Optimaler Lifteffekt. Straffe Haut.7 bis 10 Jahre jünger wirken.Pora pur Extrem-Lifting!Jetzttesten zumAktionspreis98,– €Glatte Sache. Mit <strong>de</strong>m neuen Pora pur-System,<strong>de</strong>r Weiterentwicklung von Mesolift, wird dasGesicht intensiv porotiert, Linien und Falten mit Biomolekülenunterfüllt. Eine feine Beautykur lässt dasGesicht um Jahre jünger wirken – feiner, straffer,reiner. Vereinbaren Sie eine Testbehandlung.Reservieren Sie Ihren Termin. Telefon:• Kfz-Reparaturen aller Fahrzeuge• Klimaanlagen-Service• Ölwechsel• Abgasuntersuchung• Unfallinstandsetzung• Wintercheck• Reifeneinlagerungs-ServiceWinterreifen aller FabrikateLassen Sie sich unverbindlich und rechtzeitig ohneZeitdruck ein Angebot erstellen.Fürth-Krumbach3 ZKB, 90 qm in 2-Fam.-Haus zu vermieten.Keine Haustiere.500,- € + NK + 2 MM KautionTel. 06253-932275Meisterbetrieb WagnerAlbert-Schweitzer-Str. 17, 64658 Fürth, Telefon 06253/57 66, Fax 06253/211 79, E-mail: bo<strong>de</strong>nwagner@web.<strong>de</strong>Wir legen Ihnen die Natur zu Füßen!Kork • Linoleum • Kautschuk • Fertig-Parkett • TeppichBo<strong>de</strong>nbeläge aus natürlichen RohstoffenLieferung, Verlegung und Beratung| 24 Ausgabe 11/2013
Einkaufen in Fürth<strong>Der</strong> <strong>Fürther</strong> HEIMATBOTESeit 10 Jahren enge FreundschaftBirkenauer Frauengruppe besucht Behin<strong>de</strong>rtenhilfe BergstrasseEs war ein „kleines Jubiläum“:<strong>Der</strong> 10. Besuch <strong>de</strong>r BirkenauerFrauengruppe bei ihrenFreun<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r Werkstattfür Menschen mit Behin<strong>de</strong>rungin Fürth.Die Freu<strong>de</strong> war auf bei<strong>de</strong>nAbb. zeigen Son<strong>de</strong>rausstattungAusgabe 11/2013FAHRSPAR-WOCHENbei MITSUBISHI MOTORS% Zinsen*o<strong>de</strong>r die Aktionsmo<strong>de</strong>lle mit einemBarpreisvorteil bis zu 2.000 €** erhältlich.ASX 1.6 MIVECSpace Star 1.2 ShineClearTec 2WD "Intro99 €/Monat 1 Edition"109 €/Monat 2Seiten groß, als die Frauenaus Birkenau mit <strong>de</strong>m selbstgebackenen Kuchen in Fürthankamen. Gemeinsam mit<strong>de</strong>n Mitarbeitern mit Behin<strong>de</strong>rungund <strong>de</strong>m Personal in<strong>de</strong>r Küche wur<strong>de</strong>n die Kuchengeschnitten und auf Kuchentellernverteilt.Die Werkstatt in Fürth isteine von drei Standorten zurFör<strong>de</strong>rung, Betreuung undAnleitung von Menschen mitBehin<strong>de</strong>rung im Kreis Bergs3+2GARANTIE-PAKET 3GRATISMessverfahren VO (EG) 715/2007 (EURO 5): Space Star 1.2 Shine, Verbrauch (l/100 km)innerorts 5,0 / außerorts 3,9 / kombiniert 4,3 / CO 2-Emission kombiniert: 100 g/km / EffizienzklasseC.ASX 1.6 MIVEC ClearTec 2WD "Intro Edition", Verbrauch (l/100 km) innerorts 7,4 / außerorts4,9 / kombiniert 5,8 / CO 2-Emission kombiniert: 133 g/km / Effizienzklasse C.