unsere Gemeinde unsere Gemeinde - Gemeinde Zettling

Laa 37 8141 Zettling 

E-Mail: gde@zettling.steiermark.at 

Telefon: 03135-52435 0 

GEMEINDE ZETTLING 

der Gemeinde 

Zettling 

DEZEMBER 2012 

Nr. 4 / 2012 

Amtliche Mitteilung 

Erscheinungsort Zettling 

www.zettling.gv.at 

Verlagspostamt 

8141 Unterpremstätten 

GemeindeInformationsblatt 

Zugestellt durch post.at 

unsere unsere 

Gemeinde 

Ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr wünschen die 

Bürgermeisterin, der Gemeindevorstand, die Gemeinderäte und die 

Mitarbeiter der Gemeinde Zettling

2 GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2012 

Liebe Zettlingerinnen und Zettlinger, liebe Jugend! Sprechstunden: 

Nun steht bereits das Weihnachtsfest vor der Tür und alle freuen 

sich schon auf die bevorstehenden Feiertage. Das Jahr 2012 neigt 

sich dem Ende zu und die Vorbereitung für das kommende Jahr 

ist bereits wieder voll im Gange. Seitens der Gemeinde haben 

wir ein sehr turbulentes bzw. emotionales Jahr hinter uns. Einerseits 

haben wir mit der Gemeindestrukturreform des Landes 

einige Herausforderungen zu bewältigen und andererseits hatten 

wir sehr viele Projekte abzuschließen. 

Budget 2013 

Der Voranschlag 2013 der Gemeinde 

wurde bereits fertig gestellt. Wir 

können durch die gute finanzielle 

Situation einige neue Projekte in 

Angriff nehmen. Sollte alles nach Plan 

laufen, werden wir im Jahr 2013 einige 

Straßen- bzw. Gehwegsanierungen 

vornehmen können. Auch möchten 

wir für unsere Kinder noch Spielgeräte 

bei den Kinderspielplätzen an - 

schaffen. Augenmerk wollen wir auch 

auf den Ausbau des öffentlichen Wassernetzes 

werfen. Um Projekte umzusetzen, 

müssen finanzielle Mittel zur 

Verfügung stehen. In Zettling können 

wir durch die größtenteils pünktlichen 

Zahlungen aller Bürgerinnen 

und Bürger und aller Unternehmen 

den Gemeindehaushalt in Ordnung 

halten. Recht herzlichen Dank. 

Sanierungen 

Es wurde der Schießstattweg zum Teil 

saniert und erneuert. Danke für die 

gute Zusammenarbeit und für die 

Kooperation aller Anrainer. 

Schießstattweg 

Gehwegverlängerung 

Auch die Gehwegverlängerung in der 

Bier baumerstraße konnte bereits fertig 

gestellt werden. Die Verordnung 

und Beschilderung wurde seitens des 

Landes bei unserem Geh- und Radweg 

auch fertig gestellt. 

Veranstaltungen 

Ein besonderer Abend wurde uns 

von den „Grazbürsten“ geboten. Wir 

wollen auch im kommenden Jahr einige 

Kulturveranstaltungen in unserem 

Festsaal abhalten. 

Die Marktmusik Unterpremstätten- 

Zettling hatte heuer ihre 90-Jahr- 

Feier. Das Konzert im AMS-Konfe - 

renz zentrum war sehr gut besucht. Im 

Namen der Gemeinde Zettling darf 

ich allen ehemaligen und jetzigen 

Musikerinnen und Musikern für 

ihren Einsatz danken und für die 

Zukunft alles Gute wünschen. 

Das Benefizkonzert der Pfarre 

Unterpremstätten zur Sanierung 

unserer Pfarrkirche war eine ganz 

besondere Veranstaltung. Das Programm 

wurde von Pfarrbewohnerinnen 

und Pfarrbewohner gestaltet und 

es war ein gesanglicher und musikalischer 

Genuss. 

Mo, Mi: 

11.00–12.00 Uhr 

Donnerstag: 

17.00–19.00 Uhr 

e-mail: 

bgm@zettling. 

steiermark.at 

Telefon: 

03135/52435-5 

Mobil: 

0676/790 25 12 

Am 18. November fand die 30-Jahr- 

Feier der Bibliothek statt. Herr Prof. 

Max Taucher las eigene Gedichte vor. 

Es war ein sehr gemütlicher Vormittag. 

Danke allen Helferinnen und 

Helfern und den Angestellten der 

Bibliothek für die tolle Betreuung 

unserer Bibliothek. 

Bedanken möchte ich mich bei allen 

Vereinen und Organisationen, die das 

ganze Jahr über Veranstaltungen 

durchführen und damit unseren Bürgerinnen 

und Bürgern und vielen aus 

der Umgebung die Möglichkeit 

geben, sich kennen zu lernen und 

gesellig Stunden miteinander zu verbringen.

Besuch im Gemeindeamt 

Eine besondere Freude war es den 

Vorstandsvorsitzenden Dr. Gerhard 

Fabisch, den Regionalleiter Mag. 

Franz Koller und die Filialleiterin 

Frau Andrea Absenger von der Steier- 

Von links nach rechts: Herr Mag. (FH) Siegfried 

Schreiner, Frau Bürgermeisterin Ingrid 

Baumhackl, Herr Mag. Christian Prangl. 

GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2012 3 

märkischen Sparkasse im Gemeindeamt 

begrüßen zu können. Außerdem 

einen herzlichen Glückwunsch zur 

Eröffnung der neuen Sparkassenfiliale 

in Unterpremstätten. 

Dank an Tourismusverband 

Wir bedanken uns beim Tourismusverband 

Unterpremstätten, vor allem 

beim Obmann Herrn Ekkhard Neuser, 

für die Bereitstellung der Fest - 

utensilien (Schirmbar, Zelte, Heizstrahler) 

für diverse Veranstaltungen 

in unserer Gemeinde. 

Gleichenfeier der Fa. Prangl 

Die Gleichenfeier der Fa. Prangl fand 

am 5. Dezember 2012 statt. 

Herr Mag. Christian Prangl bedankte 

sich bei allen beteiligten Unternehmern 

dieses Projektes für die gute 

Zusammenarbeit. 

Gelobt wurde ebenfalls seitens der Fa. 

Porr die hervorragende Gesamtplanung 

dieses Projektes und das damit 

verbundene moderne Erscheinungsbild. 

Unser neues Storchennest 

Da das alte Storchennest kaputt war, 

wurde am 5. Dezember 2012 ein neues 

montiert. 

Ein herzliches Dankeschön an unsere 

Storchenbeauftragten, Herr Toni 

Blaschzug, Herr Joses Regier und 

Herr Josef Haberl. 

Wir hoffen, dass nächstes Jahr schon 

wieder Störche zu beobachten sind. 

Im Bild von links: Herr Josef Regier, Frau Bürgermeisterin 

Ingrid Baumhackl und Herr Toni 

Blaschzug. 

Das Christkind gibt es doch! 

Ein herzliches Danke für die Christbaumspende 

der Fa. Allbau (Herrn 

Ing. Thomas Parth) für zwei bedürftige 

Familien. Bedanken möchten 

wir uns auch für alle Spenden, die 

im Gemeindeamt einlangen, um 

Menschen in unserer Gemeinde zu 

helfen. 

Eine gesegnete Adventzeit und 

ein besinnliches Weihnachtsfest 

im Kreis Ihrer Familie 

sowie ein gesundes erfolgreiches 

Jahr 2013 wünscht Ihnen von 

ganzem Herzen 

Ihre Bürgermeisterin


Im Zuge der Verwaltungsreform des Landes Steiermark, 

hat sich die Landesregierung unter anderem das Ziel 

gesetzt, die steirische Gemeindestruktur zu verändern. 

Die Zusammenlegung von Gemeinden soll als Chance 

gesehen werden, diese für die Aufgaben der Zukunft fit 

zu machen. Auf Wunsch der Landesregierung sollten die 

beiden Gemeinden Zettling und Unterpremstätten in 

Was bisher geschah: 

02.07.12 Reformgespräch in der 

Bezirkshauptmannschaft 

Bildung eines Gemeindestrukturreformausschusses 

Konstituierende Sitzung 

des Gemeindestrukturreformausschusses 

09.09.12 Sitzung Reformausschuss 

19.09.12 Sitzung Reformausschuss 

24.09.12 Analyse mit Unterpremstätten. 

Thema: Gemeindefinanzen 


Thema: Gemeindeorganisation 

und -infrastruktur 


Thema: Gemeindeförderungen 


Thema: Gebührenhaushalte 

der Gemeinden 


Thema: Raumordnung 

Überblick über die bisher geführten 

Analysegespräche 

24.09.2012 

Thema: Gemeindefinanzen 

Teilnehmer: 

Gemeinde Zettling: 

Bgm. Ingrid Baumhackl, 

Vzbgm. Franz Paier, 

Kassier Franz Roschitz, 

GR Jürgen Stockinger, 

GR Karl Gartler, 

GR Eva-Maria Baumhakl, 

AL Dietmar Riegerbauer (Protokoll) 

Gemeinde Unterpremstätten: 

Bgm. Anton Scherbinek, 

Kassier Gerhard Gangl, 

AL Franz Fruhwirt 

Für das Amt der Steiermärkischen 

Landesregierung: 

OAR RR Engelbert Gerstl (Abtlg. 7) 

Mag. Gerald Trummer (Abtlg. 7) 

– Analyse der Rechnungsabschlüsse 

2011 beider Gemeinden 

– Erhebung des finanziellen IST- 

Zustandes 

Fazit: Lt. OAR RR Gerstl handelt es 

sich um zwei finanziell gesunde 

Gemeinden. 

GEMEINDESTRUKTURREFORM 

22.10.2012 

Thema: Gemeindeorganisation und 

-infrastruktur 







GR Eva-Maria Baumhackl, 





AL Franz Fruhwirth 

Vom Land: 

OAR RR Engelbert Gerstl (Abtlg. 7) 

Mag. Christiane Neger (Abtlg. 7) 

Moderator: Bernhard Possert 

– Erhebung des aktuellen Personalstandes 

– Personalplanung für die nächsten 

Jahre 

– Analyse der Gemeindevertretung 

(Gemeinderat und Gemeindevorstand) 

– Analyse der Infrastruktur beider 

Gemeinden (Straßen, Gebäude, Versorgungseinrichtungen) 

Fazit: Kein Einsparungspotenzial 

weil: 

– keine Personaleinsparungen angedacht 

sind 

– nach einer möglichen Gemeindezusammenlegung 

die Anzahl der 

Gemeindemandatare sowie die 

Bezüge der Vorstandsmitglieder 

steigen 

– Mandatare der Gemeinde Unterpremstätten 

ein deutlich höheres 

Sitzungsgeld (€ 70,–) erhalten als 

die Mandatare der Gemeinde Zettling 

(€ 20,–) 

– die Ausgaben für Infrastrukturmaßnahmen 

überschaubar sind 

– es keine überschüssigen öffentlichen 

Gebäude gibt, die geschlossen 

werden können 

8.11.2012 

Thema: Gemeindeförderungen 





Analysegesprächen die Machbarkeit einer Zusammenlegung 

prüfen. 

Es sei vorausgesagt, dass der Zettlinger Gemeinderat 

einer Gemeindezusammenlegung mit Unterpremstätten 

von Anfang an skeptisch gegenüberstand, da er eine 

Zusammenlegung als nicht notwendig für die Gemeinde 

erachtet. 



GR Georg Gogg, 

GR Alexander Schneider, 




Vzbgm. Anton Schmölzer, 

Kassier Gerhard Gangl 


– Vergleich von Gemeindeförderungen 

für Bürger, Vereine und Unternehmen 

Fazit: 

– Große Unterschiede bei Vereinsförderungen 

(kein einheitliches System 

in Unterpremstätten) 

– Ähnliche Fördermodelle für Bürger 

und Wirtschaftstreibende 

13.11.2012 

Thema: Gebührenhaushalte der 

Gemeinden 





GR Johann Gruber, 

GR Eva-Maria Baumhackl, 

GR Alexander Schneider, 

VB Rosa Baumhackl, 





Vorstandsmtglied Ursula Kornhäusl, 

AL Franz Fruhwirth 

Vom Land: 

Mag. Gerald Trummer (Abteilung 7) 


– Vergleich der Gebührenhaushalte 

(Müll, Kanal, Wasser 

Fazit: 

– Volle Gebührendeckung in Zettling 

(wie von der Landesregierung 

gewünscht), außer bei Wassergebühren. 

– Keine Kostendeckung in Unterpremstätten, 

Anhebungen bereits 

2013 geplant 

– Im Falle einer Gemeindezusammenlegung 

sollen Gebühren und Abgaben 

über einen Zeitraum von maximal 

7 Jahren auf ein einheitliches 

Niveau angepasst werden

15.11.2012 

Thema: Raumordnung 





GR Alois Grundner, 

GR Georg Gogg, 




Vzbgm. Anton Schmölzer, 

Vorstandsmitglied Ursula Kornhäusl 


Nach Abschluss dieser zahlreichen Gespräche können wir 

Ihnen als Gemeindevertreter folgendes mitteilen: 

Nur dank unserer ambitionierten Gemeindebediensteten 

war es möglich, eine so detaillierte Analyse durchzuführen. 

Sie verbrachten viele Arbeitsstunden damit, Daten zu erheben 

und aufzuarbeiten. 

