Bauen · Wohnen · Einrichten · Energetische Sanierung

An alle Haushalte
Ausgabe Nr. 176/ 17. Jg. - März 2012

Impressum
83075 Bad FeilnBach
KuFsteiner str. 23a
Tel. (0 80 66) 88422-0 · Fax 88422-69
e-mail: wendelstein-anzeiger@t-online.de
redaktIonsleItung:
Maria Stadler
gesamtauflage:
41.000 Stück
druCk:
a-print Klagenfurt
ersCheInungsweIse:
monatlich kostenlos an alle haus halte
in kie fers fel den, oberaudorf, flints ­
bach, Bran nen burg, neu beu ern, nußdorf,
sa mer berg, groß holzhausen,
raub ling/ pfraun dorf, Bad feiln bachau,
Bad aibling, heufeld­Bruckmühl,
hundham/auerberg/elbach sowie
auflage an exponierten stellen in
ebbs, niederndorf etc.
Der Verlag übernimmt keine Haf tung für
un ver langt eingesandte Ma nus krip te,
Fotos und Illu stra tionen. Die mit Namen
ge kenn zeich neten Bei trä ge stel len nicht
un be dingt die Mei nung des Ver lags dar.
Die Zeit schrift und alle in ihr ent hal te nen
Bei träge und Ab bil dun gen jeder Art sind
ur he ber recht lich ge schützt. Mit Aus nahme
der gesetzlich zu ge lassenen Fäl le ist
die Ver wer tung ohne schrift liche
Ge neh mi gung des Ver lags strafbar.
„Kurz und bündig” diesmal mein
„interner” Beitrag, denn trotz um -
fangreicher Seitenzahl findet sich
kaum noch Platz, Ihnen liebe Leserinnen
und Leser eine weitere Ge -
schichte aus dem Redaktionsleben
zu präsentieren. Uns ist wichtiger,
dass wir möglichst alle Beiträge aus
dem regionalen Geschehen unterbringen,
um den Wendelstein-An -
zeiger mit einer breitgefächerten und
vielfältigen Themen auswahl interessant
zu ge stalten. In diesem Sinne
viel Spaß beim Lesen!
karli & anneliese „Jedes Vorspiel hat ein nachspiel” am 10. märz im gasthaus weingast
In einer atemberaubenden und hu -
morvollen Suche nach dem ewigen
Glück macht sich das Komiker-
Ehepaar Karli & Anneliese in „Je -
des Vorspiel hat ein Nachspiel” auf
zum waghalsigen Abenteuer des Zu -
sammenlebens. Seit dem Ende der
paradiesischen Einöde Adams - le -
bend im selbstzufriedenen Frieden,
jäh gestört durch die ewigen neugierigen
Entdeckungsreisen Evas
- suchen Männer und Frauen nach
multivisionsvortrag mit hans kammerlander am 31. märz in der kufstein­arena
Hans gastiert am 31. März 2012
um 20.00 Uhr in der Kufstein Are na
mit seinem neuem Vortrag „Die Se -
cond Seven Summits“. Als Hans
Kammerlander den K2, den zweithöchsten
Gipfel der Erde und gleichzeitig
schwie rigsten Achtausender,
den „Berg der Berge“ bestieg, reifte
dort oben in ihm bereits ein neuer
Plan. Er beschloss auf allen sieben
Kontinente die jeweils zweithöchsten
Gipfel zu besteigen. Doch warum
wählt einer, dem es nie steil und hoch
genug sein könnte, auf einmal nur
die zweithöchsten? Die Erklärung
ist einfach. Fast 300 Bergsteiger auf
wie vor nach erfüllenden Überlebenstechniken.
Was als harmloses
Vorspiel begann, ist heute zum ge -
fährlichen Abenteuer Partnerschaft
geworden. Karli & Anneliese scheuen
kein Risiko, um die haarsträubenden
Ge fahren des Paarseins zu bestehen.
Lebensbedrohlich, unmöglich, aber
machbar! Es ist Action pur und ein
Garant für Ihre Lachmuskeln, eine
gelungene Mischung aus Ka ba rett,
Komik, Musik und Entertain ment.
der Welt haben bisher die Seven
Summits geschafft, aber noch nie ist
es einem Alpinisten gelungen die
jeweils zweithöchsten Gipfel aller
Erdteile zu besteigen. Somit hat sich
Hans dieses Ziel gesetzt um dieser
Alpinist zu sein. Wir freuen uns schon
auf spannende Geschichten und faszinierende
Bilder die er bei diesem
Projekt gesammelt und erlebt hat.
Karten sind ab sofort im Autozentrum
Zell in Kufstein der Metzgerei
Schwaiger, Niederndorf, dem Niederndorfer
Bauernladen um € 15,-
erhältlich. Der EC Cannibals Niederndorf
freut sich auf Ihr Kommen!
Nie schrecken die beiden zu rück sich
selbst auf die zu Schippe nehmen.
Typenkabarett Karli & Anneliese
mit „Jedes Vorspiel hat ein Nachspiel”
im Gasthaus Weingast, Ke -
ma ten - Bad Feilnbach am 10.03.12
um 20.00 Uhr (Einlass 18.30 Uhr).
Karten gibt es im Gasthaus Weingast,
Kematen, Tel. 08064/209 so -
wie in der Buchhandlung Gertraud
Schuster in Bad Feilnbach, Tel.
08066/8017
Die nächste Ausgabe des Wendelstein-Anzeiger erscheint voraussichtlich in der 12. KW
Redaktions- und Anzeigenschluß ist am Donnerstag, 15. März 2012
2 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

Bürgerversammlung für Flintsbacher Senioren
Die nun schon zur Tradition ge -
wordene Seniorenveranstaltung im
Pfarrheim St. Martin Flintsbach war
wieder voller Aktualität. 60 Seniorinnen
und Senioren sowie die Seelsorger
Pfarrer Helmut Kraus und
Pater Leszek, liebevoll versorgt vom
Organisationsteam der Pfarrgemeinde,
lauschten sehr aufmerksam den
Ausführungen des Ersten Bürgermeisters
Wolfgang Berthaler. Zum Be -
ginn seines mit EDV-Beamer un terstützten
Vortrages informierte er über
die Brannenburger Tafel und er munterte,
das Angebot anzunehmen. Die
Informationen zum Gemeindegeschehen
begannen mit statistischen
Werten. Hier zeichnet sich ab, dass
bedingt durch die rege Bautätigkeit,
bald die Einwohnergrenze von 3000
Einwohnern überschritten wird. Von
den größeren Baumaßnahmen in
diesem Jahr erwähnte Bürgermeister
W. Berthaler die Neuerstellung des
Regenwasserkanals in der Alpenstraße
(der alte Kanal bestand teilweise
nur noch aus Fragmenten), die Er -
neuerung des Wildbarrenweges mit
moderner Einmündung in die Staats-
straße und die Inbetriebnahme des
Mehrgenerationenhauses. In Arbeit
ist der Ausbau des hochwassergefährdeten
Maigrabens. Als Zukunftsprojekte
kommen die Errichtung eines
Pavillons am Mehrgenerationenhaus,
die Außensanierung des 17 Jahre
alten Kindergartens, die Neu ge staltung
des Bahnhofgeländes Fischbach
und die Kanalisation in den Außenbereichen
der Gemeinde in diesem
und den nächsten Jahren zur Ausführung.
Die hervorragende Arbeit der
Flintsbacher Vereine und das soziale
Engagement vieler Ehrenamtlicher
stellte der Bürgermeister heraus, wird
doch dadurch die gesamte Wohnqualität
und Attraktivität von Flintsbach
auf ein hohes Niveau gebracht.
Speziell die Senioren tragen durch
unentgeltliches Mithelfen bei der
Pflege von Gemeindeanlagen (z.B.
Bushäuschen streichen, Rosenbeete
pflegen) zur guten Gemeinschaft
bei. Das Mehrgenerationenhaus gilt
nach wie vor als Leuchtturmprojekt
im Landkreis. Es ist bereits für 3
Tage pro Woche voll ausgebucht.
Kapa zitätserweiterungen folgen Zug
V.li.n.re. Berni Birkinger, orgateam, pater leszek, Inge Birkinger,
orgateam, pfarrer helmut r. kraus, hanni karrer, elisabeth weiß
beide orga leiterinnen, erster Bürgermeister wolfgang Berthaler,
Barbara lagler und anni lackner, beide orgateam.
um Zug. Mit dem Überblick über
den derzeitigen Stand der Planungen
der Zulaufstrecke zum Brennerbasistunnel,
beendete Erster Bürgermeister
seinen lebendigen und mit Anek-
doten „gewürzten“ Vortrag. Lang an -
haltender Applaus zeigte, dass die
Besucher der Seniorenveranstaltung
sehr zufrieden waren.
(Text / Bild: Johann Weiß)
Anders lernen - Film „Treibhäuser der Zukunft” (Karin Pagel)
Der Film zeigt Beispiele von Unterricht und Alltag in
Schulen, in die Kinder und Jugendliche gern gehen und
in denen sie mit Freude lernen. Im anschliessenden
Gespräch werden Möglichkeiten zur Umsetzung im
eigenen Umfeld besprochen. Mittwoch, 14. März 2012
20.00 - 22.00 Uhr im Gasthof Neuwirt in Bruckmühl
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
3

Das Festprogramm
Donnerstag, 15. März 2012
18. 00 Uhr Eröffnung und Bieranstich
Freitag, 16. März 2012
17. 00 Uhr Bierzeltbetrieb
19. 00 Uhr mit Schwung ins Wochenende
Samstag, 17. März 2012
14. 00 Uhr Preisschafkopfen der Krieger-
und Soldaten kameradschaft
17. 00 Uhr Bierzeltbetrieb
19. 00 Uhr Musikkapelle am Wasn
Sonntag, 18. März 2012
11. 00 Uhr Bierzeltbetrieb
12. 00 Uhr Mittagstisch m. „Hans Dettendorfer
& seine Musikanten“ bis 20.00 Uhr
Montag, 19. März 2012 · Josefifeier
17. 00 Uhr Bierzeltbetrieb und
Kesselfleischessen
19. 00 Uhr „Blaskapelle Kiefersfelden“
Donnerstag, 22. März 2012
17. 00 Uhr Bierzeltbetrieb
19. 00 Uhr mit Schwung in einen
wunderschönen Abend!
Freitag, 23. März 2012
17. 00 Uhr Bierzeltbetrieb
19. 00 Uhr die „Stoabachbuam“
Samstag, 24. März 2012
17. 00 Uhr Bierzeltbetrieb
19. 00 Uhr Abend m. d. Großholzhausener Musi
Sonntag, 25. März 2012
11. 00 Uhr Bierzeltbetrieb
12. 00 Uhr Mittagstisch mit der „Sunnseit
Musi“ bis 20.00 Uhr
Den Starkbierfestbesuchern ein herzliches Prost!
Ihr Brezen- und Brotlieferant
Starkbierfest Raubling
vom 15. - 19. und 22. - 25. März 2012
Ab Donnerstag, 15. März ist es wieder so weit
- das Raublinger Starkbierfest öffnet bereits zum
32. Mal seinen Pforten! Dieses Jahr können sich
die Besucher des Flötzinger Starkbierfestes in
Raubling ganz besonders freuen, denn Sie trinken
hier Europas besten Doppelbock. Flötzinger,
die älteste und einzige private
Brauerei Rosenheims, ge -
gründet 1543, hat beim in ternationalen
World Beer Award
gewonnen. Der beliebte Flötzinger
Josefi Bock wurde von der internatio nalen
Fachjury als bester Doppelbock Europas ausgezeichnet!
Natürlich gibt es diesen prämierten
süffigen Josefi Bock auch beim Raublinger Starkbierfest,
und den sollten Sie sich nicht entgehen
lassen!
Das beliebte Starkbierfest in Raubling beginnt
dieses Jahr bereits am Donnertag, den 15. März
und hat - mit Ausnahme der zwei Ruhetage am
20. und 21. März - täglich ab 17.00 Uhr geöffnet,
bzw. samstags und sonntags bereits ab 11.00
Uhr mit einem musikalischen Mittagstisch. Zu -
dem dürfen sich alle „Kartler“ am Samstag, den
Viel Spaß und beste
Unterhaltung beim
Starkbierfest in
Raubling!
Paul Hilger GmbH
Fleischwarenfabrik
In der Schmucken 20
83022 Rosenheim
Ihr zuverlässiger
Lieferant für die Gastro-
nomie mit Qualitäsfleisch
aus Bayern - auch für die
Alternativ- und Vollwertküche!
Tel. 0 80 31 / 18 19 - 0 · Fax 0 80 31 / 18 19 49
17. März ab 14.00 Uhr wieder auf das traditionelle
Preisschafkopfen der Krieger- und Soldatenkameradschaft
Raubling freuen, das sicherlich für
viel Spannung, Spiel und Spaß sorgen wird.
Für die Flötzinger Brauerei und die Festwirtfamilie
Kirner bedeutet das Starkbierfest alljähr-
lich den Start in die Bierfest-
Saison. Wie jedes Jahr findet
das traditionelle Raub linger
Starkbierfest im beheizten Festzelt
neben der Bahnhofsgaststätte
„Zum Gruber” statt, wo sie die Wirtsleute
Lisi und Wast Gruber mit herzhaften Grillspezialitäten
und bayerischen Schman kerln
kulinarisch verwöhnen. Musikalisch unterhalten
sie die besten einheimischen Musikkapellen mit
traditioneller Blasmusik bis hin zur schwungvollen
Stimmungsmusik. Der Geheimtipp für jung
und alt ist die allseits beliebte 1543 Weißbierbar,
ein netter Treffpunk mit besonderem Flirt-
Faktor, die zum geselligen Beisammensein ein lädt.
Kurzum: Ein Fest mit Superstimmung, gu ter At -
mosphäre und bestem Bier. Ein Besuch lohnt sich
allemal! Der Eintritt ist natürlich wieder frei!
4 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

tag der offenen tür im kindergarten
„sonnenblume” raubling am 2. märz 2012
Der Evang. Integra tionskindergar
ten „Sonnenblume“
in Raubling/ Kirchdorf
lädt auch heuer wieder
zum „Tag der offenen
Tür“ am Freitag, den 2.
März 2012 v. 15.00 - 17.00
Uhr ein. Dieser Nachmittag richtet
sich überwiegend an Interessier te
für die neue „Integrative Kleinkindgruppe“,
welche im Herbst 2012 seine
Pforten für ca. 9 - 12 Kinder im Al -
ter von 1 - 3 Jahren öffnen wird. Bisher
einmalig im Landkreis zielt das
Konzept der etablierten Integrationseinrichtung
darauf ab, dass Kinder
mit und ohne Behinderung oder Be -
einträchtigung gemeinsam am Ort
aufwachsen, einander annehmen,
miteinander spielen und voneinander
lernen können.
Gerne können Sie sich
persönlich beim Personal
über die neue „Integrative
Kleinkindgruppe“
informieren und sich einen
Einblick in das freundlich ge staltete
Haus unter dem Motto „Unser
Haus - ein Ort des Wohlfühlens“ verschaffen.
Für das leibliche Wohl ist
mit Kaffee und Kuchen bestens ge -
sorgt!
Nähere Infos erhalten Sie auch te -
lefonisch unter 08035 / 2367. hinweis:
Die Anmeldung für einen Platz
in der Kleinkindgruppe findet am
12.03.2012 von 9.00 - 12.00 Uhr im
Rathaus der Gemeinde Raubling statt.
Wir gratulieren dem Kameradschaftsverein
Pfraundorf herzlich zum Jubiläum!
Paul Vodermaier
GmbH + Co. KG · Meisterbetrieb
83064 Raubling · Moos 30
Tel. 0 80 35 / 90 998 - 0 · Fax 0 80 35 / 90 998 - 20
www.paul-vodermaier.de · info@paul-vodermaier.de
BaseBaller gründen naChwuChsmannsChaft
Bad aibling 89ers mit erfolgreichem Baseballkurs
Die noch sehr junge Sportart Ba -
seball kann nach nur ein paar Mo -
naten ihre ersten Er folge bei der
Mitgliederwerbung in Bad Aibling
verbuchen. Nach der Vorstellung von
Baseball in der St.-Georg-Schule
wurde über 6 Wochen ein Baseballkurs
angeboten, in dem die Kinder
in die Geheimnisse von Baseball
ein gewiesen wurden. Im Nachgang
dazu haben sich nun so viele Kinder
für den Vereinsbeitritt entschieden,
so dass die Bad Aibling 89ers
eine Nachwuchsmannschaft gründen
können. Das Vereinstraining be -
gann am 2. Febr. und findet immer
donnerstags von 17.00 bis 18.00
Uhr in der Sporthalle im Sportpark
Mietraching statt.
< >
60 JAHRE
KAMERADSCHAFTSVEREIN PFRAUNDORF e.V.
Mit einem Festakt feiert am Sonntag, den 4. März 2012 der Kameradschaftsverein
Pfraundorf e.V. sein 60-jähriges Gründungsjubiläum. Unter
den ver schiedenen Veranstaltungspunkten, angefangen beim festlichen Gottesdienst
mit musikalischer Umrahmung über das gemeinsame Weißwurstfrühstück,
sind sicherlich die Lichtbildvorträge über die Vereinsgeschichte und
über die historische Entwicklung Pfraundorfs die Highlights des Jubiläumstages.
Ein Jubiläum, das wir zum Anlass nehmen möchten, die letzten 60
Jahre des Kameradschaftsvereins Pfraundorf Revue passieren zu lassen, be -
ginnend mit dem Gründungsjahr 1951. Am 21. März gründeten 28 Heimkehrer
aus den beiden Weltkriegen zum Andenken an die vielen gefallenen
Pfraundorfer Kameraden beim Alten Wirt in Pfraundorf den heutigen Ka -
meradschaftsverein. Noch im Gründungsjahr wuchs der Verein um weitere
100 Mitglieder an. Heute sind es ca. 270 Mitglieder, die sich „neben der
Bewahrung der Tradition die Kameradschaft pflegen wollen“, so wie es be -
reits die Gründungmitglieder ausdrücklich in die Statuten geschrieben ha -
ben. Ob diese Kameradschaft auf vielleicht (Fortsetzung nächste Seite) fahnenbraut und fahnenmutter 1952
Wer neugierig geworden ist und
seinem Kind ebenfalls die Möglichkeit
geben will, Baseball einmal
un verbindlich kennenzulernen, der
kann sich unter 0170-2859506 bei
Gerhard Gilk melden.
HerzlicHen GlückwunscH
zum 60 - jäHriGen jubiläum!
Herzlichen Glückwunsch zum 60-jährigen Jubiläum!
Breiteicher Straße 30 · 83064 Raubling/Pfraundorf
Tel. 0 80 35 / 96 37 66 - 0 · Fax 0 80 35 / 96 37 66 - 37
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
5

60 JAHRE KAMERADSCHAFTSVEREIN PFRAUNDORF
festzug zur fahnenweihe im Jahr 1952 weihe des kriegerdenkmals 1985 rekrutengelöbnis 1992
schreckliche gemeinsame Kriegserlebnisse gegründet wurde, oder ob es einfach
darum ging gemeinsam Spaß zu haben als Ausgleich für die damals
sicher harte körperliche Arbeit, ist nicht überliefert und letztlich auch ohne
Bedeutung. Für den Verein leitet sich daraus der Auftrag ab, gemeinsam mit
den anderen Ortsvereinen, das gesellschaftliche und kulturelle Leben im Ort
zu gestalten und zu bereichern. So gehört insbesonders das würdige Ge leit
bei der Beerdigung eines Mitglieds, die Teilnahme an Reservistenveranstaltungen
und am Volkstrauertag sowie am Jahrtag der Ortsvereine dazu. An
mitglieder bei der Vorstandsitzung im Jahre 1992
den letztgenannten Terminen wird an die verstorbenen Mitglieder - insbesondere
der Gefallenen der Weltkriege gedacht. Wichtige (dokumentierte)
Ereignisse in der Vereinsgeschichte waren u.a. die Fahnenweihe 1952, die
Weihe eines Reservistenbandes 1982 und vor allem die Weihe eines neuen
Kriegerdenkmals 1985. Mit einem großen Festumzug feierte 1992 der Ver ein
das 40-jährige Vereinsjubiläum, zehn Jahr später konnte ein halbes Jahrhundert
Vereinsgeschichte leider nur „klein” gefeiert werden, da der große Fest-
umzug mit über 70 Vereinen aufgrund der strengen Kälte ausfallen musste.
Ein weiterer Schwerpunkt der Vereinsarbeit besteht im Ausrichten von Veranstaltungen
mit unterschiedlichem Charakter. Zum einen dienen das be -
liebte Dorffest oder das gemeinsame Törggelen vor allem dem geselligen
Beisammensein. Zum anderen stehen Veranstaltungen kultureller Art im
Vordergrund. So organisieren die Pfraundorfer jährliche Ausflüge zu Weihnachtsmärkten,
sehenswürdigen Städten oder einer beliebten Stadt bzw. Re -
gion, um den Mitgliedern und Gästen in Pfraundorf die Möglichkeit zu
weihe des reservistenbands 1982
kriegerdenkmal des Vereins
bieten, sich kostengünstig die Schönheit und die Besonderheiten Bayerns
anzusehen. Bisher fanden 31 dieser beliebten und gern angenommenen Ausflüge
statt. Seit Jahren beteiligt sich der Verein zudem beim Raublinger
Ferienprogramm und unternimmt mit den Kindern und Jugendlichen Fahrten
zur Allianz-Arena nach München. Musik- und Kabarettveranstaltungen,
regelmäßige Vereinsschießen und vor allem das beliebte Preisschafkopfen,
das seit 1976 in ununterbrochener Reihenfolge stattfindet, vervollständigen
Wir gratulieren dem Kameradschaftsverein Pfraundorf herzlich zum Jubiläum!
6 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

Festtag am 4. März in Pfraundorf>
Impressionen von den festlichkeiten zum 40­jährigen Jubiläum des kameradschaftsverein pfraundorf
das kulturelle Angebot des Kameradschaftsvereins
Pfraundorf. Ein ganz besonderes Ereignis ist
das jährliche Jahresessen, bei dem sich die Vorstandschaft
bei allen helfenden Mitgliedern be -
dankt. Es hat schon deshalb einen ganz besonderen
Charakter, weil die Vorstandschaft für die
Mitglieder selbst kocht. „Die Idee da bei ist ein
bisschen: Kau fen kann jeder was!” (und
meistens war das Essen sogar ge nießbar.
Liegt wohl daran, dass unser zweiter
Vorstand ein versierter Metzger und
Koch ist...)“
Häufig wird die Frage nach dem Sinn
von Kameradschaftsvereinen und da mit
deren Aufgaben gestellt. Eine der wichtigsten
Aufgaben ist sicherlich der
Gedanke an die Vergangenheit sowie
an die Verstorbenen und deren Familien
und vor allem zu erinnern, damit
diese nicht in Vergessenheit geraten.
AscHer
Obergrünthal 13 · 83064 Raubling · Tel. 0 80 35 / 29 20
KFZ-Meisterbetrieb
Unfall-Instandsetzung inkl. Lackierarbeiten
TÜV-Abnahme · Abgasuntersuchung
Verkauf von Gebraucht- u. Jahreswagen
Dem Kameradschaftsverein Glückwunsch zum 60-jährigen Jubiläum!
Ihr Brezen- und Brotlieferant
Wir gratulieren zum Jubiläum!
Rosenheimer Straße 13 · 83064 Raubling
Tel. 0 80 34 / 70 57 850 · Mobil 0 17 3 / 98 86 245
www.fahrschule-zanetti.de
„Auch wenn inzwischen ein Großteil von uns
keine eigenen Erfahrungen mehr mit Weltkriegen
gemacht hat, so steht es außer Frage, dass hier in
der Vergangenheit große Opfer gebracht wurden,
auf deren Basis sich unser heutiger Wohlstand
erst entwickeln konnte. Hier dankbar zurückzublicken
und ein oder zweimal im Jahr
auch offiziell daran zu erinnern, ist
nicht nur angemessen, sondern das sind
wir unseren Vorvätern (und -müttern)
einfach schuldig.“ Die Vorstandschaft
und die Mitglieder des Kameradschaftsvereins
sind stolz auf ihr Ju biläum
und wür den sich auf zahlrei che
Gäste und Freunde sowie vielleicht
auch neue Mitglieder am Jubiläumstag,
den 4. März, sehr freuen. Denn
ein Verein „lebt“ für seine Mitglieder,
aber ohne Mitglieder gibt es
auch keinen Verein!
Alles für den Bau aus einer Hand!
FiscHer
Bau- und Transportunternehmen
Hoch- und Tiefbau · Umbauarbeiten
Gestalten · Sanieren · Schützen
St.-Nikolaus-Str. 2 83064 Raubling
Tel. 0 80 35 / 99 713 Fax 0 80 35 / 89 35
Glückwunsch
zum Jubiläum!
Peter
wieselsberger
Klepperstraße 18 · 83026 Rosenheim
Telefon 0 80 31 / 13 94 6 · Fax 0 80 31 / 13 99 2
Planen · Zelte · Markisen · Sonnensegel · u.v.m.
Dem Kameradschaftsverein Pfraundorf herzlichen Glückwunsch!
FESTPROgRAMM
8.30 Uhr Aufstellung zum Kirchenzug
beim „Alten Wirt“
8.45 Uhr Festgottesdienst in der
Pfarrkirche St. Nikolaus
9.45 Uhr Festzug zum „Alten Wirt“
10.00 Uhr Weisswurstfrühstück
beim Wirt
10.30 Uhr grußworte der Ehrengäste
und des Vorstandes
11.00 Uhr Lichtbildervortrag
„60 Jahre Vereinsgeschichte“
12.00 Uhr Mittagessen mit
Schmankerl vom Wirt
13.00 Uhr Lichtbildervortrag
„Historische Entwicklung
von Pfraundorf“
14.00 Uhr Ende der Veranstaltung
< >
Lichtbildervorträge
„60 Jahre Vereinsgeschichte“
Der Vortrag zeigt Bilder von der Gründung des
Vereins im Jahr 1952 bis heute. Dokumentiert
sind wichtige Ereignisse im Vereinsgeschehen,
wie Weiheakte, Festzüge und Ausflüge.
„Historische Entwicklung von Pfraundorf“
Der Vortrag zeigt in Bildern und Texten die
Geschichte von Pfraundorf von den ersten
urkundli chen Erwähnungen um 1100
bis in die Gegenwart.
Wir gratulieren dem Kameradschaftsverein
Pfraundorf herzlich zum 60-jährigen Jubiläum!
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
7

AumkunsT
Im Rahmen unserer Serie „Raumkunst-Kunstraum”
dürfen wir Ihnen diesmal zwei - ganz un -
terschiedliche - Künst ler präsentieren. Anlass da -
zu ist ihre gemeinsame Ausstellung bei „Ofen &
Kunst” der Firma Gebus im B&O Parkgelände
in Bad Aibling vom 4. März bis 28. April 2012.
Annette Krischer-Bacher, geb. 1960 in Eggenfelden,
absolvierte ein Studium der Germanistik
und Kommunikationswissenschaften MA. in München
und arbeitete im Verlagswesen und als Übersetzerin.
Seit 1987 lebt sie mir ihrer Familie im
Chiemgau. Ihren künstlerischen Weg beschritt sie
Ende der 90er Jahre in Aquarell, widmet sich seit
2005 nun aber vorwiegend der Acryl- und Mischtechnik
und fand 2011 in Drucken und Papierobjekten
ihre kreative Heimat. Wichtige Stationen
in ihrem künstlerischen Werdegang waren
2007 der Eintritt in die Ateliergemeinschaft im
Wasserwerk Kunstmühle Rosenheim sowie verschiedene
Kurse bei namhaften Künstlern der Re -
gion sowie bei der Kunstakademie Hohen aschau
und Bad Reichenhall. Die Inspirationen für ihre
Werke entspringen hauptsächlich den Natur- und
Landschaftseindrücken auf ihren Reisen, die sie
dann abstrakt umsetzt und durch verschiedene
Techniken wie Acryl, Pigmente, Sande, Kreiden
und Kollagen sowie Spachtel- und Pinseltechnik
erarbeitet. Die Lust am Experimentieren, der Spaß
am Umgang mit dem Material und die Freude am
Element der Überraschung und des „gesteuerten
Zufalls” sind wesentliche Bestandteile von Annette
Krischer-Bachers Arbeitsweise und Mo tivation.
Sie orientiert sich dabei zwar an konkreten Vorlagen
der Natur und überträgt sie dann - manchmal
aus der Erinnerung - oft aber auch mittels
eigener Fotos - in abstrakte Aussagen auf Leinwand
oder anderen Bildträgern. Sie kombiniert
verschiedene Techniken, arbeitet mit unterschiedlichsten
Werkzeugen, wobei Pinsel die Rangliste
dabei nicht anführen. Spachtel, Messer, Rollen
und Schwämme sind die Grundausstattung - die
Farben ergänzt sie durch Sand, Asche, Wachs,
Mar mormehl, Kreide uvm. In der Motivgebung
8 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

AnneTTe kriscHer-bAcHer & rAiner HAmmerlinG
orientiert sich die Künstlerin nicht nur an der Na -
tur, sondern auch in ihrer Arbeitsweise, die einem
ständigen Prozess von Wachsenlassen, Aus wäh -
len, sich entscheiden, zerstören, verwerfen und
in Teilen wieder von Neuem beginnen gleicht. Ihr
besonderes Augenmerk gilt der Körperlichkeit,
die durch einen Schichtungsprozess entsteht, der
haptischen Struktur, dem Nebeneinander von glatter
und rauer Oberfläche, den fließenden Farb übergängen
und brüchigen Kratzspuren und Rissen in
ihren Bildern, die das Auge des Betrachters rei zen
und zu Entdeckungen einladen. So hält sie ihre
Bilder zwar eher großflächig, legt aber dennoch
viel Wert auf Details, die die Fläche immer wieder
unterbrechen und dem Bild einen Zusammenhalt
geben.
Einen interessanten Kontrast dazu bildet die
Kunst von Rainer Hammerling, 1951 in Rosenheim
geboren, der bereits während seiner Schul zeit am
Ignaz-Günther-Gymnasium im Unterrichtsfach
Kunst die vorgegebenen Themen sowie die Abi -
turarbeit „figürlich” umsetzte. Inspiriert von der
exhibitionistischen Kunst des Katalanen Salvador
Dali und der Expressivität des Briten Francis
Bacon verarbeitete er in seiner „Sturm-und-Drang-
Zeit“ seine Gefühlswelt in surrealer Farbgebung
auf Papier und Leinwand. Die Beschäftigung mit
der Fotografie, im Speziellen die Ablichtung des
menschlichen Körpers und Weiterverarbeitung
in der Dunkelkammer zu kontrastreichen Schwarz-
Weiß-Bildern, leitete ihn zur anatomisch genauen
Wiedergabe von Personen. Heute komponiert der
Künstler mit Hilfe eines Bildbearbeitungsprogrammes
die Vorlagen für seine Gemälde auf dem
PC, wobei weiterhin eigene Fotos aber auch die
Bilderwelt der Medien als „Bausteine“ dienen.
Meist reduziert auf zwei Personen sind seine fi -
gurativen Bilder Ausdruck nonverbaler Kommunikation,
die dem Betrachter ausreichend Raum
für eigene Interpretaion lassen. Eine Beschränkung
auf wenige kräfige Farben und einem plakativen
Hintergrund erzielen bei den fotorealistisch ge -
stalteten Bildern einen surrealen Touch. Bei den
mit freiem Pinselstrich entstandenen Gemälden
wiederholen sich Farbgebung und Struktur des
Hintergrundes in den Gesichtern und Körpern der
dargestellten Figuren, ohne Verlust der Tiefenwirkung.
In der Technik dieses „freien Malens“ entstehen
als Kontrast zur Darstellung des Menschen
abstrakte, genauer „nicht-gegenständliche“ Werke,
die allein durch das Miteinander von Farbe
und Form ihre Wirkung erzielen. Die künstlerische
Sprache in den Werken von Rainer Hammerling
prägten Kurse bei Klaus P. Frank (München),
Christoph Kern (Berlin) sowie An tonio Zecka.
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
9
K
U
N
S
T
R
A
U
M

Au bei Aibling
Do/Fr/Sa, 1., 2. u. 3. März
preisschießen der Schützengesellschaft
„Hubertus” im Gasthaus
An dre lang, Beginn Do/Fr 18.00
Uhr, Sa 14.00 Uhr, Preisverteilung
am Sa 20.00 Uhr
Samstag, 3. März
- 13.00 Uhr: 3. auer trachtenmarkt
des GTEV Immergrün im
Martinsheim (Infos siehe Seite 29)
- 14.00 Uhr: Jahreshauptversammlung
der AWO Au-Feilnbach
im Sportheim Au
Freitag, 9. März - 19.30 Uhr
Jahreshauptversammlung der
Pferdefreunde am Wendelstein
mit Neuwahlen im Gasthaus
Weingast Kematen
Samstag, 10. März - 20.00 Uhr
typenkabarett „karli & anneliese”
im Gasthaus Weingast
Kematen (Infos siehe Seite 2)
Sonntag, 11. März - 11.00 Uhr
langlaufmeisterschaften
des Skiclub Au
16., 17., 18., 24. und 25. März
theater des GTEV Immergrün
Au mit dem Stück „Das alte Feuerwehrlied”
im Gasthaus Andrelang,
Beginn jew. 20.00 Uhr
Sonntag, 18. März
- 10.00 Uhr: Jahreshauptversammlung
des Veteranen- u. Reservistenverein
Au im Gasthof Andrelang
- 15.00 Uhr: Jahreshauptversammlung
der Kripperlfreunde Au
im Gasthof Andrelang
„Tag der offenen Tür und Kinderflohmarkt”
am 3. märz im st. Georg kindergarten
Heubergstr. 11, Bad Aibling - von 10.00 bis 14.00 Uhr
mit Kinderprogramm und Kuchenbuffet · Standgebühr: 5,- €
+ Kuchen oder 10,- € · Bei Fragen: Tel. 0 80 61/75 12
Sonntag, 18. März - 19.30 Uhr
kirchenkonzert mit der Auer
Musi in der Kirche St. Martin
Fr-So, 23. bis 25. März
Vereinsausflug des Skiclub Au
Sonntag, 25. März - 11.30 Uhr
fastenessen der Kath. Landvolk
Bewegung im Pfarrheim Au
Montag, 26. März - 19.30 Uhr
Jahreshauptversammlung des
Obst- und Gartenbauvereins Au-
Dettendorf i. Gasthaus Andrelang
Donnerstag, 29. März
- 18.00 Uhr: endschießen der
Schützengesellschaft „Hubertus”
im Gasthof Andrelang
- 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung
des ASV Au, Sparte
Fußball im Sportheim
Freitag, 30. März - 19.30 Uhr
frühjahrsversammlung des Skiclub
Au im Gasthof Andrelang
30. u. 31. März u. 1., 8. u. 11. Apr.
theater der Theatergruppe GTEV
Edelweiß Dettendorf-Kematen mit
dem Stück „Glenn Miller und Sauschwanzl”
im Gasthaus Weingast
Kematen, Beginn jew. 20.00 Uhr
(Nähere Infos siehe Seite 22)
Sonntag, 1. April - 20.00 Uhr
frühjahrsversammlung des
Trachtenverein Immergrün Au
im Gasthaus Andrelang
Mittwoch, 4. April - 14.00 Uhr
awo­seniorenclub - gemütliche
Kaffeerunde zum Mitspielen im
Sportheim Au
Auerberg/Elbach/
Hundham
jeden 1. Montag im Monat
trachten­gwand­fundus d. GTEV
Eichenlaub-Schwarzenberg-El bach
i. Gh. Sonnenkaiser (Infos Seite 26)
jeden Mi von 9.00 - 12.00 Uhr
hundhamer Bauern­ und
wochen markt am Rathausplatz
Freitag, 2. März - 15.00 Uhr
weltgebetstag der Frauen in der
St. Andreas Kirche Elbach
Samstag, 3. März - 20.00 Uhr
hoa gascht der Auerberger Tanzl -
mu si, Volksmusikabend mit der
Auerberger Tanzl mu si, den Rimstinger
Sängern, der Hirschgrom-
Musi, den Echtler Sängerinnen
und „Durstreich” im Gasthaus
Sonnen kaiser Elbach (durch den
Abend führt Hans Schönauer)
Dienstag, 6. März - 14.00 Uhr
seniorentreff i. Pfarrstadl Elbach
Samstag, 10. März - 20.00 Uhr
frühjahrskonzert der Musikkapelle
Niklasreuth im Trachtenheim
Irschenberg
Sa/So, 17. u. 18. März - 10.00 Uhr
ostermarkt des Missionskreis
Fischbachau im Kloster saal
(Nähere Infos siehe Seite 26)
Samstag, 17. März - 13.00 Uhr
trachtentausch markt des Heimat-
und Gebirgstrachtenerhaltungsverein
im Gemein schafts haus
Nik las reuth, Annahme von 10.00
bis 12.00 Uhr, Verkauf und Tausch
von 13.00 bis 15.30 Uhr
Sonntag, 18. März - 13.30 Uhr
frühjahrshoagascht des Trachtenverein
Schwarzenberg/Elbach mit
verschiedenen Volksmusikgruppen
i. Gasthaus Kirchstiegl Hundham
Freitag, 23. März - 14.30 Uhr
trachtengwandmarkt d. Trachtenverein
Schwarzenberg/Elbach
im Gasthaus Sonnenkaiser Elbach
(Nähere Infos siehe Seite 26)
Samstag, 24. März
- 13.30 Uhr: frühlingsmarkt mit
Bücherflohmarkt des Missionskreis
Elbach im Pfarrstadl Elbach
bis 16.00 Uhr
- 20.00 Uhr: starkbierfest im
Gasthaus Sonnenkaiser Elbach
Mittwoch, 28. März - 20.00 Uhr
Vortrag über „Essig und Öl”
im Pfarrstadl Elbach
Donnerstag, 29. März
Vortrag zum Thema „Beichte”
im Pfarrstadl Elbach
Samstag, 31. März - 20.00 Uhr
frühjahrskonzert der Musikkapelle
Elbach im Schulhaus Elbach
10 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

