13.07.2015 Aufrufe

Stadtführer von - Ayuntamiento de Logroño

Stadtführer von - Ayuntamiento de Logroño

Stadtführer von - Ayuntamiento de Logroño

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Logroño</strong>IN FESTLICHERSTIMMUNGSan Bernabé (11. Juni)Das Stadtfest zu Ehren <strong>de</strong>s Heiligen Barnabas (SanBernabé) hat seinen Ursprung in <strong>de</strong>r hel<strong>de</strong>nhaftenVerteidigung <strong>de</strong>r Stadt gegen die Belagerung <strong>de</strong>sfranzösischen Heeres <strong>de</strong>s Königs Franz I. im Jahre1521. Die Stadtbewohner hielten <strong>de</strong>r Belagerungnicht nur dank <strong>de</strong>m Schutz <strong>de</strong>r Stadtmauern stand,son<strong>de</strong>rn auch weil sie jeweils nachts heimlich imFluss Ebro Fische fingen, die sie zusammen mit <strong>de</strong>nGetrei<strong>de</strong>vorräten und <strong>de</strong>m in <strong>de</strong>r Stadt vorhan<strong>de</strong>nenWein an die Bevölkerung verteilten. Deshalb wirdseither jeweils am 11. Juni, <strong>de</strong>m Tag <strong>de</strong>s Abmarsches<strong>de</strong>r französischen Truppen und Tag <strong>de</strong>s HeiligenBarnabas, in Übereinstimmung mit einem damalsschriftlich verfassten Gelüb<strong>de</strong>, jenes historischeEreignis in Erinnerung gerufen, in<strong>de</strong>m Fisch, Brotund Wein an die Stadtbevölkerung verteilt wer<strong>de</strong>n.Es han<strong>de</strong>lt sich dabei um einen <strong>de</strong>r traditionellstenBräuche für die Einwohner <strong>Logroño</strong>s. San Bernabéwur<strong>de</strong> außer<strong>de</strong>m zum Fest <strong>von</strong> RegionalemTouristischem Interesse erklärt.Die Laienbrü<strong>de</strong>rschaft <strong>de</strong>s FischesAm 11. Juni 1521, <strong>de</strong>m Tag <strong>de</strong>s heiligen Barnabas, brachen die französischen Truppen die Belagerung <strong>de</strong>r Stadt abund zogen sich zurück. Aus Dankbarkeit für diese Rettung ernannten die Stadtbürger <strong>Logroño</strong>s diesen Heiligen zumSchutzpatron <strong>de</strong>r Stadt und feierten ihm zu Ehren ein Fest. Im Lauf <strong>de</strong>r Jahre wur<strong>de</strong> es zur Tradition, in Erinnerungan die Verteidigung <strong>de</strong>r Stadt Fisch, Wein und Brot unter <strong>de</strong>r Stadtbevölkerung zu verteilen, und so entstand dieLaienbrü<strong>de</strong>rschaft <strong>de</strong>s Fischs (Cofradía <strong>de</strong>l Pez), welche je<strong>de</strong>s Jahr am 11. Juni, vor <strong>de</strong>r Mauer am Stadttor El Revellínrund 20 000 Portionen Fisch, Brot und Wein verteilt.San Mateo und das Weinlesefest (21. September)Dieses zum Fest <strong>von</strong> Nationalem Touristischem Interesse erklärte Stadtfest zieht Jahr für Jahr unzählige Besucheran. Die Stadt wird zu einem Menschenmeer voller Farben, Jubel und Heiterkeit. Im Zentrum dieses mehrere Tagedauern<strong>de</strong>n Festes steht <strong>de</strong>r 21. September, <strong>de</strong>r Tag <strong>de</strong>s Heiligen Mathäus (San Mateo), an <strong>de</strong>m das traditionelleTraubentreten stattfin<strong>de</strong>t. Denn wir befin<strong>de</strong>n uns mitten in <strong>de</strong>r Weinlese, und <strong>de</strong>r erste erhalten<strong>de</strong> Traubenmostwird im Rahmen dieser schönen Zeremonie <strong>de</strong>r Jungfrau <strong>von</strong> Valvanera, <strong>de</strong>r Schutzpatronin <strong>de</strong>r Region La Rioja,dargeboten. Während <strong>de</strong>r ganzen Festwoche verwan<strong>de</strong>lt sich <strong>de</strong>r Rathausplatz in eine Konzertbühne unter freiemHimmel, und das Stierkampfprogramm zählt zum Besten, was im Nor<strong>de</strong>n Spaniens gesehen wer<strong>de</strong>n kann.Der Ursprung <strong>de</strong>s Festes zu Ehren <strong>von</strong> San Mateo geht auf die freie Messe zurück, die jeweils im Septemberabgehalten wur<strong>de</strong> und aufgrund eines Erlasses aus <strong>de</strong>m Jahr 1314 frei <strong>von</strong> Steuern war. Diese Messe wur<strong>de</strong> im Jahr1844 auf die Woche vom 18. bis zum 23. September verlegt. Und seit 1957 ist das Stadtfest auch gleichzeitig dasregionale Weinlesefest.Virgen <strong>de</strong> la EsperanzaDie Heilige Jungfrau <strong>de</strong>r Hoffnung (Virgen <strong>de</strong> la Esperanza) ist die Schutzpatronin <strong>de</strong>r Stadt <strong>Logroño</strong>. Ihr zu Ehrenwird ein Fest am 18. Dezember gefeiert.KarwocheDank <strong>de</strong>r Qualität und <strong>de</strong>r Schönheit <strong>de</strong>r Heiligenbil<strong>de</strong>r und Skulpturengruppen, die in Prozessionen durch dieStraßen getragen wer<strong>de</strong>n, gehört die Karwoche <strong>von</strong> <strong>Logroño</strong> zu <strong>de</strong>n be<strong>de</strong>utendsten ganz Nordspaniens. DieStadt besitzt 12 Laienbrü<strong>de</strong>rschaften, die ihre Prozessionen am Palmsonntag, am Mittwoch vor Ostern, amGründonnerstag, Karfreitag sowie am Ostersonntag durchführen.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!