Dezember 2013 - Gemeinde Zettling

Laa 37 • 8141 ZettlingE-Mail: gde@zettling.steiermark.atTelefon: 03135-52435 0www.zettling.gv.atGEMEINDE ZETTLINGunsereGemeindeInformationsblattder GemeindeZettlingDEZEMBER 2013Nr. 4 / 2013Amtliche MitteilungErscheinungsort ZettlingVerlagspostamt8141 UnterpremstättenZugestellt durch post.atAdventfeierPerchtenlaufEin frohesWeihnachtsfestund ein gutes Neues Jahr wünschen die Bürgermeisterin,der Gemeindevorstand, die Gemeinderäteund die Mitarbeiter der GemeindeKalenderpräsentationFutterhäuschen

2 GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013Liebe Zettlingerinnen und Zettlinger, liebe Jugend!Das Jahr 2014 wird ein intensives sowie einschneidendes Jahrfür die Gemeinde Zettling werden. Wir sind vor Tatsachen undHerausforderungen gestellt, die wir nun zu lösen haben. Wirhaben uns sehr viele Projekte vorgenommen und daneben sindauch die Weichen für die Zukunft zu stellen. Ideen, Stärke undMut werden in den nächsten Monaten gefragt sein. Ob Vorstandoder Gemeinderat jeder wird im nächsten Jahr seinen Beitragleisten müssen.Altarweihe in unsererPfarrkircheAm 13. Oktober konnte unsere neurenovierte Pfarrkirche im Rahmeneines feierlichen Festgottesdienstesbestaunt werden. Bischof Egon Kapellarinahm persönlich die Ambo- undAltarweihe vor. An schließend wurdeam Pfarrplatz gemeinsam gefeiertund Interessierte konnten an einerFührung durch die Kirche teilnehmen.Sprechstunden:Mo, Mi:11.00–12.00 UhrDonnerstag:17.00–19.00 Uhre-mail:bgm@zettling.steiermark.atTelefon:03135/52435-5Mobil:0676/790 25 12Wirtschaftskammer undWirtschaftsbund besuchtePranglWKO-Präsident Josef Herk wurdevon Prangl-Werkstättenleiter FranzLang durch das Betriebsgeländegeführt.Autokräne, der größte davon ein 350-Tonnen-Teleskopkran sowie Transporteinheitenwie Tieflade-Sattelanhängerund Hubarbeitsbühnen stehenauf dem großen Areal in Zettling zurVerfügung. Moderne Sozialräumeund der täglich frische Obstkorb fürdie 98 Mitarbeiter sind ebenso Markenzeichendes Familienunternehmens.In Zettling begrüßte Bgm. Ingrid Baumhackldie WKO-Funktionäre Josef Herk, StefanHelmreich, Kurt Egger, Michael und MartinaHohl sowie LTAbg. Barbara Eibinger.Gleichenfeier derFirma HolterHerr Gatterbauer von der Firma Holterlud zur Gleichenfeier. Es ist schönzu sehen, dass auch große Un ter -nehmen auf den Brauch einer Gleichenfeiernicht verzichten, um allenam Bau Beteiligten danke für die guteZusammenarbeit sagen zu können.Seniorenclub im PfarrheimJeden ersten Mittwoch organisiert derSozialkreis der Pfarre für Seniorinnenund Senioren einengemeinsamen Nachmittag. Esfreut mich sehr diesen Nachmittaggemeinsam mit unserenälteren Mitbürgern verbringenzu können. Bei Kuchen undKaffee und bei gemeinsamenUnterhaltungen oder Kartenspielen vergeht die Zeit wie imFlug.Danke an alle Helferinnen und Helferfür ihr großes Engagement.

GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013 3Kalenderpräsentation mitModenschau desBauernbundes ZettlingDer BauernbundZett ling mit Ob mannMarkus Hillebrandgestalten jedes Jahreinen tollen Kalendermit den Terminen derGemeinde, der Pfarreund den Vereinen.Das heurige Thema„Stolze Zettlinger“wur de auf den einzelnenKalenderblätternfestgehalten.Seitens der Gemeindemöchte ich michbei allen Mitgliedern des Bauernbundesbedanken für den wirklich gelungenenKalender und der Modenschau.ESV-VereinsturnierAuch die Gemeinde stellte beim Vereinsturnierdes ESV-Zettling eineMannschaft. Danke dem ESV für dieOrganisation dieses Turniers, wo alleVereine zusammenkommen undeinen tollen Tag miteinander verbringen.PerchtenlaufDie Gemeinde organisierte gemeinsammit der Landjugend und demVerein Exulodiablo einen Perchtenlauf.Sehr viele Besucherinnen undBesucher bestaunten die Perchten. Eswar eine gelungene Veranstaltung.Danke sagen möchte ich allen Helferinnenund Helfern sowie der FamilieAndreas und Monika Peissl für diezur Verfügung Stellung der Kutsche.Unser Luis als Kutscher brachteEngerl und Nikolaus sicher zum Rüsthausplatz,um den Kindern Süßigkeitenzu bringen.Schneeräumung inder Gemeinde:Gemeindestraßen:Es wird daran erinnert, dass es einen vomGemeinderat beschlossenen Schnee -räumplan für die Gemeindestraßen gibt,welcher im Gemeindeamt zur Einsicht aufliegt.Bitte beachten Sie, dass dieSchnee räumung nach diesem Schnee -räumplan erfolgt.Gehsteige:Als Service der Gemeinde Zettling werdendie Gehsteige auch heuer wieder von denGemeindearbeitern vom Schnee geräumtund gestreut.Jedoch wird darauf hingewiesen, dassgem. § 93 StVO die Eigentümer im Ortsgebietin der Zeit zwischen 6.00 – 22.00Uhr zur Reinhaltung von Schnee und Verunreinigungen(sowie zur Bestreuung beiSchnee und Glatteis) des entlang ihrerLiegenschaft verlaufenden Gehsteigesverpflichtet sind und für allfällige Unfälledie Haftung übernehmen. Ist ein Gehsteignicht vorhanden, so ist der Stra -ßenrand in der Breite von 1 m zu säubernund zu bestreuen.Der Nikolaus und derKrampus besuchen unsereKinderDie Landjugend Zettling als Ge hilfendes Niko laus und des Krampus be -suchten auch heuer wieder vieleFamilien zu Hause. Dieser Brauchwird von der Landjugend schon seitJahrzehnten gepflegt. Sie backen Lebkuchenund richten Nikolaussackerln.Danke für euer Bemühen.Was ist geplant im Jahr 2014➢ Wie bereits im heurigen Jahrberichtet wird der Gehweg durchunser Gemeindegebiet saniert undentlang der Sanierung die Wasserleitungverlegt. Die Ausschreibungwird in den Wintermonaten vorbereitetdamit wir im Frühjahr wennalles nach Plan läuft starten können.➢ Budgetmittel für Straßensanierungenund Asphaltierungen sowieBeleuchtungen sind veranschlagt.➢ Auch beim Gemeindepark wirddie Beleuchtung erneuert, da imheurigen Jahr durch Vandalismussehr viel zerstört wurde.➢ Im Frühjahr werden auch nochzusätzlich Spielgeräte bei unserenbeiden Spielplätzen aufgestellt.➢ Im Jahr 2014 werden wir auchunsere Jungbürgerinnen und Jungbürgerder Gemeinde im Rahmeneiner Feier ehren.➢ Die Förderrichtlinien für erneuerbareEnergie wird neu gestaltetwerden.Ich wünsche allen Bürgerinnen undBürgern, allen ortsansässigen Firmenmit ihren Mitarbeiterinnen undMitarbeitern und allen Vereinen mitihren ehrenamtlichen Mitarbeiterinnenund Mitarbeitern besinnlicheund erholsame Weihnachtsfeiertageund ein glückliches erfolgreichesJahr 2014.Mit lieben GrüßenIngrid Baumhackl

4 GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013AUS DEN GEMEINDERATSSITZUNGEN30.09.2013• Der Heizkostenzuschuss 2013 derGemeinde Zettling mit einemBetrag von € 150,– an alle ZettlingerGemeindebürger/innen, welche dieRichtlinien für den Heizkostenzuschussdes Landes Steiermark erfüllen,wird einstimmig genehmigt.Für Bewohner, welche Wohnbei -hilfe Neu beziehen und somit dieRichtlinien des Landes Steiermarknicht erfüllen, ist ein Betrag von€ 100,– vorgesehen.• Die Auszahlung des Jagdpachtentgeltesfür den Zeitraum 04.11.2013bis 16.12.2013 mit einem Hektarsatzvon € 4,36 wird einstimmig be -schlossen.• Die Erstellung eines Jahresterminplansfür die Gemeinderatssitzungenim Jahre 2014 wird mehrheitlichbeschlossen.• Die Einführung einer 50 km/h Zonefür das Industriegebiet Zettlingwird einstimmig befürwortet.• Die Gehsteigsanierung mit gleichzeitigerVerlegung einer Wasserleitungim Ortsgebiet Zettling im Jahr2014 wird mehrheitlich genehmigt.30.10.2013• Es wird einstimmig beschlossen,den Entwurf des SteiermärkischenGemeindestrukturreformgesetzesabzulehnen.18.11.2013• Der Grundabtretungsplan „Frikusweg“wird einstimmig genehmigt.• Die Übernahme von Mozartwegund Paula-Grogger-Weg unter Einhaltungbestimmter Kriterien in dasGemeindeeigentumbzw.Öffentliche Gut werdenmehrheitlich be schlossen.• Eine Verordnung von Tempo 30 aufallen Zettlinger Gemeindestraßenim neuen Ortsgebiet Bierbaum-West wird einstimmig genehmigt.• Das zukünftige Wegweiser-Systemfür das Zettlinger Industriegebietwird einstimmig beschlossen.• Die Ausweitung des Industriegebietesfür den Bereich südlich der L 373Industriestraße und östlich derL 397 Grazerstraße wird einstimmigbefürwortet.• Die Festlegung von AbtretungsundAblöseflächen entlang derAlten Dorfstraße wird mehrheitlichbeschlossen.ErinnerungHundeabgabeWie bereits mehrfachberichtet, gibt esaufgrund von landes -gesetzlichen Vorgaben ab 1. Jänner2013 eine neue Hundeabgabeordnungin der Ge meinde Zettling, welche aufder Homepage der Gemeinde unter„Aktuelles – Kundmachungen“ nachgelesenwerden kann.Die gesetzliche Mindestabgabe fürdas Halten eines Hundes (Alter überdrei Monate) beträgt daher ab 1. Jänner2013 € 60,– pro Hund und Jahr.Allerdings sind zahlreiche Ausnahmenvorgesehen, woraus sich eineAbgabenbegünstigung von 50% bzw.in Einzelfällen eine gänzliche Abgabenbefreiungergeben kann.Falls Sie daher einen neuen Hundangeschafft haben oder die Anmeldungbis jetzt unterlassen wurde, bittenwir dies umgehend nachzuholen.Das Anmeldeformular ist auf derHomepage der Gemeinde unter„Aktuelles – Kundmachungen“ ab -ruf bar bzw. im Gemeindeamt erhältlich.Falls „Hundegassisackerl“ benötigtwerden, sind diese neben denim Gemeindegebiet aufgestellten„Hun degassispendern“ auch imGemeindeamt erhältlich.Die der Gemeinde bekannten Hundebesitzerwerden eine Rolle „Hundegassisackerl“zusammen mit denGelben Säcken am Jahresanfangzugestellt bekommen.Blinklichtanlage an derPredingerstraße inBierbaum WestPolizeiinspektion Unterpremstätten8141 Unterpremstätten, Hauptstraße 131aAufgrund einer anonymenAnfrage im Gemeindeamt wirdfestgehalten, dass es sich umden bei den Bushaltestellen inBierbaum-West montierten Ge -räten nicht um Überwachungskamerashandelt. Vielmehr handeltes sich um Bewegungsmelderfür die Blinklichtanlage, dieherannahende Autofahrer inder Predingerstraße vor Schulkindernan den Bushaltestellenwarnt.Diese Blinklichtanlage wurdeim Jahr 2009 in Zusammenarbeitmit der MarktgemeindeUnterpremstätten und derLandesstraßenverwaltung zurSi cherheit unserer Schulkinderaufgestellt.Einladung zum SicherheitsgesprächWir laden ein zum ersten Sicherheitsgesprächmit unserem „kommunalen Sicherheitsmanager“Herrn BezInsp. Reinhard PUTZWann: Donnerstag, 19.Dezember 2013Donnerstag, 13. Februar 2014Donnerstag, 8.Mai 2014Beginn: 18.00 UhrWo: Gemeindeamt ZettlingDie Initiative „Sicherheit in unserer Gemeinde“ soll die Partnerschaft zwischen denörtlichen Exekutivbediensteten, den Gemeinden und der Bevölkerung stärken. So solletwa der kommunale Sicherheitsmanager dazu beitragen, das subjektive Sicherheitsempfindender Bevölkerung zu erhöhen, indem die Sicherheitslage in der jeweiligenGemeinde besprochen und polizeiliche Maßnahmen erklärt werden. Der kommunaleSicherheitsmanager ist der sogenannte "Gemeindepolizist" der den Kontakt zurBevölkerung sucht.MEHR SICHERHEIT FÜR UNSERE GEMEINDE

GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013 5Wir heißen unsere neuen Erdenbürger herzlich willkommenLennard Koren mit seinen ElternIsabella Marksteiner mit ihren Elternund Bruder TobiasElias Gartler mit seinen Eltern undBruder TobiasIanis Dumitru Goie mit seiner MutterWir gratulierenzur Goldenen HochzeitPhilipp Supp mit seiner MutterOskar Pawils mit seiner Mutter undSchwester LeonieHerzliche Glückwünschezum GeburtstagEva Efferl80 JahreErika und Josef PölzlDieGemeindetrauert umMag. Karin GrafAlte Dorfstraße 5151 JahreStefan AdamPaula-Grogger-Weg 1123 JahreJosefa Hofer80 JahreMaria Möstl95 JahreAnstelle einesGeschenkkorbeswird der Betragfür soziale Zweckegespendet.

