Ausserschulische Kurse 13-14 - Colegio Suizo de Madrid

aAusserschulische Kurse13-14

inhaltsverzeichnisiDie Schweizer Schule Madrid (CSM) veröffentlicht sein Freizeitprogramm2013-2014 auf digitaler Basis, um es abzurufen und eszu verbreiten. Dabei haben wir bewusst auf Papier verzichtet undgeben so Sorge zur Umwelt.Ratschläge für die optimale Benutzung dieses PDF-DokumentesUm die beste Ansicht dieses Dokumentes zu erhalten, benutzen Sievorzugsweise den im PC schon installierten Acrobat Reader und nicht denInternet-Browser.Sollten Sie dieses Programm zwar installiert haben, aber bei der Ansichtgibt es Fehleranzeige, dann benutzen Sie womöglich eine alte Versiondes Acobat Readers. Sie können die neueste Version gratis herunterladen(bitte hier drücken).Dieses PDF-Dokument können Sie mittels Navigationsbalken des AcrobatReader, den eigenen Tasten (RePág: vorhergehende Seite / AvPág:nachfolgende Seite / Pfeil nach rechts oder nach oben: eine Seite vor /Pfeil nach links oder nach unten: eine Seite zurück) oder auch mittels dendirekten Hyperlinks, welche im Inhaltsverzeichnis (Seite 3) angelegt wurden,bearbeiten.Dafür bewegen Sie den Kursor auf die Stelle, die Sie interessiert undklicken sie mit der Maustaste an. Automatisch wird dann die erste Seitedes gewünschten Kapitels angezeigt.Auch enthält das Dokument Hyperlinks zu in Verbindung stehenden anderenDokumenten und Webseiten, welche zusätzliche Informationen liefern.Auf der anderen Seite enthält dieses PDF-Dokument auch ein Zeichenmenuauf der linken Seite dieses Fensters ( ), mit welchem Sie direkt zu denThemen gelangen können, die Sie interessieren.Und zuallerletzt, um Ihnen ein angenehmes Lesen auf dem Bildschirm zuermöglichen, empfehlen wir Ihnen, die Ansicht der Seite mittels dem Zoom-Werkzeug anzupassen.Verantwortlicher 4Vorwort 510 Gründe um eineausserschulische Aktivitätim CSM zu wählen 6Aktivitäten (Preisliste) 8Kultur 12Basteln im KG 14Der kleine Küchenchef /Die kleine Küchenchefin 14Deutsche und CH-Volksmärchen 14Garten-Projekt 14Kinderatelier 15Kleine Künstler - Grosse Meister 15Kleine Malhände 17Kreative Malwerkstatt 17Kunstwerkstatt 17Märchenstunde 18Neu: Mathematische Spielereien 18Modellieren 19Projekt Schülerzeitung 19Schach 20Neu: Stricken 20Theater-Projekt 21Neu: Trickfilm-Animationmit Figuren 21Neu: Wirtschaft, Recht und Politikspielerisch 22Sport und Tanz 24Ballett 26Neu: Fechten 26Flamenco/Sevillanas 27Fussball - spielerisch zum Fussball 29Fussball - Techniktraining 29Hip-Hop/Funky 29Judo 30Neu: Kinderschwimmen 30Kinderturnen (Vorschulsport) 31Leichtathletik 32Musik und Tanz 32Pádel 33Tennis 34Turnprojekt 34Yoga - Eltern-Kind-Yoga 35Musik 36Die Musikschule des CSM 38Musikschule für Streichinstr.:Geige, Bratsche, Cello, Klavier 38Musikschule “Moderne Richtung”:Spanische Gitarre, eletrische Gitarre,Bassgitarre 38Musikschule: Preinstrumental(für Kinder von 4-5 Jahren) 39Block- oder Querflöte 39Perkussion 40Sprachen und Nachhilfe 42Chinesisch 44Deutsch (Nachhilfe) 44Kleine Deutschstunde 45Nachhilfe in Kleingruppen:Mathe, Deutsch, Englisch, Realien 45Spielerisch Deutsch lernen 45Angebote für Erwachsene 46Chinesisch 48Chor 48Deutsch für Erwachsene 49Neu: Eltern-Kind-Yoga 49Volleyball für Erwachsene 49Grundangebote 50Hausaufgabenbetreuung 52Hort 52Mensa 53Studium 54Überblick der Woche 56Kontakt: Freizeitkurslehrer 82Informationen und Konditionen 88c3

vorwort4Leiter der Freizeitkurse: Roger MangoldAusbildung/Beruf:Dipl. KindergärtnerHandels-DiplomBisherige Tätigkeiten:Kindergärtner in Basel (Schweiz)Praxislehrkraft für angehende Kindergärtner/innenLeiter des Sekretariats der Abteilung Sucht, GesundheitsdepartementBasel-StadtRaum: Nº 712Handynummer: 678 208 023e-mail: roger.mangold@colegiosuizomadrid.comFalls Sie Fragen, Probleme oder Anregungen haben, können Sie mich gernevon 10-17 h persönlich, schriftlich per E-Mail oder per Telefon kontaktieren.Liebe Eltern, Lebe Schülerinnen und Schüler,Für das kommende Schuljahr steht wieder ein reichhaltigesKursprogramm zur Verfügung. In den Bereichen Kultur, Sport undTanz, Musik, Sprache und Nachhilfe, Angebote für Erwachsene,finden sicher alle eine interessante Aktivität.Das Angebot richtet sich nach der Nachfrage, den infrastrukturellenund personellen Möglichkeiten, welche unsere Schule bietet.Einige Kurse haben wir deshalb streichen müssen, einige haben wirausgebaut und verbessert, aber auch dieses Jahr versuchen wirwieder neue Kurse einzuführen:• Kinderschwimmen• Fechten• Filmanimation mit Figuren• Wirtschaft, Recht und Politik spielerisch• Mathematische Spielereien• Stricken• Eltern-Kind-Yoga• ChinesischEin grosses Anliegen ist es mir persönlich, eine Kontinuität in dasKursangebot zu bringen und die Qualität der Kurse laufend zuverbessern. Eine grosse Anzahl von hoch motivierten Lehrern aus derSchweizer Schule, aber auch kompetente auswärtige Lehrpersonensorgt dafür, dass die Schüler stetig dazu lernen und sich weiterentwickeln, aber auch, dass sie sich wohl fühlen und in denFreizeitkursen einen Ausgleich finden zu der fordernden Unterrichtszeitvom Vormittag.Grosser Dank gebührt dabei den Lehrern und Mithelfern aus Direktion,Administration und Unterhalt, welche die Realisation eines so reichhaltigenKursprogrammes überhaupt möglich machen. Ich freue mich auf dasneue Kursjahr 2013-14 und auf die zahlreichen konstruktiven Begegnungenmit Ihnen allen.Roger Mangold,Leiter der Freizeitkursed5

10 gründe10 Gründe um eine ausserschulische Aktivitätim CSM zu wählen1Ausgerichtet auf die kognitive, psychomotorische,soziale und affektive Entwicklung.7Möglichkeit für eine sinngebende Freizeitplanung.2Entwicklung des Selbstwertgefühls.8Förderung des Zugehörigkeitsgefühls zumCSM.3456Wecken der Sensibilität, der Neugierde undder Kreativität.Unterstützung im Erwerben von sozialenund kommunikativen Fertigkeiten, die dasZusammenleben begünstigen.Stimulierung und Verbesserung der schulischenLeistung.Ermöglichung des Zugangs zu verschiedenstenkulturellen und sportlichen Aktivitäten, dieserweitert den Horizont.910Reiches Angebot an hochstehenden Kursenin Deutsch und in Spanisch.Unterricht von hoher Qualität durch Lehrpersonendes CSM und durch externe Lehrpersonen,welche sich durch langjährige professionelleund qualifizierte Mitarbeit im CSM auszeichnen.z6 7

Aktivitäten (Preisliste)k8 9

activitätenPreislisteName des Kurses/MonatName des Kurses/MonatBallett 39Kunstwerkstatt 33Basteln 33Leichtathletik 45 Min. 34Block-/Querflöte *Leichtathletik 60 Min. 39Chinesisch 40Mathematische Spielereien 39Comedor PKG - KG 30Märchenstunde 34Comedor 1º - 8º 25Modellieren 33Der kl. Küchenchef (Doppelstunde) 47Musik und Tanz 34Deutsch für Erwachsene, 12 x 90 Min. 300i10 11Deutsche und CH-Volks-Märchen 34Die kleine D-Stunde 34Eltern-Kind-Yoga 34Fechten 39Filmanimation mit Figuren (Doppelstunde) 56Flamenco/Sevillanas - Dienstag 1.-3.Block 34Flamenco/Sevillanas - Dienstag 4.Block 39Fussball, 1 Trainingseinheit pro Woche 34Fussball, 2 x Training pro Woche 45Gartenprojekt 39Gartenprojekt Doppelstunde 47Hausaufgaben - Montag, Dienstag, Donnerstag 0Hip-Hop/Funky 39Hort PKG 19Hort KG 19Hort 1º-2º (Hausaufgaben+Freispiel) - Mittwoch, Freitag 19Judo (Mittwoch) 48Judo (Doppelstunde Freitag) 55Kinder-Schwimmen (Mittwoch, 2.Block, Hin-/Rückfahrt) 67Kinder-Schwimmen (Mittwoch, 3.Block, nur Hinfahrt) 59Kinderatelier 33Kinderturnen - Vorschulsport 34Kleine Künstler - Grosse Meister 33Kleine Malhände 33Kreatives Malatelier 33Musikschule individual: Geige, Bratsche, Cello, Klavier *Musikschule: Preinstrumental 43Musikschule: Moderne Richtung 56Nachhilfe: Deutsch 39Nachhilfe: Mathe, D, E, Realien 39Perkussion *Projekt Schülerzeitung 34Schach 45Spielerisch Deutsch lernen im KG 34Stricken 33Studium - Montag, Dienstag, Donnerstag 0Studium - Mittwoch, Freitag 12Theater-Projekt 34Theater-Projekt (Doppelstunde) 47Tennis 41Tennis Privatstunden *Turnprojekt 34Wirtschaft, Recht und Politik spielerisch 34Yoga 34* Preis beim Anbieter nachfragen

