere und fernereUmgebung in Süddänemark.Ort:SüddänemarkAlter: ab 14 JahreAnmeldung: ab sofort .Kosten: bitte verfragenInfos & Anmeldung:Evangelisches Dekanat NiddaFrau Birgit FischerBahnhofstr. 2663667 NiddaTel.: 0 60 43 / 80 26-19Fax: 0 60 43 / 80 26- 26Evangelisches Dekanat BüdingenÜbers Wasser laufen – Anfänger09.07. – 12.07.2013SommerferienWir machen alles selbst: kochen undwohnen in Zelten, radeln zum Badeseeund Anfängerkurs.Ort:RaunheimAlter: 12 – 27 JahreAnmeldung: bis 01. 06.2013Kosten: 100,00 €Vortreffen am 04.07.2013, 20 Uhr, 3. OGim Haus der Kirche, Gymnasiumstr. 5 inBüdingen- 69 -

Freizeitangebote verschiedener TrägerAnmeldung direktbeim Veranstalter!Evangelisches Dekanat BüdingenVater + Kind = Zelten09.05. – 12.05.2013 oder30.05. – 02.06.2013Raus aus dem Haus. In der Natur zelten.Schnitzen. Feuer machen. Würstchenselbst grillen. Nachtwanderungen.Amphibien im Schilfrohr suchen. Selbstkochen. Brandings. Mit dem Kanu unterwegssein. Am Lagerfeuer zur Gitarresingen. Abenteuer pur.Ort:Zeltplatz WildparkAlter: 3 – 93 JahreAnmeldung: bis 01. 05.2013Kosten: je Tag 12,00 € pro PersonVortreffen der Erwachsenen am07.05.2013, 20 Uhr, 3. OG im Haus derKirche, Gymnasiumstr. 5 in BüdingenEvangelisches Dekanat BüdingenKanuwandern auf der Lahn13.08. – 16.08.2013SommerferienWir filmen unsere Familien – Kanutourvon Diez bis Lahnstein. Wir machenalles selbst: einkaufen, kochen, spülen,paddeln, zelten, filmen. Das Filmmaterialwird vertont und anschließend ins Netzgestellt.Ort:Camping- und Zeltplätzeentlang der LahnAlter: 3 – 93 JahreAnmeldung: 01.07.2013Kosten: 120,00 € pro Person- 70 -Evangelisches Dekanat BüdingenBildungsveranstaltungMarmelade für alle14.10. – 16.10.2013HerbstferienWir lernen uns standortgetreu, jahreszeitlichund nachhaltig zu ernähren und zuleben. Wir sammeln Obst und produzierenFruchtaufstriche und Gelees. Was wirnicht essen, nehmen wir in mitgebrachtenGläsern nach Hause.Ort:Zeltplatz Wildpark oderJugendkulturbahnhofBleichenbachAlter: 3 – 93 JahreAnmeldung: bis 01.08.2013Kosten: 15,00 € pro PersonEvangelisches Dekanat BüdingenBildungsveranstaltung in Weimar29.11. – 01.12.2013Wir werden in einer der fünf Jugendherbergenwohnen sowie die Sehenswürdigkeitender europäischenKulturhauptstadt Weimar und die Stättender Dichter und Denker erkunden.Alter: 3 – 93 JahreAnmeldung: bis 01.08.2013Kosten: 70,00 € pro PersonInfos & AnmeldungEvangelisches Dekanat BüdingenReiner WeberGymnasiumstr. 563654 BüdingenTel.: 0 61 52 / 6 16 44E-Mail:Reiner.Weber@dekanat-buedingen.dewww.dekanat-buedingen.de

Freizeitangebote der Städte und GemeindenFreizeitangebote verschiedener TrägerAnmeldung direktbeim Veranstalter!Evangelische KirchengemeindeBad NauheimKinderfreizeit in Oberursel08.07. – 14.07.2013SommerferienAls Pirat das Kletterschiff zuentern, mit der Seilbahn von Station zuStation zu gleiten, in der Hängemattezu chillen, Holz für ein Lagerfeuer amAbend zu suchen, Stöcke für Stockbrot zuschnitzen, Wasserläufer und Kaulquappenzu beobachten oder die Greifvögel amHimmel... Viele Aktionen, aber auch Ruheund Zeit füreinander, gehören zum Lebenin unserer Freizeitgemeinschaft.Ort:Haus Heliand, OberurselAlter: 7 - 12 JahreKosten: 230,00 € pro PersonInfos & Anmeldung:Evangelische KirchengemeindeBad NauheimRegina ReitzWilhelmstraße 1261231 Bad NauheimTel.: 0 60 32 / 18 92Fax: 0 60 32 / 66 25E-Mail: reitz@ev-kirche-bn.deEvangelische KirchengemeindenBad Vilbel und DortelweilJugendfreizeit in Tschechien28.07. – 09.08.2013SommerferienKeine Lust, zu Hause rumzuhängen?Dann komm mit deinenFreunden zur Expedition durch Tschechien.Gemeinsam wollen wir Natur undKultur genießen, von der goldenen Stadtbis zur Heimat von Rübezahl. Außerdemerwartet dich ein tolles Freizeitprogrammmit Sport, Spielen, Kreativangeboten,Lagerfeuer und vielem mehr. Dabei sollnatürlich auch die Gemeinschaft sowiedas Nachdenken und Diskutieren überunseren Glauben und angesagte Themennicht zu kurz kommen.Ort:Campingplätze inTschechienAlter: ab 16 JahrenKosten: 550,00 € pro PersonInfos & Anmeldung:Evangelische KirchengemeindenBad Vilbel und DortelweilMartina RadgenGrüner Weg 461118 Bad VilbelTel.: 0 61 01 / 8 53 55Fax: 0 61 01 / 1 24 11E-Mail: martina.radgen@christuskirchengemeinde.deInternet:www.christuskirchengemeinde.de- 71 -

