Die Allradler sind erhitzt,die Tester unterkühlt von minus17Grad–aufzumAprèsbeobachtet. Nur kommt jetzt noch hinzu,dass bei immerhin 2,7 Tonnen dieHangabtriebskraft allgegenwärtig ist –durchaus auch bei den in der Ebenedurchgeführten Bremstests.Am Steilhang nach oben aber jedenfallsgilt: Während der Porsche CayenneV6 an der Hinterachse noch für einenkurzen Augenblick Schlupf produziert,hat der Range seine automatisch geregeltenDifferenziale bereits elektronischverschweißt.Der Vorteil ist von kurzer Dauer. EinPorsche ist ein Sprinter, auch als Cayenne,ein quirliger Fahrdynamikerobendrein. Als hätte er einen Großteilseiner 2170 Kilogramm unten in Ötzgelassen, legt er los, bleibt in der Spurwie auf Schienen, gibt ein definiertesFeedback über den Fahrzustand. AufSchnee bewegt sich der Cayenne sosicher wie einst Erich Kühnhackl aufKufen. Er wuchtet sich beherzt umsEck, hüllt sich in dichten, glänzendenEispuder, grüßt seinen Fahrer beimHerausbeschleunigen noch mit ein paarAntriebseinflüssen in der Lenkung,stürzt über die Ziellinie und erobert amEnde sogar Gesamtrang zwei.Ein würdiger Abschluss. 16 Uhr –die Kaiserbahn hat Dienstschluss. Wirtun es ihr bei mittlerweile minus 17Grad nach. Zumal sich die Sonne auchschon länger hinter den Pirchkogel verzogenhat. Höchste Zeit also, Resümeezu ziehen und sich vor Augen zu füh-2/2011
TECHNISCHE DATEN UND MESSWERTEFahrzeugtypAudi RS5CoupéSPORTLER KOMPAKTE SUV MITTELKLASSE-KOMBIS OBERKLASSE GROSSE SUVSubaruImpreza WRXSTIMini CooperS CountrymanALL4BMW X3xDrive 20dMotorbauart/Zylinderzahl V / 8 Boxer / 4 Reihe / 4 Reihe / 4Hubraum cm 3 4163 2457 1598 1995LeistungkW (PS)bei 1/min331 ( 450 )8250221 ( 300 )6000135 ( 184 )5500135 ( 184 )4000max. Drehm. Nm bei 1/min 430 bei 4000 407 bei 4000 240 bei 1600 380 bei 1750NEFZ-Verbrauch L/100 km 10,8 10,5 6,7 5,6CO2-Ausstoß g/km 252 243 157 149Länge × Breitemm 4649 × 1860 4415 × 1795 4110 × 1789 4648 × 1881× Höhe× 1366 × 1470 × 1561 × 1661Radstand mm 2751 2625 2595 2810Leergewicht kg 1824 1414 1448 1834Testwagenbereifung235/40 R 19 VDunlopWintersport 3D245/40 R 18 VGoodyearUG Performance205/55 R17 HPirelliSottozero II225/60 R 17 HPirelliSottozero IIKraftübertragungAllradantriebSiebengangautomatikAllradantriebSechsganggetriebeAllradantriebSechsganggetriebeAllradantriebSechsganggetriebeBeschleunigungs0 – 20 km/h0 – 40 km/h0 – 60 km/h1,83,85,82,85,68,21,93,75,72,55,47,5Bremsenm60 – 0 km/hHandling Rundkurs (720 m) s43,573,247,476,038,070,836,772,4Höchstgeschw. km/h 250 250 210 210Grundpreis Euro 77 700 ,– 45 400 ,– 27 900 ,– 39 100 ,–<strong>Volvo</strong> <strong>V60</strong>D5 AWDVW PassatVar. 2.0 TDIBMT 4motionMercedesS 350 BlueEff. 