Kulturc12 13

KulturBasteln im KGStufe: KG 1-2Sprache: DeutschStundenplan: Donnerstag, 1.Block (KG 2)Donnerstag, 2.Block (KG 1)Lehrer: Fr. María GradéAusbildung: Lehrerin Kindergarten und PrimarstufePreis: 33,00Bemerkungen: min. 5 - max. 8 KinderBeschreibung:Die Kinder basteln kleine Kunstwerke aus verschied. Materialien. Lernenso verschiedene Techniken und Materialien kennen.Der kleine Küchenchef / Die kleine KüchenchefinStufe: 1º-3ºSprache: DeutschStundenplan: Mittwoch, 2.+3.Block (Doppellektion)Lehrer: Frau Verónica ColluraAusbildung: dipl. ErzieherinPreis: 47,00Bemerkungen: min. 5 - max. 8 KinderBeschreibung: dipl. ErzieherinDie Kinder sollen Spass am Kochen von einfachen Rezepten haben. EinigeGerichte werden wir sogleich nach dem Zubereiten probieren, anderesind gedacht, um sie zuhause zu essen. Am Ende des Kurses wird jedeKüchenchefin/jeder Küchenchef sein eigenes Rezeptbuch erstellt habenmit den Beschreibungen der gebräuchlichsten Küchenkräuter und Gewürze.Guten Appetitt!a14 15Deutsche und CH-VolksmärchenStufe: KG 1-2 / 1º-2ºSprache: DeutschStundenplan: Donnerstag, 2.Block (1º-2º)Lehrer: Frau Nadine Müller, Frau Eva SchneiderAusbildung: Lehrerinnen KindergartenPreis: 34,00Bemerkungen: min. 5 - max. 8 KinderBeschreibung:Die Kinder werden in die Welt der CH- und D-Volksmärchen eingeführt.Dabei schlüpfen sie in Rollenspiele, experimentieren, singen und sprechen.Der deutsche Wortschatz wird dabei erweitert.Garten-ProjektStufe: 1º-5ºSprache: DeutschStundenplan: Mittwoch, 1.+2.Block (3º-5º)Donnerstag, 3.Block (1º-2º)Lehrer: Frau María GradéAusbildung: Kindergarten- und PrimarlehrerinPreis: 47,00 (Mittwoch: Doppellektion)39,00 (Donnerstag)Bemerkungen: min. 5 - max. 8 KinderBeschreibung:Anschaulicher kann man Natur kaum erleben als beim Gärtnern. GeradeGroßstadtkinder lernen zu begreifen, wie aus einem kleinen Samenkorneine imposante Blüte oder ein dicker Kürbis wird. Auf spielerische Weisenähern sich Kinder der Natur und erfahren, dass Pflanzen Lebewesen sind,die wachsen und sich verändern.Unkraut jäten - aber gerne! Beim Jäten entdeckt man garantiert Regenwürmer,Schnecken, Käfer oder anderes Kleingetier. Gartenarbeit ist einesinnliche Erfahrung. Wie nebenbei lernen Kinder bei der Gartenarbeit eineMenge über ökologische Zusammenhänge, über Jahreszeiten. Sie lernenVerantwortung und haben große und kleinere Erfolgserlebnisse. Wie leckerschmeckt doch die erste selbst gezogene Tomate!KinderatelierStufe: KG 1-2 / 1º-2ºSprache: DeutschStundenplan: Di., 1.Block (KG 1-2)Di., 2.Block (1º- 2º)Lehrer: Frau Corinna SchindlerAusbildung: HeilpädagoginPreis: 33,00Bemerkungen: min. 5 - max. 7 KinderBeschreibung:Im Kindesalter sind Erfahrungen mit der materiellen Welt eine wichtigeGrundlage für die Entwicklung aller notwendigen sensitiven, affektiven undintellektuellen Kompetenzen.In diesem Atelier werden die Kinder verschiedenste Materialien kennenlernen, mit ihnen experimentieren und eigene Ideen entwickeln und umsetzenlernen. Die Kinder können ihren eigenen inneren und phantasievollen Impulsenfolgen, sich auf Entdeckungsreise begeben und wertvolle Erfahrungen überdie Grenzen und Möglichkeiten von Materialien machen. Inhalt des Kursesist der Prozess des Sichvertiefens und der Kontaktaufnahme mit sich selbstund zu anderen Kindern, die über das Material gefördert wird.Kleine Künstler - Grosse MeisterStufe: KG 1-2 / 1º-2ºSprache: DeutschStundenplan: Montag, 1.Block (KG 1-2)Montag, 2.Block (KG 1-2)Dienstag, 3.Block (1º-2º)Donnerstag, 1.Block (KG 1-2)Die Kurse sind im Überblick einzusehen

KulturLehrer: Frau Eva Schneider, Frau María GradéAusbildung: KindergärtnerinPreis: 33,00Bemerkungen: min. 5 - max. 9 KinderBeschreibung:Auf den Spuren grosser Künstler werden die Kinder selbst zu Künstlern.Gemeinsam gehen wir auf Entdeckungsreise. Begleitet durch Bilderbücherund Kunstwerke lassen wir uns von berühmten Künstlern inspirieren.Hier können die Kinder mit all ihren Sinnen, aber auch Emotionen unbeschwertpinseln, malen sowie mit Farben experimentieren.• Verständnis der Farbenlehre näherbringen, unterscheiden und benennenvon Farben und Nuancen.• Kennenlernen unterschiedlicher Techniken.• eigene Ausdrucksform und Ausdrucksmöglichkeiten erfahren.• Fantasie und Kreativität durch Betrachtung und Verinnerlichung einesGemäldes fördern.• kennenlernen von Künstlern verschiedener Epochen.• Der Sinn für Ästhetik wird geweckt.• erweitert sich die Erfahrungswelt und der Wortschatz.Kleine MalhändeStufe: PKG 2Sprache: DeutschStundenplan: Montag, 3.BlockLehrer: Frau Rosemarie NavarroAusbildung: Lehrerin Pre-KindergartenPreis: 33,00Bemerkungen: min. 5 - max. 6 KinderBeschreibung:Wir malen mit Wasser- und Fingerfarben. Dabei wird die künstlerischeKreativität und Feinmotorik gefördert. Die Tages-Emotionen werden beimMalen aufs Papier übertragen.Kreative MalwerkstattStufe: KG - 4ºSprache: SpanischStundenplan: Dienstag, 2.Block (KG 1-2)Dienstag, 3.Block (KG 1-2)Mittwoch, 1.Block (1º-4º)Lehrer: Frau Soledad AlférezAusbildung: Kunstgeschichte, Therapiegestaltung, Techniken in kreativer MalereiPreis: 33,00Bemerkungen: min. 5 - max. 9 KinderBeschreibung:Im kreativen Malatelier ist das zu erforschende Material hauptsächlich dieFarbe. Im Laufe des Kurses werden verschiedene malerische Technikeneingeführt (Gouache, Aquarell, Wachs, Bleistift, Kreide, Plastilinfarbe) undverschiedene Instrumente (Pinsel, Schwämme, Farbrollen, Stempel, Scheren,Klebstoff, etc., wie auch verschiedene Typen von Untergründen und Oberflächenstrukturenund gemischte Farben), mit welchen die verschiedenstenEffekte und Nuancen erzielt werden. Die Kinder experimentieren mitFarbklecksen, Farbmischungen, Farbzusammenstellungen und Formen, diesich auf dem Papier ergeben.eZiele: Der Rhythmus jedes einzelnen Schülers wird respektiert und aufgrundseiner eigenen Entdeckungen und Erfahrungen mit den Farben wird er sichzunehmend komplexer und reifer ausdrücken können.Das Wichtige ist in diesem Raum, nicht einzelne spezifische Lerninhaltezu erlernen, sondern möglichst gross die Kreativität und den freien Ausdruckdes Kindes zu entfalten.KunstwerkstattStufe: 1º-5ºSprache: SpanischStundenplan: Mittwoch, 2.Block (1º-4º)16Mittwoch, 3.Block (1º-8º)17Lehrer: Frau Soledad AlférezAusbildung: Kunstgeschichte, Therapiegestaltung, Techniken in kreativer MalereiDie Kurse sind im Überblick einzusehen

KulturEs geht aber auch darum, gemeinsam ein Projekt zu planen und dieses durchzuziehen.Dabei sind gutes Auskommen untereinander und ein angenehmesArbeitsklime wichtig. Ausserdem eignet ihr euch Fähigkeiten an wieProjektmanagement, Layout, Fotografie, Quellenangaben, Arbeit am Computerund vieles mehr.SchachStufe: KG - BACHSprache: SpanischStundenplan: Do., 2.Block (KG-2º)Do., 3.Block (2º-5º: Fortge.)Lehrer: José García, Federación Madrileña de AjedrezPreis: 45,00Bemerkungen: min. 8 - max. 16 KinderBeschreibung:1.Hälfte der Klasse: Trainings mit Schachproblemen (es wird ein Lösungsblattabgegeben, um das Problem zu Hause lösen zu können), dazwischenEntspannung mit den Karts.a20 212.Hälfte der Klasse: Internes Turnier (während des ganzen Kurses ca. 30interne Turniere).Wir nehmen an ca. 25 Turnieren am Wochenende teil (gratis für die Eltern,deren Kinder im Schachkurs eingeschrieben sind, obwohl die meistenTurniere kostenpflichtig sind. Die Teilnahme ist freiwillig).Es werden Nachhilfeklassen per Internet angeboten am Dienstag- undMittwoch-Nachmittag während des ganzen Kurses (gratis und freiwillig).Es werden Karten- und Schachvideospiele abgegeben während des ganzenKurses (gratis).“Schachclub”: Am Donnerstag von 10.35 - 10.55 Uhr, in der 1. grossenPause, werden wir Freundschaftspiele bestreiten und analysieren.StrickenStufe: 3º-4ºSprache: DeutschStundenplan: Montag, 3.BlockLehrer: Frau María GradéAusbildung: Kindergarten- und PrimarlehrerinPreis: 33,00Bemerkungen: min. 5 - max. 9 KinderBeschreibung:Stricken ist eine gesunde Aktivität für den Geist und die Feinmotorik vomKind bis ins hohe Alter. Ausserdem ist es unterhaltsam und befriedigend.Schritt für Schritt erlenen die Kinder die Technik. Haben sie einmal dasGeheimnis der Strickkunst entdeckt, so werden sie nicht zur Ruhe kommen,ihre eigenen Werke zu erstellen.Theater-ProjektStufe: 1º-2º / 3º-5º / 6º-8ºSprache: SpanischStundenplan: Montag, 2.+3.Block (1º-2º)Mittwoch, 1.+2.Block (3º-5º)Mittwoch, 3.Block (6º-8º)Lehrer: Herr Oscar HernándezAusbildung: Lizenziert in Schauspielkunst (RESAD)Preis: 47,00 (Montag, 2.+3.Bl. + Mittwoch, 1.+2.Bl. - Doppelstunden)34,00 (Mittwoch, 3.Block)Bemerkungen: min. 6 - max. 12 KinderBeschreibung:Warum und wofür? Die Theaterwerkstatt richtet sich an alle jene Schüler,welche allgemein interessiert sind am Theater. In vielen Fällen ist es eineerste Annäherung an die Schauspielerei und dies bedeutet, die enormenMöglichkeiten zu entdecken, welche uns das neue “Spiel” Theater offeriert.Ein Spiel, mit welchem der Schüler neue Formen seiner Kreativität entdeckenund sich selbst besser kennen lernen kann, wo er lernt den Mitschülernzuzuhören und damit eine neue Türe öffnen kann, was ihm in derpersönlichen, kulturellen und körperlichen Entwicklung behilflich ist.Wie? Der Ablauf des Unterrichts ist hauptsächlich praktisch und hat alsAusagangspunkt: das Spiel, die Improvisation.Improvisieren: Etwas aus dem Plötzlichen machen, ohne Vor-Studium undEinstudierung.Durch die Suche und die Entwicklung der Improvisation wird der Schülerfähig sein, sich selbst besser kennenzulernen, ohne Angst, was die anderensagen. Er wird die Möglichkeit haben sich zu irren, die Kontrolle zu verlieren,sich frei zu fühlen und sich auszudrücken, so wie er will.Alles vorhergehend erwähnte wird uns helfen, eine Theater-Persönlichkeit zuentwickeln. Da wird es sich nicht mehr um freie Improvisation handeln, sondernum Aufgaben, wobei Text, Figur, Raum und Situation vorgegeben sind.Auf diese Weise hat der Schüler die perfekte Ausrede, sich mit literatischenTexten auseinander zu setzen, welcher er intensiv erlernen wird.Trickfilm-Animation mit FigurenStufe: 3º-5º / 6º-8ºSprache: SpanischStundenplan: Mittwoch, 2.+3.Block (Doppelstunde)Lehrer: Herr Asís MerinoPreis: 56,00 (Doppelstunde)Bemerkungen: min. 8 - max. 12 Teilnehmer/innenBeschreibung:In diesem Workshop werden wir uns der Welt der Animation unterhaltsamund mit viel Spass nähern, mit einem Ziel vor Augen: geniessen etwas zulernen und etwas frei zu erschaffen.Die Kurse sind im Überblick einzusehen