Freizeitangebote verschiedener TrägerAnmeldung direktbeim Veranstalter!Kinderfreizeit in Bad Zwesten28.07. – 07.08.2013SommerferienFreu dich auf zehn Tage Zeltenauf einer wunderschönen Insel aneiner alten Mühle. Gemeinsam erlebenwir eine Menge Action bei den Spielen,Rallyes und Showabenden. Beim Bibel-Erlebnis-Programm erfahren wir viel überspannende Geschichten aus der Bibel.Das Highlight ist neben Ausflügen in dieStadt und zu einem Badsee, eine Fahrt zuden Karl-May-Festspielen nach Elspe zudem Westernklassiker „Der Ölprinz“.Ort:Leomühle, Bad ZwestenAlter: 8 - 12 JahreKosten: 280,00 € pro PersonInfos & Anmeldung:Evangelische KirchengemeindenBad Vilbel und DortelweilDirk NisingGrüner Weg 461118 Bad VilbelTel.: 0 61 01 / 52 12 14Fax: 0 61 01 / 1 24 11E-Mail:dirk.nising@ev-kirche-dortelweil.deInternet: www.ev-kirche-dortelweil.deZeltcamp L’Escala in Spanien30.07. – 11.08.2013SommerferienAb in den Süden! Pack deine Sommersachenund komm mit uns ins Zeltcamp andie Mittelmeerküste im Norden Spaniens.Im Meer baden, Ausflüge machen, grillen,Andachten feiern, singen und spielen.Neben allem Programm bleibt uns natürlichauch jede Menge Freizeit am Strandund wir wollen uns gemeinsam über Gottund unseren Glauben austauschen.Ort:Alter:Kosten:ZeltcampL’Escalain Spanien13 - 16 Jahre540,00 € pro PersonInfos & Anmeldung:Evangelische KirchengemeindenBad Vilbel und DortelweilJudith ReitzGrüner Weg 461118 Bad VilbelTel.: 0 61 01 / 53 76 65Fax: 0 61 01 / 1 24 11E-Mail: Judith.Reitz.JR@gmail.comInternet: www.christuskirchengemeinde.deEvangelische Jugend in der StadtMünzenbergTeeniefreizeit in Fleesensee06.07. – 16.07.2013SommerferienDu suchst das Abenteuer,willst dabei aber nicht alleine im Waldschlafen? - Dann fahr doch einfach mit unsnach MeckPomm! Dort, direkt am Fleesensee,liegt unser Freizeithaus. Wassersport,Radfahren und Ausflüge sind geplant.Ort:Nossentin am FleesenseeAlter: ab 13 JahreKosten: 450,00 €Infos & Anmeldung:Gerhard RadgenPfarrgasse 535516 MünzenbergTel: 0 60 04 / 9 15 90 85Fax: 0 60 04 / 9 1 42 89E-Mail: gerhard.radgen@evangelischejugend-wetterau.deInternet: www.evangelische-jugendwetterau.de- 72 -

Freizeitangebote verschiedener TrägerAnmeldung direktbeim Veranstalter!Evangelische StadtkirchengemeindeOber-RosbachSegelfreizeit „Auf voller Fahrt imKlüvernetz“04.08. – 11.08.2013SommerferienSei auch du dabei, wenn wir... Segelsetzen, Knoten machen lernen, an Deckin der Sonne liegen, die Sandstrände derNordseeinseln genießen, Spiele spielenund im Klüvernetz die Wellen beobachtenund die Gischt spüren. Freu‘ dichauf gutes gemeinsam gekochtes Essen,ein vielfältiges Abendprogramm, einebesinnliche Zeit, christliche Impulse, tolleMeeresluft, schöne Erinnerungsfotos undund und ...Ort:Holländische Waddenzeeund im IjsselmeerAlter: ab 14. Jahre8. SchulklasseKosten: 375,00 € pro PersonInfos & Anmeldung:Bina & Marcus BayerBergstraße 1061191 RosbachTel.: 0 60 03 / 93 46 82Fax: 0 60 03 / 93 01 19E-Mail: bayer.ms@t-online.deInternet: www.evangelische-jugendwetterau.deEvangelische KirchengemeindeBad Vilbel und DortelweilReitfreizeit im Herbst19.10. – 26.10.2013HerbstferienEine Woche Ferien auf demReiterhof mit abwechslungsreichemund spannendem Programm! Nebentäglichen Reitstunden und der Pflege derPferde erwartet dich ein abwechslungsreichesund buntes Programm mit Grillenam Lagerfeuer, Traktorfahrt, ein spektakuläresAbendprogramm und verschiedeneandere Angebote, natürlich auchmit einem biblischen Erlebnisprogrammund Abendandachten.Ort:Reiterhof Karduck/EifelAlter: 11 - 14 JahreKosten: 370,00 € pro PersonInfos & AnmeldungEvangelische KirchengemeindeBad Vilbel und DortelweilMatthias KallmeyerGrüner Weg 461118 Bad VilbelTel.: 0 61 01 / 3 49 26 40Fax: 0 61 01 / 1 24 11E-Mail: M.Kallmeyer@gmx.deInternet:www.christuskirchengemeinde.de- 73 -

