Das schönste Stadtfest am Niederrhein - WIR in Geldern

ElterninformationzurSekundarschuleGeldernim Mittelteil!9. JahrgangdasStadtMagazin Nr.3 | 2013 | Juni | JuliDas schönste Stadtfestam NiederrheinStraßenparty vom 7. - 9. Juni15.6.2013WalbeckerSchmugglerspektakel6. JuliErste „Geldriade“Mit BeachsoccerLänderspielDeutschland - Niederlande

kaiserberg.comMein Strom. Mein Erdgas.Mein Treuebonus.Kunden, die gleichzeitig unseren Strom und unser Erdgas beziehen, können sich freuen. Denn wir belohnen dieseKundentreue mit 5 % Rabatt auf Ihre Erdgaskosten. Neugierig geworden? Nähere Infos zu unserem Treuebonus gibt’sunter der kostenlosen Service-Telefon-Nr. 0800 9333 000. Also rufen Sie an!www.stadtwerke-geldern.de

Juni und JulimáximalLiebe Leserinnen und Leser,der Sommer kann kommen – soformuliert es einer unserer Inserenten,die das Stadtmagazin WIRinGELDERN unterstützen, in seinerAnzeige. Und sollte das Wettermal nicht so richtig zu dieser Aussagepassen - der Veranstaltungskalenderfür die Monate Juni undJuli tut es.Viele beliebte Angebote, von derStraßenparty in Geldern bis zuden Kirmesfesten in Veert, Kapellenund auf der Baersdonk, vomSpargel- und Dorffest mitSchmugglerspektakel in Walbeckbis hin zum Brunnen- oder Pfarrfestoder zur Mallorcaparty, vonKunstausstellungen bis hin zurFilmzeit des Kunstvereins und -für die Sportfans - bis hin zur erstenGeldriade: Die Auswahl fürSie ist riesig in diesem Sommer,der nun ruhig kommen kann.In diesem Heft informieren wirSie auch über sich abzeichnendeVeränderungen in der Schullandschaft.In Geldern soll es eine Sekundarschulegeben. Mehr dazuim Innenteil von WIR inGELDERN.Wie man es auch dreht und wendet:Im Juni und Juli ist maximalwas los in der LandLebenStadt.Máxima(l) ist bisweilen auch derService im Gelderner Bürgerbüro.Am Krönungstag in den benachbartenNiederlanden konnte manes sogar sehen.Máximaler Service im Gelderner Bürgerbüro. Manuela Jung (links) und Nadine Spooren-Schönfelder machtenaus ihrer Sympathie für das Niederländische Königspaar keinen Hehl.Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüre Ihres Stadtmagazins. Genießen Sie den Sommer – erkommt ganz bestimmt!IhrHerbert van StephoudtWIR inGELDERN 3|20133

Ein Fahrrad ging nach XantenPreisübergabe zur Fahrradbörse„Schön, dass die Fahrradbörse wieder viele Besucheraus der ganzen Region nach Geldern gelockthat“, freut sich Yvonne Hendrix vom WerberingGeldern. Andrea Kornelius aus Xantenkonnte das Fahrrad der Firma Grauthoff als einenvon drei Preisen der Verlosung in Empfang nehmen.„Für einen Einsatz von nur 50 Cent konnteman entweder eins von zwei Fahrrädern oder einenEinkaufsgutschein gewinnen“, ergänzt MarkusBexte, der nicht nur als Vertreter der Volksbankan der Niers sondern auch als Gelderner Bürgerimmer gerne zur Fahrradbörse kommt. NebenFrau Kornelius gewann Thorsten Bethke ausRayen ein Fahrrad der Firma 2Rad Hendrix undNicole Roeger aus Kapellen einen 100 Euro Einkaufsgutscheinvon Intersport Dorenkamp.Von links: Andrea Kornelus, Markus Bexte (Volksbankan der Niers), Yvonne Hendrix (Werbering Geldern)Volksbank an der Niersmit gutem Jahresergebnis 2012StadtGesprächNaturwissenschaftliche Experimente in derKita Uhlandstraße:Erfolg und Spaß bei der KinderuniFreuten sich mit dem selbst gebastelten „Kruschel“über den tollen Erfolg bei der Kinderuni:die Kids der Kita an der Gelderner Uhlandstraßemit ihren Betreuerinnen Mareike Ferrari undJessica Beckert.Das Tüfteln hat sich gelohnt: Erfolgreich beteiligtensich die Kids der städtischen Kita an der Uhlandstraßean der „Evonik-Kinderuni“. Der Wettbewerbrund um kindgerecht erklärte naturwissenschaftlicheExperimente begeisterte Jungenund Mädchen gleichermaßen und wurde nunmit einem Gewinn von 450 Euro entlohnt.Melanie Osterkamp von der Kita an der Uhlandstraße:„Die Kinder lösten die von „Kruschel“erläuterten Aufgaben mit viel Elan und Freude.Das Ergebnis haben wir dann gemeinsam dokumentiertund damit hatten wir Erfolg.“ Der Gewinnverbleibt selbstverständlich in der Tagesstätte.Das Spielzeugsortiment wird sinnvoll ergänzt.„Trattoria Il Gambero“ eröffnete in HartefeldItalienisches Flair mit guter KücheBarmer GEK, Kreissportbund undVolksbank an der Niers suchen die„Fitteste Firma“ im Kreis KleveAuch die drei Partnerfirmen trainieren schon fleißigfür das Sportabzeichen.Die Barmer GEK, der Kreissportbund Kleve undVolksbank an der Niers suchen anlässlich des 100.Geburtstages des Deutschen Sportabzeichenserstmals die „Fitteste Firma“ im Kreisgebiet.Teilnahmeberechtigt sind alle Firmen mit mindestensdrei Arbeitnehmern. Gesucht werden diefittesten Firmen in folgenden Kategorien:Firmen bis 20 Mitarbeiter, Firmen bis 100 Mitarbeiter,Firmen mehr als 100 MitarbeiterMaßgeblich für die Platzierung ist der prozentualeAnteil der erreichten Sportabzeichen innerhalbder einzelnen Firma. Prämiert werden jeweils diedrei besten Firmen.1. Platz 250 Euro2. Platz 150 Euro3. Platz 100 EuroDarüber hinaus erhalten all jene Firmen einenSachpreis, bei denen 100 % der Mitarbeiter dasSportabzeichen erworben haben.Die Aktion läuft bis zum 30. September 2013. ImHerbst werden die Sieger und Platzierten inden drei Kategorien benachrichtig und prämiert.Für weitere Informationen und Anmeldungwenden Sie sich bitte an den Kreissportbund Kleve,Sarah Nienhuys, Tel. 02832-98646,info@ksb-kleve.de .Die Volksbank an der Niers weiter auf Wachstumskurs- Die Mitglieder des VorstandsWilfried Bosch, Ulrich Wolken und JohannesJanhsen (v.l.) präsentieren ein gutes Jahresergebnis2012Die Volksbank an der Niers blickt auf ein erfolgreichesGeschäftsjahr 2012 zurück. Die Zahlen belegennachhaltig die gute und stabile Entwicklungder Genossenschaftsbank. „Mit dem Jahresergebnis2012 sind wir, insbesondere vor demHintergrund der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen,zufrieden“, so der Vorstand derVolksbank an der Niers auf der Bilanzpressekonferenz.Gepflegte Gastlichkeit und gute italienischeKüche: Damit möchten Rosario Marino (2. vonlinks) und sein Servicechef Toni nicht nur HartefelderGäste verwöhnen.Die Öffnungszeiten im „Il Gambero“: Dienstagsbis samstags von 17 bis 23 Uhr sowie sonntagsvon 11.30 bis 14.30 Uhr und von 17 bis 22 Uhr.Am Montag ist Ruhetag.Kontakt unter Telefon: 02831 - 1349772 Neue Geschäftsführung imReisebüro van StephaudtSebastian Idink, seit 2002im Unternehmen tätig,hat nun die Geschäftsführungim Reisebüroübernommen. Der Statuseines freien Vollreisebürosbleibt erhalten. Es wirddie gesamte Produktpaletteder deutschen Reiseveranstalterinklusiveder DB und Linienflugticketsangeboten.Sebastian IdinkEin Schwerpunkt bleibt die Vermittlung vonKreuzfahrten, Clubreisen und Familienreisen.Auch in den Bereichen Jugendreisen und internationaleClubs und Kreuzfahrten kann man aufdie Fachkompetenz des Reisbüros setzen.4

Volksbank an der Niersgewinnt Fördermittel-Award zumzweiten Mal in FolgeDie WGZ BANK, Zentralbank der Volksbanken undRaiffeisenbanken in Rheinland und Westfalen,verleiht jedes Jahr den Award „Die Nr. 1 - VR-Förderbank“an im Förderkreditgeschäft besonders erfolgreiche,nordrheinwestfälische Genossenschaftsbanken.Ausgezeichnet werden drei Volksbankenund Raiffeisenbanken, die im abgelaufenenJahr bezogen auf ihre Bilanzsumme die meistenFördermittelanträge für ihre Kunden über dieWGZ BANK gestellt haben. In der Bilanzgrößenklasseüber 700 Mio. Euro Bilanzsumme konnte dieVolksbank an der Niers nunmehr zum zweiten Malin Folge diese besondere Auszeichnung gewinnen.Vorstandsmitglieder Johannes Janhsen und WilfriedBosch sowie Robert Gorthmanns, BereichsleiterFirmenkundengeschäft, bei der Preisverleihungdes Förderawards an die Volksbank an der NiersAktion „Offene Gartenpforte“:Familie Paasen lädt in den„Grenzlandgarten“ einIm Rahmen der Aktion „Offene Gartenpforte“ öffnetder „Grenzlandgarten“ an der Kevelaerer Straße101 in Walbeck gleich zu vier Terminen seinePforte für interessierte Gartenfreunde. Angelikaund Goswin Paasen laden jeweils sonntags am2., 16. und 30. Juni sowie am 28. Juli von 11 bis 18Uhr ein, um sich im Grenzlandgarten inspirierenzu lassen. Die Besucher finden ihn am Ortsrandvon Walbeck. Interessant dürfte auch der großeLandhausgarten sein, auf dem traditionelle undzum Teil vergessene Obst- und Gemüsesorten, Blumensowie eine Vielzahl von Kräutern gedeihen.Ein Topfgarten, unzählige duftende Rosen, versteckteEcken, lauschige Sitzplätze und geschmackvolleDekorationen laden zum Verweilenein. War ebenfallsgern zu Gast imGrenzlandgartender EheleutePaasen: WalbecksSpargelprinzessinSimone Spieske.Lossprechungsfeier für56 Auszubildende in der Sparkasse56 Auszubildende der Sparkasse aus demgesamten Geschäftsgebiet haben im Wintervor der IHK-Prüfungskommission erfolgreichihre Prüfung als Bankkaufleute bzw. Kaufleutefür Bürokommunikation abgelegt. Im Beiseinihrer Eltern erhielten die Absolventen jetzt aufder Lossprechungsfeier ihre Zeugnisse aus derHand der Vorstandsvorsitzenden Dr. Birgit Roos.Stephan Sommer zum neuenLehrlingswart der AugenoptikerinnungRheinRuhr gewähltAugenoptiker- undHörgeräteakustikmeisterStephanSommer wurde imRahmen der Innungsversammlungam 17. April 2013 inMoers mit überzeugenderMehrheitzum neuen Lehrlingswartder AugenoptikerinnungRheinRuhr gewählt. Er löst da-Stephan Sommermit Augenoptikermeister Röttger Meier auf derNöllenburg aus Mülheim ab, der sich in Zukunftauf das Amt des Vorsitzenden des Gesellenprüfungsausschusseskonzentrieren wird.Leselöwen suchen den LesekönigGundula Keuck, Jakob Janßen und Andre Lankesmit den erfolgreichen Schülern des Lesewettbewerbs.Zusammen mit der Buchhandlung Keuck und denNiederrheinnachrichten richtete die Sparkasse Krefeldbereits zum 5. Mal den Lesewettbewerb fürdie Grundschulen in Geldern aus. Nachdem bereitsim Januar die Vorlesekönige der einzelnenGrundschulen ermittelt wurden, trafen sich dieSchüler am 20. März in der Sparkasse um die Quizfragenzu den Büchern zu beantworten.Nach den Osterferien fand die Siegerehrung imAnton-Roefs-Saal der Sparkassegeschäftsstelle inGeldern statt.Der öffentliche Vertreter der Sparkasse Krefeld,Jakob Janßen überreichte dem diesjährigen VorlesekönigSimon Padilla von der Martini Grundschulein Veert die Lesekrone.In der Schulwertung gab es in diesem Jahr einendeutlichen Sieger. Die Michaelgrundschule sichertesich den ersten Preis. Aber nicht nur demSieger, sondern auch allen anderen Schulenkonnte Geschäftsstellenleiter Andre Lankes zu einemsehr guten Gesamtergebnis gratulieren. AlleSchulen erhielten Geldpreise von 325 Euro bis 475Euro und dürfen die gelesenen Bücher für Ihre Bibliothekbehalten.Dipl. Sportwissenschaftlermit Zusatzqualifikation fürSchmerztherapieDirk RupprechtDas Gelderner RehaZentrum, Clemensstraße 4,ist nun eine besonders gute Adresse für Menschenmit Rückenbeschwerden.Das wissenschaftlich fundierte und qualitätsgesicherteRückentraining (FPZ-Konzept) bietethervorragende Behandlungsergebnisse und istdurch private und teilweise auch gesetzliche Krankenkassenerstattungsfähig.30. 6 ab 10 Uhr Tag der offenen Tür.03. Juli Patientenvortrag zum Thema Rückenschmerzum 18.30 Uhr.Infos unter Tel. 0 28 31 - 97 62 00Dirk Rupprecht - oder per Maildirk.rupprecht@geldernmed.deWIR inGELDERN 3|20135