KulturlWir werden im Team arbeiten, um einen Kurzfilm mit animierten Puppen zumachen, dafür entwickeln wir jede Etappe die im Prozess notwendig ist:Wir werden ein Drehbuch erfinden und zu einem "Storyboard" ausarbeiten,wir werden lernen, wie wir unsere Personen (Figuren) herstellen, damit siezum Leben erweckt werden können. Wir stellen die Dekorationen und dienötigen Objekte für unsere Geschichte her, lernen, die Kamara zugebrauchen, die Software und die Beleuchtung, insgesamt werden wir dieGrundlagen kennen lernen, die nötig sind, um unseren Personen Lebenzu geben und schliesslich werden wir unseren Kurzfilm bearbeiten und mitTon unterlegen.Mit diesem Kurs werden auch persönliche Fertigkeiten der Teilnehmer/innenpositiv beeinflusst: wie die Kreativität, das Selbstbewusstsein, dasAusdrucksvermögen, etc.Am Ende des Kurses wird der Kurzfilm vorgestellt. Der Schüler wird einenkompletten kreativen Prozess durchlaufen haben und wird gelernt haben,zukünftig mit wenigen Mitteln ein Kommunikationsmittel anzuwenden.Der Kurs wird von professionellen und aktiven Trickfilmschaffenden geleitet.Wirtschaft, Recht und Politik spielerischStufe: 3º-5º / 6º-8ºSprache: DeutschStundenplan: Mittwoch, 2.Block (3º-5º)Mittwoch, 3.Block (6º-8º)Lehrer: Frau Stefanie MüllerAusbildung: Lehrerin BACH, JournalistinPreis: 34,00Bemerkungen: min. 6 - max. 12 KinderBeschreibung:Von 3º-5º: Unternehmen, Bank, Regierung und Börse. Spielerisch dieFunktion von Geld, Recht und wirtschaftlichen Zusammenhängen lernen,in Deutsch. Sprach- und Präsentationstraining. Stärkung des analytischenDenkens und des Argumentierens.Von 6º-8º: Informationen und Konzepte lernen, wirtschaftliche Begriffedurch die Erstellung von Nachrichten, Zeitungen, Schlagzeilen undKommentaren. Wissenserweiterung: Wie funktioniert das Königshaus,Justiz, Regierung, eine Bank und die Börse. Rollenspiele. Sprachtrainingverbal und schriftlich. Erlernen von Rhetorik.s22 23Die Kurse sind im Überblick einzusehen

Sport und Tanzd24 25

Sport und TanzBallettStufe: KG - 5ºStundenplan: Donnerstag, 1.Block (KG1-2): "Predanza 1+2"Donnerstag, 2.Block (KG2-2º): Klassischer Tanz 1+2Donnerstag, 3.Block (3º-5º): Klassischer Tanz 3+4Lehrer: Frau Mónica Tello Benito, Centro de Danza Víctor UllateAubildung: Título oficial por el Real Conservatorio de DanzaPreis: 39,00Bemerkungen: min. 8 - max. 12 Kinder. Jede Stufe dauert 2 Jahre. Es istwichtig, dass die Kinder die erlernten Elemente der vorherigen Stufe sicherbeherrscht. Es gibt eine Übertrittsprüfung in die nächste Stufe.Beschreibung:Die Disziplin, die psychomotorische Entwicklung und die spezifischenTechniken des klassischen Tanzes haben positive Auswirkungen auf Körper,Geist und die Gefühle. Es wird ein ganzheitlicher Unterricht angewendet,in welchem der Schüler Wissen, Ausdruck und Bewegung verbindet. Diesfördert so eine starke Persönlichkeitsentwicklung und ein Körperbewusstsein,welches erlaubt, sich auszudrücken und sich mit der Umwelt in Verbindungzu setzen. Die korrekte Entwicklung des Körpers, des Geistes und derGefühle entstehen im und durch den Tanz.e26 27PREDANZA (2 Jahre): Psychomotorische Entwicklung entsprechend desAlters. Anwendung von Grundschritten, Entwicklung von Raumgefühl undBeziehung zu den übrigen Schülern in der Klasse. Beginn der Körperbeherrschungund des Betragens.KLASSISCHES BALLETT I (2 Jahre): Fortführung der Stufe PREDANZA.Entwicklung der altersgerechten Psychomotorik, Tanzschritte und Einführungin die Arbeit an der Stange; Beherrschung von grösseren Raumeinheiten,Anwendung der musikalischen Sprache, Erweiterung der Disziplin undbewusstere Arbeit in der Gruppe; der Körperausdruck wird wichtiger.KLASSISCHES BALLETT II (2 Jahre): Fortführung der Stufe I. PsychomotorischeEntwicklung entsprechend des Alters, komplexere Tanzschritte, Beherrschungvon Raum, Erweiterung der musikalischen Sprache, Disziplin und Kontinuitätals Erfolg der Arbeit; bewusstere Arbeit in der Gruppe und dadurch dieErfahrung von positiven Werten der Gruppenkoordination; weiterführendeEntwicklung der Körpersprache.FechtenStufe: 1º-6ºSprache: SpanischStundenplan: Mittwoch, 1.Block (3º-6º)Mittwoch, 2.Block (1º-2º)Freitag, 1.Block (1º-6º)Lehrer: Herr Pablo Acevedo RoyerAusbildung: Nationaltrainer Kom.Madrid, R.F.E.E.; Intern. SchiedsrichterPreis: 39,00Bemerkungen: min. 8 - max. 14 Teilnehmer/innenBeschreibung:Fechten ist eine Disziplin der olympischen Spiele seit deren Bestehen unddie einzige mit spanischem Ursprung. Die ersten Abhandlungen wurdenvon spanischen Lehrmeistern verfasst. Aktuell umfasst Fechten drei Arten:Degen, Florett und Säbel, alle von Männern wie auch Frauen ausgeführt.Die Hauptcharakteristik des Fechten ist die Individual-Kampfsportart, inwelcher sich Strategie, taktische Analyse während dem Angriff und technischeGeschicklichkeit in der Anwendung der Waffe kombinieren. Ausserdemfördert die Sportart auch Koordination, Gleichgewicht, Präzision, Schnelligkeitin konditionierten Bewegungsmustern, Sinn für Nähe und Distanz undautonome und schnelle Entscheidungsfähigkeit. Fechten ist einer derkomplettesten und ausgeglichensten Sportarten, physisch wie auch mental.Ausserdem ist es ein Sport, welcher Werte vermittelt, wie das Strebennach Überwindung durch Kraft, die Frustrationstoleranz und die Anerkennungvon Niederlage, aber auch der Respekt gegenüber dem Lehrmeister undden Kollegen als Gegner im Kampf.Fechten ist für Kinder geeignet, welche ihren natürlichen Bewegungsdrangin einer noblen und unterhaltsamen Sportart kanalisieren können.Flamenco/SevillanasStufe: KG - BACHSprache: SpanischStundenplan: Dienstag, 1.Block (KG 1-2)Dienstag, 2.Block (1º-2º)Dienstag, 3.Block (3º-4º)Dienstag, 4.Block (5º-BACH)Lehrer: Frau Alicia Jiménez SantiagoAusbildung: Flamenco-Lehrerin und TänzerinPreis: 34,00 (1.-3.Block) - 39,00 (4.Block)Bemerkungen: min. 6 - max. 12 Teilnehmer/innenBeschreibung:Flamenco und Sevillanas KG - 2. Primarklasse:Die Kinder werden spielerisch in ihrem Körperbewus-stsein gefördert,erleben den Bezug zum Raum, zur Musik und zum Rhythmus und lernendie grundlegende Technik des Flamenco und deren Umsetzung in derErarbeitung einer oder mehrer Sevillanas-Strophen.Flamenco und Sevillanas 3./4. Primarklasse:Auch hier werden die Kinder im Körperbewusstsein und Körperpräsenz, imErleben des Raums und der Musik gefördert. Die grundlegenden Rhythmen,die Grundtechnik des Flamenco und die Koordination der Fuss- undArmbewegungen werden über spezifische Übungen erlernt, dazu gehört auchdas Einüben der Sevillanas-Strophen.Flamenco und Sevillanas ab 5. Klasse:Hier steht die Körperpräsenz und deren Wirkung im Raum im Vordergrund.Vermittelt werden die Grundtechnik des Flamenco und die Koordination derDie Kurse sind im Überblick einzusehen

Sport und Tanzrhythmischen Fuss- und der fliessenden Armbewegungen. Die Sevillanas-Strophen werden gelernt und verschiedene spezifische Rhythmen desFlamenco kennengelernt anhand von kleinen Choreographien. Die Kindersollen zu einem eigenen Ausdruck finden.Fussball - Pre-Benjamín / BenjamínSpielerisch zum Fussball und Training Fussball-LigaStufe: KG - 3ºSprache: SpanischStundenplan: Mittw. 1.Block (Pre-Pre-Benjamín - Pre-Benjamín)Mittw. 2.Block (Pre-Benjamín - Benjamín)Fr. 1.Block (Pre-Pre-Benjamín - Pre-Benjamín)Fr. 2.Block (Pre-Benjamín - Benjamín)Lehrer: Hr. Juan und Fernando Cermeño RocoPreis: 34,00 (1 Training/Woche), Liga 45,00 (2 Trainings/Woche)Bermerkungen: Gruppentraining und LigaBeschreibung:Die Kinder lernen die Techniken des Fussballspiels kennen; ausserdemDisziplin im Spiel und gegenüber anderen Kameraden (Fairplay!); sie werdenauf dem Schulgelände trainiert.Aufbau von Mannschaften des Colegio Suizo, um Ligaspiele austragen zukönnen. Um dabei sein zu können, sollte das Kind zweimal in der Wochetrainieren.Information durch: Juan und Fernando Cermeño, 607 460 841/609 933 447y28 29Fussball im CSMFussball ist eine beliebte und wichtige Aktivität im Rahmen der Freizeitkurse.Wir setzen auf den Fussball als unterhaltsame sportliche Freizeitaktivität.Auf der anderen Seite bieten wir auch die Möglichkeit an, für jene Kinderund Jugendlichen, die intensiver Fussball spielen wollen, in der LIGAmitzuspielen. Die LIGA verlangt intensive Unterstützung von Seiten derEltern. Nähere Informationen über die Liga erhalten Sie bei den TrainernJuan+Fernando Cermeño (Pre-Benjamines, Benjamines) und José-LuisSánchez (Alevines).In allen Fussballklassen ist die einheitliche CSM-Trainingskleidungobligatorisch: Die Grundaustattung kostet 65 , die komplette Ausrüstung90 (Info und Bestellung zu Beginn des Schuljahres bei den Lehrern).Kategorien:Pre-Pre-Benjamín: geboren 2008-2009Pre-Benjamín: gaboren 2006-2007Benjamín: gaboren 2004-2005Alevín: gaboren 2002-2003Infantíl: gaboren 2000-2001Cadete: gaboren 1998-1999Fussball - AlevínTechnik-Training und Training Fussball-LigaStufe: 4º-6ºSprache: SpanischStundenplan: Montag, 4.Block (alle Kat. - 45')Mittwoch, 3.Block (Alevín)Dienstag+Donnerstag, 4.Block (Liga Alevín - je 75 Minuten)Verantwortlicher: Hr. Jose Luis SánchezAusbildung: Lehrer CSM; Fussballtrainer Fussballschule www.1de11.comPreis: 34,00 (1 Training/Woche), Liga 45,00 (2 Trainings/Woche)Bemerkungen: min. 8 - max. 20 Teilnehmer/innen; Training für die LIGAAlevín Dienstag und Donnerstag; Information durch: José-Luis Sánchez,Tel. 645 907 284Hip-Hop/FunkyStufe: 1º-3º / 4º-8ºSprache: SpanischStundenplan: Montag, 3.Block (1º-3º)Montag, 4.Block (4º-8º)Donnerstag, 3.Block (3º-5º)Lehrer: Herr José Martínez, Centro de Danza Víctor UllateAusbildung: prof. Tänzer und ChoreographPreis: 39,00Bemerkungen: min. 8 - max. 14 KinderBeschreibung:Für alle Jungen und Mädchen, die gerne tanzen, ist dieser Kurs genau dasRichtige. Hip Hop gehört zu einer der coolsten Arten zu tanzen und erfreuensich daher größter Beliebtheit bei Kindern und Jugendlichen. Wir werdengemeinsam, zu zweit oder alleine mit Bewegungen experimentieren, kurzeDie Kurse sind im Überblick einzusehen