Freizeitangebote verschiedener TrägerAnmeldung direktbeim Veranstalter!BüdingenPlanet ZukunftFerienspiele in der FamilienstadtBüdingenOster-, Sommer-, HerbstferienIm der Familienstadt Büdingen findetregelmäßig in den Oster-, Sommer- undHerbstferienzeiten ein buntes Programmfür Kinder und Jugendliche statt. Ausflüge,Sport und Spiel – für alle ist etwasdabei.An der Gestaltung und Organisationsind neben dem Familienzentrum PlanetZukunft auch viele Vereine und andereAkteure beteiligt.Informationen über das jeweilige Ferienprogrammfinden sich im Internetauf der Seite der Stadt Büdingen unterwww.stadt-buedingen.de sowie 4 bis6 Wochen vor Ferienbeginn auf derHomepage des Familienzentrums www.familienstadt-buedingen.de. Die Angebotewerden auch per Flyer und Pressepublik gemacht.Alter: 6 – 12 JahreDatum: bitte erfragenKosten: bitte erfragenAnmeldung: bitte erfragenInfos & Anmeldung:Familienzentrum „Planet Zukunft“Heike PfannenschmidtVorstadt 9 –1163654 BüdingenTel.: 0 60 42 / 9 53 41 01 / -2Fax: 0 60 42 / 9 53 51 00E-Mail: pz@familienstadt-buedingen.deInternet:www.familienstadt-buedingen.deDiakonisches Werk WetterauProjekt Soziale Stadt ButzbachKunsthandliche Workshops12.08. – 16.08.13Im Rahmen des Projektes „Soziale StadtButzbach“ werden täglich, von 14.00 bis18.00 Uhr, in den Sommerferien spannendekunsthandwerkliche Workshopsangeboten. „Jeder Mensch ist ein Künstler“(Joseph Beuys).Ziel ist es, eure Kreativität und gestalterischesTalent zu beflügeln. Ihr werdet aufTuchfühlung gehen mit dem Jugendstilund der Arte povera („arme Kunst“). Nebenden Arbeiten, die für Euch selbst bestimmtsind, könnt ihr auch gemeinsame Kunstwerkeschaffen, die den „Treffpunkt Degerfeld“neu gestalten.Ort:Degerfeld/ ButzbachAlter: 9 - 99 JahreKosten: 10,00 € pro TagInfos & Anmeldung:Diakonisches Werk WetterauHaydnstr. 2735510 ButzbachTel.: 0 60 33 / 97 358 09Fax: 0 60 33 / 97 358 11E-Mail:andrea.weber@diakonie-wetterau.dewww.diakonie-wetterau.de- 74 -

Freizeitangebote verschiedener TrägerAnmeldung direktbeim Veranstalter!Kulturinitiative VerzauberweltBaidergasse e.V. in RosbachCircus Tournee der Street Art Kids08.07. – 12.07.2013 und15.07. – 20.07.2013Mädchen und Jungen gestaltenin der 1. Woche einen Auftritt ineinem Circus. Geübt werden z.B. Stelzenlauf,Jonglage, Maskenspiel, Kugel-Balance, Partner-Akrobatik u.v.a. mehr.Trainiert wird immer täglich von 10.30Uhr bis 16.00 Uhr. Zum Abschluss derersten Woche gibt es eine Generalprobefür Familien und Freunde. In der zweitenWoche geht es dann zu Auftritten in derganzen Wetterau inklusive Auftritt ineinem Circus.Alter: 7 – 18 Jahre (bei Interesseauch Erwachsene)Kosten: 1. Woche 60,00 €2. Woche 60,00 €Anmeldung: bitte erfragenInfos & Anmeldung:Kulturinitiative Verzauberwelt Baidergassee.V.Gottfried BlöcherBaidergasse 1161191 RosbachTel.: 0 60 03 / 33 42E-Mail: gbrosbach@tele2.deEvangelische Familien-BildungsstätteWetterauDie Evangelische Familienbildungsstättebietet für das Jahr 2013 wieder einumfangreiches Veranstaltungsprogramman. Hier sind eine Vielzahl von Familienangeboten,Angebote für Kinder- undJugendliche und Ferienkurse für Kinderund Jugendliche zu finden, die unterwww.ev-familien-bildungsstaette.deabgefragt werden können.Bad NauheimManga – Manga – ein Comic-Abenteuernimmt Gestalt anOsterferienAlter: ab 11 JahreDatum: 25./26.03.2013 jeweils von15.00 – 18.00 UhrOrt:Bad Nauheim,Alte Wäscherei,Am Goldstein 4BKosten: 30,00 € pro PersonBüdingenBabysitterdiplomAlter: ab 13 JahreDatum: 25./26.03.2013 jeweilsvon 16.00 – 19.00 UhrOrt:Büdingen, Ev. Familien-BildungsstätteBahnhofstr. 29Kosten: 27,00 € plus Kopiergeld2,00 € pro Person- 75 -