Bad Aibling
jeden 1. Sonntag - 15.00 Uhr
kaffeehausmusik mit dem
„Susi-Weiss-Salonensemble”
im Cafe-Restaurant im Park
jeden Freitag 9.30 - 17.30 Uhr
aiblinger Bauernmarkt
in der Asam-Mühle
Mi, 29. Feb. u. 28. März - 14.00 Uhr
schafkopf­ und skatturnier für
Senioren im Kurhaus
Mittwoch, 29. Feb. - 19.30 Uhr
Jahreshauptver samm lung des
Obst- und Gartenbauvereins Bad
Aibling im Gasthaus Schoder
Sa/So, 3. u. 4. März - 17.00 Uhr
theaterjugend Bad aibling mit
dem Stück „Wenn Götter eine
Reise machen” im LuLi-Theater
Samstag, 3. März
- 10.00 Uhr: „tag der offenen tür”
in der Villa Familia mit neuanmeldungen
für Sept. 2012
- 10.00 Uhr: „tag der offenen
tür und kinderflohmarkt”
im St. Georg Kindergarten
- 13.00 Uhr: sportbasar/­flohmarkt
der TuS-Sparte Fußball
auf der Sportanlage Willing
- 19.30 Uhr: geistliche abendmusik
„galantes Barock” in der
Evang. Christuskirche
- 20.00 Uhr: „Violin tales” Martina
Eisenreich Quartett mit Martina
Eisenreich (Violine), Christoph
Müller (Gitarre), Stephan Glaubitz
(Kontrabass) und Wolfgang
Lohmeier (Percussion) im
Seniorenzentrum Novalis
Sonntag, 4. März
- 14.00 Uhr: frühjahrskonzert
des Jugendorchesters Bad Aibling
im Kurhaus
- 19.00 Uhr: Vernissage zur Ausstellung
des Kunstverein Bad Aib -
ling (Infos siehe Seite 38)
Dienstag, 6. März - 19.45 Uhr
unser glaubensgespräch m. Diak.
Bernd Schmitz i. Pfarrheim Willing
Do, 8. u. 22. März - 19.00 Uhr
offener Brettspielabend der Aiblinger
Zockerbande, Ghersburgstr. 9
Freitag, 9. März - 19.30 Uhr
nomos Quartett / Johanna Winkel
(Sopran) im Kurhaus-Konzertsaal
Samstag, 10. März
- 9.00 Uhr: frühjahrs­kinderflohmarkt
i. Kiga Burg Sonnenstein
- 15.00 Uhr: „pocahontas” kin­
der musical f. große & kleine Kinder
ab 5 Jahren i. Kurhaus-Festsaal
Donnerstag, 15. März - 14.30 Uhr
awo­seniorennachmittag mit
Bingospielen i. Gasthaus Schoder
Freitag, 16. März - 20.00 Uhr
luis aus südtirol mit seinem
Programm „Weibernarrisch” im
Kurhaus-Konzertsaal
Sa/So, 16. und 17. März
Brk­Bücherflohmarkt an der
Rettungswache in der Kolbermoorerstr.
14, Fr von 17.00-20.00 Uhr,
Sa von 8.00-12.00 Uhr
Samstag, 17. März - 19.00 Uhr
starkbierfest mit der Willinger
Musi im Gmoahof
Samstag, 17. März - 19.30 Uhr
passionskonzert in der Klosterkirche
Beyharting
Sonntag, 18. März
- 13.00 Uhr: Jubiläums­spieletag
der Aiblinger Zockerbande, Ghersburgstr.
9 (Infos siehe Seite 28)
- 14.30 Uhr: Das beliebte Duo
adam & Christine laden zum
Tanz ins Kurhaus
Mittwoch, 21. März - 19.30 Uhr
Vortrag von Elisabeth Eder mit
dem Thema „Anders - besser
leben! Lebensstile für eine lebenswerte
Welt” im Pfarr heim St.
Georg, Unkostenbeitrag 4 E
Donnerstag, 22. März
konzertreihe „Luther ...und war
doch so lebendig” d. Dekanats mit
d. „Liederfinder” Matthias Trommler
zum Jahresthema 2012 d. Lutherdekade
„Reformation und Musik”
im Evang. Gemeindehaus
Freitag, 23. März
- 19.00 Uhr: multimediavortrag v.
Alexander Huber (Huababuam)
„Die 5. Di mension! Der Berg, die
Zeit, der Mensch” im Kurhaus
- 19.00 Uhr: „gredt und glust” -
boarische Mundartgedicht aus’m
Mangfalltoi im Frühjahr im Cafe
Rott
Samstag, 24. März
- 16.00 Uhr: ausstellungseröffnung
„Frühlings erwachen” mit
Bildern von Franziska Nö bauer im
Seniorenzentrum Novalis
- 20.00 Uhr: tanztreff „yes we
can dance” mit DJ Helmut Müller
im Kurhaus
Di-Sa, 27. bis 31. März
großer Bücher­flohmarkt der
Stadtbücherei Bad Aibling, geöffnet
Di 9.00-18.00, Mi/Do 14.00 -
18.00 und Fr/Sa 9.00-13.00 Uhr
Samstag, 31. März - 20.00 Uhr
literarisch­musikalischer
dämmerschoppen „Ottfried
Fischer und die Heimatlosen”
im Kurhaus-Festsaal
1. und 3. April jew. 19.30 Uhr
frühjahrskonzert der Dreder
Musi im Kurhaus-Festsaal
Mittwoch, 4. Apr. - 19.30 Uhr
klassIk! Bad aibling: Delian-
Quartett / Anatol Ugorski (Klavier)
im Kurhaus-Konzertsaal
Bad Feilnbach
jeden Mo und Do - 14.00 Uhr
stockschiessen für Jedermann
in der Jenbachhalle
Donnerstag, 1. März - 15.00 Uhr
puppentheater „Pettersson & Findus”
d. Puppentheater Kunterbund
im Heimgartensaal, Eintritt 5 E
Freitag, 2. März - 19.00 Uhr
weltgebetstag der frauen
in der Pfarrkirche „Herz Jesu”
Samstag, 3. März - 20.00 Uhr
Jahreshauptversammlung der
Musikkapelle beim Kistlerwirt
Freitag, 9. März - 19.00 Uhr
Zweite kulinarische filmtage:
„Soul Kitchen” im Landgasthof-
Hotel Maximilian

Bad Feilnbach
Samstag, 10. März
- 19.00 Uhr: starkbierfest der
Stockschützen Bad Feilnbach mit
Kesselfleischessen in der Jenbachhalle
(Nähere Infos siehe Seite 39)
- 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung
der Jungbauernschaft Litzldorf
in der Landwirtschaft Höß
16. März bis 9. April
Bockpaschen in verschiedenen
Gasthäusern und Vereinsheimen
Samstag, 17. März - 19.30 Uhr
frühjahrsversammlung Jugendsingen
und Musizieren des GTEV
D’Jenbachtaler beim Kistlerwirt
Dienstag, 20. März - 19.30 Uhr
Jahreshauptversammlung
der Freiw. Feuerwehr Litzldorf
in der Landwirtschaft Höß
Fr-So, 23. bis 25. März
Vereinsausflug des Sportverein
Bad Feilnbach Ski alpin
Samstag, 24. März - 9.00 Uhr
aktion „Saubere Landschaft”
im Gemeindegebiet Bad Feilnbach
(Ausw.-Termin 31. März)
26., 28., 30., 31., März u. 2. April
osterschießen der Schützengesellschaft
Wendelstein Bad Feilnbach
e.V. für Jedermann im Schützenheim,
Beginn jew. 13.00 Uhr
Freitag, 30. März
- 19.00 Uhr: Zweite kulinarische
filmtage „Sturz ins Leere”
(Touching the Void) im
Restaurant Bärenstub’n
- 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung
des Kur- und Fremdenverkehrsverein
beim Kistlerwirt
Samstag, 31. März - 19.30 Uhr
hoagart mit ehrungen des
GTEV „Sulzbergler” Litzldorf
im Pfarrheim Litzldorf
Brannenburg
jeden Mittwoch
Brannenburger tafel, Lebensmittelausgabe
v. 13.00 - 14.30 Uhr,
Berechtigungsscheine erhalten Sie
im Pfarrbüro Degerndorf
Freitag, 2. März - 18.00 Uhr
Vernissage zur Bilder ausstellung
von Franz Spannagel im Rathaus
Brannenburg (bis 23. März)
Frühling- und Sommerbasar · Rund ums Kind
Der kath. Kindergarten „Regenbogen“ in Bad Feilnbach veranstaltet einen
Kinderkleidermarkt für Frühling- und Sommerkleidung.
Der Verkauf findet am Samstag, 10. März, von 13.30 - 15.30 Uhr
im Heimgartensaal, statt. Angenommen werden Artikel „Rund ums Kind“,
wie gut erhaltene Kinderbekleidung, Spielsachen, Kommunionkleidung, Baby -
ausstattung, Fahrzeuge aller Art und neuwertige Schuhe. Es werden nur gewaschene,
einwandfreie Artikel aufgelegt. Die Verkäufer- und Käuferprovision
beträgt jeweils 10 %, die cplt. zu Gunsten des kath. KiGa Regenbogen geht.
Teilnehmernummer und Infos sind unter Telefon 08066/1573 bei Karin Nufer
zu erfragen. Es werden nur bestehende Nr. angenommen, die bis zum 24. Feb.
bestätigt werden müssen. Warenannahme am Freitag, 9. März, 16.00 Uhr
bis 17.00 Uhr. Abholung am Samstag, 10. März, 17.45 Uhr bis 18.00 Uhr
Während des Basars werden auch Kaffee und selbst gebackener
Kuchen angeboten, auch zum mitnehmen.
Freitag, 2. März - 19.00
weltgebetstag der frauen in der
Kirche „Mariä Himmelfahrt” der
Pfarreien Brannenburg, De gern-
dorf, Flintsbach und der evang.
Kirchengemeinde
Sonntag, 4. März. - 17.00 Uhr
kirchenkonzert „galantes Ba ­
rock” mit Gabi Roßberger (Oboe),
Ha rald Roßberger (Klarniette),
Hans-Peter Vogel (Fagott) und
Bernhard Krikkay (Cembalo) in
der evang. Michaelskirche
Freitag, 9. März
- 9.00 Uhr: kinderkleider­ und
spielzeugmarkt im Diakoniehaus
der evang. Kirchengemeinde, Wa-
renan nah me: Do, 8. März v. 17.00
- 19.00 Uhr, Kennwörter und Wa-
renlisten liegen in den Kindergärten
und im evang. Pfarrbüro aus
- 19.00 Uhr: Vernissage zur Bilderausstellung
der VHS-Kurse
Aquarell- und Acrylmalerei Brannenburg
in der Tourist-Information
(Ausstellung bis 13.4.)
- 19.30 Uhr: gartenbauversammlung
des Gartenbauvereins
mit Vortrag und Tombola in der
Wendelsteinhalle
Samstag, 10. März - 20.00 Uhr
Vereinsabend des Trachtenvereins
Brannenburg i. d. Wendelsteinhalle
Samstag, 17. März - 20.00 Uhr
frühjahrssingen und musizieren
„Treib’n man außi an Winter”
in der Wendelsteinhalle
(Nähere Infos siehe Seite 28)
Sonntag, 18. März - 19.30 Uhr
Jahreshauptversammlung der
KAB im Schloßwirt
Freitag, 23. März - 18.30 Uhr
starkbierfest der AH Fußballer d.
TSV mit Kesselfleischessen, Brotzeiten,
Barbetrieb, musik. Unterhaltung
mit „Die Lustigen Bergla”
in der TSV-Turnhalle Tannerhut
Samstag, 24. März - 17.00 Uhr
hegeschau der Hegegemeinschaft
Inntal in der Wendelsteinhalle
Sonntag, 25. März - 11.30 Uhr
fastenessen mit Eintopf der
Pfarrei Degerndorf im Pfarrzentrum
Degerndorf
Sonntag, 25. März - 19.00 Uhr
kirchenkonzert des Chiemgauer
Saitenensemble m. Bri gitte Buckl,
Heidi Ilgenfritz, Heidi Martl und
Sabine Werner, Motto: „Durch die
Länder - durch die Zei ten” in der
evang. Michaelskirche
Freitag, 30. März - 19.00 Uhr
Jahreshauptversammlung d. TSV
Brannenburg i. d. Wendelsteinhalle
Sonntag, 1. April - 19.30 Uhr
trad. frühjahrskonzert der Mu -
sikkapelle Brannenburg am Palmsonntag
(Leitung Hans Adelsberger)
in der Wendelsteinhalle
Bruckmühl
2., 3., 9., 10., 11., 16., 17., u. 18. März
stadltheater Bruckmühl mit
dem Stück „Die hölzerne Jung -
frau” in der Theaterhalle Heufeld
(Nähere Infos siehe Seite 22)
Samstag, 3. März - 10.00 Uhr
Basar „alles für’s kind” im
Pfarrheim St. Korbinian Heufeld
(Nähere Infos siehe Seite 36)
Sa/So, 3. und 4. März - 11.00 Uhr
patchwork­ausstellung d. Quiltgruppe
„Bruckmühler Flickwerk”
m. Verlosung v. 2 Gemeinschaftsquilts
im evang. Gemeindehaus,
für Kaffee und Kuchen ist gesorgt
3., 4., 9., 10., 16. und 17. März
Bunter abend in högling im
Gasthaus Bartl-Wirt, Fr u. Sa ab
20.00 Uhr, So ab 14.00 Uhr (Kartenvorverkauf
Bäckerei Messerer)
Sonntag, 4. März - 17.00 Uhr
konzert für Orgel und Klarinette
in der Pfarrkirche Herz Jesu
Mittwoch, 7. März - 19.30 Uhr
Jahreshauptversammlung der
Blaskapelle Bruckmühl
im MuTaBi
Samstag, 10. März - 10.00 Uhr
flohmarkt in der Grundschule
Bruckmühl, Anmeldung unter
08062-7769895 od. 0151-25545688
Samstag, 17. März - 15.00 Uhr
Bürgerempfang in der Realschulturnhalle
(Infos siehe Seite 43)
12 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

Samstag, 17. März - 20.00 Uhr
konzert Thomas Stelzer live
im Gasthaus Brückenwirt
Sonntag, 18. März - 7.00 Uhr
Josefimarkt in der Bahnhofstraße
und Wimmerweg bis Fa. Heinritzi
Montag, 19. März - 13.30 Uhr
senioren­schafkopfturnier des
Marktes Bruckmühl i. Bürgersaal
Mittwoch, 21. März - 19.30 Uhr
frühjahrsversammlung des
Ortskartell Bruckmühl in der SVB
Sportgaststätte
Flintsbach
Freitag, 9. März - 20.00 Uhr
„Canzoni d’amore” - Lieder der
Liebe mit Susi Hirl (Sopran) und
Felix Spreng (Klavier) in der Alten
Post Fischbach
Freitag, 16. März - 19.00 Uhr
Infoabend zum Thema
„Pfarrverband” im Pfarrheim
Samstag, 17. März - 10.00 Uhr
spielzeug­ und kinderbasar
im Pfarrsaal Flintsbach
Sonntag, 18. März - 10.30 Uhr
Josefiamt auf dem Petersberg
Samstag, 24. März - 20.00 Uhr
Vereinsabend des Trachtenvereins
Flintsbach im Gasthof Falkenstein
Sonntag, 25. März - 10.00 Uhr
fastenessen und osterbasar der
Frauengemeinschaft, KAB u. Landjugend
im Pfarrheim Flintsbach
Freitag, 30. März - 18.00 Uhr
Jugendkreuzweg am Petersberg
Samstag, 31. März - 19.30 Uhr
konzert „Theodor Huber-Anderach
- ein Komponist zum Erleben”
mit Fritz Stimmer (Piano), Maria
Well (Cello) und Andreas Smettan
(Gesang) i. d. Alten Post Fischbach
(Nähere Infos siehe Seite 40)
Sonntag, 1. April
palmsonntag in der Kirche
St. Martin mit Palmweihe
am Musikpavillon
Großholzhausen
jeden 2. Donnerstag im Monat
musikalischer abend i. Gasthaus
Kellerer mit dem „Duo Allegri“
(ehem. Staffa Musik), Eintritt frei
Freitag, 2. März
weltgebetstag der Frauen
im Pfarrstadl
Samstag, 10. März - 20.00 Uhr
frühjahrskonzert der Musikkapelle
Großholzhausen in der
Gemeindehalle Raubling
Donnerstag, 15. März - 20.00 Uhr
Jahreshauptversammlung der
KAB nach der Kirche
Samstag, 17. März - 19.00 Uhr
konzert mit „Bella Voce” im
Pfarrstadl, Veranstalter: Frauengemeinschaft
Großholzhausen
Freitag, 23. März - 20.00 Uhr
frühjahrsversammlung des
Gartenbauvereins im Pfarrstadl
Freitag, 30. März - 20.00 Uhr
Jahreshauptversammlung
des ASV Großholzhausen
im Sportheim
Kiefersfelden
3., 4., 17., u. 18. März - 15.30 Uhr
aufführung kieferer wichtl mit
d. Märchen „Sindbad der Seefahrer”
für Kinder in der Schulturn halle
Samstag, 3. März - 19.00 Uhr
speckwatten d. ASV Kiefersfelden
im ASV-Sportheim i. d. Kohlstatt
Freitag, 9. März - 13.00 Uhr
sonderfahrt d. Wachtl-Museumseisenbahn,
Kinder suchen Ostereier i.
Wachtl...besondere Überraschungen
Samstag, 10. März
- 15.30 Uhr: kieferer puppentheater
mit dem Stück „Geschichten
aus dem Kieferer Puppentheater”
von Dorle Dengg, Anmeldung
unter Tel. 08033/7139
- 19.00 Uhr: kieferer grenzland
sänger­ und musikantentreffen
des GTEV „Grenzlandler” in der
Schulturnhalle (Infos Seite 36)
Samstag, 17. März - 19.30 Uhr
Jahreshauptversammlung des
Bayrisches Rotes Kreuz und der
Wasserwacht Kiefersfelden im
Gasthof Schaupenwirt
Freitag, 30. März - 20.00 Uhr
konzert m. Martina Eisenreich,
Christoph Müller (Gitarre), Stephan
Glaubitz (Kontrabass) und Wolfgang
Lohmeier (Schlagwerk und
Percussion) im Gruberhofstadl
Samstag, 31. März - 20.00 Uhr
kirchenkonzert der Musikkapelle
Kiefersfelden mit bunt gemischten
Programm unter der Leitung von
Christoph Danner in der Pfarrkirche
Heilig Kreuz
Sonntag, 1. April - 9.15 Uhr
palmweihe am Bergfriedhof und
prozession zur Pfarrkirche Hl.
Kreuz, anschl. gottesdienst
Neubeuern
Dienstag, 28. Feb. - 19.30 Uhr
Jahreshauptversammlung der
Frauen-Union in der Dorfwirtschaft
Vornberger
Sonntag, 4. März - 18.00 Uhr
Versammlung des Förderverein
der Musikkapelle, ab 20.00 Uhr
Jahreshauptversammlung der
Musikkapelle Neubeuern in der
Dorfwirtschaft Vornberger
Mo, 5. März u. 2. Apr.
spd/grüne stammtisch beim
Hofwirt, Beginn jew. 20.00 Uhr
Dienstag, 6. März - 20.00 Uhr
Jahreshaupversammlung der
Chor gemein schaft Neubeuern in
der Dorfwirtschaft Vornberger
Freitag, 9. März - 19.00 Uhr
konzert Jugendmusikkapelle und
Musikgemein schaft „Die Jugend
spielt auf!” im Bürgersaal
Do-Mo, 15. bis 19. März
traditionelles starkbierfest und
nockherberg in der Dorfwirtschaft
Vornberger
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
13

Neubeuern
Freitag, 16. März - 20.00 Uhr
Jahreshauptversammlung und 25­jähriges
Jubiläum des Bund Naturschutz
Samstag, 17. März
- 19.00 Uhr: kirchenkonzert in der Fastenzeit
in der Pfarrkirche Neubeuern
- 20.00 Uhr: schlosskonzert mit Sharon Kam
(Klarinette) und Lars Vogt (Klavier)
Sonntag, 18. März - 10.00 Uhr
gnadensonntag in der Pfarrkirche Neubeuern,
ab 14.00 Uhr andacht
Donnerstag, 22. März
- 19.00 Uhr: kaB­messe in der Kirche Altenbeuern,
ab 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung
der KAB in der Dorfwirtschaft Vornberger
- 20.00 Uhr: Jahreshauptversammlung des
Verkehrsverein i. d. Dorfwirtschaft Vornberger
Freitag, 23. März - 19.00 Uhr
Vernissage zur gemein schaftsausstellung des
Künstlerkreis Neubeuern i. d. Galerie am Markt
- 20.00 Uhr: Jahreshauptversammlung des
CSU-Ortsverein i. d. Dorfwirtschaft Vornberger
Samstag, 24. März - 8.30 Uhr
kinderkleidermarkt im Bürgersaal (Infos S. 23)
24., 25., 30. und 31. März
kinderchor­singspiel der Chorgemeinschaft
in der Kirche Altenbeuern, 24., 30. und 31.
März ab 18.00 Uhr, 25. März ab 17.00 Uhr
Freitag, 30. März - 14.00 Uhr
kreuzweg im Pfarrheim, anschl. Versammlung
der Frauengemeinschaft, 19.00 Uhr wortgottesdienst
zum Jahrtag i. d. Pfarrkirche Neubeuern
Samstag, 31. März
- 19.00 Uhr: kirche der Freiw. Feuerwehr
Al tenbeuern, ab 20.00 Uhr generalversammlung
in der Dorfwirtschaft Vornberger
- 20.00 Uhr: schlosskonzert mit
Severin von Echardstein (Klavier)
Sonntag, 1. April
- warenmarkt am Marktplatz
- 20.00 Uhr: frühjahrsversammlung des
Trachtenverein Altenbeuern beim Vornberger
Nußdorf
Freitag, 2. März - 19.00 Uhr
weltgebetstag der frauen i. d. Kirche St.Vitus
Samstag, 3. März - 19.30 Uhr
hoagascht d. Trachtenverein b. Schneiderwirt
Samstag, 10. März - 16.00 Uhr
speckwatten der AH in der Inntalstuben
Mittwoch, 14. März - 19.30 Uhr
Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft
beim Schneiderwirt
Freitag, 16. März - 20.00 Uhr
Jahreshauptversammlung und 25 Jahre des
Bund Naturschutz
Sonntag, 18. März - 19.00 Uhr
passionssingen des Trachtenverein
in der Kirche St.Vitus
Mittwoch, 21. März - 19.30 Uhr
Jahreshauptversammlung des Gartenbauvereins
mit Vortrag „Alles über die Tomate”
beim Schneiderwirt
23., 24., 28. u. 31. März und 1. April
theater d. Trachtenverein m. d. Stück „Schmugglerbazi”
beim Schneiderwirt, Beginn jew. 20.00
Uhr, am 1. Apr. um 17.00 Uhr, Kartenvorverkauf
ab Sa 10. März im Verkehrsamt und ab Mo
12. März i. Gemeindeamt (Infos s. S. 34-35)
Sonntag, 25. März - 8.30 Uhr
Jahramt für verstorbene Mitglieder der Freiw.
Feuerwehr in der Kirche St.Vitus, um 9.30 Uhr
Jahreshauptversammlung beim Schneiderwirt
Dienstag, 27. März - 19.30 Uhr
Jahreshauptversammlung des Verkehrsverein
beim Schneiderwirt
Oberaudorf
jeden Dienstag - 18.30 Uhr (bis Ende März)
hallen­konditions­training d. WSV Oberaudorf
in der Schulturnhalle, keine Anm. erford.
Samstag, 3. März
-14.00 Uhr: Brünnstein­mannschafts­rodeln
d. WSV Oberaudorf, 12.30 Uhr Startnummern-
Ausgabe am Brünnsteinhaus
- 20.00 Uhr: premiere Audorfer Bauerntheater
mit dem Stück „Susi Eskimo” v. Jörg Graser
im Kursaal, weitere Aufführungen am 10., 16.,
24., 28. und 30. März (Nähere Infos Seite 22)
Sonntag, 4. März - 9.30 Uhr
familiengottesdienst mit Vorstellung der
Erstkom munionkinder in der kath. Pfarrkirche
Oberaudorf
Samstag, 17. März - 20.00 Uhr
Josefikonzert der Musikkapelle Niederaudorf
in der Schulturnhalle Niederaudorf
Sonntag, 18. März - 8.00 Uhr
Bundesgeneralversammlung aller bayerischer
Gebirgsschützen i. Kursaal (geschl. Gesellschaft)
Elektrogeräte Gschwendtner
Bosch
Siemens
Miele
AEG
Friedrich-Ritter-Str. 28
Tel. 0 80 35 - 873 92 98
Fax 0 80 35 - 873 92 99
Standgeräte
Einbaugeräte
Lieferung
Service
Beratung vor ort für einBaugeräte!
83064 Raubling-Reischenhart
Mo-Fr 09.00 - 12.00 Uhr
Gschwendtner.a@t-online.de
14 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

Montag, 19. März - 9.00 Uhr
kirchenpatrozinium St. Josef in Wall
Samstag, 24. März
- 14.00 Uhr: gottesdienst im Karmelitenkloster
Reisach mit anschl. pfarrnachmittag
- 19.00 Uhr: 50 Jahre musikförderverein
oberaudorf - Gedenkmesse in der Kath. Pfarrkirche
mit der Musikkapelle Oberaudorf
Sonntag, 25. März - 10.00 Uhr
familiengottesdienst der Frauengemeinschaft
Oberaudorf in der Pfarrkirche anschl. ab 11.00
Uhr fastensuppen­essen im Pfarrheim
Montag, 26. März - 19.30 Uhr
Vortrag Johannes Boldt „Gotttrunkene Poeten,
Johannes vom Kreuz und die Sufi-Mystik” im
Karmelitenkloster Reisach (Nähere Infos Seite 40)
Samstag, 31. März - 10.00 Uhr
oster­ und kinderkleiderbasar der Reisacher
Frauengemeinschaft i. d. Schule Niederaudorf
Sonntag, 1. April
- 9.30 Uhr: palmsonntag in der Kath. Pfarrkirche
Oberaudorf mit palmweihe am Pfarrheim,
anschl. prozession zur Kirche (es spielt die MK
Oberaudorf) u. kindergottesdienst i. Pfarrheim
- 9.50 Uhr: palmsonntag in Reisach mit
kirchenzug ab Gasthof Hansenbauer, palmweihe
am Schloß Urfahrn, anschl. gedenkgottesdienst
mit der Musikkapelle Niederaudorf
Raubling
bis 1. März täglich
3. raublinger dorfkönigsschießen der Schützengilde
Hubertus i. Schützenhaus Pfraundorf,
siegerehrung am Sa 10.3. im Feuerwehrhaus
Donnerstag, 1. März - 19.30 Uhr
Jahreshauptversammlung des TuS Raubling
beim Huberwirt
Sonntag, 4. März - 8.30 Uhr
60­jähriges gründungsfest des Kameradschaftsverein
Pfraundorf (Infos siehe Seite 5-7)
Mittwoch, 14. März - 19.30 Uhr
Jahreshauptversammlung des Gartenbauverein
Pfaundorf im Feuerwehrhaus Pfaundorf
l Abholmarkt
l Lieferservice
l Großhandel
l Feste&Partys
Rufen Sie an:0 80 35/40 60
Grünthalstr. 5 · 83064 Raubling
Das vermutlich
beste
Bier der
Welt!
Warum? Siehe...
antons-getraenkeservice.de
Donnerstag, 15. März - 19.30 Uhr
Jahreshauptversammlung des FC
Nicklheim im Sportheim Nicklheim
Fr-So, 16. bis 25. März
starkbierfestwoche im Festzelt bei der Bahnhofgaststätte
(Nähere Infos siehe Seite 4)
Samstag, 17. März - 14.00 Uhr
preisschafkopfen d. Krieger- u. Soldatenkameradschaft
Raubling im Starkbierfest-Festzelt
Sa/So, 17. und 18. März
kameradschaftsschießen des Kameradschaftsverein
Pfraundorf im Schützenhaus,
Sa ab 17.00 Uhr, So ab 9.00 Uhr
Sonntag, 18. März - 19.30 Uhr
Jahreshauptversammlung der Jungbauernschaft
Pfraundorf beim Alten Wirt
24. und 31. März und 1. April - 20.00 Uhr
theaterauffürungen des Trachenvereins
Raubling beim Huberwirt (Infos Seite 22)
Donnerstag, 29. März - 19.00 Uhr
Jahreshauptversammlung der kath. Frauengemeinschaft
Pfraundorf beim Alten Wirt
Freitag, 30. März - 19.30 Uhr
Jahreshauptversammlung des Kameradschaftsverein
Pfraundorf beim Alten Wirt
Sonntag, 1. April - 10.00 Uhr
sonntagsmarkt am Prechtl-Parkplatz
(Nähere Infos in der nächsten Ausgabe)
Samerberg
Donnerstag, 1. März - 19.00 Uhr
Vernissage zur Ausstellung des Samerberger
Künstlerkreis mit Malerei von Gernot Sorgner
in der Galerie zur Aussicht 12 in Törwang,
Ausstellung bis 18. März
Freitag, 2. März - 19.00 Uhr
weltgebetstag der frauen
in der Pfarrkirche Törwang
2., 3., 9. u. 10. März - 20.00 Uhr
theater des GTEV Almenrausch Roßholzen
beim Badwirt
Mittwoch, 7. März - 20.00 Uhr
Jahreshauptversammlung d. Freiw. Feuerwehr
Grainbach i. Gasth. Alpenrose, 19.00 Uhr Kirche
Montag, 12. März - 20.00 Uhr
Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft
Roßholzen beim Badwirt
Mittwoch, 14. März - 19.00 Uhr
Jahreshauptversammlung des Tourismusverein
im Gasthof Alpenrose
Samstag, 17. März - 20.00 Uhr
pfarrversammlung mit verschiedenen Berichten,
Lichtbildern vom vergangenen Kirchenjahr,
Verkauf von Waren aus dem fairen Welthandel
etc. beim Gasthaus Entenwirt
Freitag, 23. März - 20.00 Uhr
solokonzert Michael Rettig (2-facher Weltmeister
auf der Steirischen Harmonika) im
Gasthof Maurer, Infos: www.michael-rettig.de
Samstag, 24. März - 9.00 Uhr
kinderkleider­flohmarkt in der Samerberger-
Halle (Nähere Infos siehe Seite 21)
Donnerstag, 29. März - 20.00 Uhr
generalversammlung der Elektrogenossenschaft
Samerberg beim Gasthaus Entenwirt
Freitag, 30. März - 20.00 Uhr
Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft
Steinkirchen i. Gasthof „Zur Hochries”
Sa/So, 31. März und 1. Apr.
eröffnung der Bikeparksaison
Sonntag, 1. April - 10.00 Uhr
Jahreshauptversammlung der
Freiw. Feuerwehr Roßholzen beim Badwirt
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
15

Pünktlich zum Jahreswechsel war es endlich
soweit. Die Familien Holzmaier und Wachinger
konnten ihre neuen komfortablen Ferienwohnungen
„Lendhüter Ferienwohnungen“ in Neubeuern
fertigstellen und sogleich die ersten gespannten
Gäste mit einem Blumenstrauß herzlich begrüßen.
Vorausgegangen waren neben aus führ lichen
Planungen, vielen Ideen zur Umsetzung und na -
türlich jede Menge fleißiger Handwerker und
Hel fer während der Bauphase der Kauf des heutigen
Grundstücks durch Georg Wachinger. Auf
diesem Grundstück befand sich allerdings noch
ein altes Bauernhaus, das zwar von außen noch
ganz gut aussah, die innere Bausubstanz jedoch
ließ zu wünschen übrig, weshalb keine Möglichkeit
der Sanierung bestand. Somit war das Schicksal
des geschichtsträchtigen Bauernhauses be siegelt
und einen Tag nach Ostermontag 2011 rück ten
die Bagger an,
um das Gebäude niederzureißen. Die anfängliche
Idee bestand dann darin, eine Frühstückspension
zu bauen und zu betreiben. Die beiden Familien
(Georg Wachinger und Ursula Holzmaier sind Ge -
schwister) kamen aber letztendlich zum Schluss,
dass eine solche Pension zu aufwendig wäre, noch
dazu, da alle Beteiligten berufstätig sind. Nach
weiteren Überlegungen und Gesprächen mit der
Ge meinde Neubeuern fiel die Entscheidung zu -
gunsten eines Neubaus von fünf Ferienwohnungen,
da solche in dieser Art und Weise noch nicht
in der Marktgemeinde vorhanden waren. Zu dem
ist die Lage des Objekts optimal - zum einen
ruhig und dennoch zen tral. Ein weiterer großer
Vorteil der Eigentümer besteht sicherlich auch da -
rin, dass Angelika und Georg Wachinger bereits
mehrjäh rige Erfahrung im Gastgewerbe durch das
Be trei ben einer Autobahntankstelle mit Gastronomie
und des elter-
wir bedanken uns
für den auftrag!
Raublinger Str. 12
83026 Rosenheim/Aising
Tel. 0 80 31 / 352 71 57 · Fax 0 80 31 / 352 80 44
eMail: R.Breu@freenet.de · www.fliesenbreu.de
FerieNwohNuNgeN
Wir gratulieren herzlich zur Neueröffnung
und wünschen viel Erfolg!
Meisterbetrieb
Sachverständigenbüro
Holzham 1 · 83115 Neubeuern · Tel. 0 80 35 / 96 46 57
Fax 0 80 35 / 964 72 00 · Mobil 0 171 / 72 82 14 9
josef.antretter@t-online.de · www.antretter-estrich.de
lichen Mühlenbetriebs - der „Wa chinger Mühle“ -
sam meln konnten und ihnen somit der Umgang mit
Gästen nicht fremd ist. Ebenso kam das fundier te
Wissen und die langjährige Erfahrung als Bauleiter
von Alois Holzmaier bei der Planung und
Ausführung des aufwendigen Gebäudes zugute.
Besonders stolz und vor allem sehr dankbar
sind die Eigentümer den Handwerksbetrieben,
die perfekt Hand in Hand arbeiteten, so dass es
während der achtmonatigen Bauphase des großen
Ferienhauses zu keinerlei Verzögerungen kam,
und gottlob auch zu keinen Un fällen, wenngleich
oft meh rere LKW’s gleichzeitig aufeinandertrafen
und auch die Hanglage des Grundstücks so
manches mal zu schaffen machte.
Im Dezember 2011 durften sich dann erstmals
interessierte Bürger, Freunde und Bekannte der
Holzmaiers und Wachingers einen ersten Eindruck
beim „Tag der offenen Tür” vom Neubau
Wir bedanken uns herzlich für den Auftrag!
Verlegung · Ausbesserung · Sanierung
Langweid 11a · 83115 Neubeuern
Tel./Fax 0 80 35 - 67 92 · Mobil 0 17 7 - 65 78 780
eMail: fliesen.schmid@gmx.de
Wir bedanken uns herzlich für den Auftrag!
l heizungsanlagen
l lüftungsanlagen
l Gas-/Wasserinstallation
l solartechnik
l Kundendienst
b&s haustechnik Gmbh Peter schaber
Meisterbetrieb · samerstr. 44 · 83115 neubeuern
telefon 0 80 35 - 14 24 · Fax 0 80 35 - 13 73
16 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

der fünf Lendhüter Ferienwohnungen verschaffen.
Die cirka 200 neugierigen Gäste konnten sich
vom durchdachten Konzept der neuen Wohnungen
über zeugen und waren alle sichtlich begeistert.
Zwar fehlten hier und da noch einige Mö -
belstücke in den Zimmern und es waren einige
Arbeiten noch nicht abgeschlossen, was dem Lob
der Gäste auf ihrer Besichtigungstour allerdings
keinen Abbruch tat. Nach Abschluss aller Ar bei -
ten fand nun vor wenigen Wochen für cirka 80
geladene Gäste, darunter u.a. Bürgermeister Jo -
sef Trost, die Hauseinweihung mit der offiziellen
Segnung aller Räume durch Pfarrer Josef Reuder
statt. Bei selbstgemachten Kuchen und frischem
Kaffee standen die Eigentümer den Interessierten
Rede und Antwort und luden natürlich zur ausführlichen
Besichtigung des gesamten Objektes.
Die fünf Ferienwohnungen bestehen aus je
zwei Wohnungen mit 67m² und 70m² sowie einer
73m²-Wohnung mit insgesamt 14 Betten. Alle
Zimmer sind sehr hochwertig ausgestattet und
Glückwunsch zur eröffnung und vielen dank für den auftrag!
Grad NaGelfluhwerk
Gmbh & Co.kG
Tel 0 80 34 / 32 55 · fax 73 73
www.naturstein-grad.de
mail@naturstein-grad.de
83098 BraNNeNBurG · BIBerSTr. 33
verfügen über TV, Telefon, Internetzugang so -
wie Badewanne, Dusche und WC. In den hellen
einladenden Räumen findet sich eine top-ausgestattete
Küche mit allem nötigen Komfort, die
freundliche Sitzecke besticht durch ihr angenehmes
Design und das hochwertige Eichenparkett
versprüht Wärme in den einzelnen Räumen. Die
erstklassige Ausstattung und die geschmackvolle
Einrichtung ziehen sich von Raum zu Raum und
versprechen somit Wohlfühlfaktor pur. Absolu-
Wir gratulieren zur Neueröffnung!
tes Highlight jeder Wohnung ist sicherlich der
unvergleichliche Blick durch die großen Fensterfronten
in die fast greifbare Bergwelt und die
traumhafte Aussicht weit über das Inntal. In den
Som mermonaten stehen den Gästen ausreichend
Gartenmöbel auf Balkon oder Terrasse zur Verfügung,
während an kalten Tagen im Winter der
Holzofen im Wohn bereich für behagliche Wär me
sorgt. Im Keller finden die Gäste eine Wasch maschine,
verschiedene (Fortsetzung nächste Seite)
Ankommen und Wohlfühlen
Miesbach / Bad Aibling · Tel. 0 80 64 / 90 53 53 · www.kern-gartenbau.de
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
17