Sport und TanzTanzfolgen erarbeiten, echte Hip Hop Schritte lernen und mit verschiedenenMusikstücken improvisieren.Der Lehrer, José Martínez, ist professioneller Tänzer und Choreograph undbekannt in der Tanzwelt. Er hat in vielen musikalischen und tänzerischenProduktionen in TV, Videos und auf der Bühne mitgewirkt.JudoStufe: KG - BACHSprache: SpanischStundenplan: Mittw., 2.Block, (KG - 2º)Mittw., 3.Block, (3º-6º: Fortge.)Fr., 2.+3.Block, (1º-BACH: Fortge., Doppellektion)Lehrer: D. José Güemes Vicario, Romina y LorenaAusbildung: Schwarzer Gürtel 7º Dan, Nationaltrainer im Judo, Diplom inKarate und Taï-Jitsu; ausgebildet in SelbstverteidigungPreis: 48,00 (Mittwoch) - 55,00 (Freitag; Doppellektion)Beschreibung:Sport, Verteidigung, Spass! Judo gewährleistet die optimale persönlicheund soziale Entwicklung eines Kindes. Auf der einen Seite unterstützt esdie Integration von “schüchternen” Kindern und auf der anderen Seitekönnen Kinder mit viel Energie sich austoben. Die Kinder erlangen durchbestimmte Übungen ein perfektes Gleichgewicht zwischen“Körper-Geist”sowie eine gute Muskulatur.p30 31Kinder-SchwimmenStufe: Pre-KG / KGSprache: SpanischStundenplan: Mittwoch, 2.Block (mit Bus Hin-/Rückfahrt zum CSM)Mittwoch, 3.Block (nur Hinfahrt mit Bus, Abholung erfolgtdurch die Eltern direkt beim Schwimmbad um 17.15 Uhr)Schwimmschule/Lehrer: Schwimmlehrer der Schule: ESCUELA DE NATACIÓNINFANTIL BABY OCEAN (c/ La Salvia 44-46. La Moraleja).Verantwortliche: Frau Mariví Lacomba, Sportlehrerin; SchwimmtrainerinPreis: 65,00 (Mittwoch, 2.Block) - 59,00 (Mittwoch, 3.Block; Abholungdurch Eltern direkt beim Schwimmbad)Bemerkungen: min. 12 - max. 16 Kinder; Hin- und Rückfahrt zurSchwimmschule durch Autocar (Achtung: im 3.Block müssen die Kinderum 17.15 Uhr von den Eltern direct beim Schwimmbad abgeholt werden).Beschreibung:An Schüler von 2 bis 6 Jahren gerichtet. Dauer der Schwimmsessionen je30 Minuten. Reduzierte Gruppen an das Schwimmvermögen der Kinderangepasst. Die Methode basiert auf dem Spiel.Ziele:• Kinder, welche nicht schwimmen können:- Angewöhnung ans Wasser.- Autonom sein im Wasser, ohne Hilfsmittel.- Kontrolle der Rückenlage.- Kontrolle der Atmung.- Psychomotorische Verbesserung.• Kinder, welche schwimmen können:- Erweiterung der Strecken in Brust- und Rückenlage.- Kontrolle der Brustlage.- Kontrolle der statischen und dynamischen Atmung.- Techniken von Crowl und Rückenlage.- Psychomotorische Verbesserung.Hat das Kind einmal das Wasserelement unter Kontrolle, so gewinnt esSelbstvertrauen und die Verbesserung des Selbstwertes. Andere Gewinne derAktivität sind: Stimulierung des Appetitts, Verbesserung des Schlafdranges,Entwicklung der Atmungsmuskulatur und die Verbesserung der Sozialkompetenzdurch die verschiedensten Spiele, die im Wasser ausgeführt werden.Schwimmen lernen und sich im Wasser kontrollieren können, ist lustig fürdie Kinder und bedeutet Sicherheit für die Eltern!Kinderturnen (Vorschulsport)Stufe: PKG2Sprache: SpanischStundenplan: Mittwoch, 1.Block (PKG 2)Lehrer: Fr. Carmen PérezDie Kurse sind im Überblick einzusehen

Sport und TanzAusbildung: Lehrerin Pre-KindergartenPreis: 34,00Bemerkungen: min. 5 - max. 6 KinderBeschreibung:Die Aktivierung der motorischen und sensorischen Fähigkeiten undGeschicklichkeiten (Gleichgewicht, Koordination und Körpergefühl), wirdmittels angepassten Spielen und Übungen verbessert. Dies fördert diekörperliche Entwicklung, weckt Freude am Bewegen und treibt die gesamteEntwicklung des Kindes voran.Pádel - Pádel-Schul-LigaStufe: 3º-BACHSprache: SpanischLehrer: Trainer des Pádel Club SuizoKoordination: Frau Paloma Simón, Tel. 629 089 900Beschreibung:Ein weiteres Jahr haben die Schüler der Schweizer Schule Madrid dieMöglichkeit in der Pádel-Schul-Liga Moonz mitzuspielen oder einfach nurzu trainieren im Pádel Club Suizo.LeichtathletikStufe: 3º - BACHSprache: SpanischStundenplan: Mittwoch, 4.Block (3º-BACH - 60 Min.)Donnerstag, 3.Block (3º-5º - 45 Min.)Donnerstag, 4.Block (3º-BACH - 60 Min.)Lehrer: Hr. Miguel González GarcíaAubildung: Dipl. Sportlehrer, Leichtathletik Nationaltrainera32 33Preis: 34,00 (Donnerstag, 3.Block)39,00 (Mittwoch/Donnerstag, 4.Block - 60' )Bemerkungen: min. 6 - max. 14 SchülerBeschreibung:Endlich kommt der “König der Olympischen Spiele” in die Schweizer SchuleMadrid. Leichtathletik ist eine Individual-Sport, aber in einem Gruppentraining,welches erlaubt von klein auf mit anderen zusammen zu arbeiten, zuvertrauen und sich gegenseitig zu helfen mit einem einzigen Ziel: Lernenund Verbessern.Wir wenden einen Leichtathletik an, welcher den verschiedenen Etappendes Kindes/Jugendlichen angepasst ist. Spielend und auf unterhaltsameWeise werden die verschiedensten Techniken gelernt (Weitsprung,Hochsprung, Hindernislauf, Weitwurf, Staffellauf,…). Der Körper wird trainiertin der Koordination, der Kraft, dem Widerstand und Schnelligkeit. DieHaltung wird geschult in Werten wie: Arbeitsdisziplin, Gleichmässigkeit,Ausdauer und Fleiss.Musik und TanzSprache: DeutschStundenplan: Dienstag, 1.Block (KG 1+2)Dienstag, 2.Block (KG 1+2)Donnerstag, 2.Block (PKG2)Lehrer: Fr. Carmen Pérez (PKG), Fr. Verónica Collura (KG)Ausbildung: Lehrerin Pre-Kindergarten und dipl. ErzieherinPreis: 34,00Bemerkungen: min. 5 -max. 8 KinderBeschreibung:Die Kinder singen deutsche Kinderlieder. Dazu bewegen sie sich underlernen so ihren Körper im Rhythmus zu bewegen.LIGA INTERESCOLAR MOONZ:Für Schüler geb. 2005 - 1996.Jahreskosten zwischen 50 y 60 (Preis ohne Gewähr, die Angaben vomVeranstalter folgen noch).Jedes Kind spielt 3 - 5 Spiele pro Jahr (abhängig von den teilnehmendenTeams und den zeitlichen Möglichkeiten des Schülers). Jeder Schüler erhältein Willkommenspaket mit Geschenken des Veranstalters und ein Polo mitLogo der Mannschaft. Dazu noch die Einladung zum Abschlussfest derLiga mit Trainings durchgeführt von professionellen und den besten Pádel-Spielern. Auch haben sie die Möglichkeit an weiteren Spielen teilzunehmen,zusammen mit Spielern des Zentrums "La Copa Moonz".Die Spiele werden meistens an den Samstagen um 16.00 oder 17.30 Uhrgespielt und die Nachholungen an den Sonntagen.Es gibt ein männliches und weibliches Team:Benjamín/Alevín: geb. 2002-2003-2004-2005Infantíl: geb. 2001-2000Cadete/Junior: geb. 1999-1998-1997-1996TRAININGS: Für alle Schüler.Je nach Einschreibungen kann an folgenden Zeiten trainiert werden:Montag, 16:15-17:15 y 17:15-8:15Dienstag, 16:15-17:15 y 17:15-8:15Mittwoch, 14:30-15:30 y 15:45 a 16:45Donnerstag, 16:15-17:15 y 17:15-8:15Freitag, 14:30-15:30 y 15:45 a 16:45Die Gruppen und Zeiten werden gemäss den Einschreibungen festgelegt.Die Kosten hängen auch von den Einschreibungen ab (dieses Jahr warenes im Durchschnitt 20,00 pro Kind).Für mehr Information: Frau Paloma Simónpaloma73@telefonica.net oder Tel.: 629 089 900.Diese Aktivität wird nicht vom CSM organisiert und abgerechnet.Die Kurse sind im Überblick einzusehen

Sport und TanzTennisStufe: KG - BACHSprache: SpanischStundenplan: Mo.-Fr, einsehbar im Überblick der WocheLehrer: Frau Luisa Pofcher, Herr Antonio GutiérrezAusbildung: Tennislehrer R.F.E.T. und R.P.T. registriertPreis: 41,00Bemerkungen: max. 8 Kinder pro GruppeBeschreibung:Tennis, das mit der dem Alter entsprechenden Trainings-Technik (Koordination,Atmung, Reaktion, Denkprozess) gespielt wird, fördert:• Körperliche Entwicklung, Verletzungen vermeidend.• Autonomie und Kooperation (Gruppen- und Einzelspiele).•Möglichkeit, es in jedem Alter und an jedem Ort der Welt (Reisen, Arbeit,“akademisches Tennis”) zu praktizieren.Tennis kann als eine Sportart “für das ganze Leben” erlebt werden.Ab 17.00 Uhr von Montag - Freitag und am Samstag/Sonntag 10.00 -15.00 Uhr finden Einzel- oder Kleingruppen-Stunden statt.Informationen über Trainings, Privatstunden und die LIGA:Antonio Gutiérrez und Luisa Pofcher, Tel. 650 166 784cmatchpoint@yahoo.esTurnprojektStufe: KG 1+2 / 1º-2ºSprache: SpanischStundenplan: Montag, 1.Block (KG 1+2)Montag, 2.Block (1º-2º)Montag, 3.Block (KG 1+2)Mittwoch, 1.Block (KG 1+2)Mittwoch, 3.Block (KG 1+2)Lehrer: Herr José AlfonsoAusbildung: SportlehrerPreis: 34,00Bemerkungen: min. 6 - max. 9 KinderBeschreibung:Das Ziel in unserem Kurs ist, die physischen und motorischen Grundfähigkeitendes Kindes zu entwicklen, wie zum Beispiel Rennen, Springen, Rollen,Drehen, etc. Mit diesen Fähigkeiten wird es uns gelingen, dass das Kindin der Gruppe arbeiten kann, sich an Regeln hält und mit anderen Kinderndie Erfahrungen teilt. Wir arbeiten an motorischen Grundfertigkeiten wieFlexibiliät, Koordination, Dehnung, Kraft- und Ausdauertraining. Material:Matten, Mini-Trampolin, Dicke Matten, Bänke, etc.Yoga - Eltern-Kind-YogaSprache: SpanischStundenplan: Dienstag, 2.Block (KG 1-2)Dienstag, 3.Block (1º-3º)Dienstag, 4.Block (KG-1º "Eltern-Kind-Yoga")Lehrer: Frau Mariló Leal FernándezAusbildung: YogalehrerinPreis: 34,00Bemerkungen: min. 6 - max. 8 KinderBeschreibung:Yoga ist eine ganzheitliche Methode für den menschlichen Gesundheitsprozess.Uralte Selbstentfaltungsprozesse beinflussen sowohl den Körper als auchGeist und das Verhalten, die Energien und psycho-physischen Funktionen,indem sie den Körper harmonisieren, den Geist, das emotionale Systemund den Charakter.Yoga ist speziell für Kinder zu empfehlen. Mit diesem lernen sie:• sich zu dehnen• zu atmen• sich zu entspannenGleichwohl können dem Kind einfache Techniken gelehrt werden für dieKonzentration, damit es lernt, seinen Geist zu kontrollieren. Ebenso lerntder Jugendliche sich zu konzentrieren.Die Praxis ist ca. ab dem 5. Altersjahr empfohlen. Ab diesem Alter kanndas Kind schon Körperhaltungen des Yoga ausführen, die üblich sind inden Erwachsenen-programmen.Das Yoga für Kinder ist attraktiv, agil und abwechslungsreich. Die Kinder werdenauf spielerischerArt und Weise angeleitet.e34 35Die Kurse sind im Überblick einzusehen