6 GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013Urban Plus Projekte imGemeindegebiet ZettlingURBAN PLUS unterstützt eine nachhaltigeStadt-Umlandentwicklung imSüden von Graz und den benachbartenGemeindekooperationen GU-Südund GU 8. URBAN PLUS ist einervon 10 Förderungsbereichen des EU-Programms Regionale Wettbewerbs -fä higkeit Steiermark 2007–2013 undwird aus dem Europäischen Fonds fürregionale Entwicklung (EFRE) derEuropäischen Union kofinanziert.Für die GU 8 wurden zwei Projektanträgeam 16. Dezember 2009 mit folgendenMitteln genehmigt:Kinderkrippe für dieganze GU-8-RegionNach nur fünf MonatenBauzeit wurde die KinderkrippeFeldkirchen am30. September 2013 feierlicheröffnet.In den vier Gruppen werdenKinder zwischen0 und 3 Jahre aus der GU-8-Region betreut (Feldkirchen,Seiersberg, Kalsdorf,Pirka, Unterpremstätten, Wundschuh,Werndorf und Zettling). Aberauch Eltern aus umliegendenGemeinden können sich vormerkenlassen.Sollten Sie sich für Ihr Kind für einenPlatz in dieser Kinderkrippe interessieren,melden Sie sich unter:03135/50915Nähere Informationen finden Sieauch auf der Homepage unterwww.wiki.atProjekt 1• Fuß- und Radwegenetz GU 8(Netzschlüsse inkl. Landesradwege)Projekt 2• GU 8 Grünes Netz (Attraktivierungder GU 8 Erlebnispunkte entlangdes Radwegenetzes)In der Gemeinde Zettling wurden imRahmen des Projektes Urban Plusmehrere Vorhaben durchgeführt.Diese waren die Verlängerung desGehweges in der Bierbaumerstraße,die Erweiterung der Kinderspielplätzein Bierbaum West und beimGemeindepark/Rüsthaus mit neuenSpielgeräten und Tischen und Bänkensowie die Sanierung des Beachvolleyballplatzes.

GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013 7ChorkonzertAm 17. Oktober 2013 lud die Gemeinde Zettling zueinem Chorkonzert in den Festsaal ein.Bei diesem Konzert wirkten der Singkreis SanktPeter, die Bamstock-Musi und der GesangsvereinUnterpremstätten-Zettling mit. Für das Publikum wares ein sehr unterhaltsamer schöner Abend.

8 GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013„Was passiert mit unserenGlasverpackungen?“In jeder gebrauchten Glasverpackungsteckt eine neue, dennaus alten Glasverpackungen werdenneue geformt, und das immerwieder und immer in Top-Qualität.Im Schnitt bestehen in Österreichproduzierte Glasverpackungen zu66% aus Altglas, bei Grünglaskann der Anteil sogar bis zu 90%betragen. Durch das Zurückbringenvon Mehrweg-Glasflaschen(Pfandflaschen) bzw. das richtigeSammeln, getrennt nach WeißundBuntglas entsteht ein perfekterMaterialkreislauf bei dem100% des Abfalls stofflich verwertet werden kann. Pfandflaschen solltenimmer zum Handel zurück gebracht werden, sie können bis zu 60 Malwieder befüllt werden und sind daher die ressourcenschonendste Verpackung.Außerdem erhalten Sie bei der Rückgabe Ihren Pfandeinsatzzurück.DAS passiert mit den Glasverpackungen:Bereits seit den 70er Jahren werden in Österreich Glasverpackungen getrenntvon anderen Abfällen gesammelt. Seit 1993 ist das Nonprofitunter-nehmenAustria Glas Recycling (AGR) verantwortlich für die Behandlungdieser Wertstoffe. Mit Hilfe von lokalen Sammelunternehmen wirddas Altglas gesammelt und in Fahrzeugen mit zwei getrennten Kammernfür Weiß- und Buntglas zu den Glaswerken transportiert. Über 80% desgesammelten Altglases wird in der österreichischen Verpackungsglasindustrieverwertet, der Rest in Glaswerken in Deutschland, Tschechienund Italien. In Österreich gibt es drei Glaswerke, die Verpackungsglasrecyceln: Vetropack Austria GmbH mit Standorten in Pöchlarn/Nie der -österreich und Kremsmünster/Ober österreich sowie Stölzle OberglasGmbH in Köflach/Steiermark.Bild 1: Sammelfahrzeug mit 2 Kammern für Weiß- und Buntglas; Bild 2: Händische Sortierungim Glaswerk; Bild 3: Produktion der neuen Flaschen aus Altglas. Fotos: AGR.In der Glashütte angekommen wird das Altglas in mehreren Schrittenaufbe-reitet. Das nach Bunt- und Weißglas getrennte Altglas kommt perFörderband zur Sortierung. Neben einer automatischen Sortierung mittelsMagnet-abscheider werden Fremdstoffe per Hand aussortiert bevordas Glas im „Brecher“ auf die für den Schmelzvorgang erforderlichen 15mm zerkleinert wird. Die Scherben werden auf einer Lochsiebrinne weitervon Fremdstoffen befreit und danach erneut händisch nachsortiert. Einweiterer Magnetabscheider entfernt die letzten eisenhaltigen Stoffe undin einer abschließenden Kontrollstation wird das Altglas nochmals überprüft.So kann das Material als Sekundärrohstoff für die Produktion vonGlasverpackungen verwendet werden.Christoph SchafflerAWV GUWas gehört hinein?Alle Glasverpackungen, getrennt nachWeiß- und Buntglas:Flaschen (Wein- und Saftflaschen, Flaschenfür Essig, Öl etc.), Konservengläser(Gläser für Marmelade, Gurken,Pesto etc.), Parfum-Flakons ausGlas, Medizinfläschchen, gläserneFla schenverschlüsseWeißglas u. Buntglas trennen:Zum Weißglas gehören ausschließlichvollkommen durchsichtige Glasverpackungen,gefärbtes Glas gehört zurBuntglassammlung. Der Grund dafür:Weißglas entfärbt Buntglas und ge -färbtes Glas färbt farbloses Glas ein(eine einzige grüne Sektflasche färbt500 kg Glas grünlich). Beides gefährdetden Glaskreislauf!Was gehört NICHT hinein?Flachglas (Fensterglas, Windschutzscheiben),Glasgeschirr (Trinkgläser,Jenaglas), Vasen, Einmachgläser (Rex-Gläser), Parfüm-Flakons aus Keramik,Glühbirnen, Spiegel, Laborgläser, BrillengläserGlas ist nicht gleich GlasVerschiedene Glassorten haben verschiedenechemische Zusammensetzungen.Eine Vermischung führt zuProblemen in der Glasschmelze underschwert den Recyclingprozess. Ausdiesem Grund dürfen beispielsweisekeine Fensterscheiben, Spiegel oderTrinkgläser in den Glascontainer ge -worfen werden!Energiesparlampen und Leuchtstoffröhrensind Problemstoffe und müssenentsprechend entsorgt werden.Sie können im Fachhandel oder beider Problemstoffsammlung kostenlosabgegeben werden.Rücksicht nehmen amGlascontainerBitte vermeiden Sie bei der EntsorgungIhrer Glasverpackungen Lärmbelästigungund achten Sie auf Ruhezeiten!Weitere Informationen finden Sieauf unserer Homepage unterwww.awv-graz-umgebung.atGerne beantworten wir Ihre Fragenauch telefonisch!Sie erreichen uns unter der Tel.-Nr.0316-680040.Die Abfallberaterinnen und Abfallberater desAbfallwirtschaftsverbandes Graz-Umgebung

GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013 9WEIHNACHTSBASTELN MIT KINDERN IM FESTSAALIn unserem Festsaal fanden sich 40 Kinder einum gemeinsam zu basteln. Es wurden wiedertolle Werke hergestellt. Man kann sehen mitwie viel Begeisterung und Freude die Kinderbei der Arbeit sind. Zwischendurch stärkensich die Kinder bei Broten und Mehlspeisesowie Saft und Tee. Nach getaner Arbeitgehen sie voller Stolz mit ihren selbstgebasteltenWerken nach Hause.Bedanken möchte sich die Gemeinde beiallen ehrenamtlichen Helferinnen und Helferfür die tatkräftige Unterstützung.Hochl GaseAbschied und NeubeginnIm Jahr 2002 siedelte Herr GerhardHochl seinen Betrieb am Sternweg 20an.Es werden hier Gase für die Gastronomie,technische Gase, Propangas undBallongas vertrieben. Auch werdenhier die kundeneigenen Gasflaschenbefüllt.Schon längere Zeit suchte nun dasEhepaar Hochl einen passendenNachfolger, um den wohlverdientenRuhestand antreten zu können.Mit der Fa. Messer Austria GmbHund seinem Leiter für Großkunden-vertrieb, Herrn Gottfried Hatz, wurdenun ein würdiger Nach folger ge -funden.Bürgermeisterin Ingrid Baumhacklund Vizebürgermeister Franz Paierdankten dem Ehepaar Hochl für diesehr gute Zusammenarbeit undwünschten alles Gute für den Ruhestandund den neuen Leiter desBetriebes, Herrn Hatz hießen sie herzlichwillkommen.Ein herzliches Dankeschön derFa. Allbau für die Spende vonzwei Christbäumen für zweibedürftige Familien in Zettling.

10 GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013Feierliche Eröffnung derneuen Steiermark-NiederlassungIm Juni 2012 erfolgte der Spatenstich,Bauende war im Juni 2013. Am26. September 2013 wurde, nacherfolgreicher Übersiedlung, zur offi -ziellen Eröffnung geladen.Der Bau des neuen Standortes wurdemit dem Green Building Zertfikatausgezeichnet. Dieses wird nur anbesonders energieeffiziente und nachhaltigeObjekte verliehen.PRANGL IST IN ZETTLING ANGEKOMMEN!Eingeleitet wurde die feierliche Eröffnungmit einer beeindruckenden PercussionPerformance von „DrumaticalTheatre“, durch den Abend führteORF-Moderation Silvia Fleck. Ge -schäftsführer Mag. Christian Pranglgab einen kurzen Einblick in dieGeschichte des Unternehmens unddie Vielfalt der Angebote von Prangl.Landeshauptmann Mag. Franz Vovessowie Wirtschaftslandesrat Dr. ChristianBuchmann unterstrichen inihren Reden die Wichtigkeit desUnternehmens, vor allem auch iminternationalen Ansehen und bekundetenihr Lob für den neuen Standortin Zettling. Nacheinem exquisiten Buffetund dem Auftritteiner Sandkünstlerinwurde BürgermeisterinIngrid Baumhacklauf der Bühne zueinem kurzen Interviewgebeten. Siezeigte sich hocherfreutüber Zettling alsneuen, steirischenUn ternehmenssitz.Schlussendlich erfolgtedie feierlicheSegnung durch Pater Superior KarlSchauer. Mag. Christian Prangl zumAbschluss: „Wir freuen uns, dass soviele Gäste unserer Einladung gefolgtsind und gemeinsam mit uns denneuen Standort eingeweiht haben,sowie auf die nächsten erfolgreichenJahre in Zettling!“Am Freitag, dem 27. September fandein Tag der offenen Tür statt. Trotz desschlechten Wetters war das Interesseaus der Bevölkerung riesengroß.Geschätzte 2000 Besucher haben sicham Firmengelände eingefunden.Diese interessierten sich nicht nur fürdie neue Niederlassung, sondernstaunten auch über das faszinierendeLeistungsspektrum der Fa. Prangl.Das Rahmenprogramm hat die Besuchersehr beeindruckt und sorgte fürgute Unterhaltung. Neben einerumfangreichen Geräteausstellungkonnten die Besucher selbst miteinem Kran fahren und mit mehrerenArbeitsbühnen in luftige Höhen entschwinden.Darüber hinaus gab es einbuntes Unterhaltungsprogramm fürGroß und Klein. Der Zustrom derBesucher hielt den ganzen Nachmittagan und erreichte seinen Höhepunktum 18 Uhr, wo es zur Verlosungeines Autos kam. Der Reinerlöswurde einem guten Zweck gespendet.An beiden Tagen herrschte äußerstgute Stimmung. Das Echo in derÖffentlichkeit war enorm. Auch derORF brachte Berichte sowie ein ausführlichesFernseh-Interview mit denFirmeninhabern, Herrn Josef Pranglsen. und Herrn Mag. ChristianPrangl. Die Eröffnungsfeierlichkeitenbildeten den krönenden Abschluss

GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013 11einer langen Phase des Bangens undHoffens, ob das Unternehmen nunnach Zettling kommt oder nicht. Endegut, alles gut – die Firma Prangl hatmittlerweile den vollen Betrieb aufgenommen.Zettling profitiert nun nichtnur finanziell sondern auch vomImage her. Der architektonisch gelungeneBau zieht täglich die Blicke tausenderAutofahrer, die auf der Autobahnvorbeifahren, auf sich undweckt generell das Interesse dergesamten Öffentlichkeit. Die Zusammenarbeitzwischen dem Unternehmenund der Gemeindebevölkerungfunktioniert hervorragend und sokönnen sich beide Seiten auf eineerfolgreiche, gemeinsame Zukunftfreuen.Als Anerkennung hat derGemeinderat Zettling am 28. Jänner2013 beschlossen, die Zufahrtstraßenach dem Firmengründer„Josef-Prangl-Straße“ zu benennen.Somit hat die Firma nun dieAnschrift „Josef-Prangl-Straße 1“.Von links nach rechts: GR Franz Paier, Bgm. Ingrid Baumhackl, KR Josef Prangl, BarbaraPrangl, Mag. Chris tian PranglIn Österreich gibt es insgesamt sechsStandorte (Brunn am Gebirge, St. Pölten,St. Florian, Buch/Jenbach, Poggersdorfund Zettling) und im Ausland9 (Ungarn (Budapest, Györ, Pecs,Debrecen, Szeged) Slowakei (Senec)Rumänien (Bukarest) Slowenien(Hoce/Marburg) Kroatien (Zagreb)Firmengeschichte (Steiermark)und Eckdaten:Inhaber: Josef Prangl sen.,Mag. Christian PranglKR Josef Prangl gründete 1965mit Sitz in Wien die Prangl GesmbH1974 Gründung einer Niederlassungin der Steiermark mit Sitz in Graz1984 Übersiedlung der steirischenNiederlassung nach Gratkorn2013 Umsiedlung von Gratkorn nachZettlingVon den insgesamt 600 Mitarbeiternsind 94 in ZettlingFakten und Zahlen zum StandortZettling:Grundstückskauf: 2004Grundstücksfläche: 42.000 m²Planung: 2007–2012Baubeginn: Mai 2012Fertigstellung: Juni 2013Verbaute Fläche: 12.019 m²Asphaltierte Fläche: 27.500 m²Bürofläche: 1 940 m²Werkstattfläche: 2.100 m²Höhe Flugdächer: 9,55 mHöhe Zubehörhalle: 18 mLänge Zubehörhalle: 90 m

12 GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013Futterhäuschen basteln34 Kinder haben bunte Vogelfutter-Häuschen fertiggestelltund bemalt.Konrad Guggi von der Berg- und Naturwacht basteltemit den Zettlinger Kindern die neuen Futterstellen fürdie gefiederten Freunde. Mit Begeisterung schleiften,bohrten und bemalten Kinderhände die kleinen Kunstwerke,die bald mit Vogelfutter gefüllt wer den. DieKin der sowie die Mütter und Vä ter waren sehr stolzauf ihre Werkstücke.Zwergerl-TreffenEltern-Kind-TreffenJeden 1. und 3. Dienstag imMonat von 9:00–11:00 Uhrtreffen wir uns im PfarrheimUnterpremstätten!Gemeinsam können wir singen,basteln, malen, spielen,jausnen und neue Freunde finden!Komm doch auch einmal mitdeiner Mama oder deinemPapa vorbei – wir freuen unsauf dich!Sandra Thiel

GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013 13Eröffnung Firma HKLIm Mai hatten wir die Bauverhandlungmit der Cargo Center ProjektentwicklungGmbH u. Co KG. Durch diegute Zusammenarbeit mit HerrnDipl.-Ing. Peter Pittino konnten sehrschnell alle Verhandlungen abgeschlossenund mit dem Bau im Junibegonnen werden.Und nun 4½ Monate später die Fertigstellungmit der Eröffnung der FirmaHKL.Betriebsleiter Josef Manschek, Geschäftsführer Österreich DI (FH) Burkhard Winterfeld,Bürgermeisterin Ingrid Baumhackl, SSG-Geschäftsführer DI Peter Pittino.Die Firma HKL ist in Deutschlandführender herstellerunabhängigerVermieter und Händler von Baumaschinen,Baugeräten, Fahrzeuge usw.Bundesweit hat die Firma HKL 140Niederlassungen mit ca. 1.200 Mitarbeiternund eine Mietflotte von 30.000Maschinen. Da macht es natürlichsehr stolz, dass dieses Unternehmennun bei uns in Zettling seine Türenöffnet und von hier aus denGroßraum Graz sowie die gesamteSteiermark mit Baumaschinen undService bedient.Die Firma HKL ist eine große Bereicherungfür unsere Gemeinde, daBauunternehmen, Handwerk undKommunen in diesem Betrieb allesfinden, was sie benötigen. Was michbesonders freut ist der Leitgedankeder Firma HKL „immer nah am Kunden“.Mit dieser Einstellung und mitBedacht auf Qualität und Zuverlässigkeitist die Firma HKL für unsereGemeinde ein Riesengewinn undwertet den Wirtschaftsstandort Zettlingauf.

14 GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013UnserKindergartenLaternenfestWir sind schon aufgeregtund warten auf denLaternenumzug!Wir üben mit den Smovey-RingenTurnen mit unseren neuen Gymnastikbällen!Waldprojekt – Der Waldlehrgang mit Herrn Guggi von der Natur- und Bergwacht war sehr interessant undauch lustig. Wir staunten über die Natur und hörten viel Neues. Leider fanden wir auch viel Müll im Wald.

GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013 15Herbstarbeit im Garten macht Spaß!Unsere Musikkinder als Ritter beider Probe im Kindergarten für „Ritter Rudis Raubzüge“Projekt „Fit und g’sund statt kugelrund!“Alles über den Apfel zu erfahren war für unsere Kinder sehr interessant

16 GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013NEUESaus der VolksschuleUnsere SchulanfängerInnen sind inder Volksschule gut „angekommen“.Sie arbeiten in drei ersten Klassen, der1. Löwenklasse, der 1. Igelklasse undder 1. Pinguinklasse ganz ausgezeichnetmit ihren Lehrerinnen.Arbeit in der 1. KlasseUnsere Schulanfängerkinder sindschon tolle Schulkinder!Bei der Planarbeit üben die SchülerInnendie verschiedenen Buchstabenselbstständig, individuell und aufspielerische Weise. Das Lernen mitallen Sinnen in Einzelarbeit, miteinem Partner oder in der Gruppemacht den Kindern großen Spaß.Besondere Freude bereitet ihnen auchdas Arbeiten mit dem Computer.Nach einem gelungenen Schulstartschreiben wir schon Sätze und sogarauch schon tolle Geschichten. Natürlichzeichnen wir auch Bilder dazu.Oktober 2013 zumObstbau Fellnernach Schambergge fahren. Dort ha -ben sie in Groß -kisten, am Traktorangehängt, eineTour durch dieApfelplantage gemacht.Die dabeigepflückten Äpfelwurden danachvon den Kindernzu leckerem Apfelsaftgepresst und gekostet.Es war „großapfelig“!Weltspartag in der SchuleBereits zu Schulbeginn bekamenunsere Erstklassler einen toll gefülltenRucksack von der RAIBA Unterpremstätten.In diesem Schuljahr nahm die VolksschuleUnterpremstätten die Einladungder Raiffeisenbank zu einemLehrausgang in die Bank gerne an.Bepackt mit den Sparsumsis und denSparschweinderln zogen die Klassenlos.Über die gute Betreuung, die zahlreichenGeschenke und die köstlicheVerpflegung freuten wir uns sehr.Die Polizisten vom Posten Unterpremstättenbesuchten die Kinder der1. und 2. Klassen. Sie sprachen mitihnen über die Sicherheit im Straßenverkehr.Die praktischen Übungendazu wurden erfolgreich am Zebrastreifender Hauptstraße durchgeführt.Sie lernten dabei aufmerksam imStraßenverkehr zu sein.„Hallo Auto“Als lehrreichen Beitrag zur Verkehrserziehungermöglichten der ÖAMTCund die AUVA auch heuer wieder den3. Klassen der VS Unterpremstättendas Durchführen der Aktion „HalloAuto“. Die SchülerInnen konnten ineinem für diese Aktion umgebautenAuto selbst die Erfahrung machen,wie lange ein „Bremsweg“ dauert.Wandertag zum„Weg der Lebensfreude“Als Auftakt ins neue Schuljahr machtedie 3. Sonnenklasse einen Wandertag.Wir genossen mit allen Sinnen denWaldweg der Lebensfreude nahe demBahnhof von Unterpremstätten.Sprüchetafeln, Infotafeln über dieTiere und Vögel des Waldes, Tierrätselund Nistkästen ließen diesen Vormittagzu einem ganz besonderen Tagwerden.ApfelprojektUnter dem Motto „penguinsapples“ sind die Kinder der 1. Pinguinklassein Begleitung ihrer Lehrerinund zahlreicher Eltern am 15.Richtiges Verhalten imVerkehr will gelernt seinSchauspieler am TheaterwegIm Oktober wanderten die Kinder der2. Klassen der VS Unterpremstättenam Theaterweg in St. Josef. Dabeikonnten sie viele Erfahrungen zurSchauspielkunst sammeln. Die zahlreichenStationen boten sich zum

GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013 17kreativen Mitmachen an. Die Kindererlebten einen tollen Vormittag.KinderUni GrazDie 3. Hundeklasse hat im Septemberan einem Workshop der KinderUniGraz zum Thema „Planung für dieUnendlichkeit. Der Grazer Zentralfriedhof“teilgenommen. Frau Mag.Karin Derler hat uns den Friedhoferklärt. Es war eine sehr beeindruckendeFührung.anlegen und eine Operation an einemKnochen durchführen. Und wer weiß,vielleicht sehen wir in einigen Jahrenja einen unserer Bären an der Med-Uni beim Studium wieder.Antenne SteiermarkIm September hat die 3. Hundeklasseeine Exkursion zur Antenne Steiermarknach Dobl gemacht. Es war sehrspannend zu erleben, wie Radiogemacht wird. Die Schülerinnen undSchüler durften auch selbst eine Sendungmitgestalten.Projekt „Über Mauernschauen. Christina lebt“Die dritten Klassen der VS Unterpremstättenführten das dreitägigeSozialprojekt „Über Mauern schauen“mit Hilfe des Vereins „Christina lebt“(Weiz) durch. An diesen besonderenProjekttagen bekamen die SchülerInneneinen kleinen Einblick in dasLeben mit einer Behinderung undmachten wertvolle und nachhaltigeErfahrungen im Umgang mit behindertenMenschen.Gerhard ist Rollstuhlfahrer, Christa istgehörlos.Die Schülerinnen und Schüler erlebtenwie es ist, mit einer Behinderungblind die Jause zu essen, mit demMund oder mit dem Fuß ein Bild zumalen, mit einer Sehbehinderung einPuzzle zu bauen, die Gebärdenspracheund die Brailleschrift (Blindenschrift)zu erlernen, im Turnsaal verschiedeneÜbungen mit dem Rollstuhlzu machen und vieles mehr.Die großen Bären der 4.a Klassewaren auch zu tollen Workshops derKinderuni Graz eingeladen. Unsere„Jungstudierenden“ bekamen an derGrazer Med-Uni Einblicke zumThema Rauchen sowie auch zumThema Mensch und Knochen. Dankerfahrener Mediziner durften die Kindereinen Vormittag lang in das Lebenund die Arbeit eines Arztes hineinschnuppern.Voller Freude und Wissbegierde folgtendie Kinder der 4.a Klasse denanschaulichen Vorträgen.Im Workshop „Rauchen ist ... uncool“wurden viele interessante Fragen andie ExpertInnen gestellt und die Antwortengemeinsam erarbeitet.Bei dem Workshop „Knochendocs“durften die Bären sogar selbst HandDemokratie in der SchuleAm 7. Oktober schritten die Schülerinnenund Schüler der 3. Hundeklassezur Urne. Die Klassenbürgermeisterinund der Klassenbürgermeisterwurden gewählt.Klassenbürgermeisterin:Letizia ScherbinekStellvertreterin:Victoria GyulaiKlassenbürgermeister:Marco MehringerStellvertreter:Alexander FindnerDiese vier Kinder bilden den Klassenrat.Wünsche, Beschwerden, Streitigkeiten,Vorschläge und Kritiken werdenin der Kinderkonferenz besprochen.ZUMBA mit der 4.a KlasseHeuer starteten die Bären der 4.aKlasse mit tollen ZUMBA-Dancemovesin ihr letztes Volksschuljahr.Fleißig wird geübt und ständig werdendie Moves verfeinert, sodass wirbeim Schulabschlussfest im Sommerzeigen können wie fit und kreativ wirsind. Die großen „Bären“ sollen durchZUMBA sich selbst und auch ihrenSchulkollegen beweisen, dass es inOrdnung ist, wenn sie einfach sieselbst sind, sich tänzerisch ausdrückenund vorallem ausgelassentanzen! Zumbatonic ist mehr als nurZumba für Kinder. Zumbatonic ist einneues Lebensgefühl, neues Selbstvertrauen,neue Kraft und vor allem vielSpaß und Motivation für große undkleine Bewegungskünstler!Die Lehrerinnen und die Schulleiterin der Volksschule Unterpremstätten

