INHALT2 Grusswort der Kongressleitung4 Grusswort von Frido <strong>Mann</strong>6 Das <strong>Thomas</strong>-<strong>Mann</strong>-Archiv der ETH Zürich7 Die <strong>Thomas</strong> <strong>Mann</strong> <strong>Gesellschaft</strong> Zürich8 Referentinnen und Referenten18 Programm19 Lageplan20 Moderatoren24 Ausstellung26 Impressum1
GRUSSWORT DER KONGRESSLEITUNGLiebe Leserin, lieber LeserNein, hier liegt kein typischer Fall von helvetischerVerspätung vor. Zwar wurde das grosse<strong>Thomas</strong>-<strong>Mann</strong>-Jubiläum bereits vor einem Jahrgefeiert: Am 12. August 2005 gedachte die ganzegebildete Welt des Dichters, in Lübeck undMünchen beging man seinen 50. Todestag mitvielfältigen Veranstaltungen. Unter den <strong>Thomas</strong>-<strong>Mann</strong>-Städten hielt sich nur Zürich auffälligzurück. Der Grund ist ein einfacher: Man wussteschon damals, dass es hier im Jahr 2006 etwasganz Besonderes zu feiern geben würde, nämlicheinen doppelten fünfzigsten Geburtstag.1956, im Jahr nach <strong>Thomas</strong> <strong>Mann</strong>s Tod, wurdensowohl das <strong>Thomas</strong>-<strong>Mann</strong>-Archiv der ETH Zürichals auch die <strong>Thomas</strong> <strong>Mann</strong> <strong>Gesellschaft</strong> Zürichgegründet: auf der einen Seite eine eminenteSchatzkammer und Forschungsstätte, aufder anderen ein treuer und rühriger Kreis eingeschworenerLeser. Dass die beiden einanderverwandten und freundschaftlich verbundenenInstitutionen sich nunmehr ein halbes Jahrhundertbehauptet und damit den Glanz derKulturstadt Zürich gemehrt haben, ist in der Tatein Grund zum Feiern.Die Gedenkveranstaltungen des vergangenenJahres waren stark von deutschen Themengeprägt: Es ging um <strong>Thomas</strong> <strong>Mann</strong> in der deutschenLiteratur und in der deutschen Geistesgeschichte,es ging um das deutsche Verhängnisund die deutsche Nachkriegspolitik. Demgegenübermöchten wir den Blickwinkel erweiternund den Kosmopoliten <strong>Thomas</strong> <strong>Mann</strong> in denMittelpunkt der Betrachtung stellen: An unseremJubiläumskongress geht es um <strong>Thomas</strong> <strong>Mann</strong> imSpannungsfeld der Weltliteratur. Dieses Themascheint uns gut zur Tradition der weltoffenenSchweiz zu passen, die <strong>Thomas</strong> <strong>Mann</strong> selbst alsein Europa in der Nussschale gesehen hat.Wir sind aber auch bestrebt, andere Stimmenals die von unseren jährlichen <strong>Thomas</strong>-<strong>Mann</strong>-Tagungen her vertrauten zu Wort kommen zulassen. Nicht Vertreter der Fachwissenschafthaben wir diesmal in erster Linie an die Limmateingeladen, sondern Schriftsteller und Gelehrte,die in ihrer Mehrzahl keine <strong>Thomas</strong>-<strong>Mann</strong>-Spezialisten sind, von denen wir uns aber interessanteneue Streiflichter auf den Erzähler, denEssayisten, den Tagebuch- und Briefschreiberversprechen. Mit der Auswahl der diesjährigenReferenten wollen wir auch dem UmstandRechnung tragen, dass <strong>Thomas</strong> <strong>Mann</strong> längst nichtmehr ein Thema der Germanistik allein ist,sondern einer weltweiten Öffentlichkeit gehört.Wir sind indes überzeugt, dass auch und gerade<strong>Thomas</strong>-<strong>Mann</strong>-Spezialisten von unserem Programmprofitieren werden. Unsere Tagung soll neue Ideenvermitteln, vor allem aber auch Gelegenheit bietenzu Begegnungen, Gesprächen und Diskussionen.Zürich soll seinem Ruf als <strong>Thomas</strong>-<strong>Mann</strong>-Stadtgerecht werden, indem es dem Vermächtnis desDichters ein internationales Forum bietet.In diesem Sinn wünschen wir Ihnen drei interessanteTage mit <strong>Thomas</strong> <strong>Mann</strong> in der Weltliteratur.PS: Zum Jubiläum erscheint eine umfassende,reich illustrierte Monographie zum <strong>Thomas</strong>-<strong>Mann</strong>-Archiv: <strong>Thomas</strong> Sprecher [Hrsg.], Im Geiste derGenauigkeit, Das <strong>Thomas</strong>-<strong>Mann</strong>-Archiv der ETHZürich 1956-2006, Frankfurt am Main:Klostermann 2006 (= <strong>Thomas</strong>-<strong>Mann</strong>-Studien 35;vgl. www.klostermann.de).<strong>Thomas</strong> SprecherManfred PapstLeiter des <strong>Thomas</strong>-<strong>Mann</strong>-Archivs Präsident der <strong>Thomas</strong> <strong>Mann</strong>der ETH Zürich<strong>Gesellschaft</strong> Zürich2 3