Von Seiten der Gemeinde Unterpremstätten bekamen wir 

die Gemeindedaten geliefert, unsere Bediensteten fügten 

dann die Daten beider Gemeinden zusammen. Dafür ein 

großes Dankeschön. 

Auch von Seiten der Landesregierung erhielten wir nur 

22.10.2012 

Der Heizkostenzuschuss 2012 der 

Gemeinde Zettling mit einem 

Betrag von € 150,– an alle Zettlinger 

Gemeindebürger/innen, welche die 

Richtlinien für den Heizkostenzuschuss 

des Landes Steiermark erfüllen, 

wird einstimmig genehmigt. 

Für Bewohner, welche Wohnbeihilfe 

Neu beziehen und somit die 

Richtlinien des Landes Steiermark 

nicht erfüllen, ist ein Betrag von 

€ 100,– vorgesehen. 

Die Auszahlung des Jagdpachtentgeltes 

für den Zeitraum 05.11.2012 

bis 17.12.2012 mit einem Hektarsatz 

von € 4,36 wird einstimmig be - 

schlossen. 


Zu diesem Thema war von Seiten der 

Gemeinde Zettling ein Vergleich der 

Raumordnungskonzepte beider Ge - 

meinden angedacht. Die Vertreter der 

Gemeinde Unterpremstätten lehnten 

dies jedoch ab. Ihrer Meinung nach 

ändern sich die Ansprüche hinsichtlich 

Verkehr, Wirtschaft, Wohnbau 

usw. in der heutigen, schnelllebigen 

Welt ständig, so dass niemand sagen 

kann, was auf die Gemeinden 

zukommt. 

Von Seiten der Gemeinde Zettling 

wurde festgestellt, dass man als 

Liebe Zettlingerinnen und Zettlinger! 

AUS DEN GEMEINDERATSSITZUNGEN 

Als neue Wegbezeichnung für das 

Grundstück Nr. 7/3 KG 63206 Bierbaum 

wurde einstimmig der Name 

„Ulmenweg“ beschlossen. 

Die Gehsteigverlängerung in der 

Bierbaumerstraße bis zum Anwesen 

Nr. 24 über das Projekt „Urban+“ 

wird einstimmig beschlossen. 

Eine neue Regelung bei zukünftigen 

Ansuchen um Wegübernahmen in 

das Gemeindeeigentum bzw. 

Öffentliche Gut wird einstimmig 

genehmigt. 

Ein Ansuchen um Übernahme des 

Mozartweges in das Öffentliche Gut 

wurde einstimmig abgelehnt. 

Gemeinde sehr wohl Einfluss auf die 

Entwicklung der Gemeinde nehmen 

kann. 

Unser Ziel ist es, ein höchst mögliches 

Maß an Wohn- und Lebensqualität in 

Verbindung mit einer starken Wirtschaft 

zu schaffen. 

Ausufernder Wohnungsbau, wie er 

derzeit in Unterpremstätten betrieben 

wird, ist für Zettling kein Thema. 

Ziel sollte ein stetiges, nachhaltiges 

Wachstum sein, um eine hohe Lebensqualität 

für alle Gemeindebürger zu 

erhalten!! 

spärliche Informationen, somit sind weiterhin viele Fragen 

unbeantwortet: 

– Wer übernimmt die Kosten, die im Zuge einer Gemeindezusammenlegung 

auf uns zukommen, wie z.B. Grundbuchsänderungen, 

Firmenbuchänderungen, Änderung 

von adressbezogenen Ausweisen wie z.B Jagdschein, 

Austellung eines neuen Meldezettels? 

– Wie lange bleiben die rechtskräftigen Flächenwidmungspläne 

bestehen? 

– Erhält eine mögliche Gemeinde „Un terpremstätten-Zett - 

ling“ tat sächlich weniger Ertragsanteile als bisher? 

Wir möchten Sie herzlich zur 

Gemeindeversammlung 

am Dienstag, dem 15. Jänner 2013 um 19:00 Uhr 

in den Festsaal Zettling einladen. 

Das Thema des Abends wird die Gemeindestrukturreform des Landes Steiermark sein. 

Wir freuen uns, Sie zahlreich persönlich bei dieser Versammlung begrüßen zu dürfen. 

Die Mitglieder des Gemeinderates 

Die Verlegung einer Fernwärmeleitung 

entlang des Sternweges im 

Industriegebiet bis zur Fa. Prangl 

wird einstimmig befürwortet. 

19.11.2012 

Der Haushaltsvoranschlag 2013 der 

FF-Zettling wird einstimmig genehmigt. 

Die Erstellung eines Jahresterminplans 

für die Gemeinderatssitzungen 

im Jahre 2013 wird mehrheitlich 

beschlossen. 

Die Übernahme einer Bürgschaft 

für ein Darlehen des Abwasserverbandes 

Grazerfeld wird ebenfalls 

mehrheitlich beschlossen.


Haushaltsvoranschlag 2013 

Der Voranschlag für das kommende 

Jahr sieht vor: 

Ordentliche Einnahmen 

und Ausgaben von . . . . € 3,065.800,– 

Außerordentliche Einnahmen 

und Ausgaben von . . . . . . € 719.700,– 

Wichtige Ausgaben des 

ordentlichen Haushaltes: 

Kindergarten . . . . . . . . . . . . . 246.300,– 

Schulen . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.700,– 

Musikschule . . . . . . . . . . . . . . 70.300,– 

Sozialhilfeverband . . . . . . . . 236.000,– 

Gemeindeverwaltung . . . . . 176.700,– 

Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . 82.500,– 

Straßenerhaltung . . . . . . . . . . 52.000,– 

Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . 22.000,– 

Wasserversorgung . . . . . . . . 170.400,– 

Abwasserbeseitigung . . . . . 333.000,– 

Änderungen bei 

der Hundeabgabe 

Am 3. Juli hat der Steiermärkische 

Landtag das 

Steiermärkische Hundeabgabegesetzbeschlossen, 

welches ab 1. Jänner 

2013 in Kraft tritt. 

Die wichtigsten Änderungen 

sind: 

Die gesetzliche Mindestabgabe 

für das Halten 

eines Hundes (Alter über 

3 Monate) beträgt ab 

1. Jänner 2013 € 60,– pro 

Hund und Jahr. 

Für Wachhunde gilt 

neben Nutz- und Jagdhunden 

eine Abgabenbegünstigung 

von 50%. 

Für Diensthunde öffent - 

licher Wa chen und 

Müllentsorgung . . . . . . . . . . . 88.600,– 

Landesumlage . . . . . . . . . . . 144.000,– 

Größte Einnahmen des 

ordentlichen Haushaltes: 

Kindergarten . . . . . . . . . . . . . 133.700,– 

Wasserversorgung . . . . . . . . 170.400,– 

Abwasserbeseitigung . . . . . 333.000,– 

Müllentsorgung . . . . . . . . . . . 88.600,– 

Grundsteuer . . . . . . . . . . . . . 110.000,– 

Kommunalsteuer . . . . . . . . . 600.000,– 

Bauabgabe . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000,– 

Ertragsanteile . . . . . . . . . . . 1,009.100,– 

Wichtigste außerordentlichen 

Vorhaben: 

Beitrag zum Bau der 

Stocksporthalle . . . . . . . . . . . . 22.000,– 

Zuzahlung zu den neuen Musikinstrumenten 

der MUZ . . . . . 33.200,– 

Diensthunde des be - 

eideten Forst- und 

Jagdschutzpersonals 

sowie für speziell 

aus gebildete Hun - 

de, die zur Füh - 

rung blinder oder 

zum Schutz hilf - 

loser Personen 

not wendig sind, gilt eine 

Abgabenbefreiung. 

Personen müssen bei der 

Anschaffung eines Hundes 

die erforderliche 

Sachkunde durch einen 

sogenannten Hundekundenachweis 

erbringen. 

Dieser Nachweis gilt insbesondere 

dann als 

erbracht, wenn das Halten 

von Hunden über 

einen Zeitraum von fünf 

Jahren durchgehend 

min destens nachgewie- 

sen werden kann. Kann 

ein entsprechender 

Nach weis nicht vorgelegt 

werden, erhöht sich die 

Hundeabgabe auf das 

Zweifache. Spätestens 

ein Jahr nach Anschaffung 

des Hundes ist 

jedenfalls der Hunde - 

kun denachweis zu er - 

bringen. 

Sollte ein Hundehalter – 

abgesehen vom verpflichtenden 

Kurs für 

Kirchensanierung, 

Beitrag von . . . . . . . . . . . . . . 100.000,– 

aufgeteilt auf 5 Jahre 

Restbetrag Geh- und Radweg 

Bierbaum-West – 

Zettling-Kaiserwald . . . . . . . . 20.000,– 

Straßenausbau und -asphaltierung 

Industriegebiet . . . . . . . . . . . 200.000,– 

Zusätzliche Spielgeräte 

für die Spielplätze . . . . . . . . . 22.000,– 

Erweiterung 

Wasserleitungsnetz . . . . . . . . 50.000,– 

Erweiterung Kanalnetz . . . . . 40.000,– 

Erweiterung der öffentlichen 

Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . 20.000,– 

Sollten Geldmittel zur Verfügung stehen, 

ist vorgesehen, den Gehsteig im 

Ortsgebiet zu sanieren und mit der 

Planung des Kreisverkehrs im Indus - 

triegebiet zu beginnen. 

den Hundekunde-Nachweis 

– zusätzlich freiwillige 

Kurse wie zum Beispiel 

die Begleithundeprüfung 

belegen, reduziert 

sich die Hundesteuer 

um 50 Prozent auf 

€ 30,– pro Hund und 

Jahr. 

Nähere ausführliche 

Informationen erhalten 

Sie im Gemeindeamt 

unter 03135/52435. 

Frohe und besinnliche 

Weihnachten 

und ein erfolgreiches 

Neues Jahr 2013! 

Notar Esposito und sein Team danken 

für die gute Zusammenarbeit 

und das entgegengebrachte Vertrauen. 

Für eine kostenlose Erstberatung und die Betreuung 

in notariellen Angelegenheiten steht Ihnen 

das Notariat Esposito auch weiterhin gerne zur Verfügung.

CHRONIK 

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 

Josefa Brunner 

Zettling-Kaiserwald 10/5 

75. Geburtstag 

Jana Markl 

geb. 15. September 2012, 

Alte Dorfstraße 89/1 

(mit ihren Eltern Anita und 

Johann Markl) 


Elisabeth Schrempf 

Zettling-Kaiserwald 12/12 


Dem 

Hochzeitspaar 

wünschen wir 

alles Gute für 

den 

gemeinsamen 

Lebensweg 

Claudia Jost und 

Klaus Karner 

Paula-Grogger- 

Weg 8/1 

Wir heißen unsere neuen Erdenbürger herzlich willkommen 

Philipp Klement 

geb. 

9. Oktober 2012, 

Am Waldrand 2a 

(mit seinen Eltern 

Bianca Klement 

und Wolfgang 

Miutz und 

Schwester Anna) 

Mia Prattl 

geb. 

23. Oktober 2012 

Eschenweg 2 

(mit ihren Eltern 

Julia Prattl und 

Michael Müller) 

Walfriede Bäck 

Waldweg 21 


Maria Möstl 

Bierbaum 35, 94. Geburtstag 

Aloisia Geißler 

Laa 9, 80. Geburtstag 

Lisa Hoffmann 

geb. 10. Oktober 2012 

Amselweg 3 

mit ihren Eltern Sabine und 

Gerald Hoffmann)


Adventfeier 

Schon das Wetter hat uns den ganzen Tag auf den 

Advent eingestimmt, besonders als die dicken 

Schneeflocken vom Himmel fielen. Die Gemeinderäte 

haben eine Bühne aufgebaut und eifrig dekoriert um 

so ein wenig Adventstimmung in die Feuerwehrgaragen 

zu bringen. Auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön 

an die FF-Zettling, die uns ihre Räumlichkeiten 

zur Verfügung stellten. Einige Künstler, Bastler 

und Selbstvermarkter 

boten wieder ihre Werke an und um 18.00 Uhr wurde 

von Frau Bürgermeisterin Ingrid Baumhackl die Feier 

eröffnet. Die Jagdhornbläser, der Gesangsverein, Lisa 

Glauninger und Thomas Glauninger stimmten mit 

Musik, Liedern und Gedichten in den Advent ein. 

Besonders aufgeregt waren aber die Kinder des Kindergartens, 

denn nun kam auch ihr großer Auftritt. 

Die Kinder haben ganz eifrig das Lied der Weihnachtsbäckerei 

und eine Adventgeschichte gelernt 

und mit Begeisterung vorgetragen. Danach zeigten 

uns noch die Kinder der musikalischen Früherziehung 

einen Lichtertanz. 

Zum Abschluss dankte die Bürgermeisterin allen Mitwirkenden 

und fleißigen Helfern und wünschte allen 

eine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit.

GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2012 9


Grazbürsten in Zettling 

Lachen ohne Ende bereiteten die 

Grazbürsten den Besuchern im randvollen 

Festsaal in Zettling am 5. Oktober 

2012. 

Mit ihrem Kabarettprogramm „Zeit 

im Biss“ wurden Themen vieler Bereiche, 

vom Eurorettungsschirm bis zum 

Rentnerdasein ordentlich „zerbissen“. 

Die Gemeinde Zettling hofft, auch im 

kommenden Jahr diese tolle Truppe 

mit ihrem neuen Programm wieder in 

den Festsaal zu bekommen. 