18 GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013Elternvereinder Volksschule UnterpremstättenAm 24. 10. 2013 fand die Jahreshauptversammlungdes Elternvereins derVolksschule Unterpremstätten statt.Wir durften Herrn Bgm. Anton Scherbinek,Frau Dir. Erna Schneider undzahlreiche interessierte Lehrer undEltern begrüßen.Nach der Begrüßung durch ObfrauNicole Wölkart-Ulrich erfolgte einRückblick der Aktivitäten des vergangenenSchuljahres, sowie eine Vorausschauauf die geplanten Aktionen desneuen Schuljahres. Im Anschlussdaran informierte uns Herr Bgm.Scherbinek über getätigte und laufendeKosten für die Schule (Instandhaltung,Zubauten, laufendeKosten, etc.) im Vergleichzu Kinder garten undKrabbelstube.Der neue Vorstand wurdevorgestellt und einstimmiggewählt:ObfrauNicole Wölkart-UlrichObfrau-Stv.Silvia HalvaxSchriftführerinNina WagnerSchriftführer-Stv.Katja MehringerSonja GeierKassierinSabine PlanetaKassier-Stv.Michaela FenzRechnungsprüferHannes GianesinEin herzliches Dankeschön für die langjährige Mithilfe beim Elternverein sprechenwir unseren scheidenden Vorstandsmitgliedern: Frau Eva-Maria Beyer,Frau Franziska Zachenegger, Frau Jutta Pöllabauer und Frau Sandra Scherbinekaus!Im Anschluss an die Jahreshauptversammlungfand die Elterninfo für denSchikurs am Präbichl durch den Leiterder Skischule Alpfox, Herrn An dreasPuswald, statt. Detaillierte Informationenbezüglichdes Schikurseswerdennoch mitgeteilt.Der Abendklang mit ge -mütlichem Zu -sammensein bei Sekt und Brötchen aus.Terminefür das laufende Schuljahr:Dienstag, 14. Jänner 2014, 19.00 Uhrnächste VorstandssitzungSamstag, 25. Jänner 2014, vormittagsSchuleinschreibefest10. bis 14. Februar 2014, 8.00–14.00 UhrSchulschikursFaschingssamstag, 1. März 2014FaschingsfestFreitag, 27. Juni 2014SchulabschlussfestFür das Faschingsfest werden noch Eltern für die Mithilfebeim Fest benötigt. Bitte bei Frau Wölkart-Ulrich unterTel. 0664/2015561 melden.Wir wünschen allen Kindern, ihren Verwandten undallen LehrerInnen ein besinnliches und schönes Weihnachtsfestund einen guten und gesunden Rutsch ins Jahr2014!Der Elternvereinder VS Unterpremstätten

GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013 19„Kinder helfenKindern“Auch heuer haben die begeistertenKinder der VS Unterpremstättenmit viel Liebe 107Geschenkspakete für bedürftigeund Not leidende Kinder in Osteuropazusammengepackt.Diese Weihnachtsaktion kommtso Kindern zugute, die großteilsnoch nie in ihrem Leben einGeschenk bekommen haben.Zusätzlich wurden auch für denTransport und Lebensmittel, dievor Ort gekauft werden sollen,insgesamt € 400,– aufgebracht,um Kinderherzen froh zumachen.Wir danken allen Kindern undihren Eltern, dass sie wieder sogroßartig mitgemacht haben undden armen Kindern eine soschöne Weihnachtsfreude bereitethaben.OUTDOOR –INDOOR –RENNSHOP

20 GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013NOTAR ESPOSITOHauptstraße 147, 8141 UnterpremstättenÖffnungszeiten:Montag bis Donnerstag9:00 bis 17:00 UhrFreitag 9:00 bis 16:00 Uhrabweichende Termine selbstverständlichnach Vereinbarung möglichTelefon: 03136 / 556 53 oder0664 / 149 13 48Telefax: 03136 / 556 53-55E-Mail: esposito@notar.atFrohe und besinnliche Weihnachten und ein erfolgreichesNeues Jahr 2014!Für eine kostenlose Erstberatung und dieBetreuung in notariellen Angelegenheitensteht Ihnen das Notariat Esposito auchweiterhin gerne zur Verfügung.Notar Esposito und sein Team danken für die gute Zusammenarbeitund das entgegengebrachte Vertrauen.Ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes Neues JahrwünschtNeuser Sehen und HörenHauptstraße 1138141 Unterpremstätten03136/53366

GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013 21MusikschuleUnterpremstätten-ZettlingMit dem Salonorchesterder Musikschule insneue Jahr 2014Mit dem Öffentlichkeitsrecht hatdie Musikschule Unterpremstät -ten-Zettling noch größeren Zu -spruch und viele positive Reaktionenerhalten. Der eingeschlageneWeg in Richtung Kunstschule, dasumfassende Lehrangebot sowiedie Verpflichtung anerkannterLehrer waren dafür tragendeSäulen. Die Musikschule ist erfolgreich!Der Begriff Erfolg bezeichnet dasErreichen selbstgesetzter Ziele.Und diese Ziele, die sich das Kollegiummit Direktor Matthias Pitschen -eder gesetzt hat, konnten durchgemeinsames Wollen und Streben mitden anvertrauten Schülerinnen undSchülern in höchstem Maße erreichtwerden.Die vorbildliche Mitwirkung undZusammenarbeit mit den Pflichtschulen,Kooperationen mit der MarktmusikUnterpremstätten-Zettling undüber Gemeindegrenzen hinaus, dasbeste Einvernehmen mit den Trägernder Schule und die enge Verbundenheitmit Schülerinnen, Schülern undEltern ließen viel beachtete Projektewie Musicals entstehen, die steiermarkweithöchste Anerkennunggefunden haben.Die Schwerpunkte der Ausbildungsklassender Musikschule liegen imBereich der Blasmusik, des Musicals,der Operette bis hin zum Theater, vonder Früherziehung. Eine übergreifendeZusammenarbeit und eine Erweiterungder Ausbildungsstundendafür ist ein Wunsch von DirektorMatthias Pitschen -eder für die weitereZukunft.Mit der Gründungeines Salonorchesters,unter dermusikalischen Lei -tung von DoktorWolfram Wielandt,ist ein weitererSchwerpunkt gesetzt,der dieAusbildung an derMusikschule Un -ter premstätten-Zett ling in Rich -tung Orchester er -weitert. Seine Liebezur Salonmusik entdeckte Dr. Wielandtals Mitglied eines studentischenSalonorchesters in Tübingen, welcheser auch von 1995 bis 1998 leitete.Mit einer Matinée im Jänner des kommendenJahres wird auch die MusikschuleUnterpremstätten-Zettling seinSalonorchester haben, das für vielejunge Menschen erstes musikalischesZiel sein soll.1. MatineeMit demSalonorchesterder MusikschuleUnterpremstätten-Zettlingins neue Jahr!Reminiszenzen anden Musiker und KomponistenToni Scherbinekund andere Melodien auslängst vergangenen Zeiten ...Sonntag, 19. Jänner 201410:00 – 12:30 UhrKonferenzzentrum ams AGBuffetEintritt: Freiwillige Spende

22 GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013Das Jahr 2013:30 Jahre Bibliothek Unterpremstätten– 30 Jahre Ort für Menschenmit Lern-, InformationsundUnterhaltungsbedürfnissenLesen, hören,zeichnen, basteln:Ein Bibliotheksjahr mitvielen HöhepunktenDie Bibliothek Unterpremstättenzeigt sich in der Investitionin die Arbeit und Ausstattungals lokaler Informationsanbietermit einem Bestand, von der Kinder-und Jugendliteratur bis hinzur DVD, von über 21.300 Medien,denen an die 26.000 Entlehnungengegenüberstehen.Beeindruckende Zahlen, diedurch soziales Engagement undeine große Zahl von Events, diezum Lesen hinführen und Aufmerksamkeitfür die Bibliothekwecken. Mit BibliotheksleiterinWaltraud Offenbacher und BirgitChristine Lackner sowie 12ehrenamtlichen Mitarbeiterinnenist dieses breit gefächerteVeranstaltungsangebot zum alltäglichenBibliotheksgeschäfterst umsetzbar.Eine Rückschau auf das vergangeneJahr zeigT eindrucksvolldie Leistungen des Bibliotheksteams,das hohe Maß an Eigeninitiativeund das persönlicheEngagement:Einer für Alle – Alle für EinenMit diesem Bilderbuchkino,überraschte die Bibliothek imApril die Kindergartenkinder vonUnterpremstätten und Zettling.„Jeder Einzelne hat Handicaps,aber auch besondere Stärken.Doch gemeinsam ist man richtigstark“: Dieses Motto bestimmteeinen Vormittag. Mit Begeisterungbastelte jedes Kind fürsich ein Lesezeichen. Es bliebauch Zeit genug, um in den Bilderbuchtrögenzu stöbern.Lesen – Hören – Zeichnen –BastelnBei lustigen Geschichtenkannst du dir dein Lesezeichenselber basteln, war das Mottoder Bibliothek am Elternsprechtagder Neuen Mittelschule.Vortrag für ElternIch lese gern: Wie kann manKinder zum Lesen verführen –ein Vortrag der KinderbuchautorinBrigitte Weninger. Diese Veranstaltungwurde gemeinsamvom Bibliothekskreis GU-Süd-West organisiert.LesungLeserstimmen; der Preis derJungen Leser: Wähle aus zwölfBüchern dein Lieblingsbuch –im Rahmen dieser Aktion gabes eine Lesung für die drittenund vierten Klassen der NMSmit Michaela Holzinger, die denLeserstimmenpreis 2013 ge -wonnen hat.Vampire, Geister undGruseligesIm Rahmen der Sommerferienaktion2013 „Freunde finden“der Marktgemeinde Unterpremstättengab es bei einemLagerfeuer gruselige Geschichtenund für das leibliche WohlWürstel mit Steckerlbrot vomFeinsten.Lies in den Ferien –hol dir dein EisFür alle Kinder, die in den Ferienfleißig gelesen und ihr Leselogbuchausgefüllt haben, gab esEis und Buchstabensticker. Insgesamtwurden 57 Leselogbücher,35 Eis und 8 Buchstabenstickerausgeteilt.Krimis für ErwachseneVom AUDIAMO-Team wurdenspannende Hörbücher vorgestellt.Im Anschluss gab eseinen Hörbuchtisch zum Stöbernund Kaufen.Opa Wolf – Theater derFantasieMit seinen selbstgebasteltenFiguren spielte der weltbekanntesteirische KinderbuchautorStefan Karch eine lustige undinteressante Geschichte vonOpa Wolf und seinen Enkel Wölfchen.2. Buch-Fest &1. Spiele-NachmittagDer ersteSpiele-Nachmittag2013,im Rahmendes 2. Buch -festes, war fürdie öffentlicheBibliothek derStartschussfür den Bereich „Gesellschaftsspiele“in der Bibliothek.FinissageDie Mal- und Keramikarbeiten,die von Kinder im Rahmen Sommerferienaktion2013 „Freundefinden“ der MarktgemeindeUnterpremstätten in Workshopsgemeinsam mit Helene Kleindienst-Guggigestaltet wurden,waren im Oktober in der Bibliothekausgestellt. Die Finissagewar auch der offizielleAbschluss der Sommerferienaktion2013.InfotourBirgit Lackner hat nach denSommerferien den erstenElternabend der Kindergärtenin Unterpremstätten und Zettlingbesucht, um Eltern und Kinderin die Bibliothek einzuladen.Sie wies auch kurz darauf hin,wie wichtig das richtige Buchund das Vorlesen daraus besondersfür die Klein- und Vorschulkinderist und wie sich dasLeseverhalten in der Vorschulzeitauf das Lesenlernen in derSchule auswirkt.Bilderbuch – KinoDie Geschichte vom Löwen, dernicht schreiben konnte: Zu dieserGeschichte werden dieersten Klassen der Volksschulezu einem Bilderbuchkino eingeladen.Adventgeschichten in derBibliothekAn jedem Mittwoch in derAdventzeit wurden NikolausundAdventgeschichten vorgelesen.Am 11. Dezember 2013 wurdeauch eifrig gebastelt.Alle diese Veranstaltungen imJahreskreis 2013 wurdenbestens aufgenommen, könnenauf eine Vielzahl von Interessiertenzurückblicken undhaben viele Jugendliche (lese)begeistert; sie sind große Motivationfür die weitere intensiveund engagierte Arbeit im Interessedes Buches, des Lesens,des Spielens und in der Auseinandersetzungmit allen neuenMedien.... und Fridolin, der Bibliotheksgeistfreut sich auch über denErfolg „seiner“ Bibliothek –huiiiiiiiiiii!Ab 2014:NEU in der BibliothekLudothek mit vielen gutenSpielenAb Jänner 2014 hat die öffentlicheBibliothek eine eigeneSpiele – Sammlung. Es könnenBrettspiele angesehen,ausprobiert und auch ausgeliehenwerden. Auch feste Terminezum gemeinsamen Spielsind im Gespräch.Der soziale Gesichtspunkt fürEltern, die sich auch zu Spielen-Nachmittagen mit ihrenKindern treffen können, istauch ein Fixpunkt.Das Spieleangebot bestehtzum größten Teil aus sogenannten guten Spielen.Die öffentliche Bibliothekorganisiert im Rahmen ihrerLudothek auch größere Spielefesteund gibt kostenlose Ratschlägezum Spielekauf.Unsere Adresse lautet:Öffentliche BibliothekSchulstraße 68141 Unterpremstättenbibuz@bibliotheken.atUnsere ÖffnungszeitenDienstag:11:00 bis 14:00 UhrMittwoch:16:00 bis 19:00 UhrDonnerstag:17:00 bis 20:00 UhrUnter der Rufnummer03136-52198erreichen Sie uns währendunseren Öffnungszeiten.>>>Medien im Internet

GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013 23MusikkapelleUnterpremstätten-ZettlingBegeisterndesMUZ-„Konzert 2013“ mitvielen HöhepunktenViel Probenarbeit war notwendig, umdas Konzert 2013 der Marktmusik zueinem viel beklatschten Ereignis werdenzu lassen, dessen Erfolg sich dieMusikerinnen und Musiker sowie diemitwirkenden Kindergruppen gleichermaßenteilen können.Ritter Rudis Raubzüge von SiegmundAndraschek waren der Inhalt desersten Programmteiles vom „Konzert2013“ der Marktmusik Unterpremstätten-Zettling,der gemeinsam mitdrei Kindergruppen aus Unterpremstättenund Zettling gestaltet wurde.Es war ein gewagtes, jedoch voll undganz gelungenes musikalisches Projektvon Kapellmeister Matthias Pitscheneder,das zeigte die Begeisterungdes Publikums sowie der kleinenAkteure, die sich besonders auszeichneten.Wir bitten vor den Vorhang: Die Singgruppe„Kandinis” – musikalischeFrüherziehung des Kindergartens derGemeinde Zettling, die Kids der Klassemusikalische Früherziehung derMusikschule Unterpremstätten-Zettlingunter der Leitung von Mag.Maria Seidl und die Formation derTanzschule „Dance and More“ unterder Leitung von Eva-Maria Mißmann.Im Ambiente des Konferenzzentrumsder ams AG wurde dieser musikalischeAbend von vielen Freunden derBlasmusik mit großer Freude erlebt.MUZ-Obmann Markus Kogler konnteals Ehrengäste Bürgermeisterin IngridBaumhackl aus Zettling, UnterpremstättenVizebürgermeister AntonSchmölzer, der die Grüße von BürgermeisterAnton Scherbinek überbrachte,Pirkas Bürgermeister ThomasGöttfried und Richard Seidl vom SteirischenBlasmusikverband begrüßen.Mit besonderer Freude wurden derehemalige Landes und Militärkapellmeisterund Freund der MarktmusikUnterpremstätten-Zettling Prof. Mag.Rudolf Bodingbauer sowie die „CD-Paten“ Franz Gruber und Hans Hillebrandsowie Vefi Kirchberger, Eherenmitgliedder MUZ, willkommengeheißen.Bravouröser Fernseh-Live-Auftritt der MarktmusikUnterpremstätten-ZettlingAm Freitag, dem 18. und am Samstag,dem 19. Oktober 2013 stand Unterpremstätten,insbesondere der Urdlwirt,im Zeichen von „Mei liabsteWeis“. Mit "Florianer Tanzbodenmusi","Die Brüader", "Margrets Musi","Dirnei 3" sowie den "List Buam mitVater" hatte auch die MarktmusikUnterpremstätten-Zettling ihren gro -ßen Auftritt.Die MUZ sorgte zuerst für den musikalischenEmpfang der Gäste, die zudieser 140. Auflage von „Mei liabsteWeis“ gekommen waren und für denkrönenden Abschluss dieser ORFLive-Sendung (!), die knapp unter1 Million Zuschauer in Österreich,Deutschland und Südtirol hatte. „Eswar in diesem Kalenderjahr wohl derAusgezeichnete Musikerinnenund MusikerLeistungsabzeichen BronzeElena GössI (Querflöte) (nicht amBild), Alexander Wielandt (Trompete),Michael Wippel (Schlagzeug)Leistungsabzeichen SilberLisa Glauninger (Oboe) und BernhardScheucher (Tuba) mit MUZ-Obmann Markus Kogler, Pirkas BürgermeisterThomas Göttfried, BürgermeisterinIngrid Baumhackl undUnterpremstättens Vizebürgermeis -ter Anton Schmölzer.Höhepunkt für uns alle, im Fernsehenund noch dazu live zu musizieren“,so ein zu recht stolzer Obmann MarkusKogler. „Unser Dank gilt derFamilie Reif, die mit ihrem Urdlwirt-Team für die reichliche Bewirtung derMusiker während der Sendung sorgtenund dem TourismusverbandUnterpremstätten, sie ermöglichtender MUZ bei diesem Volksmusik-Wunschkonzertmitzuwirken.“ORF-Live-Auftritt.Die MarktmusikUnterpremstätten-Zettling alsmusikalischerBotschafter ihrerHeimat glänzte bei„Mei liabsteWeis“. Im Bild mitPräsentator undVollblutmusikerund MusiklehrerFranz Posch.

24 GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013AdventfeierAlle Jahre wieder wird in Zettling der Adventmit einer kleinen Feier und der Entzündung derWeihnachtsbeleuchtung eingeleitet.Nach einer musikalischen Einleitung durch die Jagdhornbläser begrüßte die Bürgermeisterin Ingrid Baumhackl die vielenBesucher und alle Mitwirkenden.ThomasGlauningerTobiasGlauningerDie Kindergartenkinder warteten schon ganz auf geregt auf ihren Auftritt.Tobias und ThomasGlauninger auf der Ziehharmonikaspielten unsweihnachtliche Weisen.Der Chor der Volksschule unter der Leitung von Bianca Bresnik hatte hier in Zettling seinenersten Auftritt und erfreute die Zuhörer mit einem schwungvollen Nikolauslied.Marlies Hart brachte unseine Adventgeschichte undein lustigesWeihnachtsgedicht.

GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013 25Wie auch in den letztenJahren ergänzte derGesangsvereinUnterpremstätten-Zettlingunter der Leitung vonFrau MMag. Ilze Kroja-Holzer das Programm.Die Chorleiterin (Bild oben)lud auch das Publikum zumSchluss ein, kräftig beimgemeinsamen Schlussliedein.Tatkräftig unterstützten auch wieder die ortsansässigenVereine die Gemeinde, indem sieden Ausschank übernahmen. Einige Zettlingerboten auch wieder ihre Kunstwerke undBastelarbeiten an.Die Gemeinderäte, allen voran KulturausschussobmannJürgen Stockinger, schmücktendie Feuerwehrgarage, stellten Tische undBänke, Feuerstellen und Schirmbar auf.Danke an alle, die durch ihr Miteinandergeholfen haben, dass der Advent in Zettlingwieder durch eine so schöne Feier eingeleitetwerden konnte.

26 GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013TENNISCLUBZettlingBesuchen Sie uns auf unsererHompage www.tc-zettling.atDie Jugend U-13 mit den von derFirma Schlegl Dachdeckerei undSpenglerei-Meisterbetrieb in Zettlinggesponserten Trainingsanzügen undTennisdressen. Der Obmann HansAngerbauer und die Betreuer HerbertPaier und Gerhard Fasch sowie dieZettlinger Tennisjugend bedankensich bei der Familie Schlegl für diegroßzügige Unterstützung.Unsere Spieler haben eine sehr großeFreude mit diesen wunderschönenAnzügen.AbschlußturnierKinderAm 3. Oktober 2013 fanddas Tennis-Abschlußturnierunserer Tennisjugendstatt. Herbert Paier undGerhard Fasch waren mitden spielenden Kindernden ganzen Nachmittagbeschäftigt bis zurAbschlussfeier mit Würstelund Getränken.Abschlußturnier derKampfmannschaftenAm 5. Oktober 2013 fandwieder ein Wettbewerbzwischen der MannschaftAllgemein gegen die +45Mannschaft statt. Die älterenHerren konnten sichgerade noch durchsetzen.Terminvorschau 201419. April 2014 Allgemein Herren gegen +45, Aufbauspiel26. April 2014 Eröffnungsturnier06. bis 19. Juli 2014 Vereinsmeisterschaften (Spieldauer 2 Wochen)16. August 2014 Mixed-Turnier20. September 2014 Allgemeines Abschlussturnier27. September 2014 +45 gegen Allgemein Herren, RevancheHerren-Doppelrundejeden Montag und Donnerstag, 19:00–21:00 UhrDamen-Doppelrundejeden Mittwoch, 20:00–22:00 Uhrjeden Donnerstag, 19:00–21:00 UhrMeisterschafteine Mannschaft U-13 und U-17, eine Mannschaft +45eine Mannschaft Allgemein HerrenKinderkurse Erstellung erfolgt am SaisonbeginnEin schönes Weihnachtsfestund ein gutes Neues Jahr wünschtIhnen der Vorstand des TC ZettlingDer Vorstand des Tennisclubs Zettlingbedankt sich bei allen, die mitgeholfenhaben, das Vereinsjahr wiederaktiv mitzugestalten.Falls Sie Interesse am Tennisspielenhaben, können Sie sich gerne miteinem unserer Vorstandsmitglieder inVerbindung setzen.Auf unserer Homepage finden Siesämtliches Wissenswerte.www.tc-zettling.atSicherheitstechnikTelekommunikationGERALDMUSTERUnterpremstätten-ZettlingBierbaumerstraße 14Tel. 03136/53 500, Fax: DW 33Mobil: 0676/400 82 92

GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013 27In freundschaftlicherUmgebung sinnvollesportliche FreizeitgestaltungDerzeit umfasst der Sportclub insgesamt220 Mitglieder. Mit 125 Jugend -lichen aus der Marktgemeinde Unterpremstättenund 50 aus der NachbargemeindeZettling (weitere aus denUmlandgemeinden) hat man heuereinen Stand erreicht, der 21 Jugendtrainermit 12 Mannschaften (zweiKampfmannschaften und 10 Jugendmannschaften)bis zur U-17 beschäftigt.Dies alles unter der Vorgabe, dassder Vorstand auf freiwilliger Basisund die Jugendtrainer mit einemUnkostenbeitrag, der aber nichtannähernd den tatsächlichen Aufwandabdeckt, arbeiten.Die U14-Mannschaft desSC Unterpremstätten wurdeungeschlagen zumHerbst meister gekürtDie Herbstmeister-Mannschaft mitTrainer Andreas Planeta und Trainer Siegfried Steinbrugger, Benjamin Pummer,Boris Planeta, Fabian Tertinjek, Florian Paier, Klemens Lienhart, LukasHofmann, MarcelFischer (Kapitän),Mathias Schwarzl,Maxi Pucher, Mi -chael Engel bogen,Michael Wippel,Moritz Huber,Niklas Puchhaus,Noah Varga, Ra -phael Grummer,Rene Wagner,Sandro Ebner, To -bias Luttenberger,Manuel Fratila,Ayman Kabil,Kyle Go hari.Meistertitel und beeindruckendeErfolge der jungen Spieler bestätigenTrainer und Jugendleiter AndreasKerecz, die gemeinsam mit den Kidsund ohne jeglichen Druck am kontinuierlichenAufbau jedes einzelnenTalents arbeiten.Begonnen wird schon bei denKleinsten mit der U-6, dem „SCU-Fußballkindergarten“, der mit besondererHingabe von Kurt Weihrich,Martin Hirtenfellner jun. und ThomasRiedl betreut wird.Aber auch das soziale Verhalten derJugendlichen außerhalb des Fußballfeldesbleibt im Focus von AndreasKerecz. So sind Veranstaltungen derGemeinden Fixtermine, an denen dieKids teilnehmen.Das Camp „Abenteuer Fußball“ unddie „Spiele-Feste“ im Rahmen derSommer-Ferienaktion der MarktgemeindeUnterpremstätten, die Flurreinigungsaktionen,das traditionelleOsterturnier und das herbstlicheKastanienbraten erfreuen sich dabeigrößter Beliebtheit.Mit der steigenden Beliebtheit als„Werbeträger“ und der weiteren Förderungdurch die MarktgemeindeUnterpremstätten und der GemeindeZettling ist die Zukunft des Traditionsclubauch in diesen schwierigenZeiten weiterhin gesichert.Auch die Leistungen der Kampfmannschaftenlassen sich sehen. MitZelko Vukovic bleibt auch ein Traineran Bord, der seit 2007 ohne übersteigendenLeistungsdruck die Mannschafterfolgreich führt. Sein Leitsatz„Das Sammeln von Titeln ist nichtunser Streben“ gilt auch für 2014.Der Erfolg des Vereins liegt wohl inder Gemeinsamkeit und auch in derEinigkeit über die Philosophie „Infreundschaftlicher Umgebung sinnvollesportliche Freizeitgestaltung“,die getragen wird vom Vorstand, vonden Trainer, den Spieler und auch denEltern, die ihre Jugendlichen in dieObhut des Sportclub Unterpremstättengeben.Obmann Christian Gritsch undJugendleiter Andreas Kerecz: „Wirbedanken uns im Namen Verantwortlichendes SCU bei allen, die uns beiden Unternehmungen unterstützthaben, insbesondere bei Eltern undFamilienmitgliedern, bei den Spielernund Trainern für ihren Leistungswillen,beim Vorstand des SCU, bei allenSponsoren für die Unterstützung unddas Vertrauen in unsere Jugendarbeit.Ein großes Danke an die MarktgemeindeUnterpremstätten und dieGemeinde Zettling für die Basis zursinnvollen Freizeitgestaltung durchsportliche Aktivitäten im Rahmen desSportclubs Unterpremstätten.“Herbstmeistertitel für dieU13-MannschftSC UnterpremstättenDas erfolgreiche Team mit TrainerStefan Prießnig und Co-Trainer PhilippBukowsky, Matteo Faranda,Amin Hammani, Tobias Kirchberger,Michael Muhr, Julian Mörth, ThomasBlattl, Michael Schmidt, Marcel Pellissier,Fabian Müller, Mathias Ertl,Lukas Holzmann, Christian Winter,Jan Mersnik, Manuel Pucher, PhilippTrummler, Robert Jauk, Philip Tardi,Fabian Jaunik, Florian Deutschmann,Bastian Hofer.