Das schönste StadtfStraßenparty vom 7. - 9. JuniFür die einen ist es die Pfingstkirmes, für dieanderen die Straßenparty, das schönste Volksfestdes Jahres. Dass sich die Straßenparty Geldern inden nunmehr 39 Jahren ihres Bestehens zu einemder schönsten und beliebtesten Stadtfeste am Niederrheinentwickelt hat, das steht wohl außer Frage.Markus BeckerAm dritten Wochenende nachPfingsten ist es wieder soweit.Am Freitag, 7. Juni um 20 Uhr wirddie Straßenparty auf der FußgängerzoneIssumer Straße, genauergesagt an der Bühne in Höhe desRestaurants Marathon, mit Freibierder Brauerei Diebels eröffnet, diefast von Anfang an als Partner derStraßenparty mit im Boot ist.Seit einiger Zeit unterstützt auchdie Volksbank an der Niers die Straßenpartymacherund so kann manauch jetzt wieder ein tolles Programmpräsentieren.So geht es zur Eröffnung gleich losmit der Band Dolce Vita, die nachvielen Jahren auf der Hartstraßenun auf der Marathon Bühne anbeiden Straßenparty-Abenden dasPublikum begeistert. Tagsüber wirdMäc der Clown das Straßenpartypublikumunterhalten.Die Bühne auf der Hartstraße wirdam Freitag von den Lucky Onesund am Samstag von Al Gusto bespielt.Außerdem gilt die Hartstraßeja auch schon lange als die Trödelmeileder Straßenparty, auf derdie Anlieger Sonderaktionen präsentieren..Michi WFINERachel MontielRanzig6

est am NiederrheinIm „kleinen Viertel der GeldernerLebensfreude“, so nennt sich dieUntere Issumer Straße, startetman am Freitagabend rockig mitden Rocking Roosters. Echte Klassikerim Programm sind am Samstagdie Drakes of Dixieland, derMGV und abends Rough’n’ Ready.Mit virtuoser Geigenmusik vonVialina und Bossa Nova mit Charawird am Sonntag die Biergartenbühnezur „Chill out Area“. Zusätzlichgibt es auf der Bühne bei „LeWing“ am Samstagabend um 20Uhr Musik mit Rachel Montiel undHorst Winstermann sowie amSonntag ab 11 Uhr mit MathieuPallas und Rachel Montiel.Der Marktplatz startet am Freitagmit den Local Heroes, Kira Hummenund Tinkerbell, Kook und T-Bone, während am Samstagabendzunächst Mrs. Jekyll and the Hidesund die Barulheiros einheizen, bevores mit „Schlager-Metall“ eineganz neue und originelle Musikrichtungzu erleben gibt. Hier werdenSchlager „verrockt“!Von der niederländischen BandJong Belaege, den Tanzschulen Axmannund 8Counts bis hin zu DirectorsCut gibt es ein buntesSpektrum, bevor das ElectricSound Orchester, kurz ESO, amSonntag den Schlusspunkt setzt.Auf eine bewährte Mischunggreift man auf der Glockengassezurück. Die Schwarzbrennerbühneist mittlerweile praktisch die Heimatder Band Ranzig, die am Freitagabendvon der Band „King Garage“unterstützt wird. Am Samstagfreut man sich auf Funkaromaoder Fine und am Sonntag auf dasSpeezial-Orchester, einer Band desFriedrich Spee Gymnasiums, dieim Übrigen auch gleich noch ihreTanzAG mitbringen. Dort schließtMichi W. am Sonntag das Programm.BarulheiroDas MAXIM bietet einen NEWMUSIC CIRCUS der besonderen Art,House-DJs der Spitzenklasse, u.a.N-SURE und NBM, treffen auf Live-Virtuosen wie Francis Norman undRobert Kaber! Artisten, Clown undFeuerspucker verwandeln die Glockengassein einen Erlebniszirkusfür alle Sinne!Am Samstag gibt es ab 13 Uhr Musikpur zum Chillen und Genießen.Ab 20 Uhr rocken dann So Whatund Rocksofa Geldern - Rockmeets POP! Sonntag ist beimMAXIM auch Partytag: MarkusBecker, Ina Colada und Rick Arenastehen für Ballermannfeeling.Dazu kommt ein Erlebnis, dasGeldern noch nicht gesehen hat:TV Hypnotiseur Jos Claus wird mitder Kraft seiner Gedanken Geldernhypnotisieren! Eine Attraktion,die man sonst nur im Fernsehengeboten bekommt. FunkaromaRocking RoostersDas komplette Programm zur Straßenpartyunter www.werbering-geldern.deFreitagNEW MUSIC CIRCUSSamstagROCK MEETS POPSonntagMALLORCA PURMAXIM-GELDERN.DEWWW.MAXIM-GELDERN.DEIna ColadaWIR inGELDERN 3|20137

Ein dreidimensionales Modell für das GeschichtsbewusstseinGanz in Bronze: Der Gelderner Marktplatz vor 1945Präsentierten ihre Planung für ein Bronzemodell, das am GeldernerMarktplatz Geschichte erlebbar machen soll: Die Mitglieder des VereinsProMarkt aus Geldern.Viele Menschen in Geldern und Umgebungerinnern sich noch an dasprächtige Gelderner Rathaus aufdem Marktplatz oder haben darübergelesen. Mit der angrenzenden Häusergruppeund der Bebauung aufdem „Kleinen Markt“ sieht es daschon anders aus. Das möchte der VereinProMarkt ändern. Bei einem Pressegesprächim Atelier von Peter Buschin der Karmeliterstraße stellte der Vorstandder sehr engagierten Freundedes Marktplatzes seine Pläne für einBronzemodell vor. Heinz Bosch: „UnserModell soll etwa 1,50 mal 1 Metergroß sein und die Situation am gesamtenGelderner Markt vor 1945 sehranschaulich darstellen. Ein solchesModell könnte auch Ausgangspunktvon Stadtführungen sein und wäregewiss auch für den Schulunterrichtsehr interessant.“Eine „Gedankenskizze“, wie PeterBusch seine Projektzeichnung bescheidennennt, zeigt erste Details.Fürsein Projekt veranschlagtProMarkt einen Betrag, der zwischen25.000 und 30.000 Euro liegen dürfte.Hierfür soll das Vorhaben nachdem Wunsch des Vereins in das „IntegrierteHandlungskonzept für dieGelderner Innenstadt“ eingebundenwerden, das derzeit in der Land-LebenStadt beraten wird. Dann könntenfür die Umsetzung Fördergelderbeantragt werden. Die restlichenGelder will der Verein mit eigenemKapital und mit Spenden aus der Bevölkerungaufbringen.Brunnenfest in Vernum:Spektakel, Gemütlichkeitund Magie am FlachsbrunnenEinen ganz besonderen Geburtstagfeiern die Vernumer am Wochenendevom 22. bis 23. Juni. Der„Flachsbrunnen“, geschaffen voneinem Team mehr als talentierterHandwerker und dem seinerzeitim Ort wohnenden KünstlerHeinz-Peter Fonteyne, wird elf Jahrealt. Gabi Winkler vom Organisationsteamdes Brunnenfestes:„Unser Brunnen wurde anlässlichdes 800-jährigen Bestehens derOrtschaft Vernum im Jahr 2002 errichtet.Wir möchten diesen Geburtstagmit Unterhaltung fürGroß und Klein gebührend an Ortund Stelle feiern.“Nicht nur die Vernumer sind somitherzlich eingeladen am Samstag,22. Juni, ab 19 Uhr. Dann wartet eingemütlicher Abend mit Lagerfeuer,Stockbrot und Grillen auf dieTop-Attraktion beim Vernumer Brunnenfest:Der Zauberer Thomas Dornbusch sorgt amSonntag für ein farbenfrohes und magischesSpektakel am Flachsbrunnen.Gäste. Am Sonntag, 23. Juni, gehtes ab 12 Uhr weiter mit Spiel undSpaß für die ganze Familie. Unteranderem können sich große undkleine Rennfahrer und Rennfahrerinnenan der großen Carrerabahnbeweisen. Auch die Hüpfburg, dasPonyreiten mit den Pferden vomRheurdtmannshof,die Kinderschminkaktionund vor allemab 15 Uhr dieZaubershow vonThomas Dornbuschbieten gute Gründezum Feiernund StauneninVernum.Am 30. Juni auf dem Hartefelder Kirchplatz:Pfarrfest an St.-AntoniusSpaß und Unterhaltung für die ganzeFamilie: Dazu lädt der OrtsausschussHartefeld beim HartefelderPfarrfest am Sonntag, 30. Juni, auf denKirchplatz an der Pfarrkirche St.-Antoniusein. Das Fest beginnt um 11.30Uhr nach dem Hochamt. Rund umdas „Menschenkicker-Turnier“, das dieGäste Jahr für Jahr begeistert, wartenviele Aktionen auf die Besucher. Beginnenwird das Pfarrfest mit einemPlatzkonzert des Spielmannszuges„Blau-Weiß“ Hartefeld. Die Küchedaheim kann getrost kalt bleiben.Neben vielen Leckereien ist auch fürein üppig ausgestattetes Café imHartefelder Jugendheim gesorgt.Bereitet sich mit zusätzlichen Probenauf das Konzert beim HartefelderPfarrfest vor: Der Spielmannszug„Blau-Weiß“, unter derLeitung von Stephan Gerhards.„Qualität bis ins kleinste Detail“Anne SchimmelfennigHartstr. 4-647608GeldernTelefon: 0 2831 / 81 77Öffnungszeiten :Mo-Fr: 9.30 - 18.30Sa: 9.30 - 14.008

Großes PersonalentwicklungsprogrammCaritas stärkt Mitarbeitenden den RückenDer Caritasverband Geldern-Kevelaer e.V. stärkt seinenMitarbeitenden den Rücken -und das im wahrsten Sinne desWortes. Während die Pflegekräfte desCaritasverbandes schon seit Jahrenin den Genuss eines kostenlosenRücken-Fit-Programms kommen,gibt es nun für jeden der 1400 Caritas-Mitarbeiterdie Möglichkeit, etwasfür die eigene Gesundheit zu tun.„Rückenwind“ heißt das groß angelegtePersonalentwicklungsprogramm.Unter den Slogan „supportthe helping hands“ will der Caritasverbandnicht nur die Gesundheit derBeschäftigten stärken, sondern sieauch fit für die unterschiedlichstenAnforderungen im beruflichen Alltagmachen. „Unsere Mitarbeiter sind dasgrößte Potenzial unseres Verbandes.Deshalb ist es uns ein besonderesAnliegen, sie zu unterstützen,damit sie den hohen Anforderungenin der Pflege, Beratung, Erziehungund Begleitung von Menschen gerechtwerden können“, sagt Petra Keysersvom Vorstand des CaritasverbandesGeldern-Kevelaer.Im Jahr 2011 hatte der Caritasverbanddas mit EU-Mitteln geförderte Projektgestartet, zunächst mit speziellenFührungskräfte-Trainings fürdie Team- und Einrichtungsleitungendes Verbandes. Ziel war es, ein gemeinsamesFührungsverständniszu entwickeln, das auch Gender-Fragen und Aspekte des demografischenWandels berücksichtigt. SeitAugust 2012 können nun alle Caritas-Mitarbeitende kostenlos an zahlreichenKursen teilnehmen. Besondersbeliebt sind die Rücken-Fit-Kurse,in denen sie lernen, gesundheitsschonendzu arbeiten, eine gesundeKörperhaltung einzunehmenund sich gezielt zu entspannen, sowiedie Selbstmanagement-Kurse, indenen die Teilnehmer erfahren, wiesie Stress-Situationen meistern undden Anforderungen im beruflichenAlltag richtig begegnen. WeitereKurse beschäftigen sich mit gesunderErnährung oder der erfolgreichenZusammenarbeit von älteren undjüngeren Mitarbeitern in einemTeam.Bislang haben mehr als 300 Mitarbeitendeam Rückenwind-Programmteilgenommen - und die bringenschon jetzt frischen Wind in denVerband. „Die Rückmeldungen vonden Kollegen sind durchweg positiv“,sagt Personalentwicklerin BarbaraPathé, die das Projekt im Caritasverbandleitet. „Viele sind dankbar, dasssich ihr Arbeitgeber so für die Belangeder Mitarbeiter einsetzt. Die Mitarbeitersind anschließend motivierterund das überträgt sich sogar auf dieKollegen, die noch nicht am Rückenwind-Programmteilgenommenhaben.“Fast 500 Seminarstunden umfasstdas Programm Rückenwind insgesamt,das noch bis März 2014 läuft.Bis dahin will der CaritasverbandStrukturen schaffen, mit denen dieArbeitsbedingungen auch über dasProjekt hinaus, stetig weiter verbessertwerden.Das Projekt „Rückenwind - Für die Beschäftigten in der Sozialwirtschaft“wird durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales und dieEuropäischen Sozialfonds gefördert.WIR inGELDERN 2|20139