Musiku36 37

MusikDie Musikschule der Schweizerschule MadridDie Musikschule des CSM ist eine eigenständige Abteilung der Freizeitkurse.Es gilt der gleiche Schulkalender wie jener der Schweizer Schule (Beginn:05.09.2013 - Ende: 25.06.2014).Bitte die Anmeldungen über die Homepage: www.collegiummusicum.es tätigen.Verantwortliche Person: Herr Fernando de la Horra, Tel. 619 826 672.E-Mail: fdelahorra@collegiummusicum.esBemerkungen:Die Kosten der Musikschule werden von der Musikschule direkt an dieEltern in Rechnung gestellt.Bassgitarre: Mittwoch, 19.15 - 20.00 h. Gruppenunterricht, max. 5 Schülerpro Guppe im gleichen Niveau.Die Aulas sind technisch entsprechend eingerichtet.Verantwortlicher/Koordinator: Hr. Fernando de la HorraLehrer: Alle Lehrer haben eine grosse Musik- und Pädagogikerfahrung.Preis: 56,00 /montlichBemerkungen: Wichtig: Einschreibung via der Homepagewww.collegiummusicum.es; limitierte Plätze, es wird die Reihenfolge derEinschreibungen berücksichtigt. Handy: 619826672.Beschreibung: Die neue Abteilung moderne Musik beinhaltet:Individual-/Gruppenunterricht Instrument: Gitarre mit modernem Repertoire,elektr. Gitarre, Bassgitarre.Musikschule für Streichinstr.:Geige, Bratsche, Cello, KlavierSprache: SpanischStundenplan: Mittwoch und Donnerstag von 14.30 - 20.30 Uhr.Zwei Stunden pro Woche. Jedes Kind besitzt seinen eigenen Stundenplan;bitte nehmen Sie Kontakt mit dem Koordinator auf.Schulprogramm: Einzelunterricht Instrument (30 min.), Gruppenunterricht(45 min.), Musikerziehung (45min.)Verantwortlicher/Koordinator: Herr Fernando de la HorraLehrer: alle Lehrer besitzen einen Universitätsabschluss in Musik sowieMusik- und Pädagogikerfahrung.Preis: nach Auskunft.Bemerkungen: Wichtig: Einschreibung via der Homepage:www.collegiummusicum.es; limitierte Plätze, es wird die Reihenfolge derEinschreibungen berücksichtigt. Handy: 619826672.Beschreibung: Die Musik regt die Fähigkeit zur Konzentration, das KurzundLangzeitgedächtnis an. Sie begünstigt die Vorstellungskraft, dieFähigkeit etwas zu erschaffen und den Sinn für Ordnung. Um dieseQualitäten zu entwickeln, ist die Musikschule auf 3 Arbeitsgebietenaufgebaut:c38 39• Individualunterricht (30 min.)• Gruppenunterricht (45 min.)• Musikerziehung (45 min.)• Geige, Bratsche, Cello, KlavierMusikschule “Moderne Richtung”:Spanische Gitarre, eletrische Gitarre, BassgitarreSprache: SpanischSpanische Gitarre, modernes Repertoire: Mittwoch, 14.30-15.15 h, 15.25-16.10 h. Gruppenunterricht, max. 6 Schüler pro Gruppe.Das Niveau jedes Schülers wird zu Beginn festgelegt, um homogeneGruppen bilden zu können.Elektrische Gitarre: Mittwoch, 17.45 - 18.30 h. Gruppenunterricht.Max. 5 Schüler pro Gruppe im gleichen Niveau.Musikschule.Preinstrumental (für Kinder von 4-5 Jahren)Sprache: SpanischStundenplan: Donnerstag, 14.30 - 15.15 Uhr.Verantwortlicher/Koordinator: Hr. Fernando de la HorraLehrer: alle Lehrer besitzen einen Universitätsabschluss in Musik sowiegrosse Musik- und Pädagogikerfahrung.Preis: 43,00 / monatlichBemerkungen: Wichtig: Einschreibung via der Homepagewww.collegiummusicum.es; limitierte Plätze, es wird die Reihenfolge derEinschreibungen berücksichtigt. Handy: 619826672.Max. 10 Kinder.Beschreibung: Neben rhythmischen, auditiven und psychomotorischen Spielen,regen wir die musikalischen und intellektuellen Fertigkeiten der Schüler an.Dieser Kurs widmet sich unseren jungen Musikanten (ab 4 Jahren) um ihremusikalischen Talente zu wecken.Weitere musikalische Angebote:Block- oder QuerflöteStufe: ab Kindergarten 1 - 8ºSprache: DeutschLehrer: Herr Alfonso ÁlvarezAusbildung: Universitätsabschluss in Musik: Querflöte; Diplom “Musik undBewegungserziehung” am Orff Institut SalzburgPreis: Auskunft beim LehrerBemerkungen: Bitte nehmen Sie mit dem Lehrer Kontakt auf,Handy: 618 395 227Beschreibung:Blockflöte: Die Kinder erlernen die Grundkenntisse des Flötenspiels. MitSpass und Freude werden sie Noten, Melodien und Rhythmus kennen lernen.Querflöte: Komm in die Welt des Flötenspiels und lerne in einer kleinenGruppe die Querflöte zu spielen! Mit Spass und Freude werden die KinderNoten, Melodien und Rhythmus kennen lernen.Die Kurse sind im Überblick einzusehen

MusikPerkussionStufe: 4º - 8ºSprache: DeutschStundenplan: Mittwoch, 1.BlockLehrer: Herr Alfonso ÁlvarezAusbildung: Universitätsabschluss in Musik: Querflöte; Diplom “Musik undBewegungserziehung” am Orff Institut SalzburgPreis: Auskunft beim LehrerBemerkungen: Bitte nehmen Sie mit dem Lehrer Kontakt auf,Handy: 618 395 227Beschreibung: Durch den Rhythmus und das Kennenlernen vonverschiedenen Instrumenten in der Perkussionsgruppe wird diePsychomotorik, Koordination und die Lateralität entwickelt. Der Unterrichtist in theoretische und praktische Übungen unterteilt, wobei besondersdie Handhabung der Instrumente, die Metrik und der Klang im Vordergrundstehen.m40 41Die Kurse sind im Überblick einzusehen

Sprachen und Nachhilfei42 43

Sprachen-NachhilfeChinesischStufe: 1º- BACHSprache: Chinesisch und SpanischStundenplan: Montag, 2.Block (1º-2º) Montag, 3.Block (3º-4º)Montag, 4.Block (5º-8º/BACH) Dienstag, 2.Block (1º-2º)Dienstag, 3.Block (3º-4º) Dienstag, 4.Block (5º-8º/BACH)Lehrer: Lehrer des Instituto IberochinoKoord.: Dir. Marco VicarioPreis: 40,00Bemerkungen: min. 4 - max. 8 SchülerBeschreibung:Die Lernmethode der chinesischen Sprache des INSTITUTO IBEROCHINOwurde entworfen, um eine solide fonetische, grammatikalische undvokabularische Basis zu erhalten und um einen raschen Fortschritt in derverbalen Kommunikation zu erreichen. Dafür verfügen wir über ein innovativesund bewährtes System für das strukturierte Studium der faszinierendenchinesischen Buchstaben und Satzzeichen, welches erlaubt, schnell dasChinesische zu lesen und zu schreiben.d44 45Der Aufbau des Kurses ist ganz auf die Bedürfnisse der Schüler angepasst,welche das Spanische als Ausgangslage haben. Die Wirksamkeit erlaubtsehr gute Resultate in wenigen Monaten (welche unsere Schüler als“unglaublich” bezeichnen).Neben den Unterrichtsstunden verfügen die Schüler ONLINE ausserdemüber umfangreiches Wiederholungs- und Übungsmaterial, zu welchem sieauf der Schülerplattform Zugang haben.Unser Lernsystem ist in verschiedene Niveaus gegliedert:Anfänger,Grundstufe, Mittelstufe und Fortgeschrittene. Jede Stufe ist aufgeteilt inModule von 30 Stunden. Auch sind die Stufen in Alterskategorien aufgeteilt.Für mehr Infos, konsultieren Sie bitte unsere Homepage: www.iberochino.comSeitens des Instituto Iberochino kümmern wir uns um die (freiwilligen)Einschreibungen unserer Schüler in die offiziellen staatlichen PrüfungenChinas, welche jedes Jahr in Madrid durchfeführt werden: YCT (für diePrimar- und Sekundarschüler) und HSK.Deutsch (Nachhilfe)Stufen: 1º - 8ºSprache: DeutschStundenplan: Montag, 2.Block (1º-2º) Montag, 3.Block (3º-4º)Dienstag, 2.Block (1º-2º) Dienstag, 3.Block (3º-4º)Mittwoch, 1.Block (5º-8º) Mittwoch, 2.Block (5º-8º)Lehrer: Fr. Mónica Martín, Fr. Nadine MüllerAusbildung: Deutsch LehrerinPreis: 39,00Bemerkungen: min. 4 - max. 7 SchülerBeschreibung:In kleinen Gruppen wird der Grundwortschatz und die Grammatik durchSpiele, Geschichten, Reime und vieles mehr erweitert. Die Kinder werdenauf Prüfungen, wie Diktate vorbereitet und wiederholen bzw. festigen denUnterrichtsstoff.Kleine DeutschstundeStufe: PKG 2Sprache: DeutschStundenplan: Montag, 1.Block (PKG 2)Montag, 2.Block (PKG 2)Dienstag, 1.Block (PKG 2)Dienstag, 2.Block (PKG 2)Lehrer: Frau Guadalupe AguilarAusbildung: Lehrerin Kindergarten und Pre-KindergartenPreis: 34,00Bemerkungen: min. 4 - max. 7 SchülerBemerkungen:Wir erzählen und gestalten Märchen, erleben Rollenspiele, lesen gemeinsamBücher, malen und arbeiten mit Kärtchen, bewegen uns zu Kreisspielenund lernen rhythmische Reime kennen.Nachhilfe in Kleingruppen: Mathe, Deutsch,Englisch, RealienStufen: 3º - 6ºSprache: DeutschStundenplan: Mittwoch, 1.BlockMittwoch, 2.BlockMittwoch, 3.BlockLehrer: Lehrer des CSMPreis: 39,00Bemerkungen: min. 4 - max. 7 SchülerBeschreibung:In der Nachhilfe haben die Schüler die Möglichkeit in ihrem “schwachen”Fach (M,D,E,Realien) Unterstützung von einem Fachlehrer zu bekommen.Spielerisch Deutsch lernenStufe: KG 1-2Sprache: DeutschStundenplan: Montag, 1.Block (KG 1-2)Dienstag, 1.Block (KG 1-2)Donnerstag, 1.Block (KG 1-2)Lehrer: Fr. Vanessa GrundmannAusbildung: Lehrerin Kindergarten CSMPreis: 34,00Bemerkungen: min. 5 - max. 9 KinderBeschreibung:Das Ziel ist, die deutsche Sprache zu üben und zwar auf eine spielerischeund lustige Art und Weise: Durch Verse und Spiele, Lieder und Geschichten.Die Kurse sind im Überblick einzusehen

