BEYOND YOUR DREAMS DER FlUSS DER gOlDENEN PAgODEN ...

Der Flussder goldenenPagodenZwei der schönstenSchiffe auf demIrrawaddyZwei der schönsten Schiffe, die zurZeit auf dem weiten Irrawaddy kreuzensind die „Amara River Cruise I” und die„Amara River Cruise II”. Und wer einmaldas Vergnügen hatte, an Bord einesdieser Schiffe zu fahren, der weiß, dasses kaum einen schönere Art gibt, daswunderbare Myanmar zu bereisen.Die „Amara River Cruise I” fährt seit 2003 zwischenBagan, Mandalay und Bhamo, die „AmaraRiver Cruise II” hatte im Februar 2009 ihreJungfernfahrt. Mit 35 Metern Länge ist die„Amara River Cruise II” ganze fünf Meter länger,als ihr Schwesterschiff. Dafür gibt es anBord nur noch fünf anstatt sieben Kabinen. Dasheißt, die Kabinen sind noch größer und bietennoch mehr Komfort.Ob auf dem großen Sonnendeck, an der Deckbaroder im Salon, gediegener Luxus undRundumbetreuung durch die Crew macheneine Reise auf den Schiffen der kleinen AmaraFlotte zu einem unvergesslichen Erlebnis.Wie ihre Vorgängerin ist auch die „Amara RiverCruise II” in einer heimischen Werft an einemHellmut Kirchner beim Bau derAmara River Cruise INebenfluss des Irrawaddy entworfen und gebautworden. Ebenso wie die „Amara I” wurdeauch das zweite Schiff von Gerald Schreiberund Hellmut Kirchner konzipiert und finanziert,– mit zwei Zielen: anspruchsvollen und interessiertenReisenden zu ermöglichen, das Landauf ursprüngliche und doch luxuriöse Art zuerschließen und: mit einheimischen Arbeitskräftengenügend Überschüsse zu erwirtschaften,um soziale Projekte im Land zu fördern.Die Deckaufbauten aus Teakholz bestechendurch ihren eleganten, traditionellen Stil. Abernicht nur auf Tradition wurde Wert gelegt. Ebensowichtig waren beim Bau der Schiffe die Sicherheitund der Komfort der Passagiere. UnterDeck verbergen sich moderne Antriebs- undRuderanlagen. Rauchdetektoren, Feuerlöschanlagen,Schwimmwesten und Rettungsbootgehören genauso zur Grundausstattung wie einGPS für die Navigation.Der Journalist und Autor Bernd Schiller hat seineFlussfahrt auf der „Amara I” so erlebt:Eine Fahrt über den Irrawaddy ist wieeine Zeitreise zurück ins alte Burma.Später Nachmittag in Zentralburma, auf der„Amara“, einem kleinen, feinen Teakholzschiff.Acht oder neun Passagiere träumen auf Bambusliegenvor sich hin, heben die Köpfe und dieFerngläser, wenn eine ein Floß in Sicht kommt,auf dem das Essen über Kohleöfen gekochtwird und daneben die Wäsche im Fahrtwindtrocknet. Die goldenen Kuppeln der Pagodenan Backbord und an Steuerbord blinken ausdem dunstigen Tropengrün, hundertfach, tausendfach.Vom Ufer winken Kinder herüber,sanfter Klang von Tempelglöckchen von irgendwohermacht schläfrig und glücklich.Die Stunden an Deck fließen so träge dahin.Wie der breite Fluss. „The Road to Mandalay“wie Rudyard Kipling den Irrawaddy romantischbeschrieben hat, ist bis heute für den Myanmar-Reisendeneiner der außergewöhnlichstenRouten das Land zu entdecken. Über zweitausendKilometer mäandert dieser Strom durchMyanmar: von den Götterbergen im Himalaya,durch Schluchten und flaches Reisland, bis ersüdwestlich der Hauptstadt Yangon, die früherRangun hieß, in die Andamanensee mündet.Jetzt, kurz bevor die Nacht fast ohne Übergangbeginnt, verwandelt die grelle Sonne wie jedenTag das Wasser noch einmal in flüssiges Gold.Kapitän Win U, der sein ganzen Leben aufdiesem Fluss verbracht hat, lässt ein Beibootzu Wasser. Zwei Matrosen staken voraus; dieständig wandernden Sandbänke entziehen sichjeglicher Kartographie. Ruhig und gelassen hältWin U die „Amara“ auf Kurs.Zeit für einen Sundowner. Hinter der Bar mixtMi Mi, den sie alle nur „Mister Smith“ rufen,heute eine „Ayeyarwady Queen“, viel Gin, etwasCointreau, Grenadine, Angostura, einenSpritzer Orange. Mi Mi steht kurz von einemWirtschaftsexamen, aber in den Semesterferienverdient er sich sein Studium an Bord. EnglischePassagiere haben ihm aus einer Sektlauneheraus den „neuen“ Namen verpasst, seitherträgt er ihn sogar auf dem Schild an seinerblütenweißen Servicejacke. Ob er stolz auf denNickname ist? Seine Antwort ist ein schüchternesLächeln. Mi Mi hinter der Bar an Deck derAmara River Cruise I26 · AMARA · The Myanmar Traveller’s Journal AMARA · The Myanmar Traveller’s Journal · 27