FALLER Neuheiten 2013

Handel, Gewerbe, Industrie151096Handel, Gewerbe, Industrie13018706/13 74,99 €*335 x 152 x 314 mmWeberei »Riedmüller«Reizvolle Fabrikarchitektur. TeilverputzterZiegelbau mit markant betonten Vertikalachsenund schlichtem Horizontalabschluss.Haupt- und Nebengebäude des Industriebausmit den hohen Segmentbogenfensternund dem seitlich angebauten Schornsteinbeherbergen eine Weberei.»Riedmüller« Weaving millAppealing factory architecture. Partiallyplastered brick construction with pronounced,accented vertical axes and simplehorizontal closure. Main and ancillarybuildings of the industrial complex withhigh-arched segmented windows and achimney on the side, house a weavingmill.Usine de tissage »Riedmüller«Une architecture de fabrique charmante.Une construction partiellement crépie àtuiles avec une finition à axe verticalemarquante et horizontale simple. Le bâtimentprincipal et secondaire de laconstruction industrielle avec des fenêtreshautes arquées et la cheminée annexéeabrite une usine de tissage.13018803/13 59,99 €*404 x 140 x 185 mmPalettenfabrikVom Rohstoff bis zur fertigen Holzpalette.Gealtertes Modell eines Kisten- und Palettenwerksmit Produktionshalle, Lager- undVerwaltungsräumen sowie Rampen undbeweglichen Schiebetoren auf der VorderundRückseite des Gebäudes. AnfallendeHolzspäne werden durch die Absauganlagein einem kleinen, seitlichen Silo gelagert.Zum Zubehör gehören selbstverständlichKisten und Paletten, aber auchBretterstapel, Kippmulden u.v.m.Pallet factoryFrom raw material to a finished woodenpallet. Aged model of a crate and palletfactory with production hall, warehouseand administration offices, as well asramps and sliding gates on the front andrear sides of the building. Accumulatingwood shavings are stored in a small siloon the side after they are suctioned offby a suction system. The accessories naturallyinclude crates and pallets, as well asstacks of boards, tippers and much more.Fabrique de palettesDe la matière première jusqu’à la palettede bois confectionnée. Modèle âgéd’une fabrique de caisses et de palettesde travail avec hall de production, un entrepôtet des bureaux administratifs, ainsique des rampes et des portes coulissantesà l’avant et à l’arrière dubâtiment. Les copeaux de bois supplémentairessont prises en charge par l’aspirationdans un petit silo latéral. Les accessoirescomprennent bien entendu descaisses et des palettes, mais que despiles de planches, des berlines, etc.130190130537Commerce, Trade, Industry Commerce, Artisanot, Industrie03/13 29,99 €*146 x 95 x 59 mmWerkstattKleiner, einstöckiger Backsteinbau mitSegmentbögen und Bogenfriesen, dereinem Steinmetz und Bildhauer alsWerkstattgebäude mit Atelier dient.WorkshopSmall, one-storey brick building with segmentedarches and arched mouldings,which serves as a workshop building fora mason and sculptor.AtelierPetite construction à un étage enbrique avec segments arqués et arc,servant d’atelier à un tailleur de pierreet un sculpteur.07/1329,99 €*98 x 88 x 75 mm, 65 x 48 x 37 mmSchlachthausFür die Hausschlachtung. Ländliches Backstein-Schlachthaus mit Flügeltor,seitlicher Überdachung und einem freistehenden Schuppen.Zum Zubehör gehören eine Viehwaage (Lasercut), Wurstkessel undein Tisch sowie Fässer, Kannen und allerlei Fleischwaren.Slaughter houseFor home butchering. Rural brick slaughterhouse with swing door,side canopy and a free-standing shed. Accessories include livestockscales, sausage kettle and table, as well as barrels, jugs and alltypes of meat goods.AbattoirPour l’abattoir. Abattoire rustique à briques avec porte à ailes, toitsur le côté et une annexe isolée. Les accessoires comprennent unebalance à bétail, une marmite à saucisse et une table, ainsi que destonneaux, des pots et de la viande.Commerce, Trade, Industry Commerce, Artisanot, Industrie10 *unverbindliche Preisempfehlung. XX/13 Liefermonat, Month of delivery, Disponible à partir du mois*unverbindliche Preisempfehlung. XX/13 Liefermonat, Month of delivery, Disponible à partir du mois11