Projekt „Kanapee“ bringt Jung und Alt zusammenDialog der Generationen am EuropaplatzAm Anfang stand der schlichteWunsch einer Handvoll Teena -ger: Das Jugendcafé im Bürger -t r e f f a m E u r o pa p l a t z s o l l t e„chilliger“ werden. „Chillig“ –das bedeutet für die unter 20-Jährigen in etwa „gemütlich“.Dieser Wunsch wurde Wirklichkeit –dessen Erfüllung allerdings entwickel -te sich zu einem beispielhaften gene -ra tionenübergreifenden Projekt, demdie exponierte Lage des Bürgertreffs,der Wille zum Dialog zwischen denGe nerationen und das Zusammenhel -fen von Alt und Jung zugute kamen.„Senioren wie Teenager besuchen re -gelmäßig den Bürgertreff, nur meisträumlich getrennt“, sagt Jugend pfle -gerin und Bürgertreffleiterin Ina Bu -chinger. Da lag es nahe, dass die Jugendlichendie Senioren vor Ort mit ih -rem Anliegen um Hilfe bitten.So wur de das Projekt „Kanapee“ geborenund eine Projektgruppe unterder Anleitung von Ina Buchinger undBürger treff-Praktikantin Anja Kleberentstand.Die Idee entwickelte sich schnell zumSelbstläufer. Jugendliche aus dem Jugendcaféfragten Senioren im Senio -rentreff nach ausgedienten, aber nochgut erhaltenen Sofas und baten im Ge -genzug unentgeltliche Hilfeleistungenwie beispielsweise Rasenmähen, Ku -chenbacken oder Einkaufsdienste fürdie älteren Menschen an. Die Senio -ren waren begeistert, freuten sich aberauch über die jungen Leute, die im Seniorentreffreinschauten.„Alle haben sich gut verstanden“, soIna Bu chin ger. Damit zeige sich ganzdeutlich, dass unterschiedliche Le -bens welten und Altersgruppen keinGrund seien, nicht miteinander zu kom -munizieren.Doch der generationen übergreifendeDia log funktionierte auch in die andereRichtung – denn auch die älteren Bür -gertreff-Besucher konnten einige Din -ge zur Projektgrup pe beisteuern undga ben den Teens hilfreiche Tipps zurUm setzung ihrer Ideen.So stand bald nach Gründung der Projektgruppe– im Kern mit den Jugend -lichen Saskia und Nico Panzer, JessicaRauch, Elena Pirzer und Anna-Le -na Weiß – das erste Kanapee von Gi -sela und Josef Kumpfmüller im Jugendcafé.Unmittelbar darauf folgte Num mer zwei– eine Spende von Silvia Lingl ausLoisnitz. Familie Lingl hat te von demProjekt erfahren und zwei Ohrensesselund einen massiven Eichentischspontan an den Bürgertreff spendiert.Ursprünglich war das Ensemble zumVerkauf gedacht.Couch Nummer drei verschenkte CäciliaHartl aus <strong>Burglengenfeld</strong>. Somitkam auch der <strong>Burglengenfeld</strong>er Bau -hof ins Spiel, der immer dann einsprang,wenn die Kräfte der Teenagerzum Transport der zum Teil zentnerschwerensperrigen Möbelstücke nichtausreichten.Inzwischen zieren die stattlichen Stü -cke nun schon einige Wochen das Jugendcafé.Selbst Bürgermeister HeinzKarg hat darauf schon Platz genommenund zeigte sich angetan: „Jungund Alt zu verbinden, die Leute insGespräch zu bringen und etwas zuschaffen, von dem alle profitieren –das verdient großes Lob, das war jaauch unser Ziel, als wir das ProjektBürgertreff auf den Weg brachten“,sagte der Bürgermeister.Cäcilia Hartl aus <strong>Burglengenfeld</strong> spendierte dem Bürgertreff eine Couch - Nico und Saskia Panzer sowieBürgertreff-Praktikatin Anja Kleber trafen sich bei ihr zuhause zum Generationendialog.14Sozialpädagogin Ina Buchinger kün -dig te an, das Projekt auf Wunsch derälteren Besucher aus dem Senioren -treff auszuweiten. Denn diese habennicht nur ihre alten Sofas gespendet,sondern denken bereits darüber nach,diese mit handgefertigen – ob ge -strickt, geklöppelt oder genäht – Überwürfenzu verschönern. Damit die Tee -nager oder auch sie selbst darauf eineRunde gemütlich verweilen können –oder eben „chillen“.
