14 Kinder / Jugend / Familie <strong>August</strong> / <strong>September</strong> <strong>2013</strong>Ferienspielwieder ein voller ErfolgSTR Mag. Beatrix Binder, Bgm. NR Hannes Fazekas und GR AnnaJansel mit dem bewährten Team bei der Eröffnung des Ferienspiels.Wohin mit den Kindern,wenn der Urlaub der Elternvorbei ist und die Kindernoch immer Ferien haben? –In <strong>Schwechat</strong> ist die Fragegelöst: Da schließt ein dreiwöchigesFerienspiel auchdie allerletzte Lücke bei derganzjährigen Vollversorgungmit Betreuungsplätzen.Der Startschuss für das 25.Ferienspiel in <strong>Schwechat</strong> fielam Montag, dem 22. Juli. UmPunkt 9 Uhr eröffnete Bgm.NR Hannes Fazekas das Ferienspiel,zu dem sich insgesamt284 Kinder angemeldethatten. Auf sie warteten dreiWochen voll Spaß, Spiel undauch Lehrreichem.Bewährtes TeamDafür sorgte das bewährteFerienspiel-Team, das für dieDrei Wochen Spaß fürKinder - drei sorgenfreieWochen für die ElternKinder insgesamt 118 Programmpunktezusammenstellte.Die Vorsitzende des Kinder-und Schulausschussesim Gemeinderat, GR AnnaJansel: „Durchschnittlich hatsich jedes Kind elf Programmpunkteausgesucht.Für die Teilnahme daran wirdlediglich ein kleiner Regiebeitrageingehoben.“FamilienfreundlichDas Ferienspiel bietet Elternneben Hort, Kindergartenund Kinderkrippe, die beiBedarf auch in den Sommermonatengeführt werden,eine zusätzliche Möglichkeit,die Kinder beaufsichtigen zulassen.Die zuständige Stadträtin,Mag. Beatrix Binder: „Somüssen viele Eltern ihreUrlaubszeit nicht mehr splittendamit die Kinder ständigunter Aufsicht sind sondernkönnen gemeinsam die freieZeit verbringen – damit istdas Ferienspiel eine äußerstfamilienfreundliche Angelegenheit.“nJugendhaus: Gestaltungsspielraum für die JugendZahlreichen Indoorveranstaltungenim „<strong>Schwechat</strong>er“(Jugendhaus; Wienerstraße37) sorgen für Spaß undUnterhaltung:• Koch-Themen-Abende(bewusste Ernährung, Selbständigkeit,Teamwork)• Rätsel-Nachmittage (kreativesDenken u. Phantasieschulung)• Spiele-Abende (Kommunikation,Kooperation, Teamfähigkeit,Konfliktfähigkeit)• Themen-Abende wie WII,Tisch-Fußball-Turnier, Billard-Turnier,über die imMonatsprogramm und na -türlich im Internet ständiginformiert wird• Slacklinen im Stadtpark(Jugendliche über Spaß &Bewegung wieder der Naturnahe bringen)• Rock- und Pop-Werkstattu.v.m.Der Jahreszeit entsprechendgeht es aber auch vermehrtins Freie – mit demProgramm „City-Bound –Die Ressourcen der Stadtnutzen“. Dank verschiedenstererlebnispädagogischerAktivitäten in der Stadt, sollder Gestaltungsspielraumder Jugend wieder erweitertwerden. Die Stadt wird durchunterschiedlichste Projekteim weiteren Sinne für siesicht-, spür- und erlebbargemacht und nicht nur aus„Betreten Verboten“ – Schildernbestehen.Der Dialog zwischen Altund Jung wird forciert, sodass wir einem harmonischenMiteinander einenSchritt näher kommen. nSozialeKompetenzDie Jugendcoaches <strong>Schwechat</strong>haben erfolgreich einJahr Soziales Kompetenz-Training mit insgesamtvier Schulklassen absolviert– mit dem Hauptaugenmerkauf Stärkung derKlassengemeinschaft unddem Erlernen von Strategien,wie man sinnvollKonflikte austrägt. Einweiteres Ziel war, die Schülerfür Themen wie verbalerund körperlicher Ge -walt sowie Mobbing zusensibilisieren.Vier ModuleDas Soziale Kompetenz-Training bestand aus 4Modulen: Beim ersten Terminging es primär um dasKennenlernen. In der folgendenEinheit wurdenThemen wie Eigen- undFremdwahrnehmung so -wie Körpersprache behandelt.Kommunikation undFeedback wurden im drittenModul bearbeitet.„Last but not least“ ging esim letzten Kursblock umProblemlösungsstrategienund Me thoden, wie mansich gewaltfrei und konstruktivAuseinandersetzungenstellen kann.Außerhalb der Schulzeitwurde zusätzlich ein sogenanntesRessourcen-Trainingentwickelt um SchülerInnen,die weitere Unterstützungbrauchen, besserbetreuen zu können.Tolle MomenteDie Jugendcoaches PetraWeihrauch und ChristophSchaefer: „Das Jahr war mitHerausforderungen, aberauch mit tollen Momentenverbunden. Die Arbeit mitden Jugendlichen hat unsviel Spaß gemacht.“ n
Liebe Kinder, liebe Eltern,liebe <strong>Stadtgemeinde</strong>n,liebe Unternehmen,liebe Feinschmecker!Mittagessen, das schmecktGourmetküche für Ihr UnternehmenKomplettservice für Ihren EventNehmen Sie uns beim Namen.