Selbstgebackene Kuchen gibt es auch im CafePauli in Aschau. Eine große Auswahl der leckerenSüßspeisen und Eiskreationen wartet nur daraufim riesigen Biergarten mit schattenspendendenBäumen und einem tollen Panoramablick aufAschaus Berge verspeist zu werden. Für die Kinderstehen ein Spielplatz und ein Streichelzoo mitsüßen Hasen, Ziegen, Ponys und Eseln bereit.Und weiter geht unsere Reise - ins schöne BadFeilnbach. Das Naturcafe Moosmühle mit seinerunverwechselbaren Bauernhofidylle bietet denGästen feine Kuchen aus der eigenen Konditorei,geräucherten Forellen und hausgemachten Mar -meladen sowie selbstgebrannten Schnäpse. Ent -decken kann man im Wild- sowie im Hirsch- undMufflongehege, im schön angelegten Forellenteichneben Kamerunschafen und Hühnern viel e nweitere Tiere, die es zu bestaunen geht. Passendzur Bauernhofatmosphäre hat sich Peter Hubereinen Deutz Oldtimer-Traktor, Bj. ca. 1950 mit15 PS zugelegt, der ebenfalls bestaunt werdendarf. Unser Tipp: Jeden Samstag und Sonntaggibt es in der Moosmühle ein reichhaltiges Frühstückin weiter Natur, das man sich nicht entgehenlassen sollte! Ebenfalls in Bad Feilnbachbefindet sich der Jenbachkeller. Mit seinemschönen Biergarten, seiner bayerischer Traditionund gastlicher Herzlichkeit bietet er, ob für einegemütliche Einkehr oder aber auch für geselligeFamilienveranstaltungen, den passenden Rahmen!Im benachbarten Fischbachau, genauer gesagt inHundham verwöhnt der „Alte Wirt“ seine Gästemit hausgemachten Spezialitäten, wie z.B. knus -prigem Schweinebraten, feinem Tafelspitz oderdem Grillteller „Alter Wirt“, eine Eigenkreationdes Hauses mit verschiedenen Lendchen <strong>vom</strong>Grill. Das neu Wirte-Duo Martin Tesche undAn dreas Bittig richten auch gerne Familienfesteim großen und kleinen Rahmen, im wunderschönenBiergarten oder in der urigen Gaststubeaus und freuen sich auf Ihren Besuch. AlleKnödelliebhaber kommen am 15. <strong>August</strong> <strong>2013</strong>wieder voll auf ihre Kosten. Beim FischbachauerKnödelfest nämlich sorgen die FischbachauerWirtleute mit einer großen Auswahl des bayerischenLeibgerichts für Gaumenschmaus pur unddas bunte bayerische Unterhaltungsprogrammsorgt außerdem sicherlich für Stimmung beijung und alt!Wer sich in den Ferien vorgenommen hat, et -was für seine Gesundheit zu tun mit Wanderungen,Bergsteigen etc., sollte allerdings auf diepassende Ausrüstung nicht verzichten. Wer eineHochtour plant, eine neue Route erklettert odereinfach nur gemütlich zum Bergwandern geht, solltedeshalb unbedingt bei Bergsport Mühlbauerin Feldkirchen vorbeischauen und sich von denBerg- und Winterspezialisten beraten lassen. Absofort findet bei Bergsport Mühlbauer auch derSommerschlussverkauf statt und man findet si -cherlich das eine oder andere Schnäppchen.Jede Menge Möglichkeiten also, wie man seinenUrlaub mit der Familie in unserer Region verbringenkann. Ob entspannt gelassen, oder turbulent- wir wünschen Ihnen viel Spaß, schöneFerien Zuhause und natürlich ein tolles Wetter.Von Montag, 12. <strong>August</strong>bis Sonntag, 1. Sept. <strong>2013</strong>haben