a46 47Angebote für Erwachsene

ErwachseneChinesischStundenplan und Preis: Montag und Dienstag ab 18 Uhr; Information durchroger.mangold@colegiosuizomadrid.comLehrer: Lehrer des Instituto IberochinoKoord.: Dir. Marco VicarioBemerkungen: min. 4 - max. 8 SchülerBeschreibung:Die Lernmethode der chinesischen Sprache des INSTITUTO IBEROCHINOwurde entworfen, um eine solide fonetische, grammatikalische undvokabularische Basis zu erhalten und um einen raschen Fortschritt in derverbalen Kommunikation zu erreichen. Dafür verfügen wir über ein innovativesund bewährtes System für das strukturierte Studium der faszinierendenchinesischen Buchstaben und Satzzeichen, welches erlaubt, schnell dasChinesische zu lesen und zu schreiben.Der Aufbau des Kurses ist ganz auf die Bedürfnisse der Schüler angepasst,welche das Spanische als Ausgangslage haben. Die Wirksamkeit erlaubtsehr gute Resultate in wenigen Monaten (welche unsere Schüler als“unglaublich” bezeichnen).Neben den Unterrichtsstunden verfügen die Schüler ONLINE ausserdemüber umfangreiches Wiederholungs- und Übungsmaterial, zu welchem sieauf der Schülerplattform Zugang haben.Unser Lernsystem ist in verschiedene Niveaus gegliedert:Anfänger,Grundstufe, Mittelstufe und Fortgeschrittene. Jede Stufe ist aufgeteilt inModule von 30 Stunden. Auch sind die Stufen in Alterskategorien aufgeteilt.Für mehr Infos, konsultieren Sie bitte unsere Homepage: www.iberochino.comSeitens des Instituto Iberochino kümmern wir uns um die (freiwilligen)Einschreibungen unserer Schüler in die offiziellen staatlichen PrüfungenChinas, welche jedes Jahr in Madrid durchfeführt werden: YCT (für diePrimar- und Sekundarschüler) und HSK.Chor für ErwachseneStufe: ab BACHStundenplan: Donnerstag, 17.15 - 18.15 UhrLehrer: Herr Alfonso ÁlvarezAusbildung: Universitätsabschluss in Musik: Querflöte; Diplom “Musik undBewegungserziehung” am Orff Institut SalzburgPreis: kostenlosBemerkungen: Dieses Angebot ist an alle Eltern, BACH-Schüler und Ex-Schülergerichtet. Bitte nehmen Sie mit dem Lehrer Kontakt auf, Handy: 618 395 227Deutsch für ErwachseneLehrer: Frau Mónica MartínPreis: 300 (12 Klassen zu 90 Minuten)Beschreibung:Wollen Sie Ihren Kindern bei den Hausaufgaben helfen oder mit ihnen aufDeutsch diskutieren. Dann sind Sie in unseren Deutsch-Kursen genaurichtig. Hier haben Sie die Gelegenheit in kleinen Gruppen schnell Fortschrittezu machen.Bitte schreiben Sie eine E-Mail an roger.mangold@colegiosuizomadrid.comund geben Sie an, welches Ihr Niveau ist (Anfänger, Mittelstufe,Fortgeschrittener) und zu welchen Zeiten Sie Unterricht nehmen können.Wir versuchen dann aufgrund der Einschreibungen Gruppen zu bilden. ZuBeginn wird ein Einstufungstest absolviert.Eltern-Kind-YogaStufe: KG - 1ºStundenplan: Dienstag, 17.15-18.00 hLehrer: Frau Mariló Leal FernándezAusbildung: YogalehrerinPreis: 34Bemerkungen: min. 6 - max. 14 Teilnehmer/innenBeschreibung:Die Eltern oder ein Elternteil begleiten ihr Kind während der Aktivität (bittelesen Sie die Beschreibung zu Yoga im Kapitel Sport und Tanz).Volleyball für ErwachseneStundenplan: Do., 20.30 - 22.00 UhrPreis: kostenlosBemerkungen: Information durch roger.mangold@colegiosuizomadrid.coms48 49Die Kurse sind im Überblick einzusehen

Grundangeboteb50 51

GrundangeboteHausaufgabenbetreuungSprache: Deutsch und SpanischHausaufgabenbetreuung 1º - 2º: Mo, Di und DoStundenplan: Mo, Die, Do, 2. + 3. BlockLehrer: Lehrer der Schweizer SchulePreis: kostenlosBeschreibung:In der Hausaufgebenbetreuung erledigen die Schüler ihre Hausaufgaben,wobei der Lehrer unterstützend zur Seite steht.Nach Erledigung der Hausaufgaben dürfen sich die Schüler frei, aber unterAufsicht, beschäftigen.Einmal in die Hausaufgabenstunde eingeschrieben, ist die Anwesenheit indiesem Block obligatorisch.r52 53HortSprache: Spanisch und DeutschStundenplan: einsehbar im Überblick der WocheBemerkungen:Die Kinder können nach Bedarf auch nur an einzelnen Tagen in den Hortgeschickt werden. Bitte an der Rezeption einen Bon lösen.Bon Preis: 7,00 / pro BlockPre-Kindergarten und KindergartenStundenplan: Mo - Fr, 1. - 3. BlockLehrer: Hort-Personal des CSMPreis: jeder Block 19,00Beschreibung:Die Kinder können sowohl Bastelarbeiten als auch verschiedene Spiele in derKlasse machen. Wenn immer das Wetter es erlaubt, gehen sie mit einerAufsichtsperson in den Garten spielen. Nach jedem Block werden die Kindervon einer Lehrerin zum Eingangstor gebracht. Bitte beachten Sie die AbholzeitenNach dem Comedor: 14.30-14.40 UhrNach dem 1.Block: 15.25-15.35 UhrNach dem 2.Block: 16.15-16.25 UhrNach dem 3.Block: 17.00 UhrKG: Während den Nachmittagsaktivitäten tragen die Kinder Namensschilder,auf welchen die zu besuchenden Kurse vermerkt sind.“Zvieri” (Imbiss am Nachmittag/Merienda): Im letzten Block bekommendie Kinder Früchte der Saison.Pünktlichkeit: Wir bitten Sie, Ihre Kinder pünktlich nach den vorgegebenenBlockzeiten abzuholen. Falls Sie sich zu sehr verspäten sollten, können SieIhr Kind erst nach dem nächsten Block abholen (mit Verrechnung der Stunde).Abholung: Die Person, welche die Kinder abholt, muss von den Elternauthorisiert sein. Fals Sie Ihr Kind nicht zur üblichen Stunde abholen oderzum Beispiel das Kind mit einem Mitschüler nach Hause gehen soll, bittenwir Sie, dies uns genügend im Voraus per E-Mail anroger.mangold@colegiosuizomadrid.com oder per Telefon an 91 650 58 18(Rezeption, Fr. Mayte Martín) mitzuteilen.Hort 1º - 2º (3º - 8º)Stundenplan: Mi.+Fr., 1.-3.Block (1º-2º)Fr. 2.+3.Block (3º-8º)Lehrer: Hort-Personal des CSMPreis: jeder Block 19,00Beschreibung:Zuerst müssen die Kinder ihre Hausaufgaben erledigen, wobei diese voneiner Lehrperson beaufsichtigt werden. Selbstverständlich hilft diese auchbei Fragen und Problemen. Die restliche freie Zeit wird mit Brettspielen,Malen und Basteln, sowie Spielen im Garten ausgefüllt (Freispiel).MensaInformation: Menüplan: siehe HomepageSprache: Spanisch und DeutschBemerkungen:Es ist möglich für Essen an einzelnen Tagen einen Bon an der Rezeption zulösen.Bon Pre-KG / KG: 9,00Bon 1º-BACH: 7,50Bei bekannten Allergien oder bei Verdacht auf Allergien informieren Siebitte die Schulärztin und den Leiter der Freizeitkurse.Mensa Pre-Kindergarten und Kindergarten mit BetreuungStundenplan: Mo - Fr, 13.00 - 14.30 UhrLehrer: Comedor/Hort-Personal des CSMMonatspreis: 30,00 / ein Tag pro WocheBeschreibung:Die Kinder werden von Lehrern zum Speisesaal begleitet und dort währenddem Essen betreut. Es wird darauf geachtet, dass die Kinder ausgeglichenessen. Nach dem Essen werden sie zu den verschiedenen Freizeitkursenbegleitet.Pre-Kindergarten-Kinder können nach Bedarf einen Mittagsschlaf halten.Die Kurse sind im Überblick einzusehen

GrundangeboteMensa 1º - 8º mit Aufsicht: Mi. + Fr.Stundenplan: nur Mi. und Fr., 13.30 - 14.30 UhrAufsicht: Lehrer der Schweizer SchuleMonatspreis: 25,00 / ein Tag pro WocheStudiumSprache: Spanisch und DeutschStudium 3º - 8º: Mi und FrStundenplan: Mi und Fr, einsehbar im Überblick der WocheLehrer: Lehrer der Schweizer SchulePreis: 12,00 / pro MonatBemerkungen: max. 2 h Studium hintereinander wählbarBeschreibung:Im Studium werden die Kinder beaufsichtigt. Sie erledigen primär ihreHausaufgaben selbständig und widmen sich der Vorbereitung auf Prüfungenoder Wiederholungen. Bei diesen Aktivitäten herrscht absolute Ruhe.Studium 3º - 5º: Mo, Di und DoStundenplan: Mo., Die.,Do. 3.Block (3º-4º); Do. 3.Block (5º)Preis: kostenlosBeschreibung:Das Studium im 3.Block findet unter der Aufsicht von Klassenlehrern statt.Die Anwesenheit in diesem Block ist obligatorisch, aber es kann anstelleein Freizeitkurs gewählt werden.v54 55Die Kurse sind im Überblick einzusehen

Überblickder Wochec56 57

Überblick der WochePre-KG 1Zeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag13.35 - 14.30 Mittagessen Mittagessen Mittagessen Mittagessen Mittagessen1. Block Hort Hort Hort Hort Hort14.30 - 15.15 o. Mittagsschlaf o. Mittagsschlaf o. Mittagsschlaf o. Mittagsschlaf o. Mittagsschlaf2. Block Hort Hort Hort Hort Hort15.15 - 16.10 o. Mittagsschlaf o. Mittagsschlaf o. Mittagsschlaf o. Mittagsschlaf o. MittagsschlafSchwimmenPre-KG 2uZeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag3. Block Hort Hort Hort Hort Hort16.10 - 17.00 mit Zvieri mit Zvieri mit Zvieri mit Zvieri mit ZvieriSchwimmen (Abholung durchEltern im Schwimmbad)13.35 - 14.30 Mittagessen Mittagessen Mittagessen Mittagessen Mittagessen1. Block Hort Hort Hort Hort Hort14.30 - 15.15 o. Mittagsschlaf o. Mittagsschlaf o. Mittagsschlaf o. Mittagsschlaf o. MittagsschlafKleine Deutschstunde Kleine Deutschstunde Kinderturnen MärchenstundePreinstrumental(ab 4 Jahren)2. Block Hort Hort Hort Hort Hort15.15 - 16.10 Modellieren Kleine Deutschstunde Schwimmen MärchenstundeKleine DeutschstundeMusik und Tanz3. Block Hort Hort Hort Hort Hort16.10 - 17.00 mit Zvieri mit Zvieri mit Zvieri mit Zvieri mit ZvieriDie kleinen MalhändeSchwimmen (Abholung durchEltern im Schwimmbad)58 59

Überblick der WocheKG 1Zeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag13.35 - 14.30 Mittagessen Mittagessen Mittagessen Mittagessen Mittagessen1. Block Hort Hort Hort Hort Hort14.30 - 15.15 Kl.Künstler-gr.Meister Flamenco/sevillanas Fussball Ballett (Predanza) FussballSpielerisch Deutsch Kinderatelier Musikschule kl.Künstler-gr.Meister TennisTennis Musik und Tanz Turnprojekt Mathem. SpielereienTurnprojekt Musikschule PreinstrumentalSpielerisch DeutschSpielerisch DeutschTennisTennis2. Block Hort Hort Hort Hort Hort15.25 - 16.10 kl.Künstler-gr.Meister Kreat.Malatelier Judo BastelnTennis Musik und Tanz Musikschule D+CH-VolksmärchenMusikschule Schwimmen MusikschuleTennisSchachYogaTennis3. Block Hort Hort Hort Hort Hort16.15 - 17.00 mit Zvieri mit Zvieri mit Zvieri mit Zvieri mit ZvieriTurnprojekt Kreat. Malatelier Musikschule ModellierenMusikschule Schwimmen (Abholung durch MusikschuleEltern im Schwimmbad)Turnprojekt4. Block Eltern-Kind-Yoga17.15 - 18.00a60 61

Überblick der WocheKG 2Zeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag13.35 - 14.30 Mittagessen Mittagessen Mittagessen Mittagessen Mittagessen1. Block Hort Hort Hort Hort Hort14.30 - 15.15 Kl.Künstler-gr.Meister Flamenco/sevillanas Fussball (+Liga) Ballett (Predanza) Fussball (+Liga)Spielerisch Deutsch Kinderatelier Musikschule Basteln TennisTurnprojekt Musik und Tanz Turnprojekt Kl.Künstler-gr.MeisterTennis Musikschule Mathem.SpielereienSpielerisch DeutschMusikschuleTennisSpielerisch DeutschTennis2. Block Hort Hort Hort Hort Hort15.25 - 16.10 Kl.Künstler-gr.Meister Kreatives Malatelier Fussball (+Liga) Ballett (Klassisch I) Fussball (+Liga)Tennis Musik und Tanz Judo D+CH-VolksmärchenMusikschule Musikschule MusikschuleTennis Schwimmen SchachYogaTennis3. Block Hort Hort Hort Hort Hort16.15 - 17.00 mit Zvieri mit Zvieri mit Zvieri mit Zvieri mit ZvieriTurnprojekt Kreat. Malatelier Musikschule ModellierenMusikschule Schwimmen (Abholung durch MusikschuleEltern im Schwimmbad)Turnprojekt4. Block Eltern-Kind-Yoga17.15 - 18.00d62 63