Musik- und Kulturreisen 

Gruppenreisen Busreisen 

Busanmietung 8 bis 75 Sitzplätze 

Flug- und Reiseveranstalter 

Kasten/Hauptstraße 98, A-8142 Wundschuh · Tel. 0043-3135-503 Dw. 18 

Fax 0043-3135-503 Dw. 20 · Mobil 0043-664-8167307 

e-mail: johanna.ofner@ofner.com · www.ofner.com · www.orbisreisen.com 

Jetzt gratis den neuen Reisekatalog für 2012 unter 

www.orbisreisen.com oder office@orbisreisen.com anfordern! 

Zumba in Zettling 

Festsaal 

Beginn: Mittwoch, 9. Jänner 2013 

19.00–20.00 Uhr oder 20.00–21.00 Uhr 

10 Einheiten: € 90,– 

Zumba für Kinder in Zettling 

Festsaal 

Beginn: Dienstag, 8. Jänner 2013 

16.45–17.15 Uhr 

10 Einheiten: € 50,– 

Anmeldungen: 

Bianca Bergler, Tel. 0676/52 83 423 

Sicherheitstechnik 

Telekommunikation 

GERALD 

MUSTER 

Unterpremstätten-Zettling 

Bierbaumerstraße 14 

Tel. 03136/53 500, Fax: DW 33 

Mobil: 0676/400 82 92

Am 28. November sind wieder 

viele Kinder der Einladung 

der Gemeinde Zettling gefolgt 

und haben eifrig mitgebastelt. 

Frau Bgm. Ingrid Baumhackl, Michaela 

Höller, Frau Klingberg und Monika 

Peissl sammelten Ideen für die 

Bastelarbeiten und besorgten das 

Material. 


Weihnachtliches Basteln 

Es ist eine Freude zuzusehen wie die 

Kinder mit Elan und Spaß bei der 

Arbeit sind. 

Das Oster- und Weihnachtsbasteln ist 

schon zum fixen Bestandteil unseres 

Jahresablaufes geworden. 

Ein Dankeschön an alle freiwilligen 

Helferinnen und Helfer, die es immer 

wieder ermöglichen, für die Kinder 

diese Nachmittage zu gestalten. 

Ein herzliches Dankeschön unserer 

Huber Maria für die guten Kekse 

und der Jause. Die Kinder freuen 

sich sehr.


Ausgedient 

hatte der alte Standort der Filiale Unterpremstätten nach 

fast 30 Jahren und etlichen Umbauten. Mitte Oktober ist die 

Filiale in ihr neues Quartier beim Baumarkt Gangl übersiedelt. 

Mit Unterstützung der LBA ist es gelungen, den 

Umzug an einem Tag zu schaffen. 

Alles neu 

Am neuen Standort erwarten lichtdurchflutete Räume die 

Kunden, das Foyer ladet mit Wohnzimmeratmosphäre 

zum Verweilen ein. An vier diskreten Beratungsplätzen 

können die Betreuer jetzt ungestört Verkaufsgespräche 

führen, ein eigener Saferaum und ein großzügig gestalteter 

Sozialraum haben die Umstellung für Kunden und Mitarbeiter 

erleichtert. 

Filiale Unterpremstätten neu 

OUTDOOR – 

INDOOR – 

RENNSHOP 

Erste Bewährungsprobe 

Erst mit Ende Oktober komplett, waren der Weltspartag 

und der Tag der offenen Tür Anfang November die ersten 

Herausforderungen, die es für das neue Team zu bewäl - 

tigen galt. Dem erfolgreichen Weltspartag folgte ein 

bestens besuchtes Eröffnungsfest. Rund 400 (?!) Gäste folgten 

der Einladung und genossen nach Ansprachen von 

Bürgermeis ter Anton 

Scherbinek und Sava 

Dalbokov sowie der 

Segnung durch Pfarrer 

Mag. Glaser das 

Buffet ebenso wie die 

schwungvolle Musik 

der MarktmusikkapelleUnterpremstätten.

„Was passiert mit unserem Biomüll?“ 

Jeder Biomüll aus dem Küchen-, Garten- und Grünflächenbereich 

muss gemäß Bioabfallverordnung 

getrennt vom Restmüll gesammelt werden. Biomüll 

ist nach Möglichkeit am eigenen Grundstück selbst 

zu kompostieren, um den hochwertigen Kompost als 

Dünger im Garten- und Pflanzenbau, aber natürlich 

auch für Blumen verwenden zu können. 

Für all jene BürgerInnen, die Biomüll nicht auf dem 

eigenen Grundstück kompostieren können oder die 

Biotonne als hilfreiche Ergänzung zum Komposthaufen 

benötigen, stellen die Gemeinden die Sammlung und Entsorgung 

von Biomüll zur Verfügung. 

Biomüll Kompostmiete, Umsetzer Überprüfung der Temperatur 

Das passiert mit unserem Biomüll: 

Der im Bezirk Graz-Umgebung gesammelte Biomüll wird zuerst in der 

Bioabfallbehandlungsanlage der Holding Graz Services in Graz zerkleinert 

und mit Grünschnitt vermischt. Dadurch kann jeweils ein optimales 

Verhältnis aus feuchten biogenen Abfällen sowie zerkleinertem 

Baum- und Strauchschnitt hergestellt werden. Anschließend wird das 

Material mittels Windsichtung und Magnetabscheider von Verunreinigungen 

befreit. Das Material wird in Container verladen und abtransportiert. 

Die Kompostierung selbst findet bei drei steirischen landwirtschaftlichen 

Kompostanlagen in Form der offenen Mietenkompostierung 

statt. Es werden Kompostmieten mit einer Länge von 6 Meter sowie 

einer Höhe von 2 bis 2,50 Meter angelegt. Damit die Kompostmieten 

nicht vernässen, werden diese sofort mit einem Vlies abgedeckt. 

Bei der Kompostierung, auch Rotte genannt, bauen Bakterien, Pilze 

und verschiedene Kleinlebewesen den Biomüll ab. Dies erfolgt in mehreren 

Schritten (Hauptrotte, Nebenrotte) und dauert etwa ein Jahr. 

Eine wesentliche Rolle spielen neben der Sauerstoffversorgung (ausreichende 

Durchlüftung durch regelmäßige Umsetzung der Miete) 

unter anderem die Zusammensetzung der Ausgangsmaterialien, die 

Rottetemperatur sowie der Feuchtigkeitsgehalt. Diese Parameter werden 

laufend überprüft. 

Der fertige Kompost wird abschließend gesiebt (unverrottete Grobanteile 

werden nochmals kompostiert) und es erfolgt eine weitere Störstoffabtrennung. 

Das Resultat dieses Prozesses – Kompost – kann als Bodenverbesserungs- 

und Düngemittel genutzt werden. Je nach dem Schwermetallgehalt 

im Endprodukt können drei verschiedene Qualitätsklassen 

(A+, A, B) von Komposten in Verkehr gebracht werden. 

Biologischer Kreislauf 

Mit der Anwendung dieses Produktes im 

Gartenbau oder auf Ackerflächen schließt 

sich der biologische Kreislauf – dies ist ein 

wichtiger Beitrag zur Erhaltung des weltweiten 

ökologischen Gleichgewichtes. 


Biomüll – was gehört dazu? 

Aus dem Haushalt: 

Obst- und Gemüseabfälle, Blumen 

und Topfpflanzen mit Erde (ohne 

Topf), Tee- und Kaffeefilter samt 

Inhalt, Eierschalen, Lebensmittelund 

Speisereste. 

Aus dem Garten: 

Baum- und Strauchschnitt (zerkleinert), 

Fallobst, Rasenschnitt, Laub, 

Blumen, Wurzeln, Unkräuter, verwelkte 

Pflanzenteile. 

Biomüllaufkommen 

In der Steiermark besteht das gesamte 

Müllaufkommen zu 12% aus 

Biomüll aus der Biotonne. 

Das durchschnittliche Aufkommen 

liegt in der Steiermark bei 54,2 Kilogramm 

pro EinwohnerIn und Jahr 

(2010). 

Die Einführung der getrennten 

Sammlung trägt einen wichtigen Teil 

zur Reduzierung der Restmüllmenge 

bei. 

Abfuhr 

Gesammelt wird der Biomüll in braunen 

Behältern. Im Regelfall wird in 

den Sommermonaten wö-chentlich 

und im Herbst, Winter und Frühjahr 

14-tägig entleert. Bitte entnehmen 

Sie die Abfuhr termine Ihrer Gemeinde 

aus dem Abfuhrplan. Die Kosten 

für die Sammlung und Behandlung 

werden verursachergerecht weiterverrechnet. 

Tipp! 

Niemals Kunststoff- bzw. Plastiksäcke 

zusammen mit dem 

Biomüll in den Behälter werfen! 

Stellen Sie die Biotonne aneinen 

schattigen Platz, damit der Inhalt 

nicht zu sehr erhitzt wird. 

Für weitere Informationen stehen 

Ihnen die AbfallberaterInnen des 

Abfallwirtschaftsverbandes Graz- 

Umgebung unter der Telefonnummer 

0316/68 00 40 oder 

www.awv-graz-umgebung.at 

sowie Ihre Gemeinde sehr gerne zur 

Verfügung! 

Mag. Christiana Meßner 

AWV GU


Unser 

Kindergarten 

Unser Jahresprojekt 

„Klimaschutz im Kindergarten“ 

KliMax erklärt uns das Energiesparen 

und das bewusste Umgehen mit 

unserer Erde. Schmetterlinge und 

Schnecken werden zu „KLIMA- 

CHECKER“ 

Zum Abschluss erhalten unsere 

Experten eine Urkunde von Projektleiterin 

Anna Maria Maul. 

Mit dem Bus fahren wir nach Wildon und besuchen das Theaterstück „Martha 

im Koffer“. Das Zuschauen und Mitmachen macht viel Spaß. 

Wir haben noch Zimmer frei! 

So gemütlich ist es bei uns am Nachmittag. 

Ein kleines Mittagsschläfchen 

ist was Feines. 

Die Vorbereitungen für’s Laternenfest 

laufen auf Hochtouren: Basteln, 

Backen, Singen … 

Die Eulenkinder warten auf den 

Laternenumzug. Wir ziehen mit unseren 

Laternen um den Kindergarten 

und singen im festlich beleuchteten 

Garten unsere Lieder und das Martinsspiel. 

Danach ließen wir uns 

Weckerl und Tee schmecken.

Im Sommerkindergarten 

herrschte bei 

uns rege Bau - 

tätigkeit. Unter Bau - 

leitung von Christine 

entstand ein tolles 

Insektenhotel. 

Die Kinder waren 

mit Begeisterung 

dabei und das 

Ergebnis kann sich 

sehen lassen – jetzt 

warten wir noch auf 

die neuen Bewohner. 

Bienen, Wespen, 

Ohrwürmer, 

Raupen … 

Nach der erfolgreichen Evakuierung 

aus dem verrauchten Kindergarten 

war der Sammelplatz unser Treff- 


punkt. Einen herzlichen Dank an die 

FF-Zettling für die „Rettung“ und die 

interessanten Erklärungen. 

Öffentliche 

Bibliothek 

Der Froschkönig 

Ich bastle mein Bilderbuch selber! 

Am 1. und 3. Oktober konnten wir 

Kindergartenkinder aus der Gemeinde 

Zettling bei uns in der Bibliothek 

begrüßen. 

An diesen Vormittagen wartete das 

Märchen der Froschkönig auf sie. 

Nach dem Vorlesen der Geschichte 

wurde fleißig und mit Begeisterung 

gebastelt. 

Jedes Kind konnte dann ein selbst 

gebasteltes Bilderbuch vom Froschkönig 

mitnehmen, das sie im Kindergarten 

noch weiter ausgestalten konnten. 

Nicht nur die Kinder hatten sichtlich 

Spaß dabei, auch für uns war es ein 

sehr lustiger Vormittag. 

Waltraud Offenbacher 

für das Bibliotheksteam

16 GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2012

„Kinder helfen Kindern“ 

Auch heuer haben die begeisterten 

Kinder der VS Unterpremstätten mit 

viel Liebe über 80 Geschenkspakete 

für bedürftige und Not leidende Kinder 

in Moldawien, Bulgarien und 

Ungarn zusammengepackt. Diese 

Weihnachtsaktion kommt so Kindern 

zugute, die großteils noch nie in 

ihrem Leben ein Geschenk bekommen 

haben. Zusätzlich wurden auch 

für den Transport und Lebensmittel, 

die vor Ort gekauft werden sollen, 

insgesamt € 275,– aufgebracht, um 

Kinderherzen froh zu machen. 

Wir danken allen Kindern und ihren 

Eltern, dass sie wieder so großartig 

mitgemacht haben. 

Die Weihnachtspaketaktion wird von 

ADRA Österreich (Adventist Devel - 

opment and Relief Agency) durchgeführt, 

einer internationalen Hilfs - 

organisation, die seit mehr als 30 Jahren 

in mehr als 120 Ländern der Welt 

tätig ist und Menschen in Not, unabhängig 

von ihrer sozialen, ethischen, 

politischen oder religiösen Herkunft, 

hilft. 

GEMEINDE-INFORMATION ZETTLING · DEZEMBER 2012 17


NEUES 

aus der Volksschule 

„Klug & lesefit“ 

Das werden wir in diesem Schuljahr, 

denn lesen können heißt lernen können. 

Lesen ist die wichtigste Kulturtechnik. 

Wer nicht lesen kann, der 

kann nicht lernen, hat wenig berufliche 

Chancen und kann an der gesellschaftlichen 

Entwicklung nicht teilnehmen. 