Freizeitangebote verschiedener TrägerAnmeldung direktbeim Veranstalter!Nähen in FerienlauneOsterferienFriedbergAlter: ab 11 JahreDatum: 02.04. – 05.04.2013,jeweils 10.00–13.00 UhrOrt:Friedberg, Ev. Familien-Bildungsstätte,Kaiserstr. 167Kosten: 48,00 € pro PersonSommerferienFriedbergAlter: ab 11 JahreDatum: 08.07. – 12.07.2013,jeweils 10.00 – 13.00 UhrOrt:Friedberg, Ev. Familien-Bildungsstätte,Kaiserstr. 167Kosten: 60,00 € pro PersonButzbachAlter: ab 11 JahreDatum: 16.07. – 19.07.2013,jeweils 10.00 – 12.45 UhrOrt:Butzbach, Ev. Familien-Bildungsstätte,Kirchplatz 13Kosten: 48,00 € pro PersonBad NauheimAlter: ab 11 JahreDatum: 12.08. – 16.08.2013,jeweils 10.00 – 12.45 UhrOrt:Bad Nauheim,Alte Wäscherei,Am Goldstein 4bKosten: 60,00 € pro PersonFriedbergHäkel – Sommer – Ferien – SpaßAlter: ab 11 JahreDatum: ab 23.07.2013wöchentlich jeweils10.00 – 12.00 UhrOrt:Friedberg, Familien-Bildungsstätte,Kaiserstr. 167Kosten: 35,00 € pro PersonBad NauheimNähen in FerienlauneHerbstferienAlter: ab 11 JahreDatum: 14.10. – 18.10.2013jeweils 10.00 – 12.00 UhrOrt:Bad Nauheim,Alte Wäscherei,Am Goldstein 4bKosten: 60,00 € pro PersonBüdingenMale Deinen Star!Alter: 12 – 15 JahreDatum: 18. und 19.10.201315.00 – 18.00 Uhr und10.00 – 13.00 UhrOrt:BüdingenEv. Familien-Bildungsstätte,Bahnhofstr. 29Kosten: 30,00 €Infos & Anmeldung:Die Anmeldungen zu allen Veranstaltungen,auch die der Zweigstellen in Butzbach,Friedberg und Büdingen, erfolgenüber die Geschäftsstelle in Bad Nauheim.- 76 -

Freizeitangebote verschiedener TrägerAnmeldung direktbeim Veranstalter!Evangelische FamilienbildungsstätteAm Goldstein 4b, Alte Wäscherei61231 Bad NauheimTel.: 0 60 32 / 3 49 70 00Fax: 0 60 32 / 34 97 200E- Mail:info@ev-familien-bildungsstaette.deInternet:www.ev-familien-bildungsstaette.deHessische LandjugendEdle Ritter und holde Burgfräulein –Eine Zeitreise auf Burg Breuberg20.07. – 27.07.13SommerferienIn der JugendherbergeBurg Breuberg wollen wir herausfinden,wie die edlen Ritter und holden Burgfräuleingelebt haben. Dazu gehört dasSchmausen beim Rittermahl ebenso wiedas Erzählen schauerlich schöner Rittergeschichtenbeim Lagerfeuer. Um sichentsprechend kleiden zu können, wirdgebastelt, was das Zeug hält. Und natürlichkommt im Leben auf der Burg dasSpielen und Austoben nicht zu kurz!Auch ein Tagesausflug zu einem Bauernhofin der Umgebung steht auf demProgramm. Spaß und Erholung sind alsogarantiert und das geschulte Betreuerteamsteht mit Rat und Tat zur Seite.Alter: 8 – 12 JahreOrt:JugendherbergeBurg BreubergKosten: 249,00 € bei Anmeldungbis 10.06.2013,danach 259,00 €C’est génial! – Jugendfreizeit inFrankreich30.07. – 11.08.2013SommerferienDas Camp in St. Girons Plage befindetsich im schattigen Kiefernwald direkt amStrand.Geplant sind verschiedenste Aktivitäten:z. B. eine Kanutour über eine wunderschöneFlusslandschaft, vorbei an unberührtenBambuswäldern, und ein Ausflugnach Hossegor und Biarritz.Im bunten Treiben kommen nicht nurSurfer auf ihre Kosten, denn einladendeBuchten und Steilküsten reihen sich dortaneinander. Auch die Umgebung desCamps lädt zu Erkundungstouren per Radoder zu Fuß ein. Für eine Menge Spaß,sportliche Aktivitäten, lustige Aktionenund viel Abwechslung sorgt außerdemdas Betreuerteam.Alter: 16 – 18 JahreOrt:St. Girons PlageKosten: 489,00 € bis 17.06.2013,danach 499,00 €- 77 -

Freizeitangebote verschiedener TrägerAnmeldung direktbeim Veranstalter!Hessische LandjugendVamos a la playa! – Jugendfreizeit inSpanien30.07. – 11.08.2013SommerferienDas Camp liegt bei Sant Pere Pescador,direkt am Strand und inmitten einesNationalparks. Im Camp gibt es die unterschiedlichstenAktivangebote: Beachvolleyball,Kletterwand, Slacklines und vielesmehr!Auf dem Programm steht die legendäre„Watertrekkingtour“ durch ein ausgewaschenesFlussbett entlang schöner Wasserfälle.Eine Mountainbiketour in einewunderschöne Badebucht zum Schnorchelnund eine City-Tour nach Barcelona.Alter: 13 – 15 JahreOrt:Sant Pere PescadorKosten: 489,00 € bis 17.06.2013danach 499,00 €Fit für Kids07.06. – 09.06.2013 und28.06. – 30.06.2013Wir suchen motivierte Kindergruppenleiter/innen,Studierende, Auszubildendeoder Schüler/innen, die die Kinderfreizeitauf Burg Breuberg und die Jugendfreizeitenin Spanien und Frankreich teamen.Auf zwei „Fit für Kids“- Wochenendenlernt ihr das Handwerkszeug einesFreizeitleiters. Darüber hinaus gibt esausreichend Zeit zum kreativsein, zurTeamfindung und zur Programmgestaltung.Ein drittes „Fit für Kids“-Wochenendesoll im Anschluss an die Freizeitender Reflexion und Nachbereitung dienen.Alter: 18 - 27 JahreGruselparty auf Burg Hessenstein25.10. – 27.10.2013HerbstferienFinstere Gestalten, unheimlichesGeheule, Gespenster, Geister, Spuk,pfeifender Wind, all das erschreckt dichnicht? Dann komm mit auf die Burg Hessensteinund hilf, den Geisterschreckenzu vertreiben.Dort schlüpft ihr selbst in die Rolleunheimlicher Gestalten, streift bei einerNachtwanderung durch die Wälder umdie Burg, schnitzt grauenerregendeKürbisgesichter, erzählt euch Gruselgeschichtenund feiert, bis den Geistern dasSpuken vergeht.Und natürlich könnt ihr euch jederzeit aufdie Unterstützung der GespenstererprobtenBetreuer der Landjugend Geismarverlassen!Alter: 7 – 12 JahreOrt:Burg HessensteinKosten: 55,00 € bei Anmeldungbis 02.09.2013danach 60,00 €BildungsseminareKindertanzseminar für Kindergruppenleiter/innen16.03.2013Alter: 16 – 27 JahreOrt:DGH RöllshausenKosten: bitte erfragen- 78 -