FerieNwohNuNgeN
Färberstraße 6 · 83115 Neubeuern · Tel. 08035/3820 · Mobil 0151/20154310
eMail: info@ferienwohnungen-lendhueter.de · Internet: www.ferienwohnungen-lendhueter.de
Getränke und einen kleinen Aufenthaltsraum mit vielen Infos über die Re -
gion und lohnenswerten Ausflugszielen. Für den eigenen PKW steht ein
überdachter Parkplatz zur Verfügung. Bei so viel Komfort wundert es auch
nicht, dass nach kürzester Zeit die Lendhüter Ferienwohnungen aufgrund
der hochwertigen Ausstattung nach einer genauen Kontrolle und Überprüfung
mittels „Punktekatalog und Meterstab” vom DTV (Deutscher Tourismusverband
e.V.) stolze 4-Sterne erhielt.
Besonders wichtig ist den Eigentümer-Familien das Wohl ihrer Gäste. Sie
stehen Wünschen und Anregungen stets positiv entgegen, haben immer ein
offenes Ohr und stehen mit vielen Tipps und Ideen zu Ausflugszielen,
Sehenswürdigkeiten etc. zur Verfügung. Auf Wunsch kommen die Gäste
auch in den Genuss von frischen Eiern, leckerem Müsli oder erlesenen Weinen
aus der Wachinger Mühle von Georg Wachinger. Die Mühle, die sich
seit 1936 im Familienbesitz befindet, bietet mit ihrem Mühlbach ein be -
sonderes Einkaufserlebnis. Aus biologischen und konventionellem Anbau
findet sich u.a. ein reichhaltiges Nudelsortiment aus Dinkel- und Hartweizengries,
Mehle in verschiedenen Ausmahlgraden in Dinkel, Weizen und
Roggen, selbstgemachte Marmelade, echter Bienenhonig, selbstgebackenes
Bauernbrot sowie frische Eier aus der eigenen Legehennen-Bodenhaltung
mit über 700 Legehühnern. Somit steht einem gesunden und frischen
Frühstück der Gäste in den Lendhüter-Ferienwohnungen nichts mehr im
Wege. Natürlich finden sich nur wenige Gehminuten entfernt auch Su permärkte,
Bäckereien und Metzgereien für die Selbstversorger sowie Gasthäuser,
Lokale und Cafes für die gemütliche Einkehr.
Sicherlich fragen sich jetzt einige, wieso das Ferienhaus mit seinen fünf
Wohnungen den Namen „Lendhüter” erhielt. Da Georg Wachinger mit der
Martkgemeinde Neubeuern und deren Geschichte sehr verbunden ist, war
es für ihn selbstverständlich die Geschichte des historischen Bauernhauses,
das den Ferienwohnungen weichen musste, im neuen Objekt wiederaufleben
zu lassen. Dieses alte Bauernhaus in der Färberstraße 6 trug zu da maliger
Zeit den Namen „Beim Ländhüter“, früher „Lendhüter-Gütl“, und ver -
weist auf einen damals wichtigen Berufsstand. Der „Ländhüter“ hatte näm -
lich die Aufsicht über die Neubeurer Lände und die zahlreichen dort an -
kommenden und abfahrenden Schiffe. Was viele heute vielleicht nicht wissen
ist, dass unterhalb des Haschlbergs, etwa dort, wo heute der Sailerbach verläuft,
ein Seitenarm des Inns vorbeifloss. Hier war ein idealer Platz zum
„anländen“, von wo aus die Schiffe leicht ans Ufer gezogen werden konnten.
Außerdem konnten die Schiffahrtsleut’ den Marktplatz mit seinen Schenken
und Wirtschaften schnell erreichen. So landeten bis Anfang des 19. Jahrhunderts
beim Lendhüter (Hafenmeister) in Neubeuern die Innschiffe und
Plätten an, wo durch Menschen und Waren in die Marktgemeinde kamen.
Daher also der Name Lendhüter-Ferienwohnungen. Dies sollte es aber ge -
schichtlich noch nicht ganz gewesen sein. In der damaligen Zeit, vom 15.
bis Ende des 19. Jahrhunderts war die Innschifffahrt für den Ort Neubeuern
lange Zeit von großer wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Bedeutung.
In der Zeit vom „Auf dem Inn“, der „nassen Strass“, wurden seit Jahrhunderten
Waren flussab- und flussaufwärts transportiert. Eine Fahrt flussab
von Neubeuern bis Passau und auf der Donau weiter nach Wien dauerte et wa
18 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

sechs bis zehn Tage. Der beschwerliche, von Pferden gezogene, Schiffszug
flußaufwärts zurück nach Neubeuern hingegen dauerte etwa sechs Wo -
chen. Solch ein Schiffszug erreichte dabei eine Länge von 400 bis 500 Me ter
und benötigte bis zu sechzig Männer und dreißig Rösser (für die Gegenfuhr).
Die mit Seilen verbundenen Schiffe wurden nach Ihrer Größe be -
nannt, als erstes und größtes Schiff die „Hohenau“, die weiteren Schiffe
trugen die Namen „Schwemmer“, „Plätte“, „Zille“ oder „Mutzen“. Und ge -
nau diese außergewöhnlichen aber dennoch geschichtsträchtigen Bezeichnungen
der Schiffe sind auch die „Namenspatrone” der fünf Lendhüter-
Fe rienwohnungen. Somit kommt jeder Gast in den Genuss, ein wenig über
die Neu beurer Geschichte zu erfahren oder auch zu erleben, z.B. beim Be -
such des Schiffleutwanderwegs oder des Innschiffahrtsmuseum.
Ankommen und Wohlfühlen
Dieser Tradition folgend bieten die Familien Holzmaier und Wachinger
ihren Gästen heute an gleicher Stelle die Möglichkeit, in Neubeuern - einem
der malerischsten Orte Oberbayerns und 1981 zum schönsten Dorf Deutschlands
gekürt - ihre Urlaubstage zu verbringen und einen unvergesslichen
Aufenthalt zu genießen. Denn das Motto der Lendhüter-Ferienwohnungen
lautet „Ankommen & Wohlfühlen“ und so wie früher die historischen Innschiffer,
können heute die Gäste in den komfortablen 4-Sterne-Ferienwohnungen
in Neubeuern „anlanden“, sich wohlfühlen und ausspannen.
Ursula und Alois Holzmaier sowie Angelika und Georg Wachinger möchten
sich nochmals recht herzlich bei allen Firmen, Helfern, Freunden und
Bekannten für den reibungslosen Bau der Lendhüter-Ferienwohnungen be -
danken und freuen sich auf viele neue Gäste im schönen Neubeuern.
Innen- und Außenputz
Gerüstverleih
Vollwärmeschutz
Venezianische Spachteltechnik
Wir danken
herzlich
für den
Auftrag!
Förgenthalstraße 1 · 83308 Trostberg
Tel. (08621) 82 33 · Fax (08621) 63 306
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
19

fenster verschmutzt? alex putzt!
Türen-Fenster-Teppich, Anfahrt
kostenfrei. Tel. 08034/1676
Kaufe Bücher, Bibliotheken und
alte ansichtskarten.
Tel. 08031/2479440
Baumstumpfentfernung mit wurzelstockfräse
- schnell und sauber.
www.wurzelfraeser.de / Tel.
08034/2048 od. 0177/8417841
toscana/umbrien trasimenosee:
schöne fewo m. traumhaftem Seeblick,
herrl. Naturgarten, Olivenhain
/Zypressen, ruh. zentrale Lage. Tel.
08033/4404, www.casaumbria.de,
gottler@t-online.de
Suche i. Gemeindegebiet Bad Feilnbach
flohmarktssachen (alles
außer Möbel). Tel. 0178/2139407
Bauchredner »lachen ohne en ­
de« für Familienfeiern & Fes te aller
Art. (Sie und Ihre Gäste werden be -
geistert sein). Tel. 08061/937672
kaufe: alte Lederhosen, Federkiel,
Ranzen, Kropfketten, alte Krüge,
Weissbiergläser und alles Alte von
Brauereien. Tel. 08031/3044374
Wer verschenkt flohmarktsachen
z.B. Geschirr, Bilder, Bücher, Glas
etc. an Hausfrau aus Raubling -
nehme auch größere Mengen z.B.
Wohnungsauflösung (ohne Mö bel)
Tel. 08035/6733
Buchhaltungsservice für das Bu -
chen lfd. Geschäftsvorfälle, Neu kundenangebot:
nur 11 anstatt 12 Mo -
nate zahlen. Petra Brechtelsbauer,
Tel. 0174/4719786
erwerbsunf. familienvater sucht
Flohmarktsachen: Schallplatten,
Cd’s, Bü cher, Spielsachen, Romanhefte,
Co mics usw. (wird abgeholt)
Tel. 08031/2204970
Bett mit naturholzgestell 2x1m
mit Bettkasten und Lattenrost so -
wie 17 bunte melitta­kannen zu
verkaufen. Tel. 08062/800058
Bad Feilnbach-Au: 1­Zi­app. kpl.
eingerichtet, Bestzustand mit Südbalkon,
Hobbyraum, Keller, Ab stellplatz,
Saunabenutzung, zu verkaufen,
Preis VB. Tel. 089/46146975
eck­Couch 5-Sitzer u. 1 Hocker Ve -
lourstoff hellbeige, zu verschenken.
Tel. 08062/5407
Oberaudorf: 1,5 Zi­dg­whg. hell
u. sonnig, Kaiserblick! 58 m 2 Wfl.,
9 m 2 Loggia, 18 m 2 Keller, von privat
zu verkaufen. Renoviert, EBK
auf Wunsch, sofort frei, KP 95.000 E
Tel. 0172/8374191
haushaltshilfe 1x wöchentlich in
Brannenburg nachmittags ge sucht.
Tel. 08034/309959
Wer kann in der Zeit von 02.04. bis
06.04 oder 16.04. bis 19.04. 2 bis 3
franz. gastschüler aufnehmen?
Die Schüler sind tagsüber unterwegs.
Franz. Kenntnisse sind nicht nötig!
Pro Schüler/Nacht 19,50 E Vergütung.
Tel. 08034/3047390
umbrien/trasimenosee: Ferienhaus
für 20 Pers., 2 x Pool, 3 Kü, 3
Bäder, vollständig eingezäunt, abs.
Alleinlage. www.cerreto.de
www.mudrich.de - Altbausanierung
sucht Maurer/Verputzer (m/w) für
Bauvorhaben im Raum München.
Firmenfahrzeug ab Lager Bruckmühl.
Tel. 089/3141512 oder 08062/6482
grundstück im Gemeindebereich
Bad Feilnbach zu kaufen gesucht.
Tel. 0160/8608379
Bestellschein für eine prIVate kleinanzeige
an Wendelstein-Anzeiger/InnFormativ · Kleinanzeigenabteilung
Kufsteiner Str. 23a · 83075 Bad Feilnbach
Bitte in Blockschrift deutlich lesbar ausfüllen - zwischen 2 Wörtern ein Feld freilassen!
} � 4,50
� Chiffre-Gebühr: zzgl. E 6,00 � Betrag liegt bar /als Scheck bei
� Zu verschenken: »Kostenlos « � Betrag wird auf untenst. Konto überwiesen
� 6,50
� 8,00
� 10,00
Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorname: ..............................
Straße: .........................................Ort: ...................................
Wendelstein-Anzeiger · Sparkasse Ro-Bad-Aibling · Kto-Nr.: 24211724 · BLZ: 71150000
(Bei Überweisung bitte unter Bezeichung »Kleinanzeige sowie Tel-Nummer« angeben)
Zwergkaninchen, weiß-gefl., kos tenfrei
abzugeben. Tel. 0176/65738033
Bauernhaus/einfamilienhaus m.
großem Garten im Gemeindebereich
Bad Feilnbach zu kaufen gesucht.
Tel. 0160/8608379
gepfl. pferdepension Nähe Bruckmühl
bietet zwei freie plätze für
Kombihaltung. Tagsüber Offenstall,
nachts Paddockbox. 4xtäglich Futter
in kl. Portionen, Reithalle d=21m,
bel. Reitpl. 20 x 40 m, Sozialräume
beheizt. Keine Hengsthaltung.
Tel. 08062/725576
Elektr. verstellb. lattenrost, 5-Zo -
nen, Holzrahmen, m. Fernbedienung,
E 80,- Tel. 08061/6357
Verkaufe trachtenwesten Gr. 140
und 176, miesbacher Joppe Gr.
170, haferlschuhe Gr. 36 und 39,
festtags­ u. sommerdirndl Gr. 40.
Tel. 08032/8784
„Mondo“ ab 8 Jahre,
1- 4 Spieler vom Autor
Michael Schacht
Sieben Tage? Nein - nur sieben Mi -
nuten haben die Mitspieler Zeit, eine
Welt auf ihrem Tableau zu schaffen.
Nicht geschafft? Kein Problem - es
gibt in der Partie zwei weitere Chancen.
In der Tischmitte liegt dafür der
Haufen mit den beidseitig bedruckten
Plättchen. Alle grabschen gleichzeitig.
Verschiedene Landschaften sollen entstehen.
Möglichst be lebt mit vielen
Tieren. Wer aber eruptierende Vulkane
sammelt, macht was verkehrt!
Schon ein Könner dieses Familienspiels?
Mondos beiliegenden
Varianten fordern den Experten.
Eine Empfehlung der Brettspielgruppe
Aiblinger Zockerbande
20 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

»der große Baresi« - ab ca. 9 Jahre
Als die gemeinen Dubble Zwillinge Jake
sein letztes Geld klauen schwört er Rache.
Doch die beiden arbeiten für Cortesi, einen
der größten Gangsterbosse der Gegend. Und
gegen die hat ein normaler Junge natürlich
keine Chance. Außer man hat gute Freunde
und einen kreativen Plan...Und so entsteht
über Nacht der Große Baresi, welcher den
großen Gangsterbossen das Fürchten lernen
soll. Eine witzige Gangsterkomödie aus der
Antolin-Reihe von Jimmy docherty.
»tellerwäscherblues« ab ca. 14 Jahre
Die vier Freunde Flo, Sophia, Metin und
Mark haben gerade die mittlere Reife ab -
geschlossen und stehen jetzt vor der schweren
Aufgabe, einen Weg für die Zukunft zu
finden. Während Metin mit seinem Job als
Koch bei einem bekannten Fernsehkoch an -
scheinend das große Los gezogen hat ist
Sophia damit beschäftigt, ihrer alkohol kranken
und arbeitslosen Mutter den Rücken frei
zu halten und hat kaum Zeit, sich um ihr
eigenes Leben zu kümmern. Für Flo und
Mark zeichnet sich ihr Weg erst ab, als sie
sich verlieben. Und vor allem Mark erkennt, dass er endlich Vertrauen in
sich selber haben muss, um etwas erreichen zu können. Dieser Jugendroman
wurde von heidi hassenmüller verfasst.
»totengrund« ab ca. 16 Jahre
Was als harmloser Ausflug geplant war
schlägt schnell zu einem hochdramatischen
Abenteuer um. Geplant war nur eine Übernachtung
in einer einsamen Hütte, doch als
sie mit dem Wagen von der Straße abkommen
verändert sich alles. Notdürftig quartieren
sich die Rechtsmedizinerin Dr. Maura
Isles und ihre Freunde in einem geisterhaft
verlassenen Dorf ein. Dort stehen die Mahlzeiten
in gefrorenen Resten auf den Ti schen,
Fenster stehen trotz der eisigen Temperaturen
offen und Blutspuren ziehen sich den Boden entlang. Ein paar Tage
später erhält Dr. Maura Isless Freundin, Jane Rizzoli die Nachricht, über
einen verunglückten Wagen mit vier Insassen. Im Kofferraum befindet sich
das Gepäck von Dr. Isles... Doch was veranlasste ein ganzes Dorf dazu,
ihre Mahlzeiten stehen zu lassen und spurlos zu verschwinden, und was
hat Dr. Isles Verschwinden damit zu tun? Ein hoch spannender Krimi von
tess gerritsen.
Kinderkleiderflohmarkt in der Samerberger Halle
am Samstag, 24. März 2012 von 9.00 bis 12.00 Uhr
Annahme von Spielsachen und Kleidungsstücken am Freitag,
23. März 2012 von 17.00 bis 19.00 uhr in der Samerberger
halle. Listen zum eintragen liegen in Kindergärten, geschäften
und Banken aus. Listen und etikettenvorlagen
auch unter „www.schulesamerberg.de“
Veranstalter: Elternbeirat der Grundschule Samerberg
umzug zum 5­jährigen... Brk kleiderladen „gutes
aus zweiter hand“ zieht von kirchdorf nach raubling
Im Januar beging der BRK Kleiderladen
„Gutes aus zweiter Hand“
sein fünfjähriges Bestehen, gefeiert
wird aber erst am 3. März, wenn er
nach dem Umzug nach Raubling
wiedereröffnet wird. Der Umzug von
Kirchdorf nach Raubling ist notwendig
geworden, da das Kirchdorfer Ge -
bäude, in dem der Laden war, anderweitig
genutzt wird. Schnell musste
daher eine neue Lösung gefunden
werden. Nun wird der Kleiderladen
in neue Räume in der Wendelsteinstrasse
4 ziehen (hin ter Sparkasse).
Aufgrund der größe ren Ver kaufsfläche
wird dort zu künf tig nicht nur
Kleidung, sondern auch ge brauch te
Möbel und Haushaltswaren verkauft.
Dies ist auch ein Grund, warum
Gitti Baumann, Leiterin der Kleiderläden
des Roten Kreuzes, personel le
Verstärkung benötigt: „Wir brau chen
dringend weitere Helferinnen und
Helfer, die uns mit ihrer Zeitspende
ehrenamtlich unterstützen, den La -
den zu betreiben. Unser nettes Team
freut sich über jeden neuen Freiwilligen“,
so Baumann.
Interessenten wenden sich bitte an
sie unter Tel. 08031/353308 oder ab
3. März auch unter Tel. 08035/873537
oder direkt im Laden in der Wendelsteinstr.
4., Öffnungszeiten: Mon tag
bis Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr und
15.00 - 18.00 Uhr sowie Mittwoch
und Samstag 10.00 - 13.00 Uhr
und so funktioniert
der Zweithandladen
des roten kreuzes:
Der Laden erhält von Bürgern
Klei dung, Möbel und Haushaltwaren
gespendet. Die ehrenamtlichen
Mitarbeiter sortieren die Waren,
zeichnen sie aus und beraten beim
Verkauf. Einkaufen kann hier je der!
Bedürftige haben zusätzlich die Möglichkeit,
einen entsprechenden Aus -
weis zu erhalten (Einkommensnachweis
nötig); so zahlen sie nur 50%
von den sowie so schon sehr günstigen
Preisen. Der Erlös aus dem
Verkauf geht in die Miete und Un -
kosten des La dens, weitere Überschüsse
fließen in die soziale Ar beit
des Roten Kreuzes.
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
21

Frühjahrszeit ist Theaterzeit auf den Bühnen in der Region
Die Theatersaison ist eröffnet und viele Bühnen
präsentieren in diesen Tagen ihr Frühjahrsstück.
Wir haben einen kleinen Blick in die re -
gionale Theaterszene geworfen und dürfen Ih nen
hier eine kleine Auswahl präsentieren.
theater au bei aibling:
„das alte feuerwehrlied”
„Vorhang auf zum Theater!”, heißt es an den
Wochenenden 16. und 17. März sowie 24. und 25.
März 2012 im Saal des Gasthaus Andrelang in Au.
Mit einem Schwank wollen Theaterwart Martin
Riedl vom Trachtenverein Au und weitere Laienspieler
in der Fastenzeit den Saal mit zahlreichen
Besuchern füllen. Regie führen Regina Mitterreiter
und Sabine Brümmer.
Das Stück von Erich Weber will nicht nur un -
terhalten, sondern auch die Lachmuskeln gehörig
strapaziert. Ein 125-jähriges Stiftungsfest einer
Freiwilligen Feuerwehr ist Anlass der Handlung
in drei Akten, die neben schauspielerischen Dialogen
ein gewisses Maß an Musikalität von den
Darstellern abverlangt. Die bisherigen Übungsabende
auf der Bühne im Auer Martinsheim deuten
angesichts einer gelungenen Besetzung auf
heitere Stunden. Das Thema „Feuerwehr”, so Riedl
- derzeit das Amt des 2. Vorstands in der Frei w.
Feuerwehr Au bekleidend - soll sich bei diesen
vier Vorstellungen nicht nur hinter dem Vorhang,
sondern vom Eingang der Traditionsgaststätte am
Dorfplatz bis zur Bühne die Zuschauer begleiten.
Mit einem neuen Konzept gegenüber den frühe ren
Aufführungen soll sich die Bestuhlung im Saal
gestalten. Ebenso angepasst an den derzeit geltenden
Sicherheitsstand wird die Beleuchtungsanlage.
(Bild / Text: Peter Strim)
stadltheater Bruckmühl:
„die hölzerne Jungfrau”
Zum Inhalt: Die Ortschaft Aggsbach möchte
an einem Trachtenumzug teilnehmen. Auf Wunsch
des Großbauern und zugleich Bürgermeister, Hannes
Kirschner, soll neue Trachtenkleidung nach
Vorlage eines Ahnenfotos gefertigt werden. Doch
schon die Finanzierung der selbigen erweist sich
als schwierig, da so mancher Gemeinderat nicht
unbedingt Herr seiner Haushaltskasse ist. Um aber
keine Zeit zu verlieren, hat Bürgermeister Kirschner
bereits eine Kunstgewerblerin aus der Stadt
beordert. Sie soll auf dem heimischen Anwesen
die Trachten fertigen. Als besondere Attraktion
soll auch noch ein echtes Brautpaar den Trachten-
zug anführen. Dem Bürgermeister schwebt als
Bräutigam sein heiratsfähiger, aber nicht heiratswilliger
Sohn, Mathiesl, vor. Um die Sache erst so
richtig turbulent zu machen, bedarf es aber, wie im
richtigen Leben, der „holden Weiblichkeit“. Selbst
wenn „sie“ aus Holz ist, ist „sie“ doch fähig der
männlichen Zunft den Kopf gehörig zu verdrehen.
premiere der Komödie in 3 Akten von Ridi
Walfried ist am Freitag, 2. März um 20.00 Uhr.
Weitere Aufführungen: 3., 9., 10., 11., 16. und 17.
März jeweils um 20.00 Uhr, Sonntag, 18. März
um 19.00 Uhr in der Theaterhalle Heufeld.
audorfer Bauerntheater:
„susi eskimo” (die wende)
In diesem Frühjahr bringt das Audorfer Bauerntheater
ein sozialkritsches Stück in 6 Bilder
auf die Bühne des Kursaal Oberaudorf. Unter
dem Titel „Susi Eskimo” (Die Wende) von Jörg
Graser möchten die Audorfer Bauertheaterer wieder
ihr Publikum zum Nachdenken anregen!
Zum stück: Die an den Rollstuhl gefesselte
Susi befindet sich in einer Abwärtsspirale: Erst
verliert sie ihren Job, daraufhin brechen allmählich
alle sozialen Kontakt ab und schließlich muss
sie sogar ihre Wohnung verlassen. Jörg Graser be -
leuchtet schonungslos die sonst ausgeblendet, weil
erschreckende Realität, die körperliche beeinträchtigte
Menschen in unserer Gesellschaft nur
allzu oft durchleben müssen.
premiere ist am 3. März 2012 um 20.00 Uhr,
Einlass ist ab 19.00 Uhr. Weitere Aufführungen
sind am 10., 16., 24., 28. und 30. März 2012. Kartenvorverkauf
bei der Glaserei März in Oberaudorf,
Tel. 08033/1516. Weitere Infos im Internet
unter: www.audorferbauerntheater.de
theater in kematen:
„glenn miller und sauschwanzl”
Vorhang auf heißt es auch wieder im Gasthaus
Weingast in Kematen am Freitag, 30. März, Samstag,
31. März, Sonntag, 1. April, Sonntag, 8. Ap ril
und Mittwoch, 11. April. „Glenn Miller und Sauschwanzl“,
so lautet der Titel der Komödie des
bekannten Bühnenautors Christian Lex, die die
Theatergruppe des GTEV Edelweiß Dettendorf-
Kematen aufführen wird.
Das Stück spielt in der Nachkriegszeit im Frühjahr
1946 in Theislfing irgendwo in Bayern. Fa -
milie Aicher betreibt dort eine alteingesessene
Metzgerei. Vater Vitus ist in den Kriegswirren vermisst,
doch seine Ehefrau Johanna gibt die Hoffnung
nicht auf und versucht die Familie, bestehend
aus Schwiegervater Franz und den Kindern Hil de
und Max so gut wie möglich durch die harte Zeit
zu bringen. Cousin Ernst-August und der Veteri närkontrolleur
Jackl unterstützen die Familie so weit
wie möglich. Sämtliche Familienmitglieder sind
sehr erfinderisch, wenn es darum geht, notwendige
Alltagsgegenstände zu beschaffen. In der hun-
gernden Stadt München sind die nahrhaften Wurstwaren
der Metzgerei Aicher sehr begehrt und man -
ches kommt auf recht verschlungenen Wegen zum
Endverbraucher. Schließlich taucht noch Edda,
eine Flüchtlingsfrau aus dem Osten auf und bringt
allerhand durcheinander in der Familie Aicher,
besonders Opa Franz hat seine liebe Not mit der
fremden Frau im Haus. Doch bei allem „Durchwurschteln“
- es ist allergrößte Vorsicht geboten:
Die Amerikaner, Besatzungsmacht in Bayern, dul -
den weder Schwarzmarkt noch Schwarzschlachten.
Auch in Teislfing sind die Amerikaner stationiert
und eines Tages stehen Captain Arch Duke
mit den GI’s Fred Thanner und Randy Wilson vor
der Tür. In dieser brenzligen Situation sind alle
Familienmitglieder gefordert und es kommt zu
turbulenten Szenen...
Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen und
kurzweiligen Theaterabend, bei dem der Humor
sicher nicht zu kurz kommt! Karten ab Do, 15.
März 2012 bei der Sparkasse, Ge schäftstelle Au
oder unter Telefon 08064/9050130. Weitere In -
fos un ter: www.theater.dettendorf.de oder unter
www.theater-kematen.de
In raubling ist wieder theaterzeit
Mit dem Stück „Der bayerische Protectulus”
von Peter Landstorfer wollen wir wieder die Lachmuskeln
unserer Besucher strapazieren.
Was passieren kann, wenn der eigene Schutzengel
einmal zwei Tage Urlaub macht, diese
Erfahrung macht Gustl Moarhofer (Hans Kronberger),
der in dieser Zeit nicht nur zwei Ochsen,
sondern auch ein Grundstück an den hinterhältigen
Viehhändler (Peter Voit) verliert.
Um die verfahrene Situation wieder ins Reine
zu bringen, leistet Schutzengel „Protectulus”
(Georg Kronberger) Schwerstarbeit, sehr zum
Vergnügen der Zuschauer.
Premiere ist am Samstag, den 24.03.2012 um
20.00 Uhr, weitere Aufführungen am 31.03. und
01.04.2012 jeweils um 20.00 Uhr beim Huberwirt
in Raubling. Erstmals gibt es hierzu einen
Kartenvorverkauf ab Freitag, 9.03.2012 ab 09.00
Uhr in der VR-Bank Raubling, Poststraße und ab
Montag, 12.03.2012 unter Tel. 08035-6912.
22 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

Das Theater mit Horizont, Wien
widmet sich einem klassischen Kinderthema
- Pocahontas. Der Stoff
wurde schon mehrmals bearbeitet,
fürs Fernsehen und auch fürs Kino.
Nun endlich folgt ein Musical speziell
für Kinder, welches in Österreich
bereits gezeigt hat, dass es de -
ren Herzen und jener der Erwachsenen
erobert. Neben prachtvollen Ko -
stümen und aufwendigem Bühnenbild
wird viel Spielraum für die ge -
fühlvolle Romantik und Liebe zur
Natur gegeben. „Ich will fliegen wie
ein Vogel mit dem Wind, mit den
Fischen um die Wette schwimmen.
Autofrühling 2012
Der kalte und schneereiche Win ter befindet so langsam
auf dem Rückzug und der Frühling kündigt sich
durch ansteigende Temperaturen immer mehr an. Nach diesem harten Winter
mit viel Frost und Eis freut sich nicht nur Mensch, Tier und Umwelt
auf wärmende Son nen strahlen - auch das geliebte Auto hat sich etwas
Pflege verdient. Der Frühling kommt schneller als man denkt, und schon
bald ist es Zeit, das Fahrzeug fit für die neue Jahreszeit zu machen, um sich
möglichen Är ger und vor allem Kosten zu sparen. (Fortsetzung nächste Seite)
Wir machen Ihr Auto frühlingsfit!
KFZ-Meister-Fachbetrieb · Autohaus
Bangfeld 6 · Litzldorf · 83075 Bad Feilnbach
Telefon 0 80 66 / 91 23 · eMail: hanskotz@gmx.de
„Pocahontas” Kindermusical im Kurhaus Bad Aibling am Samstag 10. März 2012 um 15.00 Uhr
Über Wiesen tollen wie ein Bärenkind,
ich will dorthin wo die Abenteuer
sind.“ (Pocahontas)
Zum Inhalt: Vieles kann man
von einem Indianermädchen lernen.
Pocahontas, Tochter des Häuptlings
vom Stamm der Powhatan, liebt die
Natur und geht respektvoll mit ihr
um. Ihren Lieblingsplatz unter den
schützenden Ästen einer alten Weide
besucht sie sooft sie kann. Dem
Baum erzählt sie ihre geheimsten Ge -
danken und bekommt so manchen
guten Rat von ihm. Unbeschwert ge -
nießt sie ihr Leben, doch dann lan -
det eines Tages ein Schiff aus dem
fernen England in der „neuen Welt“.
Eine Siedlung soll gegründet werden,
aber manche Neuankömmlinge
vermuten auch Gold bei den India-
nern, wie der geldgierige Leiter der
Expedition Ratcliff. So treffen zwei
Welten aufeinander und Pocahontas
staunt über die Rücksichtslosigkeit
mit der die weißen Eindringlinge von
ihrer Heimat Besitz ergreifen. Ge -
meinsam mit einem Jungen na mens
John Smith, der nach Amerika ge -
schickt wurde um Erfahrungen zu
sammeln, bringt sie den Mut auf, sich
dem Geschehen entgegenzustellen.
Eintrittspreise: 10,00 €/Erwachsene,
8,00 €/Kinder, Gruppen ab 6
Pers./7,00 €, Karten im Haus des
Gastes Bad Aibling, Wilhelm- Leibl-
Platz 3, Tel. 08061/908015 (www.
bad-aibling.de) u. München-Ticket
Vorverkaufsstellen
23. Neubeurer Kinderkleidermarkt
am Samstag, 24. März von 8.30 - 11.00 Uhr im Bürgersaal
Für’s leibliche Wohl sorgt der Elternbeirat des Gemeindekindergartens „Zwergerlburg“.
Der Erlös kommt dem Kindergarten zugute. Angenommen werden gut
erhaltene, gebrauchte Frühjahrs-, Sommer- und Kommunionbekleidung in den
Größen 62 - 176, sowie Spielsachen, Kinderwägen, Fahrräder etc. Listen zur
Kennzeichnung der Ware erhalten Sie am Donnerstag, 15. März im Gemeinde-
kindergarten „Zwergerlburg“ von 7.30 - 9.00 Uhr oder per E-Mail unter:
info@eb-zwergerlburg.de , Weitere Infos bei Elke Kainz: 0 80 35 / 87 39 742
Naunspitzstraße 6 · 83080 oberaudorf
Tel. 0 80 33 / 15 95 · Fax 0 80 33 / 37 00
info@autohaus-kloo.de · www.autohaus-kloo.de
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
23

Deshalb möchten wir Ihnen, liebe
Autofahrer/innen mit den wichtigsten
Tipps für einen reibungslosen
Auto-Start in die wärmere Jahreszeit
behilflich sein.
Auf den Straßen ist in diesem Winter
jede Menge Streusalz zum Einsatz
gekommen. Die Folge: Hartnäckige
Rückstände haben sich an
den Autos abgelagert. Betroffen da -
von ist nicht nur die Außenhaut des
Fahrzeugs. Auch an Problemzonen
wie am Unterboden und in den Radläufen
haben sich regelrechte Salz-
l reparaturen aller Art
l inspektion mit Mobilitätsgarantie
l Diagnose - Bremsendienst
l reifen - räder - Autoelektrik
l Klimaanlagenservice
l PKw-Anhänger-reparaturen
l DVgw-gasprüfung · hu und Au
l Caravan und reisemobile
Autofrühling 2012 ...wir machen mobil !
krusten gebildet. Aber auch aufgesammelter
Straßenschmutz setzt dem
Fahrzeug zu. „Dreck ist der beste
Freund vom Rost” - das wissen nicht
nur erfahrene Do-it-yourself-Schrauber
aus leid voller Erfahrung. Wichtig
ist gutes Einweichen bei der Vor -
wäsche, sonst wirken die Ablagerungen
wie Schmirgelpapier. Sollten
nach der Wäsche Lackschäden zu
Tage treten, muss man diese sofort
ausbessern und den Lack konservieren
lassen, ansonsten sind Rostpickel
und teure Reparaturen die Folge.
Wenn die Scheibenwischer schmieren
oder rubbeln, sollten sie durch
neue ersetzt werden. Besondere Aufmerksamkeit
verdient die Beleuchtungsanlage.
Eine Funktionsprüfung
dient der Sicherheit und erspart Är -
83080 Oberaudorf · Rosenheimer Str. 116 · Tel. 0 80 33 / 36 70
Fax 0 80 33 / 97 96 08 · eMail: Alois.Tremml@t-online.de
KFZ-Werkstatt · Handel · Ersatzteile
Oberhofen 2 · 83075 Bad Feilnbach/Au
Telefon 0 177 / 21 59 145 · www.martinmohlcrx.de
ger bei Fahrzeugkontrollen. Der Mo -
torraum leidet ebenfalls unter der
strengen Witterung. Mit dem Dampfstrahler
lassen sich die hässlichen
Spuren von Straßenschmutz und Öl
beseitigen. Wegen der empfindlichen
elektrischen und elektronischen Bauteile
sollte man diese Arbeit dem
Fachmann überlassen. Bei dieser
Ge legenheit wird empfohlen, den
Motoröl- und Kühlwasserstand zu
überprüfen und ggf. zu ergänzen.
Nun sind der Innen- und der Kofferraum
an der Reihe. Die Feuchtigkeit
des Winters hat sich vor allem
in den Bodenteppichen und Sitzen
festgesetzt. Dagegen hilft ausgiebiges
Lüften bei offenen Türen und
Klappen. Falls Innenraumluftfilter
eingebaut sind, ist ein Wechsel jetzt
sinnvoll. Mit Wischtuch und Glasreiniger
säubert man die Windschutzscheibe
- auch von innen. So hat
man wieder eine klare Sicht auf die
Straße. Zu guter Letzt sollte das Auto
von ungenutzten Gegenständen ent -
rümpelt werden, denn das schafft
Platz und spart Sprit. Sobald keine
Gefahr mehr von Eis und Schnee
droht, sollte man die Winterreifen
gegen die Sommerreifen tauschen.
Dabei ist es wichtig, vor der Montage
die Profiltiefe zu kontrollieren.
Der Gesetzgeber verlangt zwar nur
1,6 Millimeter, der ADAC empfiehlt
aber bereits bei unter drei
Millimetern einen Wechsel. Die ab -
montierten Winterreifen sollten an
einem kühlen, trockenen und dunklen
Ort gelagert werden.
24 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

Autofrühling 2012 ...wir machen mobil !
was ändert sich 2012 für autofahrer und urlauber?
Autofahrer und Urlauber müssen
sich in diesem Jahr auf einige Än -
derungen rund um Reifen, „Knöllchen”
oder Einreisebestimmungen
gefasst machen. So gibt es den Biosprit
E10 bald auch an österreichischen
Tankstellen, ebenso soll die
Vollstreckung von „Knöllchen” aus
dem Ausland effizienter gestaltet
werden. Die wichtigsten Änderungen
haben wir für Sie in einem 12-
Punkte-Katalog kurz zusammengefasst:
1) Die Rückdatierung bei der
Haupt untersuchung entfällt
2) Einfüh rung des Wechselkennzeichens
für mehrere Fahrzeuge
3) Punktesystem und Verkehrszentralregister
werden reformiert
4) durch die Umsetzung des Rahmenbeschlusses
in den noch fehlenden
vier EU-Ländern wird die EU-
weite Vollstreckung von Bußgeldern
flächendeckend
5) der Feldversuch für Lang-Lkw
startet
6) der EU-weite Austausch von
Halterdaten geht an den Start
7) einige Städte schaffen neue
Um weltzonen - zahlreiche andere
verschärfen die Einfahrt - vorher u nbedingt
informieren!
8) Österreich führt E10 ein und
macht die Rettungsgasse bei jedem
Stau zur Pflicht für Autofahrer
9) Reifen, die ab dem 1. November
2012 hergestellt werden, müssen
mit einem Label ausgezeichnet sein,
das Angaben zu Rollwiderstand, Nasshaftung
und Rollgeräusch enthält
10) seit dem 1. Januar gilt die
Euro-5a-Abgasnorm für die Zulassung
von Nutzfahrzeugen (für Klasse
N1 Gruppe II und III und Klasse
N2 sowie für Fahrzeuge für besondere
soziale Erfordernisse)
11) alle neu typgeprüften Pkw
müssen ab 1. November 2012 über
ein Reifendruckkontrollsystem verfügen
12) die Nachrüstung von Rußpar
tikelfiltern für Diesel-Pkw und
leichte Nutzfahrzeuge bis 3,5 Tonnen
wird 2012 wieder mit einem Bar zuschuss
von 330 Euro gefördert
Wir wünschen allen Leserinnen
und Lesern allzeit gute Fahrt! Ein
letzter Tipp: Wenn Sie Lust auf einen
neuen fahrbaren „Untersatz” ha ben
ist der Autosalon in Genf vom 8.
bis 18. März eine gute Gelegenheit
sich über die neuesten Modelle und
Trends zu informieren.
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
25