20 Jahre Kindertagesstätte am RodenbuschVorhang auf und Manege frei zum JubiläumClowns, Tiger, Löwen und Jongleure: KindergartenleiterinMelanie Leßmann versprichtden Gästen des Jubiläumsfestes eingroßes Zirkusprogramm am Rodenbusch.Erneuerung des Ehrenmals in VeertEine eindrucksvolle Mahnungzum Frieden ist dasstattliche Ehrenmal aufdem Friedhof in Veert.Damit auch künftig dasKriegerdenkmal dennachfolgenden GenerationenMahnung und Ermutigungzum Friedenzugleich ist, konntenDank einer großzügigenUnterstützung der Volksbankan der Niers undder Firma Baufuchs Vosan die Kyffhäuser Kameradschaftelf Schrifttafelnerneuert werden. Stellvertretendübergaben Christoph Dicks, Geschäftsstellenleiter der Volksbankin Veert, und Georg Vos, Geschäftsführer von Baufuchs Vos, den Spendenbetrag.Pfadfinder aus Veert dabei!Uns schickt der Himmel!Die Veerter Pfadfinder sind mit dabei,wenn vom 13. bis 16. Juni tausendeJugendliche in Deutschland die Ärmelhochkrempeln und sich im Rahmender 72-Stunden-Aktion des Bundes derDeutschen Katholischen Jugend(BDKJ) für das Gute engagieren.In diesem Jahr soll die Schulanlage derSt. Martini Schule mit Hilfe von Lehrernund Eltern erweitert werden.Die Planungen umfassen ein Außenklassenzimmer,einen Sinnespfadund eine Verschönerung desZaunes. Zudem werden verschiedeneWorkshops angeboten, wieetwa Keramikarbeiten in Form vonFliesen anfertigen, die gebranntDie Kinder und das gesamte Rodenbusch-Teamfreuen sich aufihr 20-jähriges Bestehen, dasam Sonntag, 23. Juni, von 14 bis17 Uhr in der Kita gefeiert wird.Mit hoffentlich vielen Gästen, aufdie ein tolles Programm wartet.Melanie Leßmann, Leiterin derKita: „Unser Fest steht unterdem Motto ‚Vorhang auf, Manegefrei - Am Rodenbusch istman dabei‘. Die Kindergartenkinderproben schon eifrig fürihre Zirkusaufführung mit KinderliedersängerRainer Niersmannund seinem Programm„Zirkus Katastrophale“. Der Gaukler Gaudius tritt ab 15 Uhr auf. Es gibt Spielstände,eine Caféteria, selbst gemachte Eishörnchen, einen Schminkstand, eineHüpfburg und eine Bastelaktion. WIR inGELDERN wünscht schon jetzt viel Spaßbei der Geburtstagsfeier. Heinz Staudt, Vorsitzender der KyffhäuserKameradschaft Veert, Georg Vos, Baufuchs Vos,Heinz Balzen, Christoph Dicks, Volksbank an derNiers, Theo Aengenheister und Hans Schraetsvor dem Ehrenmal auf dem Friedhof in Veertund im Schulgebäude verewigtwerden sollen.Am Ende der 72-Stunden-Aktion, sollder Schulhof in neuem Glanz erstrahlenund zu einem Ort der Gemeinschaftwerden, an dem Schülersich wohlfühlen können.Spenden zur Umsetzung der oben genanntenProjekte können auf folgendesKonto überwiesen werden:Konto-Nr.:60 25 070 25BLZ.: 320 613 84Betreff: 72 Stunden AktionInfos unter:72stunden@dpsg-veert.de undwww.72stunden.de „E-Bike ohne Grenzen“Alle Ladestationen auf einen KlickFreie Fahrt für E-Bike-Radler: Eine Übersichtskartemit allen Ladepunkten im BereichGeldern, Straelen, Nettetal und RegionVenlo ist jetzt online. Auf der Websitewww.entdecke-den-unterschied.eu findendie Nutzer unter dem Button „E-Bikeohne Grenzen“ neben den Adressen der E-Bike-Ladestationen weitere wichtige Informationenwie Kontaktmöglichkeitenoder Hinweise auf die Website des Ladepunktbetreibers.Im Rahmen des Projekts „E-Bike ohneGrenzen“ haben die Städte und GemeindenGeldern, Straelen, Nettetal, Horst aande Maas, Peel en Maas und Venlo sowie dieRegio Venlo ein Netzwerk von bislangetwa 120 Ladestationen und fünf Verleihstationenfür E-Bikes entwickelt.Das Projekt „E-Bike ohne Grenzen“ wird imRahmen des INTERREG IV A ProgrammsDeutschland-Nederland mit Mitteln des EuropäischenFonds für Regionale Entwicklung(EFRE) finanziert. Es wird begleitetdurch das Programmmanagement beider euregio rhein-maas-nord. Projektleiter Gerd Lange lässtsich gemeinsam mit HelmutHardt von der ausführendenAgentur StadtUmbau von ArnoHendrix die Handhabung des E-Bike Ladegerätes erklären.Sportliche Highlights bei denKreismeisterschaften im SchwimmenDer große Einsatz in der Vorbereitung auf die Kreismeisterschaften hat sichvoll und ganz gelohnt - das ist das Fazit, dass das Schwimmteam des SCDelphin Geldern nach zwei tollen Wettkampftagen im Gelderner Parkbadziehen kann! Die Ausbeute ist gleich auf mehreren Ebenen immens.Insgesamt waren von 170 Aktiven aus Kleve, Rees, Emmerich, Goch und Geldern1098 Meldungen abgegeben worden, für einige Schwimmer kam esauf bis zu 14 Starts an zwei Tagen.Bei den Medaillen gab es eine regelrechte Flut. Mit 106 Goldmedaillen, 80Silbermedaillen und 43 Bronzemedaillen in der Altersklassenwertung konntensich die Delphine vor dem CSV Kleve (104/64/40) platzieren und sinddamit im Nachwuchsbereich der stärkste Verein im Kreis Kleve. Bei den letztenKreismeisterschaften 2011 sah der Medaillenspiegel mit 39 / 55 / 50für die Gelderner Schwimmer schon toll aus und man war sehr zufriedenmit der Entwicklung. Doch dieses Ergebnis zeigt, dass man sowohl auf breiterBasis als auch im Spitzenbereich eine tolle Entwicklung vollzogen hat.Dies konnte nur mit Hilfe einiger Sponsoren realisiert werden. Seit nunmehrvier Jahren gehört die Sparkasse Krefeld zu den Förderern des GeldernerSchwimmsports.10

Tag der offenen Tür des St.-Clemens-Hospitals und der Gelderland-Klinik am 30. Juni 2013:Motto: Wir helfen Menschen - erleben - fragen - verstehenDas Motto des Tages der offenen Tür im GeldernerSt.-Clemens-Hospital und in der Gelderland-Klinik war schnell definiert. Am Sonntag, dem30. Juni, heißt es von 10:00 bis 17:00 Uhr: „Wirhelfen Menschen - erleben - fragen - verstehen“.Der Leitspruch gibt vor, worauf in beiden ctt-Häusern tagtäglich das Augenmerk gerichtet ist:auf das Wohl der Menschen. Den Auftakt zumAktionstag am letzten Sonntag im Juni bildetum 10:00 Uhr ein Gottesdienst auf dem Freigelände.Dass diese beiden ctt-Häuser zugleich Arbeitsplätzefür viele Berufe sind, wird bei einem solchenAnlass deutlich. Unter dem Dach des Arbeitgebersctt in Geldern arbeiten medizinische, pflegerische,therapeutische, administrative, hauswirtschaftliche,technische und handwerklich-orientierteMitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Um dieseVielfalt zu bündeln, wird es eine eigene Präsentationüber Aus-, Fort- und Weiterbildung mitSchwerpunkt in medizinisch-pflegerischen Berufengeben.Blick hinter die KulissenEin solcher Aktionstag gibt vielen Besuchern einmaldie Chance, einen Blick hinter die Kulissen einesKrankenhauses der Grundversorgung in ihrerHeimatregion zu wagen. Pflegedirektorin Karla Bergerszählt auf, wo in der Gelderland-Klinik markanteTreffpunkte sein dürften: „In unserer neuen Lehrküchehaben die Ernährungsberaterinnen einenSinnesparcours aufgebaut. Die Besucher sindaufgerufen, ihren Geruchs-, den Tast- und selbstverständlichden Geschmackssinn zu sensibilisieren.Wer’s lieber aktiv mag, kann sich zu Pilates, der progressivenMuskelentspannung oder einer Bewegungstherapieeintragen.“ Selbstverständlich gebenFachvorträge (siehe Infokasten) und Rundgängedurch die Gelderland-Klinik weiterhin einenEinblick in die Ansätze der Fachklinik für PsychosomatischeMedizin und Psychotherapie amNiederrhein.„Bin ich einfach im Moment beruflich stark angespannt,oder kann diese dauernde Belastungschon ein Anzeichen von Burnout sein?“ - Wer sichmit solchen Fragen beschäftigt, ist eingeladen, einender spezifischen Vorträge in der Gelderland-Klinik zu besuchen.Umfassende Informationen über die Möglichkeitenin den Fachabteilungen stehen im Krankenhausim Mittelpunkt. Wie sich das „Alter“ anfühlt, könnendie jungen Besucher für kurze Zeit erfahren,wenn sie in der Geriatrie den „Altersanzug“ überstreifen.Es handelt sich um einen speziellen Overall,der die möglichen körperlichen Einschränkungender Senioren simuliert. Die Abteilung fürInnere Medizin stellt diese Themen in den Vordergrund:Bluthochdruck, Diabetes, Dialyseformenund Herzschrittmacher. Die Endoskopie stelltmoderne Diagnostik-Möglichkeiten vor, legt einenSchwerpunkt auf die Darmkrebsvorsorge. „Unfallchirurgie- ein Knochenjob?“ - Dieser Frage stellensich die Unfallchirurgen, und die Gäste könnensich nach der Erklärung selbst eine Antwort daraufmachen. Ansätze der „Knopflochchirurgie“ zeigendie Ärzte aus der Visceralchirurgie. Die „Elternschule“ist Dreh- und Angelpunkt der Präsentation von Ärztenund Hebammen aus der Geburtshilfe.„Wenn Teddy Bauchweh hat“, dürfte das ein Fallfür die „Teddyklinik“ in der Pädiatrie sein. Dort könnendie Kleinen außerdem eine besondere Brilleaufsetzen, die ihnen eine ungeahnte Perspektivevortäuscht. Für die kleinen Gäste gibt es ein speziellesSport- und Spielprogramm, sogar unter Betreuung,damit die Erwachsenen beispielsweisean einem Vortrag teilnehmen können.Radiologie und HaustechnikDie Räumlichkeiten der neuen Radiologie werdennicht nur vorgestellt, die Gäste werden außerdemzu einem Quiz eingeladen. Weitere Präsentationengibt es in der Urologie, die Anästhesie machteine Laienschulung zur Reanimation. Die Seelsorgelädt ein zur Meditation.Ludger Broeckmann, verantwortlich für die Koordinationdes Tages der offenen Tür, gibt noch einenTipp: „Wer sich für Haustechnik interessiert,kann sich ab 13:00 Uhr der Besichtigung unserermodernen Anlagen für Heizung, Lüftung, Wasserund Strom im Kellertrakt anschließen.“Ingesamt werden sich beim Tag der offenen Türvon 11:00 bis 17:00 Uhr viele Selbsthilfegruppen,Vereine und Institutionen mit eigenen Infoständenvorstellen, bei denen ebenso das Thema„Gesundheit“ im Fokus steht. Auf der Bühne gibtes nach dem Gottesdienst ein Unterhaltungsprogramm.Selbstverständlich gibt es erfrischendeGetränke am Pavillon, Kaffee und Kuchen im Zeltsowie Leckeres vom Grill.Diese Vorträge/Informationensind während des Tages der offenen Tür geplant:Im Begegnungsraum der Station G 1im St.-Clemens-Hospital: (Raum Nr. 003)11:45 und 15:00 UhrGeriatrie = AltersmedizinAber: Wer ist „alt“ und profitiert?Eine Darstellung des Angebotes der Abteilung fürGeriatrie, Dr. Frank Kuczera.13:00 UhrBluthochdruck - Ursachen und TherapiePD Dr. Andreas Fußhöller14:00 UhrDie geburtshilfliche-gynäkologische AbteilungDas ist unser Angebot für Sie!Dr. Volker Hoffmann14:30 und 16:30 UhrNiederrhein meets KamerunZwei Wochen als Anästhesist in NgaundereDr. Wolfgang PaulIm Konferenzraum der Gelderland-Klinik:(Raum Nr. A 0.22)11:15 UhrStress und StressbewältigungHelen Vloet12:00 UhrBelastungen im Beruf erkennen - Handlungsspielräumeentwickeln - gesund bleibenDr. Udo Simson13:00 UhrWie gelingt es mir, meine Ziele zu erreichen?Das Zürcher Ressourcen ModellDr. Udo Simson14:00 UhrMein(e) Partner(in) ist psychisch krank! - Und nun?Ralf Bückers15:00 UhrAdipositas-Behandlung in der Gelderland-KlinkDr. Gundel Plum(Änderungen vorbehalten)WIR inGELDERN 3|201311

AnzeigePraxistipps, Wissenswertes und Informationen vonWinfried Schäfer, Spezialist für moderne Elektro-Haustechnikaus GeldernDer Sommer kann kommenIm Sommer wird der Garten zum zusätzlichenWohn- und Lebensraum. Docher braucht auch Pflege. Sind endlich dieersten Frühlingssonnenstrahlen da, gehtes wieder los: Hecken stutzen, Rasenmähen, Wässern. Nicht zu vergessen derElektrogrill und die musikalische Untermalungzum Sommerfest. Das alles funktioniertnur mit Strom. Wer Strom im Gartenhaben möchte, der findet in der Garten-Energiesäuleeine praktikable Alternative.Denn sie liefert Strom genaudort, wo er gebraucht wird. Der elektrischeRasenmäher und die Heckenschere, dieTeichpumpe, der Springbrunnen undselbst der Elektro-Grill beziehen ihreEnergie praktisch und sicher.Die multifunktionelle Säule ist ein Tausendsassa.Sie schafft nicht nur die Verbindungaus praktischer Lösung undschmückendem Gartenaccessoire. Siekombiniert auch sichere Stromversorgungund Licht im Garten. IntegrierteLeuchten bringen Licht auf Gartenwege,Grünflächen, Terrasse, Beete oder den Eingangsbereich.Denn die richtige Beleuchtungim Garten sorgt nicht nur für"%* #)’’%*&$(( &)’’%(!1=9 C=79F7