Freizeitangebote verschiedener TrägerAnmeldung direktbeim Veranstalter!Fachfahrt - Junglandwirte zu Gastbei den „Torfköppen“30.05. – 01.06.2013Alter: ab 16 – 27 JahreOrt:EmslandKosten: 70,00 € bei Anmeldungbis 15.04.2013,danach 75,00 €Jugendpolitische Fahrt in dasJugendgästehaus DachauAlter: 16 – 27 JahreOrt:Dachau, JugendgästehausKosten: 99,99 € bei Anmeldungbis 19.08.2013,danach 109,99 €Juleica –Ausbildung22.12. – 24.11.2013 und06.12. – 08.12.2013Die JuLeiCa-Ausbildung stellt die Basisqualifikationfür ehrenamtliches Engagementdar. Hierbei werden Fragen rundum den Gruppenalltag beantwortet.Da geht es um Rechte und Pflichten derGruppenleiter/innen, genauso wie umEntwicklung, Organisation und Motivationvon Gruppen. Natürlich dürfen auchkreative Spielideen nicht fehlen.Alter: 16 – 27 JahreOrt:bitte erfragenKosten: 9,99 € pro WochenendeInfos & Anmeldung:Hessische LandjugendNadine NixdorffHomburger Str. 961169 FriedbergTel.: 0 60 31 – 79 46 10Fax: 0 60 31 – 79 46 20E- Mail: info@hessische-landjugend.deInternet: www.hessische-landjugend.deLandesmusikjugend Hessen e.V.Musikseminare Musikerleistungsabzeichen23.03. – 28.03.2013 Osterferien05.08. – 10.08.2013 Sommerferien14.10. – 19.10.2013 HerbstferienWährend der Seminarwoche werdenTeilnehmer/innen auf die Prüfung zumbronzenen, silbernen oder goldenenMusikerleistungsabzeichen vorbereitet.Die Prüfung wird in Theorie und Praxis vorOrt abgenommen.Die Prüfungsanforderungen sowie weitereInformationen zu den Leistungsabzeichensind auf der Homepage der LandesmusikjugendHessen unter www.lmj.de zufinden.Alter:10 – 27 JahreOrt:JugendzentrumRonneburgKosten: 180,00 € pro PersonBemerkungen: AnsprechpartnerLeander Oswald- 79 -

Freizeitangebote verschiedener TrägerAnmeldung direktbeim Veranstalter!Hessische LandjugendJungmusikerferienfreizeit08.07. – 14.07.2013In der ersten Sommerferienwocheveranstaltet die Landesmusikjugendtraditionell eine Orchesterfreizeitfür junge Musiker/innen, dieschon mindestens ein Jahr ihr Blasinstrumentoder Schlagzeug in einemOrchester spielen. Die auf der Freizeiterarbeiteten Stücke werden in einemAbschlusskonzert am Ende der Wochepräsentiert.Alter: 14 – 27 JahreKonzertreise: 19.07. - 21.07.2013Ort:JugendzentrumRonneburgKosten: 300,00 €Musik for Kids12.08. – 14.08.2013Die Landesmusikjugend Hessen e.V. veranstalteteine Orchesterfreizeit für allemusikalischen Anfänger/nnen zwischen8 und 12 Jahren, die erst ein paar Monateihr Instrument spielen. In drei Tagenerarbeiten die jungen Musiker/innen einkleines Konzertprogramm, das sie alskrönenden Abschluss Eltern und Interessiertenvorführen.Neben den Proben gibt es auch einumfangreiches Freizeitprogramm durchein qualifiziertes Betreuerteam. Sowerden unter anderem diverse Spiele,Wanderungen etc. geplant.Alter: 8 – 12 JahreOrt:JugendzentrumRonneburgKosten: 90,00 €Musik für Teens15.08. – 18.08.2013Die Landesmusikjugend Hessen e.V.veranstaltet eine Orchesterfreizeit fürjunge Musiker/innen zwischen 11 – 15Jahren, die schon ein bis zwei Jahreein Blasinstrument oder Schlagzeugspielen. In mehr als 15 Stunden werdendie jungen Musiker/innen an diesemverlängerten Wochenende ein kleinesKonzertprogramm einstudieren. DieLiteraturauswahl richtet sich nach demLeistungsstand der Teilnehmer/innenund soll natürlich Spaß machen. Nebenden musikalischen Aktivitäten wird einumfangreiches Freizeitprogramm durchqualifizierte Betreuer angeboten. Im Vordergrundstehen die vielfältigen sportivenMöglichkeiten des Jugendzentrums.Alter: 11 – 15 JahreOrt:JugendzentrumRonneburgKosten: 120,00 €Ausbildungsseminare:Qualifizierung zur JuLeiCa24.03. – 28.03.2013 Osterferien21.10. – 26.10.2013 HerbstferienMit diesen Lehrgängen werden Jugendleiter/innendarauf vorbereitet, imRahmen ihrer Arbeit überfachliche undorganisatorische Aufgaben zu übernehmen.Neben Rechtsfragen für Jugendleiter/innenund Pädagogik werden auchdie verschiedensten Möglichkeiten zurFreizeitplanung und Freizeitgestaltungdurchgesprochen und durch praktischeÜbungen vertieft.- 80 -