Sehr geehrte
Mitbürgerinnen und
Mitbürger, liebe
Hundhamer, Auerberger
und Elbacher
im vergangenen Jahr haben wir gerade in
Ihren Ortsbereichen eine Vielzahl an Maßnahmen
und Veranstaltungen durchgeführt. Auch
in diesem Jahr sind weitere Verbesserungen
und auch Veranstaltungen geplant.
Ich möchte diese Gelegenheit nützen, Ih nen
für Ihr Verständnis, insbesondere aber für Ihr
beispielhaftes Entgegenkommen ausdrücklich
und sehr herzlich zu danken. Nur durch Ihr
engagiertes Mitwirken wurde uns ermöglicht,
unsere schöne und liebenswerte Heimat durch
eine Vielzahl von Maßnahmen noch lebenswerter
für uns alle zu gestalten. Ich bin da von
überzeugt, dass wir auch 2012 auf diese Art
und Weise sehr viel Positives bewirken werden.
Ihr Josef Lechner, 1. Bürgermeister
Viel hat sich im vergangenen Jahr getan in den
Ortsteilen Hundham, Elbach und Auerberg. Über
die wichtigsten durchgeführten bzw. für dieses
Jahr geplanten Maßnahmen in diesen Ortsteilen
von Fischbachau dürfen wir Sie, liebe Leserinnen
und Leser in dieser Rückblick-Vorschau-Reportage
informieren.
In Hundham stand das vergangene Jahr ganz
im Zeichen der Dorferneuerung. So wurde die St
2077 vom Staatl. Bauamt Rosenheim mit einer
neuen Asphaltdecke überzogen, da die Ortsdurchfahrt
durch verschiedene Baumaßnahmen in Mitleidenschaft
gezogen wurde. Technisch abgestimmt
wurde diese Maßnahme mit den in diesem Jahr
geplanten weiteren Dorferneuerungsprojekten im
Ortskern. Geplant ist dabei die Sanierung des Vorplatzes
in den Bereichen „Bäckerei Heger” und
„Alter Wirt” sowie die Errichtung des Gehweges
südlich der St 2077 von der Einmündung Leon-
hardiweg bis zum Ortsende in Richtung Wörnsmühl
geplant. Ebenso soll eine Verbesserung der
DSL-Versorgung in enger Zusammenarbeit mit
der Deutschen Telekom AG bereits im ersten
Halbjahr 2012 kommen. Sehr großer Beliebtheit
erfreut sich weiterhin der nun schon traditionelle
„Hundhamer Wochenmarkt“ jeweils Mittwochs.
Vor allem das vielfältige Angebot regionaler Produkte
findet regen Zuspruch.
Ein voller Erfolg war im Oktober letzten Jahres
auch das „Fest der Pferde”. Bei Kaiserwetter
sorgten gut 100 der eleganten Vierbeiner sowie
etwa 150 aktive Rosserer für ein interessantes und
facettenreiches Festprogramm. Für die hervorragende
Organisation der Veranstaltung zeigten sich
die Pferdefreunde Leitzachtal unter Federführung
von Ludwig Weinmayr sowie Dr. Günter Koller
verantwortlich, auf deren Trainingsgelände in Zu -
sammenarbeit mit der Pferderegion Oberbayern-
Tirol e. V. die Veranstaltung stattfand. Auch in
diesem Jahr soll es das „Fest der Pferde” wieder
geben, geplant ist der 7. Oktober 2012.
Auch Elbach war im letzten Jahr geprägt von
der Dorferneuerung. Hier wurden umfangreiche
Arbeiten erfolgreich umgesetzt. Der neu gestaltete
Kirchplatz mit dem sanierten alten Feuerwehrhaus
konnte feierlich seiner Bestimmung über-
geben werden. Das alte Feuerwehrhaus dient jetzt
als Fahnenraum für die Ortsvereine. Zu einem späteren
Zeitpunkt ist in diesem Bereich noch die
Errichtung einer Aussegnungshalle in Planung.
In das neue Feuerwehrhaus konnte eine behindertengerecht
ausgestaltete öffentliche Toilettenanlage
integriert werden. In unmittelbarer Umgebung
wurde ein ausreichend großer öffentlicher Park-
Ostermarkt im Alten Kloster Fischbachau am Samstag / Sonntag,
den 17. und 18. März jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr
Aussteller aus der Region und unserer italienischen Partnergemeinde Castagnaro bieten ihre handwerklichen
Produkte an, so z.B. Stoffhanddrucke, Trachteng’wand, Glasmalerei, Keramik, Trachtenmesser, Schmuckde sign,
Naturprodukte, Textiles, österliche Handarbeit, Filzarbeit, handgefer tig ter Trachtenschmuck
u.v.m. Für das leibliche Wohl ist bestens ge sorgt, der Frauenbund
und die Kolpingsfamilie laden auch heuer zu Kaffee und selbstgebackenem
Kuchen, im Erdgeschoß erwarten den Besucher kuli narische Spezialitäten
aus der Region und unserer Partnergemeinde. Der Erlös aus dem Verkauf
am Stand des Missionskreises fließt in das Pro jekt der Familienschwestern
um Sr. Leontine Schönauer in Sucre / Bolivien. Der Eintritt ist frei.
ein Blick hinter die gemeindekulissen der fischbachauer ortsteile
hundham, elbach und auerberg (rückblick­Vorschau)
platz, der auch von Wanderern genutzt werden soll,
errichtet. In absehbarer Zeit soll das Elbacher
„Schmuckstück“, das alte Schul- bzw. Lehrerwohnhaus
an der Leitzachtalstraße saniert werden. Da -
bei handelt es sich um eines der ältesten Häuser
Bayerns. In diesem Zusammenhang ist auch die
Gestaltung des südlich angrenzenden Bereiches
beabsichtigt.
Am Auerberg standen 2011 ebenfalls Pferde
im Mittelpunkt des Geschehens, konnte doch der
in Zu sammenarbeit mit den Gemeinden Bad Feilnbach,
Kreuth und den Tiroler Gemeinden Achenkirch
und Thiersee mit europäischen Fördermitteln
errichtete Pferdewanderweg „Deisenried-Weißenbach“
seiner Bestimmung übergeben werden. Der
Weg, der natürlich auch von Wanderern und Radfahrern
genutzt werden kann, stellt auch einen
wesentlichen Beitrag zur Erhöhung der Verkehrssicherheit
an der stark befahrenen Kreisstraße
Hund ham-Bad Feilnbach dar. Ebenso erfuhr die
bisher nicht asphaltierte Gemeindeverbin dungsstraße
Frauenried-Schnells ried durch die As phaltierung
und Verbreiterung eine wesentliche Ver -
besserung. Die Baumaßnahme konnte finan ziell
gestemmt werden, weil sie mit öffentlichen Mitteln
gefördert wurde. Besonders hervorzuhe ben
ist hier die beispielhafte Unterstützung der be -
troffenen Grundeigentümer, die die benötigten
Grundflächen unentgeltlich zur Verfügung ge -
stellt haben und darüber hinaus die Eröffnung
der Straße mit einer schöner Einweihungsfeier
gebührend gewürdigt haben.
TRAcHTenGwAndMARKT
des Trachtenverein Schwarzenberg
Elbach im Gasthaus Sonnenkaiser
am Freitag, 23. März ab 14.30 Uhr
TRAcHTen-GwAnd-FUndUS
jeden 1. Montag im Monat
in einem Raum beim Gasthaus Sonnenkaiser
in Elbach wird jew. von 14.00 bis 16.00 Uhr
gebrauchtes Trachtengwand - am liebsten
Original, Schuhe, Schmuck, Hüte, Handgestricktes
usw. angenommen.
26 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

„2. schönauer frühling” kunst ­ kunsthandwerk
im „alten schulhaus” am 24. und 25. märz
2011 hatte sich die Gemeinde Tuntenhausen
mit ihrem Ortsteil Schönau
am Wettbewerb „Unser Dorf soll
schöner werden” beteiligt und die
Sil bermedaille gewonnen. Bei den
Vorbereitungen reifte die Idee, mit
einem besonderen Künstlermarkt in
den Frühling zu starten. So wurde der
„Schönauer Frühling” in einem ziemlich
rasanten Tempo aus der Tau fe
gehoben und es wurde ein für alle
überraschender Erfolg. Am 24. und
25. März findet nun der „Schönauer
Frühling” zum zweiten Mal statt. In
enger Zusammenarbeit mit dem Trachtenverein
Eichenlaub Schönau e.V.
wur de die von den Vereinen liebevoll
renovierte „Al te Schule” in der
Lindenstraße 1 als neuer Veranstaltungsort
in Schönau ausgewählt.
Ca. 40 ausgewählte Künstler und
Kunsthand werker werden ihre kreativen,
hochwertigen und natürlich
handwerklich gefertigten Arbeiten
prä sentieren. Malerei und Skulpturen,
edler Schmuck, Woll- und Filzprodukte,
Kleidung, Taschen und
Hüte, Holzschnitzereien, feine Na -
tur-Seifen, Wohn- und Gartendekoration,
Keramikarbeiten, Floristik,
Pflanzen, Räucherwerk und vieles
mehr wird beim „Schönauer Frühling”
zu finden sein. Im OG wer den
vom Trachtenverein historische
Trach ten so wie die schön bestickten
Vereinsfahnen ausgestellt. Außerdem
werden einige Vereinsmitglieder traditionelles
Handwerk zeigen und z.T.
auch vor führen. Und in einem der beiden
ehemaligen Klas senzimmer im
EG entsteht die „Marktwirtschaft”,
in der sich die Vereine mit Kaffee,
Kuchen und kleinen Schmankerln
um die Bewirtung der Aus steller
und Besucher kümmern. Vorführungen
an den Ständen und musikalische
Einlagen umrahmen den „Schönauer
Frühling” und nicht fehlen darf
auch das aktive Kinderprogramm
unter der Leitung von Nadja Wickbold.
Hier kann man also das Be -
sondere finden und sich auf den lang
ersehnten Frühling einstimmen las -
sen. Weitere Infos im Internet unter:
www.schoenauer-fruehling.de
Für den GTEV Eichenlaub Schönau
e.V. - so der offizielle Name -
ist diese Ver anstaltung schon mal
eine gute Übung für das große Trachtenfest
zum runden Jubiläum, das
mit einem großen Trachtenfest in Verbindung
mit dem Inngaufest ge feiert
wird. Hierzu werden am Sonntag,
den 8. Juli in Schönau etwa 4500
Trachtlerinnen und Trachtler aus et -
wa 45 Vereinen erwartet. Das Rahmenprogramm
beginnt am Freitag,
6. Juli, 20.00 Uhr mit dem Festauftakt
und endet am Montag, 9. Juli,
19.00 Uhr mit Unterhaltungsmusik
mit der Schönauer Musi und Kesselfleischessen
im Festzelt. Weitere
Infos zum Gründungsfest unter
„www.tv-schoenau.de“
Skizwerge am „Auer Gletscher”
Je zur Hälfte waren beim Zwergerlkurs
des SV Bad Feilnbach Frau Holle und der
Liftbetreiber mit seiner Schneekanone verantwortlich,
dass Kinder und Betreuer am
Skilift in Au recht gute Bedingungen für
den Skikurs vorfanden. 16 Skizwerge konnten
so vor einigen Wochen die ersten Schritte
und Abfahrten auf ihren Skiern erlernen.
(Bilder/Text: Thomas Meder)
Kindergarten St. Vitus Nußdorf ....Reise in die Märchenwelt
Der Elternbeirat des Kindergarten
St. Vitus in Nußdorf lud erstmals
zum Märchennachmittag ein und
viele Familien kamen. Märchenerzählerin
Irmelind Klüglein erzählte
mit viel Humor und Warmherzigkeit
das Märchen “Der Wolf und die sieben
Geißlein” und entführte an schließend
auf einem fliegendem Teppich
in die arabische Märchenwelt. Die
Ge schichten wurden von Susanne
Dräxl-Sinhart an der Harfe musikalisch
umrahmt. In einer kleinen Pause
konnten sich alle Anwesenden bei
Saft, Muffins und Kaffee stärken.
(Bild/Text: Martina Schweinsteiger)
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
27

Handicap? - Na und?! Sportliche Förderung für körperbehinderte Kinder
...Tombola zur Neueröffnung des Beauty Salon Mauermann in Raubling-Pfraundorf
Eine Tombola zugunsten der sport lichen Förderung
von Kindern mit Be hinderung veranstaltete
Sabine Mau ermann anlässlich der Neueröffnung
ihres Beauty Salons in Raubling. Ein Teil des Erlöses
in Höhe von 550,- EUR geht an das Landesleistungszentrum
Ski Alpin des Behinderten- und
Rehabilitations-Sportverbandes (BVS) Bayern e.V.
in Berchtesgaden. Unter der Lei tung von Landestrainer
Karl Lotz trainieren dort zehn Kinder mit
unterschiedlichen körperlichen Be hinderungen
zwischen 6 und 13 Jahren im Jugendkader sowie
fünf junge Sportler im Landeskader. Zusätzlich
zur sportlichen Betreuung bietet der BVS Bayern
im Leistungszentrum auch eine schulische Laufbahnbetreuung
an, die über eine Kooperation mit
der Christophorus Schule in Berchtesgaden abgedeckt
wird. Der zweite Teil geht an die Abtei -
lung Reiten des BVS Bayern, um es Kindern und
Jugendlichen mit Handicap zu ermöglichen, an
Reit sportmaßnahmen teilzunehmen.
Sabine Mauermann ist es ein besonderes Anliegen,
Kinder und Jugendliche mit Behinderung
sportlich zu fördern. Zu den Hauptpreisen bei
der Tombola gehörten hochwertige Pflegesets
und Kosmetikartikel, weitere Preise stifteten das
Möbelhaus Weko in Rosenheim, Nicole Van Voss
und Sandra Glätte von Lemnicus und die Reiseagentur
Travel & More aus Raubling.
aiblinger Zockerbande Jubiläumsspieletag mit tombola zu gunsten
der aiblinger tafel am sonntag, 18. märz 2012 im ghersburg­saal
Seit fünf Jahren ist die Brettspielgruppe Aiblinger
Zockerbande aktiv. Ihre erste Aktion war
am 18. März 2007 das Ausrichten eines Catan-
Turniers im Gasthaus Kriechbaumer in Mietraching.
Diesen Termin möchte die Brettspielgruppe
zum Anlass nehmen, ein Jubiläum zu feiern.
Am Sonntag, 18. März 2012 wird die Gelegenheit
geboten, die vergnüglich verbrachten vergangenen
Jahre hochleben zu lassen. Es wird ein außergewöhnlicher
Spieletag ausgerichtet. Alle Inte -
ressenten, deren liebste Freizeitgestaltung das Ge -
sellschaftsspiel ist, sind eingeladen, daran teilzuhaben
und mitzumachen. Das Besondere an die -
sem Tag wird eine Tombola zu Gunsten der Aib -
linger Tafel sein. Gefeiert wird das Jubiläum im
herrschaftlichen Saal der Ghersburg. Beginn der
Veranstaltung ist um 13.00 Uhr. Gespielt wird so
lange, wie es Spaß macht. Der umfangreiche Spielefundus
der Gruppe steht zum Ausprobieren be -
reit. Erfahrene Spieler sind bei der Überwindung
der Regelhürden gerne behilflich. Stündlich wird
eine Verlosung der Tombola durchgeführt. Eine
frühe Teilnahme sichert die meisten Gewinncha ncen
erstandener Lose. Die Verköstigung leistet die
Cafeteria der Ghersburg in Form von Kaffee und
Kuchen.
Flohmarkt „Alles rund ums
Kind” am Samstag, 17. März
Die von der Brettspielgruppe initiierte Tombola
dient einem caritativen Zweck. Der Erlös der
Tombola wird im Anschluss der Veranstaltung
den Bedürftigen der Aiblinger Tafel zur Verfügung
gestellt. Für die Tombola werden Gesellschaftsspiele
und weitere Accessoires als Ge winne zu -
sammengetragen. Zahlreiche Verlage haben viele
aktuelle und neuwertige Spiele zur Verfügung
gestellt. Bei dieser Tombola geht es aber nicht
darum, einen finanziellen Erlös zu erzielen. Die
Lose sind nur gegen Lebensmittelkonserven er -
hältlich. Erwünscht ist die aktive Tat für die Aiblinger
Tafel. Für jede langfristig haltbare Konservendose
gibt es ein Los für die Tombola. Je de
Stunde werden zahlreiche Preise verlost. Je frü her
an der Tombola teilgenommen wird, umso öfter
besteht die Chance, dass das eigene Los gezogen
wird. Aktuelle Infos finden Sie auch im Internet
unter: www.aiblinger-zockerbande.de
Von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr können interessierte Besucher auf Schnäppchenjagd gehen.
Anmeldung für Verkäufer direkt im Raupennest unter Tel. 0 80 35 - 66 78, Standgebühr 6,- Euro,
Aufbau ab 8.00 Uhr, Tische werden gestellt, für das leibliche Wohl ist gesorgt!
evang. Kinder- und Jugendhaus Raupennest · Im einfang 2b · 83064 Raubling
„treib ma’n außi an winter”
frühjahrssingen in der wendelsteinhalle
Brannenburg am 17. märz 2012
Die schon zur Tradition gewordene Volksmusikveranstaltung
der Gemeinde Brannenburg und
des Sulzberger Dreigsangs findet am Samstag,
den 17. März um 20.00 Uhr statt. Heuer zum er -
sten Mal dabei ist der Ebbser Kaiserklang und
die Salzburger Saitenbläser. Außerdem zu hören
sind die Jungen Ramsauer Sänger und der Sulzberger
Dreigsang. Durchs Programm führt Franz
Gumpenberger aus Oberösterreich. Karten ab
1. März bei Edeka-Markt Kaffl, Tel. 08034/7704
Finanzspritze für Freiwillige Feuerwehr
Sparkasse spendet 1.000 Euro für Ausstattung
des neuen Feilnbacher Löschfahrzeugs
Stolz ist die Freiwillige Feuerwehr Bad Feilnbach
auf ihr neues Löschfahrzeug, das vor kurzem
für das 30 Jahre alte, ausgediente Vorgängermodell
angeschafft wurde. Weil einige Ge rätschaften
bereits in die Jahre gekommen waren,
konnte die Beladung nur zum Teil in das neue
Gefährt mit umziehen. Für die fehlende, moderne
Ausstattung hat die Sparkassengeschäftsstelle
Bad Feilnbach nun 1.000 Euro zur Verfügung ge -
stellt. „Wenn’s bei der Feuerwehr einmal finanziell
brennt, ist die Sparkasse natürlich zur Stelle“,
lachte Geschäftsstellenleiter Anton Wallner
bei der Scheckübergabe.
1. Kommandant Christian Dupier und Vorstand
Andreas Karosser von der Freiwilligen Feuerwehr
Bad Feilnbach (Foto, likns und rechts) freuten
sich über die Unterstützung. Das Geld können die
ehrenamtlichen Einsatzkräfte gut gebrauchen,
denn um im Notfall schnell und sicher handeln
zu können, muss die Ausrüstung für den Feuerwehreinsatz
laufend erneuert und erweitert werden.
(Bild/Text: Linda Achatz)
28 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

Dritter Trachtenmarkt des GTEV „Immergrün“ Au am 3. März 2012
Am Samstag, 3. März laden die Schalkfrauen
vom Trachtenverein GTEV „Immergrün“ Au bei
Aibling zum bereits „3. Trachtenmarkt“. Veranstaltungsort
ist das Martinsheim in Au in der
Hauptstraße, das dazu seine Pforten von 13.00
bis 16.00 Uhr öffnet.
Angeboten und verkauft werden neues und ge -
brauchtes Trachtengwand, etwa Dirndlblusen und
-gwander, Trachten- und Haferlschuhe, Hemden,
Lederhosen, Joppen, Leiberl, Strickjacken, Hü te
und vieles andere was zum ordentlichen Trachtler,
ob Groß oder Klein dazu gehört. Für Dirndln
und Damen, die sich bei Umzügen an örtlichen
kirchlichen und weltlichen Festen, Trachtenjubiläen
oder am 122. Gaufest in Vagen am 15. Juli
hinsichtlich Haartracht von ihrer schönsten Seite
zeigen wollen, gibt es fach- und sachkundige An -
leitungen. Ferner stehen Haarschmuck aus Klosterarbeiten
für Kommunion und Hochzeiten reichlich
zur Auswahl.
Nicht nur vereinseigene Anbieter sondern auch
professionelle Aussteller bieten geeignete Ge genstände
zum Thema Tracht. Etwa die Uhrenwerkstatt
Bernhard Obermair oder „Schuh & Trachten
Auer vom Samerberg. Wer sich ein Emblem
oder Namenskürzel auf sein Trachtenhemd verewigen
möchte, für den hat die Stickerei und
Textilveredelung „Poitner“ in der Niklasreuther
Straße (etwa drei Gehminuten vom Martinsheim
entfernt) sein Geschäft und Werkstatt geöffnet.
Zur Stärkung und Erholung zwischen einer
oder mehrerer Flanierrunden warten die Schalkfrauen
mit selbstgebackenen Kuchen- und Tortenspezialitäten
ihre Aufwartung.
Gebrauchte Gegenstände, bestens gepflegt und
gut erhalten, werden am Freitag, 2. März von
15.00 bis 18.00 Uhr entgegen genommen. Jede
Verkäuferin benötigt dazu eine Chiffre-Nr. Die se
erteilt Martina Eutermoser, Tel. 08064/909550.
Die Rückgabe nicht verkaufter Artikel erfolgt am
Veranstaltungstag von 19.00 bis 20.00 Uhr. Fra -
gen zu Einzelheiten beantwortet auch die Frauenvertreterin
Elisabeth Schlemer, Tel. 08064/627.
(Bild/Text: Peter Strim)
Inhaber Franz Frey · wendelsteinstraße 18 · 83043 Bad Aibling
Tel. 0 80 61-36266 · Fax 0 80 61-87 67 · eMail: franzbikeshop@t-online.de
Kirchenkonzerte mit esBRASSivo
Bettina von Armin sagte einmal „Die Berührung
zwischen Gott und der Seele ist Musik.” Im
Anschluss an das Faschingstreiben laden die fünf
Jungs von Esbrassivo ihr Publikum ein, für einen
musikalischen Augenblick von der Hek tik des
Alltags los - und sich berühren zu lassen. Oft sind
es die ruhigen Töne und ihre großen Melodien,
die uns besonders tief bewegen - und oft sind es
die kleinen Geschichten aus aller Welt, mit de nen
wir den Blick über den eigenen Tellerrand wa -
gen. Getragen von klanggewaltigen Werken, lie -
fern die Fastenkonzerte des Brassquintetts nicht
nur den richtigen Rahmen um einmal inne zu halten
- sie spiegeln die ganze Schönheit des We -
sentlichen in den majestätischen Klängen ihrer
virtuos geführten In strumente. Zu hören jeweils
sonntags am 25. märz um 17.00 Uhr in der
Christkönig-Kirche Brannenburg und am 01.
april um 16.00 Uhr in der Ro senkranz-Kirche
Fürstätt-Rosenheim. Infos: www.esbrassivo.de
„Ja, mia san mit’n Radl do!” lautet ein bekannter Gassenhauer, der maßgeschneidert scheint für Franz Frey, dem
Inhaber von Franz’ Bike-Shop in Bad Aibling. Seit nunmehr 20 Jahren hat der leidenschaftliche Rad ler sein Fachgeschäft
in der Wendelsteinstraße und konnte sich als Profi vom Fach etablieren. Als gelernter Feinmechani ker und
dank seiner Erfahrung aus vielen MTB- und Rennmarathons sowie diversen Alpenüberquerungen und regel mässigen
Trainingsfahrten und Touren in der Umgebung kennt er die Materie wie seine Westentasche und kann da durch
seine Kunden mit viel fachlicher Kompe tenz be ra ten. Tatkräftig unterstützt wird er seit 2000 von seiner Lebenspartnerin
Liane, die selbst begeister te Radlerin ist. Man findet sie sowohl auf dem Rennrad, Mountainbike als auch auf
dem Crossrad. Biken im Sommer, rodeln im Winter, die beiden „Sportkanonen” leben ihr Hobby und den Beruf und
so finden sich in Franz’ Bike Shop neben einer großen Auswahl an MTB, Cross-,
Trekking-, City-, Kinder- und Einrädern, viel Zubehör und Bekleidung auch hochwertige
Weltmeister-Torggler-Rodeln. „Weltmeisterlich” ist auch der Service
von Franz und Liane, denn jedes Rad wird in dividuell auf den Kunden eingestellt.
Um ein noch perfekteres Ergebnis zu erzielen, haben sie nun im
Jubiläumsjahr zudem einen so genannten Ergoscanner ganz neu angeschafft, der eine
exak te Sitzpositionsvermessung sowie den idealen Abstand nach vorne, die richtige Rahmen
grösse uvm. gewährleistet, entsprechend dem Motto: „Ergoscanner und Ihr Rad passt!”
Eben so professionell zeigt sich der Werkstattservice, den die Kunden seit vielen Jahren
schätzen. Als kleines Dankeschön für die langjährige Treue halten Franz und Liane zum
20. Geburtstag zahlreiche Jubiläumsangebote bei Rä dern, Bekleidung und Zubehör be -
reit und freuen sich auf Ihren Besuch zur Jubiläumsfeier am Freitag und Samstag, 16. und
17. März 2012 jeweils ab 9.00 Uhr, wo es neben viel Fachsimpelei auch reichlich Getränke
und Brotzeiten beim gemütlichen Beisammensein gibt.
Jubiläumsfeier am Freitag & Samstag, 16. und 17. März 2012
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
29

Neues Angebot in der Fachambulanz der Diakonie Rosenheim: Kurse zur Vorbereitung auf die MPU
Mit einer neuen Kooperation er -
weitert die Diakonie Rosenheim ihr
Spektrum der psychologischen An -
gebote: Anfang April 2011 startete
die Zusammenarbeit der „Fachambulanz
für Suchterkrankungen“ mit
dem „Institut für medizinische und
psychologische Unternehmensleistungen
und Schulungen“ (Impuls GmbH)
mit Hauptsitz in Köln. „Mit der Zu -
sammenarbeit ergänzen wir unser An -
gebot der Suchtkrankenhilfe um den
Bereich der Verkehrspsychologie“,
erklärt Klaus Voss, Geschäftsbereichsleiter
Suchtkrankenhilfe bei
der Diakonie Rosenheim.
Im Kern bedeutet die Zusammenarbeit,
dass die Fachambulanz für
Suchterkrankungen die Impuls-Konzepte
zur Vorbereitung verkehrsauffälliger
Kraftfahrer auf die „medizinisch-psychologische
Untersuchung“
(MPU) bei Begutachtungsstellen für
Fahreignung in ihr Programm integriert.
„Wir bieten unseren Kunden
in Rosenheim damit ein fundiertes,
zertifiziertes und evaluiertes Vorbereitungsprogramm,
das unseren Qualitätsansprüchen
entspricht“, so Voss.
Das Impuls-Institut ist hervorgegangen
aus dem 1951 in Düsseldorf
gegründeten „Medizinisch-Psychologischen
Institut“ des TÜV Rheinland,
heute ist es eine eigenständige
Gesellschaft unter dem Dach der
Vectio GmbH. „Wir führen psychologisch/therapeutische
Kurse für
Fahrer durch, deren Führerschein
wegen mehrfacher Alkoholfahrten,
wegen Drogen am Steuer oder 18
Punkten und mehr im Flensburger
Zentralregister zeitweise eingezogen
wurde“, erklärt Ulrich Veltgens,
Impuls-Geschäftsführer. In den Kursen,
die von speziell ausgebildeten
Verkehrspsychologen geleitet werden,
arbeiten die Betroffenen die tie -
fer liegenden Gründe für ihr Verhalten
auf und entwickeln Strategien,
diese Problematiken zukünftig zu um -
gehen oder unter Kontrolle zu halten.
„Wir arbeiten nicht ausschließlich
mit abhängigen Kunden, sondern
ebenso mit Gewohnheitstrinkern, ge -
legentlichen Drogenkonsumenten
oder Menschen, die Probleme ha ben,
sich an Regeln zu halten“, zeigt Veltgens
auf. Denn die Erfahrung zeigt,
dass diese Kunden meist keine Chan c e
auf das Bestehen der MPU und die
Wiedererteilung des Führerscheins
haben, wenn sie nicht bei der Be -
wäl tigung ihres Problems professionell
begleitet werden.
Die Fachambulanz für Suchterkrankungen
in Rosenheim kann be -
reits seit mehreren Jahren Erfahrungen
und Erfolge bei der Beratung
und Therapie von verkehrsauffälligen
Kraftfahrern nachweisen. In der
Kooperation werden die bewährten
vorhandenen Strukturen der Fach -
ambulanz in das Konzept der Impuls
integriert, so dass insgesamt eine er -
folgreiche Ausweitung erfolgt. Die
Angebote in Rosenheim betreut Maj
Koschel-Seyffarth, Dipl.-Sozialpä da -
gogin und M.Sc. Suchthilfe/Suchttherapie
in Ausbildung. Das wissenschaftliche
Fundament, das Qualitätsmanagement,
die Zer tifizierung
und die Erfolgsprüfung erfolgt über
die Impuls, welche die Mitarbeiterin
der Diakonie regelmäßig schult und
prüft. Wichtig ist allen Beteiligten,
dass die betroffenen Fahrer das Sy -
stem kennen: Wenn der Führerschein
für einen bestimmten Zeitraum eingezogen
wurde, muss der Fahrer vor
der Wiedererteilung eine MPU vor
einer von der BAST akkreditierten
„Begutachtungsstelle für Fahreignung“
absolvieren.
Die MPU besteht aus einer me dizinischen
Untersuchung, einem Ge -
spräch mit einem psychologischen
Gutachter und einem Konzentrations-/Reaktionstest
am Computer.
Aus Unwissen passieren dem Be -
troffenen oft Verfahrensfehler: Theoretisch
kann er die MPU direkt be -
stehen, erhält dann das entsprechende
positive Gutachten und legt die -
ses der staatlichen Führerscheinstelle
vor - das ist jedoch selten. Die
zweite Möglichkeit ist das „eingeschränkte
Bestehen“: Die Begutachtungsstelle
empfiehlt eine Nachschulung,
nach deren Ablauf der
Führerschein ohne weitere MPU
wieder freigegeben wird. Dritte und
weitaus häufigere Option in der
Rea lität ist: Der Fahrer „fällt durch“:
Dann kann er über therapeutische
Kur se bei der Fachambulanz für
Suchterkrankungen in Rosenheim
sein Problem nachhaltig aufarbeiten
und das dem Gutachter bei einer
zweiten MPU schlüssig erklären, so
besteht er mit hoher Wahrscheinlichkeit
im zweiten Anlauf und erhält
dann den Führerschein zurück.
Am Besten bemüht sich der Be -
troffene jedoch unmittelbar nach seinem
Führerscheinentzug um eine professionelle
Vorbereitung, um seine
MPU direkt beim ersten Mal zu be -
stehen. Dafür stehen allen Menschen
mit Führerscheinproblemen in Ro -
senheim und Umgebung ab sofort
die MPU-Vorbereitungsprogramme
der Impuls GmbH in Kooperation
mit der Fachambulanz der Diakonie
Rosenheim zur Verfügung. Getrennt
nach den Fallsituationen Alkohol,
Drogen und Punkte-Täter und entsprechend
der Schwere und des Ausmaßes
der Problematik können die
Kunden Basisprogramme und vertiefende
Aufbau- bzw. Intensivprogramme
besuchen.
Kontakt und Information: Fach -
ambulanz für Suchterkrankungen des
Diakonischen Werkes, 83022 Ro -
sen heim, Kufsteiner Str. 55, Öffnungszeiten
Mo-Do v. 9.00-16.00
Uhr, Fr v. 9.00-15.00 Uhr und nach
Vereinbarung, Tel. 08031/356280
„Achte auf das, was du sagst“· Das Geheimnis der richtigen Wortwahl (Verlag Via Nova)
Samstag, 17. März 2012
von 14.00 - 18.00 Uhr in meinen Praxisräumen
Susann Theresa Braun
Heilpraktikerin für Psychotherapie
Max-Hickl-Str. 10 · 83026 Rosenheim · www.susannbraun.de
Informationen zum Buch, zu Seminaren, Verkauf von Klangschalen und Edelsteinen.
Weitere Informationen finden Sie unter www.susannbraun.de und
www.sensitive-team-beratung.de oder telefonisch unter 0 80 31 - 26 29 11
30 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

sEnIoREn & GEsunDhEIT � AlTERnATIVE hEIlMEThoDEn
Betreuungsassistentin im
haus am steinbach nußdorf
„Man sollte jeden Tag wenigstens ein kleines
Lied hören, ein gutes Gedicht lesen, ein schönes
Gemälde sehen …“, sagt Johann Wolfgang von
Goethe. In diesem Sinne bewahren die Alltagsaktivitäten
die Möglichkeit, an unserem wertvollen
Kulturerbe teilzunehmen und dadurch erworbene
Fähigkeiten wie Singen, Raten von Sprichwörtern
und Kreatives Gestalten möglichst lange auszuüben.
Im Haus am Steinbach gehört dazu auch
das Motto „Spaß muss sein!“ gerade in der bunten
Faschingszeit mit fröhlichen Liedern wie z.B.
„Es gibt kein Bier auf Hawaii...“, die zum Trinken
- auch von Saft und Tee - animieren. „Jetzt kommen
die lustigen Tage!“ ...bunte Fa schings grüße
aus dem Haus am Steinbach von Vera Schuh!
grippe oder erkältung?
Die Symptome sind ähnlich, dennoch gibt es
zwischen Grippe und Erkältung gravierende Un -
terschiede. Während eine Erkältung lästig ist, aber
zumeist problemlos ausheilt, kann eine Grippe
(Influenza) mit Komplikationen einhergehen. Un -
sicherheiten herrschen in der Bevölkerung oft schon
bei der begrifflichen Verwendung: Was umgangssprachlich
eine Erkältung oder ein grippaler In -
fekt ist, sieht der Mediziner als banale akute In -
fektion der oberen Atemwege an; anders die ge -
fährliche Grippe (Influenza), für die es feste Kri terien
und - bei Influenzavirus-Nachweis - eine bun -
desweite Meldepflicht gibt. Die Beschwerden bei
Grippe und Erkältung sind anfangs ähnlich. Un t e rschiede
zeigen sich im Verlauf und in der Schwe re
des Krankheitsbilds. Typisch für die Grippe ist
ein heftiger und plötzlicher Beginn. Mehrere Symptome
treten gleichzeitig und intensiver auf, als man
es von einer Erkältung gewohnt ist - akuter Be -
ginn, Husten, Fieber und Schmerzen sind typische
Symptome einer Influenza. Das hohe Fieber von
mehr als 38,5 Grad Celsius kann über Tage an -
halten. Darüber hinaus liegen bei der Grippe oft
Schüttelfrost und die begleitende Schmerzsymptomatik
vor: hauptsächlich Kopfschmerz-, Glie -
„Einmal nicht aufgepasst, gestürzt und dann war das Sprunggelenk gebrochen…“, so ein Patient vor kurzem in
meiner Praxis. „Und jetzt habe ich ständig Beschwerden. Da kann man nichts machen, oder?“
Gelenkbeschwerden nehmen zu, ob durch Unfall, Überbeanspruchung oder altersbedingt. Die Schmerzen und die
Bewegungseinschränkung macht vielen Betroffenen zu schaffen. Mein Ziel in der Behandlung von Gelenkbeschwerden
ist es, die Lebensqualität des Patienten zu verbessern und die Schmerzen zu reduzieren. Dazu stelle
ich die Behandlung auf mehrere Säulen und kombiniere unter anderem die Ohrakupunktur, Vital-Wellen-Therapie,
Pflanzenheilkunde und Homöopathie, jeweils individuell auf den Patienten abgestimmt.
Nähere Informationen erhalten Sie im Vortrag „was tun bei Gelenkbeschwerden“
am 16. März 2012 um 19.00 Uhr oder bei einem kostenlosen Kennenlern-Gespräch.
Übrigens: Im abnehmenden Mond biete ich wieder die Nichtraucher-Spritze mit Geld-zurück-Garantie an.
der-, Gelenk- und Muskelschmerzen. Auch Luftnot
und massive Erschöpfung weisen auf eine
echte Virusgrippe hin, die oft erheblich länger zur
endgültigen Ausheilung benötigt als eine Erkältung.
Eine Erkältung beginnt wesentlich unspek takulärer.
Typischerweise treten die Symptome nacheinander
auf beziehungsweise lösen sich ab. So
kann zuerst der Hals kratzen, dann beginnt die
Nase zu laufen oder die Nasenatmung ist be hindert
und schließlich folgt der Husten. Häufig
blei ben Erkältungspatienten vom Fieber ganz verschont
oder messen nur leicht erhöhte Temperaturen,
die innerhalb weniger Tage zurückgehen.
Im Ge gen satz zur Grippe verspürt der Betroffene
bei einer Erkältung nach wie vor Appetit. In
der Regel sind alle Symptome spätestens nach
zwei Wochen aus gestanden. Eine Erkältung wird
in der Mehrzahl der Fälle von Viren hervorgerufen.
Wird wegen der untypischen Beschwerden
von einer banalen Erkältung gesprochen, so kann
dies sehr wohl eine - wenngleich mild verlaufende
- Influenzavirus-Infektion sein.
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
31