wir Betriebsurlaub!Unser Jägerstüberl ...ideal fürprivate und FirmenveranstaltungenHans-Zeitler-Straße 383075 Bad FeilnbachTelefon 0 80 66 - 88 41 11Ein Ausflug zu Kart 2000 ist auch die längste Anreise wert. Aktuell istdie Außenbahn bei schönem Wetter wieder geöffnet. Bei Regen kann derFahrbetrieb jederzeit in die Halle verlegt werden. Besonders bei Kindernund Jugendlichen ist die Begeisterung, ein Motorsportgerät selbst zuführen, ungebrochen. Spezielle Angebote wie Kinderkartschule, JugendKart Cups und Kindergeburtstage sind besonders beliebt.Kart 2000 · Hafenham 6 · EiselfingTelefon 0049 (0) 80 71 / 400 93www.kart2000-wasserburg.deÖffnungszeiten: Di.-Fr. 16.00-23.00 UhrSa 13.00 - 23.00 · So 11.00 - 23.00 Uhrtel. Erkundigung der Bahnbelegung vor Anreise erbeten32 <strong>Wendelstein</strong>-<strong>Anzeiger</strong> / InnFormativAug./Sept. <strong>2013</strong>
Mein Hüttenkochbuchvon Susi SchneiderEinen interessantenAusflug wert ist allemaldas Tierkundemuseumin Bruckmühl,bei dem Erwachseneund Kinder mehr überunsere, vor allem heimischen,Tiere lernenkönnen. Gleich zu Be -ginn des Salus Auwald-Biotops, zwischen der Mangfallund dem Mangfallkanal Werkskanal,steht das Tierkunde-Museum.Es ruht auf starken Eichenstämmenund fügt sich in seiner Holzbauwei segut in die Auenlandschaft ein. DieAusstellung beinhaltetca. 500 Präparatevon Säugetie renund Vögeln, diefast alle in Bayernbeheimatet sind.Der Besuch stimmtauf den Auwald einund gibt ein gutesBild über den VogelundTierbestand des Au -waldes. Schaukästen, Bild- undTexttafeln sowie Videofilme vervollständigendie Infos. Sie werden er -staunt sein, wie viel Sie über unsereheimischen Tiere noch lernen können!Statt eines weiteren Ausflugszielsmöchten wir abschließend ein be -sonders Buch vorstellen, das Sie inIhrem Urlaub auf Balkonien lesenund vielleicht auch das eine oderandere Gericht mit Freunden ausprobierenkönnen. Es ist das „Hüttenkochbuch“von Susi Schneider.Einfach und schnell zubereitet undtrotzdem etwas ganz Besonderes -so sind die Gerichte in diesem Buch.Als Hüttenwirtin am Spitzstein hatSusi Schneider zusammen mit ih remPartner Wolfgang Wagner 10 Jahrelang hungrige Bergwanderer kulinarischverwöhnt. Ihre besten Re -zepte finden sich in diesem Buch -<strong>vom</strong> Hüttenfrühstück, über Suppengerichteund deftige Hauptmahlzeitenbis hin zu herrlichen Strudelgerichten.Als besonderes Schmankerlhaben Hüttenwirte der drei AlpenländerDeutschland, Österreichund Italien ihre beliebtesten Re zep-te beigesteuert. Entdecken Sie traditionelleKöstlichkeiten, wie Gröstlund Speckknödel oder probieren Sieneue Kreationen wie z.B. Schüttelbrotnudelnmit Graukas oder Wild -sulz. Wunderbar ergänzt werden dieRezepte durch weiß-blaue Verse desbekannten bayerischen Journalistenund Schriftstellers Herbert Schneider,der gleichzeitig Susis Vater ist!Wir wünschen viel Spaß beim Le senund Nachkochen! Bestellen könnenSie das „Hüttenkochbuch“ beim Ro -senheimer Verlagshaus oder unterwww.amazon.deAug./Sept. <strong>2013</strong> <strong>Wendelstein</strong>-<strong>Anzeiger</strong> / InnFormativ33