ElterninformationLängeres gemeinsames Lernenin der Sekundarschule GeldernDie Stadt Geldern hat sich auf denWeg gemacht, das Bildungsangebotder „Schulstadt Geldern“ umeine weitere Schulform zu erweitern- die Sekundarschule.Gewiss ist dies auch eine Reaktion darauf,dass sich die Schullandschaft verändert. Vorallem die Anmeldezahlen für die Hauptschulengehen zurück. Eindeutig führt die Entwicklunghin zu integrierten Schulformen, die denspäteren Bildungsweg länger offen halten.Auf diesem Weg sollen die Kinder eine bestmöglicheFörderung erhalten, um das Potential,das in ihnen steckt, optimal zu entwickeln.Fördern und fordernDie moderne Schulform der Sekundarschuleknüpft als „Schule des längeren gemeinsamenLernens“ direkt an das Lernen in einer Grundschulean. Die vielfach nicht unumstritteneNotwendigkeit, sich bereits nach der viertenKlasse für einen Bildungsweg zu entscheiden,wird den Eltern nicht zugemutet.Nach der Entscheidung des Gelderner Stadtratesim September 2012, den Weg hin zu einerSekundarschule zu gehen, haben Vertreter derSchulaufsichtsbehörden, Schulen, Schulpflegschaften,des Schul- und Sportausschussesund der Stadtverwaltung gemeinsam in Workshopsund Arbeitsgruppen die Eckdaten dieserneuen Schule erarbeitet.Das vorhandene Schulangebot inder Sekundarstufe I und II in GeldernIn der Stadt Geldern können bereits jetzt nachder Primarstufe die Haupt-, Realschule unddas Gymnasium in der Sekundarstufe I gewähltwerden. Als Schule des längeren gemeinsamenLernens soll ab dem Schuljahr2014/2015 die Sekundarschule hinzukommen.Ergänzt wird dieses Angebot durch die beidengroßen Berufskollegs. Damit stehen den Kindernalle Möglichkeiten zu einer qualifiziertenBerufsausbildung beziehungsweise das Erfüllender Voraussetzungen für ein Studium aneiner Fachhochschule oder einer Hochschuleoffen.InklusionSo kann beispielsweise das Abitur an den beidenGymnasien nach 8 Jahren erworben werden(G 8). Im Rahmen der Kooperation mit denbeiden Gymnasien und dem Berufskolleg istdies den Schülern der Sekundarschule nachneun Jahren ebenfalls möglich (G 9). Mit diesemAngebot macht sich die Stadt Geldern fitfür die Zukunft Ihrer Kinder und ist als Schulstadtim Südkreis Kleve gut aufgestellt.Die RahmenbedingungenDie Sekundarschule Geldern wird erstmaligam Anmeldeverfahren der Sekundarstufe I fürdas Schuljahr 2014/2015 im Februar 2014 teilnehmen,wenn bei der anstehenden Elternbefragungmindestens 75 Eltern bzw. Erziehungsberechtigteden konkreten Wunsch zurAnmeldung an dieser neuen Schule äußern.Das Schulgesetz bestimmt, dass mindestensdrei Klassen mit 25 Schülerinnen und Schülernvorhanden sein müssen.Beteiligung der Eltern -von Anfang anDie neue Sekundarschule soll im Herbst 2013von der Bezirksregierung Düsseldorf genehmigtwerden. Die Schule startet dann mit der5. Klasse nach den Sommerferien 2014.

Bildungszentrum FleuthDie neue Sekundarschule soll im „BildungszentrumFleuth“ an der Anne-Frank-Straßeihre Heimat finden, also in unmittelbarerNähe zur Realschule An der Fleuth.Übergang zum Abitur durchKooperationen mit Gymnasienund BerufskollegZu einer optimalen Förderung der Kinderpasst es, dass beide städtische Gymnasien,das Friedrich-Spee- und das Lise-Meitner-Gymnasium, sowie das Berufskolleg des KreisesKleve in Geldern ihr großes Interesse an einerverbindlichen Kooperation zum Ausdruckgebracht haben. Mit dieser Kooperation wissenKinder, Eltern bzw. Erziehungsberechtigtebereits frühzeitig, an welcher Schule ihr Kindbei entsprechend guten Leistungen seinenWeg bis zum Abitur fortsetzen kann. Und aufdem Weg dorthin stehen durch diese verpflichtendeKooperation alle Fachlehrer dieserSchulen zur Verfügung, um eine breitesteWahlmöglichkeit entsprechend den Neigungenund Wünschen der Schüler zu ermöglichen.Eine einmalige und besondere Situation amSchulstandort Geldern mit der den Schülerneine vielfältige und auch berufsorientierteFörderung ermöglicht wird.Jeder gibt sein Bestes!Die neue Schule soll:> Chancen schaffen> Mut machen> Werte vermitteln> Grenzen überwinden> Wege in eine erfolgreicheZukunft aufzeigenLänger gemeinsam lernenIn den Klassen Fünf und Sechs wird gemeinsamgelernt. Dabei werden die Kinder individuellgefördert. Ab dem 6. Schuljahr bietet dieSekundarschule einen Wahlpflichtbereich an.Ab Klasse Sieben werden in einzelnen FächernNeigungs- und Leistungsprofile gebildet. DieKlassenverbände bleiben. Die Klasse wird dabeiin Lerngruppen mit unterschiedlich hohenAnforderungen geteilt. Ob Ihr Kind an einemGrund- oder Erweiterungskurs teilnimmt,wird im intensiven Dialog mit Ihnen entschieden.Ganztag - mehr Zeit für FörderungDie Sekundarschule ist eine Ganztagsschule.Unterrichtet wird nach dem Doppelstunden-Prinzip. An drei Tagen in der Woche bietet dieSchule besondere Förderangebote, an zwei Tagenergänzende freiwillige Zusatzangebote.

Ausblick auf das Sprachangebotder Sekundarschule 5. Jahrgang: Englisch. 6. Jahrgang: Französischals 2. Fremdsprache. 7. Jahrgang: Weiterführung der2. Fremdsprache. 8. Jahrgang: In Zusammenarbeit mitKooperationsschulenzum Beispiel Spanischoder Niederländisch.Zudem gibt es Ergänzungsstunden zur Förderungin den Fächern Deutsch, Mathematik,Fremdsprachen, Naturwissenschaften unddem Wahlpflichtunterricht.Mehr Lehrer für weniger SchülerErgänzt wird der Unterricht mit dem Angeboteiner warmen Mahlzeit in der Mensa sowieZeiten zur spielerischen Erholung.Hausaufgaben werden in der Regel in derSchule in den freien Arbeitszeiten erledigt.Dabei unterstützen Lehrerinnen oder Lehrer,so dass die Schülerinnen und Schüler nach einemlangen Schultag auch noch ihre Freizeitgenießen können.25er KlassenIn der Sekundarschule sind alle Schülerinnenund Schüler willkommen. Inklusion wird damitin jeder Klasse selbstverständlich.Sekundarschule kompakt: Gemeinsames Lernenmit individueller Förderung Kleine Klassen(25 Schülerinnen und Schüler) Ganztagsunterricht Förderung Hausaufgabenhilfe Kooperation mit beiden städtischenGymnasien und dem BerufskollegMögliche Abschlüssedurch die Kooperation Abitur Fachabitur Mittlerer Schulabschlussmit/ohne Qualifikationfür die gymnasiale Oberstufe Hauptschulabschluss.Alle Abschlüsse der Sekundarstufe I.Auf der nächsten Seite stellen wir Ihnenden Fragebogen zur Gründungeiner Sekundarschule vor.Für weitere Informationen wenden Sie sichbitte an dieStadt GeldernAmt für Jugend, Schule und SportIssumer Tor 36 - 47608 GeldernTelefon: 02831 - 398812E-Mail: info@geldern.dewww.geldern.de➜ Perspektiven in Geldern➜ Lernen➜ Sekundarschule

3. Wie gut fühlen Sie sich aktuell über die unterschiedlichen Bildungsangebote der weiterführendenSchulen informiert ?sehr gut gut weniger gut nicht gut5. Falls es in Geldern ab dem Schuljahr 2014/2015 mit der Sekundarschule (teilintegrierte Form)eine Schule des längeren gemeinsamen Lernens gibt, würden Sie Ihr Kind dort anmelden?ganz bestimmt eher ja eher nein bestimmt nichtFragebogen fürEltern bzw. Erziehungsberechtigte derGrundschulkinder in Geldern zurGründung einer SekundarschuleHinweise: Wenn Sie mehrere Kinder haben, die entweder die erste, die zweite oder die dritteGrundschulklasse besuchen, füllen Sie bitte für jedes Kind einen separaten Fragebogen aus! Bitte bei jeder Frage nur eine Antwort ankreuzen, Vielen Dank!1. Mein Kind ist ein Junge ein Mädchen2. Mein Kind besucht in diesem Schuljahr 2012/2013 folgende Grundschule / Klasse:Albert-Schweitzer-Grundschule St.-Michael-Grundschule und hier die KlasseSt.-Adelheid-Grundschule St.-Martini-Grundschule bzw. den Jahrgang:St.-Antonius-Grundschule St.-Luzia-GrundschuleMarien-Grundschule4. Wie wichtig ist Ihnen bei der Schulwahl für Ihr Kind, dass die Schule eine gebundeneGanztagsschule ist (Schule mit Mittagessen, an drei Tagen verpflichtender Unterricht amNachmittag und ergänzenden Angeboten am Nachmittag)?sehr wichtig wichtig weniger wichtig unwichtig6. Wenn es in Geldern keine Schule des längeren gemeinsamen Lernens geben sollte, an welcherSchule würden Sie Ihr Kind wahrscheinlich anmelden?an einer Gelderner Hauptschule an einer auswärtigen Hauptschulean einer Gelderner Realschule an einer auswärtigen Realschulean einem Gelderner Gymnasium an einem auswärtigen Gymnasiuman einer auswärtigen Sekundarschule an einer auswärtigen GesamtschuleWenn Sie möchten, können Sie hier auch die konkrete Schule benennen:das weiß ich jetzt noch nichtRat und Verwaltung der Stadt Geldern danken Ihnen sehr herzlich für Ihre Bemühungen. Über dasErgebnis der Befragung informieren wir Sie so schnell wie möglich. Bitte senden Sie den ausgefülltenFragebogen in dem beigefügten Frei-Umschlag zurück!Bitte geben Sie den Fragebogen ausgefüllt bis zum 07.06.2013 zur Post!!!Fragebogen zur Gründungeiner Sekundarschule.Für weitere Informationen wendenSie sich bitte an dieStadt GeldernAmt für Jugend, Schule und SportIssumer Tor 36 - 47608 GeldernTelefon: 02831 - 398812E-Mail: info@geldern.dewww.geldern.de➜ Perspektiven in Geldern➜ Lernen➜ Sekundarschule

Veert, Kapellen, BaersdonkKirmesfeste mit vielen HöhepunktenWenn ein Fest wie kein anderes für das städtischeoder dörfliche Miteinander steht, dann ist es dieKirmes. Was in Geldern selbst viele tausend Gästeauf die Festmeile lockt, wird in den Orts- und bisweilensogar in den Bauernschaften der Stadtvon den Einwohnern selbst mit großer Begeisterunggefeiert. Die dürfte nun vor allem auf derBaersdonk besonders groß sein. Schließlich hatman dort nur alle fünf Jahre das Vergnügen, zurKirmes einladen zu dürfen. Aber auch in Veertund Kapellen laufen die Vorbereitungen aufHochtouren.ChiliDen Anfang des Kirmes-Dreiklangs macht dasErdbeerdorf Veert, in dem gleich am Samstag,1. Juni gefeiert wird, und zwar mittenim Ort. Auf dem Marktplatz steigt ab 20 Uhr dasOpen-Air-Konzert, diesmal mit der beliebten Cover-Band„Chili“ aus Straelen. Die Band um Sängerin„Kiki“ Degens steht für Coverrock der Marke „Extra-scharf“.Ihre Playlist reicht von Abba undBeatles über Fleetwood Mac bis hin zu den SimpleMinds und Bon Jovi. Wenn Robert van de Waterseiner Fender Stratocaster die Sporen gibt, bleibtniemand ruhig am Rand des Festplatzes stehen -versprochen.Ein musikalischer Frühschoppen mit dem Musikverein„Aurora“ am Sonntag, 2. Juni, ab 11.30 Uhr, rundetdas Programm in Veert ab. Unbedingt in denKalender eintragen sollte man auch den Familientagder Löschgruppe Veert am Sonntag, 14. Juli. Ab 11Uhr feiern die Feuerwehrleute gemeinsam mit derganzen Ortschaft auf dem Schulhof und am Feu-erwehrhaus das 125-jährige Bestehen der VeerterFeuerwehr. Herzlichen Glückwunsch.Die Kirmes in Kapellen wird von der Vereinigten St.-Georgi- und Liebfrauenbruderschaft ab Samstag,22. Juni, gefeiert. Pünktlich um 15 Uhr geht es los.In Kapellen freut man sich schon auf den Umzugaller Vereine ab 19.30 Uhr, auf den Frühschoppenam Sonntag, 23. Juni, ab 11 Uhr im Festzelt mit demMusikverein „Concordia“ und selbstverständlich aufden großen Schützenumzug am Montag, 24. Juni,ab 16 Uhr. Festlich wird es dann beim Königsgalaballab 20 Uhr. Am Dienstag, 25. Juni wartet ein „BunterNachmittag“ mit unterhaltsamem Programmim Festzelt auf die Gäste, Beginn 15 Uhr. Ganz traditionellgeht es am Abend weiter. Ab 20 Uhr wirddie Kirmespuppe zunächst gebaut und zum Kirmesausklangverbrannt werden. Einer muss es jadie Schuld daran tragen, dass die Geldbörsenwährend der Kirmes leiden.Zum Auftakt der Kirmes auf der Baersdonk lässtman es ganz besonders krachen: Die St.-Michael-Bruderschaft lädt am Freitag, 12. Juli, ab 20 Uhr zum„Kölschen Abend“ ins Festzelt ein. Was die Stimmungbetrifft, möchten die Baersdonker nichts demZufall überlassen. Am Start sind gleich drei Originaleaus der Domstadt: Die Gruppe „Die Cöllner“Cöllnereroberten mit ihren Hits „Winzerin vom Rhein“ und„10 Meter geh’n“ die Partymeilen. Ebenfalls dabeisind „De Boore“, deren Erfolg „Rut sind de Ruse“ wohlnoch jedem Fan in den Ohren klingt. „Mi Hätz, dasschät für Kölle“ wird Marita Köllner wohl für die Baersdonkumtexten müssen. Eine große Besetzungfür einen „Kölschen Abend“, der seinen Namenverdient. Die am Niederrhein bestens bekannten„2 Flamingos“ runden das Entertainmentab. Neben diesem Superauftakt freut mansich auf das Schützenfest mit dem Dorfabend amSamstag, 13. Juli, ab 18 Uhr. Am Sonntag, 14. Juli, formiertsich um 17 Uhr der Schützenzug und ab 19Uhr treffen sich alle Kirmesgäste zum festlichenKönigsgalaball im Festzelt. Mit dem Klumpenballam Dienstag, 16. Juli, lassen die Baersdonker ab 20Uhr ihre Kirmes ausklingen.WIR inGELDERN wünscht für alle Veranstaltungenein gutes Gelingen und „vööl Glöcks indä Kermes“. WIR inGELDERN 3|201317