„Jede Zeit hat ihre Erziehung“ ­ ein Gegenentwurf
zu Supernanny. Jesper Juul ist Familientherapeut
und Bestsellerautor. Eltern, Lehrern und
allen die an der Erziehung von Kin dern beteiligt
sind empfehle ich sei ne Bücher. Sie führen zu mehr
Ge lassenheit in der Erziehung. Ganz nach dem
Motto „Entspannte Eltern - entspannte Kinder“.
Hier und in der nächsten Ausgabe des Wendelstein-
Anzeigers ein Auszug aus einem In terview mit
Jesper Juul, das 2010 im ZEITmagazin erschienen
ist.
ZeIt: Ist es heute eine gute Zeit, um ein Kind
zu sein, Herr Juul?
Juul: Eigentlich müsste man die Kinder selbst
fragen, nur werden sie ja leider ohne Geschichte
geboren - sie wissen nicht, wie es früher war. Ich
selbst denke: ja und nein. Es ist eine gute Zeit, denn
die individuelle Freiheit der Kinder hat sich vergrös
sert. Gleichzeitig sind wir allerdings dabei, das
Leben von Kindern mehr und mehr zu begrenzen.
ZeIt: Inwiefern?
Juul: In Skandinavien verbringen 95 Prozent
der Kinder zwischen dem ersten und dem 14. Le -
bensjahr ins gesamt unglaubliche 26.000 Stunden
in pädagogischen Einrichtungen, in denen sie ein
vorgegebenes Programm absolvieren müssen. Wie
Kin der wohnen, wie sie sich durch die Stadt be -
wegen, das alles hat sich verändert, die Grenzen
um die Kin der herum waren nie enger als jetzt. Es
ADHS – Wenn Kinder nicht mehr richtig funktionieren (3. Teil) von Florian Hauch
ist übrigens interessant, dass die Leute ausgerech net
heute immer sa gen: „Kinder brauchen Grenzen.”
ZeIt: Eine Maxime, die man spä ter belächeln,
vielleicht sogar verurteilen wird?
Juul: Ganz sicher. Die armen Kin der haben ja
heute kaum noch Zeit für sich, sie haben keinen
erwachse n enfreien Raum, wie meine Genera tion
ihn noch hatte. Auf der Straße, im Hof, im Wald
- da haben wir frü her soziale Kompetenz er worben,
nicht in der Schule oder zu Hause, wo wir
allenfalls gelernt haben, wie man sich korrekt
und höflich verhält.
ZeIt: Welchen Einfluss hat die Schule auf
die Entwicklung der Kin der?
Juul: In Deutschland haben wir unglücklicherweise
diese verdamm te Schule, in der schon nach
der vier ten Klasse selektiert wird. Dieses Sy stem
passte am Anfang der Industrie gesellschaft, wo man
eine kleine Gruppe brauchte, die führen musste,
und eine große Gruppe, die sich füh ren lassen musste.
Aber heute setzt das System bloß Eltern unter
einen massiven Druck, den sie an die Kin der weitergeben.
Meine Güte, die sind sieben, acht, neun,
und ihnen wird gesagt, wenn du nicht gut ge nug
bist, kannst du nicht an die Uni gehen. Die können
sich überhaupt nichts vorstellen unter einer Uni.
ZeIt: Bildung ist wichtig, das wissen die
El tern - und sorgen sich.
Juul: Vor allem die Politiker re den, als ob Bildung
alle Probleme lösen könnte - und als ob un -
sere Ge sellschaft keine Kellner oder Kö che brauchte,
sondern nur Akademiker. Viel eher sollte man
sich mal die Frage stellen, welche Kinder die
El tern haben wollen - und welche Kin der unsere
Gesellschaft haben will. Man sollte aufhören,
Kinder als reine Ressource anzusehen.
l Gesichtsbehandlung
mit Kräuterbedampfung
l Maniküre - Pediküre
l Rückenbehandlung
l Wimpern- u. Augenbrauen färben
Desirée Hagenberger-Höll
Die geprüfte Fachkosmetikerin repräsentiert
sich nun schon seit 3 Jahren in einer angenehmen
Atmosphäre im kleinen aber exklusiven
Kosmetikstüberl.
Termine nach Vereinbarung
Tel. 0 177 - 44 44 235
hAUSbeSUche MöGlich
GUTScheiN
auf eine Gesichtsbehandlung
5,- € RABATT
Gültig bis 31.03.2012
ZeIt: Janusz Korczak, der be rühmte Pädagoge,
postulierte das Recht des Kindes auf den
heutigen Tag. Das Verharren in der Gegenwart
war mal das Privileg der Kind heit - gilt das
heute nicht mehr, weil wir immerzu daran denken,
was aus dem Kind mal werden soll?
Juul: Die heutigen Kinder haben unglaublich
viel Stress - daher rüh ren viele Probleme, die sie
gerade haben. Hier und jetzt sein zu dürfen, das
vermissen Kinder. Wenn ich heu te Abend nach
diesem Interview heim komme, wird mein Enkel
unter Ga rantie sagen: Ich will mit dir aufs Tram p olin.
Und wenn ich sage, nein, das ist jetzt zu spät,
dann ist das bru tal. Das Kind sagt ja nur: Ich habe
dich vermisst, ich möchte mit dir spielen - und spie l en
ist immer so fort. Die Leichtigkeit, darauf ein zu gehen,
fehlt oft im Alltag. Kinder können von ihren
Eltern nicht mehr lernen, wie man sich entspannt.
ZeIt: Weil die Eltern selbst nie entspannt sind.
Der Job, der Partner, die Lehrer, die Kinder selbst,
alle stellen Ansprüche an sie - ist es eine schlechte
Zeit, um Vater oder Mutter zu sein?
Juul: Ja, denn es gibt diesen An spruch, der gern
von Politikern über 70 geäußert wird: Kinder sollen
folg sam sein. Damals, also in den fünf ziger,
sechziger, sogar in den siebziger Jahren, hat das
irgendwie ge passt. Es war die Zeit des Wieder aufbaus
nach dem Krieg, da brauch te man Disziplin.
ZeIt: Sie würden die Werte die ser Zeit nicht
verteufeln?
Juul: Nein, aus damaliger Sicht waren sie
durchaus richtig.
ZeIt: Wenn jede Zeit ihre Er ziehung hat, heißt
das auch, dass je der Vater und jede Mutter eine
eige ne Erziehung hat? Kann oder muss also je der
seine Kinder so erziehen, wie es zu ihm passt?
Das hieße, ein Mensch, der selbst nicht allzu konsequent
ist, würde auch in der Er ziehung darauf
verzichten, konsequent zu sein.
Juul: Dass die Idee der Konsequenz so er folgreich
ist, hat mit einem Missverständnis zu tun. In
den dreißiger Jahren und nach dem Krieg hat man
sich mit verhaltensauffälli gen Kindern beschäftigt
und sich ge fragt, was da eigentlich los ist. Man
hat festgestellt, dass Eltern solcher Kinder in konsequent
waren. Daraus hat man geschlossen, dass
Konsequenz wichtig sei. Doch das Problem der
Kinder war nicht, dass die El tern nicht konsequent
waren - es gab kei ne Konsistenz zwischen ihren
Wert vorstellungen und ihrem Verhalten. Es ist tatsächlich
so: Ich kann nicht als Mensch inkonsequent
sein und dann die Mutterrolle spielen und
sa gen, jetzt muss ich aber konsequent sein.
Fortsetzung in der nächsten Ausgabe. Die Heilpraktiker
Andrea Dorok und Florian Hauch haben
in Rosenheim eine Arbeitsge meinschaft ADHS
gegründet. Ziel ist es die Kinder ganzheitlich und
ver haltenstherapeutisch zu unterstützen.
arbeitsgemeinschaft adhs: andrea dorok,
florian hauch (heilpraktiker); kontakt:
nikolaistr. 8, rosenheim, tel. 0 80 31­797 69 60
32 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

sEnIoREn
GEsunDhEIT
fitness im alter:
sport für senioren
Ob Gymnastik, Wandern oder Radfahren:
Ausreichend Bewegung ist
gerade im Alter wichtig. Denn Be -
wegung lohnt sich. Gerade im Al -
ter ist körperliche Aktivität, neben
geistiger Fitness und einer gesunden
Ernährung, eine wichtige Vorsorgemaßnahme
gegen Krankheiten.
Wer seinen Körper in Schwung hält,
bringt seinen Stoffwechsel auf Touren,
trainiert den Kreislauf und kann
Übergewicht sowie bestimmten Al -
terskrankheiten wie Arthrose vorbeugen.
Körperliche Aktivität unterstützt
auch die psychische Gesundheit. Ak -
tive Sportler kennen das Gefühl, wenn
sich manchmal inmitten der An -
strengung echte Glücksgefühle breit
machen. Der Grund dafür sind kör -
pereigene Botenstoffe, die das Ge -
hirn während der Bewegung ausschüttet.
Auch langfristig lässt sich
so mit regelmäßiger Bewegung die
Stimmungslage verbessern. Bereits
eine kleine Dosis Sport kann große
Wirkung haben. Täglich 10 bis 20 Mi -
nuten schnelles Gehen können die
Gesundheit positiv beeinflussen. Man
muss keinen Hochleistungs sport be -
treiben. Auch mit einem flotten Spaziergang
tut man seinem Körper et -
was Gutes.
Vor 6 Jahren gründete Ramona
Brüsch den Ro sentempel, der mehr
und mehr zu einem Ort der Begegnung
und Berührung wurde und seither
viele Menschen auf ihrem Weg
in ein bewussteres und zufriedeneres
Leben unterstützt hat. Seit 2009
be findet sich die Praxis für Körperarbeit
und ganz heitliche Beratung in
Flintsbach. Als gelernte Kran kenschwester
wußte sie, wie wichtig die
Be rüh rung für das Wohlbefinden des
Menschen ist und dass sie zu seinen
Grundbedürfnissen gehört und für
ihn ebenso wichtig ist, wie seine Nahrung
und sein Wasser. Wird dieses
Grundbedürfnis nicht er füllt, wird
der Mensch krank, was unsere westli
che Welt gerade erst zu verstehen
beginnt. In ih ren Massagen berührt
Ramona Brüsch die Menschen, an
Körper, Geist und Seele, schenkt
ih nen da mit das Gefühl von Ge borgenheit,
Nähe, Angenom mensein,
Vertrauen und füllt sie so auf mit
neuer Lebensenergie.
Vor vielen Jahren kam sie zum er -
sten Mal in Kontakt mit Tantra, was
für sie zu einem einschneidenden
Erlebnis wurde. Seither folgt sie der
tantrischen Lebensphilosophie und
hat schon vielen Menschen zeigen
können, dass das Bild, welches in
der Gesellschaft in Bezug auf Tantra
entstanden ist, ein sehr verzerrtes
Bild ist. Es sind dazu die wildesten
Vorstellungen im Umlauf, wozu
si cherlich auch das beigetragen hat,
was in unserer westlichen Welt un -
ter dem Deckmän telchen Tantra an -
geboten wird, mit dem Ur sprüng -
lichen aber nichts zu tun hat.
Tantra sieht den Menschen ganzheitlich
und grenzt die Tatsache
nicht aus, dass der Mensch auch ein
sexuelles Wesen ist. Der tant rische
Weg und insbesondere die Tantramassage,
ermöglicht ihm, sich al ten
Verletzungen zu stel len, die in die sem
Bereich entstanden sind und sich von
alten Glaubenssätzen und Mustern
zu lö sen, die ihn keine Sexualität
le ben lassen, wie er sie sich wünscht.
In ihren Coachings und Beratungen
zeigt Ramona Brüsch auch Paa ren
Wege auf, die sie wieder in eine
Sexualität führen können, die beiden
Freude bereitet, weil sie nicht mehr
leistungsorientiert ist. Fällt der
Leistungsdruck weg, können sich
auch gesundheitliche Probleme lö -
sen, wie z.B. Impotenz oder erektile
Funktionsstörungen beim Mann.
In ihren Seminaren schickt Ra -
mona Brüsch die TeilnehmerInnen
auf eine Reise zu sich selbst, auf der
sie sich besser kennenlernen, neu
entdecken, erfahren und sich selbst
annehmen lernen können und er -
möglicht ihnen damit, in ein selbstbestimmtes
Leben zu finden... in ein
Leben, das wieder Freude macht.
Sie zeigt den Teilnehmer / Innen auf,
worin die größten Probleme liegen,
wenn eine Partnerschaft nicht so
funktioniert, wie sie es sich wünschen
und was sie daran hindert,
neue Wege zu gehen. Die Präsenz,
das Zuhören, der gegenseitige Respekt,
die Achtung und die Wertschätzung
spielen dabei eine we sentliche
Rolle. So lernen Paare einen
ganz neuen Umgang miteinander
und können in eine bewusstere und
zufriedenere Partnerschaft finden
und sich in Lie be begegnen.
Vom 13. bis 20. Juli 2012 bietet
Ra mona Brüsch zusammen mit Martin
Nado Wechselberger, Dipl. Be -
hindertenpädagoge mit Schwerpunkt
Sinneserfahrung, Yogalehrer und
Tantriker, ein ferienseminar für
frauen, män ner und paare in der
toskana an. Ab Oktober leiten sie
gemeinsam das tantra­Jahrestraining
und für Anfang des Jahres
2013 ist eine seminarreise nach
Indien - dem Ursprung des Tan tra -
geplant. Mit ihrer Zusammenarbeit
vereinen sie ihre großen Potentiale
und ermöglichen da mit den Menschen
einen noch größeren Erfahrungs-
und Entdeckungsraum.
rosentempel · ramona Brüsch · 83126 flintsbach · kufsteiner str. 19
tel. 08034­7057604 · mobil 0172­8614467 · www.rosentempel.de
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
33

Auf eine lange Tradition blickt die Theatergruppe des Trachtenvereins
„Alpenrose” Nußdorf zurück. Bis ins Jahr 1898 führt uns dabei die Historie,
als damalige theaterbegeisterte Mitglieder erstmals den Einakter „Der
Wilderer” von Alois Bach ein stu dierten. 1956 sollte dann das Schicksalsjahr
der Theatergruppe werden. Bis zu diesem Zeitpunkt nämlich fanden im
Saal des Vereinslokals „Sappl“ die beliebten Theaterproben- und Aufführungen
statt. Als jedoch der benutzte Saal zu Fremdenzimmern ausgebaut
und in diesem Zuge die Theaterbühne abgerissen wurde, kam das Theaterspiel
zum Stillstand, welcher über 35 Jahre anhalten sollte. Erst 1992, an -
lässlich eines Vereinsabends der Trachtler, beschlossen die vier Ausschussmitglieder
Inge Bernrieder, Grete Antretter, Konrad Straßburger und Sepp
Oberauer wieder mit dem Theaterspiel im neuen und heutigen Vereinsheim
beim „Schneiderwirt“ zu beginnen und an die früheren erfolgreichen
Jahre anzuknüpfen. Die darauffolgende Aufführung des Einakters „Die
Traumfrauen”, einstudiert von Anneliese Wagner, war für die Gruppe ein
voller Erfolg, worauf die Mitglieder nach dem großen Zuspruch die heutige
Theatergruppe gründeten und Sepp Oberauer zum Theaterleiter be -
stimmten. Aufgrund der nicht mehr vorhandenen Kulissen und Requisiten,
die zur damaligen Zeit auf dem Speicher des ersten Vereinslokals „Sappl“
noch zu finden waren, musste eine neue Kulisse gebaut, die Saalbühne beim
„Schneiderwirt“ vergrößert und ein Bühnenvorhang angeschafft werden.
Herzlichen Glückwunsch!
Wir gratulieren zum Jubiläum!
Bildimpressionen von den aufführungen der theatergruppe
des trachtenvereins „alpenrose” nußdorf aus dem letzten Jahr
Ausreichendes Bühnenlicht und eine Lautsprecheranlage gehören mitt ler weile
genauso wie ein reichhaltiger Fundus mit neuen Requisiten zum Theater.
Die Theatergruppe des Trachtenverein Alpenrose Nußdorf zählt heute ca.
500 Mitglieder, davon 22 Aktive und ist eine selbstständige Gruppe des
Vereins. Mit viel Idealismus sind die Akteure auf, hinter, unter und vor der
Bühne jedes Mal bei der Sache - denn nur so können die Akteure stets ein
Amateurtheater vom Feinsten bieten. Dabei ist das Ziel mit den Mundartstücken
einen kleinen Beitrag zum Erhalt unseres bayerischen Dialektes bei -
zutragen. Die für Bayern typische Form des Wirtshaustheaters, bei dem der
Besucher bei herzhafter Brotzeit, süffigem Bier und eigener Theater-Blas -
musik mit sechs Musikern, die seit 18 Jahren das Theater-Ensamble mu sikalisch
unterstützen, in gemütlicher Umgebung, eine lustige Gegebenheit
aus dem bäuerlichen Leben miterleben kann, soll auch in Zukunft beibehalten
werden. Beinahe schon fast Tradition ist, dass die Plattlerkinder vom
Trachtenverein bei feiner Brotzeit und kühler Limo die spannende Generalprobe
als erste an schauen dürfen. Und bei den Aufführungen - meistens bei
der letzten - kann schon mal passieren, dass die zuständige Dame hinter der
Bühne, so rein zufällig, was verwechselt, zum „Tratzen” der Spieler und
z.B. statt Wein zum Trinken auf einmal Essig im Glas reicht oder Eiswürfel
statt Salbe zum Buckel einreiben ausgibt.
Das diesjährige Jubiläumsstück „Schmugglerbazi“, ein ländlicher Schwank
in drei Akten von Ralph Wallner, handelt vom sympathischen Basti und der
lustigen Fini. Beide verdienen sich als Schmuggler in den Bergen ihr spärliches
Einkommen. Sie schaffen immer wieder Ware für den zwielichtigen
„Schmugglerbazi” ein Ländlicher Schwank in drei Akten von Ralph wallner
Aufführungen 2012
Freitag, 23. März 20.00 Uhr
Samstag, 24. März 20.00 Uhr
Mittwoch, 28. März 20.00 Uhr
Samstag, 31. März 20.00 Uhr
Sonntag, 1. April 17.00 Uhr
20 Jahre Theatergruppe Nussdorf mit dem Jubiläumsstück
Kartenvorverkauf
Ab Samstag 10. März 15.00 Uhr im Verkehrsamt. Ab Mon-
tag 12. März im Gemeindeamt Nußdorf, Brannenburger
Straße 10, Telefon 08034/907911 erhältlich. Restkarten sind
an der Abendkasse erhältlich. Vorbestellte Karten müssen
spätestens 30 Minuten vor Spielbeginn abgeholt werden.
Die Mitwirkenden
Andi Mayer als Basti, Schmuggler / Petra Resch als Fini,
Schmugglerin / Sabine Neumayer als Paula, Lebenskünstlerin / Cristl
Meier als Hanna, deren Tochter / Peter Siglreithmaier als Bockerer,
zwielichtige Gestalt / Andi Weyerer als Baron, Schmugglerchef / Mar-
kus Weyerer als Fuchs, dessen Gehilfe
34 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

„Schmugglerbazi” ...ein Ländlicher Schwank in 3 Akten
Bockerer über die Grenze. Die alte, längst ver -
lassene Jägerhütte im Wald dient dabei als Unterschlupf,
Zwischenlager und Tauschversteck. Eines
Tages suchen die Lebenskünstlerin Paula und ihre
Tochter Hanna, die wegen kleinen Gaunereien
im mer wieder heimatlos sind, Schutz in der Hütte.
Bockerer versteckt heimlich in der Hütte ein kleines
Vermögen und ist in Begleitung vom Fuchs,
dem kauzigen Gehilfen des Schmugglerkönigs.
Als eine größere Menge Geld verschwindet, liegen
die Nerven blank und es kommt zu einem dra -
matischen Zwischenfall...
Seit der ersten Januar-Woche 2012 proben die
Theater-Mitglieder fleißig zwei Mal pro Woche
für die Premiere und die darauffolgenden Aufführungen
ab 23. März. An drei Samstagen ar -
beiten fünf Mitglieder am Bühnenbild, um den
Zu schauern einen lustigen und vielleicht un vergessenen
Abend bei gemütlichem Beisammensein
zu bereiten. Kommen Sie vorbei und freuen
Sie sich auf gut bayerisches Theater der Theatergruppe
des Trachtenvereins Alpenrose Nußdorf.
„Die letzten 20 Jahre ist es uns gelungen, amüsante
Theaterstücke auf die Bühne zu bringen,
um Sie, das Publikum, zu unterhalten. Die Theatergruppe
bedankt sich bei allen Helfern und
Gönnern sowie bei denjenigen, die uns immer bei
der Bühnendekoration mit Material aushelfen und
natürlich ganz besonders
beim Publikum für die ge -
meinsamen 20 lustigen Jahre.
Herzlichen Dank!” Theaterleiter Hans Oberauer
Wir gratulieren zu 20 Jahre Theater Nußdorf !
Michael Staber, Schreinermeister
Mühltalweg 22 · 83131 Nußdorf
Tel. (0 80 34) 30 97 28 · Fax 7057664 · Mobil (0 15 2) 0175 64 74
info@schreinerei-staber.de · www.schreinerei-staber.de
HerzLIcHeN GLückwuNscH zuM 20-jäHrIGeN juBILäuM!
Fachbetrieb für Tank schutz u. Tank an lagen nach § 19.l WHG · Tankreinigung
· Tankdemontage · Tanküberprüfung mit amtl. Sachverständigen
83131 Nußdorf · Am Inn 1 · Tel. 0 80 34 / 29 06
Fax 0 80 34 / 17 10 · eizenhammer-gmbh@t-online.de
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
35

Sänger und Musikanten im Gebirg
Am samstag, 10. märz, findet in der Schulturn
halle Kiefersfelden das nunmehr 22. Kieferer
Grenzland Sänger- und Musikantentreffen des
Trachtenvereins statt. Nach dem positiven Echo
der letzten Jahre, wird die Veranstaltung wieder
in der neuen Halle abgehalten. Statt der strengen
Konzertbestuhlung wird mit Tischen und Stühlen
eine gemütliche Atmosphäre geschaffen. Die
Sänger und Musikanten treten nicht mehr auf
einer Hauptbühne auf, sondern singen und spie -
len von drei Bühnen, die über den Saal verteilt
sind. So sind die Akteure hautnah für jeden zu er -
leben. Auch unser Sprecher Nikolaus Köll wird
sich im zweiten Teil unter die Zuschauer mi schen,
um Ihr Lieblingsstückl/-liadl entgegenzunehmen,
das die Musikanten dann spontan per Zuruf spielen
oder singen. Wie im letzten Jahr wird auch
wieder eine Bewirtung angeboten. Diese wird
allerdings nur vor und nach der Veranstaltung
bzw. in der Pause durchgeführt, um den Vortrag
der Musikanten und Sänger nicht zu stören, der
wie bisher auch ohne Verstärker dargeboten wird.
Um nach dem Sänger- und Musikantentreffen
noch ein gemütliches Zusammensitzen zu er möglichen,
ist der Beginn wieder auf 19.00 Uhr vor -
verlegt worden. Einlass ist bereits ab 18.00 Uhr.
Somit können auch die Sänger und Musikanten,
die noch einen weiten Nachhauseweg haben,
vielleicht im inoffiziellen Teil noch die ein oder
andere Zugabe hören lassen. Die weiteste An reise
haben heuer sicherlich die Äff-tam-tam Musikanten
aus dem bayerischen Wald. Die sieben Vollblutmusikanten
spielen in der ungewöhnlichen Be -
setzung zwei Geigen, Trompete, Posaune, Akkordeon,
Harfe und Kontrabaß hauptsächlich Stückln
aus ihrer Heimat, dem bayerisch-böhmischen Grenzgebirge.
Beim alpenländischen Volksmusikwettbewerb
in Innsbruck konnten sie eine der be gehrten
„Auszeichnungen“ mit nach Hause nehmen,
Frühjahrsbasar
ALLES RUND UMS KIND
Wir laden herzlich ein zum Kaufen und Verkaufen
am Samstag, 3. März 2012
von 10.00 bis 12.00 Uhr
im Pfarrheim St. Korbinian, Heufeld
Der Einlass für Schwangere und Mütter mit Säuglingen erfolgt bereits
eine halbe Stunde vor Verkaufsbeginn! Kinder- und Babybekleidung
(bis Gr. 176) für Frühjahr und Sommer, Kinderwägen, Autositze, Spiel -
sachen, Bücher, Fahrräder, Kinderfahrzeuge, und sonstige Sportartikel
Nummerierte Verkaufslisten mit Etiketten erhalten Sie ab 17. Feb.
bei Helga Bierwirth 08061/35349 und Irene Oberst 08061/4381
oder in der Sparkasse und Raiffeisenbank Heufeld, im Kindergarten
Biberburg (von 7.30 - 9 Uhr und 13.00 - 13.30 ), im Kindergarten
Regenbogenland (von 7.15 - 8.30 Uhr und 12 bis 14 Uhr), im Haus
für Kinder „Löwenzahn“ in Heufeldmühle sowie in der Kirche in Heufeld.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen
Pfarrgemeinderat Heufeld Basarteam
das ihnen allerhöchste Qualität bescheinigt. Fernsehauftritte
beim ORF und BR sorgten für eine
weitere Bekanntheit. Mit viel Spielfreude werden
sie auch das Kieferer Publikum begeistern, so
wie die über 15.000 Besucher des Münchener
Kocherlballs.
Fast zu Fuß könnte hingegen der Schmid-Zwoagsang
aus Mühlbach zum Musikantentreffen
kommen. Seit nunmehr 12 Jahren singen sie
hauptsächlich zur eigenen Freude und im Familienkreis.
Bei diesem seltenen Auftritt in der
Öffentlichkeit werden sie einige ihrer lustigen
Couplets und raren Lieder zum Besten geben.
Vier fesche, junge Madln kommen aus Rum
und Thaur bei Hall in Tirol in die Kiefer um mit
verschiedenen Stubenmusikbesetzungen zu mu -
sizieren. Der doppeldeutige Gruppenname „Die
Vielsaitigen“ läßt auf abwechslungsreiche Mu -
sik hoffen. Beim alpenländischen Volksmusikwettbewerb
in Innsbruck und beim „Prima la Mu -
sica“ konnten sie die Jury zumindest vollauf be -
geistern und auch Franz Posch und Elisabeth Rehm
sorgten für Gastauftritte in ihren jeweiligen Volksmusiksendungen
beim ORF und BR.
Die Geschwister Bauer vom Samerberg singen
bereits seit über 15 Jahren und gestalten neben
Marien- und Adventssingen und anderen kirchlichen
Anlässen gerne auch zünftige Volksmusikabende.
Als Liedbegleiter haben sie sich gleich
einen der besten und profiliertesten Akkordeonspieler,
den Wiesholzer Hans geholt. Seine ein -
fühlsame Begleitung ist von vielen Gesangsgruppen
hoch geschätzt und begehrt und eine echte
Bald werden die Tage wieder länger und die
Röcke kürzer. Der Frühling kommt bestimmt und
es ist Zeit, Ballast abzuwerfen und neue Energie
zu tanken. Nutzen Sie dazu das 4-Wochen-Spe cial
des Medical Beauty Center mit der bewährten biologischen
Kur nach „Cura Romana” zum attraktiven
Frühlingspreis. Bei diesem wirkungsvollen
Special rückt man nicht nur ihren Fettpölsterchen
und lästigen Problemzonen zu Leibe. Auch das
Bindegewebe wird gestrafft, das Immunsystem
gestärkt und ihre Körpersilhouette mit einem Profi-
Straffungsprogramm deutlich gefestigt. Ein Jungbrunnen
für neue Vitalität und Schönheit sind
Bereicherung für jeden Vortrag.
Ein junges Ziachduo aus Niederbayern wird in
der Kiefer mit bayerisch-böhmischen Volksmusikstückln
zu hören sein, auf Wunsch aber auch
den ein oder anderen Wiener Schrammelmarsch
intonieren. Da beide auf den Vornamen Andreas
hören stand der Gruppenname schnell fest: D’Ánderln-Musi.
Im Bayerischen Rundfunk sind sie
immer wieder zu hören um bekamen 2006 den
„Zwieseler Jugenfinken“, den ältesten Volksmusikpreis
zugesprochen.
Vom schönen Chiemsee kommen die Rimstinger
Sänger ins Inntal. Der gstandene Männerviergsang
der 1996 seine ersten Gehversuche machte,
konnte bereits kurze Zeit später den „Traunsteiner
Lindl“ als beste Gesangsgruppe mit nach
Hause nehmen. Auch der Bayerische Rundfunk
ist auf die Gruppe aufmerksam geworden und hat
zahlreiche Tonaufnahmen für das große Volksmusikarchiv
angefertigt. Das sehr ausgewogene
Repertoire umfaßt den gesamten Jahreskreis und
wird jährlich erweitert.
Nikolaus Köll führt als Ansager in gewohnter
Weise durchs Programm und leitet auch den zweiten
Teil des Abends, der unter dem Motto „Mei
liabste Weis“ steht.
Karten für diesen einmaligen Volksmusikabend
gibt es direkt beim Schreibwarengeschäft „Zum
Bleistift“ in der Dorfstraße oder telefonisch un -
ter 08033/3021400. Der Trachtenverein freut sich
über alle Freunde der echten, unverfälschten Volksmusik
und wünscht schon jetzt einen unterhaltsamen
und gemütlichen Abend. (Eva-Maria Kotte)
Medical-Beauty-Center: Bringen Sie jetzt Ihren Körper in Bestform
auch die fi gurformen den Vital-Entschlackungswickel
mit Ganz körper-Lymphdrai nage und Ganzkörper-Cellu
lite behandlung. Wenn auch Sie Lust
auf Figur haben und in wenigen Wochen „bikini-
fit” sein möchten rufen Sie einfach an, das Me -
dical-Beauty-Team erstellt Ihnen gerne Ihr ganz
persönliches Beauty-Konzept.
Die Figur in Bestform und dazu noch perfekt
ge schminkt in jeder Lebenslage? Unser Permanent
Make-up macht’s möglich! Ob formschöne Augenbrauen,
ausdrucksstarke Augen oder volle Lippen
- wir verwirklichen Ihnen gerne diesen Traum vom
stets jugend lich frischen Erscheinungsbild. Pro -
fessionelles Permanent Make-up verleiht Ihrem
Gesicht dauerhaft natürliche Schönheit, mehr
Ausdruckskraft und ein gepflegtes Aussehen,
ohne dabei überschminkt zu wirken. Wir beraten
Sie gerne und freuen uns auf Sie!
36 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

Wie ein Film, den man durch seine Ohren sieht und mit dem Herzen hört!
– kunst an der grenze präsentiert – martina eisenreich Quartett
am freitag 30. märz 20.00 uhr im gruberhofstadl in kiefersfelden
„und meine Seele spannte weit ihre
Flügel aus, flog durch die stillen Lande,
als flöge sie nach Haus.“
(Joseph von Eichendorf)
Wundersame Erzählungen in silbernen
Mond nächten über die Sehnsucht
nach vergangenen Welten, in de -
nen das Wünschen noch geholfen hat, un -
gebändigtes Zirkusleben, flirrende Wüstenklänge,
orgiastische Trommel-Gelage in wilden Moorlandschaften...
Eine uralte Geschichtenerzählerin
geht mit uns auf diese sinnlich verführende
Reise mit ungewissem Ziel: die Geige - eine be -
tagte rote Französin aus dem Jahr 1885, verwandelt
mit unsäglich schöner Stimme zärtlich ver -
wobene Klangmomente zu sagenhaften Bildern.
Mit geschlossenen Augen führt Martina Eisenreich
sich in diese Anderswelt geigerischer Hexenkunst,
lässt die Geige vor Wut schnauben, sanft
säuseln oder in unendlich virtuosen Läufen ihr
lawinenhund „spike” neues mitglied der Bergwacht Bad feilnbach
Das neue vierbeinige Mitglied in den Reihen der
Bergwacht Bad Feilnbach hat vor Kurzem die
Prüfung zum Lawinenhund bestanden. Bei der
Prüfungswoche im Kreuzeckgebiet bei Garmisch-
Partenkirchen absolvierte er alle Aufgaben mit
großem Erfolg. Ob bei der Suche nach Verschütteten
oder beim Abseilen aus dem Hubschrauber
überzeugte der Schäfermischling an allen Stationen.
Auch die bereits im Sommer absolvierte Prü-
Temperament versprühen. Ihre Violintechnik
ist außergewöhnlich, so
außergewöhnlich wie ihr Einfühlungsvermögen.
Ihr inniger Ton
trifft tief und unvermittelt, und ihr
Ensemble agiert mit einer Herzenswärme,
die den Zuhörer von An fang
an in den Bann schlägt. Begleitet vom
Meister der Trommeln, Zimbeln und Glöckchen,
Wolfgang Lohmeier, von Stephan Glaubitz an
einem eigenwillig starken Kontrabass und Christoph
Müller an einer erfrischend jungen Gipsy-
Gitarre und einer noch verwegeneren E-Gitarre.
...im nächsten Moment plötzlich als Reggae im
Trommelfeuer um die Ecke biegt... So sprengt
das Quartett stets die Grenzen zwischen traditioneller
und komponierter Musik. Denn alles
ist erlaubt - von gewaltiger, tief berührender or -
chestraler Emotion bis zu den wildesten Folklorerohstoffen
aller Herren Länder.
fung bei der Flächensuche waren für den zweijährigen
Rüden kein Problem. Mit seinem “Herrchen”,
Mike Meder, war er inzwischen schon bei
mehreren Vermisstensuchen und auch beim Lawinenabgang
am Wildalpjoch vergangene Woche im
Einsatz. Mike und Spike: ein gutes Team, das ab
sofort für die Bergwacht Bad Feilnbach und die
Lawinenhundestaffel der Bergwacht Bayern einsatzklar
ist. (Bild/Text: Thomas Meder)
Internationales Bürgermeister­skirennen am hocheck in oberaudorf
Bei sehr guten Schneebedingungen, erstklassig
präparierten Pisten, aber eisigen Temperaturen,
kämpften die Teilnehmer um die Stockerlplätze.
Auch unsere Bundesministerin, Ilse Aigner, war
wieder mit von der Partie und präsentiert freudestrahlend
die von Franz Hellmaier (Tor ten paradies
Conditorei Luckner) kreierte Torte, die ihr
Nutzen Sie unser 4-Wochen-
Special zum FrühlINgSpreIS !
w Reduzierung von Cellulite und Fettpölsterchen w Gewebe-
straffung w Entschlackung, Entgiftung und Entsäuerung
w Komplette Ganzkörper-Figurformung w 12-20 Pfund
Abnahme gezielt an den Problemzonen mit unserer bewährten
Kur nach „cura rOmana” w Dermio Care
für einen ausgeglichenen Säure-Basen-Haushalt
Martina Eisenreich kommt im Jahr 1981 in Er -
ding zur Welt. Schon als Dreijährige bekommt sie
Musik- und Geigenunterricht und zeigt sich als
außergewöhnliches Talent. Seit 2009 ist Martina
Eisenreich Dozentin für Filmmusik und Sounddesign
an der Hochschule für Fernsehen und Film
München. Zahlreiche Berichte in Funk und Fernsehen
unterstreichen die Kunstfertigkeit dieses
Quartettes.
Vorverkauf in Kiefersfelden: Cafe Glück (Tel.
08033-3089958), Schoko-Prinz (Tel. 08033
5161), Fremdenverkehrsamt Kiefersfelden (Tel.
08033-976527) - in Oberaudorf: Glaserei März
(Tel. 08033-1516). Weitere Infos erteilt gerne der
Verein „Kunst an der Grenze“ (Tel. 08033/302960),
Internet: www.kunstandergrenze-kiefersfelden.de
von 1. Bürgermeister Hubert Wildgruber und
Han nes Rechenauer, Geschäftsführer der Hocheck-Bergbahnen,
überreicht wurde.
Im Bild v.l.n.r.: Ria Röpfl, Hubert Wildgruber,
Ilse Aigner, Rudi Puecher, Konrad Walk, Norbert
Widmesser, Anton Moser, Hannes Rechenauer
und Matthias Lederer (Foto: Hans Osterauer)
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
37

dummer Jungenstreich
oder sachbeschädigung!?
Hier handelt es sich zweifelsohne
um beides. Mit dem gutem alten
Brauch des Hochzeitsbaumes zu Eh -
ren der Brautleute hat dies jedenfalls
nichts zu tun. So ist es in den vergangenen
Jahren in mancher Inntal gemeinde
zur Unsitte geworden, Hochzeitsbäume
in heimlichen nächtlichen
Aktionen ohne traditionellen
Hintergrund um zu schneiden. Wie
hier im jüngsten Fall auf dem Bild
zu sehen.
Vielleicht besitzen die Ver ursacher
jetzt auch so viel Mut, um sich
vom hier betroffenen Brautpaar und
unseren Heimat- und Brauch tumspflegern
der Trachtenvereine über
die Regeln dieses Brauches aufklä
ren zu lassen. Dann wird hier
hoffentlich in Zukunft wieder echtes
Brauchtum gelebt.
Maria Riepertinger
Spielzeug- und Kleiderbasar
Samstag, 17. März 2012 · 10.00 - 12.00 Uhr im Pfarrsaal Flintsbach
Angenommen werden gut erhaltene Frühjahr-, Sommer- und Kommunionbekleidung
(max. 20 Teile) sowie Spielsachen, Fahrräder, Kinderwägen usw.
Teilnahme nur nach vorheriger telefonischer Anmeldung unter 0 179 - 47 36 615.
Für das leibliche Wohl wird mit Kaffee und Kuchen bestens gesorgt.
Ein Teil des Erlöses kommt der Pfarrei St. Martin zu Gute.
„überfall” bei flötzinger Bräu rosenheim
Am unsinnigen Donnerstag übe rfiel
der Faschingsverein Mangfalltal
mit Prinzenpaar, Elferrat und
Garde die Flötzinger Brauerei. Als
Dankeschön für die Unterstützung
beim Landkreisfestival der Garden
übergab das Prinzenpaar Amanda I.
und Viktor I. Orden an Martha und
Eines Tages im Jahr 1995 schlenderte
Erwin Schneider in seiner Heimat
am Ufer des Bodensees wie so
oft gedankenverloren dahin, als es
vor ihm lag: ein besonderes Stück
Treib holz. Als gelernter Modellbauer
hatte Erwin Schneider, Jahrgang
1947, einen direkten Be -
zug zum Holz und stellte
auch privat gerne schöne
Din ge wie Kinderspielzeug
aus diesem Werkstoff
her. Jenes an ge -
schwemm te Stück Holz
jedoch, faszinierte ihn
so sehr, dass es eine
Leidenschaft entfachte.
Es entstand daraus
sein erstes Treibholz-
Objekt, mit dem Na men
„Tierische Majestät”.
Der Grundstein war ge -
legt, nach weiteren achtlos
am Ufer liegenden von der Na -
tur aber auf einzigartige Weise ge -
formten Holzstücken zu su chen. Bi -
zarre Gebilde, ästhetische Formen,
Flügel in allen Variationen, witzige
Figuren, aber auch Wesen, die einen
nachdenklich werden las sen. Diese
Marisa Steegmüller sowie Herrn
Dichtl, Prokurist und Herr Amberger,
Braumeister. Die Belegschaft
der Flötzinger Brauerei freute sich
über den ungewöhnlichen Auftritt
der Garde und des Prinzenpaares in
den Lagerhallen. So etwas sieht man
nicht alle Tage...
„Treibholz - eine ART der Natur”Ausstellung des Kunstverein Bad Aibling
Teile sind für Erwin Schnei der so
perfekt geschaffen, dass er sie nicht
mehr mechanisch bearbeiten muss
und vor allem gar nicht möch te!
„Meine Kunst sehe ich darin, die ausgesuchten
Fragmente so auszuwählen
und zusammenzufügen, dass sie
zu einem harmonischen Ganzen
werden. Den charakteristischen
Aus druck er halten
meine Kreationen
durch gezieltes Ergänzen
mit di ver sen Me -
tallteilen, die wiederum
aus den Überbleibseln
der modernen Me -
tallverarbeitung stammen.“
Die Aus strahlung
dieser so schlicht
zusammengesetzten
Holz stücke erstaunt den
Künstler selbst immer wieder
und inspiriert ihn zu
sei nen tiefsinnigen oder auch
witzigen Interpretationen, die in die
Namensgebung einfliessen.
Ausstellung in der Galerie im al -
ten Feuerwehrgerätehaus, Irlachstr. 5
in Bad Aibling: 2. März - 1. Ap ril,
www.kunstverein-bad-aibling.de
Kinderkleider & Spielzeugmarkt
im Diakoniehaus Brannenburg am 9. März 2012 von 9. 00 -12. 00 Uhr
Angenommen wird gut erhaltene Frühjahrs- und Sommerbekleidung bis Größe 164,
sowie Spielsachen, Kinderwagen, Autositze, Fahrräder, usw. Verkaufslisten liegen
in den drei Brannenburger Kindergärten und im evangelischen Pfarrbüro auf und
können im Internet abgerufen werden unter www.diakonie-brannenburg.de.
Annahme der zu verkaufenden Ware ist am Do, 8.März von 17.00 - 19.00 Uhr.
Für Bewirtung ist gesorgt. Der Erlös (NEU 10 % Verkäufer und 10 % Käufer)
kommt den Kindergruppen des Diakonievereins Brannenburg e. V. zugute.
38 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

Seit 1997 ist der EC Bad Feilnbach
ein eigenständiger Verein - kann so -
mit in diesem Jahr auf sein 15-jähriges
Bestehen zurückblicken - und
eben so lange gibt es die Jenbachhalle.
Viele freiwillige Helfer leisteten
1997 während des Baus der Halle
Pionierarbeit. Viele Stockschützenmitglieder
haben damals den Eisstock
mit dem Pickel und Schaufel
getauscht. Unter sachkundiger Leitung
von Bauleiter Xaver Ganser
(Gründungsmitglied) wurden auch
die „Nichtsachkundigen“ in kurzer
Zeit in die Materie der Bautechnik
eingeführt. Voller Stolz durften sie
dann am 31.05.1997 ihre „Jenbachhalle“
einweihen. Leider verstarb der
Initiator des Hallenbaus noch im selben
Jahr. Mittlerweile wurde die
Stock schützenhütte zu klein und so -
mit wurden in Eigenleistung 2004
bauliche Veränderungen vorgenommen.
Die Hütte bekam einen Raum
dazu. Die Jenbachhalle eignet sich
natürlich auch hervorragend für di -
verse Festlichkeiten und wird schon
mal zweckentfremdet. Einer der Höhepunkte
bisher war 1997 der Besuch
der Wiener Sängerknaben. 1000 Personen
waren 1998 in der festlich ge -
schmückten Jenbachhalle bei der Vereidigung
und Gelöbnisfeier des Ge -
birgspionier-Bataillon Brannenburg.
Neben dem „Kiem-Pauli-Singen“ der
Liedertafel mit 850 Gästen war die
Halle auch bei den großen Konzerten
der Bad Feiln bacher Musikkapelle
der passende Rahmen. Das all -
jährlich stattfindende Starkbierfest
- in diesem Jahr am Samstag, den
10. März 2012 - gilt als einziger ge -
sellschaftlicher Höhepunkt der Stockschützen.
Auch bemüht sich der EC
Bad Feilnbach stets bei internationalen
Turnieren für die anreisenden
Mannschaften die heimische Gastronomie
und Vermieter zu empfehlen.
Auch im Ferienprogramm lädt der
Verein jedes Jahr Kinder zu einem
vergnügten Nachmittag in die Jenbachhalle
ein. Hier wird unter der
Leitung vom Schülertrainer Gerhard
Weidlich gezeigt, wie man mit diesem
Sportgerät richtig umgeht. Wettkampfmäßig
zur Sache geht es na türlich
immer bei den Vereinsmeisterschaften
und einmal im Jahr können
sich die Ortsvereine bei einem Turnier
messen.
Mittlerweile zählt der Verein be -
achtliche 100 Mitglieder und auch
die sportlichen Erfolge können sich
sehen lassen. Die Damenmannschaft
hat in diesem Winter in der 2. Bundesliga
geschossen. Die erste Herrenmannschaft
konnte sich nach Ab stiegen
(verletzungsbedingt) aus der Oberliga
bis zur Landesliga wieder hochkämpfen
und die zweite Herrenmannschaft
mit Unterstützung aus dem
Jugendbereich hat sich mittlerweile
in der A-Klasse etabliert. Seit einigen
Jahren wird auch wieder eine
Schülermannschaft aufgebaut. Mit
fleißigem Training und Teilnahme
beim Sommertrainingsprogramm
mit einigen Vereinen aus dem Kreis
konnten unter der Leitung von Trainer
Gerhard Weidlich wieder gute
Erfolge erzielt werden. Bereits im
letzten Sommer belegte die Schülermannschaft
des EC Bad Feilnbach
den ersten Platz beim Kreispokal.
Besonders stolz ist der Verein na -
türlich auf junge talentierte Stockschützen.
Josef Angermaier hat be -
reits über mehrere Jahre beim Weitschießen
große Erfolge erzielt. Einer
der größten Highlights war der Ti -
tel bei der U19: Deutscher Meister
im Weitschießen. Auch im Zielwettbewerb
können sich die Bad Feilnbacher
Stockschützen sehen lassen.
Janina Fuchs konnte sich beim Einzelwettbewerb
im Zielschießen U 14
bis zur Bayerischen Meisterschaft
vorkämpfen. In Folge von drei Jahren
wurde immer eine Stockschützin
aus Bad Feilnbach Kreismeisterin im
Zielschießen (Gabi Messner, Kathi
Angermaier & Barbara Reiter). Fast
jedes Wochenende sind Mannschaf-
Glückwunsch zum Jubiläum!
83075 Bad Feilnbach
Ortsteil Derndorf
Einfangweg 7
Tel. 0 80 66 / 411
Fax 0 80 66 / 90 61 72
ten des EC Bad Feilnbach unterwegs
oder es werden in der Jenbachhalle
u.a. Turniere vom Kreis 203 Inn/
Chiem ausgetragen.
Zusammenhalt und Gemeinschaft
wird im Verein sehr groß geschrieben.
Der Verein ist auch bestrebt, die
Sportart den Nichtschützen ein bißchen
nahe zu bringen. Voll im Trend
ist hier natürlich das „Stockschießen
für Jedermann“. Hier wird von den
erfahrenen Senioren mit viel Ge duld
Interessierten das Stockschießen vermittelt.
Senioren- bzw. Gästeschießen
findet regelmäßig am Montag
und Donnerstag nachmittags ab 14.00
Uhr in der Jenbachhalle statt.
Die nächsten wichtigen Termine
im März sind am Samstag, 10. März
2012 das Starkbierfest in der Jenbachhalle
mit Kesselfleischessen ab
17.30 Uhr und ab 19.00 Uhr spielt
die Blaskapelle Bad Feilnbach - der
Eintritt ist frei. Am Samstag nach -
mittag, 17. März 2012 findet die Ge -
meindemeisterschaft in der Jenbachhalle
statt. Am Freitag, 23. März ist
Hauptversammlung mit Neuwahlen
Bild oben: aufstieg der 1. herrenmannschaft,
Bild unten die
schülermannschaft mit trainer
und am 31. März finden zwei Turniere
in der Jenbachhalle statt: Vormittags
ein Herrenturnier und am
Nachmittag ein Damenturnier, zu
denen auch österreichische Mannschaften
eingeladen sind. Zuschauer
sind jederzeit herzlich willkommen.
(Gabi Messner, 1. Vorstand)
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
39

