Stadtführer von - Ayuntamiento de Logroño
Stadtführer von - Ayuntamiento de Logroño
Stadtführer von - Ayuntamiento de Logroño
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Logroño</strong>IN FESTLICHERSTIMMUNGSan Bernabé (11. Juni)Das Stadtfest zu Ehren <strong>de</strong>s Heiligen Barnabas (SanBernabé) hat seinen Ursprung in <strong>de</strong>r hel<strong>de</strong>nhaftenVerteidigung <strong>de</strong>r Stadt gegen die Belagerung <strong>de</strong>sfranzösischen Heeres <strong>de</strong>s Königs Franz I. im Jahre1521. Die Stadtbewohner hielten <strong>de</strong>r Belagerungnicht nur dank <strong>de</strong>m Schutz <strong>de</strong>r Stadtmauern stand,son<strong>de</strong>rn auch weil sie jeweils nachts heimlich imFluss Ebro Fische fingen, die sie zusammen mit <strong>de</strong>nGetrei<strong>de</strong>vorräten und <strong>de</strong>m in <strong>de</strong>r Stadt vorhan<strong>de</strong>nenWein an die Bevölkerung verteilten. Deshalb wirdseither jeweils am 11. Juni, <strong>de</strong>m Tag <strong>de</strong>s Abmarsches<strong>de</strong>r französischen Truppen und Tag <strong>de</strong>s HeiligenBarnabas, in Übereinstimmung mit einem damalsschriftlich verfassten Gelüb<strong>de</strong>, jenes historischeEreignis in Erinnerung gerufen, in<strong>de</strong>m Fisch, Brotund Wein an die Stadtbevölkerung verteilt wer<strong>de</strong>n.Es han<strong>de</strong>lt sich dabei um einen <strong>de</strong>r traditionellstenBräuche für die Einwohner <strong>Logroño</strong>s. San Bernabéwur<strong>de</strong> außer<strong>de</strong>m zum Fest <strong>von</strong> RegionalemTouristischem Interesse erklärt.Die Laienbrü<strong>de</strong>rschaft <strong>de</strong>s FischesAm 11. Juni 1521, <strong>de</strong>m Tag <strong>de</strong>s heiligen Barnabas, brachen die französischen Truppen die Belagerung <strong>de</strong>r Stadt abund zogen sich zurück. Aus Dankbarkeit für diese Rettung ernannten die Stadtbürger <strong>Logroño</strong>s diesen Heiligen zumSchutzpatron <strong>de</strong>r Stadt und feierten ihm zu Ehren ein Fest. Im Lauf <strong>de</strong>r Jahre wur<strong>de</strong> es zur Tradition, in Erinnerungan die Verteidigung <strong>de</strong>r Stadt Fisch, Wein und Brot unter <strong>de</strong>r Stadtbevölkerung zu verteilen, und so entstand dieLaienbrü<strong>de</strong>rschaft <strong>de</strong>s Fischs (Cofradía <strong>de</strong>l Pez), welche je<strong>de</strong>s Jahr am 11. Juni, vor <strong>de</strong>r Mauer am Stadttor El Revellínrund 20 000 Portionen Fisch, Brot und Wein verteilt.San Mateo und das Weinlesefest (21. September)Dieses zum Fest <strong>von</strong> Nationalem Touristischem Interesse erklärte Stadtfest zieht Jahr für Jahr unzählige Besucheran. Die Stadt wird zu einem Menschenmeer voller Farben, Jubel und Heiterkeit. Im Zentrum dieses mehrere Tagedauern<strong>de</strong>n Festes steht <strong>de</strong>r 21. September, <strong>de</strong>r Tag <strong>de</strong>s Heiligen Mathäus (San Mateo), an <strong>de</strong>m das traditionelleTraubentreten stattfin<strong>de</strong>t. Denn wir befin<strong>de</strong>n uns mitten in <strong>de</strong>r Weinlese, und <strong>de</strong>r erste erhalten<strong>de</strong> Traubenmostwird im Rahmen dieser schönen Zeremonie <strong>de</strong>r Jungfrau <strong>von</strong> Valvanera, <strong>de</strong>r Schutzpatronin <strong>de</strong>r Region La Rioja,dargeboten. Während <strong>de</strong>r ganzen Festwoche verwan<strong>de</strong>lt sich <strong>de</strong>r Rathausplatz in eine Konzertbühne unter freiemHimmel, und das Stierkampfprogramm zählt zum Besten, was im Nor<strong>de</strong>n Spaniens gesehen wer<strong>de</strong>n kann.Der Ursprung <strong>de</strong>s Festes zu Ehren <strong>von</strong> San Mateo geht auf die freie Messe zurück, die jeweils im Septemberabgehalten wur<strong>de</strong> und aufgrund eines Erlasses aus <strong>de</strong>m Jahr 1314 frei <strong>von</strong> Steuern war. Diese Messe wur<strong>de</strong> im Jahr1844 auf die Woche vom 18. bis zum 23. September verlegt. Und seit 1957 ist das Stadtfest auch gleichzeitig dasregionale Weinlesefest.Virgen <strong>de</strong> la EsperanzaDie Heilige Jungfrau <strong>de</strong>r Hoffnung (Virgen <strong>de</strong> la Esperanza) ist die Schutzpatronin <strong>de</strong>r Stadt <strong>Logroño</strong>. Ihr zu Ehrenwird ein Fest am 18. Dezember gefeiert.KarwocheDank <strong>de</strong>r Qualität und <strong>de</strong>r Schönheit <strong>de</strong>r Heiligenbil<strong>de</strong>r und Skulpturengruppen, die in Prozessionen durch dieStraßen getragen wer<strong>de</strong>n, gehört die Karwoche <strong>von</strong> <strong>Logroño</strong> zu <strong>de</strong>n be<strong>de</strong>utendsten ganz Nordspaniens. DieStadt besitzt 12 Laienbrü<strong>de</strong>rschaften, die ihre Prozessionen am Palmsonntag, am Mittwoch vor Ostern, amGründonnerstag, Karfreitag sowie am Ostersonntag durchführen.