Senioren fahren dieses Jahrzum Park am SteinbruchseeBürgertreff am EuropaplatzEinfach mal vorbeischauen,einen Kaffee oder eine Colatrinken, ein Buch lesen odermit Freunden rat schen, Billardoder Kicker spielen, dasgeht im Bürgertreff am Euro -pa platz zu folgenden Zeiten:Im Seniorentreffimmer am Diens tag, Donnerstagund Freitag von 14 bis 17:30 Uhr.Im Jugendcaféimmer am Dienstag und Donners -tag von 15:30 bis 18:30 Uhr sowieam Freitag von 15:30 bis 19 Uhr.Ausflugspark und Wildgehege am Steinbruchsee bei Furth in Wald sind das diejährige Ausflugsziel der Seniorenfahrt2013.Kleine Terminvorschau:Ziel der diesjährigen Seniorenfahrtender Stadt Burglengenfe l d s i n d A u s f l u g s pa r k u n dWildgehege am Steinbruchseein Furth im Wald. Sie finden amDienstag, 17. September sowieam Donnerstag, 19. Septemberstatt. Die exakten Ab fahrts zei -t e n w e r d e n n o c h r e c h t z e i t i güber die Medien be kannt gegeben.Zu dem weitläufigen Gelände „AmStein bruchsee“ gehören unter anderemein Uhrenmuseum, ein Waldtier-Museum oder ein Schauaquarium mit40.000 Liter Fassungsvermögen, inde nen große Raubfische wie Hechteund Waller besichtigt werden können.Dort sind auch verschiedene Fischpräparateund alte Angeln ausgestellt.Im Uhrenmuseum dagegen kann man4.000 Jahre Zeitgeschichte bewundernund die verschiedenen Varianten vonZeiterfassung entdecken.Im Wildgehege befindet man sich alsBesucher mitten unter den Tieren, daDamwild, Muffelwild, Kamarunschafeund Zwergziegen frei herumlaufenkönnen. Außerdem gibt es dort heimischesRotwild, Alpensteinböcke undZwergesel zu sehen. Einige der Tieredort dürfen selbstverständlich gefüttertoder gestreichelt werden.Zum Programm gehört unter anderemein Spaziergang durch den Wildparkund die Besichtigung der Museen. Anschließendfolgt eine gemütliche Einkehrzu Kaffee und Kuchen in denWaldgasthof vor Ort.Alle Bürgerinnen und Bürger im Altervon über 60 Jahren aus dem Stadtgebiet<strong>Burglengenfeld</strong> und den Umlandgemeindenkönnen sich an der Fahrtbeteiligen. Die Kosten übernimmt dieStadt <strong>Burglengenfeld</strong>.Anmeldungen sind möglich ab 3. September2013 im Bürgertreff am Europaplatzzu den üblichen Öffnungszeiten(siehe Spalte rechts). Aus organisatorischenGründen sind keine telefonischenAnmeldungen möglich.• Mittwoch, 29. August, 15 Uhr imJugendcafé: „Film ab“ für Kinderab fünf Jahren. Zum Filmnachmittagwerden Getränke und Popcorn be -reitgestellt. Unkostenbeitrag: ZweiEuro. Anmeldung erforderlich.Mittwoch, 4. September, Ausflugmit Jugendpfegerin Ina Buchingerzum Erfahrungsfeld der Sinne nachNürnberg. Abfahrt am Rathaus um9 Uhr, Fahrt und Eintritt für Kinderzehn Euro, Erwachsene zwölf Euro,Anmeldung erforderlichDienstag, 24. September, 19 Uhr:Improvisationstheater Regeln gibtes keine, nur Spontanität zählt. Ge -spielt wird, was in den Sinn kommt.Organsiert wird das Improvisations -theater von Sebastian Thomannvon der Buchhandlung am Rathaus.Das Angebot richtet sich an alle Altersgruppen.Viele weitere Bürgerteff-Terminefinden Sie auf der Internetseitewww.burglengenfeld.de15