Überblick der Woche1ºZeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag13.35 - 14.30 Mittagessen Mittagessen1. Block Hort Hort14.30 - 15.15 Fussball (+Liga) FechtenKreatives MalatelierFussball (+Liga)MusikschuleTennisTennisr2. Block Hausaufgaben Hausaufgaben Hort Hausaufgaben Hort15.25 - 16.10 Chinesisch Chinesisch Fechten Ballett (Klassisch I) Fussball (+Liga)Deutsch Deutsch Fussball (+Liga) D+Ch-Volksmärchen Judo (2.+3.Bl.)Theaterprojekt (2.+3.Bl.) Flamenco/Sevillanas Judo Mathem.SpielereienTennis Kinderatelier Kl.Küchenchef MusikschuleTurnprojekt Musikschule Kunstwerkstatt SchachTennis Musikschule Tennis3. Block Hausaufgaben Hausaufgaben Hort Hausaufgaben Hort16.15 - 17.00 Hip-Hop/Funky Kl.Künstler-gr.Meister Kl.Küchenchef Gartenprojekt Judo (2.+3.Bl.)Tennis Musikschule Kunstwerkstatt MusikschuleTheaterprojekt (2.+3.Bl.) Tennis Musikschule TennisYoga4. Block Fussball - Technik 45' Eltern-Kind-Yoga17.15 - 18.0064 65

Überblick der Woche2ºZeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag13.35 - 14.30 Mittagessen Mittagessen1. Block Hort Hort14.30 - 15.15 Kreatives Malatelier FechtenMusikschuleTennisTennis2. Block Hausaufgaben Hausaufgaben Hort Hausaufgaben Hort15.25 - 16.10 Chinesisch Chinesisch Fechten Ballett (Klassisch II) Fussball (+Liga)Deutsch Deutsch Fussball (+Liga) D+Ch-Volksmärchen Judo (2.+3.Bl.)Theaterprojekt (2.+3.Bl.) Flamenco/Sevillanas Judo Mathem.SpielereienTennis Kinderatelier Kl.Küchenchef MusikschuleTurnprojekt Musikschule Kunstwerkstatt SchachTennis Musikschule Tennis3. Block Hausaufgaben Hausaufgaben Hort Hausaufgaben Hort16.15 - 17.00 Hip Hop/Funky Kl.Künstler-gr.Meister Kl.Küchenchef Gartenprojekt Judo (2.+3.Bl.)Theaterprojekt (2.+3.Bl.) Musikschule Kunstwerkstatt MusikschuleTennis Tennis Musikschule SchachYogaTennis4. Block Fussball - Technik 45’17.15 - 18.00o66 67

Überblick der Woche3ºZeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag13.35 - 14.30 Mittagessen Mittagessen1. Block Studium* Studium*14.30 - 15.15 Fechten FechtenGartenprojekt (1.+2.Bl.)Kreatives MalatelierMusikschuleNachhilfe (D, M, E, Real.)TennisTheaterprojekt (1.+2.Bl.)2. Block Studium* Horts15.25 - 16.10 Filmanimation (2.+3.Bl.) Fussball (+Liga)Fussball (+Liga)Judo (2.+3.Bl.)Gartenprojekt (1.+2.Bl.)TennisKl. Küchenchef (2.+3.Bl.)KunstwerkstattMusikschuleNachhilfe (D, M, E, Real.)TennisTheaterprojekt (1.+2.Bl.)Wirtschaft, Recht, Politik3. Block Studium Studium Studium* Studium Hort16.15 - 17.00 Chinesisch Chinesisch Filmanimation (2.+3.Bl.) Ballett (Klassisch II) Judo (2.+3.Bl.)Deutsch Deutsch Judo Hip-Hop/Funky TennisHip-Hop/Funky Flamenco/Sevillanas Kl.Küchenchef (2.+3.Bl.) LeichtathletikStricken Musikschule Kunstwerkstatt Mathem.SpielereienTennis Tennis Musikschule MusikschuleYoga Nachhilfe (D, M, E, Real.) SchachTennisTennis4. Block Fussball - Technik 45’ Leichtathletik 60’ Leichtathletik 60’17.15 - 18.0068 69*Kurs kostenpflichtig

Überblick der Woche4ºZeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag13.35 - 14.30 Mittagessen Mittagessen1. Block Studium* Studium*14.30 - 15.15 Fechten FechtenGartenprojekt (1.+2.Bl.)Kreatives MalatelierMusikschuleNachhilfe (D, M, E, Real.)PerkussionTheaterprojekt (1.+2.Bl.)r70 712. Block Studium* Hort15.25 - 16.10 Filmanimation (2.+3.Bl.) Judo (2.+3.Bl.)Gartenprojekt (1.+2.Bl.)TennisKunstwerkstattMusikschuleNachhilfe (D, M, E, Real.)TennisTheaterprojekt (1.+2.Bl.)Wirtschaft, Recht, Politik3. Block Studium Studium Studium* Studium Hort16.15 - 17.00 Chinesisch Chinesisch Filmanimation (2.+3.Bl.) Ballett (Klassisch II) Judo (2.+3.Bl.)Deutsch Deutsch Fussball-Technik Alevín Hip-Hop/Funky TennisStricken Flamenco/Sevillanas Judo LeichtathletikTennis Musikschule Kunstwerkstatt Mathem.SpielereienTennis Musikschule Musikschule*Kurs kostenpflichtigNachhilfe (D, M, E, Real.)TennisSchachTennis4. Block Fussball - Technik 45’ Fussball - Technik: Alevín 75’ Leichtathletik 60’ Leichtathletik 60’17.15 - 18.00 Hip Hop/Funky (+ Liga) Fussball - Technik: Alevín 75’(+ Liga)

Überblick der Woche5ºZeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag13.35 - 14.30 Mittagessen Mittagessen1. Block Studium* Studium*14.30 - 15.15 Deutsch FechtenFechtenGartenprojekt (1.+2.Bl.)MusikschuleNachhilfe (D, M, E, Real.)PerkussionSchülerzeitungTheaterprojekt (1.+2.Bl.)2. Block Studium* Horte15.25 - 16.10 Deutsch Judo (2.+3.Bl.)Filmanimation (2.+3.Bl.)TennisGartenprojekt (1.+2.Bl.)MusikschuleNachhilfe (D, M, E, Real.)TennisTheaterprojekt (1.+2.Bl.)Wirtschaft, Recht, Politik3. Block Studium* Studium Hort16.15 - 17.00 Filmanimation (2.+3.Bl.) Ballett (Klassisch II) Judo (2.+3.Bl.)Fussball-Technik:Alevín Hip-Hop/Funky TennisJudoKunstwerkstattMusikschuleNachhilfe (D, M, E, Real.)TennisLeichtathletikMathem.SpielereienMusikschuleSchachTennis4. Block Chinesisch Chinesisch Leichtathletik 60’ Leichtathletik 60’17.15 - 18.00 Fussball - Technik 45’ Flamenco/Sevillanas Fussball - Technik: Alevín 75’Hip Hop/Funky Fussball - Technik: Alevín 75’ (+ Liga)(+ Liga)72 73*Kurs kostenpflichtig

Überblick der Woche6ºZeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag13.35 - 14.30 Mittagessen Mittagessen1. Block Studium* Studium*14.30 - 15.15 Deutsch FechtenFechtenMusikschuleNachhilfe (D, M, E, Real.)PerkussionSchülerzeitungs74 752. Block Studium* Hort15.25 - 16.10 Deutsch Judo (2.+3.Bl.)Filmanimation (2.+3.Bl.)TennisMusikschuleNachhilfe (D, M, E, Real.)Tennis3. Block Studium* Hort16.15 - 17.00 Filmanimation (2.+3.Bl.) Judo (2.+3.Bl.)Fussball - Technik: AlevínTennisJudoKunstwerkstattMusikschuleNachhilfe (D, M, E, Real.)TennisTheaterprojektWirtschaft, Recht, Politik4. Block Chinesisch Chinesisch Leichtathletik 60’ Leichtathletik 60’17.15 - 18.00 Hip-Hop/Funky Flamenco/Sevillanas Fussball - Technik: Alevín 75’Fussball - Technik 45’ Fussball - Technik: Alevín 75’ (+ Liga)(+ Liga)*Kurs kostenpflichtig

Überblick der Woche7ºZeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag13.35 - 14.30 Mittagessen Mittagessen1. Block Studium* Studium*14.30 - 15.15 DeutschMusikschuleNachhilfe (D, M, E, Real.)PerkussionSchülerzeitung2. Block Studium* uHort15.25 - 16.10 Deutsch Judo (2.+3.Bl.)Filmanimation (2.+3.Bl.)TennisMusikschuleNachhilfe (D, M, E, Real.)Tennis3. Block Studium* Hort16.15 - 17.00 Filmanimation (2.+3.Bl.) Judo (2.+3.Bl.)KunstwerkstattTennisMusikschuleNachhilfe (D, M, E, Real.)TennisTheaterprojektWirtschaft, Recht, Politik4. Block Chinesisch Chinesisch Leichtathletik 60’ Leichtathletik 60’17.15 - 18.00 Hip Hop/Funky Flamenco/Sevillanas76 77*Kurs kostenpflichtig

Überblick der Woche8ºZeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag13.35 - 14.30 Mittagessen Mittagessen1. Block Studium* Studium*14.30 - 15.15 DeutschMusikschuleNachhilfe (D, M, E, Real.)PerkussionSchülerzeitung2. Block Studium* mHort15.25 - 16.10 Deutsch Judo (2.+3.Bl.)Filmanimation (2.+3.Bl.)TennisMusikschuleNachhilfe (D, M, E, Real.)Tennis3. Block Studium* Hort16.15 - 17.00 Filmanimation (2.+3.Bl.) Judo (2.+3.Bl.)KunstwerkstattTennisMusikschuleNachhilfe (D, M, E, Real.)TennisTheaterprojektWirtschaft, Recht, Politik4. Block Chinesisch Chinesisch Leichtathletik 60’ Leichtathletik 60’17.15 - 18.00 Hip Hop/Funky Flamenco/Sevillanas78 79*Kurs kostenpflichtig

Überblick der WocheBACHZeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag2.+3.Block15.25 - 17.00Judo (2.+3.Bl.)4. Block Chinesisch Chinesisch Leichtathletik 60’ Leichtathletik 60’17.15 - 18.00 Flamenco/sevillanasBemerkungenAufgrund des begrenzten Stundenplanes der BACH-Schüler und der unterschiedlichen Interessen, ist es schwierig, Kurse für dieseAltersgruppe anzubieten. Falls sich eine Gruppe von Schülern für einen speziellen Kurs interessiert, setzen Sie sich doch bitte mit RogerMangold in Verbindung. Wir würden dann schauen, ob es eine Möglichkeit gibt, einen Kurs zu organisieren.ErwachsenenZeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag09.00 - 10.30 Deutsch* 90’ (Forgeschrittene)17.15 - 18.00 Eltern-Kind-Yoga Chor 60’18.00 - 20.30 Chinesisch* Chinesisch*20.30 - 22.00 Volleyball 90’80 81* Wir bilden Gruppen versch. Niveaus zu versch. Zeiten, bitte informieren Sie sich bei roger.mangold@colegiosuizomadrid.com