Freizeitangebote verschiedener TrägerAnmeldung direktbeim Veranstalter!Alter: ab 16 - 27 JahreKosten: 140,00 €1.Ort:Gernsheim in den Osterferien,mit Übernachtungund Verpflegung2. Ort: Vöhl-Ederbringhausen inden HerbstferienTagesseminareAufsichtspflicht und Haftung02.11.2013Alter:ab 16 JahreOrt:FreigerichtKosten: 10,00 €Homepage erstellen und pflegen –ganz einfach?!13.04.2013Alter:14 - 27 JahreOrt:FreigerichtKosten: 25,00 €Meine DLSR und ich – Einstieg in diedigitale Fotografie20.04.2013Alter:14 - 27 JahreOrt:FreigerichtKosten: 20,00 €NABU Umweltwerkstatt Wetterau e.V.Ferienspielprogramm 2013Osterferienspiele02.04. – 05.04.2013Jimbala-Gelände an den 24 Hallen inFriedbergSommerferienspiele Teil 1 in Friedberg08.07. – 12.07.2013Jimbala-Gelände an den 24 Hallen inFriedbergSommerferienspiele Teil 2 in Niddatal-Assenheim05.07. – 16.08.2013Lehrbiotop in Assenheim am verlängertenSteinwegHinweis: Bei Interesse bitte das gesonderteFaltblatt zu den Ferienspielen anfordern.Die Teilnahmezahl ist begrenzt. Einerechtzeitige Anmeldung ist erforderlich.Infos & Anmeldung:NABU Umweltwerkstatt Wetterau e.V.Wirtsgasse 161169 NiddatalTel.: 0 60 34 / 61 19Fax: 0 60 34 / 84 49E- Mail:info@umweltwerkstatt-wetterau.deInternet:www.umweltwerkstatt-wetterau.deInfos & Anmeldung:Landesmusikjugend Hessen e.V.May-Britt LotzlAlte Hauptstraße 363579 FreigerichtTel.: 0 60 55 / 84 00 27Fax-: 0 60 55 / 84 00 28E-Mail: may-britt.lotz@lmj.deInternet: www.lmj.de- 81 -

Informations- und BeratungsstellenZentrum für Jugendberatung undSuchthilfe (ZJS) für den WetteraukreisWir sind eine Jugend- und Suchtberatungsstelleund für euch da, wennihr Fragen habt zu allen legalenund illegalen Genuss- und Rauschmitteln,wie etwa Nikotin, Alkohol,Haschisch, Ecstasy, Speed, Kokain,Heroin.Wenn ihr oder eure Lehrer/innen an derSchule etwas zum Thema Sucht undSuchtgefährdung wissen wollt, stehteuch Gerhard Rauschenberg vom„Projekt Prävention in Schulen“ gernezur Verfügung.Wir beraten euch auch bei anderenProblemen, wie z. B. bei:• Essstörungen• Computerspielsucht• Internetsucht• Glücksspielsucht• und anderen VerhaltenssüchtenBesucht auch unsere Online-Beratung imInternet:Der Chat ist Montag bis Donnerstagvon 14:30 – 17:30 Uhr geöffnet.www.jj-ev.deBeratungsstelle für Kinder, Jugendlicheund Eltern des WetteraukreisesWir sind für Eltern und pädagogischeoder sozialpädagogische Fachkräfteda, wenn sie Rat brauchen oder Fragenhaben zu:• Allgemeinen Erziehungsthemen• Entwicklungsauffälligkeiten beiKindern und Jugendlichen• Leistungsproblemen• Konflikten in der Familie• Folgen von Trennung und Scheidungoder Verlust eines nahen Angehörigen• Sexueller Gewalt an Mädchen undJungen• Gefährdung des KindeswohlsWir sind für Kinder und Jugendlicheda, wenn• es Zeiten gibt, in denen du nicht sorecht weißt, wo es langgeht.• du Probleme mit deiner Freundin / mitdeinem Freund hast.• du Ärger mit deinen Eltern hast undnicht weißt, wie du mit ihnen redensollst.• du dich von körperlicher odersexueller Gewalt bedroht fühlst.• du vor der Schule oder anderem Angsthast und dich allein gelassen fühlst.Infos & Beratung:Zentrum für Jugendberatung und Suchthilfe(ZJS) für den WetteraukreisSchützenrain 9, 61169 FriedbergTel.: 0 60 31 / 72 100,E-Mail: zjswk@jj-ev.deInternet: www.jj-ev.deInfos & Beratung:Beratungsstelle für Kinder, Jugendlicheund Eltern des WetteraukreisesAm Seebach 1c, 61169 FriedbergTel.: 0 6 031 / 83 32 41E-Mail: kje.beratung@wetteraukreis.deInternet: www.wetteraukreis.de- 82 -