4MaticVW PhaetonV6 TDI4motionReihe / 5 Reihe / 4 V / 6 V / 62400 1968 3498 2967151 ( 205 )4000125 ( 170 )4200225 ( 306 )6500176 ( 240 )4000420 bei 1500 350 bei 1750 370 bei 3500 500 bei 15006,9 5,3 8,1 8,5183 139 189 2244628 × 1865× 14844771 × 1820× 15165096 × 1871× 14855059 × 1903× 14502776 2712 3035 28811782 1749 2012 2104215/50 R 17 HPirelliSottozero IIAllradantr.Sechsgangautomatik1,63,55,940,268,4205/55 R 16 HDunlopWintersport 3DAllradantriebSechsgangautomatik1,83,86,643,073,8255/45 R 18 VContinentalTS 810 SAllradantriebSiebengangautomatik1,93,95,839,476,6235/50 R 18 HDunlopWintersport 3DAllradantriebSechsgangautomatik1,84,06,244,571,6225 220 250 23739 550 ,– 36 700 ,– 82 527 ,– 66 500 ,–PorscheCayenneV6Range RoverTDV8VogueV / 6 V / 83598 4367220 ( 300 )6300230 ( 313 )4000400 bei 3000 700 bei 15009,9 9,4236 2534846 × 1939× 17054967 × 1956× 18652895 28802170 2689275/45 R 20 VDunlopWintersport 3DAllradantriebSiebengangautomatik2,03,96,041,568,8255/55 R 19 HGoodyearUltra GripAllradantriebAchtgangautomatik2,44,77,347,974,6230 21058 073 ,– 74 370,–ERGEBNISSE: DIE PAARWERTUNGEN – DER VOLVO ÜBERRASCHT MIT DER HÖCHSTEN PUNKTZAHLFahrzeugtyp(Maximalpunktzahl)Audi RS5SubaruImpreza WRXSTIMini CooperS CountrymanAll4BMW X3xDrive 20 d<strong>Volvo</strong> <strong>V60</strong> D5AWDVW Passat2.0 TDI4motionMercedesS 350 4MaticVW Phaeton3,0 V6 TDI4motionPorscheCayenne V6MesswerteBeschleunigung 1) (15) 15 8 15 10 15 12 15 14 15 11Bremsen (15) 9 5 14 15 12 9 13 8 11 4Handling (20) 16 13 18 17 20 15 12 17 20 14Summe (50) 40 26 47 42 47 36 40 39 46 29FahreindrückeBeherrschbarkeit (15) 12 10 14 13 15 15 14 13 14 10Spurstabilität (10) 8 5 8 8 10 10 9 10 10 7Traktion 2) (15) 10 10 8 12 12 12 10 10 11 15Fahrspaß (10) 6 8 10 9 7 7 6 7 9 3Summe (50) 36 33 40 42 44 44 39 40 44 35GESAMT (100) 76 59 87 84 91 80 79 79 90 641)0 – 60 km/h ohne ESP; 2) Steigungshügel 15%, μ-splitRange RoverTDV8ren, dass auch bei Allradlern die Lamellendas Zünglein an der Waage spielen.Da kann die Differenzialtechniknoch so trickreich sein: Wenn der Reifendie ihm zugeteilte Kraft nicht inVortrieb ummünzt, zieht das Alpenpanoramanur in Zeitlupe vorüber. Undwenn sich der Gummi beim Bremsennur mäßig verzahnt, kommt der Bergdafür umso näher. An den Bremsanlagenselbst liegt es kaum – auch nichtbei Range Rover und Subaru.LAMELLEN SPIELENDAS ZÜNGLEINAN DER WAAGEObwohl eine andere Bereifung nichtgleich das ganze Fahrverhalten umkrempelt,nimmt sie auf die objektivenWerte zweifellos Einfluss. Bereits dieGeschwindigkeits-Indizes H oder Vkönnen entscheidend sein für Gripund Traktion.Aber die auf den Testfahrzeugenmontierten Reifen gehören zum Gesamtsystemwie ein zünftiger Après zurletzten Talabfahrt. Und den gönnen wiruns nach getaner Arbeit: ein warmesGetränk in der Iglu-Bar. Keinen Kaffee– jetzt einen Glühwein bitte.Text: Jochen ÜblerFotos: Hans-Dieter Seufertwww.auto-motor-und-sport.de2/2011