Gab es auch bisher schon eine
enge Zusammenarbeit zwischen dem
Bayerischen Roten Kreuz in Ro sen-
Kennen Sie Theodor Huber-Anderach?
Geb. 14.03.1885 in Kempten,
Vater Musiklehrer, 1890 Übersiedelung
nach München, Studium
an der Akademie für Tonkunst in
München.
Künstleri sche Tätigkeiten: Ka pellmeister
in Danzig, Re gensburg, München;
Dozent am Trapp’schen Konservatorium,
dem späteren Richard-
Strauss-Kon servatorium - Chorleitung,
Dirigieren, Harmonielehre,
Gastdirigate in ganz Deutschland
und auch im Ausland.
Seine Werke: Klavier- und Kammermusik,
Orgelwerke, Kunstlieder
heim und dem Roten Kreuz in Kufstein
auf vielen Ebenen, war dies
für Kunden oft wenig greif bar. Mit
Jahresbeginn haben sich nun das
BRK Rosenheim und das ÖRK Kufstein
auf die gegenseitige Anerkennung
der Sozialausweise verständigt.
Martin Schmidt, Geschäftsführer in
Rosenheim: „Mit der Neueröffnung
unseres Kleiderladens in Kiefersfelden
kommen auch vermehrt Ti ro ler
zu uns. Bisher gab es keine Rege-
GOTT- trunkene Poeten. Johannes vom Kreuz und die Sufi-Mystik
Vortrag von Johannes Boldt am montag,
26. märz 2012, 19.30 uhr im kloster reisach
kurzbeschreibung des
Vortrags: Im Zeitalter des
interreligiösen Dia logs
werden auch die mystischen
Di mensionen der christlichen
wie der islamischen Religion auf
ihre tiefen Gemeinsamkeiten hin er -
forscht. Dabei zeigen sich verblüffende
Ergebnisse, die Christen und
Muslime in ihrer Begegnung mit an -
ders glaubenden Menschen bereichern
und befreien können sowie
Ängste vor Fremdem abbauen. Die
Sufi-My stik eines Rumi (*1207) z.B.
und die poetische Mystik des Juan
de la Cruz (*1542) weisen viele Ähnlichkeiten
auf, die von demselben
Ziel abhängen, von dem beide an gerührt
wur den: Gott/Allah. Beide, von
der Lie be Gottes durchflutet, können
nicht anders als in Liebe „ausbrechen“.
Und sie verkünden dies in
der Form, in der Liebende zu sprechen
wa gen: in der Lyrik. Dieser auch
meditative Vortragsabend
möchte Sie auf dem eigenen
spirituellen Weg be -
reichern und ermuntern,
bisher verborge ne Ge meinsamkeiten
zwischen Christen
und Mus limen zu entdecken.
Biographisches: Jo hannes Boldt,
geb. 1945, Diplomtheologe, Studium
der Philosophie und Theologie, be -
sonders der Spiritualität des Kar mel
und der spanischen Mystik (Rom,
Spanien). Veröffentlichte u.a. Jo hannes
vom Kreuz, Gotteserfahrung und
Weg in die Welt; Troubadoure Gottes;
Johannes vom Kreuz, Biografie;
Begegnung mit Johannes vom
Kreuz; z.Zt. tätig als Religionslehrer,
Referent für Religions- und Weltanschauungsfragen;
Stellv. Vorsitzender
Bildungswerk Rosenheim.
Veranstalter: Karmelitenkloster
Reisach und Bildungswerk Rosenheim
e.V., Eintritt frei
Theodor Huber-Anderach · Ein Komponist zum Erleben!
konzert am sa, 31. märz, 19.30 uhr in der „alten post“ fischbach
armut kennt keine grenzen ­ das rote kreuz auch nicht!
mit Kla vierbegleitung, Chorwerke,
Werke für großes Or chester (gr. Sinfonie,
Sinfonische Dichtung „Seeidyll“,
Lustspielouvertüre, Phant
Scherzo, Tanz suite Carneval u.a.),
gr. Oratorium „Das sterben de Moor“,
für die Oper die Ballettpantomime
„Spiel um Liebe“ und Filmmusik.
Er stirbt am 13.09.1961 in Uffing.
Zum Gedenken an Anderachs 50.
Todestag werden Fritz Stimmer
(Piano), Maria Well (Cello) und
Andreas Smettan (Gesang) Werke
des Kom ponisten darbieten. Kartenvorverkauf:
Gemeinde Flintsbach
a.Inn, Tel. 0 80 34/30 66-19
lung ob wir auch den Ausweis der
Kufsteiner Kollegen ak zeptieren und
50% Nachlass gewähren,” so Schmidt
weiter. „Damit dies für die Zukunft
ge regelt ist und die Grenzen auch
an dieser Stelle durchlässig werden
ha ben wir nun vereinbart, dass wir
unsere Kun denkarten gegenseitig an -
erkennen”, berichtet Harald Bachmeier,
Geschäftsführer des ÖRK
Kuf stein. „Der bedürftige Tiroler be -
kommt in den Rosenheimer Kleider-
läden (Kiefersfelden, Rosenheim,
Kolbermoor, Wasserburg, Bad En -
dorf, Raubling) damit den gleichen
Rabatt und umgekehrt funktioniert
das natürlich auch in unseren Kleiderläden
in Kufstein, Wörgl und
Rattenberg für Bayern“ freut sich
Bachmeier. Ein Netzwerk der Hil -
fe, so die beiden Geschäftsführer,
sei da im Entstehen und mache das
Hilfsangebot für Menschen in Not
noch besser. (Susanne Haidacher)
ernst-Sachs-Straße 1 · 83088 Oberaudorf
Mobil +43-676/7070227 · eMail: harlander@gmx.de
Öffnungszeiten ab 1. März 2012: Mo, Mi, Do, Fr 7.30 - 12.30 und
14.30 - 17.30 uhr, Sa 7.30 - 14.30 uhr durchgehend (Di geschlossen)
„Bauen ohne Sorgen” lautet das
Motto des Jungunternehmers Günther
Harlander, der vor einem Jahr
seinen Baustoffhandel in Oberaudorf
gründete. Seine Dienstleistungen umfassen Luftentfeuchtung, Bautrocknung
sowie Vermietung und Service. Ein Meilenstein in der noch jungen
Firmengeschichte stellt nun die Neueröffnung seines wesentlich umfangreicheren
Baustoffhandels in der Ernst-Sachs-Str. 1 dar. Als gelernter Ofenbauer
und Fliesenleger kann Günther Harlander auf viel Fachwissen bei den
Wir gratulieren
zur Neueröffnung!
40 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

Der Brannenburger Bergsteiger Willy Haupt
zeigt am 25. März um 19.30 Uhr im Gasthof
Höhensteiger Rosenheim (Westerndorferstr. 101)
seinen beeindruckenden Audiovisions-Dia vor trag
„Im Schatten des Kanchenjunga-Sikkim-Darjeeling”.
Von Delhi, der lebhaften Hauptstadt In -
vielen verschiedenen Baustoffen verweisen und
gibt dies gerne an seine Kunden mit wertvollen
Tipps rund ums Bauen und Renovieren weiter.
Im neuen Geschäft findet sich ein umfangreiches
Sortiment an Ytong, Edelputzen, Zemente, verschiedenen
Haftputzen und Rigips, Fliesenkleber,
Gewebe- und Kantenschutz, Fliesenzubehör, Si -
likone, Quarzsand, USB-Platten für den Trockenbau
sowie Luftentfeuchter, Dämmschichttrockner,
Geruchsneutralisierer, Ventilatoren uvm. Dazu
noch Spax, Nägel, Gewindestangen, Werkzeug
und Schneidemaschinen, Winklschleifer, Trennsägen
für Fliesen - alle Produkte zu nennen, wür de
diesen Beitrag bei weitem sprengen. Erwähnenswert
ist jedoch der ansprechende Ausstellungsraum,
in dem man eine gute Auswahl an Markenfliesen,
Natursteinplatten für innen und aussen,
Waschbecken und Duschtassen aus Stein sowie
Liststraße 1 · 6330 Kufstein / Tirol
Tel. 0043 (0) 53 72 / 62 293 · Fax 63 966
„Im schatten des kanchenjunga ­ sikkim­darjeeling”
audiovisions­diavortrag von willy haupt am 25. märz 2012
diens, führt er die Zuschauer zunächst nach Agra
zum weltbekannten Taj Mahal und zum Roten
Fort, sowie in die Geisterstadt Fatehpur Sikri, be -
vor es in die faszinierende Berglandschaft Sikkims
im nordindischen Himalaya geht. Wegen
seiner Abgeschiedenheit und spektakulären Ge -
birgslandschaft gilt Sikkim als eines der letzten
Shangri-Las im Himalaya. Landschaftlich ist Sikkim
geprägt vom markanten Profil des Kanchenjunga,
mit 8.598 Metern der dritthöchste Berg
der Welt. Er ist von fast jedem Flecken im Bundes-
offene Kamine mit Glaseinsätzen, Qualitätsöfen
und Küchen herde ebenso findet wie Holzböden
und Parkett. Auf Bestellung sind auch sämtliche
Dämmstoffe zur fachgerechten Fassadendämmung
erhältlich und im Frühjahr soll es zudem noch
ansprechende Betontröge für den Garten geben.
Von A wie Ambiente bis Z wie Zu satz ser vice
bietet Günther Harlander dem privaten Häuslbauer
und Heimwerker ebenso wie dem Baugewerbe
ein umfangreiches Sortiment, das keine
Wünsche offen lässt. Tatkräftig unterstützt wird
Günther Harlander, der aus Erl/Tirol stammt und
seit drei Jahren in Oberaudorf lebt, von seiner Le -
bensgefährtin Julia Seebacher. Auch sie kennt
mittlerweile die Materie, betreut die Kunden im
neuen, zentral gelegenen Baustoffhandel in Oberaudorf
und freut sich gemeinsam mit Günther
Har lander auf Ihren Besuch!
Wir gratulieren!
staat aus zu sehen. Alte buddhistische Klöster lie -
gen über die Berge verstreut. Von Sikkim führt die
Reise weiter in das für seinen Tee weltbekannte
Darjeeling. Zuletzt entführt Willy Haupt noch in
die für Hindus heiligen Städte Haridwar und
Rishikesh. Faszinierende Landschaften wechseln
mit Erlebnissen und Geschichten. Magisch schöne
Bilder, überblendet mit zwei Projektoren, live
vorgetragen, mit Musik unterlegt, lassen Emotionen
wach werden. Infos zum Vortrag im Internet
unter: http://home.arcor.de/w-haupt
EröffnungsangEbot
Gipskartonplatten 12,5mm E 2,60
imprägniert 12,5mm E 3,40
Brandschutz 12,5mm E 3,10
Ytong-Aktion 5er E 2,10
7,5er E 2,30
10er E 2,80
Hochwertzement 42,5R E 3,50
flexibler Fliesenkleber E 15,00
(gültig bis 31.03.2012 - Preise exkl. MwSt.)
Pichlmayrstraße 1-7
83024 Rosenheim
Tel. 0 80 31 / 397 - 0
Fax 0 80 31 / 39 71 62
e-Mail: rosenheim@raabkarcher.de
www.raabkarcher.de
Wir
gratulieren
und
bedanken
uns für
die gute
Zusammenarbeit!
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
41

Wir feiern 10-jähriges Jubiläum...
Innstraße 11 · 83080 Niederaudorf · Tel. 0 80 33 / 4151 · Fax 30 37 39
Besuchen Sie uns online: www.malerwerkstaette-cosic.de
Farbenfachgeschäft: Tiroler Str. 1, 83080 Oberaudorf · Tel. 0 80 33 / 13 76 · Mo - Sa geöffnet
Die Werkstätte für Ma le -
rei von Predrag Cosic aus
Oberaudorf feiert dieses
Jahr sein 10-jähriges Bestehen.
Mehr als doppelt so lange ist der Maler- und
Lackierermeister allerdings schon in
dem Handwerk, das er als seine
Leidenschaft ansieht, tätig. Vor
seinem Schritt in die Selbständigkeit
absolvierte Predrag Co -
sic mit Erfolg die Meisterschule
in München und war
einige Jahre bei seinem Vorgänger
Waldram Geis be -
schäftigt. Als sich dann vor
zehn Jahren die Gelegenheit
bot die traditionelle Maler-
werkstätte mit den bestehenden Be -
triebsräumen in der Tirolerstraße
samt Team zu übernehmen und in
gewohnter Weise weiterzuführen,
nahm der Malermeister das Angebot
gerne an. Mit einem ausgeprägten Gefühl
für Farbharmonie in Verbindung mit handwerklichem
Fachwissen repräsentiert er
bis heute die Werkstätte für Malerei und hat im
ganzen Landkreis Rosenheim sowie in Traunreut
www.hoegner-farben.de
info@hoegner-farben.de
Zentrale Rosenheim · Sepp-Heindl-Str. 11 · Tel. 0 80 31 - 4 00 96 - 0
Filiale Landshut · Neidenburgstraße 5 · Tel. 0 871 / 43 07 66 - 16
Filiale Mühldorf · Bonimeierring · Tel. 0 86 31 / 37 94 95
Filiale Freising · Kepser Straße 37 · Tel. 0 81 61 / 53 84 79 - 0
Fischbacher
Steuerberatungsgesellschaft mbH
Prinzregentenstr. 6-8 · 83022 Rosenheim
Tel. 0 80 31 / 3 88 40 · info@bf-steuer.de
und München seinen Kundenstamm. Zu seinem
festen Team gehören seine Frau Cornelia, die ihn
in allen betrieblichen Belangen tatkräftig un terstützt
sowie drei Gesellen und ein Lehrling. Außerdem
konnten während der letzten 10 Jahre fünf
Lehrlinge den Beruf des Malers bei Predrag
Cosic erlernen und auch Prakt ikanten
waren im mer willkommen.
Zu den Arbeiten der Werkstätte
für Malerei gehören neben An -
strichen aller Art auch Schimmelbekämpfungen,
sämtliche
Verputzarbeiten, Fassadenanstriche,
Betonsanierungen,
der Trocken- und Gerüstbau,
hochwertige 2K-Lackierungen
von Möbeln, Tapezieren, Ver-
goldungen und
vieles mehr. Ein absolutes Muss
ist für Predrag Cosic bei seinen Arbeiten
eine umfangreiche Beratung und ein ausführliches
Kundengespräch. Denn nur wenn der Kun-
Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum!
Shell-Tankstelle
Niederaudorf
Familie Gruber
Rosenheimerstraße 116 · Tel. 0 80 33 / 15 01
Wir gratulieren zum 10-jährigen Betriebsjubiläum und
freuen uns auf eine weitere gute Zusammenarbeit!
83071 Hofleiten/Rosenheim · Rohrdorfer Strasse 41
Telefon 0 80 31 / 79 96 76 · Fax 0 80 31 / 79 9 67-80
www.prosol-farben.de · hofleiten@prosol-farben.de
de zufrieden ist, ist der Meister seines Faches
auch zufrieden. Vor drei Jahren eröffnete das Ehepaar
Cosic ein neues Farbenfachgeschäft zu den
bisherigen Be triebs räumen. Hier findet sich alles
rund ums Renovieren, Verschönern und Heimwerken.
Eine große Auswahl an hochwertigen Farben
für Innen und Außen, Pinseln und Rollern aller
Art, Lacken, La su ren, Teppichen, Parkett und
vieles mehr lassen die persönlichen Wohnträume
Wirklichkeit werden. Auch die passenden Profi-
Maschinen und Renovierungsgeräte zur Er leichterung
bei Renovierungsarbeiten und Verschönerungsaktionen
können ge kauft oder ausgeliehen
werden. Eine detaillierte Einweisung zur richtigen
Bedienung gibt es natürlich ebenso. Beson-
deres Highlight ist die Sik kens
Farb-Mischanlage, die es er -
möglicht, anhand der dazugehörigen
Farbpalette beinahe je -
den Farbton zu mischen. Ganz neu
gibt es in dem kleinen Laden, der
vor kurzem um einen Raum erweitert
wurde, die Möglichkeit, verschiedene Handwerksmaschinen
der Firmen Bosch und Ber nardo
zur Metall- und Holzverarbeitung zu kaufen
42 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

hier stellvertretend ein Beispiel für die verschiedensten ausführungen an maltechniken,
weitere arbeiten auf unserer homepage: www.malerwerkstaette­cosic.de
bzw. zu leihen. Diese hochwertigen individuellen Profigeräte wie z.B. Akkubohrschrauber,
Drehschlagschrauber oder Winkelschleifer können über
Predrag Cosic direkt beim Hersteller bestellt und natürlich auch gewartet
werden. Für den bevorstehenden Sommer findet sich zudem eine Auswahl
an passendem Sonnenschutz. Verschiedene Markisen werden hier nicht nur
verkauft, sondern auch fachgerecht eingebaut und bei Bedarf repariert. Das
Farbenfachgeschäft hat von Montag bis Samstag täglich geöffnet und bie -
tet selbstverständlich eine umfangreiche Beratung! Wenn Sie nun auch Lust
auf hochwertige Farben haben, Wert auf eine ausführliche Beratung le gen,
ob in Eigenregie oder mit Hilfe von Malermeister Predrag Cosic und seinem
Team, dann sind Sie bei der Werkstätte für Malerei und dem dazugehörigen
Farbenfachgeschäft in Oberaudorf an der richtigen Stelle. Familie Cosic
freut sich auf Ihren Besuch! Lassen Sie sich beraten und inspirieren…
4. Bürgerempfang in Bruckmühl am 17. märz
Am Samstag, den 17.03.2012 findet
in der Realschul-Turnhalle in
Bruckmühl der 4. Bürgerempfang
statt. Ganz besonders begrüßt werden
dabei alle Neubürgerinnen und
Neubürger der vergangenen zwei
Jahre. Ebenso eingeladen sind alle
interessierten Bewohner, die be reits
seit längerer Zeit in Bruckmühl
le ben.
Bruckmühler Betriebe, Vereine,
Kirchen und sonstige Organisationen
haben dabei die Möglichkeit ihre
Leistungen und Angebote zu präsentieren.
Ebenso stellt sich die Ge meindeverwaltung
mit einigen ihrer Ein -
richtungen vor. Dieser Mix aus in -
Die statistische Auswertung der
Einwohnerzahlen 2011 sorgt in Kiefersfelden
für Begeisterung und dürfte
in der Region einmalig sein. Während
sich die Gemeinden landauf
und -ab bereits freuen, wenn sich
der Rückgang der Geburtenzahlen
stoppen lässt, erlebt Kiefersfelden
derzeit einen wahren Babyboom.
„Im Vergleich zum Vorjahr hat sich
die Zahl der Geburten um unglaubliche
50 % gesteigert,“ freut sich
Bürgermeister Erwin Rinner. Ka men
2010 noch 40 Babys auf die Welt, er -
blickten 2011 60 neugeborene Kie -
ferer das Licht der Welt. Gleichwohl
hatte die Grenzgemeinde schwere
Zeiten hinter sich. 2005 konnte sie
sich letztmals über 60 Neugeburten
freuen, dann ging es steil bergab,
um 2009 mit 32 Babys den absoluten
Tiefpunkt zu erreichen. Statistische
Auswertungen der Bertelmann Stif -
tung zur demografischen Entwicklung
des Grenzortes ließen für die
Zukunft Kiefersfeldens nichts Gu -
tes erwarten. Doch die Gemeinde
stemmte sich dagegen, baute die
Kinderbetreuung weiter aus und be -
müht sich momentan um die Einführung
einer Ganztagsschule. Rinner:
„Derzeit verfügen wir über drei Kindergärten
und bald über drei Gruppen
in der Kinderkrippe. Das The ma
hat bei uns oberste Priorität.“ Gleichzeitig
gründete sich das Kieferer
Bündnis für Familie mit dem Ziel,
die Gemeinde als familienfreundlichsten
Wohnort im Inntal zu etablieren.
Roland Schmidt, Sprecher des Bündnisses,
sieht sich nach zahlreichen
Aktivitäten be stätigt: „Wir versuchen
teres santen gewerblichen Angeboten
und vielfältigen Vereinsinformationen
sorgte bereits bei den letzten
Empfängen für eine volle Halle und
viele zufriedene Besucher. In lockerer
Atmosphäre und einem kleinen
Rahmenpro gramm besteht die Möglichkeit
des zwanglosen Gesprächs
und gegenseitigen Kennenlernens.
Der Bürgerempfang beginnt am
17. März 2012 um 15.00 Uhr und
endet um 19.00 Uhr. Alle Besucher
erhalten ein Willkommensgetränk
und kleine Häppchen, solange der
Vorrat reicht. Parkplätze sind rund
um das Rathaus ausreichend vorhanden.
Babyboom in kiefersfelden
während andere gemeinden versuchen,
wenigstens die geburtenzahlen
zu stabilisieren, kann sich kiefersfelden
mit 50 % steigerung über
einen wahren Babyboom freuen.
seit zwei Jahren, im Ort und der Re -
gion das Bewusstsein zu verankern,
dass Kiefersfelden beste Bedingungen
für junge Familien bietet. Der
Babyboom spornt uns an, weiter zu
werben.“ Dies könnte sich lohnen,
da allein 2011 bereits sieben Neugeborene
jungen Familien zuzurechnen
sind, die kurz zuvor zugezogen wa -
ren. Die Einwohnerzahl selbst hat
sich gegenüber dem Vorjahr nur ge -
ringfügig erhöht. Die Statistik verzeichnet
zum Jahreswechsel 6.921
Bürger, acht mehr als 2010. Er staunliches
konnte Bürgermeister Rinner
zum Lebensalter der Kieferer be -
richten: „Die älteste Bürgerin des
Ortes ist sagenhafte 109 Jahre alt.“
6235 Kiefersfeldener haben einen
deutschen Pass. Daneben sind in der
Einwohnerstatistik 45 Nationalitäten
verzeichnet, wobei sich die Grenzsituation
zu Tirol und das nahe Ita -
lien stark nieder schlägt. Rinner:
„Von den 685 Mitbürgern anderer
Nationalität sind allein 316 Österreicher
und 61 Italiener.“
(Bild/Text: Roland Schmid)
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
43

wohnträume
verwirklichen...
Hauseigentümer - für die einen
ist das gelebte Freiheit und Unabhängigkeit
von Vermietern, für an -
dere die Verwirklichung ihrer privaten
Wohnvorstel lungen, für den nächsten
die solideste Form der Altersvorsorge,
und für wieder andere die
nächst höhere Stufe auf der so zia len
Leiter. Wer ein neues Haus baut,
eine Wohnung oder ein Haus mo -
Bauen · Wohnen · Einrichten · Energetische Sanierung
dernisiert oder sein in die Jahre ge -
kommenes Bad neu einrichtet, hat
viel zu bedenken. Da sind An re gungen
und gute Ideen immer willkommen,
schließlich suchen Sie die Lö -
sung, die Ihrem eigenen Lebensstil
entspricht und Sie auf Dauer zu -
friedenstellt. In unserem Sonderteil
„Bauen-Wohnen-Einrichten mit
Energetischer Sanierung” ha ben wir
in Zusammenarbeit mit Be trieben
des heimischen Bau- und Baune bengewerbes
versucht, einen kleinen, in -
formativen Querschnitt durch das
vielfältige An gebot zu erstellen. Hier
finden Sie viele Tipps rund um’s
Bauen, Woh nen, Einrichten und der
effizienten Sanierung als kleine An -
regung für die baldige Umsetzung
Ihrer Wohnträume - viel Spaß!
REINHARD HACKL GMBH
Wendelsteinstrasse 5 · 83075 Bad Feilnbach
Tel. 0 80 66/12 79 · Fax 80 03 · www.heizung-sanitaer-hackl.de
alles rund uMs dach
steildach · Flachdach · Fassaden-
und spenglerarbeiten
Vogelweidstraße 11 · 83043 Bad Aibling
Telefon 0 80 61 / 34 99 215 · Mobil 01577 / 53 22 165
www.dachdecker-mohr.com · dachdecker-mohr@web.de
„Qualität darF auch GünstiG sein!”
erneuerbare energien wichtiger pfeiler
für die energieversorgung der Zukunft
Die erneuerbaren Energien konnten
ihren Beitrag zur deutschen Energieversorgung
im letzten Jahr kräf -
tig steigern. Dies bestätigen vorläufige
Abschätzungen, die die Ar beitsgruppe
Erneuerbare Energien Statistik
(AGEE-Stat) für das Bundesumweltministerium
vorgenommen
hat. Insbesondere bei der Stromerzeugung
machten die erneuerbaren
Energien einen Sprung auf einen An -
teil von rund 20 % am Strom verbrauch
- im Vorjahr 2010, wa ren es
noch rund 17 % gewesen. Ausgehend
von einem Anteil von 6,4 % am ge -
samten Stromverbrauch im Jahr 2000
hat sich ihr Anteil bis zum Jahr
2011 etwa verdreifacht. Gemessen
am gesamten Endenergieverbrauch
(Strom, Wärme, Mo bilität) konnten
die erneuerbaren Energien ihre Be -
deutung ebenfalls weiter steigern:
von 11,3 % im Jahr 2010 auf nunmehr
rund 12 % - rund dreimal so
viel wie noch vor 10 Jahren.
Sonne, Wind und Wasser schicken
keine Rechnung. Trotzdem ist der Um -
stieg auf erneuerbare Energien kein
Selbstläufer. Wir müssen auch weiterhin
in erneuerbare Energien investieren,
um in Zukunft eine sichere
und bezahlbare Energieversorgung
zu haben. Die Kosten für den Bau
von Erneuerbare-Energien-Anlagen
sind heute zwar noch verhältnismässig
hoch. Doch konnten seit Be ginn
der industriellen Serienproduktion
z.B. von modernen Windkraft- oder
Photovoltaikanlagen in den 1990er
Jahren massive Kostensenkungen
umgesetzt werden: Die Erzeugungs-
kosten einer erneuerbaren Kilowattstunde
haben sich seither im Durchschnitt
halbiert. Die Anlagen sind
leistungsfähiger und durch Massenfertigung
gleichzeitig billiger ge worden.
Die Anschubfinanzierung für
Erneuerbare Energien macht sich so
bezahlt, während Kohle, Erdöl, Erdgas
und Uran immer teurer werden.
Erneuerbare-Energien-Anlagen
werden mit verhältnismäßig geringem
Material- und Energieaufwand
hergestellt. Schon nach kurzer Laufzeit
hat z.B. eine Windenergieanlage
die Energie, die für ihre Produktion,
den Transport, Auf- und Ab bau
sowie Entsorgung benötigt wurde,
wieder „eingespielt“. Dieser Zeitraum
wird als „energetische Amortisationszeit“
bezeichnet. Danach liefert
jede Betriebsstunde „netto“ sauberen
Strom - bei allen erneuerbaren
Energien mindestens 20 Jahre lang.
Eine Windenergieanlage kann wäh -
rend ihrer gesamten Lebenszeit da -
her 70-mal mehr Energie bereitstellen,
als für ih re Herstellung aufgewandt
wurde. Diese erneuerba re
Strom menge ersetzt fossilen Strom
aus Kohle- und Gaskraftwerken und
vermeidet so deren CO2-Emissionen.
Sowohl Klima- als auch Energiebilanz
sind eindeutig positiv. Im Gegensatz
da zu benötigen fossile Kraftwerke
stets eine externe Energiezufuhr
in Form von Brennstoffen wie
Kohle, Erdgas oder Uran, um sie mit
häufig sehr schlechten Wirkungsgraden
in Strom oder Wärme um -
zuwandeln - wobei klimaschädliche
Treibhausgase freigesetzt werden.
kAFFeevollAuTomATen
Prof. entkalkung · Austausch sämtl. dichtungen
Überprüfung · kompl.
Reinigung · Reparaturen
Schwarzenbergstraße 9
d - 83043 Bad Aibling
Mobil 0 151 - 56 91 22 51
Reparatur
Service
44 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012
&

seelisches wohl befinden
in den eigenen
vier wänden planen
Die Wohnung bietet Schutz vor
Witterung, körperliche Sicher heit,
Raum für Erholung, Ruhe und Entspannung.
Hier spielen sich Be ziehungen
ab: Das Fa milienleben, Gäste
und Freun de, aber auch die Intimsphäre
für jeden einzelnen Be wohner
können schon bei der Planung
be rücksichtigt werden. So sind z.B.
schon beim Planen Licht und Farben
wichtige Ge staltungs ele men te.
Jeder Mensch gibt bestimmten
Farben den Vorzug und lehnt andere
wieder ab. Es gibt sanfte und kräftige
Farben, warme und kalte, an regende
und be ru hi gende. Planen Sie
helle Wohn räu me. Für den Menschen
ist die Sonne unersetzlich, denn der
mensch liche Or ganismus hat sich in
den Jahrtausenden seiner Ent wicklung
auf das volle Licht spektrum
der Sonne ein gestellt. Natürliches
Licht steuert wichtige Funktionen
unseres Körpers.
Finden Sie für je den Raum die
Leit farbe, die für Sie am an ge nehmsten
ist und die der Funk tion des
Raumes am besten ent spricht. Schon
durch die Farb ge bung könn en un -
günstige Einflüsse aus der Um welt
neutralisiert werden. Planen sie auf
Wänden, Bö den, Decken le ben di ge
Struk turen. Ver meiden Sie Eintö nigkeit,
wie z.B. monotone geo met rische
Muster. Natur farben, Na tur tapeten
und Holzflächen sind gut ge -
eignet. Denken Sie an genügend na -
tür li che Belichtung der Räu me: Am
idealsten ist es natürlich, wenn je -
der Wohn raum von der Sonne be -
lichtet wird. Aber auch künstliches
Licht kann - richtig eingesetzt - viel
Atmosphäre schaffen...
Sämtl. Holzzäune l Pflanzkästen
l Spielgeräte l Palisaden
Gartenmöbel l Schneestangen
Lohnimprägnierungen
ZAUN-, RUNDHOLZ- UND IMPRÄGNIERWERK
JOHANN GRÜNDLER KG
A-6341 Ebbs bei Kufstein
Theaterweg 8 · Tel. 00 43-53 73/423 53
Fax 4 23 54 · www.zaun.at · info@zaun.at
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
45

Im „stein­reich”
der fantasie...
Fliesen verraten Geschmack. Sie
prägen den Wohnstil. Keramik oder
Naturstein, matt oder glänzend, für
den Fußboden oder für die Wand -
Fliesen machen sich immer gut. Sie
sehen verfüherisch gut aus, sind praktisch
und (meist) extrem leicht zu
pflegen. Fliesen sind voll im Trend.
Keramische Fliesen haben in den letzten
Jahren in einem atemberaubenden
Siegeszug vollbracht. Erst wa ren
sie in Bad und Dusche. Einmal in
der Küche, hat ten sie schon den Fuß
in der Tür zum Wohnzimmer. Die le
und Treppe gehören ihnen sowieso.
Fliesen sind als langlebigste, pflegeleichteste
und hygienischste aller
Wand- und Bodenbeläge nicht zu
schlagen. Als idealer Wär meleiter
empfehlen sie sich wärm stens für
Fußbodenheizungen und verbinden
ihre technischen Vorzü ge mit einer
unendlichen Viel falt an Farben, For-
Bauen · Wohnen · Einrichten · Energetische Sanierung
Unser engagiertes und fachlich qualifiziertes
Team freut sich, für Sie tätig zu werden
...ob Neubau, Ausbau, Umbau, Hochbau,
Stahlbetonarbeiten, Althaussanierung u.v.m.
83075 Bad Feilnbach-Au
Blumenstrasse 12
Tel. 0 80 64/288 · Fax 0 80 64/14 59
mail@baugeschaeft-mair.de · www.baugeschaeft-mair.de
maten, Dekorationen. Fliesen aus
Naturstein und Ke ra mik erfüllen die
ungebrochene Lust auf alles Mediterrane
- der Terrakotta-Boden ist das
Spanien oder Italien, das man sich zu
Hause zu Füßen legen kann. Die un -
vergleich lich lebendige Austrahlung,
die ty pischen Farben und weiches De -
kor, all diese Signale von wonniger
Wärme tun wohl, wenn man die Er -
innerung an das Gefühl der schönsten
Wochen des Jahres auf diese Weise
jeden Tag um sich haben kann.
naturstein oder fliese?
Trotz des Siegeszug keramischer
Fliesen ist Naturstein mit seiner In -
dividualität, seiner repräsenativen
Ausstrahlung und vielfältigen Verwendung
sowohl im Wohnbereich als
auch in der Aussengestal tung kaum
zu schlagen.
Marmor gilt als ältestes Material
für Fußböden. In Härte, Struktur und
Bearbeit barkeit gibt es sehr große
Unterschiede. Als bevorzugte Steinsorten
gelten Marmor, Granit, Ba -
...seit
35 Jahren
Ihr zuverlässiger
Partner am Bau!
Rüth immobilien SameRbeRg
mieteR oder käufeR gesucht ?
als ihr markler für Wohnimmobilien beraten wir Sie kompetent und engagiert.
Wir vermieten oder verkaufen ihre immobilie schnell, diskret und zuverlässig.
für unsere Dienstleistung entstehen dem eigentümer keine kosten.
Vermietung Verkauf möbliertes Wohnen beratung
Wir freuen uns über ihren anruf unter 0 80 32 / 989 20 28
www.ruethimmobilien.de
salt lava, Schiefer und nicht zuletzt
der heimische Biberstein. Ein wichtiges
Kriterium für Natursteine ist
ihre Schleif- und Polierfähigkeit um
ebene und glatte Oberflächen zu er -
halten. Je nach Steinmaterial ist die
gestalterische Wirkung sehr unterschiedlich.
Als Marmor gilt jeder
schleif- und polierbare Kalk stein.
Steinböden werden den fuß kalten
Böden zugeordnet, ihre wär me- und
schalltechnischen Eigenschaften
sind weniger gut, dafür eignen sie
sich hervorragend z.B. für Fußbodenheizungen.
Hier kommen sie ausgesprochen
vorteilhaft zur Wirkung.
Druckfestigkeit und Abrieb sind sehr
un terschiedlich. Granit oder Basaltlava
beispielsweise gelten als äusserst
druckfest und widerstandsfä-
hig. Im Gegensatz zu Kalkstein ist
Granit säurebeständig. Deshalb eignet
sich Granit auch ausgezeichnet
als Arbeitsplatte in der Küche. Po liert
zählt die Granitarbeitsplatte wohl zu
den schönsten und dauer haftesten
Arbeitsplatten. Naturstein als Bo denbelag
ist pflegeleicht und dauerhaft.
Er wird vor allem im Eingangsbereich,
bei Dielen und für Treppen
genutzt. In jüngster Zeit aber ist Na -
turstein auch ein Thema für Wohnzimmer.
Steinbö den nehmen kaum
Wasser auf und sind deshalb natürlich
sehr gut für Badzimmer geeignet.
In Wohnräu men sind Natursteinböden
in er ster Linie unter dem Ge -
sichtspunkt der Gestaltung zu se hen.
Marmor wirkt repräsentativ, Granit
eher rustikal.
46 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