Informations- und BeratungsstellenInformationen und Beratungsstelledes WetteraukreisesHat Ihr Kind ADHS? Haben Sie Schwierigkeitenin der Erziehung? Leidet IhrKind an Essstörungen?Hat dein Freund oder deine FreundinProbleme mit Alkohol oder Drogen?Brauchst du/ brauchen Sie Hilfe?Die Selbsthilfe-Kontaktstelle bietetumfassende Unterstützung im Bereichder Selbsthilfe!• Wir informieren bezüglich regionaleroder überregionaler Selbsthilfegruppen• Geben Auskünfte hinsichtlich der Beratungsstellenim Wetteraukreis• Beantworten Fragen zur Gründung vonSelbsthilfegruppen• Beraten bei Problemen innerhalb vonSelbsthilfegruppen• Klären im Hinblick auf die finanzielleFörderung von Selbsthilfegruppen• Betreiben Öffentlichkeitsarbeit mittelsder Selbsthilfezeitung und der SelbsthilfetagePro Familia - BeratungsstellePro Familia ist eine Beratungsstelle,die sich mit den Themen Freundschaft,Liebe, Sexualität befasst.Hier kannst du Informationen erhaltenund Gespräche führen, wenn du Fragenoder Probleme hast, z.B. mit dem Freundoder der Freundin, mit den Eltern oderanderen Personen oder wenn du schwangergeworden bist.• Bei Schwangerschaft geben wir Informationenzu sozialen und finanziellenHilfen. Wir führen auch die vom Gesetzgebervorgeschriebene Beratung durch,die eine Frau machen muss, falls sie sichevtl. für einen Schwangerschaftsabbruchentscheiden möchte.• Bei uns könnt ihr auch kostenlosinteressante Broschüren zum ThemaVerhütung, Sexualität und Beziehungerhalten.Die Beratungen für Jugendliche undSchwangere sind kostenlos.Die Mitarbeiter/innen der Beratungsstellestehen unter Schweigepflicht.Im Internet gibt es Extra-Seiten fürJugendliche.Infos & Beratung:Selbsthilfe-Kontaktstelledes WetteraukreisesEuropaplatz, 61169 FriedbergTel.: 0 60 31 / 83 23 45E-Mail: anette.obleser@wetteraukreis.deInternet: www.wetteraukreis.deInfos & Beratung:Pro Familia – BeratungsstelleSaarstraße 30, 61169 FriedbergTel.: 0 60 31 / 23 36E-Mail: friedberg@profamilia.deInternet: www.profamilia.de- 83 -

Informations- und BeratungsstellenWildwasser - BeratungsstelleSexueller Missbrauch ist eine Form vonGewalt mit extrem schädigenden Folgen.Sie trifft besonders Mädchen und Frauen.Noch immer wird die Problematik tabuisiert,Betroffene fühlen sich allein underleben häufig, dass ihnen nicht geglaubtwird.Mit unserer Arbeit wirken wir dem Tabu,der Sprachlosigkeit und der Ohnmachtgegenüber sexueller Gewalt in der Gesellschaftentgegen. Wir beraten und gebenindividuelle Hilfe.Wir bieten:1. Beratung und Hilfen• für Frauen, die in ihrer Kindheitsexuelle Gewalt erlebt haben• für Mädchen, die sexuelle Gewalterleben oder erlebt haben• für Angehörige und Vertrauenspersonen2. Therapie• für Mädchen ab drei Jahren3. Krisenintervention4. Gerichtsbegleitung5. Prävention• Workshops für Schülerinnen undSchüler zum Thema „Sexuelle Gewalt“• Selbstbehauptungskurse6. Fortbildung, Fachberatung undSupervision• für Lehrkräfte und Erzieher/innen• Vorträge an Kindergärten und Schulen7. Vernetzung, Gremien- und ÖffentlichkeitsarbeitInfos & Beratung:Wildwasser Wetterau e. V.In der Burg 18, 61169 FriedbergTel.: 0 6 031 / 64 000Fax: 0 60 31 / 64 141E-Mail: info@wildwasser-wetterau.deInternet: www. wildwasser-wetterau.de- 84 -

Umweltwerkstatt Wetterau e.V.Wirtsgasse 1, 61194 NiddatalE-Mail: info@umweltwerkstatt-wetterau.deFax: 0 60 34 / 84 49Telefon: 0 60 34 / 6119- 85 -