Es ist daher eine der wichtigsten 

Aufgaben der Volksschule, dafür 

zu sorgen, dass die SchülerInnen sinnerfassend 

lesen können. 

Die Freude und Begeisterung für das 

Lesen zu wecken und zu erhalten ist 

uns ein wichtiger Auftrag. Mit vielen 

verschiedenen Angeboten werden 

wir das schaffen. 

Buch des Monats 

In jedem Monat werden den SchülerInnen 

besondere Bücher vorgestellt. 

Sie wählen sich ihr Buch aus und freuen 

sich dann schon sehr auf die Buchvorstellung. 

Leseprojekt Bücherwurm 

Die Schülerinnen und Schüler der 2.a 

Klasse stellen ihre Lieblingsbücher 

vor und basteln einen Bücherwurm, 

der sich durch die Klasse schlängelt. 

Und der Bücherwurm wächst und 

wächst… 

Leseköniginnen und Lesekönige 

In der Früh präsentieren die Kinder 

der 2.a Hundeklasse die geübten 

Lesetexte auf ihrem „Lesethron“ und 

sind für einen Tag Leseköniginnen 

und Lesekönige. 

Eva Maria Augustin, 2. Hundeklasse 

4. Oktober: 

Welttierschutztag 

Der heilige Franz 

von Assisi hat 

uns gezeigt, dass 

wir die ganze 

Schöpfung achten 

und lieben 

sollen. 

Viele Kinder sind ausgezeichnete 

Tierschützer und achten sehr gut auf 

ihre Haustiere. Einige Haustiere 

haben uns in der Schule besucht. 

Sabine Riedl, 2. Sonnenklasse 

Unsere Erstklassler 

Auf unsere Erstklassler sind wir 

heuer mächtig stolz. Sie sind alle sehr 

wissbegierig und sehr tüchtig. Sie 

haben schon sehr viel Neues in der 

Schule gelernt. 

Die 1. Zauberbärenklasse hat zu 

Beginn des neuen Schuljahres schon 

viel erlebt – einen Zauberlesehut 

gebastelt, einen Musikworkshop 

besucht, mit der Zahnputztante 

Zähne geputzt, viele Buchstaben 

gelernt, Knobelplakate enträtselt, tolle 

Rechnungen gelernt, mit dem Computer 

gearbeitet, ein Apfelprojekt 

begonnen – aber vor allem große 

Freunde gefunden, die ihnen immer 

wieder helfen und jeden Tag mit 

ihnen die Leseaufgabe lesen! Die Zauberbärenkinder 

sagen, Schule ist 

super! 

Sylvia Obergeschwandner, 

1. Zauberbärenklasse 

Die 1. Blumenklassenkinder haben 

in ihren ersten Schulwochen auch 

schon viel Aufregendes erlebt und 

tolle Sachen gelernt: die Musikschule 

besucht, neue Buchstaben gelernt, 

Schach erlernt, Blumen gepflanzt und 

gemalt, im Turnsaal geturnt, mit dem 

Lieblingstier super gerechnet, die 

Lurgrotte besucht und mit unseren 

Partnern aus der Fischklasse lustige 

Stunden verbracht. So macht Schule 

Spaß! 

Michaela Strohmeier 

1. Blumenklasse 

Hallo Auto 

Beim Verkehrerziehungsprojekt der 

AUVA lernen unsere 3. Klassler von 

der Reaktionszeit und vom Bremsweg 

beim Autofahren. Das ist interessant 

und lebenswichtig. 

Christina Schulz und 

Katrin Knittelfelder, 3. Klassen 

Auf Tour in der Bärenburg 

Mehr Sicherheit für Kinder, weniger 

Unfälle mit Kindern! 

Die 2.a Klasse besuchte die Bärenburg 

bei der Kinderklinik. Die Kinder 

waren im Kinder-Sicherheitshaus und 

erfuhren wie man Unfälle im Haushalt 

und in der Freizeit vermeiden 

kann. 

Eva Maria Augustin 

2. Hundeklasse

Unsere Schullandtage 

In der zweiten Schulwoche verbrachten 

wir drei erlebnisreiche, eindrucksvolle 

und unvergessliche Tage im 

wunderschönen Naturpark Zirbitz - 

kogel – Grebenzen. Wir waren im Planetarium, 

in der Schule der Sinne, auf 

der Burgruine Dürnstein, in der Graggerschlucht, 

bei einem Imker und im 

Märchenrätselwald. Eine geführte 

Waldwanderung mit lustigen Spielen 

und eine Fackelwanderung machten 

uns großen Spaß. 

Edith Reif, 4.Löwenklasse 


Besuch im Freilichtmuseum 

Stübing 

Wie lebten und arbeiteten die Menschen 

früher? – das interessierte uns 

sehr. Bei einer interessanten Führung 

haben wir viel darüber erfahren. 

Renate Eberhard und Edith Reif 

4. Klassen 

Musikprojekt mit der 

Musikschule 

Ein tolles Projekt haben der Musikschulleiter 

Matthias Pitscheneder und 

seine LehrerInnen für die Volksschulkinder 

vorbereitet. Wir haben Musikinstrumente 

kennen gelernt und ausprobiert. 

Das war interessant! 

Erna Schneider, Schulleiterin


Liebe Gemeindebürgerinnen und 

Gemeindebürger! 

Es ist wieder soweit! Am 

Samstag, dem 12. Jänner 

2013, steht ab 19.00 Uhr 

das Veranstaltungs zen - 

trum Fer nitz bereits zum 

4. Mal in Folge ganz im 

Zeichen des Roten Kreuzes. 

„Traditionell steirisch" – 

unter diesem Motto lädt 

die Ortsstelle Kalsdorf zum 

nächsten Rot-Kreuz-Ball, 

der sich von einer kleinen, 

Wie das geht, zeigt 

uns einmal mehr 

der Nachwuchs 

aus Kalsdorf. Beim Landesjugendbewerb 

in 

Leoben stellten mehr als 

600 Jugendliche aus der 

Steiermark ihr Können in 

Gemeinsam statt einsam. Unter diesem 

Motto werden in unserer Rot- 

Kreuz-Jugendgruppe Jugendliche 

zwischen zehn und 17 Jahren in Erster 

Hilfe, Unfallverhütung und im richtigen 

Umgang bei Kindernotfällen 

geschult. 

Wenn auch du Teil unserer Gemeinschaft 

werden willst, wende dich an 

unseren Ortsjugendleiter Hermann 

familiären Veranstaltung 

zu einer traditionsreichen, 

rauschenden Ballnacht entwickelt 

hat. Den richtigen 

Musikmix garantiert heuer 

die Band „Longa-Musi“ 

und für Ihr leibliches Wohl 

sorgt das Catering-Team 

„Kirchenwirt“ aus Fernitz. 

Bitte unterstützen Sie uns 

auch heuer wieder im Ballkartenvorverkauf 

und helfen 

Sie uns helfen ... 

Erster Hilfe unter Beweis. 

Die Kalsdorfer Rot-Kreuz- 

Jugend, die mit zwei Gruppen 

an den Start ging, 

sicherte sich den hervorragenden 

4. Platz und qualifizierte 

sich somit für den 

Bundesbewerb in Tirol. 

Auch im Einzelbewerb 

konnten wir überzeugen. 

So wurde unserer Teilnehmerin 

Beatrice Eibisberger 

Flucher (0664/1817876) oder besuche 

unsere Jugendstunde, die jeden Freitag 

von 19:00-21:00 Uhr in der Dienststelle 

Kalsdorf stattfindet. 

Gerade in der Vorweihnachtszeit wird 

der Gemeinschaftsgedanke groß 

geschrieben. "Hoffnung und Beständigkeit 

gibt Mut und Kraft zu jeder 

Zeit", heißt es in dem schönen Weihnachtslied 

„O Tannenbaum“. 

+ 

ÖSTERREICHISCHES 

ROTES KREUZ 

STEIERMARK 

ob ihrer hervorragenden 

Leistung das Landes - 

jugendabzeichen in Gold 

verliehen. 

Besser lässt sich die Arbeit des Roten 

Kreuzes zu Weihnachten kaum 

beschreiben. In diesem Sinne wünscht 

das Rote Kreuz Kalsdorf allen Leserinnen 

und Lesern ein gesegnetes 

Weihnachtsfest, besinnliche Feiertage 

und einen guten Start ins neue Jahr! 

Die freiwilligen Helferinnen und Helfer 

sind auch über die Feiertage für 

Sie im Einsatz – rund um die Uhr.

Österreichische 

Wasserrettung 

Bezirksstelle 

Graz-Umgebung 

Kalsdorf 

Unser Sommer endete mit 

einem erfreulichen Ereignis, 

denn unsere Kathi heiratete 

und ein Teil von uns 

durfte beim Geschehen live 

dabei sein. Dieser Tag wird 

uns allen in Erinnerung 

bleiben. Liebe Kathi, lieber 

Peter wir wünschen euch 

nochmal auf diesem Wege 

das Allerbeste für eure 

gemeinsame Zukunft. 

Leider gibt es bei uns 

auch Wasserrettern 

auch nicht so erfreuliche 

Angelegenheiten und zwar 

wenn wir zu einem 

Sucheinsatz gerufen werden, 

in diesem Herbst 

waren wir gleich bei mehreren 

Einsätzen vor Ort. 

Eine unserer weiteren 

Tätigkeiten sind die Aufsichtsdienste, 

welche wir 

beim Lake Festival am 

Schwarzlsee sowie beim 

Sprinttriathlon am Sulmsee 

durchführten. 


Am 30. September fand 

der diesjährige Nautikabschluss 

auf der Mur-Promenade 

Graz-Süd trotz 

regnerischen Wetters mit 

zahlreichen Teilnehmern 

verschiedener steirischer 

Bezirksstellen statt. Wir 

nutzten die Chance und 

testeten unser neues Einsatzfahrzeug, 

welches nach 

zahlreichen Umbauarbeiten 

vom ehemaligen Rot- 

Kreuz-Einsatzfahrzeug 

zum Mannschaftstransporter 

der ÖWR umfunktioniert 

wurde. 

Nähere Informationen da - 

zu sowie weitere Berichte 

und Fotos finden Sie auf 

unserer Homepage 

www.owr-kalsdorf.at 

oder telefonisch unter 

0664-4888779. 

Die ÖWR- 

Bezirksstelle 

Graz-Umgebung 

Kalsdorf 

wünscht allen 

Bürgerinnen und 

Bürgern ein 

frohes 

Weihnachtsfest 

und einen guten 

Start ins Jahr 

2013. 

Elternverein 

der Volksschule Unterpremstätten 

Am 24. Oktober 2012 fand 

die Jahreshauptversammlung 

des Elternvereins 

statt. 

Unter anderem konnten 

wir Hrn. Bgm. Scherbinek, 

Fr. Bgm. Baumhackl, Fr. 

Dir. Schneider sowie Hrn. 

VBgm. Schmölzer be - 

grüßen. 

Wir ließen das vergangene 

Jahr Revue passieren, 

zeigten viele Fotos von den 

einzelnen Veranstaltungen 

und präsentierten unser 

Programm für das laufende 

Schuljahr 2012/2013. Beim 

an schließenden Buffet 

wurden rege Gespräche 

und Diskussionen geführt. 

Der neue Vorstand setzt 

sich wie folgt zusammen: 

Obfrau 

Fr. Nicole Wölkart-Ulrich 

Obfrau-Stv. 

Fr. Eva-Maria Beyer 

Schriftführer 

Fr. Nina Wagner 

Schriftführer-Stv. 

Fr. Franziska Zachenegger 

Kassier 

Fr. Sabine Planeta 

Kassier-Stv. 

Fr. Sandra Scherbinek 

Kassier-Stv.2 

Fr. Jutta Pöllabauer 

Der erweiterte Vorstand 

setzt sich aus den Klassenelternvertretern 

und 

den Mitgliedern (alle, die 

den Jahresbeitrag eingezahlt 

haben) des Elternvereines 

zusammen. Sie alle 

haben auch das volle 

Stimm- und Wahlrecht und 

sind recht herzlich zu den 

Vorstandssitzungen eingeladen. 

Am 30. November 2012 

fand unser Adventbasteln 

statt. Im Anschluss daran 

hat der Elternverein erstmalig 

eine kleine Adventfeier 

für Kinder und Eltern 

organisiert. In der Aula der 

Volksschule gab es Punsch 

und eine kleine Jause. 

Am 6. Dezember 2012 kam 

der Nikolaus zu den Kindern 

in die VS. Er brachte 

wieder für jedes Kind ein 

kleines Geschenk mit. 

In der Woche nach den 

Weihnachtsferien, vom 7. 

bis 11. Jänner 2013, findet 

wieder unser alljährlicher 

Skikurs auf der Hebalm 

statt. 

Für unsere Schulanfänger 

gibt es am 26. Jänner 2013 

wieder das beliebte Schul - 

einschreibefest, bei dem die 

Kinder verschiedene Stationen 

durchlaufen und 

der Elternverein für das 

leibliche Wohl sorgt. 

Wir wünschen allen Eltern, 

Schülern und Lehrern ein 

gesegnetes Weihnachtsfest 

und einen guten und gesunden 

Rutsch ins neue Jahr!


Intensivsprachwoche 

in Irland 

Vom 2. bis 9. Oktober 2012 hatten wir, 

die 4a und 4c Klasse der HS-Unterpremstätten, 

eine Intensivsprachwoche 

in Irland. Wir fuhren mit dem Bus 

nach Wien, von dort flogen wir dann 

nach Dublin, der Flug war sehr unterhaltsam. 