Citylauf in Geldern:Sportler brachten Stimmung in die StadtTagesradtour am 1 JuniMit dem ADFC zur Landmarke„Tiger and Turtle“Bestes Wetter, beste Stimmung, steigende Teilnehmerzahl - wunschlos glücklichschienen die Organisatoren des Gelderner Citylaufs 2013. Und dass dieFrauen und Männer des GSV kreativ sind, bewiesen sie schon vor dem erstenStartschuss. Der wollte nämlich nicht so recht fallen, da die ansonstenstets zuverlässige Startpistole ihren Dienst verweigerte. So schickteJakob Janßen von der Sparkasse Krefeld das Feld kurzerhand durch einenAnpfiff ins Rennen. Auch kein Problem.Der Erfolg des Citylaufs ließ sich auch in Zahlen ablesen: Mit 871 Teilnehmernvermeldete der GSV eine neue Rekordzahl. Auch der Firmenlauf vermeldetemit 85 Teilnehmern ein Spitzenergebnis. Citylauf Geldern - eine runde Sachefür den Breitensport. Am 8. Und 9. Juni im Haus Lambert am Rochusweg:„Kunst + Garten“ in LüllingenEinen festen Platz in den Kalendernder Kunstfreunde der LandLebenStadthat die Ausstellung „Kunst + Garten“im Haus Lambert in Lüllingen. AmWochenende vom 8. bis zum 9. Juni,jeweils von 11 bis 18 Uhr, werden Malerei,Ton- und Bronzefiguren, Betonobjektesowie Schmuck- und Textildesignim malerischen Garten derFamilie Lambert am Rochusweg 25gezeigt.Beteiligen wird sich Haus Lambertauch an der „offenen Gartenpforte“,Walbecker Wald aufgeforstetNahezu abgeschlossen sind die Arbeitenfür die Neuaufforstungen imWalbecker Grenzwald. Im Auftragdes Regionalforstamtes Niederrheinund der Stadt Geldern werden 2.800Setzlinge im Wald am WalbeckerWaldfreibad und in Höhe des Reisemobilstellplatzesgepflanzt. Durchgeführtwerden die Arbeiten durchden Forstbetrieb Pieper aus Labbeck.Das Fällen von Bäumen war in demWaldgebiet erforderlich geworden, davor allem die letzten Schneefälle desWinters für etliche gebrochene Baumkronenbei den Kiefern gesorgt hatten.Wegen zahlreicher herabfallenderÄste musste der Wald vorübergehendfür Passanten gesperrt werden.einer Gemeinschaftsveranstaltungmehrerer Organisationen. Dazu öffnendie Eheleute Lambert ihren Gartenam Sonntag, 30. Juni, von 10 bis18 Uhr. Mit dem Fortgang der Forstarbeitenzufrieden: Michael Panis von derstädtischen Grünflächenabteilungsowie Gerd Smits und Stefan Drostvon der Firma Pieper aus Labbeck.Auch vor langen Tagestouren nichtbange: Die Radler des ADFC-Gelderland.Zu einer Tagesradtour zur Landmarke „Tiger and Turtle“ in Duisburg lädtder Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC) am Samstag, 1. Juni, ein.Da die Fahrradfreunde etwa 90 Kilometer zu bewältigen haben, startensie bereits um 9 Uhr am Drachenbrunnen am Gelderner Marktplatz. Heinz-Theo Angenvoort vom ADFC: „Die Teilnehmerzahl ist allerdings begrenzt,da wir für die Rückfahrt einen Bus mit Transportmöglichkeit für die Räderorganisieren. Wer dabei sein möchte, sollte sich daher unbedingt anmelden.“Die Tour verläuft über Issum, Rheinberg, Walsum und Duisburg nachAngermund. Die Kosten des Busses werden auf alle Teilnehmer umgelegt.Am Samstag, 6. Juli, startet der ADFC um 14 Uhr zu seiner Nachmittagsradtourdurch das Gelderland. Treffpunkt ist ebenfalls der Drachenbrunnen. Von dortaus führt die Strecke über Kevelaer, Winnekendonk, Sonsbeck und Zitterhuckzurück nach Geldern. Im Bauernhofcafé Büllhorsthof ist eine Rast geplant.Anmeldungen nimmt Heinz-Theo Angenvoort im Gelderner Rathaus entgegen.Er ist erreichbar unter Telefon 02831 - 398120 oder per Mail an ht.angenvoort@gmx.de.Am 4. Juni auf dem Gelderner MarktplatzJugendamt „open air“Unter dem Motto „Das Jugendamt- Unterstützung die ankommt“stellt das Gelderner Amt für Jugend,Schule und Sport am Dienstag,4. Juni, von 10 bis 15 Uhr, seineArbeitsbereiche „open air“ auf demGelderner Marktplatz vor. Die Mitarbeiterinnenund Mitarbeiter desJugendamtes stehen allen Interessiertengern für Info-Gespräche zurVerfügung.Hilfen des Jugendamtes für Familienbeginnen in Geldern bereits mitdem Begrüßungspaket zur Geburteines Kindes. Es enthält Informationenzu Leistungen und Unterstützungen,die in Geldern in Anspruchgenommen werden können.Außerdem erhalten die FamilienInfo-Broschüren über Ansprechpartnerin der Stadt. Auch beider Suche nach einem Betreuungsplatzfür Kinder bietet das Jugendamt,das für die Vermittlungvon Tagesmüttern und Kindergartenplätzenzuständig ist, Hilfen an.Nicht fehlen wird auch die Vorstellungder Angebote zur Ferienbetreuungund zu den Jugendfreizeiteinrichtungender Stadt. Interessantfür die Vertreter von Vereinenund Verbänden dürfte die Beratungzur Förderung von JugendundFreizeitmaßnahmen sein ganzunbürokratisch: „open air“ auf demGelderner Marktplatz.18

6. Juni und 9. Juli: Dialog mit dem BürgermeisterUlrich Janssen besucht Kapellen und PontDie Reihe seiner Ortschaftsbesuche setzt Gelderns Bürgermeister Ulrich Janssenam Donnerstag , 6. Juni, in Kapellen und am Dienstag, 9. Juli, in Pont fort.Jeweils ab 18 Uhr lädt er alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu Gesprächenam Kapellener Marktplatz beziehungsweise an der Ponter Dorfwiese(Vereinsbaum) ein. Ulrich Janssen: „Für mich sind die Ortschaftsbesuche immereine gute Gelegenheit, direkt mit den Menschen ins Gespräch zu kommen.Ich hoffe auch diesmal auf viele Anregungen.“ Im Anschluss an die öffentlicheDiskussionsrunde trifft sich Ulrich Janssen noch mit Vertretern derVereine zum Meinungsaustausch. Hierzu erhalten die Vereinsvertreter nocheine separate Einladung.Bürgermeister Ulrich Janssen im Gesprächmit interessierten Bürgern, hier in Vernum.„Mitarbeitende Unesco-Schule“Albert-Schweitzer-Schule lädtzum Schulfest einStimmen sich schon auf eine klingende Reise durch die Welt beim Schulfestein: Die Kinder der Klasse 3b der Albert-Schweitzer-Schule und SchulleiterKlaus Fahrenholz (rechts).Zu einem ganz besonderen Schulfest lädt die Albert-Schweitzer-Gemeinschaftsgrundschulean der Schlossstraße ein. Am Freitag, 14.Juni, erhält sie im Rahmen einer offiziellen Feier, die um 14.30 Uhr beginnt,die Statusänderung zur „Mitarbeitenden UNESCO-Schule“. Im Anschlussan die Feierlichkeiten startet die gesamte Schulgemeinde ein fröhliches Schulfestunter dem Motto „Unsere bunte Welt - UNESCO“. Wie die Schule ankündigt,wird das Schulfest zu einer klingenden Reise durch die Welt mit Liedern undAufführungen rund um die Albert-Schweitzer-Schule.Getreu dem Grundsatz des Namenspatrons der Schule, der die Ehrfurcht vordem Leben stets als höchste Instanz wertete, werden Toleranz und Rücksichtin der Albert-Schweitzer-Schule groß geschrieben. Das war auch beim „Festder Nationen“ so, das die Schule im vergangenen Jahr feierte. Die Anerkennungder UNESCO, der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung, Wissenschaftund Kultur, ist eine hohe Auszeichnung für die Albert-Schweitzer-Schule, die auf dem Schulfest gebührend gefeiert werden wird. Dazu sind alleinteressierten Menschen herzlich eingeladen.WIR inGELDERN 3|2013Spannendes Finaledes Starpac Easy Bandcontests in der FriedenseicheDie Organisatoren des geldernsein-Festivals haben gemeinsam mit der SparkasseKrefeld aufgerufen zum „Starpac-Easy-Band-Contest“.Ziel des Wettbewerbs ist es, lokalen Bands die Chance zu eröffnen, sich beimneuen geldernsein-Festival vom 6. - 8. September auf der Festivalbühne amHolländer See im Konzert der bekannten Bands präsentieren zu können.Man darf wirklich gespannt sein auf den Vorentscheid, der am Samstag, dem6. Juli um 19 Uhr in der Friedenseiche in Walbeck stattfindet. Der Eintritt istaufgrund der freundlichen Unterstützung der Sparkasse Krefeld frei!Für die auftretenden Bands geht es an diesem Abend nicht nur um die Chance,beim geldernsein-Festival dabei zu sein, sondern auch um ein professionellesFoto-Shooting beim Fotostudio Gisela Grabowski in Geldern, einen hochwertigenLive-Mitschnitt ihres Auftritts beim Festival und eine Aufwandsentschädigung.Bewerbungen sind noch bis zum 9. Juni möglich unter:info@geldernsein-festival.de . Grundsätzlich gilt, dass es nur um eigene undkeine Cover-Musik geht und die Band in der Lage sein muss, ein Programmvon 30 Minuten zu bestreiten.Festivalkarten fürdas komplette geldernsein-Festivalgibt es zum Vorzugspreisvon 27Euro +VVK bei BücherKeuck, demBücherkoffer undim Walbecker Reisebüro.19

AnzeigeSommerzeit - UrlaubszeitDie schönsten Wochen des Jahres stehen malwieder bevor bzw. liegen gerade hinter uns.Doch was tun, wenn Baulärm und Ungezieferden Urlaub zur Qual gemacht haben?War die Reiseleistung mangelhaft, hat der Urlaubergrundsätzlich das Recht, den Reisepreiszu kürzen und Schadensersatzansprüche geltendzu machen. Hierbei sind jedoch einige Punkte zu beachten:Der Urlauber muss die Reiseleitung vor Ort auf den Mangel hinweisenund zur Abhilfe auffordern. Dies sollte schriftlich geschehenund von der Reiseleitung bestätigt werden. Darüber hinaussollten Bilder gemacht werden und die Anschriften von Mitreisendenfestgehalten werden. Da der Urlauber das Vorhandensein derMängel beweisen muss, erleichtern diese Maßnahmen die Beweisführung.Kann der Mangel vor Ort nicht beseitigt werden, muss dem Reiseveranstalterinnerhalb einer Frist von 1 Monat der Mangel der Reiseangezeigt werden. Diese Frist muss unbedingt eingehaltenwerden. Wird sie versäumt, stehen dem Urlauber keinerlei Rechtemehr zu.In welcher Höhe der Reisepreis gekürzt bzw. vom Reiseveranstalterzu erstatten ist, hängt von Art und Umfang des Mangels ab. In derPraxis werden die Kürzungssätze nach der Art der Beeinträchtigungschematisiert, also z. B. Mängel bei der Unterbringung, Verpflegungsmängel,Lärmbelästigung oder Flugverspätungen. EinenÜberblick über die Höhe einer möglichen Reisepreiskürzung gibtdie sog. Frankfurter Tabelle, die im Internet abrufbar ist.Generell gilt aber: der Urlauber sollte sich keine überzogenen Vorstellungenvon der Höhe der Reisepreiskürzung machen und bereitsfrühzeitig einen Rechtsanwalt einschalten.Jürgen VerhoevenRechtsanwaltOstwall 147608 GeldernTel.:02831 5177Karl-Heinz-Tekath-FörderpreisJunge Wissenschaftler im Bürgerforum geehrtIm Rahmen der feierlichen Verleihungdes „Karl-Heinz-Tekath-Förderpreis“im Gelderner Bürgerforumehrte der Historische Verein fürGeldern und Umgegend zwei jungeWissenschaftler, die sich mit ihren Arbeitenfür die Erforschung der Geschichteund Kultur der Niederrheinlandeverdient gemacht haben.Die Wahl der deutsch-niederländischenJury fiel auf Kathrin Kelzenbergund Matthias Böck. Kathrin Kelzenberghatte sich in ihrer Masterarbeitmit der Pilgerfahrt des Herzogs Johannvon Kleve ins Heilige Land befasst.Als einen Meilenstein in der regionalenGeschichtsschreibung bezeichneteLaudator Professor Dr. LeoPeters von der Akademie Niederrheindie umfangreiche Dissertationvon Matthias Böck über das spätmittelalterlicheHerzogtum Geldern.In seiner preisgekrönten Arbeit stelleMatthias Böck zwei Jahrhundertegeldrischer Geschichte dar.Die große Resonanz auf die Einladungdes Historischen Vereins zur Preisverleihungdokumentierte das nachwie vor ungebrochene Interesse ander regionalen Geschichtsforschung.Die Vertreter der Jury und desHistorischen Vereins für Geldernund Umgegend gratulierten denPreisträgern Kathrin Kelzenbergund Matthias Böck.„Es werde Licht“Der Wasserturm am Gelderner Bahnhof benötigte aufgrund gravierendertechnischer Mängel neues „Licht“ im Erdgeschoss. Für die großzügigeSpende der Firmen Heix, Elektro Schäfer sowie der Stadtwerke Geldernsagte der Vorsitzende des KuhnstTurm Niederreihn e.V., PeterBusch, „Dankeschön“ für zukünftig wieder sichere künstlerische Lichtblicke!Foto: Vertreter der Firmen Heix, Elektro Schäfer,Stadtwerke Geldern sowie Peter BuschNun ist auch Gartenrosen-ZeitEine Vielzahl von Stamm, - Kletter- und Beetrosenstehen auf dem Freigelände der Gärtnereiin voller Blüte. Es ist etwas Besonderes dieDuftvielfalt und Farbenpracht in dieser großenAuswahl live zu erleben.Die umfangreiche und fachkundige Beratungdurch Bernd Kempkens und seine Mitarbeiterinnenwird gerne in Anspruch genommen und Bewässerung, Rückschnitt und die Bekämpfungtypischer Rosenkrankheiten sollten sichRosenliebhaber informieren. Die großzügigangelegte Musteranlage zeigt spannende Gestaltungsmöglichkeiten– mit zum Teil selbstentwickeltemZubehör sowie Rankhilfen.Kommen! Erleben! Staunen!FIND US:Rosen Kempkenswww.rosen-kempkens.de20