*1 Space Star 1.2 Shine: kalkulatorischer Fahrzeugpreis bei Finanzierung entspricht unserem Hauspreis in Höhe von 13.560 €, Anzahlung 2.540 €,Nettodarlehensbetrag und Gesamtbetrag 11.018 €, Laufzeit 48 Monate, Sollzinssatz (gebun<strong>de</strong>n) 0,00 %, effektiver Jahreszins 0,00 %, 1. Monatsrate99 €, 46 Monatsraten à 99 €, letzte Rate 6.365 €. *2 ASX 1.6 MIVEC ClearTec 2WD "Intro Edition" kalkulatorischer Fahrzeugpreis bei Finanzierungentspricht unserem Hauspreis in Höhe von 22.560 €, Anzahlung 6.900 €, Nettodarlehensbetrag 15.639 €, Laufzeit 48 Monate, Sollzinssatz (gebun<strong>de</strong>n)0,00 %, effektiver Jahreszins 0,00 %, 1. Monatsrate 109 €, 46 Monatsraten à 109 €, letzte Rate 10.555 €, Gesamtbetrag 22.560 €.Angebote stellen ein repräsentatives 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Die Finanzierungsbeispiele sind ein freibleiben<strong>de</strong>sAngebot <strong>de</strong>r MKG Bank, Zweignie<strong>de</strong>rlassung <strong>de</strong>r MCE Bank GmbH, Schieferstein 5, 65439 Flörsheim. // 3 „3+2 Garantie-Paket“ bis31.12.2013: 3 Jahre Hersteller-Garantie bis 100.000 Kilometer (je nach<strong>de</strong>m was zuerst eintritt) + weitere 2 Jahre„Bauteile-Anschluss-Garantie“ bis 150.000 Kilometer (je nach<strong>de</strong>m was zuerst eintritt). Aktionszeitraum vom 1.9. bis 31.12.2013.**Möglicher Preisvorteil von bis zu 1.000 € beim Space Star und von bis zu 2.000 € beim ASX gegenüber <strong>de</strong>r unverbindlichen Preisempfehlung<strong>de</strong>r Mitsubishi Motors Deutschland GmbH bei Barzahlung.Autohaus Bernd KlüglWeiherhausstr. 17 a, 64646 HeppenheimTelefon 06252/77699, Fax 06252/74319www.mitsubishi-kluegl.<strong>de</strong>TEST 2011traße. Es gibt neben <strong>de</strong>r Einrichtungin Fürth bereits seit1971 eine Werkstatt in Bensheimund seit nun zwei Jahrenauch ein Dienstleistungszentrumin Lorsch.In <strong>de</strong>n Standorten Bensheimund Fürth wer<strong>de</strong>n Menschenmit Behin<strong>de</strong>rungen imEingangsverfahren währen<strong>de</strong>iner 3-monatigen Bildungsmaßnahmeauf ihre beruflicheQualifizierung hin eingearbeitet.<strong>Der</strong> eigentliche Berufsbildungsbereichdauertdann 24 Monate und för<strong>de</strong>rtdie individuelle Arbeitsmöglichkeitje<strong>de</strong>s Einzelnen.Die Berufsbildungsmaßnahmebesteht aus drei Bereichen:◆◆Grundlagenqualifizierung◆◆Fachspezifische Qualifizierung◆◆Praxisnahe BerufsbildungNach dieser Maßnahme könnenMenschen mit Behin<strong>de</strong>rungenin <strong>de</strong>n einzelnen Arbeitsbereichen<strong>de</strong>r Behin<strong>de</strong>rtenhilfeBergstrasse arbeiten:Es stehen u.a. die Bereiche:◆◆Metallverarbeitung◆◆Montage- und Ver packungsarbeiten◆◆Elektromontage◆◆Küche- und Mittagsverpflegung◆◆-Wäscherei◆◆Holzverarbeitung, sowie◆◆Garten- und Landschaftsbauzur Verfügung.Außer<strong>de</strong>m besteht die MöglichkeitPraktika in Betriebenaußerhalb zu absolvieren undzum Teil sogar einen BetriebsintegriertenBeschäftigungsplatzzu erhalten.Nach Auskunft von FrauHillebrecht, die die Frauenaus Birkenau herzlich begrüßte,ist die Auftragslagein Fürth <strong>de</strong>rzeit gut. Hierwer<strong>de</strong>n Aufträge aus Han<strong>de</strong>lund Industrie in <strong>de</strong>n oben geFortsetzung auf Seite 28 ▶25 |