Wir wohnten zu zweit oder 

zu dritt bei sehr netten Gastfamilien 

in Bray. Das Programm war sehr 

lustig, aber für manche auch sehr 

anstrengend. Neben einer Schatzsuche, 

einem Tanzkurs und vielem 

mehr, gingen wir vormittags natürlich 

zu unserer Sprachenschule, um unser 

Englisch noch mehr zu verbessern. 

Wir besuchten auch das Trinity College 

in Dublin, das sehr interessant war. 

Genauso interessant war das National 

Museum, das Wachsmuseum, der 

Cliff Walk in Howth und der Dublin 

Zoo. Wir hatten außerdem sehr viel 

Glück mit dem Wetter, da es nur bei 

unserer Ankunft ein bisschen regnete. 

Aber wie höchstwahrscheinlich jeder 

Jugendliche haben wir unsere Freizeit 

am meisten genossen. In Dublin gingen 

wir shoppen, was wir ja am 

besten können. Abends trafen wir uns 

immer, um noch ein 

bisschen Zeit mit - 

einander zu verbringen 

und Spaß zu 

haben. 

Es war eine Woche 

mit tollen Erlebnissen, 

unsere Klassengemeinschaft 

hat 

sich danach sehr verstärkt, 

es wurden 

neue Freundschaften 


ge schlossen und wir hätten diese 

Woche gerne noch verlängert. 

Wir möchten uns noch recht herzlich 

bei den Sponsoren, der Raiffeisenbank 

Unterpremstätten und der 

Bäckerei Steiner bedanken, die jeweils 

die Kosten für einen Eintritt für 37 

Schüler/innen übernommen haben. 

Mariam Hanuna & 

Nathalie Greistorfer, 4a 

Kennenlerntage 

der 1a Klasse vom 10. bis 

12. Oktober 2012 in Weitental 

Die 1a Klasse verbrachte vom 10. bis 

12. Oktober 2012 drei Begrüßungstage 

zur Stärkung der Sozialkompetenz im 

Jugendgästehaus Weitental bei Bruck 

an der Mur. 

Die Tage wurden von der Freiraum 

GmbH perfekt organisiert und durchgeführt. 

Zwei Sozialkompetenztrainer 

waren für das vielseitige Programm 

verantwortlich und die Lehrer 

betreuten die Kinder außerhalb des 

Programms. 

Die Kinder konnten viel über die 

neuen Klassenkameraden erfahren, 

sich selbst und andere in Gruppenerfahrungen 

kennen lernen, die Klassengemeinschaft 

grundlegend aufbauen, 

viel von Vertrauen, Akzeptenz, 

Gemeinschaftsregeln, Fairness 

und Respekt anderen gegenüber 

hören und in lustigen Spielen und 

Aktivitäten gleich ausprobieren. Eine 

Fackelwanderung und ein Lagerfeuer 

begeisterten die Kinder an den Abenden.


Musikkapelle 


Musikalisches Feuerwerk 

mit neuen Instrumenten 

Beim Jubiläumskonzert 2012 zeigten 

die Musikerinnen und Musiker der 

Marktmusik Unterpremstätten-Zettling 

ihr ganzes Können. Sepp Loibner 

führte durch das Programm. 

Am 10. November 2012 fand das 

Jubiläumskonzert „90 Jahre 

MUZ“ im ams mit der Over - 

türe „Dichter und Bauer“ von Franz 

Suppè seinen Beginn. Eine spielfreudige 

Marktmusik unter Kapellmeister 

Matthias Pitscheneder begeisterte 

nach nur wenigen Minuten die Zuhörer 

in einem bis zum letzten Platz 

gefüllten Konferenzzentrum. 

Es war den Musikerinnen und Musikern 

anzumerken, dass sie mit ihren 

neuen Instrumenten viel Freude 

haben: Die vielfach ausgezeichnete 

Blasmusikkapelle erhielt von der 

Marktgemeinde Unterpremstätten 

und der Gemeinde Zettling eine komplette 

Neuinstrumentierung – mit 

einer Eigenbeteiligung der MUZ von 

einem Drittel der Gesamtkosten – als 

Jubiläumsgeschenk. Diese Freude war 

über den gesamten Konzertabend 

hindurch ständiger Begleiter. 

Moderiert wurde das Konzert von 

Sepp Loibner, der sich von den Leis - 

tungen der MUZ und des Gesangsvereins 

begeistert zeigte. Die Begeisterung 

war auch im Publikum zu 

Glanzvolles Festkonzert. Die Marktmusik Unterpremstätten-Zettling feierte ihr 90jähriges 

Jubiläum. Es war ein glanzvolles musikalisches Fest. Als Gast lud die MUZ 

den GesangsvereinUnterpremstätten-Zettling ein und konnte durch das Mitwirken 

der Sänger eine große Bandbreite der Blasmusik vorweisen. 

spüren; unter ihnen Bürgermeisterin 

Ingrid Baumhackl (Zettling), Bürgermeister 

Anton Scherbinek (Unterpremstätten), 

Vizebürgermeister Thomas 

Göttfried (Pirka), die Gratulationen 

ihrer Gemeinden überbrachten. 

Auch die CD-Paten Altbürgermeister 

Franz Gruber, Hans Hillebrand und 

Horst Göttfried ließen sich diesen 

Ohrenschmaus nicht entgehen. Der 

ehemalige MUZ-Kapellmeister Mag. 

Dr. Bernhard Habla und der ehemalige 

MUZ-Obmann Erich Eisner sowie 

Franz Muhr, Obmann des steirischen 

Blasmusikverbandes Graz-Süd und 

Vertreter anderer Blasmusikkapellen 

erfreuten sich auch der tollen Klänge. 

Obmann Markus Kogler freute es 

besonders Prof. Mag. Rudolf Bodingbauer 

begrüßen zu dürfen, der zum 

Tolle Stimmung. Sepp Loibner, Leiter 

der Volksmusikredaktion des ORF 

Radio Steiermark, begleitete das Programm 

des MUZ-Jubiläumskonzertes 

2012 ein für gute Laune sorgender 

Moderator. 

90. Bestandsjubiläum den Prämstättner 

Jubiläumsmarsch für die MUZ 

komponiert hatte. 

Den Schlusspunkt dieses musikalischen 

Feuerwerks bildete „Music“ 

von John Miles. Ein den Gaumen 

erfreuendes steirisches Buffet – vom 

steirischen Bauernbund aufgebaut – 

und köstliche Tropfen begleitete nach 

dem Jubiläumskonzert die vielen 

Freunde der Marktmusik Unterpremstätten-Zettling 

noch bis in den späten 

Abend hinein. 

›Michael-Erich Gacksch 

Aktuelles von der MUZ 

erfahren Sie auf der Homepage: 

www.mmuz.at 

 

Worte des Dankes. MUZ-Obmann Markus 

Kogler durfte sich über ein durch 

Festgäste bis zum letzten Platz gefülltes 

ams-Konferenzzentrum und viele 

Ehrengäste freuen. Dank und Anerkennung 

bestimmten seine Grußworte.

Ausgezeichnet. Bernhard und Christian 

List erhielten vom steirischen Blasmusikverband 

für 15-jährige verdienstvolle 

Tätigkeit in der steirischen Blasmusik 

das Ehrenzeichen in Silber. 

Freundschaft. Der Gesangsverein Unterpremstätten-Zettling bereicherte das MUZ- 

Jubiläumskonzert 2012 mit drei gemeinsamen Stücken. 


Gönner und Förderer. Baumeister Matthias 

Thier – mit einem großen Herz für 

die MUZ – dirigierte den von Kapellmeister-Stellvertreter 

Franz Trost geschriebenen 

„Matthias-Thier-Marsch“ mit viel 

Einfühlungsvermögen. 

Tönendes Geschenk. RAIBA Kundenbetreuer 

Josef Pucher überbrachte der 

MUZ zum 90er als Geschenk der Raiff - 

eisenbank Unterpremstätten eine Querflöte. 

Das Junior-Leistungsabzeichen wurde 

den Jungmusikern Chiara Bärnthaler, 

Chris tiana Reif, Lisa Sieber und Alexander 

Wielandt verliehen. Mit Bronze wurden 

Alexandra Reicht, Annegret Wielandt 

und Christian Winter ausgezeichnet. 

Silber bestanden Angela Brugger- 

Kainz, Marcel Huber, Verena Krispel, 

Ilva Pitscheneder und Melissa Spechtl. 

Franz Muhr, Obmann des steirischen 

Blasmusikverbandes Graz-Süd, betonte 

im Rahmen der Auszeichnung die beispielhafte 

Jugendarbeit in der MUZ 

ganz besonders. 

Diakon Mag. Wolfgang Garber segnete 

die neuen Instrumente.


TENNISCLUB 


Besuchen Sie uns auf unserer 

Hompage www.tc-zettling.at 

Ein erfolgreiches Vereinsjahr 

ist abgelaufen. Im 

vegangenen Jahr haben 

wir wieder mit 4 Mannschaften 

im Meisterschaftsbetriebteilgenommen 

und teilweise sehr 

gute Plätze erreicht. 

Es wurden auch Vereins - 

turniere für Kinder und 

Erwachsene abgehalten. 

Auch die bewährten Doppelabende 

für Damen und 

Herren wurden wieder 

gespielt. 

Für die Kinder und Jugend 

haben unsere Trainer Herbert 

Paier und Gerhard 

Fasch Kurse abgehalten; es 

haben insgesamt 27 Kinder 

daran teilgenommen. 


Mixed-Turnier: 6. Oktober 2012 

1. Platz: Manfred Scheer und Helmut Krois 

2. Platz: Trixi Konrad und Gerhard Fasch 

3. Platz: Gaby Haas und Peter Portenschlager 

4. Platz: Gerlinde Fasch und Herbert Paier 

Brigitte Grundner und Adorjan Stefan 

Karin Geissler und Karl Hofer jun. 

Julia Hofer und Johann Angerbauer 

Gruppe U 13 

Gruppe U 10 

1. Platz: Julian Mörth 

2. Platz: Michael Schmidt 

3. Platz: Christoph Graf 

4. Platz: Selina Haas 

5. Platz: Daniel Caslli 

6. Platz: Jakob Kainz/Brugger 

7. Platz: Christopher Walter 

8. Platz: Florian Deutschmann 

1. Platz: Laura Bogner 

2. Platz: Fabio Bogner 

3. Platz: Leonie Tesar 

4. Platz: Florian Unger 

5. Platz: Caroline Wieser 

6. Platz: Lenau Deutschmann 

7. Platz: Sarah Caslli 

Terminvorschau 

Mittwoch, 13. März 2013 

Jahreshauptversammlung 

Pension Schachenwald 

4. Mai 2013 

Saisoneröffnung 

für Kinder u. Erwachsene 

Danke an alle, die im laufenden 

Jahr mitgeholfen 

haben, damit unsere Ver - 

anstaltungen stets gut be - 

sucht und erfolgreich 

waren. Der Gemeinde Zettling 

danken wir für die 

stete Unterstützung. Danke 

an alle Frauen und Mütter 

für die Mehlspeisen. Dem 

gesamten Vereinsvorstand 

wird für die geleisteten 

Arbeiten ebenfalls Danke 

gesagt. Die Tennisplätze 

wurden in Eigenregie laufend 

und ohne Bezahlung 

von den Spielern der +45 

instandgehalten.. 

Die Mannschaft der Allgemeinen 

Klasse hat neue 

Trainingsanzüge erhalten 

und wir bedanken uns bei 

allen Sponsoren herzlich 

dafür. 

Der Vorstand wünscht 

allen Mitgliedern und der 

gesamten Bevölkerung 

der Gemeinde ein besinnliches 

Weihnachtsfest und 

ein gutes gesundes Neues 

Jahr 2013. 

Johann Angerbauer 

Obmann TC Zettling


ESV 

ZETTLING 

1. Platz: Fa. Aquatech 

Am 6. Oktober übernahmen wir den Ausschank 

beim Kabarett der Grazbürsten. 

Beim heurigen Vereinsturnier konnten wir 22 

Mannschaften, die in 2 Gruppen aneinander trafen, 

willkommen heißen. Trotz schlechtem Wetter 

am Vormittag war es eine tolle Veranstaltung. Der 

Wanderpokal ging heuer erstmals an die Firma 

Aquatech. 

2. Platz: ESV Herren 

3. Platz: ÖKB 1 

4. Platz: Fa. Eibinger 5. Platz: Bauernbund 6. Platz: Auszeit 2 

7. Platz: Traktorclub 8. Platz: Gemeindevorstand 9. Platz: ÖKB 2 

10. Platz: Radclub Herren 11. Platz: Tennisclub 

12. Platz: Musik


13. Platz: Feuerwehr jung 14. Platz: Schachenwald 2 15. Platz: Feuerwehr alt 

16. Platz: Landjugend 

Beim RAIBER Wanderpokal am 3. No - 

vember in Liebenau auf Eis erreichten 

wir den 14. Platz. 

17. Platz: ESV Damen 18. Platz: Firma Niggas 

19. Platz: Gesangsverein 20. Platz: Radclub Damen 21. Platz: Auszeit 2 

22. Platz: Schachenwald 1 

Beim Sommercupfinale am 20. Oktober 

in Seiersberg konnten wir unsere 

Leistung die wir den ganzen Sommer 

über brachten bestätigen und steigen 

nun als Gruppensieger der Gruppe B 

in die Gruppe A auf. 