Selbsthilfetag am Samstag, 29. Juni, auf dem Gelderner MarktplatzMenschen helfen MenschenDie Menschen für die Belangeder Selbsthilfe sensibilisierenund gleichzeitig auf die Leistungsfähigkeitder Selbsthilfegruppenhinweisen: Das möchten die Vertreterinnenund Vertreter der Arbeitsgemeinschaftder Selbsthilfegruppenim Raum Geldern. Die ehrenamtlichtätigen Mitglieder der Selbsthilfegruppenladen alle Interessiertenunter dem Motto „Menschen helfenMenschen“ zu ihrem Selbsthilfetagauf dem Gelderner Marktplatz amSamstag, 29. Juni, ab 11 Uhr, ein. Dieeinzelnen Gruppen präsentieren sichan ihren Ständen und halten vielfältigeInformationen für Patienten bereit.Monika Krein vom DeutschenFrauenbund für alkoholfreie Kultur, dieauch eine der Sprecherinnen der Arbeitsgemeinschaftist: „An diesem Tagsoll es bei Weitem nicht nur umKrankheiten und Gebrechen gehen.Vielmehr zeigen wir den Menschenund ihren Angehörigen auf, wie wichtiges ist, miteinander zu reden undzu erkennen, dass man nicht alleinsteht. In vielerlei Hinsicht könnenSelbsthilfegruppen sehr hilfreichsein. Darauf machen wir aufmerksam.“Geplant ist auch ein ökumenischerGottesdienst auf dem Marktplatz.Schirmherr der Veranstaltung aufdem Marktplatz ist Gelderns BürgermeisterUlrich Janssen. „Mit einerVielzahl an medizinischen und therapeutischenAngeboten, dem Gesundheitszentrum,dem St.-Clemens-Hospital, der Gelderlandklinik und etlichenfachärztlichen und pflegerischenAngeboten verschiedener Trägerentwickelt sich Geldern mehr undmehr zur Gesundheitsstadt. Da gehörendie Selbsthilfegruppen unbedingtdazu. Ich würde mich freuen,wenn das dichte Netz der Selbsthilfegruppen,das den Menschen einegroße Hilfe sein möchte, mehr undmehr Beachtung fände. Zur Veran-staltung am 29. Juni kann ich nur herzlicheinladen,“ so Ulrich Janssen. DieserMeinung ist auch Rolf Pennings,Gelderns erster stellvertretender Bürgermeister.„Ich habe bereits an vielenSitzungen der Arbeitsgemeinschaftder Selbsthilfegruppen in Geldernteilgenommen. Das Engagementdieser Menschen, sich für ihreMitmenschen einzusetzen, bewundereich sehr. Ich wünsche der Veranstaltungein gutes Gelingen“, soRolf Pennings. Unterstützt wird dererste Gelderner Selbsthilfetag unteranderem von der Katholischen undder Evangelischen Kirche, vom Caritasverband,der Diakonie, der Arbeiterwohlfahrt,den Krankenkassen,der Stadt Geldern und weiteren Organisationen,die ebenfalls zum Besuchauf dem Gelderner Marktplatzeinladen.15. und 16. Juni: Walbeck feiert das Spargel- und DorffestZeitreise beim Walbecker SchmugglerspektakelDie Schmugglerzeit war eine wildeZeit. Ob sie wirklich so romantischwar, wie man sie mit dem verklärtenBlick auf die Vergangenheitsieht - darüber mag man streiten.Ganz gewiss aber ist es spannend,sich dieser Zeit zu erinnern. In Walbeckwird - zumindest für einen Tag- wieder geschmuggelt wie zu GroßvatersZeiten.Das Gelderner Grenzdorf kehrt mitdem aufwendig inszenierten„Schmugglerspektakel“ am Samstag,15. Juni, zurück in die Zeit um 1920.Um 16 Uhr erfolgt der Zeitsprung unddie Gäste glauben mittendrin zusein in den Geschehnissen, die JakobSchopmans in seinem Roman „Grenzvolk“erzählt. Auf dem Markt und inallen Gassen präsentiert sich dasLeben der alten Zeit. Gänse- undZiegenhirten sind im Dorf, die Waschfrauengehen am Walbecker Marktemsig ihrer Arbeit nach und der Biernachschubwird an diesem Tag mitPferdefuhrwerken an die SchänkenRauhe Gesellen an jeder Ecke desDorfes. Die Schmugglerzeit kehrtfür einen Tag zurück nach Walbeck.ausgeliefert. Sogar die „leichten Mädchen“sind wieder da und zeigensich in den Fenstern der „Friedenseiche“.Bärbel Beerden von „Walbeck aktiv“- die Interessengemeinschaft vonWalbecker Geschäftsleuten, Handwerkern,Gastronomen und Selb-Ein Sprung in die Vergangenheit.Der Hufschmied arbeitet in denWalbecker Straßen.ständigen: „Schon seit Februar sindviele fleißige Handwerker dabei, fürdie bereits im vorigen Jahr gefertigtenZollhäuschen neue Schlagbäumezu bauen. Viele neue Ideen werdenumgesetzt. Sogar eine Schwarzbrennerei,eine Frisier- und Poststubeoder auch ein Hufschmied werdenauf den Walbecker Straßen und Plätzenzu sehen sein.“Und ganz sicher wird es auch wiederwilde Verfolgungsjagden durch denOrt geben, wenn die „Komisse“ dieSchmuggler jagen.Dazu wartet eine Fülle von unterhaltsamenAktionen auf die Besucherdes Spargeldorfes. Musikvereine,Chöre, Straßenkünstler, Nachtwächter,Bauern, Händler und auch die Feuerwehrsind mit dabei, wenn dieSchmugglerlegende „Att“ in den Mittelpunktdes Spektakels rückt.Am Sonntag, 16. Juni, beginnt dasSpargel- und Dorffest um 10.30 Uhrmit dem Eröffnungsgottesdienst aufdem Schulhof der Grundschule. Anschließendspielt die Blasmusik zumFest auf und um 14 Uhr steigt dieSpannung nochmals an: Dann proklamiertWalbeck die nächste Spargelprinzessin.Gegen 18 Uhr schließlichwerden die Gewinner der großenTombola ermittelt.Venloer Str. 2147608 GeldernTel. (0 28 31) 55 24Inh. Yvonne Engelbrecht - van HeesFaß- undFlaschenbiereSpirituosenWein und SektFruchtsäftealkoholfreie Getränkeund vieles mehr.WIR inGELDERN 3|201321

Am 5. Juni in der Gelderner Aula:Herbert Knebel macht dat Licht ausJa dann viel Spass -sacht Herbert Knebel.Meine Fresse! Glaubse dat? Nee - datdarf doch wohl nich wahr sein! Schonwieder sonn Affentheater. Nach alldie Jahre! So isset aber! Da kann WIRinGELDERN nur noch eins tun: VielSpass dabei - also, bei den Herbert Knebel!In Zusammenarbeit mit dem KulturbüroNiederrhein präsentiert GeldernsKunstverein bereits das zwölfte Affentheater-Programmmit Ruhrpott - Star Herbert Knebel. Am Mittwoch, 5. Juni, ist der Malocher Kumpel mitseinem Programm „Der Letzte macht dat Licht aus!“ in der Aula im Lise-Meitner-Gymnasiumzu Gast. Ab 20 Uhr meint dat Publikum ganz sicher: Die wissennich, wat se tun.Wer herzhaft lachen möchte, ist bei diesem Riesenspaß in der Gelderner Aulaauf jeden Fall richtig. Was sollen wir lange schreiben? Ach ja, die Preise:24 Euro pro Ticket plus Vorverkauf, Abendkasse 29 Euro. Boor glaubse? Ja sicher!Karten bei Bücher Keuck und Bücherkoffer Derrix. Am 20. Juni in der „Filmzeit“:„Krieg der Knöpfe“ im HerzogtheaterEiner Neuverfilmung der französischenAbenteuer-Geschichte „Kriegder Knöpfe“ widmet sich die „Filmzeit“des Gelderner Kunstvereins. AmDonnerstag, 20. Juni, beginnt um 20Uhr im Herzogtheater die Vorführung,in der sehr gute Kinderdarsteller,eine brillante Umsetzung und die rich-tige Portion Humor für beste Familienunterhaltungmit erstem Hintergrundsorgen.Karten zum Film (FSK ab 6 Jahre)gibt es direkt an der Kasse des Herzogtheatersin der Gelderstraßezum Preis von je 8 Euro. TelefonischeBestellungen unter 02831 - 5700.Im Kapellener FestzeltGroßes Kegelturnier bei der MallorcapartyAm Freitag, 21. Juni, startet ab 19.30 Uhr die große „Mallorcaparty“ im Festzeltmit Palmen und Sandstrand. Wieder fest im Programm: Das große Kegelturnier,an dem sich in den letzten zwölf Jahren fast 600 Mannschaftenbeteiligten. Ab sofort können sich Kegelclubs, Vereine, Vereinigungen oderauch schlicht Freundeskreise anmelden. Das Startgeld inklusive Eintritt beträgt20 Euro pro Team. Eine Mannschaft besteht aus fünf Leuten. Anmeldeschlussist der 13. Juni. Infos: www.vereinigte-kapellen.deIN GELDERN MOBILsicher · bequem · schnellBestellung TaxiBusund AnrufSammelTaxi:0 28 31 / 398 765Städtische Dienste Geldern · VerkehrsbetriebIssumer Tor 36 · D-47608 GeldernNahverkehrs-Info: 0 28 31 / 398 777www.stadtlinie-geldern.de · eMail: in-geldern-mobil@geldern.de22

Dank einer Spende der Sparkasse Krefeld unterstützt dieSankt-Martinus-Stiftung die Demenzcafés im Südkreis KleveMit einer Spende an dieSankt-Martinus-Stiftungunterstützt die SparkasseKrefeld die Arbeit in den Demezcafésder Caritas im SüdkreisKleve. Jakob Janßen, Repräsentantder Sparkasse Krefeld und zugleichMitglied im Kuratorium der Sankt-Martinus-Stiftung, besuchte daherdas „Café Memory“ in Geldern undüberzeugte sich vor Ort, dass die Fördergelderder Stiftung gut angelegtsind.Die Demenzcafés konnten so bereitszahlreiche Spielmaterialien und weitereAusstattung anschaffen. Bereitsseit Jahren unterstützt die Sparkasseregelmäßig die Sankt-Martinus-Stiftung,die gemeinnützigeProjekte und Einrichtungen im südlichenKreis Kleve fördert.„Wir als Sparkasse verstehen uns alsPartner vor Ort. Was wir erwirtschaften,geben wir nicht an Aktionäreweiter, sondern unterstützensoziale und gesellschaftlicheZwecke in unserer Region“, sagte JakobJanßen bei seinem Besuch. „Ichfreue mich, dass wir die sehr wichtigeund engagierte Arbeit im Demenzcaféfördern können.“ PetraSchmermas, die das „Café Memory“in Geldern gemeinsam mit siebenehrenamtlichen Mitarbeiterinnenleitet, dankte für die Unterstützung.Die Demenzcafés der Caritassind ein Freizeitangebot, bei demMenschen mit Demenz gemeinsambasteln, lesen, Spazieren gehen,Kaffee trinken oder Ausflüge machen.Nachdem vor drei Jahren inGeldern das erste Demenzcafé eröffnete,gibt es dieses Angebotmittlerweile auch Kevelaer, Issum,Straelen, Weeze und ab Ende Aprilauch in Walbeck.WIR inGELDERN 3|201323