28 GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013zettlingAuf die Plätze, fertig, los!Am 1. September veranstalteten wirwie jedes Jahr einen Kinder SpielundSporttag, bei dem sich unsereJungtalente in einigen Stationenbeweisen konnten. Neben einemspannenden Bobby-Car-Rennen undGummistiefel werfen waren auchandere lustige und unterhaltsameSpiele dabei, aber auch die Geschicklichkeitwar gefragt.Leider spielte dasWetter nicht so gutmit und wir mussteneinige Stationennach innenverlegen, dochselbst das konnteunseren ZettlingerKindern den Spaßnicht verderben.Vielen Dank füreuren Besuch!Ein aktionreichesWochenendeAm 29. September ginges in die Kirche, wo wirauch heuer wiederunsere schön gestalteteErntedankkrone präsentierenkonnten.Auch fand am letzten SeptemberWochenende die alljährliche ExpeditionLandjugend statt. An einem interessantenund spannenden Bildungswochenendehatten wir die Möglichkeitan den Kursen „Kommunikation“oder „Outdoor-Survival“ teilzunehmen.Bei der Landjugend wird nicht nurAgrar, Sport und Gesellschaft großgeschrieben, sondern auch die Allgemeinbildungist ein wichtiger Faktorund wir freuen uns, dass wir die tollenAngebote nutzen können!Landjugend „On Tour!“Am Samstag, dem 19 Oktober fanddie erste Agrar- und Genussexkur -sion, organisiert vom Bezirksvorstand,statt. Früh Morgens ging esRichtung Bad Aussee. Unsere ersteStation machten wir in der LebzeltereiBad Aussee, wo wir den leckeren Lebkuchenkosten und kaufen konnten.Danach fuhren wir weiter ins SalzbergwerkAltaussee. Die Führung warspannend und interessant.Nach einem gemeinsamen Mittag -essen auf der Blaa Alm ging es auchschon wieder weiter. Wir besichtigtendie Fischzucht Bundesforste Pichlund hatten die Gelegenheit die regionalenFischsorten in verschiedenenZubereitungsarten zu verköstigen.Ingesamt waren ca. 35 Personen ausverschiedenen Ortsgruppen dabei.Der Ausflug war nicht nur eine guteGelegenheit, einige Betriebe im Salzkammergutbesser kennenzulernen,sondern auch, um sich mit anderenOrtsgruppen auszutauschen.Auch am 12. Oktober stand keineLangeweile am Plan. Eine Burschenmannschaftund eine Mädlsmannschaftder LJ Zettling begaben sich

GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013 29zum Stockschießturnier nach Zettling– mit Erfolg!Am Anfang gab es ein paarkleine Startschwierigkeiten,doch nach zwei, drei Versuchenwaren unsere Schüsse schon„nahezu“ perfekt. Für uns allewar es ein sehr lustiger undaktionreicher Tag.Am 9. November wurde einEinzelkegeln im Gasthaus Haidenvon der LJ Graz-Umgebungorganisiert. Es war wiederlustig mit einigen Ortsgruppenzusammenzutreffen undman merkte, dass es uns Zettlingernnicht an Kegel-Leistungenmangelte.

30 GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013Am 14. Septembernahmen wiram StockturnierThalerhofForst teil.Wir belegtenden 9. Platz.ESVZETTLINGZu einem Knödelschießen luden wirden ESV Grabenwarth am 16. Oktoberein. Essen und Trinken gewannder ESV Grabenwarth. Die Ehre konntenwir dann doch für uns entscheiden.Es war ein sehr lustiger undunterhaltsamer Nachmittag.Am 19. Oktober fand das Finale vomSommercup in Seiersberg statt. DerESV-Zettling belegte den 8. Platz.Beim Raiba-Pokal in der Eishalle Liebenauam 9. November belegten wirden 12. Platz.VEREINSTURNIERSchon zum Jahreskreislauf in Zettling gehört das Vereinsturnier des ESV.21 Mannschaften nahmen an diesem Turnier teil. Leider hatten wir keinWetterglück und wir konnten nicht alle Spiele abhalten.4. Platz: GesangsvereinUnterpremstätten-Zettling5. Platz: Feuerwehr 16. Platz: RCP Herren7. Platz: Feuerwehr 28. Platz: Tennisclub 19. Platz: ESV-Damen10. Platz: Tennisclub 211. Platz: Bauernbund12. Platz: Auszeit 213. Platz: Gemeindevorstand14. Platz: Schachenwald Herren15. Platz: RCP Damen16. Platz: Traktorclub17. Platz: Fa. Niggas18. Platz: Landjugend Herren19. Platz: Landjugend Damen20. Platz: Schachenwald Damen21. Platz: Auszeit 1

GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013 31Eröffnung der ESV-HalleAm 22. September 2013 wurde unsere ESV-Halle feierlich eröffnet. Die Segnung nahm Priester AlexanderJerney vor. Umrahmt wurde dieser Festakt von der Marktmusik Unterpremstätten-Zettling. Seitens desStocksports konnten wir den Fachwart des Landesverbandes und den Bezirksobmann Graz-Südwest HerrnTruchses sowie einige Nachbarvereine begrüßen. Bedanken möchten wir uns bei allen Sponsoren für diegroßartige Unterstützung.

32 GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013BauernbundZettlingStolze Zettlinger leben hier!!Unter diesem Motto ging die diesjährigeModenschau mit Kalenderpräsentationdes Bauernbundes Zettlingüber die Bühne. Das Publikumdurfte sich wieder auf ein buntesAbendprogramm freuen, das mit derbegehrten Modenschau eröffnetwurde. Zettlinger Models präsentiertendie Unternehmen Charles VögeleModen, Sport-Herko, LagerhausTrachten und Arbeitsmode, TrachtenHelmut Kalander, Frisörsalon Struwwelpeter,Neuser Optik, DanielasBeauty Couture, de Koster byA-Punkt Schmuck Elfi Janesch undM-Chic.„Stolze Zettlinger leben hier“ – diesesMotto durchflutet auch den neuenBauernbundkalenderund zeigt dievielen Seiten, dieunsere Gemeindelebens- und liebenswertmacht.Wer noch den einenoder anderen Kaledererwerbenmöchte, kann diesim Hofladen Hillebrand,HofladenWippel, imGemeindeamt oderbei Paier Irmgardtun.Der Bauernbund möchte sich beiallen Mitwirkenden und helfendenHänden bedanken , die wieder zumGelingen dieser besonderen Veranstaltungbeigetragen haben.

GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013 33KastanienbratenUnser traditionelles in -ternes Kasta nienbratenwurde heuer mit einemFotoshooting für unserenBauernbundkalenderverbunden.Bei Monika und AndreasPeißl fand dieserlustige und geselligeSonntag Nachmittagstatt, wo wir uns bei allunseren Mitgliedern fürdie ständige Arbeitsbereitschaftbei unserenAktivitäten bedankten.Herzlichen Dank noch mals an dieser Stelle bei der Familie Peißl für dieAusrichtung dieses Nach mittags.Der BauernbundZettling wünscht allenGemeindebürgern einfriedvolles Weihnachtsfestund ein erfolgreiches neuesJahr!Teilnahme am ESV-VereinsturnierEhrungenBaumhackl Franz50 Jahre MitgliedschaftStritzl Sophie25 Jahre Mitgliedschaft

34 GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013GratulationUnser Schussmeister und KameradHermann Winter feierte am 20. Oktober2013 seinen 75. Geburtstag. Ob mannJosef Gerlza und Ausschuss mitgliedJohann Hart gratulierten am 21. Oktoberunserem Kameraden recht herzlichund überreichten ihm einen Einkaufsgutschein,einzulösen bei den Wirtschaftsbetriebenin Unterpremstätten.SportveranstaltungenBeim Bezirks-Zimmergewehrschießenin St. Marein bei Graz vom 14. bis 16.Juni belegte unsere Mannschaft mitSchießreferent und Obmannstv. JosefReicht an der Spitze den 2. Platz mit 189erreichten Ringen.Bei der Landesmeisterschaft am3. Juni 2013 im Pistolenschießen inJagerberg erreichte unser Kamerad WalterDegen in der Altersklasse 1 von 127Teilnehmern den 13. Platz.Bei der Bezirksmeisterschaft imScharfschießen am Felieferhof er reichteunsere Mannschaft mit Walter Degen,Huber Günter, Reicht Josef, Reicht Christianund Reicht Siegfried den 2. Platz.Beim Bezirkspreisschnapsen in Doblhaben unsere Teilnehmer Alois Spari,Norbert Eisel, Johann Priversek, JohannWalter, Herbert Jager, Franz Eibinger,Franz Ulrich, Alfred Schaffer und JosefGerlza schöne Preise gewonnen.Beim Gemeindestraßenturnier inUnterpremstätten am 21. September hatunsere Mannschaft mit Richard Wittine,Franz Kollmann, Rudolf Eibel und HermannLiebmann von 22 Mannschaftenden 15. Platz belegt.Österr. KameradschaftsbundOrtsverband Unterpremstätten-ZettlingBeim Bezirksstockturnier am 21. Sep -tember 2013 in Mellach haben unsereSchützen Gerhard Jernej, Erwin Adam,Franz Edelsbrunner und Fritz Huberden 9. Platz erreicht.Beim Bezirkskegeln am 28. September2013 in Lieboch haben unsere Keglerinnenund Kegler schöne Platzierungenzu melden. Teilgenommen haben eineDamen- und zwei Herrenmannschaften.Unsere Damenmannschaft mit SophieScherbinek, Anna Hofmeister, LindeLukas und Rosemarie Krammer erkegeltenden 1. Platz mit 319 Punkten.Den 1. Platz mit 112 Punkten und denBezirksmeistertitel belegte unsere KeglerinSophie Scherbinek.Die Herrenmannschaft Unterpremstätten-ZettlingII mit den Keglern KarlKaufmann, Anton Scherbinek, JohannWalter und Franz Klöckl belegten den2. Platz von 14 Mannschaften.Die Mannschaft Unterpremstätten-ZettlingI mit den Keglern Herbert Jager,Franz Krammer, Richard Wittine undJohann Hofmeister hatte weniger Glückund belegte den 13. Platz.Beim Straßenturnier in Zettling am12. Oktober belegte unser Ortsverbandmit den Schützen Karl Kaufmann,Erwin Adam, Rudolf Eibel und JohannWalter den 3. Platz.Ausrückungen und Teilnahmenbei FestveranstaltungenAm 8. August war die Ausrückung zueiner Gedenkfeier nach Fernitz-Gössendorfam Programm.Auch an der Landeswallfahrt nach Heilbrunnwaren einige Kameraden unseresOrtsverbandes dabei.Am 30. September und am 4. Oktoberwaren Sitzungen des Vorstandes undder Ausschussmitglieder zur Planungvon weiteren Vereinstätigkeiten am Programm.Eine Fahnenabordnung nahm am 5. Ok -tober bei der Denkmalenthüllung„Flamme des Friedens“ in Dobl teil.Am 10. Oktober fuhren einige Kameradenmit nach Lebring in die Landesfeuerwehrschulezur Schulung „Entstehungsbrandbekämpfung“.Initiator dieserVeranstaltung war GemeinderatJosef Kelz aus Unterpremstätten.Am 13. Oktober rückten wir zur Altarweihein der Pfarrkirche Premstättenaus. Zum Bischofempfang waren dieMarktmusik Unterpremstätten-Zettling,die Feuerwehr Unterpremstättenund Zettling, sowie unsere Kameradenmit Vizepräsident und BezirksobmannFranz Grinschgl in der vorderstenReihe, angetreten. Nach dem Kirchgangwar ein gut organisiertes gemütlichesBeisammensein am Kirchplatz.Am 15. Oktober hatten wir eine PVS-Werbung im Vereinsheim Gasthaus Kirchenwirt„das Spari“, wo 11 Frauen undMänner teilgenommen haben.Friedhofsammlung für dasÖsterreichische Schwarze KreuzKriegsgräberfürsorge:Unsere Kameraden Johann Hart, HorstBalika, Franz Ulrich, Franz Eibinger,Johann Hofmeister und Franz Krammersammelten vor den Friedhofseingängenfür das Österreichische SchwarzeKreuz.Diese Sammelgelder werden für dieKriegsgräberfürsorge vom SchwarzenKreuz verwaltet und verwendet. Dasheurige Sammelergebnis beim Friedhofin Unterpremstätten hat einen Betragvon Brutto € 1200.– ergeben. Im Namendes Schwarzen Kreuzes danken wirallen Friedhofsbesuchern für diegroßzügigen Spenden.Der Vorstand und die Ausschussmitgliederdes Ortsverbandes Unterpremstätten-Zettlingmöchten es nicht verabsäumen,Ihnen allen zum bevorstehendenWeihnachtsfest und zum Jahreswechselalles Gute zu wünschen. Wirmöchten uns auch für die stets wohlwollendeund großzügige Unterstützungbei allen Vereinstätigkeiten rechtherzlich bedanken.

GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013 35Herbstfestmit Sturm und KastanienViele Gemeindebewohner und Gästeaus den Nachbargemeinden kamenzum Herbstfest der SPÖ-Zettling.Das Kastanienbraten fand statt in Kaiserwaldund im Gemeindepark in denRäumen der FF-Zettling.Mit Kastanien, Sturm und Broten derSelbstvermarkter aus Zettling war fürdas leibliche Wohl gesorgt. Für dieKinder gab es eine Hüpfburg und dieMöglichkeit, sich schminken zu lassen.Beim Schätzspiel war zu erraten:Am Samstag 5.10.2013 in KaiserwaldWie viele Einwohner sind im OrtsteilKaiserwald-Zettling gemeldet. Derrichtigen Lösung – 143 Einwohner –kam Traude Ertl mit ihrer Schätzung(142) am nächsten, das bedeutete den1. Platz in Kaiserwald.Am Sonntag 6. Oktober 2013 imGemeindeparkAktueller Stand des Mietfuhrparksder Firma Prangl in Zettling. Der richtigenLösung – 337 Geräte – kamMaria Mönich mit ihrer Schätzung(336) am nächsten, das bedeutete den1. Platz.Die vielen Preise wurden von Gewerbebetriebenund Selbstvermarkternaus der Gemeinde bzw. von Firmen,Banken und Versicherungen derUmgebung zur Verfügung gestellt. ImKindergarten Zettling gab es danndas schon traditionelle und von denKindergartenkindern mit Begeisterungangenommene Kastanienbratenfür Kinder, Betreuerinnen und Eltern.Weitere Fotos dieser Veranstaltung:Homepage SPÖ-Zettling:www.zettling.spoe.atFür die SPÖ-ZettlingFranz Paier, VizebürgermeisterEin frohes und gesegnetes Weihnachtsfestund einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2014wünscht die SPÖ Zettling

36 GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013PensionistenverbandUnterpremstätten-ZettlingWieder geht ein Jahr zu Ende. Wirbedanken uns bei allen Mitgliedernfür die zahlreiche Teilnahme an dengemeinsamen Ausfahrten. Auchergeht ein herzliches „Dankeschön“an unseren Vorsitzenden AntonRuprecht und seiner Gattin Gretefür die abwechslungsreiche undauch seniorenfreundliche Gestaltungunserer Fahrten, sowie denmusikalischen Beiträgen zum Wohleunserer PensionistInnen in diesemJahr.Herbstreise nach Südtirol8. bis 12. September 2013Die Teilnehmer unserer Herbstreisenach Südtirol konnten bemerkenswerteEindrücke mit nach Hause nehmen.Es standen eine Stadtführung inBozen und in der schönen ErholungsstadtMeran auf den Spuren von KaiserinSissi auf dem Programm. EinenNachmittag verbrachten wir in denAuch der Pensionisten-Nachwuchs hattegroßes Interesse an unserer Herbstfahrt.Sie fühlten sich in unserer Mitte sichtlichwohl.prächtigen Gärten des SchlossesTrautmannsdorf. Die Aussicht bei derAnreise über Fall Carega – Grödnerjochin unser Hotel Bergerhof im Sarntalwar ebenso großartig, wie dieFahrt Richtung Bozen zum Karrersee– Karrerpass mit Besichtigung – Sella-joch nach Kastelruth. Für die Arbeitender Holzschnitzerei Dolfi zeigtenunsere Mitglieder besonderes Interesse.Alle unsere Pensionisten fühltensich gut aufgehoben und so konntensie für diese Tage Sorgen und Leidvergessen.„Fahrt ins Blaue“Heuer ging es hoch hinauf bei der„Fahrt ins Blaue“ für unsere Pensionisten.Nach dem Besuch der FirmaStangl und einem reichlichen Mittag -essen beim „Bacherlwirt“ in Hengsbergerfreuten wir uns am herrlichenAusblick auf die steirische Toskanaausgehend vom höchsten Punkt inKitzeck i. S. beim BuschenschankSulmtaler Stub’n, der Heimat der„Sulmtaler Dirndln“. Hier ist immerfür Unterhaltung gesorgt. Wir verbrachteneinen traditionellen Herbst-Nachmittag mit Sturm und Kastanienund den schwungvollen Klängen derSulmtaler Dirndln. Die Überraschungist wieder einmal gelungen.Gast sein bei guten Gastgebern machtrichtig Spaß.Fröhlicher Ausklang in der Heimat der„Sulmtaler Dirndln“.Ein frohes Weihnachtsfest wünscht derVorstand vom Pensionistenverband derOrtsgruppe Unterpremstätten-Zettlingallen LeserInnen.Fahrt zum „Ganslessen“Einen Teilnehmerrekord von 106 Mitgliedernverzeichneten wir heuer beiunserer Fahrt zum Ganslessen zur„Harter Teichschenke.“ Am 13. 11.starteten wir mit einer Besichtigungim Kerzenland der Fam. Stockenreitnerin Bad Waltersdorf. Wir bekamenhochwertige Handarbeit in der Weihnachtsausstellungzu sehen undkonnten bei dieser Gelegenheit einigeWeihnachtseinkäufe erledigen. Aufunseren Besuch war man gut vorbereitet.Das hervorragende Ganslmenüwar eine angenehme Abwechslungauf dem Speiseplan unserer Pensio -nisten. In guter Stimmung endete dieletzte Ausfahrt für dieses Jahr.GratulationVon ganzem Herzen gratulieren wirfolgenden Mitgliedern zu ihremGeburtstagsjubiläum in den MonatenOktober bis Dezember:Oktober: Herrn Kurt Stehlik (80),Herrn Hermann Winter (75)November: Frau Aloisia Eisner (80)Dezember: Frau Maria Möstl (95)Herzliche Gratulation im Namen derOrtsgruppe. Allen unseren Mitgliedernwünschen wir ein neues Lebensjahrvoller Freude, Wärme, Ruhe undGlück. Für das kommende Jahr, liebeLeserInnen, wünschen wir uns einegute Zusammenarbeit und unterhaltsameNachmittage für das Wohlergehenunserer Pensionisten.Terminvorschau 2014Mittwoch, 15. Jänner:Fahrt zum StelzenessenMittwoch, 12. Februar:FaschingsfahrtMittwoch, 12. März:Fahrt zum FischessenDonnerstag, 20. März 2014:Jahreshauptversammlungim KultursaalSchriftführerin:Silvia EibingerUnsere Reisegruppe auf der Herbstfahrt unterwegs nach Südtirol.Die „Fahrt ins Blaue“. 87 Mitglieder ließen sich gerne überraschen.

GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013 37Adventeinstimmung in der KaiserwaldkapelleDie Adventkranzsegnung in der Kaiserwaldkapelle am 30.November 2013 nahm die ÖVP-Zettling wieder zumAnlass, um eine kleine, aber feine Adventfeier im OrtsteilKaiserwald zu organisieren. Musiker der MarktmusikUnterpremstätten-Zettling unter der Leitung von KapellmeisterPitscheneder umrahmten die Messe so wie dieanschließenden Feier und brachten Ad ventstimmung inden Kaiserwald. Bei Tee, Glühwein und Broten wurdennette Gespräche geführt. Freiwilligen Spenden, für die wiruns bei unseren Gästen herzlich bedanken, wurden an denKapellenverein (Frau Trummer) zur In standhaltung derKapelle übergeben.Die ÖVP Zettling wünscht allenBürgerinnen und Bürgern derGemeinde Zettlingein gesegnetes Weihnachtsfestund ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2014!

38 GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013FreiwilligeFeuerwehrZettlingHomepage: www.ff-zettling.atEinsätzeAuf der Kreuzung GoKart Bahn ereignetesich am 10. Oktober ein Verkehrsunfallzwischen zwei Pkw.Eine Person wurde bei dem Zusammenstoßverletzt und von der Rettungversorgt. Wir räumten die Fahrbahn,damit sie dem Verkehr schnell wiederfrei gegeben werden konnte.Am 26. Oktober fing plötzlich einMistkübel an der Bushaltestelle nebendem Park zu brennen an. Wir löschtenden Kleinbrand sofort, somit konntenweitere Schäden vermieden werden.ÜbungenJugendBei der Jugendabschnittsübung inWundschuh war auch unsere Feuerwehrjugendvertreten und übte mitBegeisterung an einem inszeniertenVerkehrsunfall mit verletzten Personenmit.Am 3. November bestanden sechsunserer Florianijünger den Wissenstest,der diesmal in Hitzendorf stattfand.Drei stellten sich der Stufe Gold,zwei der Stufe Silber und einer derStufe Bronze. Wir freuen uns über dietollen Leistungen.SonstigesAm 31. August traten Christian undMartina in den Bund der Ehe. Gratulationan das Brautpaar.Auch heuer nahmen zwei Gruppender Feuerwehr am Stockturnier desESV Zettling teil. FF-Zettling 1 verpasstenur knapp das Finale undwurde Fünfter (von 21 Mannschaften)Hier waren am Start: Thomas Gartler,Christian Glauninger, Walter Hillebrandund Gernot Pölzl.FF-Zettling 2 die vier „F“ belegtenden hervorragenden siebenten Platz.Hier waren am Start: Franz Gartlersen., Franz Gartler jun., Franz Glauningerund Franz Paus .Unser Feuerwehrausflug führte unsheuer in die Obersteiermark. Nachder schönen Wipfelwanderung in derRachau genossen wir ein wunderbaresMittagessen mit Blick auf den RedBull Ring. Anschließend hatten wireine Führung auf dem Red Bull Ring,wo wir einen Blick hinter die Kulissenwerfen konnten. Bei einem Buschenschankließen wir den schönen Tagnoch feierlich ausklingen.Einen überaus tollen Erfolg leistetenunsere Teilnehmer beim Bereichsfunkbewerbin Stattegg. Schlar Danielholte den 1. Platz nach Zettling,Spechtl Christian gratulieren wir zumerfolgreichen 2. Platz in der Wertungder Stufe Bronze und zum 3. Platz inder Bereichsfunkwertung aus über 90Teilnehmern.Im Monat Oktober und Novemberbereiteten sich vier Gruppen auf dieBranddienstleistungsprüfung vor.Zwei dieser Gruppen konnten dasgoldene Abzeichen, eine Gruppe Silberund einer Gruppe das bronzeneAbzeichen überreicht werden.Herzliche Gratulation allen Teilnehmern.Wir danken Ihnen für IhreUnterstützung und wünschen Ihneneine schöne Weihnachtszeit und allesGute für das neue Jahr 2014!Ihre FF-ZettlingTermine – Vorschau 201401. 02. 14 FF- Ball27. 06. 14 Seniorenolympiade28. 06. 14 Sommerfest29. 06. 14 Frühschoppen

GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013 39Konzert in ZettlingAm 24. Oktober 2013waren wir von der GemeindeZettling eingeladen,zusammen mit der Bamstock-Musiund dem SingkreisSankt Peter ein Konzertzu gestalten.Das Publikum dankte unsfür unsere Darbietung derVolkslieder aus aller Weltmit kräftigem Applaus.Termine22. Dezember 2013Advent-Singenund Musizierenbeim Kirchenwirt Spari9. Jänner 2014Jahreshauptversammlungund Aufnahme von Sängerinnenund SängernUnser Jubiläumsjahr neigt sich dem Ende zu. 90 Jahrejung zu bleiben hat uns im heurigen Chorjahr schoneiniges abverlangt. Sehr viel Probenarbeit zu diversenLiveauftritten sowie die Aufnahmen zu unserer erstenCD seit Bestehen des Vereines. Aber trotz all dieserAnstrengungen sind wir frisch und agil wie am ersten Tagder Gründung. Das möchten wir gerne beim Turmblasen inSpari´s Gastgarten beweisen. Mehr dazu entnehmen siebitte dem Kasten Termine.Jetzt, dem Jahresende zugehend, lassen Sie mich nochDanke sagen.An die beiden Bürgermeister samt ihrem Gemeinderat, diees uns ermöglichen, Ihnen in dieser Zeitung unsere Aktivitätennäher zu bringen. Unseren Sponsoren, ohne die wirkeine Veranstaltung durchführen könnten. Meinen Sängerinnen,Sängern und ihren lieben Verwandten, die stetsmaßgeblich am Gelingen jeder Veranstaltung beitragen.Und nicht zuletzt an Sie, lieber Freund der Gesangsmusik,der uns getreu bei jeder Veranstaltung besucht. Vielen herzlichenDank.Sehr gerne möchten wir unseren Chor mit Sängerinnenund Sänger verstärken. Ich lade Sie zum Schnuppern jedenDonnerstag am Abend in den Mediensaal der MusikschuleUnterpremstätten-Zettling ein oder Sie rufen mich einfachunter der Telefonnummer 0664 / 200 18 33 an.Für die bevorstehenden Weihnachtsfeiertagewünschen mein Sängerteam und ich Ihnen undIhren Familien alles erdenklich Gute, Gesundheitund Glück, sowie einen guten Rutsch insneue Jahr 2014.Mit herzlichen Grüßen und einem„Leise rieselt der Schnee …“verbleibe ich bis zur nächsten Ausgabe Rudi ZinkTeilnahme am ESV-Turnier ZettlingChorprobenJeden Donnerstag im Medienraumder MusikschuleSommerzeit 19:45 UhrWinterzeit 19:30 UhrNicht nur musikalischsind die Mitgliederdes Gesangsvereinesaktiv, sondern auchsportlich, wie der4. Platz beim diesjährigenVereineturnierim Stocksportbeweist.