Am 23. November wurden wir vom 

ESV Wundschuh zu einer Knödelpartie 

eingeladen. Diesmal ging die Entscheidung 

klar an uns. Bei einem 

gemütlichen Ausklang des Abends 

wurden wertvolle Tipps für die 

Zukunft ausgetauscht. 

Bei einem 

Vergleichskampf 

am 9. November 

gegen den 

Tennisclub ging 

diesmal alles klar 

an uns. Was beim 

gemütlichen 

Ausklang bei 

einem Backhendel 

der Stimmung 

nicht schadete. 

Der ESV bedankt 

sich beim 

Tennisverein für die 

gute Zusammenarbeit 

und die 

gemeinsame 

Nutzung unseres 

Clubhauses. 

Jeden Freitag um 19.00 Uhr Stockschiessen 

für jedermann. Sonntag 

Betrieb von 9.30 bis 12.00 Uhr. 

Bei Bedarf stellt der ESV Material zu 

Verfügung. 

Der ESV Zettling wünscht 

allen Bürgerinnen und Bürgern 

der Gemeinde ein frohes 

Weihnachtsfest und einen guten 

Rutsch ins Jahr 2013. 

Stockheil 

ESV Zettling


Traktortreffen Hirschegg 

Am 9. September machten wir uns 

mit 5 Traktoren bei wunderschönem 

Herbstwetter auf die Reise nach 

Hirschegg. Dort fand der alljährliche 

Birnkirtag mit Traktortreffen statt. 

Wir wurden von unseren Traktorfreunden 

herzlich willkommen 

geheißen und nahmen bei der schon 

traditionellen Traktorparade teil. 

Diese führte durch die gesamte Ortschaft 

und über Bergkämme, wo wir 

eine herrliche Aussicht genießen 

konnten. Nach gemütlichen Stunden 

traten wir wieder die Heimreise an. 

Asphaltturnier 

Auch heuer fand wieder das jährliche 

Asphaltschießen des Eisschützenvereines 

Zettling statt. Unter dem Motto 

„Dabei sein ist alles“ haben wir wieder 

unser Geschick unter Beweis 

gestellt. In diesem Jahr haben wir uns 

wacker geschlagen und erreichten 

stolz den 7. Platz. Wir hatten wieder 

viel Spaß dabei und freuen uns schon 

darauf, auch im nächsten Jahr dabei 

zu sein. 

Wir können auch in unserem 10-Jahres-Jubiläumsjahr 

auf ein gelungenes 

Traktortreffen und schöne Ausfahrten 

zurückblicken und hoffen, auch in 

Zukunft viele gemütliche und vor 

allem unfallfreie Ausfahrten erleben 

zu können. 

Der Traktorclub wünscht allen 

Gemeindebewohnern und 

Traktorfreunden ein fröhliches 

und gesegnetes Weihnachtsfest 

sowie ein gutes neues Jahr 2012.

Freiwillige 

Feuerwehr 


Homepage: www.ff-zettling.at 

Einsätze 

In den vergangen Monaten 

rückten wir einmal zu einem 

technischen- und zweimal 

zu einem Brandeinsatz aus! 

Am 8. September gegen 

17:00 Uhr prallte ein Pkw, 

auf der Höhe Frikus auf eine 

stehende Kolonne. Ein weiteres 

Fahrzeug wurde durch 

die Wucht des Aufpralls 

gerammt. Bei diesem Unfall 

wurden zwei Personen verletzt. 

Diese wurden von der 

Rettung ins UKH gebracht. 

Wir sicherten die Unfallstelle 

ab und gaben danach den 

Verkehr wieder frei. 

Am 2. Oktober wurden wir 

zur Firma Frikus gerufen, 

der Alarm lautete „Contai - 

nerbrand“. 

Wir schützten weitere Container 

vor dem Übergreifen 

der Flammen. Auch ein 

Hackschnitzelhaufen war 

na he positioniert, den wir 

kühlen und anschließend 

abtragen mussten, da es zu 

einer starken Erwärmung 

kam. 

Bei der Firma Eibinger gab 

es einen weiteren Brandeinsatz. 

Durch Schneidarbeiten 

am Parkplatz fing am 13. 

November ein PKW Feuer. 

Die Flammen breiteten sich 

schnell aus und griffen auf 

ein zweites Fahrzeug über. 

Ein PKW brannte völlig aus. 

Durch unser rasches Eintreffen 

konnte Schlimmeres verhindert 

werden! 

Übungen 

Nur durch ständiges Üben 

können wir unsere Professionalität 

bewahren und im 

Ernstfall richtig reagieren 

und handeln. Daher fanden 

wieder viele Übungen statt. 

14. September: Funkübung 

Windorf. 

21. September: Übung 2. 

Zug: Fahrzeug- und Wirt - 

schaftsgebäudebrand. An - 


nahme Brand ausgelöst 

durch Fahrzeug und Übergreifen 

der Flammen auf das 

Wirtschaftsgebäude. Bei den 

Löscharbeiten wurde auch 

mit Schaum geübt. 

5. Oktober: Funkübung in 

Wundschuh. 

16. Oktober: Übung 3. Zug: 

Vermisste Person auf Dachboden 

und Brand einer 

Scheune in Bierbaum. Die 

vermisste Person wurde 

durch abseilen vom Dachboden 

gerettet, Beleuchtung 

wurde aufgestellt, Löscharbeiten 

durchgeführt. 

Am 18. Oktober wurde die 

FF-Zettling zum Kinder - 

garten geladen um eine 

Schau übung vorzuführen. 

Den Kindern wurde Erste 

Hilfe nähergebracht. Außerdem 

waren auch die Feuerwehrgerätschaften 

ein interessantes 

Thema für unsere 

Jüngsten! 

19. Oktober: Abschnitts - 

übung in Dobl. 

Bei der Übung am 11. 

November wurde ein Wohnungsbrand 

in Laa Rebenweg 

1 simuliert. Zwei Männer 

ausgerüstet mit schweren 

Atemschutzgeräten 

suchten zwei vermisste Personen 

in der vernebelten 

Wohnung. Nach der Rettung 

wurde die Wohnung mittels 

Belüftungsgerät rauchfrei 

gemacht. 

Jugend 

Beim Wissenstest & Wissenspiel 

2012 in Nestelbach, 

konnte unsere Feuerwehrjungend 

zeigen, was in ihnen 

steckt. Durch 6 Stationen 

haben sie sich alle erfolgreich 

geschlagen. Erklärung 

von Dienstgraden, Gerätekunde, 

Knotenkunde und 

Formalexerzieren waren nur 

einige Schwerpunkte, die 

geprüft wurden. 

Wir gratulieren unseren 6 

Teilnehmern sehr herzlich 

zum Erfolg. Glauninger Thomas, 

Schmidt Michael, 

Schmidt Christoph, Hofer 

Bastian, Fischer Marcel, Walter 

Christopher. 

Sonstiges 

Die FF-Dobl lud uns am 

9. September zu einer Fahrzeugsegnung. 

Das neue 

Mannschaftstransportfahrzeug 

(MTF) nahmen wir 

auch zum Anlass einige 

wohlverdiente Auszeichnungen 

an unsere Mitglieder 

zu verleihen. 

Bei unserem heurigen Ausflug 

stand Sightseeing und 

Spaß im Vordergrund! 

Am 6. Oktober fuhren wir 

gemeinsam nach Kärnten 

und sahen fast die ganze 

Welt an einem Tag. Im 

Minimundus, der kleinen 

Welt am Wörthersee, ist das 

möglich! Durch die Führung 

erhielten wir einen Einblick 

in die Entstehung und die 

Bedeutung von Minimudus. 

Als nächstes spazierten wir 

durch das netten Örtchen St. 

Veit an der Glan und sahen 

so manche Sehenswürdigkeit. 

Beim anschließenden 

Ritteressen auf der Burg 

Friesach konnten wir uns bei 

einem Showprogramm richtig 

„ritterlich“ amüsieren. 

Dieser unterhaltsame Ausflug 

wird uns sicher noch 

lange in guter Erinnerung 

bleiben! 

Beim heurigen Stockturnier 

am 13. Oktober waren wir 

mit 2 Gruppen vertreten. 

Leider machte uns das Wetter 

später einen Strich durch 

unser Turnier und das Spiel 

musste wegen Regen unterbrochen 

werden. 

Beim Funkleistungsabzeichen 

in Judendorf Straßengel 

waren wir mit 7 Teilnehmern 

vor Ort. Sie bereiteten sich 

intensiv vor und nahmen 

sich zum Ziel, den Wanderpokal 

ins Rüsthaus von Zettling 

zu holen. Nur knapp 

verfehlten sie das Ziel, doch 

Pokale gab es trotzdem. 

Von ca. 70 Teilnehmern landeten 

wir in der Einzelwertung 

einmal den 3. Platz 

(Gartler Martin) und einmal 

den 5. Platz (Baumhackl 

Andreas). 

In der Gruppenwertung 

erreichten wir einmal den 

3. Platz (Gruppe 1 Gartler 

Martin, Baumhackl Andreas 

und Geißler Felix) und einmal 

7. Platz (Gruppe 2. Katschnig 

Reinhold, Peissl Martin, 

Eisenberger Bernd). 

Wir gratulieren stolz zur tollen 

Leistung! 

Gartler Thomas, Walter Werner, 

Schmidt Franz und 

Glauninger Christian traten 

zur Atemschutz leistungs - 

prüfung der Stufe Gold an. 

Nach wochenlanger Vorbereitung 

haben sie die einzelnen 

Stationen perfekt gemeistert 

und das Abzeichen 

erhalten. Der Leitspruch der 

Gruppe war: „Wir san guat“, 

und das wurde mit dem 

goldenen Leistungsab zei - 

chen be stä tigt. 

Weitere Fotos finden Sie auf 

unserer neu ge stalteten Website 

www.ff-zettling.at 

Termine 2013 

Wehrversammlung 

6. Jänner 2013, 14:00 Uhr 

Ball 

am 26. Jänner 2013 

Musik „Sternenstaub“ 

Sommerfest 

8. und 9. Juni 2013 

Samstag „Thannhausner“ 

Sonntag Frühschoppen 

„Die flott’n Steira“


Ausrückungen und 

Festbesuche 

Am 26. August nahm unser Ortsverband 

an der 130- Jahr-Feier des OV 

Wundschuh mit 20 Kameraden teil. 

Am 6. Oktober besuchten wir mit 17 

Teilnehmern den OV Dobl beim 

Kastanienbraten im Hauslhof in Muttendorf. 

Am Allerheiligentag rückten die 

Kameraden des OV zum Totengedenken 

am Kriegerdenkmal und zum 

Marsch mit der Marktmusikkapelle 

UZ zum Friedhof in Unterpremstätten 

aus. 

Friedhofssammlung für das 

Schwarze Kreuz 

Kriegsgräberfürsorge 

Wir danken unseren Kameraden 

Horst Balika, Johann Hart, Franz 

Krammer, Franz Ulrich und Johann 

Priversek für die Durchführung der 

Sammeltätigkeit am Friedhof in 

Unterpremstätten. 

Ein ganz großer Dank ergeht an die 

Friehofs be sucher für die großzügigen 

Spenden. Wir konnten ein Sammelergebnis 

von € 772,24 an das Schwarze 

Kreuz überweisen. 

Allgemeine Vereinstätigkeiten 

und Teilnahme an diversen 

Sitzungen 

Um Vereinsaktivitäten auszuarbeiten 

und die Arbeiten vorzubereiten war 

am 9. Oktober eine Vorstandssitzung 

im Hotel Schachenwald am Programm. 

Am 14. Oktober hielten wir 

eine Ausschusssitzung im Vereinsheim 

Kirchenwirt „das Spari“ ab. 

Begräbnis 

Am 12. Oktober mussten sich die 

Kameraden des OV Unterpremstätten-Zettling 

vom langjährigen Mitglied 

Franz Karl aus Hautzendorf am 

Friedhof in Un terpremstätten verabschieden. 

Franz Karl war viele Jahre 

im Ausschuss des Ortsverbandes und 

auch viele Jahre als Sprengelbetreuer 

in Hautzendorf tätig. Wir werden ihm 

stets ehrend gedenken. 

Sportveranstaltungen 

Am 22. September nahmen wir mit 

den Schützen Karl Kaufmann, Franz 

Kollmann, Gerhard Jernej und Erwin 

Weber beim 23. ÖKB. Bezirksstock - 

Österr. Kameradschaftsbund 

Ortsverband Unterpremstätten-Zettling 

sportturnier, veranstaltet durch den 

OV Mellach, in Mellach teil. Unsere 

Schützen belegten von 15 Teilnehmermannschaften 

den 8. Platz. 

Auch am 22. September wurde das 

Vereinsstockturnier der Marktgemeinde 

Unterpremstätten durchgeführt. 

Unsere Stockschützen Richard 

Wittine, Alois Grundner, Walter Hillebrand 

und Franz Ulrich belegten den 

4. Platz unter 22 teilnehmenden 

Mann schaften. 

Beim Vereinsstockturnier der Ge - 

mein de Zettling am 29. September 

nahmen wir mit 2 Mannschaften teil. 

Mannschaft I mit den Schützen Karl 

Kaufmann, Franz Edelsbrunner, 

Franz Kollmann und Franz Krammer 

jun. belegten den 3. Platz, die Mannschaft 

II mit den Schützen Helmut 

Hofer, Richard Wittine, Rudolf Eibel 

und Kurt Pilz belegten den 9. Platz 

unter 22 teilnehmenden Mannschaften. 