Kinder und Jugendfreizeiten ab 5 TageAnmeldung direkt beim Veranstalter!Hier finden Sie eine Aufstellung der freien undkommunalen Träger, die Ferienfreizeiten ab einerMindestdauer von 5 Tagen anbieten.Bitte beachten Sie, dass Anmeldungen immerdirekt bei den Veranstaltern/innen erfolgenmüssen. Auf den angegebenen Seiten finden Siedie Kontaktanschrift dieser Veranstalter. FragenSie immer direkt nach den besonderen Teilnahmebedingungenund Anmeldefristen, da diese sichvon Veranstalter zu Veranstalter unterscheidenkönnen..Alter/Jahre Osterferien 2013 Zeitraum Tage Seite14 – 17 Sprachferien in Bexhill England 22.03. – 07.04.2013 17 6814 – 17 Berlin entdecken – city bound / Mädchen 02.04. – 06.04.2013 5 715 – 21 Ski- u. Snowboardfreizeit / Arosa Schweiz 30.03. – 06.04.2013 8 55Alter/Jahre Sommerferien 2013 Zeitraum Tage Seite7 – 9 Kinderfreizeit Jungen / JGH Hubertus 21.07. – 27.07.2013 7 87 – 9 Kinderfreizeit Mädchen / JGH Hubertus 27.07. – 02.08.2013 7 97 – 12 Kinderfreizeit in Oberursel 08.07. – 14.07.2013 7 718 – 12 Kinderfreizeit in Bad Zwesten 28.07. – 07.08.2013 11 728 – 12 Kinderfreizeit Burg Breuberg 20.07. – 27.07.2013 8 778 – 13 Zeltlager am Gederner See 12.08. – 16.08.2013 5 619 – 11 Freizeit im „Waldschlößchen“, Mühlhausen 02.08. – 11.08.2013 10 1010 – 15 Sportfreizeit in Kempten / Allgäu 06.07. – 11.07.2013 6 6011 – 13 Mecklenburgische Seenplatte 06.07. – 15.07.2013 10 11ab 13 Theaterseminar für Jugendliche 15.07. – 20.07.2013 6 14ab 13 Teeniefreizeit in Fleesensee 06.07. – 16.07.2013 11 72ab 13 Jugendfreizeit Sant Feliu / Spanien 08.07. – 16.07.2013 9 5413 – 15 Freizeit Sant Pere Pescador / Spanien 30.07. – 11.08.2013 13 7813 – 16 Zeltcamp L’Escalain Spanien 30.07. – 11.08.2013 11 7213 – 16 Rad- und Kanufreizeit Lahn 04.08. – 16.08.2013 13 12ab 14 Sommerfreizeit in Dänemark 03.08. – 17.08.2013 15 69ab 14 Segeltörn in Holland 04.08. – 11.08.2013 7 7314 – 17 Jugendbegegnung in Frankreich 07.07. – 14.07.2013 8 5514 – 17 Sprachferien in Bexhill / England 12.07. – 28.07.2013 17 6814 – 17 Sprachferien in Bexhill / England 26.07. – 11.08.2013 17 6814 – 27 Jungmusikerfreizeit 08.07. – 14.07.2013 7 8013 – 16 Segeltörn für Mädchen / Holland 04.08. – 16.08.2013 13 57ab 16 Jugendfreizeit in Tschechien 28.07. – 09.08.2013 13 7116 – 18 St. Girons Plage – Frankreich 30.07. – 11.08.2013 13 77Alter/Jahre Herbstferien 2013 Zeitraum Tage Seite10 – 17 Video- und Filmwoche / DJH Wetzlar 19.10. – 25.10.2013 7 1511 – 14 Reitfreizeit in der Eifel 19.10. – 26.10.2013 8 7311 – 14 Reiterferien im Bayrischen Wald 19.10. – 26.10.2013 8 5814 – 17 Erlebnistour Sächsische Schweiz / Jungen 13.10. – 18.10.2013 6 1714 – 17 Sprachferien in Bexhill / England 11.10. – 27.10.2013 17 68Familienfreizeiten 2013 Zeitraum Tage SeiteAllein erziehende Frauen mit Kindern / in Ahlheim 15.07. – 23.07.2013 9 68- 86 -

Die Freizeit- und Bildungsstätte des WetteraukreisesDas Jugendgästehaus Hubertus bei Butzbach / OT Münster ... ein idealer Ort fürFreizeiten - Tagungen - Seminare - Projekttage - Kurse - Bildungsveranstaltungen -Fahrten - Wandertage - Schulklassen - Gruppen und Vereine.Das Jugendgästehaus Hubertus ist fürGruppen unterschiedlichen Alters undvielfältiger Interessen der ideale FreizeitoderSeminarort.Folgend Ausstattung finden unsere Gästevor:Unterkünfte: 85 Übernachtungsplätze,10 Nur-Dach-Häuser mit jeweils vier Bettenund drei Bungalows mit jeweils einemZweibett-Zimmer, 3 Dreibett-Zimmern undeinem Vierbett-Zimmer.Verpflegung: Vollverpflegung mit reichhaltigemFrühstücksbüfett, Mittagessen mitSalattheke, Abendbüfett. Lunchpakete oderGrillabende sind nach Absprache möglich.Seminarräume: Vier Seminarräume für je20-25 Personen und ein Saal (mit Klavier) fürbis zu 60 Personen. Jeder Bungalow verfügtüber einen kleinen Seminarraum.Technische Hilfen: Nach vorherigerAbsprache können technische Hilfen wieOverheadprojektor, Beamer, Videorecorderund CD-Player gerne zur Verfügung gestelltwerden. GPS-Geräte für Geocaching.Freizeitangebote: Tischtennisplatten, einKleinsportfeld, ein Spielhof mit Tennisfeldund Basketballkorb können gerne genutztwerden. Auf Anfrage werden umweltpädagogischeWaldführungen vermittelt. WeitereInformationen zu den vielfältigen Möglichkeitender Freizeitgestaltung werden zurVerfügung gestellt.Wer mehr über das JugendgästehausHubertus in Butzbach/Münster wissenmöchte, erreicht die Einrichtung unter:Jugendgästehaus Hubertus35510 Butzbach, Stadtteil MünsterLeitung: Frau StanglVerwaltung: Frau LinkTelefon: 0 60 33 / 32 30, Fax: 0 60 33 / 1 59 51E-Mail: info@jgh-hubertus.deInternet: www.wetteraukreis.de- 87 -87 -

- 88 -