Bauen · Wohnen · Einrichten · Energetische Sanierung
frühJahrsCheCk: winterschäden im und am haus entdecken und beheben...
Schnee, Eis und Minusgrade: All
das kann bei einem Haus beträchtlichen
Schaden verursachen. Da mit
Risse im Mauerwerk, zugefrorene
Rohre oder verrutschte Dachschindeln
schnell erkannt und repariert
werden können, lohnt sich ein Rundgang
im Frühjahr.
Dabei sollte besonderes Augenmerk
auf Dach und Außenwänden
liegen. Zuerst sollten die Außenwände
überprüft werden: Haben sich
durch den winterlichen Frost Risse
gebildet? Dabei spielt es keine Rolle,
ob nur die Oberfläche oder auch das
tiefer liegende Mauerwerk betroffen
ist: In beiden Fällen sollten die be -
schädigten Bereiche ausgebessert
werden. Dasselbe gilt für Stellen,
an denen der Putz abgebröckelt ist
oder sonstige Schäden am Mauerwerk
zu sehen sind. Bleibt die Re -
paratur aus, kann Wasser, z.B. von
schmelzendem Schnee, in die offe n e n
Stellen sickern. Das nasse Mauer-
werk bildet dann einen optimalen
Nährboden für Mose und Mikroorganismen
wie Schimmel und Al gen.
Besonders der Sockel des Hauses ist
anfällig: Beim winterlichen Schneeschippen
räumt so mancher Hausbesitzer
den Schnee direkt an die Hauswand.
Wenn es dann im Frühjahr
taut, kann das Schmelzwasser in den
Putz ablaufen. Wird es dann noch mal
frostig, kann das sich ausdehnende
Eis den Putz sozusagen aufsprengen.
Auch abseits des Mauerwerks findet
Schmelzwasser manchmal einen Weg
ins Haus. Anfällige Stellen sind Eingangstüren,
Außensteckdosen und
Wasserhähne. Auch die Verankerungen
von Fensterläden, Wandleuchten
und Markisen sollten in den ersten
Monaten des Jahres kontrolliert werden.
Ein wichtiger Punkt beim Frühjahrscheck
ist das Dach, das nach der
stürmischen Jahreszeit ebenfalls ge -
nauer überprüft werden sollte. So -
lange es sich nicht um ein Flachdach
handelt, sollten dafür jedoch Fachleute
in Anspruch genommen werden.
Durch Winterstürme und die
Schneelast können sich z.B. Dachziegel,
Antennen oder Solaranlagen
gelockert oder verschoben haben. Zu -
gleich sollten auch die Regenrinne
und Fallrohre überprüft und von Laub
und Dreck befreit werden. Ist die
Rinne erst einmal verstopft, kann das
Wasser nicht mehr abfließen und
dringt in den Putz des Hauses ein.
Wenn ein Fallrohr zugefroren ist,
können Spezialisten wie Dachdeckerbetriebe
gerufen werden. Sie entfernen
die Vereisung und verhindern so,
dass das Rohr platzt.
Der Sommer kann kommen… schließlich ist er die beste Jahreszeit für Umbau und
Verschönerung der eigenen vier Wände. Die besten Tipps und die kompetentesten
Ansprechpartner für Fenster und Türen, Wintergärten und Renovierung warten am
10. und 11. März auf der Hausmesse der Schreinerei Wolf in Heufeld auf Sie. Von
jeweils 9.30 bis 16.30 Uhr stehen Schreinermeister Engelbert Wolf, sein Team sowie
die im Meisterhaus ausstellenden Handwerksbetriebe für Beratungen zur Verfügung.
Zeitgleich lädt der Glashaus-Spezialist Solarlux, Premium-Partner der Schreinerei
Wolf, vor Ort zum „großen Terrassentag“ ein, bei dem attraktive Gewinne winken.
Die Aussteller und die Schreinerei Wolf laden an den beiden Tagen zu interessanten
Fachvorträgen ein, etwa zu den Themen Fenster, Wärmepumpen und Schwimmteiche.
Für Bewirtung und kostenlose Kinderbetreuung ist gesorgt.
Infos unter: www.meisterhaus-heufeld.de
Im außenbereich schäden
am holz ausbessern
Ob am Gartenzaun, bei den Fensterläden
oder der Balkonverkleidung:
Beim Frühjahrscheck sollte
unbedingt auch durchgefaultes, weiches
Holz im Außenbereich ausgetauscht
wer den. Wenn das Holz noch
fest ist und nur kleinere Risse zu
sehen sind, können diese mit Holzspachtelmasse
gefüllt werden. Nach
einer kurzen Wartezeit von ca. einem
hal ben Tag können dann überstehende
Stellen abgeschliffen werden.
Darüber kann dann beispielsweise
eine schützende Holzfarbe lackiert
werden.
Große Hausmesse mit regionalen dienstleistern
im meisterhaus in Heufeld am 10. + 11. märz
jeweils von
9.30 bis 16.30 Uhr
Mit kompetentem Handwerk
dem Sommer entgegen
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
47

frühlingserwachen in
den eigenen vier wänden
Nach dem langen tristen
Winter mit düsteren Farben
ist es nun bald an der Zeit,
mit prachtvollen Sträußen, Krän-
Bei der Erneuerung alter Tankanlagen
stellt sich die Fra ge: Wie ge -
hen alte Tanks heraus und neue hi nein,
ohne dass Mauerdurchbrüche
oder ähnliche aufwändige Baumaßnahmen
erforderlich sind? Eine Antwort
auf diese Frage bietet TANK-
BAU WILLBERGER aus Feldkirchen-Westerham.
Hier hat man sich
auf doppelwandige HAASE-Tankanlagen
aus GFK (glasfaserverstärkter
Kunststoff) spezialisiert - bundesweit
bekannt durch ihren Slogan:
„Ich bin 2 Tanks“. Der Service von
Albert Willberger und seinem Team
umfasst neben der Neuinstallation
Bauen · Wohnen · Einrichten · Energetische Sanierung
zen und Gestecken den heiß er sehnten
Frühling ins Haus zu holen. Spielen
sie mit Far ben und Materialien und
wer sagt denn, dass in einem Blumenstrauss
ausschließlich Blumen
sein müssen? Zur Tischdekoration
las sen sich kleine bunte Sträuße aus
Nar zissen, Stiefmütterchen und
von Keller-, Erd- und Industrie-Tank -
anlagen, nun auch HAASE-Wärmespeicher.
Selbstverständlich gehört
auch die regelmäßige Wartung von
Neutanks, Demontage und Entsorgung
von Alt-Tanks sowie die Stilllegung
von alten Tankanlagen da zu.
Der Werkstoff Glasfaserkunststoff
(GFK), aus dem die Haase-
Tanks gefertigt sind, bietet viele Vorteile:
Eine lange Lebensdauer: GFK
ist formstabil, geruchsdicht, alterungsbeständig
und zu 100% rostfrei.
Für HAASE-Kellertanks und
HAASE-Wärmespeicher sind auch
schwierige räumliche Verhältnisse
Schnee glöckchen ganz einfach mit
langen grünen Gräsern zusammenbinden
und auf dem Teller drapieren.
Blü tenkränze die in den allerschönsten
frischen Grün- und Gelbtönen
leuchten, wer den aus Frauenmantel
sowie unreifen Bee ren und
nach Honig duftendem Goldlack
leicht zu meistern. Sie werden in
Einzelteilen, die fast überall hindurch
passen angeliefert und erst im Keller
zusammengebaut und fertig in -
stalliert. Beim HAASE-Kellertank
entsteht daraus vor Ort ein platzsparender
doppelwandiger Einzeltank,
der keinen Auffangraum benötigt!
Jeder Tank ist mit einem automatischen
Leckanzeigesystem ausgestattet.
Je nach individuellem Bedarf gibt
es den HAASE-Kellertank in den
Größen von 750 - 30 000 Liter Nutzinhalt.
Optimal geeignet sind HAASE-
Tankanlagen auch zur Lagerung von
der
passt!
in mit einem stabilen Drahtreifen
und feinem Wickeldraht in die richtige
Form gebracht. Ein rustikales
Zink oder Alugefäß veredelt z.B.
zartgelbe Rosen mehr als eine Va se
und wirkt noch mehr, wenn an der
Außenseite Blätter mit einem Bast -
band befestigt werden.
ICh BIn 2 tanks! haase erd­ und kellertanks schaffen neuen lebensraum und sind platz sparend!
Ihr Fachgeschäft für handgewebte Teppiche,
moderne Designteppiche, Schafwollteppiche,
traditionelle Fleckerlteppiche, Baumwoll-,
Jute- und Sisalteppiche ...alles nach Maß!
Beratung und Verkauf nach Absprache
83064 Raubling-Pfraundorf · Hoppenbichlstr. 2a · Tel. 08035/967492
www.inntal-handweberei.de · inntal-handweberei@t-online.de
Tanksysteme
Pflanzenöl und für Überschwemmungsgebiete
sind sie mit zugelassener
Auftriebssicherung lieferbar.
Alternativ bietet sich der HAASE-
Erdtank für die Lagerung des Heizöls
außerhalb des Hauses in der Er -
de an. Der Keller bleibt frei und
bietet neuen Lebensraum für Hobbies
oder Sauna! HAASE-Erdtanks
gibt es in den Größen von 2500 bis
15 000 Liter Nutzinhalt.
Weitere Informationen erhalten
Sie von TANKBAU WILLBERGER
HAASE-TANKSYSTEME, Bahnhofstraße
2, 83620 Feldkirchen-
Westerham, Tel. 08063/5139.
...über 15 Jahre Erfahrung!
Fachbetrieb nach § 19 I wHG
erd- und Kellertanks für Heizöl
Industrietankanlagen
wärmespeicher
Pelletsspeicher
+ Tanks für Hochwassergebiete
Tankdemontage + entsorgung
Kundendienst + Tankstilllegungen
Feldkirchen-westerham
Bahnhofstr. 2 · Telefon 0 80 63 / 51 39
www.willi-tank.de
Ver k au f · Mo n ta g e · re pa r at u r
Markisen · Rolladen
Fenster · Türen
Haustüren
Garagentore
ant o n ni e d e r M a i e r
83052 Br u c k M ü h l
Gottlob Weiler Straße 25
Telefon 0 80 62 - 80 43 14
Mobil 0 177 - 28 61 488
mhs-niedermaier@gmx.de
48 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

Bauen · Wohnen · Einrichten · Energetische Sanierung
echtes holz ist ohne
konkurrenz und
birgt baubiologisch
viele Vorteile...
Bauen und Wohnen mit Holz hat
einen ganz besonderen Stellen wert.
Das natürliche Material schafft nicht
nur eine behagliche Wohnatmosphäre
und einen gefälligen optischen
Eindruck, auch baubiologisch bietet
Holz viele Vorteile. So wirkt es
unter anderem schall- und wärmedämmend.
In Bayern ist Holz traditionell
seit Jahrhunderten zu Hau se.
Die vielfältigen Be ar beitungs methoden
machen dieses Stück Natur
heute mehr denn je uni versell einsetzbar.
kork als Bodenbelag
In der Raumgestaltung gewinnt
Kork als Bodenbelag zunehmend an
Bedeutung. Dekorative Fußbodenbeläge
aus natürlichem Kork entsprechen
dem Trend zur natürlichen
Lebensweise und stellen eine be son-
Im Winter im Garten sitzen! Das
klingt paradox, ist aber problemlos
und beinahe mit höchstem Komfort
möglich. Ob als gemütlicher
Wohnraum oder sonnendurchflutetes
Ar beits zimmer, der Wintergarten
ist nicht nur in der dunklen und
kalten Jahreszeit eine Wohlfühloase
und Aus druck einer gehobenen L e -
bensqualität.
Bevor Sie jedoch die Vor züge
eines Wintergarten genießen kön -
nen, bedarf es einer sorgfältigen Planung
und Bauausführung. Kom-
erstklassige Produkte · hohe handwerkliche Leistung
Winterrabatt für Markisen bis 20. März
l Insektenschutz l Sonnenschutz
Internet: www.hauser-englhart.de
Wildstraße 4 · 83043 Bad Aibling · Tel. 0 80 61 / 89 15
Seit 40 Jahren Ihr Meisterbetrieb in Bad Aibling
ders reizvolle Alternative zu herkömmlichen
Bodenbelägen mit vielen
Vorzügen dar. Das vielseiti ge Na -
turmaterial sieht nicht nur we gen sei -
ner interessanten Struktur gut aus,
sondern vermittelt auch in jeder Hinsicht
pures Wohnbehagen. Kork bodenbeläge
gibt es als massives Kork-
wohn(t)raum - wintergarten
men Sie deshalb zum Wintergarten-Spezialisten
Marohl in Waging
am See.
Besuchen Sie unsere große Ausstellung
in Waging Mo bis Fr 8.00
bis 18.00 Uhr und Sa 10.00 bis
14.00 Uhr - oder an jedem 1. Sonntag
des Monats zu unserem „Schau­
Sonn tag” von 11.00 bis 17.00 Uhr!
Oder fordern Sie unser Info-Material
an. Wir kommen auch gern zu
Ihnen, um Sie vor Ort ausführlich
zu beraten. Profitieren Sie vom
Wissen und Erfahrung der marohl
parkett und als hochwer tig fur nierte
Wa re in vielen Farben und Designs.
wintergarten GmbH in Waging
am See, Am Höllen bach 22, Tel.
0 86 81-69 71-0. Weitere Infos im
Internet unter: www.marohl.de
Seit über 20 Jahren Ihr verlässlicher Partner rund um Blecharbeiten sowie Kunststoffbedachungen
Blechdachdeckungen im Stehfalzsystem · dachgaubenverblechungen
· dachrinnen und Fallrohre · Kamineinfassungen
Kaminverblechungen Kamindächer · Sockelverblechungen · Kunststoffbedachungen
aus PVc · Türverblechungen · Fensterbleche
SPeNGleRei & KUNSTSToFFBeDAchUNG
Kapellenstraße 15a · 83052 BRUcKMühl / WAiTh
Tel. 0 80 62 - 64 81 · Fax 0 80 62 - 86 80 · Mobil 0 171 - 937 60 34
info@spenglerei-sperlbauer.de · www.spenglerei-sperlbauer.de
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
49

Bauen · Wohnen · Einrichten · Energetische Sanierung
In Zeiten stetig steigender Energie-
und Rohstoffpreise gewinnt Energiesparen
immer mehr an Attraktivität.
Rund ein Drittel des gesamten Pri märenergieverbrauchs
wird in Deutschland
für Raumheizung und Warmwasserbereitung benötigt bzw. auf -
gewendet. Angesichts dieser Tatsa chen werden energiesparende Ge bäude
für Eigentümer, Mieter und Käufer immer interessanter.
Nicht selten wundern sich Kunden, wenn kostenintensive Maßnah men
wie z.B. der Heizkesselaustausch oder die Erneuerung der Fenster nicht
das Einsparpotenzial erreichen, wie es durch unseriöse Werbeversprechen
in Aussicht gestellt wird. Daher rät das Energieberaterteam der Gebus selbst
bei kleineren Einzelmaßnah men zwingend eine professionelle und unabhängige
Energieberatung durchführen zu lassen. Mit einem gut ausgearbeiteten
Mo derni sierungs- Plan lässt sich der Ener giebedarf eines Gebäudes
oft um rund 50 bis 60 Prozent senken - in Einzelfällen sogar noch mehr.
Die Modernisierung eines Ge bäu des rechnet sich meist dreifach für den
Eigentümer.
1.) Sie senken Ihre monatlichen Energiekosten und machen sich da mit
unabhängiger von den künftigen Preisen für Gas, Öl, Holz, Pellet oder Strom.
2.) Soll ein Gebäude verkaufen oder vermieten werden, wirken die
durchgeführten Modernisierungen wertsteigernd.
3.) Eine energetisch sinnvolle Modernisierung sorgt für einen höheren
Wohnkomfort, ein angenehmes Raumklima im Sommer wie auch im Winter
und trägt zum Erhalt der Bausubstanz bei.
WINTERPREIS-
AKTION auf
Markisen
und Insektenschutz
BERATUNG · VERKAUF · MONTAGE
geBus ­ das energie­kompetenzzentrum informiert:
Eine professionelle und unabhängige Energieberatung der GEBUS
GmbH & Co. KG wird wie folgt durchgeführt. Als erstes findet mit dem
Eigentümer eine Besichtigung bzw. Begutachtung des bestehenden Ge bäu -
des statt. Im Zuge dieser Begehung werden alle notwendigen Daten und
Flächen der Gebäudehülle sowie der Heizungsanlage zur Ermittlung des
sogenannten „Ist- Zustand“ des Gebäudes aufgenommen bzw. ermittelt. Vorhandene
Baupläne, Baubeschreibungen sowie eventuelle Fotos aus der Bauzeit
sind für das Team der GEBUS Energieberater immer sehr hilfreiche
Unterlagen um das Gebäude möglichst genau beurteilen bzw. berechnen
zu können. Nach der Besichtigung beginnt die Ausarbeitung im Energiekompetenzzentrum
der GEBUS GmbH & Co. KG im B&O Gelände Bad
Aibling (ehemaliges US- Kasernengelände). Der „Ist-Zustand“ des Ge bäudes
wird unter anderem über ein CAD 3D-Erfassungsprogramm (siehe Bild)
ermittelt. Dieses PC- Programm ermöglicht dem Energieberaterteam der
GEBUS das Gebäude wie es auch tatsächlich bei der Besichtigung vorge funden
wurde individuell in das Programm einzuarbeiten. Die energetische Be -
rücksichtigung nachträglicher Anbauten, Wintergärten oder bereits durch -
geführte Sanierungen einzelner Bauteile stellen meist keine großen Probleme
dar.
Als nächster Schritt werden aufgrund des ermittelten Ist-Zustand die einzelnen
Sanierungsvarianten angelegt. Mögliche Varianten sind z.B. das An -
bringen eines Wärmedämmverbundsystem (WDVS) an den Außenwänden,
Dämmung der Kellerdecke sowie der letzten Geschoßdecke oder der Dachflächen,
Austausch der Fenster, Dämmung der Rohrleitungen im unbeheizteb
Keller, Erneuerung der Zentralheizung, Austausch der alten Heizkreis-
Wie die Zeit
vergeht...
Das zurückliegende jahr
bescherte uns milde Herbstwochen
bis ende November, der winter gab sein frostiges
Intermezzo, und wie jedes jahr erwarten wir
erneut viele sonnenstunden für körper und seele.
Höchste zeit also, um sich sowohl gegen übermäßige
Hitze als auch gegen lästiges ungeziefer zu wappnen.
Nutzen sie die Gelegenheit,
hochwertige, auf Maß ge -
fertigte Produkte zu besonders
günstigen konditionen
zu erwerben, denn jetzt ist
der ideale zeitpunkt, sich zu Hause
in aller ruhe beraten zu lassen und dabei auch
noch bares Geld zu sparen. selbstverständlich
übernehmen wir auch die fachgerecht Montage,
zu ebenfalls reduzieren Winterkonditionen.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
50 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

Bauen · Wohnen · Einrichten · Energetische Sanierung
die energieberatung verschafft klarheit und spart geld!
laufpumpen bis hin zur Optimierung der Regelungstechnik der Zentralheizung.
Im Beratungsbericht werden die einzelnen Varianten und die da -
raus entstehenden Einsparpotenziale sehr übersichtlich
in Diagrammen und Zahlen dargestellt und selbstverständlich
im Abschlussgespräch ausführlich be -
sprochen. Aus der Wirtschaftlichkeitsberechnung und
den Variantenvergleich im Beratungsbericht sieht der
Kun de sehr übersichtlich dargestellt, welche Maßnahmen
wie viel Energie einsparen. Besonders interessant
sind die Auflistung der zu erwartenden Sa nierungs
kosten und wann sich diese durch die eingesparte
Energie amortisieren würden.
Nicht immer muss zwingend eine große Summe
investiert werden um Energie und somit Heizkosten
effizient einzusparen. Die Erfahrung des Energiekompetenzteams
in Bad Aibling hat gezeigt, dass
oftmals auch mehrere kleinere und kostengünstige
Maßnahmen zu einer wirkungsvollen Senkung der
Heizkosten führen. Oftmals erreicht man hier be -
reits einen höheren Wohnkomfort.
Einen großen Vorteil bietet das GEBUS-Energiekompetenzzentrum,
das der Kunde eine Vielzahl
der besprochenen bzw. berechneten Sanierungsmaßnahmen
vor Ort besichtigen kann. In den Ausstellungsräumen
der GEBUS „Ofen und Kunst“
Energieberatung, Bedarfs- und
Verbauchspässe, KfW-Förderberatung
Projektmanagement, hydraulischer Abgleich, Heizungscheck,
Gashausschau, Rauchmeldeanlagen uvm.
Reinigung gewerblicher u. hygienischer Lüftungsanlagen
Planung, Sanierung und Errichtung von Kaminen und
Abgasanlagen
umfassende Umweltberatung (wärmetechnische Anlagen)
Zertifizierte Dämmmaßnahmen (insbes. Fassaden,
Dach- und Geschoßdeckendämmung)
GEBUS GmbH & Co. KG
Das Energie-Kompetenzzentrum
Anne-Frank-Str. 2 · 83043 Bad Aibling
Tel. 0 80 61-93 90 00 · Fax 93 900-29
eMail: info@gebus.de· www.gebus.de
fin det der interessierte Bürger neben verschiedenen
Wärmedämmverbundsy ste mem (WDVS) auch ein Modell zur Dämmung
der letzten Geschoßdecke, Informationen zur
Ausblasdämmung mit ökologischen Dämmstoffen,
ein dezentrales Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung,
eine Pellet-Zentral hei zung,
verschiedene wasser geführte Ka min- und Einsatzkachelöfen,
Bei spiele von Rohr leitungsdämmung
bis hin zu einem Pellet-Bunker als
Sacksystem. Selbstverständlich informieren
die Ener gie berater der GEBUS auch über die
vielen in teressanten Förderungsmöglichkeiten
durch die KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau)
oder Bafa (Bundesamt für Ausfuhr und Wirtschaftskontrolle)
Durch das bereits vorhandene
Netzwerk der GEBUS GmbH & Co.KG mit verschiedenen
regionalen Handwerks- und Dienstleistungsbetrieben
kann auf Wunsch eine Baubegleitung
bis hin zur Durch führung der ge wünschten
Sanierungsmaßnah men erledigt werden.
Sie erreichen das Beraterteam der Gebus
GmbH & Co.KG in Bad Aibling (B&O Parkgelände
Mietraching) in der Anne-Frank-Straße 2
unter der Rufnummer 08061/939000 oder per
Email an: info@gebus.de.
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
51

Einfach ausschneiden und einlösen!
Renate RaueR BRannenBuRg: IhRe Ideale unteRstützung BeIm
Möchten Sie Ihr Haus, Ihre Wohnung,
Ihr Grundstück verkaufen?
Dann haben Sie jetzt eine gute Zeit
gewählt, denn wir haben derzeit einen
absoluten Verkäufermarkt. Die Nachfragen
nach Immobilien reißen nicht
ab und wer jetzt verkauft, hat große
Vorteile: Zum einen kann er einen
guten Preis erzielen und zum an deren
wird das Objekt in einem re lativ
kurzen Zeitrahmen den Besitzer
wechseln. Aber hier ist auch Vorsicht
geboten. Nicht jedes Objekt
ist für einen Höchstpreis zu verkaufen.
Hier spielt nach wie vor die La -
ge, das Alter, der Zustand, die Größe
etc. eine Rolle. Die Käufer sind heutzutage
sehr sensibel und kaufen nicht
um jeden Preis. Sie wollen ihr Geld
in eine Immobilie investieren, wo
das Preis-Leistungsverhältnis stimmt
und ihr Geld – insbesondere in den
Zeiten der Finanzkrisen – nicht an
Wert verliert.
Um für den Verkäufer als auch für
den Käufer eine solide und seriöse
Verkaufs- bzw. Kaufabwicklung zu
ermöglichen, bieten wir als professionelle
Makler unsere Verkaufserfahrung
und unseren gezielten Kontaktmöglichkeiten
an. Privatverkäufer
sind meist unerfahren, da sie noch
nie eine Immobilie verkauft haben
und kommen dann letztendlich ziemlich
entnervt auf uns zu, ob wir nicht
doch den Verkauf übernehmen können.
Sie haben feststellen müssen,
dass es einen großen Aufwand be deutet,
die Immobilie ansprechend an -
zubieten, abgesehen von den Kosten,
die für jedes Werbeinstrument ex tra
anfallen. Auch besteht die Gefahr,
HÖRMANN SPENGLEREI
DACHDECKEREI
HÖRMANN DACHTECHNIK GMBH ABDICHTUNGS-
BAYERWALDSTR. 27 · 81737 MÜNCHEN TECHNIK
Außenstelle Oberaudorf · Leiter Alexander Rupp
Rosenheimerstr. 90 · 83080 Oberaudorf
Tel. 0 80 33 / 30 86 97 · Fax 0 80 33 / 30 86 98
rupp.alexander@hoermann-fassadentechnik.de
...wir schenken Ihnen eine Meisterstunde
Gutschein
gültig bis 31. Dezember 2012
zur Verrechnung ab Auftragswert von 500 E
Johann Bernpaintner GmbH
Heizung - Sanitär
Gutenbergstraße 10
83052 Bruckmühl
Telefon 0 80 62 / 25 81
Telefax 0 80 62 / 86 24
www.bernpaintner-gmbh.de
bernpaintner@t-online.de
dass man sehr oft mit einem Be sichtigungstourismus
konfrontiert wird,
d.h. neugierige Personen sich als In -
teressenten ausgeben, um schöne
Häuser anzusehen.
Wir Makler haben dagegen ein
breites Spektrum an Möglichkeiten,
ein Objekt reell zu bewerten, qualitativ
hochwertig darzustellen und
unser Verkaufspotential, wie z.B. vorgemerkte
Kauf-Interessenten, In ter -
netportale, Zeitungsinseraten, etc.
zu nutzen. Vor allem aber zu prüfen,
ob es sich wirklich um solvente Käufer
handelt. Das zeigt, dass Privatverkäufer
fast immer Einzelkämpfer
sind, weil sie gar nicht über diese
vielen Möglichkeiten verfügen. Vor
kurzem mussten wir eine Immobilie
gar nicht erst bewerben, da aus un serer
Interessentendatei sich be reits ein
Käufer für das Objekt gefunden hat.
Auch für die gesamte Abwicklung
stehen wir zur Verfügung, d.h. es
wird - von uns veranlasst und vorbereitet
- durch ein anerkanntes No -
tariat ein Kaufvertragsentwurf ge -
fertigt, der beiden Parteien zugestellt
wird. Nach Überprüfung wird
der Notartermin vereinbart, wobei an
diesem Termin eine Finanzierungsbestätigung
vorliegen muß, damit
der Verkäufer die absolute Sicherheit
der Kaufpreiszahlung hat. Auch
nach der Unterschrift beider Parteien
stehen wir unseren Kunden mit Rat
und Tat zur Seite, wie z.B. bei der
Hilfe der Übergabe des Objektes, bei
Wohnungen in Zusammenarbeit mit
den Hausverwaltungen, Ab- und An -
meldungen und ggfs. Empfehlungen
für Umzugsfirmen, regionale Handwerksbetriebe
für eventuelle Um -
bauten und vieles mehr.
Wir bieten unsere Dienste auch
gerne Ihnen an, rufen Sie uns an,
wenn Sie sich von Ihrer Immobilie
trennen müssen oder wollen, wir helfen
Ihnen diese oft schwierige Entscheidung
sehr sorgfältig und sensibel
zu handhaben. Ihre Rauer Immobilien
GbR, Renate & Franz Rauer,
Tel. 0 80 34/70 64 77
iNNTAl ZäUNe GmbH & co. KG
stellt sich vor...
Zäune und Toranlagen jeglicher Art
liefert und montiert für Sie das Team
der Inntal Zäune GmbH&Co.KG mit
Mitarbeitern, die mehr als 25 Jah re
Erfahrung im Zaunbau mitbringen.
Ein gut ausgerüsteter Maschinenpark
erlaubt eine zügige Auftragsabwicklung
und die Bewältigung von schwierigeren
Aufgaben. Unsere Zulieferer
für Metallprodukte sind namhafte
deut sche Firmen, Holzprodukte beziehen
wir möglichst aus der näheren Umgebung.
Auch für Reparaturen an bestehenden Zäunen und Toran lagen
in Holz, Metall oder Maschendraht stehen wir zur Verfügung.
Gerne kommen wir bei Ihnen vorbei und beraten Sie!
Frühlingsaktion
Stabgitterzäune
Inntal Zäune GmbH&co.KG
Unterapfelkam 3 · 83101 Rohrdorf
Tel. 0 80 32 - 13 00 od. 0172-8956666
www.inntalzaun.de · info@inntalzaun.de
52 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

ImmoBIlIenkauf und -veRkauf
Nachstehend dürfen wir noch einige
Auszüge aus Referenzschreiben
veröffent lichen, die uns in unserer
Arbeit be stätigen und auch ein bißchen
stolz machen:
Von r.k. am 9. Juli 2010
...Betr. Verkauf meines Einfamilienhauses
in Raubling. Ich möchte
mich nochmals für Ihr großes En -
gagement bedanken. Ihre warmherzige
Art, verbunden mit Ihrer großen
fachlichen Kompetenz ist einfach
Spitze! Ich werde Sie auf je den Fall
weiterempfehlen und wünsche Ih -
nen alles Gute für Ihre weitere Ar -
beit. (R.K.)
Von B.p. am 13. Juli 2010
...auch ich möchte mich sehr herzlich
für die Art und Weise bedanken,
wie Sie mein Haus angeboten und
verkauft haben. Sie haben das Haus
so gesehen, wie meine liebe Frau es
auch immer gelebt und mit Liebe
versehen hat. Auch ich bin um so
glücklicher, dass das Ehepaar W. in
diesem Haus wohnen werden. Sie
haben unser/mein Haus nie als nur
ein Haus mit vier Wänden gesehen,
sondern immer etwas Besonderes
ge sehen und gefühlt und gespürt. Es
war mir stets eine Freude, mit Ih nen
unser Haus anzubieten. Seien Sie
versichert, dass ich - wenn ich et -
was hören sollte - nur Sie als DIE
Maklerin empfehlen werde. (B.P.)
Von d.s. am 22. märz 2011
...Betr. Übergabe Mietobjekt in
Kirchdorf. Ich wollte Ihnen auf je -
den Fall noch einmal meinen Dank
für die schnelle und professionelle
Arbeit aussprechen und Ihnen mitteilen,
dass ich sehr zufrieden mit
Ihrer Leistung bin. Ich werde Sie auf
jeden Fall weiterempfelen. (D.S.)
Von fam. s. am 6. Juli 2011
...vielen Dank für Ihre erfolgreiche
Arbeit beim Verkauf unserer
Wohnungen. Wir haben Sie als sehr
engagierte Beraterin mit einem Ge -
fühl für Menschen und ihre Be dürfnisse
erlebt. Man merkt, dass Sie
Ihre Arbeit gerne machen und dass
elektromeisterbetrieb
83126 Flintsbach a. inn
Tel. 0 80 34 / 70 96 73 · Mobil 0 172 / 915 85 10
e-mail: Dirk.lawrenz@t-online.de · www.dl-elektro.de
Elektroinstallation und Einzelhandel · Handel mit Gross- und Kleinelektrogeräten
Elektrodirekt- und Speicherheizungen · Elektr. Warmwasseraufbereitung · Photovoltaikanlagen
· Europäischer Installationsbus · Telekommunikation · Antennen- u. Satellitenanlagen
· Beschallungsanlagen · Vertrieb & Service von Hard- und Software · Vertrieb,
Prüfung und Reparatur elektr. Werkzeuge und Maschinen · Erst- und Wiederholungsprüfungen
von elektr. Anlagen · Beleuchtungstechnik
Dachgeschossausbau
Bodensysteme
Deckensysteme
Wandsysteme
heinrichsdorferstraße 4 · 83043 Bad Aibling
Telefon 0 16 0 / 96 44 55 86 · Fax 0 80 61 / 39 10 80
e-Mail: a.kirschner@innenausbau-kirschner.de
Thomastr. 15 · 83098 Brannenburg
Tel. 0 80 34-70 64 77 · Fax 70 64 78
info@rauer-immobilienberatung.de
www.rauer-immobilienberatung.de
Sie dabei die Interessen aller Partei en
im Blick haben. Außerdem schätzen
wir sehr an Ihnen, dass die das Po -
tenzial der Immobilien sehen und
vermitteln können. Wir können sie
jederzeit weiterempfehlen! (Fam. S.)
Von a.s. am 19. okt. 2011
...wir möchten uns auf diesem
Wege nochmals recht herzlich für
die tolle Zusammenarbeit bzgl. un -
seres Grundstücks bedanken. Wie
gesagt, wir hatten sehr viele Makler
beauftragt, und nur bei Ihnen ha ben
wir uns richtig aufgehoben gefühlt.
Sie können versichert sein, dass wir
Sie jederzeit und immer wieder weiter
empfehlen werden. (A.S.)
Beginn Aufstockung - 8.00 Uhr
Energetische
Sanierung
„mehrwert” statt
mehrkosten...
auch für Ihr haus!
Über eine energetische Sanierung
Ihres Hauses nachzudenken lohnt
sich! Besonders dann, wenn Ihr Haus
nicht mehr das jüngste ist. Drei Viertel
aller Häuser und Wohnungen wurden
vor 1984 gebaut. Die Energiekosten
betrugen damals nur einen
Bruchteil von heute. Klar, dass So -
laranlagen, alternative Heizsysteme,
besondere Wärmedämmungen und
gut isolierte Fenster damals keine
große Rolle in der Bauplanung spielten.
Das hat sich in der heutigen
Zeit der ständig steigenden Energiekosten
und einem verstärkten Um -
weltbewußtsein grundlegend ge wandelt.
Die Energetische Sanierung von
älteren Häusern steht bei vielen im
Mittelpunkt und gewährleistet auf
Dauer (Fortsetzung nächste Seite)
Aufstockung - 11.00 Uhr
Aufstockung - 13.00 Uhr Fertigstellung Aufstockung - 18.00 Uhr
Professionell und vor allem schnell mittels Ständerbauweise führen wir Aufstockungen
zur Schaffung von mehr wohnraum durch - und dies nur innerhalb
von 1 Tag (!) wie die Fotostrecke eines Mehrfamilienhauses im Zeitraffer zeigt.
in unserer Zimmerei fertigen wir nach Maß - vom kpl. holzhaus über Dachstuhl,
Dachfenster, gauben, Carport, Balkon, Treppen, Pavillon, gartenhaus uvm. -
kommen Sie mit ihren ideen zu uns, wir setzen sie um und beraten Sie gerne.
www.holzbauhuber.de
eMail: holzbau-huber@t-online.de
Maiwandstraße 13 · 83126 Flintsbach
Tel. 0 80 34 / 31 59 · Fax 0 80 34 / 73 85
immerei·Treppenbau·Holzhausbau·Sanierung
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
53

„Mehrwert” statt Mehrkosten für
Ihr Haus. Doch was genau bedeutet
eine energetische Sanierung?
An vielen älteren Häusern gibt es
zahlreiche Möglichkeiten, langfristig
Energie zu sparen. Bauliche Maßnahmen
wie eine Wärmedämmung
gehören ebenso dazu wie die Er neuerung
der technischen Anlagen. Hierdurch
verbessern Sie die energetische
Effizienz Ihres Hauses: Sie sparen
Kosten und auch Ressourcen wie
Erdöl oder Gas. Den Energieverbrauch
Ihres Hauses können Sie mit Dämmung
der Gebäudehülle, einer wirkungsvollen
Heizungstechnik sowie
einem energiebewussten Nutzerverhalten
beeinflussen.
dämmung sorgt
für wärmeschutz
Gerade wenn Ihr Haus neu ge strichen
oder der Putz erneuert werden
muss, dann bietet sich eine zusätzliche
Dämmung der Außenwand an.
Auch wenn Sie Fenster erneuern
möchten, sollten Sie unbedingt die
Außenwände mit dämmen lassen.
Denn mit ungedämmten Flächen
gehen bis zu 30 Prozent der Heizenergie
verloren. Auch hier gilt:
Dämmen Sie so gut wie möglich.
Bauen · Wohnen · Einrichten · Energetische Sanierung
Die Dämmstärke kann 16 bis 20
Zentimeter oder auch mehr betragen.
Der U-Wert liegt dann bei ca.
0,2 W/mÇK und da run ter. Zum Vergleich:
Eine ungedämm te Außenwand
hat einen Wärmedurchgangs-
Koeffizienten von 1,5 W/mÇK. Welche
Dämmung die ge eignete ist,
hängt von der vorhande nen Wandkonstruktion
und von der Fassadengestaltung
ab.
für den richtigen durchblick
Sie möchten wirkungsvoll Energie
sparen: Dann tauschen Sie auch
Ihre alten Fenster aus. Moderne Mo -
delle haben eine rund dreifach ver -
besserte Wärmeschutzwirkung als
ältere 2-Scheiben-Isolierverglasungen.
Allerdings sollten Sie diese
Maßnahme immer im Zusammenhang
mit der Außenwanddämmung
sehen. Werden nur die Fenster er -
setzt, sollten Sie darauf achten, dass
an den Laibungen ausreichend Platz
für eine eventuell später angebrachte,
zusätzliche Dämmschicht bleibt.
Wenn nicht ausreichend Raum da
ist, müssten Sie die Fenster an die
Vorderkante des Mauerwerkes ver -
setzen, damit die Dämmung später
den Fensterrahmen überdecken kann
und Wärmebrücken vermieden wer -
den.
dachdämmung: dach und
oberste geschossdecke
Ihr Dach ist noch gar nicht oder
nur wenig gedämmt? Dann sollten
Sie über diesen Schritt nachdenken.
Die Dämmung des Daches ist meist
eine wirtschaftlich lohnende Maßnahme.
Denn zurzeit gehen Ihnen
hier bis zu 35 Prozent der Heizenergie
verloren. Vielleicht wollten Sie
Ihr Dach sowieso neu eindecken
lassen oder Ihren Dachboden ausbauen?
Dann ist jetzt der optimale
Zeitpunkt, um auch nach energetischen
Gesichtspunkten zu sanieren.
Für die Dämmung der obersten Ge -
schossdecke und des Daches können
Sie unterschiedliche Materia lien
nutzen. Bevorzugt kommen Dämmstoffmatten
oder -bahnen zum Ein -
satz. Wenn in der Decke Hohlräume
vorhanden sind oder beim Dachausbau
geschaffen werden, können Sie
auch lose Dämmstoffe einsetzen.
Sparen Sie nicht an Material: Die
Dämmung sollte 20 bis 30 Zentime-
ter dick sein. Dabei ist mehr Material
empfehlenswert.
Wollen Sie den Dachraum auch
zukünftig nicht als Wohnraum nutzen,
ist die Dämmung der obersten
Geschossdecke die kostengünstigste
Variante. Sie können beispielsweise
Dämmstoffbahnen auf dem
Boden ausrollen. Soll der Raum weiterhin
begehbar bleiben, dann muss
die Dämmung druckbelastbar sein
und etwa mit einem Holzboden be -
legt werden. Auch die Dachbodentreppe
sollte entsprechend ummantelt
werden. Einige Dachgeschosse
werden durch eine Abseitenwand
begrenzt. Diese Mauer verläuft senkrecht
von der Schräge zum Fußboden
und trennt den Innenraum von der
Dachhaut. Der Zwischenraum wird
oft nicht genutzt. Handwerker müssen
ihn bei der Dämmung aber un -
bedingt berücksichtigen. Auch sollten
Sie darauf achten, dass die zu -
sätzliche Materialschicht luftdicht
abschließt. Besonders die An schlüsse
54 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