AnzeigePraxistipps, Wissenswertes und Informationen vonWerner Rau, Spezialist für EnergiesparendeHeiztechnik und den Erlebnisraum Bad aus Geldern.Solartechnik - immer noch unschlagbar inWirtschaftlichkeit und UmweltfreundlichkeitEs ist ein Aufsehen erregendes Datum: Nie zuvor wurde in Deutschland soviel Wind- und Solarstrom an einem Tag erzeugt wie am Donnerstag, den18. April 2013. Die Rekordmenge von 35.902 Megawatt entspricht einer Leistungvon etwa 26 Atomkraftwerken. „Erstmalswurde Deutschland an einem laststarkenWerktag zwischenzeitlich zu mehrals 50 Prozent mit Strom aus Wind- und Solaranlagenversorgt“, erklärte der Direktor desInternationalen Wirtschaftsforums RegenerativeEnergien in Münster, Norbert Allnoch.Die enorme Stromleistung verdanken wirfast vollständig den Tausenden von privatenBetreibern von Solar- und Windkraftanlagen,die damit einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutzleisten. Sowohl bei der Nutzungder Sonnenenergie zur Stromerzeugungals auch bei der Erzeugung von Wärmeenergie,fallen keine Emissionen an, dieUmwelt oder Klima belasten. Die Kraft derSonne beeindruckt nicht nur, wenn es umStromerzeugung geht. Eine Solarthermieanlageversorgt das Haus mit warmemWasser und sorgt zudem für eine spürbareEinsparung von Brennstoff, weil sie die Heizungentlastet, zeitweise sogar zu 100 Prozent.Ein weiterer großer Vorteil der Sonnenenergieist die Unabhängigkeit von Rohstofflieferungenaus dem Ausland. Bei allen konventionellen Methoden zurEnergiegewinnung müssen Rohstoffe eingekauft werden. Nutzt man die Energieder Sonne zur Erzeugung von Wärme fallen hierfür keine Kosten für Rohstoffean.Die Entwicklung der Energiepreise und attraktive staatliche Unterstützung- mit diesen beiden Faktoren überzeugt die wirtschaftliche Bilanz einer Solaranlage.Mit Beachsoccer Länderspiel:Deutschland gegen NiederlandeErste „Geldriade“ wirbt für den BreitensportGleich 20 attraktive Sportarten zumZuschauen und vor allem zum Mitmachen,dazu noch als besonderesHighlight ein Beachsoccer-Länderspielzwischen den Nationalmannschaftender alten FußballrivalenDeutschland und Niederlande - dasbietet die „1. Geldriade“. Alle Sportfansund solche, die auch gern selbstzu Sportlern werden wollen, sindherzlich eingeladen, am Samstag, 6.Juli, zum Eventgelände rund um dieAnne-Frank-Schule und die RealschuleAn der Fleuth zu kommen.Um 10.45 Uhr eröffnet der Schirmherrder Multi-Sportveranstaltung,Bürgermeister Ulrich Janssen, dasSportereignis.Bernd Verhülsdonk, Initiator der„Geldriade“:„Viele Leute ziehen an einemStrang. So ist es uns gelungen,mit etlichen Vereinen und Vereinsabteilungenauf dem Außengeländeund in den Sporthallen die Sportartenpräsentieren zu können. DasLänderspiel im Beachsoccer ist selbstverständlichdas I-Tüpfelchen für dieFans.“ Dass das Länderspiel nachInitiator Bernd Verhülsdonk, EugenBrück vom Stadtsportverband undSportamtschef Helmut Holla (vonlinks).Geldern kommt, ist den guten Kontaktenvon Mario Greuel vom TherapiezentrumKevelaer zu verdanken.Er machte Nils Böringschulte, denKapitän und Trainer der DeutschenNationalmannschaft auf das Vorhabenaufmerksam. Nun plant dieStadt Geldern ein Beachsoccer-Arealauf dem Freigelände der Realschuleund die Kiesbaggerei Welbers erklärtesich spontan bereit, den Sandzu liefern. Gelderns Bauhof sorgtdafür, dass das neue Geläuf fachgerechtangelegt wird.Bei der Geldriade mit im Boot sind dieKampfsportarten Ju Jutsu, TaiwanDo, Karate, Kendo und Aikido. Ebenfallsim Angebot: Turnen, Badminton,Tischtennis, Volleyball, Rollstuhltischtennis,Hockey, Rollschuhkunstlaufen,Boule, Basketball, Frisbee,Skating, BMX, Fußball, Biathlon,Schach und, und, und…Koordinator Eugen Brück vom Stadtsportverband:„Die Geldriade bietetSport für Jung und Alt sowie fürMenschen mit Bewegungsbeeinträchtigungen.Ich kann mich bei allenSponsoren nur bedanken, dass soein tolles Fest bei uns stattfindenkann.“KopterthermographieRohrbruchortungIsolationsüberprüfungLokalisierung vonElek tro übergangs -widerständenGebäudethermographieTel.: 2 31/9 2 31/ Bürorepräsentanzen:&24

www.geldernsein.deBesser Schlafen !Durch Bettdecken in Komfortgröße 155/220 cmWussten Sie schon, dass gut die Hälfteder Menschen eine Bettdecke verwenden,die viel zu klein ist, um eine ideale nächtlicheErholung zu ermöglichen?Neben der Matratze, der Unterfederungund dem passenden Nackenstützkissenspielt die Bettdecke eine ganz besondereRolle für den gesunden Schlaf.Doch viele Menschen schlafen unterBettdecken, die nicht den ganzen Körpereinhüllen. Die Füße gucken aus der Bettdeckeraus und beim Drehen und Wendenwerden die Nieren frei gelegt. Dadurchkann eine gleichmäßige Schlaftemperaturnicht erreicht werden. DerKörper muss ständig „nacharbeiten“um die richtige Schlaftemperatur zuhalten und es kommt zu unruhigem, gestörtem Schlaf mit kürzeren Tiefschlafphasenund einer geringeren nächtlichen Regeneration.Eine temperatur-regulierende Bettdecke in Komfortgröße (155/220 cm) kannda Abhilfe schaffen. Wir möchten Ihnen dabei helfen, morgens erholt und entspanntin den Tag zu starten und laden Sie herzlich ein, unsere speziellen Komfortgröße-Angebotenzu nutzen. Wir beraten Sie gerne ausführlich über die fürSie passende Bettdecke. Ihr Schlaf wird es Ihnen danken.vom 1. Juni bis 31. Juli 2013Spar-Angebot für KomfortgrößeBeim Kauf einer Bettdecke in Komfortgröße 155/220 cm wird der Preisder Standardgröße 135/200 cm berechnet. Das entspricht i.d.R. einemPreisnachlass von 20-30%!oder Wechsel-Angebot für Komfortgröße *Beim Kauf einer Bettdecke in Komfortgröße 155/220 cm erhalten Sie bis zudrei Bettwäsche-Garnituren nach Wahl in passender Größe30 % reduziert. So haben Sie für Ihre neue Komfort-Bettdecke direkt genügendBettwäsche, um die neue Komfortgröße auch dekorativ zu genießen* Gilt auch zusätzlich für bereits reduzierte Bettwäsche!Gelderstr. 1747608 GeldernTel.:0 28 31 55 06Denk positivOhne diesen „Leitspruch“ geht es heute eigentlichnicht, besonders auch inder Weltdes (Buch-) Handels.Ich weiß gar nicht wie es sonst gelungen wäre, jetzt im Sommer 2013,20 Jahre Bücherkoffer zu feiern. Auch die Menschen in Geldern möchten in ihremStadtkern interessante, abwechslungsreiche Geschäfte. Das geht eigentlich nurüber inhabergeführte Läden. Die größeren Städte werden doch immer austauschbarer,man merkt nicht ob man in Duisburg, Venlo oder Düsseldorf einkauft. Auch deshalbfreue ich mich über das wachsende Bewusstsein der Niederrheiner z.B. auchfür Initiativen wie „Buy local“ oder „Ich kauf in meiner Stadt“Natürlich ist Interneteinkauf bequem, aber erstens können das auch viele Händlervor Ort leisten und zweitens schätzen doch viele die persönliche Beratung unddas Gespräch mit „ihrem“ Händler, Gastwirt oder Marktbeschicker.Anfang Mai habe ich eine dreitägige Radtour zum Rursee in der Eifel gemacht, schönekleine Städtchen habe ich auf dem Weg entlang der Rur durchquert. Doch dieletzten Kilometer auf dem Rückweg zeigen einem dann wieder wie schön auchder Niederrhein, vor allem für uns Radfahrer, ist , und auch unsere Stadt Geldernsich doch sehen lassen kann.Natürlich gibt es immer wieder Veränderungen und Probleme. Nicht jeder ist begeistertvon Entscheidungen, wie beispielsweise den Umzug des Berufskollegs ins„Bahnhofsviertel“. Ein Lehrer, der vor dem Ruhestand steht, sagte mir ironisch erwürde dann dort eine Imbissbude oder ein Eiscafé eröffnen.Daher lohnt es auch sich zu engagieren, sei es im Eine Welt Verein, im Kirchenchoroder in der Interessengemeinschaft Untere Issumer Straße. Denn neben dem Werberingals „Dachorganisation“ versuchen wir im kleinen, nachbarschaftlichen Bereichunserer Geschäftsstraßen etwas zu bewegen und die Innenstadt lebendigzu erhalten.Deshalb auch meine Einladung und Bitte den Sommer in Geldern zu genießen, obbei der Straßenparty, den Veranstaltungen des Gelderner Sommers oder beim neuenFestival „geldernsein“, auf das ich mich persönlich schon sehr freue.Unterstützen Sie den Mut und die Ideen, z.B. von Svenja Weisse und ihrer „LachundWeinstube in der Hülser-Kloster-Straße oder von Gabi vom Schwarzbrenner,die einen Kunsthandwerkermarkt zum Straßenmal- und Straßenmusikfestival inder Glockengasse plant.Danke und bleiben Sie Geldern treuIhr Ludger DerrixWIR inGELDERN 3|201325

@ngeklicktStarke Partner fürein starkes Geldernwww.fussbodentechnik-dicks.de www.all- 4 -event.deInh. Bruno HüskesHarttor 29/31 · 47608 Geldernwww.wein-und-tabakhaus.dekempkens&fronzMedien und Großformatdruckewww.kempkens-fronz.deZeppelinstraße 12 · 47608 Geldernwww.sommer-geldern.deBahnhofstr. 2a · 47608 GeldernS Sparkasse Krefeldwww.sparkasse-krefeld.deMarkt 12- 15 · 47608 GeldernVolksbankan der Nierswww.vb-niers.de6.-8.September 2013Geldern | Holländer Seewww.geldernsein.deJetzt Tickets für Jessy Martens sichernBlues im Muddy WatersDer CulturKreis Gelderland darf schonjetzt für den Auftritt von Jessy Martens& Band (Samstag, 16. November2013) mit einem vollen Saal in derNiersbrücke rechnen, denn der Vorverkauffür die Tickets hat bereits diehunderter Marke überschritten. DieHamburger Sängerin Jessy Martensgehört seit 2012 zu den Top-Adressenin der deutschen Musikszene. Vergleichemit Amy Winehouse, BetteMidler, Tina Turner oder Janis Joplinmögen ihr schmeicheln. Nötig hat siedas nicht.Eine geballte Ladung Blues, Soul undRock bündelt die 25-jährige Powerfraugemeinsam mit ihrer jungen Band zueinem explosiven Gemisch. Sie versetztihr Publikum in Begeisterungund gewinnt prompt bei den GermanBlues Awards 2012 die Auszeichnungen„beste Sängerin“, „besteBand“ und „bester Tonträger“! DerPreis im Vorverkauf beträgt 19,00Euro (incl. Gebühr). Weitere Infosund das Bestellformular unter:www.culturkreis-gelderland.deImpressumWIR inGELDERNHerausgeber: Kempkens & van Treeck GbRZeppelinstraße 12 · 47608 GeldernTel: 02831/80088 ·Fax: 02831/3539eMail: mail@wiringeldern.dewww.wiringeldern.deRedaktion: Herbert van StephoudteMail: redaktion@wiringeldern.deAnzeigen: Johannes KempkensMartin KempkenseMail: mail@wiringeldern.deUrsula Jockweg-KemkeseMail: ujk@wiringeldern.deLayout: Elmar van TreeckProduktion und Vertrieb:Kempkens & Fronz Druckform GmbHVerteilung an die Haushaltein Geldern und OrtschaftenAuflage: 16.000WIR inGELDERN erscheint 2013. Ausg. 1. am 28. 1.| Ausg. 2. am 30. 3. | Ausg. 3. am 1. 6. | Ausg. 4. am3. 8. | Ausg. 5. am 28. 9. | Ausg. 6. am 30. 11. |Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 1. vom 1.2.2005Copyright © der Fotos und Texte dieser Ausgabe beiWIR inGELDERN,den Autoren, der Stadt Geldern,den Agenturen, Veranstaltern oder Institutionen.Ab- oder Nachdruck und elektronische Vervielfältigungsind nur mit ausdrücklicher Erlaubnis des Herausgeberserlaubt. Die von WIR inGELDERNgestalteten,gesetzten und veröffentlichten Anzeigen dürfennur mit Zustimmung des Herausgebers reproduziertoder nachgedruckt werden.Für unverlangt eingesendete Text- und Bildvorlagenkeine Haftung.Diese Apothekenhelfen Ihnen amWochenendeFür die Daten bedanken wir uns bei„cuypers apotheken“www.cuypers-apotheken.deJuni 2013Samstag, 1. JuniGelderland-Apotheke, GeldernSonntag, 2. JuniMartinus-Apotheke, VeertSamstag, 8. JuniRathaus-Apotheke, KevelaerLöwen-Apotheke, StraelenSonntag, 9. JuniKapuziner-Apotheke, GeldernMarien-Apotheke, NieukerkSamstag, 15. JuniBarbara-Apotheke, GeldernMühlen-Apotheke, RheurdtSonntag, 16. JuniHubertus-Apotheke, KevelaerAdler-Apotheke, StraelenSamstag, 22. JuniRegenbogen-Apotheke, KevelaerLinden-Apotheke, WalbeckSonntag, 23. JuniSüdwall-Apotheke, GeldernHubertus-Apotheke, SevelenSamstag, 29. JuniDrachen-Apotheke, GeldernDorf-Apotheke, KapellenSonntag, 30. JuniUrbanus-Apotheke, WinnekendonkDorf-Apotheke, WalbeckJuli 2013Samstag, 6. JuliStern-Apotheke, KevelaerMarkt-Apotheke, StraelenSonntag, 7. JuliGelderland-Apotheke, GeldernSamstag, 13. JuliGalenus-Apotheke, GeldernLöwen-Apotheke, IssumSonntag, 14. JuliRathaus-Apotheke, KevelaerLöwen-Apotheke, StraelenSamstag, 20. JuliMartinus-Apotheke, VeertSonntag, 21. JuliBarbara-Apotheke, GeldernMühlen-Apotheke, RheurdtSamstag, 27. JuliKapuziner-Apotheke, GeldernMarien-Apotheke, NieukerkSonntag, 28. JuliRegenbogen-Apotheke, KevelaerLinden-Apotheke, WalbeckNotdienstrufnummern:Ärztlicher NotdienstKreis Kleve 01 80 - 5 04 41 10Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst01 80 - 5 98 67 00Info-Zentrale für Vergiftungsfragen02 28 - 1 92 40Krankenhaus Geldern0 28 31 - 39 00Der Wochenmarkt……immer eine Idee frischerJeden Dienstag und Freitag wird dasAngebot in der Gelderner Innenstadtdurch den Wochenmarkt bereichert.Der Gelderner Wochenmarkt ist anden Markttagen von 7 bis 13 Uhrgeöffnet.Ein begrenztes Marktangebot gibt esauch in den Ortschaften:Hartefeld samstags von 7 bis 13 Uhr,Kapellen dienstags, freitags undsamstags von 7 bis 13 Uhr,Lüllingen samstags von 8 bis 13 Uhr,Walbeck donnerstags von 7 bis 14 Uhr.Veranstaltungenim JuniHighlights7. bis 9.6.2013Straßenparty-Party, Musik und Show15.6.2013 - 15 UhrWalbecker SchmugglerspektakelBrauchtum16.6.2013 - 10.30 UhrSpargel- und DorffestSchulhof der St.-Luzia-Schule, Walbeck22. bis 25.6.2013Sommerkirmes in KapellenSportliches1.6.2013 - 9 UhrRadtourismus ADFC GelderlandTagestour zur Landmarke„Tiger and Turtle“ in DuisburgRückfahrt per BusDrachenbrunnen am Markt, Geldern8.6.2013 - 13:30 UhrWanderung mit dem KneippvereinTreff: Parkplatz StadtverwaltungWandergebiet: Geldern und Umgebungmit Grillen22.6.2013 - 13:30 UhrWanderung mit dem KneippvereinTreff: Parkplatz StadtverwaltungWandergebiet: De HamertTheater / Kulturelles1.6.2013 - 20 UhrOpen-Air-Konzert in Veert5.6.2013 - 20 UhrKabarett: Herbert Knebel„Der Letzte macht dat Licht aus!“Aula im Lise-Meitner-Gymnasium,8. bis 9.6.2013 - 11 bis 18 Uhr„Kunst und Garten“ - Haus LambertOffener Garten mit KunstausstellungRochusweg 25, Lüllingen8.6.2013 - 17 Uhr„Von Klassik bis Pop“Chorlieder aus Musical und PopUntere Issumer Straße, Geldern20.6.2013 - 20 UhrFilmzeit - „Krieg der Knöpfe“Herzogtheater, Geldern29. und 30.6.2013 - 11 bis 17 UhrAusstellung: „Der Herr der Frösche“Vernissage am 28.6., 18 UhrMühlenturm, Geldern26