Bei der 23. Bezirksmeisterschaft Graz- 

Süd am 27. Oktober, veranstaltet 

durch den OV Werndorf beim Gasthaus 

Haiden in Wundschuh, nahm 

der OV Unterpremstätten mit einer 

Damenmannschaft und zwei Herrenmannschaften 

teil. 

Die Damenmannschaft mit den Keglerinnen 

Sophie Scherbinek, Roswitha 

Re polusk, Roswitha Krott maier uns 

Anna Hofmeis ter erreichten mit 283 

Ke geln den 3. Platz 

Die Herrenmannschaft I mit Karl 

Kaufmann, Franz Klöckl, Herbert 

Jager und Viktor Repolusk kamen mit 

336 Kegeln auf Platz 4 und die Herrenmannschaft 

II mit Helmut Hofer, 

Franz Kollmann, Walter Hillebrand 

und Franz Krammer sen kamen auf 

den 9. Platz 

Auch bei den Einzelwertungen konnten 

unsere Herren gute Plätze belegen. 

Unter 68 Plätzen kam Helmut 

Hofer auf Platz 9, Franz Klöckl auf 

Platz 11, Karl Kaufmann auf Platz 12 

und Viktor Repolusk auf Platz 20. 

Bei der Dameneinzelwertung erreichte 

Roswitha Repolusk Platz 4. 

Teilgenommen hat unser OV auch 

beim Bezirksschnapsturnier 2012 am 

3. November in Wundschuh. 

Teilgenommen haben Franz Ulrich, 

Herbert Jager, Hans Walter, Johann 

Priversek, Josef Eisner, Franz Eibinger, 

Karl Kaufmann und Helga Martalenz. 

Helga Martalenz erschnapste 

den 3. Platz und Franz Ulrich den 4. 

Platz. Der Vorstand des OV gratuliert 

allen Teilnehmern zu ihren großartigen 

Erfolgen und dankt für die stete 

Bereitschaft zur Teilnahme an den 

verschiedenen Veranstaltungen. 

Am 7. Dezember fand um 19:00 Uhr 

unsere alljährlich feierliche Christbaumentzündung 

beim Kreigerdenkmal 

statt. 

Der Vorstand des Ortsverbandes 

möchte es nicht verabsäumen, 

der ganzen Bevölkerung 

in Unterpremstätten und Zettling 

zum Weihnachtsfest, sowie zum 

Jahreswechsel alles erdenklich Gute 

zu wünschen. 

Wir möchten uns auch ganz herzlich 

für das stete Wohlwollen zum ÖKB 

Ortsverband Unterpremstätten-Zettling 

bedanken.

1. Zettlinger 

Perchtenlauf 

Die Gemeinde Zettling 

veranstaltete in Kooperation 

mit der Landjugend am 

8. Dezember den 1. Zettlinger 

Perchtenlauf. 

Zuerst fuhr der Nikolaus 

mit seiner Pferdekutsche 

und seinem Helferlein ein 

und verteilte Zuckerln und 

Lebkuchen an alle Kinder. 

Danach liefen die drei 

Perchtengruppen nach der 

Reihe ein und begeisterten 

mit ihren schreckhaften 

Masken die vielen Besucher. 


Anwesend waren die Perchtengruppen 

„Exulo Diabolo“, die Straßganger Perchten 

und die Perchtengruppe aus Raaba, die 

eine sehenswerte Show ablieferten. 

Eine Schirmbar und ein Glühweinstand 

sorgten für das Wohl und ein komplettes 

DJ-Team für gute Unterhaltung und viele 

sind totz des kalten Wetters gekommen. 

Der Perchtenlauf war eine sehr gelungene 

Veranstaltung und vielleicht finden die 

Perchten auch nächstes Jahr wieder ihren 

Weg zu uns.


Pensionistenverband 


Unser Ausflugsprogramm haben wir 

für heuer erfolgreich abgeschlossen. 

Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern 

für die zahlreiche Teilnahme an 

den gemeinsamen Ausfahrten. Ab 

Jänner gibt es eine Programmerweiterung, 

es werden monatliche Clubnachmittage 

angeboten. Genaue 

Informationen dazu erhalten Sie mit 

dem neuen Programm für 2013 von 

Ihren Sprengelbetreuern. Wenn wir 

Ihr Interesse geweckt haben, melden 

Sie sich bei unserem Vorsitzenden 

Anton Ruprecht, er schickt Ihnen 

gerne die zuständige Betreuerin vorbei. 

Es würde uns sehr freuen auch Sie 

als Mitglied des Pensionistenverbandes 

bei uns begrüßen zu dürfen. 

Herbstfahrt nach Tirol 

Von 8. bis 12. September verbrachten 

wir bei unserer Herbstfahrt erlebnisreiche 

Tage in Tirol. Im Hotel Jägerhof 

am Kolsassberg auf 850 m Seehöhe 

wurden wir mit Tiroler Spezialitäten 

und internationalen Gerichten verwöhnt. 

Einer unserer Ausflüge führte 

uns nach Innsbruck mit Besuch des 

Berg Isel und Besichtigung der Hofkirche. 

Nachmittags erlebten wir 

Momente des Staunens in den Swa - 

rowsky Kristallwelten und entspannen 

konnten wir uns bei einer Schifffahrt 

auf dem Achensee. Im Erlebniszentrum 

Vitalberg erzählte man uns 

die so einmalige Geschichte des Tiroler 

Steinöls. Ein wohl unvergesslicher 

Ausflug bleibt die Fahrt mit der Bummelbahn 

durch eines der schönsten 

Hochtäler Tirols – die Wildschönau. 

Ein großes „Dankeschön“ an die Reiseleitung 

für diese gelungene Herbstreise. 

Fahrt „Ins Blaue“ 

Unsere Mitglieder lassen sich bei der 

Fahrt „Ins Blaue“ sehr gerne überraschen, 

so waren wir am 10. Oktober 

mit 80 Pensionisten unterwegs nach 

Frauental zur Eismanufaktur „Valentino“. 

Bei der Besichtigung erhielten 

wir eine informative Filmvorführung 

mit einer Gratis-Eisverkostung. Da - 

nach kehrten wir beim „Höllerhansl“ 

in Rachling b. Stainz zum Mittagessen 

ein. Im Spielzeugmuseum nebenan 

gab es so manche Rarität zu bestaunen, 

vom Kasperltheater über Puppenzimmer 

bis hin zur großen elektrischen 

Mini-Bahnanlage zusammengetragen 

aus aller Welt. 

Gemütlichkeit und angenehme Unterhaltung 

sind beim Höllerhansl nach dem köstlichen 

Mittagsmenü zu beobachten. 

Sichtlich wohl fühlen sich unsere Ausflügler 

beim Gasthof „Höllerhansl“ in Rachling bei 

Stainz. 

Die Vorfreude auf die kommenden Reisetage im schönen Land Tirol ist allen Mitgliedern anzusehen. 

Eine große Zahl unserer Pensionisten begleitete 

uns zum traditionellen „Martinigansl- 

Essen“. 

Fahrt nach Neusiedl bei 

Güssing zum 

„Martinigansl-Essen“ 

Zum „Martinigansl-Essen“ fuhren 

wir heuer mit 101 Mitgliedern nach 

Neusiedl b. Güssing dem Herzen der 

Thermenregion. Zuvor sahen wir uns 

auf dem Wochenmarkt in Oberwart 

um und wurden anschließend im GH 

Vollmann mit einem knusprigen Martinigansl, 

Rotkraut, Knödel und Ku - 

chen verwöhnt. Auch war für musikalische 

Unterhaltung gesorgt und so 

manches Tänzchen gewagt. Das schöne 

Wetter bot auch Gelegenheit für 

einen Verdauungsspaziergang. 

Die besten Wünsche zum 80. Geburtstag an 

den Jubilar Harald Nograsek überbrachten 

Vorsitzender Anton Ruprecht mit Stv. Roswitha 

Krottmaier. 

Wir gratulieren 

Von ganzem Herzen gratulieren wir 

folgenden Mitgliedern zu ihrem 

Geburtstagsjubiläum von Oktober 

bis Dezember: 

Oktober: Herrn Harald Nograsek (80) 

November: Frau Franziska Fruhwirth 

(90), Herrn Franz Schmidhofer (80), 

Frau Elisabeth Schrempf (75), Herrn 

Otto Jaunegg (75). 

Wir wünschen allen unseren Mitgliedern 

alles Gute zu ihrem Geburtstag 

und für das neue Lebensjahr Gesundheit, 

Erfolg und vor allem viele ge - 

nussvolle Stunden! 

Auch für das kommende Jahr, liebe 

LeserInnen, wünschen wir uns eine 

gute Zusammenarbeit und unterhaltsame 

Nachmittage für das Wohlergehen 

unserer Pensionisten. 

In diesem Sinne ein frohes Weihnachtsfest 

und einen guten Start ins 

Neue Jahr! 

Schriftführerin: Silvia Eibinger

Ein erfolgreiches musikalisches 

Jahr geht zu 

Ende. Momentan ist 

ja die Zeit der Besinnung, 

Einkehr und Rückblicke. 

Lassen Sie mich kurz in 

Erinnerungen des vergangenen 

Jahres schwelgen. 

Ende April hatten wir 

unser tolles Konzert, mitgestaltet 

von den „Meistersingern“ 

der Hauptschule 

Unterpremstätten und hervorragendenBesucherzahlen. 

Von unserem Vereinsausflug 

nach Stubenberg 

am See, wo die Aufführung 

der „Zirkusprinzessin“ 

stattfand, waren alle unsere 

Sängerinnen und Sänger 

restlos begeistert. Sobald 

ich an diese Klänge denke, 

bekomme ich am ganzen 

Körper die „Ganserlhaut“, 

wunderbar. Auch dem 

Publikum war die Begeisterung 

ins Gesicht geschrieben. 

Gleichzeitig mit dem 

Schulstart begann für uns 

das Chorjahr mit unserem 

traditionellen Fetzenmarkt. 

Am Donnerstag darauf die 

Ganz persönliches 

von Brigitte Dertzmanek 

Meine Meinung 

„Wo man singt, da lass Dich ruhig nieder, 

denn böse Menschen haben keine 

Lieder!“ Dieses Sprichwort begleitet 

mich seit meiner Kindheit. Ich bin in 

einer Familie aufgewachsen, in der 

der Gesang immer sehr wichtig war 

und jeder mit Freude gesungen hat. 


Probenserie für den 

Advent, Weihnachten und 

natürlich für unser Hauptkonzert 

am 22. Juni 2013. 

(Bitte vormerken) Mehr 

dazu in der nächsten Ausgabe 

der Gemeindezeitung. 

Am 10. November 2012 

hatten wir die Ehre beim 

großen Jubiläumskonzert 

der Musikkapelle Unterpremstätten-Zettlingmitzuwirken. 

Als Geschenk 

überreichten wir ein Bild 

mit der Kopie der Gründungsurkunde 

und dem 

Foto der Gründungsmitglieder. 

Aber auch im Advent wird 

noch gesungen; so bei der 

Adventfeier in Zettling, am 

16. Dezember in der Pfarrkirche 

und am 23. Dezember 

beim Gasthaus Spari. 

Jetzt, dem Jahresende zu - 

gehend, lassen Sie mich 

noch Danke sagen. 

Den beiden Gemeinden, 

die uns immer wieder 

finanziell unterstützen und 

uns ermöglichen, in den 

Termine 

Heute weiß man, dass Singen nicht 

nur die Gemeinschaft fördert, sondern 

auch gesund für Körper, Geist 

und Seele ist. 

Singen verbessert die Funktion der 

Lunge und die Körperhaltung und 

trainiert das Gehirn beim Lernen der 

verschiedenen Liedtexte. Auch gegen 

seelisches Unwohlsein ist Singen ein 

sehr gutes Heilmittel, denn es vertreibt 

die trüben Gedanken. Gerade in 

23.12.2012 Adventsingen und Musizieren beim 

Kirchenwirt Spari 

17.01.2013 Jahreshauptversammlung und 

Aufnahme von Sängerinnen und 

Sängern 

Gemeindezeitungen Ihnen 

unsere Aktivitäten näher 

zu bringen. Unseren Sponsoren, 

ohne die wir keine 

Veranstaltung durchführen 

könnten. Meinen Sängerinnen, 

Sängern und ihren lieben 

Verwandten, die stets 

maßgeblich am Gelingen 

jeder Veranstaltung beitragen. 

Und nicht zuletzt an 

Sie, lieber Freund der 

Gesangsmusik, der uns 

getreu bei jeder Veranstaltung 

besucht. Vielen herzlichen 

Dank. 

Sehr gerne möchten wir 

unseren Chor mit Sängerinnen 

und Sängern verstärken. 

Ich lade Sie zum 

Schnuppern jeden Donnerstag 

am Abend in den 

Kultursaal ein oder Sie 

rufen mich einfach unter 

Tel. 0664 / 200 18 33 an. 

Für die bevorstehendenWeihnachtsfeiertage 

wünschen mein 

Sängerteam und ich Ihnen 

und Ihren Familien alles 

erdenklich Gute, Gesundheit 

und Glück, sowie 

einen guten Rutsch ins 

neue Jahr 2013. 

Mit herzlichen Grüßen und 

einem „Alle Jahre wieder…“ 

verbleibe ich bis zur 

nächsten Ausgabe 

Rudi Zink 

Chorproben Jeden Donnerstag im Kultursaal 

Sommerzeit 19.45 Uhr 

Winterzeit 19. 30 Uhr 

der heutigen, oft sehr hektischen Zeit, 

besinnt man sich wieder auf die wahren 

Werte im Leben. Dazu gehört 

auch das Singen in einer Chorgemeinschaft. 