Bauen · Wohnen · Einrichten · Energetische Sanierung
an Mauerwerk, Fenster oder senkrechten
Durchbrüchen wie beim
Schornstein müssen mit größter
Sorg falt ausgeführt werden. Denn:
Durch undichte Stellen kann Wasserdampf
eindringen, der an einer
kalten Stelle kondensiert. Die Was sertröpfchen
durchfeuchten den Dämmstoff.
Das kann letztlich zu Bau schäden
wie Schimmel führen. Die Luftdichtheitsschicht
übernimmt gleichzeitig
die Funktion einer Dampfbremse
oder einer Dampfsperre. Die
Dampfbremse ist im Gegensatz zur
-sperre eine Folie oder eine Pappe,
die Wasserdampf noch kontrolliert
durchlässt.
Bei Flachdächern müssen Sie oft
die Dachhaut komplett erneuern, um
zusätzlich zu dämmen. Das ist vor
allem dann der Fall, wenn es aufgrund
der Raumhöhe nicht möglich
ist, Material von innen anzubringen.
Gibt es allerdings zwischen der obersten
Geschossdecke und dem Dach
einen Hohlraum, können Sie diesen
auch mit Dämmmaterial ausfüllen.
83126 Flintsbach
Kaiserblick 10b
Tel. 0 80 34 / 29 93
Fax 0 80 34 / 43 19
keller und Bodenplatte
dämmen
Ob Sie Ihren Keller als Heizraum,
Büro oder Hobbyraum nutzen - eine
zusätzliche Dämmung lohnt sich in
mehrfacher Hinsicht. Zum einen
können Sie etwa zehn Prozent Energie
einsparen. Die Kellerdecke oder
Bodenplatte zu dämmen, ist technisch
einfach und damit vergleichsweise
günstig. Die Sanierungsmaßnahme
hat noch einen Vorteil: In Ih -
ren Wohnräumen wird es behaglicher,
weil der Boden nicht mehr so
fußkalt ist. Wo die Dämmung an gebracht
ist, hängt von seiner künftigen
Nutzung ab und natürlich da -
von, ob Sie überhaupt einen Keller
haben.
l elektroinstallationen
l PV-Solarstromanlagen
l Alarmanlagen
l Antennenanlagen
l Telefonanlagen
info@mayer-elektro.de · www.mayer-elektro.de
sAnieren sTATT Frieren!
„Der nächste Winter kommt bestimmt!”
Nutzen Sie die günstigen KfW-Konditionen!
STADleR & liTZlFelDeR GbR
ACKERPOINTSTRASSE 20 · 83075 BAD FEILNBACH
TELEFON 0 80 66 / 88 44 32 · FAx 0 80 66 / 88 45 19
info@sl-holzbau.de · www.sl-holzbau.de
heizung und warmwasser
Bei der Planung einer umfassenden
energetischen Sanierung Ihres
Hauses sollte auch die Heizungsanlage
mit modernisiert werden. Denn
durch die Dämmung der Gebäudehülle
und den Austausch der Fenster
verringert sich der Energiebedarf Ih -
res Hauses. Die technische Anlage
sollte dann natürlich ebenso zu diesem
neuen Bedarf passen. Moderne
Heizungsanlagen be nötigen bis
zu 40 Prozent weniger Brennstoff
und stoßen über 80 Prozent weniger
Schadstoffe aus - sie haben geringere
Heizkosten und schonen die Um -
welt!
Heizungsanlagen gibt es für un -
terschiedliche Energieträger. Nach
Bauen für die Zukunft!
wie vor kommen die endlichen Brennstoffe
wie Heizöl und Erdgas zum
Einsatz, zunehmend finden aber die
erneuerbaren Energieträger wie z.B.
Holz, Pflanzenöl, Erdwärme und
Sonnenenergie etwa Abnehmer. Ob
Brennwerttechnik, eine Holzpelletheizung,
Blockheizkraftwerk oder
der Anschluss an ein Nah- oder Fernwärmenetz
- gemeinsam mit Ihrem
Energieberater finden Sie eine technische
Anlage, die zu Ihren An sprüchen
und Ihrem Haus passt.
Vertrauen Sie dabei auf den heimischen
Handwerker, der Sie gerne
in allen Fragen der energetischen
Sanierung fachlich komptetent be -
rät und auch für Ihr Haus eine op -
timale Lösung erarbeitet.
Bad Aibling-Neubau Ärztehaus u. Wohnanlage
m. grosszügigen 2 - 4 Zi - ETW + Penthäusern mit Tiefgarage und Fahrstühlen z.B.
DG 3 Zi-Penthaus 118,98 m 2 Wfl.
Große Dachterrasse
KP 396.203,00 EUR
EG 3 Z-ETW 82,8 m 2 Wfl.
Terrasse Gartenanteil
KP 263.523,00 EUR
jeweils zuzügl. 2 TG Stellpl. á 13.900,00 EUR
Baubeginn Herbst 2012 · Weitere Infos: www.kurstadtidylle.de
Immobilien Moser
Joseph-Götsch-Str. 5a · 83043 Bad Aibling
Tel. 0 80 61 / 34 25 26 · Fax 0 80 61 / 93 65 13
E-Mail: mail@immomoser.de · Internet: www.immomoser.de
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
55

„Intelligente”
holzprodukte für
wohnung und haus
Seit Mitte der 80er Jahre denken
Holzverarbeiter verstärkt über in -
telligente Produkte nach. In erster
Linie wird mit Neuentwicklungen
dem Wunsch nach Vollholz für Wohnung,
Haus und Garten Rechnung
getragen. Spitzenreiter sind dabei
verleimte Naturholzplatten in drei
Schichten und Massivholzplatten aus
verleimten Holzstäben. Dieses Ma -
terials bedienen sich Schreiner für
den Möbel- und Innenausbau. Fes ter
Bestandteil des Möbelange bots sind
Erzeugnisse aus Massiv- und Na turholz.
Durch die ausgereifte Hoch -
frequenz-Verleim tech nik wurde es
auch möglich, verleimte Boh len für
den Blockhausausbau und verleimte
Balken bzw. Träger für Einfamilienhäuser
und Reihen häuser in Skelett-
und Fachwerkbauweise sowie
für An- und Zu bau ten mit sichtbarer
Bauen · Wohnen · Einrichten · Energetische Sanierung
Holz kon struk tion anzubieten. Zur
Herstellung die ser Produkte können
schwächere Holz dimen sionen verwendet
werden. Das bedeutet sparsamere
Holznutzung und damit auch
Kosteneinspa rung. Mit dem Angebot
an verleimten Trä gern geht auch
eine neue Architek tur einher. Immer
häufiger sieht man Einfamilienhäuser,
die einen vertikal gegliederten,
vom Erdgeschoß bis zur Dachkonstruktion
reichenden Vorbau aus
sicht baren Holzträgern haben. Sol -
che Vorbauten sind meist offen als
Lauben oder Balkone oder verglast
als Veranden oder Wintergärten ge -
staltet. Diese Vorbauten haben ihre
Vorbilder in den Villen der Gründerzeit,
neben dem nostalgischen As -
pekt kommt aber auch noch der landschaftsgerechte
hinzu.
Holz ist einer der ältesten und zugleich modernsten Baustoffe unserer Zeit. Die Grundkonstruktion eines
Massivholzhauses besteht aus Massivholzelementen (CLT). Darunter versteht man kreuzweise übereinandergelegte
und unter hohem Druck verleimte Fichtenholzlamellen. Die Außenwände der Massivholzhäuser
werden mit einer Holzfaserdämmung bauphysikalisch richtig an der Außenseite gedämmt und können mit
einer Holzfassade oder einem Putzträgersystem verkleidet werden. Diese Bauweise eignet sich be sonders
für Neubau, Anbau und Umbau. Durch die großformatigen Elemente kann z.B. eine Aufstockung
eines Einfamilienhauses innerhalb einem Tag inkl. regensicherer Dachhaut realisiert werden.
ein kachelofen bringt wohlige wärme...
Jahrhunderte erprobt, erlebt diese
Heizungsart eine unwahrscheinliche
Renaissance. Unab hän gig da -
von, daß ein Kachelofen eine an genehm-wohlige
Atmosphäre ausstrahlt,
wird die abgegebene Strahlungswärme
auch als besonders an genehm em -
pfunden. Denn vom Kachelofen oder
vom offenen Kamin geht hauptsächlich
Strahlungswärme mit all ih ren
besonderen Vor tei len hinsichtlich
Ge sund heit und Wohlergehen aus.
Angenehmer Ge ruch, keine Staubaufwirbel
ung, Erwärmung und Austrocknung
der Wände, tiefes Eindringen
in die Haut, niedrige Raumlufttem
pe ra tur und hohe re lative
Luft feuchtigkeit sind nur einige Vorteile,
die der echte Kachelofen bietet.
Er ist als ideale Heizung zu be -
zeichnen - besonders des halb, weil
er die Risikofaktoren biologischer,
ökologischer und technischer Art
sehr gering hält.
Kufsteiner Str. 59 · 83064 Raubilng
Tel. 0 80 35 / 90 73 19 · Fax 96 60 78
Mobil 0 171 / 73 07 076
zimmerei-pichler@t-online.de
www.zimmerei-pichler.de
das Massivholzhaus, die
Zukunft im Holzbau.
erkundigen Sie sich.
wir erklären Ihnen
gerne die
Vorteile.
56 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

Bauen · Wohnen · Einrichten · Energetische Sanierung
das Badezimmer von heute ...wesentlich mehr als eine zweckmäßige naßzelle
Gerade in der heutigen Zeit - häufig
geprägt von einem fordernden
Berufsleben, gepaart mit dem Wunsch,
das Familienleben und die eigenen
Bedürfnisse unter einen Hut zu bringen
- wird eines immer wichtiger.
Die innere Ausgeglichenheit ist die
Basis, unser manchmal hektisches
Leben ohne größere gesundheitliche
Schäden zu überstehen. Wenn wir es
schaffen, uns täglich kleinere Oasen
der Ruhe zu verschaffen, dann ist die
Schlacht schon halb gewonnen. Ein
ganz bevorzugter Ort für den nötigen
Rückzug liegt in der eigenen
Wohnung - das Badezimmer.
Das Badezimmer hat sich von der
ehemaligen Naßzelle heute zu einer
echten Wellness Oase entwickelt, zu
einem Raum, in dem man einfach
die Seele baumeln lassen kann. Deshalb
geht nichts über die morgendliche
Zeit im Bad, die man mit aller
Ruhe genießen darf - ob es nun ein
Mini-Bad oder ein Bad mit großzü-
giger Fläche ist. Denn der Wohlfühlfaktor
und die Funktionalität sind
keinesfalls abhängig von der Größe
des Bades. Modernste Technologien
in der Badgestaltung lassen sich weitgehend
auch auf engem Raum um -
setzen. Da wäre z.B. die Dusche, die
nicht nur der bloßen Körperreinigung
dient. Sie mutet je nach Ausführung
fast futuristisch an und scheint einem
Raumschiff entsprungen zu sein -
während die antike Badewanne ihr an
Ausstrahlung keinesfalls nachsteht,
aber eine ganz andere Stilrichtung an -
spricht. Beide sind ein echter Blickfang
in jedem Bad - chromglänzend,
in klassischem Weiß oder wie auch
immer man sich die farbliche Ge -
staltung auch vorstellen mag. In je -
dem Fall ist eine raffinierte Dusch-
oder Badewannenarmatur die Voraussetzung
für eine echtes Dusch-
und Badeerlebnis - sie kann ganz
nach Belieben eingestellt werden und
wird dank variablem Brausestrahl
zum echten Erlebnis. Kräftig und
iHr Dachdecker direkt vor der Tür
Steildach · Flachdach · Spenglerei · Dachfenster · Kaminsanierung
· Dachrinnenreinigung · Reparaturen · Innenausbau
Notdienst 0 17 0 / 41 65 520 · Auch im Winter für Sie da !
Erik-Rolf Brackelmann · Mitterfeldweg 4 · 83064 Raubling
Mobil 0 17 0 / 41 65 5 20 · www.brackelmann-bedachungen.de
massierend oder eher sanft und perlend
- Sie haben die Wahl, jeden Morgen
und jeden Abend auf’s Neue und
immer ganz individuell. Schon da -
mit wird das eigene Bad zum Wellnesstempel.
Wer es noch etwas ex -
klusiver mag, der dürfte mit einem
Whirlpool gut bedient sein. Es kann
schon auf recht kleinem Raum un -
tergebracht werden - und ist natürlich
das Highlight eines jeden Ba dezimmers.
Es lädt dazu ein, Stunden
darin zu verbringen und die Zeit
ganz einfach mit Träumen zu vertrödeln
- während der Alltag ganz
einfach außen vor bleibt. Nach einem
gemütlichen Bad im Whirlpool ist
man fast so erholt wie nach einem
Kurzurlaub - und es ist toll zu wis sen,
dass Sie diesen Kurzurlaub zu Hause
ganz regelmäßig haben können.
Kommen wir zu den Farben und
Formen bei der Badgestaltung - und
hier sind Ihrer Phantasie keinerlei
Grenzen gesetzt! Ob Sie sich für
klassische, schnörkellose Formen
bei Waschtischen und Armaturen entscheiden
oder ob eine antike Ausführung
in Frage kommt, bleibt ganz
Ihrem persönlichen Geschmack überlassen.
Auch eine futuristische Wahl
sieht ansprechend aus und macht
den Waschtisch zum Blickfang in
jedem Bad. Nicht anders sieht es bei
der farblichen Gestaltung aus. Helle,
zarte Farben haben ebenso ihren Reiz
wie klassisches Weiß, gepaart mit
starken Kontrasten.
25% Winterrabatt
auf Wärmeschutzverglasung!
GRUBHOLZeR STR. 6 · 83059 KOLBeRMOOR
Tel. (0 80 31) 96 7 60 · Fax 95 1 64
BReITenSTeInSTR. 3 · 83075 BAd FeILnBAcH
Tel. (0 80 66) 453 · Fax (0 80 66) 15 44
BAHnHOFSTR. 12 · 83064 RAUBLInG
Tel. (0 80 35) 966840 · Fax 966841
info@glaserei-moser.de · www.glaserei-moser.de
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
57

Bauen · Wohnen · Einrichten · Energetische Sanierung
modernes wohnen...
Modernes Wohnen hat viele Fa cetten. Für den
einen ist es die Lie be zu klaren, schlichten Formen
und einigen wenigen, modischen Kontrastfarben.
Für den anderen ist es ein unkomplizier ter
Die Zirbenkiefer, ein einheimischer Kernholzbaum
unserer Alpen, wächst nur sehr langsam
nahe der Baumgrenze in einer Höhe ab 1400m.
Ihre zähe Widerstandskraft gegen die extremen
Lebensbedingungen macht ihr Holz so kostbar.
Gerade diese sehr angenehm und dezent duftenden
Öle und Harze sorgen für einen tiefen und
erholsamen Schlaf. Sie erleichtern die Regeneration
des Menschen und das Auffüllen von Energiereserven
für den nächsten Tag. Sogar in wissenschaftlichen
Studien belegte man die überaus wohltuende
Wirkung von Zirbenholz: Sie beruht auf
eine verringerte Herzfrequenz während des Schlafes,
die durchschnittlich bei ca. 3500 Herzschlä gen
pro Nacht liegt. Man kann sich sozusagen 1 Stunde
„Herzarbeit“ im Schlaf sparen, was wie der um
in 1 Jahr ca. 1,2 Mio. Herzschläge ausmacht. Diese
bewiesenermaßen einfach bessere Erholungsqualität
lässt den Menschen ausgeruhter erwachen
und den Tag motivierter genießen. Nicht umsonst
Mix aus Desig ner-Möbeln mit ausdrucksstarken
Textilien und einer Handvoll eigener, junger Ideen.
In je dem Fall ist modernes Wohnen eine spannende
Auseinandersetzung mit aktuellen Möbel- und
Ein rich tungs trends und lebt von den Kon tras ten.
Ein be son ders reizvolles und lebendiges Spiel
entsteht nicht nur durch farbliche Kontraste, son-
wird die Zirbenkiefer auch Baum der Jugend ge -
nannt. Die duftenden Zirbenholzöle haben auch
auf den Menschen einen äußerst regenerativen
Einfluss: Vor allem im Schlaf, wenn das Immunsystem
deutlich zur Ruhe kommt und positive -
aber auch schädliche - Faktoren stark an Bedeutung
gewinnen, entfaltet das Natur belassene Zir -
benholz seine ganze unvergleichliche Energie.
Der Duft tut gut, der Schlaf wird tiefer und er -
holsamer, eben einfach besser.
Das wohltuende Raumklima eines Schlafzimmers
aus reinem Zirbenholz hat auch noch an -
dere, durchaus angenehme Begleiterscheinungen.
Zum einen können die sehr guten antibakteriellen
Eigenschaften der massiven Zirbe die Lebensqualität
gerade von Allergikern wesentlich verbessern.
Die besonderen energetischen und entspannenden
Wirkstoffe, die durch das Zusammenspiel verschiedener
Inhaltsstoffe entstehen (vor allem des
Alpha-Pinens, welches in hoher Konzentration im
ätherischen Zirbenöl enthalten ist), haben eine
viel größere Auswirkung auf das Wohlbefinden
und die Gesundheit der Menschen als bisher an -
genommen. Andererseits wurde in wissenschaftlichen
Studien klar die schädlingshemmende Wirkung
von Zirbenholz festgestellt mit dem Er -
gebnis: Deutlich weniger Kleidermotten.
Der Spezialist für hochwertige Möbel aus Zir-
dern auch durch die Kombination unterschiedlicher
Ma terialien, wenn z.B. glänzender Taft mit
mat ter Baumwolle kokettiert, grobe Leinenstruktur
sich mit weichem Samt ein Stelldichein gibt.
Tauchen Sie ein in die Einrichtungswelt der heimischen
Raumausstatter, und las sen Sie sich in -
spirieren von der Vielfalt modernen Wohnens.
einfach besser schlafen mit der natürlichen kraft der zirbenkiefer
benholz, Schreinermeister Leonhard Steiner aus
Feldkirchen-Westerham, ist inzwischen der versierte
Ansprechpartner für gesunden Schlaf. In
seiner modernen Werkstatt werden Original Steiner
Zirbenbetten und auch komplette Schlafzimmer
aus massiver Zirbe hergestellt, wobei Ausfüh
rungen in Komforthöhen oder besonderen
Größen, in zeitloser Form oder modernem De -
sign als Futonbett jederzeit möglich sind. Auch
die Kom bination mit anderen edlen Hölzern zum
Beispiel Kirsche oder Eiche macht ein Original
Steiner Zirbenbett erst zum persönlichen Unikat.
Komplett metallfreie Verarbeitung und natürliche
un behandelte Oberflächen, die zu Gunsten
höherer Widerstandskraft anspruchsvoll von Hand
ge ho belt werden, sind die Markenzeichen eines
Ori ginal Steiner Zirbenbettes, das mittlerweile
be reits in ganz Deutschland, Österreich, Südtirol
und auch in der Schweiz vertrieben wird.
Mit dem Zirbello Einlegerahmen, entwickelt
von Leonhard Steiner und patentrechtlich ge -
schützt, kann auch in bereits vorhandene Betten
der angenehme Zirbenduft integriert werden. Der
ebenso metallfreie Zirbello verfügt über eine
Massivholzoberfläche von bis zu 10 m² je nach
Bettgröße und ist kinderleicht ohne Werkzeug
aufzubauen. Für einen einfach besseren Schlaf -
so ist sich Leonhard Steiner sicher - ist nicht nur
das Bett allein wichtig, sondern der gesamte
Schlaf raum. In Kombination mit den erlesenen
und schadstofffreien Pro Natura Naturbettsystemen
und Un terbetten mit Torf-, Weidenrinden-
oder Zirbenflocken ist das Original Steiner Zir -
benbett an Schlafkomfort und Schlafgesundheit
kaum zu überbieten.
Für einen Besuch der ausgesprochen überzeugenden
Ausstellungsräume finden Sie die Schreinerei
Leonhard Steiner in Feldkirchen-Westerham,
Tel. 08063/7115 und auch im Internet un ter:
www.steiner-schreinerei.de (Versand via Spedition
möglich)
GSINN BAU
GMBH
83122 SAMERbERg . Sonnbach 7
Tel. 08032/8570 . Fax 08032/7014
58 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

Jetzt ans Renovieren denken! Große Hausmesse der Schreinerei Wolf und regionaler Handwerker im Meisterhaus Heufeld
Wer wünscht ihn sich nicht herbei, den Sommer?
Schließlich ist er die beste Jahreszeit für
Umbau und Verschönerung der eigenen vier Wän -
de. Die Schreinerei Wolf in Heufeld lädt alle ein,
die jetzt im Frühjahr planen, sich für ihr Zu hau se
neue Fenster, formschöne Türen oder einen Wintergarten
zuzulegen. Die besten Tipps und An sprechpartner
für Renovierung, Neubau und energieeffizientes
Wohnen warten am 10. und 11. März auf der
Hausmesse im Meisterhaus der Schreinerei Wolf
in Heufeld auf Sie. Von jeweils 9.30 bis 16.30 Uhr
stehen Schreinermeister Engelbert Wolf und die
im Meisterhaus ausstellenden Handwerksbetrie be
für Beratungen zur Verfügung. Zahlreiche re gio-
nale, für ihre Qualität bekannte Handwerksfirmen
präsentieren auf der großen Ausstellungsfläche
im Meisterhaus ihr Produkt- und Leistungsportfolio.
Ob Schreinerei, Fußbodentechnik, Raumausstattung,
Fliesen, Treppenbau oder Gebäudetechnik
- unter dem Dach des Meisterhauses fin -
den sich alle Gewerke, die rund ums Haus ge braucht
werden. Die Aussteller und die Schreinerei Wolf
laden außerdem an beiden Tagen zu interessanten
Fachvorträgen ein. Für Bewirtung und kostenlose
Kinderbetreuung ist gesorgt. Zeitgleich lädt
der Glashaus-Spezialist Solarlux, Premium-Partner
der Schreinerei Wolf, vor Ort zum „großen
Terrassentag“ ein, bei dem attraktive Gewinne win-
ken. Allen, die sich in der Zeit vom 1. März bis
31. Mai einen Solarlux-Wintergarten bestellen,
gewährt der Hersteller zehn Jahre Garantie. Von
der Planung bis zur Montage übernimmt übrigens
die Firma Wolf alles, damit Sie künftig den Sommer
das ganze Jahr im Wintergarten genießen können!
Infos unter: www.meisterhaus-heufeld.de
Gießen auch Sie noch Öl ins Feuer?
Zur Fastenzeit - lassen Sie Ihre Heizkosten um
bis zu 50% abnehmen! Profitieren Sie von unserem
Erfahrungsschatz aus 25 Jahren und
mehr als 100 Wärmepumpenanlagen in
Alt- und Neubauten. Die verschiedenen
Systeme eignen sich für jeden Neubau
und für viele Bestandsgebäude, die
noch herkömmlich befeuert werden.
Frühjahrsmesse
„Bauen und Renovieren“
10. + 11. März
Münchener Str. 9 · 83043 Bad Aibling · www.meisterhaus-heufeld.de
Unsere Vorträge beginnen am Samstag und
Sonntag jeweils um 14.00 Uhr - gerne können
Sie auch zur Beratung direkt zu uns kommen.
Weitmoosweg 3
83075 Bad Feilnbach - Au
Tel. 0 80 64 - 22 8 · Fax 44 5 · www.elektro-kaffl.de
Aktuelle Schattenspender
für Ihren individuellen
Sonnenschutz nach Maß:
� Markisen � Jalousien � Rollos � Lamellen -
vorhänge � Plissee-Stores � Insektenschutz
Natürlich mit fachgerechter Beratung,
Aufmaß und Montageservice!
Winterpreise auf Markisen
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
59

...licht inszenieren
als „Vierte dimension”
Jahrtausende haben Baumeister
in drei Dimensionen gedacht: In Länge,
Breite und Höhe. Jetzt ha ben
sie mit Licht als „Vierte Dimension”
eine neue entdeckt, denn erst durch
Licht wird Architektur zur Architektur.
Kunstlicht als Ge stal tungsmittel
ist für den Bauherren und Ar -
chitekten genauso unentbehr lich ge -
worden wie Stein und Glas. Man er -
kannte, daß zur heutigen Ar chi tektur
ein Beleuchtungsplaner genauso
herangezogen gehört wie der Statiker.
Gutes Licht muß früh zeitig ge -
plant werden. Mit Licht wird die Ar -
chitektur und Einrichtung erst rich -
tig zur Geltung ge bracht. Das Licht
wird zum Medium, der Raum wird
zur Leuchte. Mit gutem Licht fühlen
Sie sich wohl. So etwas geht natürlich
nicht mit Omas Pendelleuchte,
denn mit Licht inszenieren ist das
Bauen · Wohnen · Einrichten · Energetische Sanierung
Wenn ich meine immobilie ver-
kaufen will, wie komme ich am
besten zum richtigen Wert?
wenn man nicht selbst mit der
Materie zu tun hat, ist es nahezu
unmöglich, ohne fachlichen rat
einen realistischen Verkehrswert
zu ermitteln. Zeitungen oder internet
zeigen ihnen nur die wunsch-
Geheimnis des Wohlbefindens. Richtig
ein gesetztes, blendfreies Licht
am Eß platz lädt ein zur geselligen
Kom munikation mit Freunden, Be -
kann ten und der Familie. Die richtige
Lichtstimmung im Wohnzimmer
fördert die Entspannung vom harten
Alltagsstreß und rückt liebgewonnene
Pflanzen, Möbel, Accessoires und
Bilder ins richtige Licht. Der Raum
erscheint großzügiger und weiter.
Licht in der Diele, im Entree oder
im Flur sorgt für den ersten stimmungsgestaltenden
Aha-Effekt.
Licht kann - richtig eingesetzt -
lange Flure kürzer und brei ter, nie -
dere Räume höher und kalte Räu me
wärmer erscheinen lassen. Gutes
Licht im Schlafzimmer sorgt für ausreichende
Beleuchtung im Kleiderschrank,
bietet blendfreie Allgemeinbeleuchtung
beim Auf wachen und
individuelles Leselicht vor dem Einschlafen.
Die heutige Entwicklung
in der Leuchtenindus trie bietet eine
enorme Vielfalt von Lichtgestaltungs-
Elementen. Da werden nicht mehr
vorstellung der Verkäufer, nie aber
die tatsächlich gezahlten Preise.
wir bei Vr immobilien sehen
täglich in von uns vermittelten
Kaufverträgen was tatsächlich
umgesetzt wird. Außerdem können
wir auch auf Daten zurück -
greifen, die in der Finanzierungsabteilung
unserer Bank auflaufen.
einfach Drähte zum Glühen und
Stoffe zum Leuch ten gebracht, da
wird Licht ge rich tet, geflutet und
in Decken und Wände integriert.
Licht wird ge rechnet, geplant, ferngesteuert
und in vielen Helligkeitsstufen
ge dimmt. Lichtquellen verschwinden
fast bis zur Unauffindbarkeit.
Die neuen Wunderlampen
sind dem herkömmlichen Lichtgerät
in allem überlegen. Sie geben
mehr und hel leres Licht bei kleineren
Abmessun gen. Sie sind zwar in
der An schaf fung teurer, doch auf
Dauer ökonomischer, denn sie le ben
länger und sind genügsamer im Energieverbrauch.
Doch Lichtquantität
ist nicht gleichzusetzen mit Licht -
qua lität. Nicht die Masse an Helligkeit
ist wichtig, sondern die richtige
Dosierung und Positionierung der
Lichtquellen im Raum. Die Koordination
von Marktangebot, Lichtplanung
und Elektroinstallation ge -
hören zusammen. Jedoch ist der zentrale
Deckenauslaß mit Strippenen de
in der Zimmermitte leider immer
noch gang und gäbe. Doch gerade
dort ist er - wie man erst später be -
merkt - meist völlig über flüssig.
Licht, die elektromagnetische Strahlung,
mit dem zwischen den uns
ebenfalls bekannten In frarot - und
Ultraviolettstrahlen lie genden Wel -
lenbereich - ist Grund voraus set zung
allen Lebens. In for mieren Sie sich
beim Fach mann über den richtigen
und wirkungsvollen Einsatz Ihrer
Lichtquellen als „Vierte Dimension”
in der architek tonischen Gestaltung.
Aus diesen
erkenntnissen und einer über 30jährigen
erfahrung ermittelt unser
geschultes Fachpersonal den wert
ihrer immobilie.
60 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

Bauen · Wohnen · Einrichten · Energetische Sanierung
fenster zu und dicke luft? nicht mit einer kontrollierter wohnraumlüftung
Wer in einem herkömmlichen Haus
wohnt, öffnet Fenster oder Türen,
damit verbrauchte Luft entweichen
und frische Luft hereinströmen kann.
Zudem erfolgt ein ständiger Luft -
austausch durch undichte Stellen an
Fenstern und Wänden. So geht in der
Heizperiode viel Energie verloren. In
einem Niedrigenergiehaus können
die Be wohner außerhalb der Heizperiode
ebenfalls be liebig die Fenster
und Türen öffnen. Allerdings sollte
dies in der kalten Jahreszeit un -
terbleiben. Denn je wirkungsvoller
durch Wärmedämmung die Trans-
missionsverluste eines Gebäudes ge -
senkt werden, umso mehr schlagen
Lüftungsverluste zu Buche. Ab einem
Heizwärmebedarf von jährlich et wa
50 kWh pro Quadratmeter kommt
es entscheidend darauf an, auch die
Ver luste durch Lüften zu verringern.
Das geschieht durch eine mechanische
Be- und Entlüftung der Räu me,
die für den nötigen Luftaustausch
sorgt, ohne dass dabei mehr Heizenergie
verloren geht, als unumgänglich
ist. Der Einsatz einer effizienten
Lüf tungsanlage mit Wärme rückgewin
nung kann den Anteil der Wär-
eine gemütliche gartenlaube für mußestunden
Ein wetterfestes Refugium in Form
einer Gar tenlaube kann aus allen
möglichen Materialien bestehen. In
unseren Breitengraden wird Holz
in Form von Rundbohlen, Leim bindern,
Kant hölzern, Profilhöl zern,
Latten, Leisten, Stäben, Holz git tern
und Holzflechtwerk bevorzugt. Die
Größe und die Innenauf tei lung richtet
sich da nach, ob dieses Mi ni haus
nur als Geräteschuppen verwendet
werden soll oder auch als ein Platz,
in dem die Familie mit Freunden
gern Mußestunden verbringt...
...auf uns
können Sie bauen!
Telefon 0 80 66 / 200 · Fax 0 80 66 / 82 48
Kranzhornstraße 6 · 83075 Bad Feilnbach
www.heiss-bau.de · eMail: info@heiss-bau.de
elektro-Service & Beratung
elektroinstallation · SAT & Telefon-Anlagen
Mühlweg 12 · 83043 Bad Aibling
Tel. 0 15 2 - 09 45 09 25 · Fax 0 80 61 - 37 00 72
eMail: info@elektro.stigloher.de
meverluste auf ca. 30 Prozent der
Ge samtverluste mindern.
Zusätzliche Vorteile bietet eine
mechanische Be- und Entlüftung,
wenn das Haus in einer lärmbelasteten
Gegend steht, weil ja die Fenster
geschlossen bleiben können. Ein
weiteres Plus der kontrollierten Wohnungslüftung
ist die Mög lichkeit der
Wärmerückgewinnung: Da sich die
Abluft ohnehin in einem Lüftungskanal
konzen triert, bevor sie ins Freie
abgeführt wird, ist es kein Problem,
sie durch einen Wärmetauscher zu
planung - fertigung - montage
Ob repräsentative Eingangssituation, dekorative Vorbau ten,
Fenster und Türen, behagliche Loggia, Terrassenüberdachungen
oder gleich einen traumhaften Winter garten
- gerne verwirklichen wir für Sie bauliche Kon zepte in
ansprechender Optik zu erschwinglichen Preisen.
alu · fassaden · fenster metallbau · türen
überdachungen · Wintergärten
BHN Metallbau GbR · Zain 110 · 83131 Nußdorf
Tel. 0 80 34 - 70 88 201 · Fax 0 80 34 - 70 88 202
leiten, in dem
sie ihre Wärme
größ tenteils an die einströmende
Frisch luft abgibt. Schon die preiswerten
Kreuzstromwärmetauscher
er rei chen Wirkungsgrade bis zu 65
Prozent, die teureren Gegenstromwärmetau
scher 90 Prozent. Da je -
doch bei der Übertragung Verluste
auftreten, kann die Frischluft nicht
die Temperatur der Abluft er rei chen.
Um sie auf das ge wünschte Niveau
zu bringen, kom biniert man oft den
Wärmetauscher mit einer Wärmepumpe.
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
61

20 jahre ronald Hell · Fliesenleger meisterbetrieb
Beinahe auf den Tag genau vor 20 Jahren, am 26. Februar 1992, starte te
Ronald Hell als Ein-Mann-Betrieb mit seinem Fliesenlegermeisterbetrieb
in die Selbständigkeit. Den dazugehörigen Meistertitel in seinem Handwerk
schloss Ronald Hell ein Jahr zuvor auf der Meisterschule in München mit
Erfolg ab. Somit standen die Chancen, mit dem Titel in der Hand und einer
großen Portion Selbstvertrauen, für die Gründung des eigenen Betriebs sehr
gut. Und der Erfolg gab dem Fliesenlegermeister Recht! Nach kürzester Zeit
und dank der guten Auftragslage konnte der kleine Raublinger Handwerksbetrieb
die ersten Mitarbeiter verzeichnen. Bis zu neun Fliesenleger be -
schäftigte der kleine Betrieb zu seinen Höchstzeiten und bildete fünf Lehrlinge
in den vergangenen Jahren aus. Besonders stolz ist Ronald Hell auf den
Wir gratulieren Ronald Hell
herzlich zum Jubiläum und bedanken
uns für die gute Zusammenarbeit!
Raublinger Straße 12
83026 Rosenheim/Aising
Telefon 0 80 31 / 352 71 57 · Fax 0 80 31 / 352 80 44
eMail: R.Breu@freenet.de · www.fliesenbreu.de
Wir gratulieren herzlich zum Firmenjubiläum! Wir gratulieren herzlich zum
Betriebsjubiläum und danken für
die langjährige gute Zusammenarbeit!
Beratung - Planung - Realisation
Heizungstechnik
Klima-/Lüftungstechnik
Verkauf u. Reparatur von Gasgeräten
Badgestaltung
Solaranlagen
Regenerative Energiesysteme
P. Schmid GmbH
Innstraße 24 a
83022 Rosenheim
Tel. 0 80 31 / 14 533
Fax 0 80 31 / 33 530
p.schmid.haustechnik@web.de
mittlerweile großen Kundenstamm mit über 1000 zufriedenen Kunden. Da zu
gehören neben zahlreichen privaten und gewerblichen Kunden unter an de -
rem auch viele Architekten aus und um Rosenheim, verschiedene Ge meinden
aus dem Landkreis oder die Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft eG
Wasserburg/Inn, die allesamt die sorgfältige und präzise Ausführung aller
Arbeiten des Fliesenlegemeisters und seinen qualifizierten Mitarbeitern zu
schätzen wissen. Hier einige Beispiele von Objekten, die Ronald Hell und
sein Team mit hochwertigen Fliesen verschönert haben: Feuerwehrhäuser
in Raubling und Au, Schulen in Bad Feilnbach und Pang, Schwimmbad
Bad Feilnbach und das Punkthaus in Rosenheim.
Wie man unschwer dabei erkennen kann, sind aus modernen Bauprojek ten
Fliesen nicht mehr weg zu denken, da diese nicht nur mehr die Rolle eines
robusten Bodenbelages einnehmen, sondern auch zum Stilmittel für De sign
und Raumkonzepte avancieren. Geflieste Räume wirken nicht nur edel und
hochwertig - sie sind ein äußerst pflegeleichtes und hygienisches Produkt.
Zudem haben sie eine äußerst hohe Lebensdauer, trotzen Farbveränderungen
und Materialversprödung und bereiten daher lange Freude. Die Einsatzmöglichkeiten
sind so vielseitig wie die Farben und Formen. Als dekorativer
und beständiger Nässeschutz im Bad und WC schon längst Standard, er -
obern Fliesen durch immer ausgefallenere Oberflächen und Farben gleichermaßen
private Wohnräume und gewerbliche Objekte. Ob Granit, Marmor,
Sandstein oder Schiefer - diese natürlichen Steinstrukturen sind zeitlos und
an spruchsvoll zu gleich. Das Gefühl für Formgebung, Größen und Raumgeometrie
erfordern feinste Handwerkskunst und abgestimmte Präzision. Deshalb
ist neben der Qualität des Materials, welches Ronald Hell von ausgesuchten
Fachhändlern bezieht, Qualität und das handwerkliche Wissen der
HerzlicHen GlückwunscH
zum 20 - jäHriGen jubiläum!
wir gratulieren herzlich zum
20 - jährigen Jubiläum und
wünschen Ronald Hell
weiterhin viel erfolg!
Günter bielmeier
eschenstraße 6
83101 rohrdorf / Thansau
Tel. 0 80 31 / 70 711 · Fax 58 96 19
Mobil 0 17 1 / 73 22 808
62 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
März 2012

Mosaik · Fliesen- und Plattenbeläge · Reparaturen · oberflächenabdichtung
Starenweg 7 · 83064 Raubling · Tel. 0 80 35 / 14 02 · Fax: 0 80 35 / 6029 · www.hell-fliesenlegermeister.de
Verlegung besonders wichtig. Denn nur mit dem
Slogan „Fliesen verlegen ist gar nicht so schwer!“
ist es nicht getan. Da muss noch eine Menge Fachwissen
dazukommen, damit das Haus oder die
Wohnung auch über vernünftig verlegte Fliesen
verfügt. Nur durch eine fachgerechte Verlegung
wird aus einzelnen Fliesen auch der ge wünschte
Fliesenbelag! Wichtig ist dem 2-fachen Familienvater
dabei vor dem Verlegen die ausführliche Be -
ratung im Kundengespräch. Dabei hört er sich die
Wünsche seiner Kunden genauestens an, bringt
wir gratulieren herzlich zum 20-jährigen Jubiläum!
aber auch eigene Ideen, seine Erfahrung und in -
teressante Vorschläge mit ein, von denen die Auftraggeber
profitieren können. Ob Fliesen, Platten,
Mosaike, Naturstein, Cot to, Antikmarmor oder
Feinsteinzeug - ob Fliesenverlegung, Reparaturen,
Oberflächenabdichtungen oder barrierefreie
Duschen mit Ablaufrinnen - Ronald Hell bürgt
mit seinem Fliesenlegermeisterbetrieb seit zwanzig
Jahren für höchste Qualität und absolute Präzession
- getreu dem Motto: „Ihre Wünsche und
Ideen sind unsere Inspiration und unser Ansporn.“
Wir gratulieren herzlich zum jubiläum!
badsanierung
solartechnik
gasinstallation
kundendienst
regenerativeheizsysteme
Leitenstr. 6 ∙ 83064 Raubling / Reischenhart
Telefon 0 80 35 / 54 52 ∙ Fax 0 80 35 / 9 94 31
nikolaus.ring@web.de ∙ www.nikolaus-ring.de
herzlichen glückwunsch zum Jubiläum und weiterhin viel erfolg!
Am Roßacker 8 · 83022 Rosenheim
Tel 0 80 31 / 15 77 7
Fax 0 80 31 / 15 77 9
ewerlin@werlin.eu · www.werlin.eu
In diesem Sinne bedankt sich Ronald Hell an -
lässlich seines 20-jährigen Betriebsjubiläums bei
allen Firmen, Architekten und Kunden recht herzlich
für das entgegengebrachte Vertrauen und
freut sich auf weiterhin gute Zusammenarbeit!
Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum und
weiterhin viel beruflichen Erfolg wünscht...
M. Schmidt & A. Schmidt
Wirtschaftsprüfer · Steuerberater
83064 Raubling · Poststraße 7A
Tel. 0 80 35 / 90 55 0 · Fax 90 55 30
März 2012 Wendelstein-Anzeiger / InnFormativ
63

die ideale Geldanlage · 13-Familienhaus in Bad aibling
· nur 2 Gehminuten zum Marienplatz und Bahnhof
· Barrierefreie 2 – 4 Zimmer-Wohnungen mit Lift
· Energieeffizienzhaus 70 Standard
· Tiefgaragenstellplätze und Stellplätze im Freien
Michael Braun u. Reinhard Gunnesch
· gehobene Ausstattung, z.B. Wärmepumpenheizung,
Parkettböden, 3-fach isolierverglaste Fenster
· Fertigstellung Winter 2012/2013
· kostenloser Vermietservice inbegriffen
traumhauspartner immobilien & Wohnbau Gmbh
Marienplatz 9 · 83043 Bad Aibling · Tel. 0 80 61 / 38 98 150 · Fax 0 80 61 / 38 98 152
Internet: www.Traumhauspartner.de · eMail: info@traumhauspartner.de