SVLFG – SoziaLVerSicherunG Für LandwirtSchaFt, ForSten und ...

Pflege ■ ❘ ❘ ❘ ❘ ❘Trainings- und ErholungswocheFür pflegende AngehörigeDie Pflege daheim entspricht dem Wunsch der großen Mehrheit, sowohl derPflegebedürftigen selbst als auch ihrer Angehörigen in der Landwirtschaft.Die pflegenden, meist weiblichen Angehörigen müssen dabei jedoch auchihren anderen Aufgaben nachkommen – eine Doppelbelastung.Für die Bäuerin heißt das zumBeispiel: Sie muss auch weiterhindie Kinder betreuen, den Haushaltführen und im Stall arbeiten. EigeneBedürfnisse werden dann oftmalszurückgestellt, soziale Kontakteeingeschränkt. Die Pflegenden überschreitenhäufig körperliche und psychischeGrenzen. Krankheiten, vorallem Rückenprobleme oder eine allgemeineÜberforderung, können dieFolgen sein. Tritt eine Erkrankungein, kann häufig die häusliche Pflegenicht mehr gewährleistet werden.Um ihrer selbst, aber auch um der zuPflegenden Willen müssen pflegendeAngehörige besonders gut auf ihre eigeneGesundheit achten!Vor diesem Hintergrund hat sichdie landwirtschaftliche Pflegekasse(LPK) entschlossen, ein speziellesKursprogramm für pflegende Familienangehörigeanzubieten, denn: „DieStärkung der pflegenden Angehörigengehört zu den wichtigsten Aufgabenzur Sicherstellung der häuslichenPflege“, so Kätchen Nowak, Mitglieddes Vorstandes der SVLFG.Trainings- und Erholungswochenfür Pflegende – darum geht’sIm Rahmen einer Trainings- und Erholungswochein einer Reha-Einrichtungwerden Beratung, Anleitungund Hilfestellung für den häuslichenPflegealltag gegeben, so dass die Qualitätder häuslichen Pflege weiter verbessertwerden kann. Vor allem gehtes aber darum, die Gesundheit derPflegenden zu fördern und Tipps zugeben, wie eine Überlastung vermiedenwerden kann. Es werden Möglichkeitender „Hilfe zur Selbsthilfe“vorgestellt und das Leistungsangebotder LPK erläutert. Bei alldembleibt noch genügend Zeit für Erholung,Entspannung und Erfahrungsaustausch.Voraussetzung zur Teilnahme ist,dass sowohl der Pflegende als auchder pflegebedürftige Angehörigebei der landwirtschaftlichen Krankenkasseversichert sind. Für denAufenthalt zahlen die Teilnehmereinen vergleichsweise geringen Eigenanteil.Die Trainings- und Erholungswochefür pflegende Angehörige wird bundesweitin verschiedenen RegionenDeutschlands angeboten. Währenddieser Woche können Pflegebedürftigeim Rahmen einer Kurzzeitpflegein einer Pflegeeinrichtung oderim Rahmen der Verhinderungspflegezu Hause von anderen, zum Beispielvon Familienmitgliedern oderMitarbeitern einer Sozialstation, versorgtwerden. Die LPK berät die Teilnehmerinnenund Teilnehmer undgewährt Leistungen im Rahmen dergesetzlichen Möglichkeiten.Dass diese Wochen abseits der täglichenAufgaben tatsächlich einenpraktischen Nutzen haben und eineechte Auszeit sein können, zeigen diepositiven Rückmeldungen der Teilnehmer.Sie loben vor allem die Möglichkeitzum Austausch untereinander,die angebotenen GesundheitsundEntspannungsangebote und dievielen praktisch gut umzusetzendenRatschläge für den Pflegealltag. „Ichfühle mich richtig gut erholt undfreue mich wieder auf zu Hause. Eswar eine sehr interessante Woche fürmich ohne die täglichen Verpflichtungen“,sagt zum Beispiel GudrunMüller aus Nordhessen.Hier gibt esnoch freie Plätzen Klinik Lohrey, Bad Soden-Salmünster21. bis 27. April 2013n Gesundheits-Zentrum Saarschleife14. bis 20. April 2013n RehabilitationszentrumKlinik Rosenhof, Bad Birnbach17. bis 24. März 20137. bis 14. April 201314. bis 21. April 2013Auskunft gibtChristine Leicht, Telefon 0511 8073-161,christine.leicht@svlfg.deMehr Informationen im InternetLSV kompakt hat mit zwei Teilnehmernjeweils vor und nach der Trainingswochegesprochen. Die Interviewsmit den Eindrücken der Beidenkönnen unter www.svlfg.de > Gesundheitsangebote> Trainings- und Erholungswochenachgelesen werden. nPetra Stemmler01 I 13 LSV kompakt 9