40 GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013Michael KaufmannEin Profi-Standard- undLateintänzer zu Besuch beiDance & More!Dance & More versucht Kinder individuellzu fördern und ihnen vieleMöglichkeiten zu bieten, sich vielseitigim Bereich Tanz weiterzubilden.Ständig auf der Suche nach neuen,spannenden und kreativen Projektenmit den Kindern, hatte ich im Sommerdas Glück, durch Zufall bei einemgemeinsamen Auftritt, die Bekanntschaftmit dem Profi Standard- undLateintänzer Michael Kaufmann zumachen.Sofort konnte ich ihn für ein gemeinsamesProjekt begeistern und so kames dazu, dass im November undDezember zwei Klassen mit besondersbegabten Tänzerinnen eineZusatzförderung in Form einesStandard- bzw. Lateintanz Workshopsgratis machen durften.Die jüngeren Mädchen (alle noch imKindergarten-Alter) durften ihreersten Erfahrungen mit dem WienerWalzer machen. Mit großen Augenund viel Aufmerksamkeit und Motivationstarteten die Mädchen in ihreerste Workshop-Einheit. Gar nicht soeinfach, wenn man hoch konzentriertzu zweit tanzt und dann doch immerwieder den falschen Fuß erwischt,weil es ja doch noch nicht so einfachist, wann jetzt der linke und wann derrechte dran kommt. Aber mit ein biss -chen Übung und viel Fleiß, drehensich meine Mädchen mittlerweile beinahewie Profis zu Walzerklängenüber die Tanzfläche.Die größeren Mädchen, die alle in derLeistungsgruppe von Dance & Moretrainieren haben die schon etwasgrößere Herausforderung angenommenund eine komplette Show einstudiert,zusammengestellt aus verschiedenenLateinamerikanischen Tänzen.Viele ungewohnte Bewegungen, vielSchweiß und viel Üben, so wie auchEhrgeiz, Motivation und ein gutesBauchmuskeltraining durch das vieleLachen beim Workshop haben einErgebnis hervorgebracht, das sichwirklich sehen lassen kann und wirfreuen uns alle schon auf denMoment, wo wir die Show dem Publikumpräsentieren dürfen.Michael Kaufmann hat aber nicht nurdie Schritte unterrichtet und dieShows zusammengestellt, sondernden Mädchen auch viel über den Turniersportund das Profi-Tanztrainingerzählt und erklärt, sowie alle Fragenmit viel Geduld beantwortet.Ich bin sehr stolz auf alle Mädchen,die mitgemacht haben und sich aufdieses neue Tanz-Abenteuer einließen.Ihr habt unglaublich vielgelernt dabei und seid mit so vielFreude und Motivation dabei gewesen,dass es hoffentlich noch vieleFolge-Projekte dieser Art geben wird.Eva-Maria Mißmann

GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013 412. Krampus- &PerchtenlaufExulodiablo organisierte5 Gruppen Perchtendie ihre Masken beiunserem Perchtenlaufpräsentierten. DieLandjugend übernahmden Ausschank undsorgte für einen reibungslosenAblaufwährend derVeranstaltung.Der Nikolaushatte für allebraven KinderSüßigkeitendabei.

42 GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 201360 Jahre Sternsingen!Seit 1954 konnten die Sternsinger/innen über 350 Millionen Euroersingen! Jeder einzelne Cent ein Baustein einer gerechten Welt.Über 10.000 Hilfsprojekte und Initiativen in Afrika, Asien undLateinamerika konnten in den 60 Sternsingerjahren gefördertwerden. Unterstützt durch Sternsingerspenden wenden übereine Million Menschen jedes Jahr ihr Leben zum Besseren. An die4.000.000 Kinder und Jugendliche haben seit 1954 beim Sternsingendie ersten Erfahrungen mit ehrenamtlichem Engagementgesammelt. Ganz Europa ist zu Jahresbeginn fest in „königlicherHand“. 700.000 Mädchen und Buben sind in vielen Ländern alsCaspar, Melchior und Balthasar unterwegs.Auch in Zettling werden heuer wieder Sternsinger von Haus zuHaus unterwegs sein – am 27., 28. und 30. 12. 2013. (GenaueGebietseinteilung wird ausgehängt!) Nehmen auch sie die Sternsingerherzlich auf, empfangen sie den Segen und spenden sie –bitte – für eine gerechtere Welt.Du möchtest auch mitmachen?!Wir freuen uns auf Dich!Nähere Informationen undAnmeldeformulare gibt es aufunserer Pfarrhomepage:http://premstaettenwundschuh.graz-seckau.at/startWir laden alle herzlichzu unseremSternsingergottesdienstam 6. Jänner 2014um 8:30 Uhrin die Pfarrkirche ein.Der gute Stern möge das neue Jahrzum Leuchten bringen:Zwölf Monatemit Blick auf ein friedliches Miteinander.365 Tagemit offenem Herz für unsere Mitmenschen.Tausende Stundenvoller Lebensfreude und glücklicher Momente.Den Segen für 2014wünschen IhnenCaspar, Melchior und Balthasar

GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013 43Ärztenotdienst Sonn- und Feiertagsdienst, 1. Quartal 2014JÄNNER 201401. Dr. Martin Pötsch, Dobl 03136/54489 DA02. Dr. Martin Pötsch, Dobl 03136/54489 DA03. OMR Dr. Karlheinz Reymann, St. Josef 03136/81134 DA04. Dr. Roman Artner, Lieboch 03136/61315 DA05./ Dr. Roman Artner, Lieboch 03136/61315 DA23./06. Dr. Martin Pötsch, Dobl 03136/54489 DA11./ Dr. Franz Wehle, Tobelbad 03136/5393705.12. Dr. Thomas Pokorn, Unterpremstätten 03136/5411118./ Dr. Jan Hörmann, Lieboch 03136/6207223./19. Dr. Jan Hörmann, Lieboch 03136/6207225./ OMR Dr. Karlheinz Reymann, St. Josef 03136/81134 DA23./26. Dr. Elisabeth Kölli, Lannach 03136/81082FEBRUAR 201401./ Dr. Martin Pötsch, Dobl 03136/54489 DA23./02. Dr. Martin Pötsch, Dobl 03136/54489 DA08./ Dr. Thomas Pokorn, Unterpremstätten 03136/5411123./09. Dr. Thomas Pokorn, Unterpremstätten 03136/5411115./ Dr. Roman Artner, Lieboch 03136/61315 DA23./16. Dr. Roman Artner, Lieboch 03136/61315 DA22./ OMR Dr. Karlheinz Reymann, St. Josef 03136/81134 DA23./23. Dr. Martin Pötsch, Dobl 03136/54489 DAMÄRZ 201401./ Dr. Jan Hörmann, Lieboch 03136/6207205./02. Dr. Elisabeth Kölli, Lannach 03136/8108208./ OMR Dr. Karlheinz Reymann, St. Josef 03136/81134 DA05./09. Dr. Jan Hörmann, Lieboch 03136/6207215./ Dr. Roman Artner, Lieboch 03136/61315 DA05./16. Dr. Roman Artner, Lieboch 03136/61315 DA22./ Dr. Elisabeth Kölli, Lannach 03136/8108205./23. Dr. Thomas Pokorn, Unterpremstätten 03136/5411129./ Dr. Elisabeth Kölli, Lannach 03136/8108205./30. Dr. Franz Wehle, Tobelbad 03136/53937Dienstsprengel:Dobl, Haselsdorf-Tobelbad,Lannach, Lieboch, St. Josef,UnterpremstättenNeues Serviceam TelefonApothekenruf145524-Stunden-Auskunftin ganz ÖsterreichDie Apotheken in Österreichbieten eine neueServicenummer an.Unter der Kurznummer1455 erhält jeder Anruferzum Ortstarifrasch und unbürokratischAuskunft über die nächstgelegene dienstbereiteApotheke, auf Wunschsogar mitWegbeschreibung.Kurzfristige Änderungenerfahren Sie an allenRettungsdienststellenim Sprengelbereich.VORANKÜNDIGUNGENGesundheitsinfotagevon 4. bis 6. April 2014 im Festsaal ZettlingDie nächsten Gesundheitstage widmen sich allen Sinnen! Wirladen Sie ein, vieles zu sehen, schmecken, hören, fühlen undriechen. Es gibt wieder viele interessante AusstellerInnen ausdem Gesundheitsbereich, Aktivitäten zum Mitmachen undGemütliches zum Verweilen.Bis dahin alles Guteund bleiben sie XUND!Freitag, 14. März 201419:00 UhrFestsaal ZettlingIhre VeranstalterinIrmgard Daempferwww.gesundheitsinfotage.atBesuchen Sie auch unsere Homepage: www.zettling.gv.at

44 GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2013Dezember 2013Veranstaltungen22. Dezember: Turmlasen und Weihnachtsweisen, GH Spari,17.00 UhrJänner 201404. Jänner: Landjugend Zettling, Ball, Festsaal06. Jänner: SternsingergottesdienstPfarrkirche Premstätten06. Jänner: Wehrversammlung der FF-Zettling08. Jänner: Seniorenclub, Pfarrheim, 14.00 Uhr09. Jänner: Gesangsverein, Jahreshauptversammlung,Kultursaal, 19.30 Uhr15. Jänner: Pensionistenverband, Fahrt nach Labuttendorf17. Jänner: Musikantenstammtisch, GH Spari, 19.00 Uhr19. Jänner: Martinee, Musikschul-Salonorchester,10.00 Uhr, Konferenzzentrum25. Jänner: Schuleinschreibfest, 11.00 Uhr,VS Unterpremstätten27. Jänner: Gemeinderatssitzung, Sitzungszimmer,Gemeindeamt Zettling, 19.00 UhrFebruar 201401. Februar: FF-Zettling, Ball, Festsaal05. Februar: Seniorenclub, Pfarrheim, 14.00 Uhr12. Februar: Pensionistenverband, Faschingsfahrt14. Februar: Musikantenstammtisch, GH Spari, 19.00 UhrMärz 201401. März: SCU, Faschingsfest, 18.00 Uhr,Sportzentrum Unterpremstätten01. März: Elternverein, Faschingsfest, Konferenzzentrum04. März: Bauernbund Zettling,. Kindermaskenball,Festsaal05. März: Seniorenclub, Pfarrheim, 14.00 Uhr09. März: ÖKB, Jahreshauptversammlung, GH Spari12. März: Pensionistenverband, Fahrt zum Fischessen14. März: Kabarett mit Clemens Maria Schreiner, Festsaal,19.00 Uhr20. März: Pensionistenverband, Jahreshauptversammlung,Kultursaal, 15.00 Uhr24. März: Gemeinderatssitzung, Sitzungszimmer,Gemeindeamt Zettling, 19.00 UhrApril 201402. April: Seniorenclub, Pfarrheim, 14.00 Uhr04.–06. April: Gesundheitsmesse, Festsaal, Zettling09. April: Pensionistenverband, Fahrt nach St. PaulAbgabeterminnächsteGemeindezeitung(10. Kalenderwoche)Montag3.März 2014Öffnungszeiten/TermineParteienverkehr GemeindeamtMontag, Mittwoch, Freitag: 8:00–12:00 UhrDonnerstag:14:00–18:00 UhrDienstag kein ParteienverkehrSprechstunde BürgermeisterinMontag, Mittwoch: 11:00–12:00 UhrDonnerstag:17:00–19:00 Uhrund nach telefonischer VereinbarungBauberatung 20142. Jänner, 6. Februar, 6. März, 3. Apriljeweils von 16:00–17:00 UhrAnlieferung Fa. SaubermacherMontag bis Donnerstag: 7:00–16:30 UhrFreitag:7:00–15:30 UhrAnlieferung Fa. FrikusTäglich während der BetriebszeitenAltspeiseöl, ÖKO-BoxJeden 2. Dienstag im Monat 18:00–19:00 UhrWirtschaftshofAbfuhrkalender 2014Restmüll: 08. Jänner 01. April04. Februar04. MärzPapierabfuhr: 06. Februar20. MärzGelber Sack 02. Jänner 26. März12. FebruarBioabfall:13. Jänner 10. März27. Jänner 24. März10. Februar 07. April24. FebruarSperrmüllsammlung:4. AprilGemeindeplatz, 8:30–10:30 UhrImpressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger. Gemeinde Zettling, Laa 37, 8141 Zettling. Internet: www.zettling.steiermark.at, E-Mail: gde@zettling.steiermark.at