Lehrerp82 83

LehrerKontakt: FreizeitkurslehrerKulturBasteln im KGDer kleine Küchenchef / Die kleine KüchenchefinDeutsche und CH-VolksmärchenFilmanimation mit FigurenGarten-ProjektKinderatelierKleine Künstler - Grosse Meisterf84 85Kleine MalhändeKreative MalwerkstattKunstwerkstattMathematische SpielereienMärchenstundeModellierenProjekt SchülerzeitungSchachStrickenTheaterprojektWirtschaft, Recht und Politik spielerischSport und TanzBallett (Tanzschule Víctor Ullate)FechtenFlamenco/SevillanasFussball - spielerisch zum FussballLiga Pre-Benjamín/BenjamínFussball - TechniktrainingLiga AlevínHip-Hop/FunkyJudoKinder-SchwimmenKinderturnenLeichtathletikName:María GradéVerónica ColluraNadine MüllerEva SchneiderAsís MerinoMaría GradéCorinna SchindlerEva SchneiderMaría GradéRosemarie NavarroSoledad AlférezSoledad AlférezDaniela BortenRosemarie NavarroRosemarie NavarroStefanie MüllerJosé GarcíaMaría GradéOscar HernándezStefanie MüllerMónica Tello BenitoPablo Acevedo RoyerAlicia JiménezJuan CermeñoFernando CermeñoJosé Luis SánchezJosé MartínezJosé GüemesLorena María GüemesMarivi Lacomba (Koord.)Carmen PérezMiguel GonzálezE-Mail:maria.grade@colegiosuizomadrid.comveronica.collura@colegiosuizomadrid.comnadine.muller@colegiosuizomadrid.comeva.schneider@colegiosuizomadrid.comasismerino@gmail.commaria.grade@colegiosuizomadrid.comcorinna.schindler@colegiosuizomadrid.comeva.schneider@colegiosuizomadrid.commaria.grade@colegiosuizomadrid.comrosemarie.navarro@colegiosuizomadrid.comsoledad@idecnet.comsoledad@idecnet.comdbemaman@hotmail.comrosemarie.navarro@colegiosuizomadrid.comrosemarie.navarro@colegiosuizomadrid.comstefanie.muller@colegiosuizomadrid.comjoseajedrez10@hotmail.commaria.grade@colegiosuizomadrid.comoscarhernandezvillalobos@yahoo.esstefanie.muller@colegiosuizomadrid.commonicatellob@yahoo.espabloesgrima@gmail.comaliciaflamenco@hotmail.comjuancer@camaralegal.netfernandocer@camaralegal.netjoseluis.sanchez@colegiosuizomadrid.comjosemartinezka@gmail.comguemesteminoivanjose@hotmail.comlorenaversus@hotmail.commarivi.lacomba@gmail.comcarmen.perez@colegiosuizomadrid.commgonzalez.coach@gmail.com

LehrerName:E-Mail:Musik und TanzPádel - LigaTennisTurnprojektYogaCarmen PérezVerónica ColluraPaloma SimónLuisa PofcherAntonio GutiérrezJosé AlfonsoMariló Lealcarmen.perez@colegiosuizomadrid.comveronica.collura@colegiosuizomadrid.compaloma73@telefonica.netcmatchpoint@yahoo.estonigutierrez@hotmail.comelniomagico258@hotmail.commariloleal@hotmail.comMusikMusikschule der Schweizer Schule MadridBlock- oder QuerflötePerkussionFernando de la Horra (Koord.)Alfonso ÁlvarezAlfonso Álvarezfdelahorra@collegiummusicum.eswww.collegiummusicum.esalfonso.alvarez@colegiosuizomadrid.comalfonso.alvarez@colegiosuizomadrid.comSprachen und NachhilfeChinesischDeutsch (Nachhilfe)Kleine DeutschstundeNachhilfe in Kleingruppen:Mathe, Deutsch, Englisch, RealienSpielerisch Deutsch lernenAngebote für ErwachseneChinesischChorDeutsch für ErwachseneEltern-Kind-YogaVolleyball für ErwachseneMarco Vicario (Koord.)Mónica MartínNadine MüllerGuadalupe AguilarProfesores del CSMVanessa GrundmannNadine MüllerMarco Vicario (Koord.)Alfonso ÁlvarezMónica MartínMariló LealRoger Mangold (Koord.)info@iberochino.comwww.iberochino.commonicamartin5@hotmail.comnadine.muller@coleguisuizomadrid.comguadalupe.aguilar@colegiosuizomadrid.comvanessa.grundmann@colegiosuizomadrid.comnadine.muller@colegiosuizomadrid.cominfo@iberochino.comwww.iberochino.comalfonso.alvarez@colegiosuizomadrid.commonicamartin5@hotmail.commariloleal@hotmail.comroger.mangold@colegiosuizomadrid.comsGrundangeboteHortMensa, Hausaufgabenbetreuung, StudiumNico Vera (Koord.)Roger Mangold (Koord.)nicolas.vera@colegiosuizomadrid.comroger.mangold@colegiosuizomadrid.com86 87

Informationenund Konditionenk88 89

informationMit der Einschreibung für die Freizeitkurse des CSM akzeptieren Sie folgendeKonditionen:1. Dauer der Kurse: 19.09.2013 - 13.06.2014Musikschule: 05.09.2013 - 25.06.20142. Anmeldung: Die Anmeldungen sind verbindlich. Es sind Jahreskurseund Sie verpflichten sich zur Zahlung für das ganze Jahr (9 Monate).7. Umschreibung, Abmeldung: definitive Umschreibungen und Abmeldungensind nur in begründeten Fällen möglich. Der Verantwortliche derFreizeitkurse entscheidet über die Annahme der Umschreibung oderAbmeldung. Bei einer Abmeldung während dem Semester muss biszum Ende des Halbjahres weiter gezahlt werden. Das Gesuch fürAbmeldung/Umschreibung muss schriftlich einen Monat im Vorausan den Leiter der Freizeitkurse gestellt werden. Es wird eine Administrationsgebührvon 20 /Kind erhoben.3. Abgabetermin: Originalanmeldeformular (1 Formular pro Kind) bisMi. 28.08.2013 an der Rezeption, Frau Mayte Martín, oder perE-Mail an roger.mangold@colegiosuizomadrid.com.8. Stundenausfälle:Personal: Sollte es zu krankheitsbedingten Ausfällen von einzelnenStunden kommen, werden diese in der Regel nicht nach geholt.Wir bitten Sie, dies zu entschuldigen, da durch die unterschiedlichenStundenpläne der Kinder ein Nachholen der ausgefallenen Stundenicht möglich ist. Falls sich die Ausfälle in einer Aktivität häufensollten, wird dort eine Lösung angeboten.f90 914. Monatliche Kosten:Die Preisangaben im Programmheft sind Monatspreise.Die Kurse dauern 9 ganze Monate (Dauer: 19.09.2013 - 13.06.2014).Die vollen Kurskosten (sowie Monatskosten der Mensa) werden deshalb9 Mal eingezogen. Wir tätigen folgende Bankeinzüge:12345DatumBankeinzug1.10.1.11.1.12.1.1.1.2.Vom 05.09. - 18.09.13 und 16.06. - 25.06.14 (Daten provisorisch)haben wir ein Extra Angebot, um die Nachmittage zu decken (= sog.Jornada Intensiva).5. Jornada Intensiva (zusätzliche Kosten):Jornada intensiva September: 05.09.-18.09.2013Jornada intensiva Juni: 16.06.-25.06.2014 (provisorischer Termin)Höhe der Kosten gemäss Einschreibung mit speziellem Einschreibeformular.Einmalige Belastung Anfang Juli und Mitte/Ende September.05.09.-18.09.2013Jornada intensiva SeptemberKosten je nach EinschreibungKursperiode19.09.-15.10.201316.10.-15.11.201316.11.-15.12.201316.12.-15.01.201416.01.-15.02.20146. Zusätzliche Leistungen: Für einzelne zusätzliche Essen oder Guardería-Stunden können Sie an der Rezeption einen Essens- oder Guarderíabonkaufen. Diese Bons müssen die Kinder dem/der Klassenlehrer/in abgeben.678919.09.201313.06.2014Zeitdauer der Kurse9 x KursgebührDatumBankeinzug1.3.1.4.1.5.1.6.Kursperiode16.02.-15.03.201416.03.-15.04.201416.04.-15.05.201416.05.-13.06.201416.06.-25.06.2014(provisorischer Termin)Jornada intensiva JuniKosten je nach EinschreibungRegen: Aktivitäten wie Tennis oder Fussball können nicht bei Regenstattfinden. Die Kinder werden jedoch beaufsichtigt und aktivitätenbezogenbeschäftigt.9. Abmelden des Kindes für einen Tag: Wenn Ihr Kind an einem Tag seinenKurs (oder Mensa) aus bestimmten Gründen nicht besuchen kann,muss dies frühzeitig telefonisch an die Rezeption, Fr. Mayte Martín,91 650 58 18 oder schriftlich an roger.mangold@colegiosuizomadrid.comgemeldet werden.Die Kosten werden nicht zurückerstattet.10. Bei mehrtägigem Urlaub: Bitte eine Kopie der Bewilligung der Direktionfür das Urlaubsgesuch dem Leiter der Freizeitkurse zur Informationabgeben.11. Stundenplan:Essen: 13.30 - 14.30 Uhr1.Block: 14.30 - 15.15 Uhr, (Pause 10 min.)2.Block: 15.25 - 16.10 Uhr, (Pause 5 min.)3.Block: 16.15 - 17.00 Uhr12. Abholen: Die Kinder des Kindergartens (und der 1. Primarschule zuBeginn des Schuljahres) werden zu folgenden Zeiten an das Torgebracht und müssen pünktlich abgeholt werden:13.30 Uhr 14.30 Uhr 15.25 Uhr 16.15 Uhr 17.00 Uhr

informationJe nach Schulbetrieb kann es zu Verzögerungen von 5-10 Minuten kommen!Das Abholen während der Unterrichtszeit ist nicht gestattet. AusserordentlichesAbholen (Arzttermine, etc.) ist mit vorheriger Mitteilung anden Leiter der Freizeitkurse nur in den Pausen möglich (siehe oben).13. Verspätetes Abholen: Nicht abgeholte Kinder werden spätestens nach15 Minuten wieder in die Klasse zurückgebracht und können in derdarauffolgenden Pause abgeholt werden. Die Stunde wird nachträglichverrechnet.8.R eglamento de Regimen Interno des CSM (RRI): Das RRI gilt auchür die Freizeitkurse sinngemäss (siehe homepage).Madrid, Juni 2013oger Mangold, Leiter der Freizeitkurse14. Bewilligung für das Verlassen des Schulgeländes: Wir möchten Siedaran erinnern, dass die Schüler der Primarschule ohne Bewilligungdas Schulgelände nicht verlassen dürfen. Um nach draussen gehen zudürfen (z.B. um zum Parkplatz zu gelangen), müssen die Eltern für ihrKind eine Bewilligung bei der Stufenleiterin Primarschule (Zita Zeder,zita.zeder@colegiosuizomadrid.com verlangen. Diejenigen Schülermit Bewilligung erhalten eine Karte, welche sie stets auf sich tragenmüssen (nicht gültig in den Pausen).a92 93Sekundar: Damit die Schüler das Schulgelände verlassen können, musseine Bewilligung beim Stufenleiter eingeholt werden (D. Daniel Fluri).Schüler 1º-2º: können alleine nie das Gelände verlassen, sie dürfenjedoch von einem älteren Geschwister ab der 3.Klasse mit Bewilligungbegleitet werden.Schüler des KG: individuelle Beurteilung.Die Schüler des Bach benötigen eine Jahresbewilligung des Stufenleiters(G. Hünerfauth), um in der Mittagspause und nach Beendigung desUnterrichts nach draussen gehen zu dürfen.15. Schulbusse: Achtung: freitags fahren keine Busse um 17.00 Uhr!(Während der jornada intensiva gibt es nur die Bursoute am Morgen undum 13.35 Uhr).16. Zugangsregelung: Auch am Nachmittag bleibt das Tor von Montagbis Freitag, 17 Uhr, geschlossen. Einlass von Eltern und anderenPersonen nur mit vorheriger Genehmigung durch das CSM.17. Kleidung: Unbedingt notwendig: Jedes Kleidungsstück sowie diepersönlichen Sportgegenstände müssen mit dem Namen Ihres Kindesmarkiert werden.Informationsveranstaltung:Donnerstag, 20.06.2013 von 19.30 - 21.00 Uhr in der AulaMagna. Es stehen die Lehrpersonen der Freizeitkurse zurVerfügung, um sie kennen zu lernen und Fragen zu beantworten.

kCarretera de Burgos, km. 1428108 Alcobendas - MadridTel.: 00 34 91 650 58 18Fax: 00 34 91 650 59 89secretaria@colegiosuizomadrid.comwww.colegiosuizomadrid.com