Vorträge / Info4. 6.2013 - 10 bis 15 UhrJugendamt „open air“Marktplatz, Geldern3.6.2013 - 18:30 UhrBauherrenseminar „Vom Traum zum Haus“Thema: Kostengünstiges BauenFreizeit-Center-Janssen, Geldern4.6.2013 - 18 UhrVortrag: „Somatoforme Störungen -Beschwerden ohne Befund“Gelderlandklinik, Geldern7.6.2013 - 19 UhrInformationsabend mit HausbesichtigungGeburtshaus Villa Dullstein, Geldern10.6.2013 - 18:30 UhrBauherrenseminar „Vom Traum zum Haus“Thema: Energieoptimiertes BauenFreizeit-Center-Janssen, Geldern11.6.2013 - 18 UhrVortrag: Subjektive GedächtnisstörungFreizeit-Center-Janssen, Geldern12.6.2013 - 19 UhrInfoabend mit KreißsaalführungSt.-Clemens-Hospital, Geldern13.6.2013 - 20 UhrVortrag: Unfälle im KindesalterSt.-Clemens-Hospital, Geldern17.6.2013 - 18:30 UhrBauherrenseminar: Vom Traum zum HausThema: Finanzierung und VersicherungFreizeit-Center-Janssen, Geldern29.6.2013 - 11 UhrGelderner Selbsthilfetag„Menschen helfen Menschen”Marktplatz, Geldern30.6.2013 - 10 bis 17 UhrTag der offenen TürSt. Clemens-Hospital u. GelderlandklinikSelbsthilfegruppen3.6.2013 - 19:30 UhrTreffen der Diabetiker-SelbsthilfegruppeSt.-Clemens- Hospital, Geldern18.6.2013 - 18 UhrFrauenselbsthilfe nach Krebs e. V.St.-Clemens-Hospital, Geldern21.6.2013 - 15 UhrSelbsthilfegruppe „Osteoporose“St.-Clemens-Hospital, Geldern29. Juni, 11 UhrSelbsthilfetag „Menschen helfenMenschen“Marktplatz, GeldernVerschiedenes2.6.2013 - 10 UhrFamilientrödelmarkt in Veert2.6., 16.6. u. 30.6.2013 - 11 bis 18 UhrOffene Gartenpforte im GrenzlandgartenKevelaerer Str. 101, Walbeck2.6.2013 - 11:30 UhrMusikalischer FrühschoppenGaststätte „Alt Veert“, Veert12.6.2013 - 8:20 bis ca. 18 UhrTagesfahrt nach Bad Neuenahr /Ahrweiler mit Besichtigung desRegierungsbunkersBahnhof, Geldern12.6.2013 - 14 UhrBesichtigung einer ImkereiTreff: Martinsbrunnen, Veert13. bis 16.6.201372 Stunden Aktion der PfadfinderKloster St.- Bernardin, Kapellen15.6.2013 - 10 bis 17 UhrSommerfest im FLORANTA’sBlumenlokal FLORANTA’s, Baersdonk21.6.2013 - 19:30 Uhr13. Mallorca-Party mit KegelturnierMarktplatz, Kapellen22. bis 23.6.2013Zeltlager vom Heimat- und NaturvereinOrtschaft Lüllingen22.6.2013 - 19 UhrBrunnengeburtstagEin Abend mit Lagerfeuer u. StockbrotFlachbrunnen am Meiersteg, Vernum23.6.2013 - 12 UhrBrunnengeburtstagSpiel, Spaß und Zauberei für die FamilieFlachsbrunnen am Meiersteg, Vernum23.6.2013 - 14 bis 17 Uhr20 Jahre Kindertagesstätte„Am Rodenbusch“Am Rodenbusch, Veert26.6.2013 - 16 bis 20 UhrBlutspendeterminGeschwister Scholl Schule, Veert28.6.2013 - 22 UhrRock ArenaClub-Discothek „Seven“, Geldern30.6.2013 - 11:30 UhrPfarrfest in HartefeldVeranstaltungenim JuliHighlights6.7.2013Erste „Geldriade“Mit Beachsoccer LänderspielEventgelände am BildungszentrumFleuth, GeldernBrauchtum6.7.2013Familien- und GildentagVereinigte St. Georgi- und Liebfrauenbruderschaft,St.- Bernardin, Kapellen6.7.2013Vogelschießen in Lüllingen12. bis 16.7.2013Schützenfest auf der BaersdonkSportliches6.7.2013 - 14 UhrRadtourismus ADFC GelderlandRadtour durch das GelderlandDrachenbrunnen am Markt, Geldern6. und 7.7.2013 - 13 UhrRanglistenregatta Yngling KlasseHeidesee am Hartefelder Dyck13.7.2013 - 13:30 UhrWanderung mit dem KneippvereinTreff: Parkplatz StadtverwaltungWandergebiet: Wachtendonk13. bis 14.7.2013- 14 UhrSommerfestregatta der WSG GelderlandHeidesee am Hartefelder Dyck,27.7.2013 - 13:30 UhrWanderung mit dem KneippvereinTreff: Parkplatz StadtverwaltungWandergebiet: Uedemer Hochwald /Villa ReichswaldTheater /Kulturelles3.7.2013 - 15 bis 16 Uhr„Die Geschichte vom kleinen Schwein,das nicht nein sagen konnte“Öffentliche Bücherei, Geldern6. und 7. 7 - 11 bis 17 UhrAusstellung: „Der Herr der Frösche“Mühlenturm, GeldernVorträge / Info1.7.2013 - 9:30 bis 11:30 UhrElternschule: SäuglingsernährungSt.-Clemens-Hospital, Geldern2.7.2013 - 15 UhrFrühchen-Treff „Clementinchen“St.-Clemens- Hospital, Geldern2.7.2013 - 19 UhrSchmerztherapieSt.-Clemens-Hospital, Geldern5.7.2013 - 19 UhrInformationsabend mit HausbesichtigungGeburtshaus Villa Dullstein, Geldern9.7.2013 - 18 UhrVortrag: Die AOK informiertÜber Fördermöglichkeitenu. KostenübernahmeFreizeit-Center-Janssen, Geldern10.7.2013 - 19 UhrInfoabend mit KreißsaalführungSt.-Clemens- Hospital, GeldernSelbsthilfegruppen1.7.2013 - 19:30 UhrTreffen der Diabetiker-SelbsthilfegruppeSt.-Clemens-Hospital, GeldernVerschiedenes6.7.2013 - 10 bis 18 Uhr„Geldriade“Gelderner Sportvereine präsentieren sichTurnhalle Anne-Frank-Hauptschule,7.7.2013 - 5 UhrFamilienwallfahrt nach KevelaerPfarrgemeinde St. Georg, Kapellen14.7.2013 - 9 bis 16 UhrÖkumenischer Stadt-Kirchentag„Suchet der Stadt Bestes“Marktplatz, Geldern14.7.2013 - 11 bis 17 Uhr125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Veert17.7.2013 - 18 UhrFührung durch den BauerngartenWohnanlage St. Bernardin, Kapellen20. bis 21.7.2013 - 20 UhrWaldfest der LandjugendWaldwiese Geniel, Veert24.7.2013 - 14 UhrBesichtigung eines PilzzuchtbetriebesTreff: Martinsbrunnen, Veert26.7.2013 - 22 UhrRock ArenaClub-Discothek „Seven“, Geldern28.7.2013 - 11 bis 18 UhrOffene Gartenpforte im GrenzlandgartenKevelaerer Str. 101, WalbeckDenkmalschutzvom NiederrheinWIR inGELDERN 3|201327

Gelderner SommerGelderner Sommerabwechslungsreich wie nie!2013Es ist Freitag!Es ist Sommer!Es ist Geldern!Biergartenparty,Ladiesnight, Gambas und ReggaeAuch in diesem Sommer wird es wieder einen „Gelderner Sommer“ geben.Mit 15 mal Live-Musik an Gelderner Gaststättenvom 14. Juni bis zum 20. September. Im Moment werden die Veranstaltungenbeim Stadtmarketing und Kulturbüro der Stadt Geldern gemeldet undman darf sich als erstes auf folgende Veranstaltungen freuen.Rough’n’ReadyBigBand4Fun am Bisto MaximLos geht es am 14. Juni mit der Big-Band4Fun am Bisto Maxim in derGlockengasse. Sounds von GlenMiller bis Santana stehen auf demProgramm der Bigband, deren Veranstaltungendoppelt Freude machen.Schließlich stiften sie ihreHonorare grundsätzlich an Hilfsorganisationenim Gelderland. Am 21.Juni trifft man sich auf der Piazzada Antonello, also dem Marktplatzvon Geldern zu Italienischem Essenund passender Musik. Einen festenTermin haben in jedem Jahr MichiWeirauch, Ben Handke und ChristianKempkens zur Sommerpartyunplugged am Strand der See Terrassen.In diesem Jahr am 28. Juni.Erstmalig dabei ist Martin Link mitseiner Kochschule „Kochen mitLinks“. Er lädt am 5. Juli zu „Jazz mitGeschmack“ ein. Lassen wir unsmal überraschen. Im SchwarzenPferd wird es am 12. Juli wiederGrillspezialitäten, kühles Bier vomFass und heiße Musik geben. ZumSommerfest der Musikerbörsetrifft man sich am Freitag, 19. Juliam Schwarzbrenner. Rough’n’Readyund Barfly werden für die guteMusik sorgen und gegrillt wirdauch. Am 26. Juli geht es dann aufdie Terrasse der Lindenstuben, woEgbert Groterhorst mit guter Musikund leckerem Essen seine Gästeverwöhnen will.Ben Handtke, Michi Weihrauch, Christian KempkensDas komplette Programm des GeldernerSommers gibt es ab AnfangJuni unter www.geldern.de sowiein den beteiligten Gaststätten. DerGelderner Sommer ist eine Gemeinschaftsproduktiondes StadtmarketingsGeldern mit den beteiligtenWirten und mit freundlicherUnterstützung der Sparkasse Krefeldund des Werbering Geldern.