„Lieber gemeinsam, als einsam!“ 

Ich kann also nur Jedem empfehlen: 

Wenn Sie etwas für Ihr körperliches 

und seelisches Wohlergehen tun wollen, 

so lassen Sie Ihre Stimme mit 

Freude erklingen.


zettling 

Wie in den 

letzten Jahren,erneuerten 

wir auch heuer 

wieder unsere Erntedankkrone 

für den 

Gottesdienst. Es war 

ziemlich anstrengend, 

aber dank vieler 

fleißiger Helfer, konnten 

wir unsere wunderschöne 

Erntekrone 

am 30. September in 

der Kirche präsentieren. 

Am 28. Oktober haben wir im 

Gemeindepark gemeinsam mit dem 

Bezirksvorstand der Landjugend 

Graz-Umgebung eine Skulptur, welche 

Steiermark weit in 16 Landjugend-Bezirken 

steht, aufgestellt. 

Anlässlich des Arbeitsschwerpunkts 

„Energize me – Kraft für di & mi“ der 

Landjugend Steiermark fand ein 

Designwettbewerb statt. Der Entwurf 

des Siegers kann jetzt in der ganzen 

Steiermark bewundert werden. 

Der Arbeitsschwerpunkt „Energize 

me – Kraft für di & mi“ beschäftigt 

sich einerseits mit den klassischen 

Themen „Energie, Energieversorgung 

und Energieeffizienz“, anderseits findet 

auch das Thema „persönliche 

Kraftquellen und persönlicher Energiehaushalt“ 

Platz. 

Die Landjugend hat am 5. Dezember 2012 unsere Zettlinger Kinder besucht

Theater 

Mitte September, so kurzfristig wie 

noch nie, starteten wir mit unseren 

Proben für die Theateraufführung 

„Weiberkommando“. 

Das Stück handelte von Frauen, die 

das Kommando bei der Feuerwehr 

übernahmen, indem sie die Vorstandswahl 

manipulierten. Die Männer 

versuchten natürlich mit allen 

Mitteln die Frauen aus dem Vorstand 

zu werfen, denn am Ende stellte sich 

heraus, dass die „Weiber“ doch zu 

unerfahren waren, ein Feuer überhaupt 

zum Brennen zu bringen. 


Es spielten mit: Karoline Amon, Petra 

Baumhackl, Eva-Maria Baumhakl, 

Sandra Glauninger, Lisa Glauninger, 

Thomas Gartler, Alex Hofer, Markus 

Schmidt, Andreas Baumhackl, Daniel 

Schlar und Andrea Suppan. 

Bis zur Aufführung war es ein sehr 

langer Weg. Wir hatten im Durchschnitt 

3 bis 4-mal die Woche eine 

2-stündige Probe und in dieser Zeit 

erarbeiteten wir das Stück mit unserem 

Regisseur Franz Baumhackl, bei 

dem wir uns recht herzlich bedanken 

möchten! Auch bedanken möchten 

wir uns bei den Schauspielern, den 

Mitgliedern, die immer fleißig mitgeholfen 

haben, bei der Feuerwehr Zettling 

für das gesamte Equipment, bei 

unserer Souffleuse Melanie Suppan 

und bei Bettina Gartler, die uns hervorragend 

geschminkt hat. 

Ein großer Dank gilt natürlich auch 

den zahlreichen Besuchern, denn die 

Premiere sowie auch alle anderen 

Aufführungen waren ganze vier Mal 

so zahlreich wie noch nie besucht und 

wir konnten das Theater mit vollem 

Erfolg abschließen.


Bauernbund 


Kalenderpräsentation 

Unter dem Motto „Gscheit essen“ 

fand die diesjährige Kalenderpräsentation 

des Bauernbundes Zettling im 

Festsaal Zettling statt. Der Kalender 

2013 steht ganz im Zeichen der Kulinarik 

und so findet man zahlreiche 

Rezepte zum Nachkochen, haupt - 

sächlich mit den Produkten aus unserer 

unmittelbaren Umgebung und 

von unseren Bauern aus unserer 

Gemeinde . 

Neben der Kalenderpräsentation 

wurde den Gästen ein herrliches 

4-gängiges Menü geboten, das mit der 

Muki-Musi musikalisch umrahmt 

wurde. 

Im festlichen Rahmen des Abends 

wurden Frau Maria Gerlza und Frau 

Aloisia Geissler zu jeweils 40 Jahre 

Mitgliedschaft beim Bauenbund 

geehrt. 

Wer noch den einen oder anderen 

Kalender erwerben möchte, kann dies 

im Hofladen Hillebrand, Hofladen 

Wippel, bei Paier Irmgard, Schmidt 

Monika und im Gemeindeamt Zettling. 

Ein herzliches Dankeschön gilt wieder 

allen freiwilligen Helfern, die 

zum Gelingen des Abends beigetragen 

haben! 

Gratulation 

Frau Geissler 80 Jahre 

Der Bauernbund Zettling gratulierte 

Herrn Möstl Josef zum 60. Geburtstag. 

Eine Abordnung vom Bauernbund und 

der Zettlinger Gemüsebauern überbrachte 

Herrn Möstl die allerbesten 

Glückwünsche. Die Firma Möstl ist für 

die Gemüseerzeuger in unserer Gemeinde 

eine wichtiger Handelspartner , der 

immer für eine gute Zusammenarbeit 

mit unseren Bauern bestrebt ist. 

Kastanienbraten 

Das interne Kastanienbraten für unsere 

Bauernbundmitglieder fand diesmal 

bei der Familie Baumhackl in 

Bierbaum statt. Bei dieser kleinen aber 

immer besonders lustigen Zusammenkunft 

will man sich bei den Bauernbundmitgliedern 

für die ständige 

Arbeitsbereitschaft bedanken. Bedanken 

möchten wir uns natürlich bei der 

Familie Baumhackl für die Ausrichtung 

dieser Veranstaltung!


Ärztenotdienst Sonn- und Feiertagsdienst, 4. Quartal 2012 

JÄNNER 2013 

01. Dr. Martin Pötsch, Dobl 03136/54489 DA 

02. Dr. Thomas Pokorn, Unterpremstätten 03136/54111 

03. Dr. Martin Pötsch, Dobl 03136/54489 DA 

04. Dr. Roman Artner, Lieboch 03136/61315 DA 

05./ Dr. Elisabeth Kölli, Lannach 03136/81082 

23./06. Dr. Martin Pötsch, Dobl 03136/54489 DA 

12./ Dr. Thomas Pokorn, Unterpremstätten 03136/54111 

27./13. Dr. Thomas Pokorn, Unterpremstätten 03136/54111 


23./20. Dr. Jan Hörmann, Lieboch 03136/62072 

26,/ Dr. Roman Artner, Lieboch 03136/61315 DA 

23./27. Dr. Roman Artner, Lieboch 03136/61315 DA 

FEBRUAR 2013 

02./ MR Dr. Karlheinz Reymann, St. Josef 03136/81134 DA 

03./03. Dr. Elisabeth Kölli, Lannach 03136/81082 



16./ Dr. Franz Wehle, Tobelbad 03136/53937 


23./ MR Dr. Karlheinz Reymann, St. Josef 03136/81134 DA 


MÄRZ 2013 


05./03. Dr. Franz Wehle, Tobelbad 03136/53937 

09./ Dr. Jan Hörmann, Lieboch 03136/62072 


16./ Dr. Thomas Pokorn, Unterpremstätten 03136/54111 


23./ Dr. Roman Artner, Lieboch 03136/61315 DA 

16./24. Dr. Elisabeth Kölli, Lannach 03136/81082 

30./ Dr. Martin Pötsch, Dobl 03136/54489 DA 


APRIL 2013 

01. MR Dr. Karlheinz Reymann, St. Josef 03136/81134 DA 

Dienstsprengel: 

Dobl, Haselsdorf-Tobelbad, 

Lannach, Lieboch, St. Josef, 

Unterpremstätten 

Neues Service 

am Telefon 

Apothekenruf 

1455 

24-Stunden-Auskunft 

in ganz Österreich 

Die Apotheken in Österreich 

bieten eine neue 

Servicenummer an. 

Unter der Kurznummer 

1455 erhält jeder Anrufer 

zum Ortstarif 

rasch und unbürokratisch 

Auskunft über die nächst 

gelegene dienstbereite 

Apotheke, auf Wunsch 

sogar mit 

Wegbeschreibung. 

Kurzfristige Änderungen 

erfahren Sie an allen 

Rettungsdienststellen 

im Sprengelbereich.


Veranstaltungen 

Jänner 2013 

4. Jänner: Ball der Landjugend Zettling, Festsaal 

5. Jänner: Ball der FF-Unterpremstätten, 

Konferenzzentrum 

6. Jänner: Sternsingeraktion 

Gottesdienst, Pfarrkirche, 8.30 Uhr 

6. Jänner: FF-Zettling, Wehrversammlung, 14.00 Uhr 

9. Jänner: Seniorenclub, Pfarrheim, 14.00 Uhr 

11. Jänner: Musikantenstammtisch, GH Spari, 19 Uhr 

15. Jänner: Bürgerversammlung, Festsaal Zettling 

16. Jänner: Pensionistenverband, 

Fahrt nach Labuttendorf 

17. Jänner: Jahreshauptversammlung, Gesangsverein, 

Kultursaal 19.30 Uhr 

19. Jänner: Ball des ESV Oberpremstätten, 

Konferenzzentrum 

23. Jänner: 1. Clubnachmittag, Pensionistenverband, 

Gasthaus Spari, 14.00 Uhr 

25. Jänner: Jahreshauptversammlung Sportclub, 

Kantine Sportzentrum, 19.00 Uhr 

26. Jänner: Schuleinschreibfest, 

Elternverein der Volksschule, 11.00 Uhr 

26. Jänner: Ball der FF-Zettling, Festsaal 

Februar 2013 

1.+2. Februar: Faschingssitzung, Festsaal Zettling 

5. Februar: Pensionistenverband, 

Faschingsfahrt nach Empersdorf 

6. Februar: Seniorenclub, Pfarrheim, 14.00 Uhr 

8. Februar: Musikantenstammtisch, 

GH Spari, 19.00 Uhr 

12. Februar: Kindermaskenball, Bauernbund Zettling, 

Festsaal, 14.00 Uhr 

März 2013 

2. März: Jahreshauptversammlung 

Landjugend Zettling 

6.März: Seniorenclub, Pfarrheim, 14.00 Uhr 

8.März: Musikantenstammtisch 

GH Spari, 19.00 Uhr 

9.März: Flohmarkt, Elternverein d.Volksschule 

9.00 bis 13.00 Uhr 

10. März: ÖKB, Jahreshauptversammlung, GH Spari 

13.März: Pensionistenverband, 

Fahrt zum Fischessen nach Spielfeld 

20.März: Pensionistenverband, 

Jahreshauptversammlung, Kultursaal 

30.März: Landjugend Zettling, Osterfeuer 

April 2013 

1. April: Landjugend Zettling, 

Ostereiersuchen im Sauerwald 

3. April: Seniorenclub, Pfarrheim, 14.00 Uhr 

Abgabetermin 

nächste 

Gemeindezeitung 

(8. Kalenderwoche) 

Donnerstag 

21. 

Februar 2013 

Öffnungszeiten/Termine 

Parteienverkehr Gemeindeamt 

Montag, Mittwoch, Freitag: 8:00–12:00 Uhr 

Donnerstag: 14:00–18:00 Uhr 

Dienstag kein Parteienverkehr 

Sprechstunde Bürgermeisterin 

Montag, Mittwoch: 11:00–12:00 Uhr 

Donnerstag: 17:00–19:00 Uhr 

und nach telefonischer Vereinbarung 

Bauberatung 2013 

3. Jänner, 7. Februar, 7. März, 4. April 

jeweils von 16:00–17:00 Uhr 

Anlieferung Fa. Saubermacher 

Montag bis Donnerstag: 7:00–16:30 Uhr 

Freitag: 7:00–15:30 Uhr 

Anlieferung Fa. Frikus 

Täglich während der Betriebszeiten 

Altspeiseöl, ÖKO-Box 

Jeden 2. Dienstag im Monat 18:00–19:00 Uhr 

Wirtschaftshof 

Christbaumsammelplätze 

Zettling: Kreuzung Alte Dorfstraße 

Bierbaum-West: Sammelstele bei der Pizzeria 

Kaiserwald: Umkehre in der Siedlung 

Abfuhrkalender 

Restmüll: 08. Jänner 2013 

05. Februar 2013 

05. März 2013 

03. April 2013 

Papierabfuhr: 24. Jänner 2013 

07. März 2013 

18. April 2013 

Gelber Sack 30. Jänner 2013 

13. März 2013 

Bioabfall: 

02. Jänner 2013 14. Jänner 2013 

28. Jänner 2013 11. Februar 2013 

25. Februar 2013 11. März 2013 

25. März 2013 08. April 2013 

Sperrmüllsammlung: 

23. März 2013 

Gemeindeplatz, 8:30–10:30 Uhr 

Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger. Gemeinde Zettling, Laa 37, 8141 Zettling. Internet: www.zettling.steiermark.at, E-Mail: gde@zettling.steiermark.at

unsere Gemeinde unsere Gemeinde - Gemeinde Zettling

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?